A building site is situated in the village Konopnitsa, one of the spontaneous growing

settlements near Lviv. The distance from the site to Lviv is 13,5 km and 60 km to

the Polish-Ukrainian border. Building site area is 530 sqm.

Location: Ukraine, Lviv, KonopnytsjaSite area: 530sq.m.

Total floor area: 248sq.m.Project year: 2010

FAMILY HOUSE

“RASKORJAKA”

SiteA building site is situated in the village Konopnitsa, one of the spontaneous growing settlements near Lviv. The dis tance from the site to Lviv is 13,5 km and 60 km to the Polish-Ukrainian border. Building site area is 530 sqm.

The main problems of this settlement are lack of the developed infrastructure, lack of the road and pedestrian network, lack of the engineering systems and lack of the developed masterplan for this territory despite prestigious placement.

Design decisions and constructive schemeInitial data mentioned above leads to current design decision. It was difficult to place all the required facilities at the site, such as a plumbing system and a n effluent cleaning sys tem. To increase a yar d territory and to creat e parking places I have decided to lift the house up with columns. Four columns support the entire house. Spatial skeleton is applied to increase reliability of the house.

LayoutA facility set is design ed for two adults peop le and two children. D espite the limited site area the facility set is bigger than a standard one. There is a wall space enclose d with glass under the main house volume. There is also a suspe nded fireplace “Focus Gyro” in the ce ntre of this space. Gla ssed walls of this spac e can be easily moved apart and this inner s pace joins a surrounding nature. Th ere are a hall guest b edroom where second child can live, a kitch en, a dining room, a b athroom and a living room on the first floor. The living room has double floor heigh t area a two storey vo lume and a trapeze sh aped staircase leads to a studio. Stairs have an appropriate width to use them while watching movies in a home cinema. There is a library studio on the second floor. There are a master’s bedroom, a children’s room next to it, bathroom, terrace.

Elevation compositionElevation composition is dictated by panoram ic views and a building placement according to the solar orientation . Therefore the southern elevation of the house at the living room level is made as a solid window with a fascinating view to the apple garden. The western elevation is oriented to the neighboring houses but the view from the windows is not spoilted by surrounding spontaneous development because the house is rised up from the land. The northern elevation has no windows because of its closeness to the neighbor’s fence except for a bedroom triangu lar window. Such a fan ciful window shape allo ws to insolate the mas ter’s bedroom oriented to the North. There are bedroom windows and a terrace on the eastern elevation and an entrance on the lower level. This elevation is more intimate than the others.

There are three types of surfaces in the hous e decoration: a light m ate aluminum on lower part, a dark-grey zinc “Rheinzink” on upper part and a glass on the southern elevation placed upon a perforated net.

Energy saving programDrain system supplies garden plants with nut ritious substances. The living room staircase r oof line has a decreas ing two storey volume slope. Natural air conditioning system is used in the house.

The main problems of this settlement are lack of the developed infrastructure, lack

of the road and pedestrian network, lack of the engineering systems and lack of the developed masterplan for this territory

despite prestigious placement.

Lviv - 13.5kmKonopnytsjaPoland - 68km

SITE PLAN

LOCATION

Location: Ukraine,Lviv, KonopnytsjaSite area: 530sq.m.

Total floor area: 248sq.m.Project year: 2010

It was difficult to pltace all the required facilities

at the site, such as a plumbing system and an effluent cleaning system.

PLOT PLAN

Drain system supplies garden plants with

nutritious substances.

youth competition2011

WEST and SOUTH ELEVATIONS

diagram of panoramic views

To increase a yard territory and to create parking places I have

decided to lift the house up with columns.

Elevation composition is dictated by panoramic views and a building

placement according to the solar orientation.

Therefore the southern elevation of the house at the living room level is made as a solid window

with a fascinating view to the apple garden.

The western elevation is oriented to the

neighboring houses but the view from the

windows is not spoilted by surrounding spontaneous development because the

house is rised up from the land.

SOUTH and EAST ELEVATIONS

There is a wall space enclosed with glass under the main house volume. There is also a suspended fireplace “Focus Gyro” in the centre of this space.

Glassed walls of this space can be easily moved apart and this inner space joins

a surrounding nature.

first floor plan second floor plan third floor plan

Four columns support the entire house. Spatial skeleton is applied to

increase reliability of the house.

A facility set is designed for two adults people and two children. Despite the

limited site area the facility set is bigger than a

standard one.

There are three types of surfaces in the house

decoration: a light mate aluminum on lower part,

a dark-grey zinc “Rheinzink” on upper part and a glass on the

southern elevation placed upon a perforated net.

Here is a place for a dog :-)

EAST and NORTH ELEVATIONS

east elevation south elevation west elevation north elevation

There are bedroom windows and a terrace on the eastern elevation and an entrance on the lower level. This elevation is more intimate than the

others.

The living room staircase roof line has a decreasing two storey volume slope.

NORTH and EAST ELEVATIONS

section 1-1 section 2-2 section 3-3

The northern elevation has no windows because of

its closeness to the neighbor’s fence except for

a bedroom triangular window. Such a fanciful window shape allows to

insolate the master’s bedroom oriented to the

North.

Natural air conditioning system is used in the

house.

Stairs have an appropriate width to use them while

watching movies in a home cinema.

Initial data mentioned above leads to current

design decision.БУДИНОК "РАСКОРЯКА"

ДілянкаДілянка, де розташований будинок, знаходиться у Конопниці, одному з котеджних містечок, що розвиваються навколо Львова. Відстань до центру Львова становить 13,5км,4 до кордону з Польщею - 68км. Площа ділянки всього 530кв.м.

Основними проблемами поселення, не дивлячись на його престижне розташування, є відсутність інфраструктури, дорожньої і пішохідної мережі, інженерних систем, функційного зонування та правил регулювання забудови. Таким чином, освоєння території має напівхаотичний xарактер.

Проектні рішення та конструктивна схемаТакий набір вихідних даних у значній міри зумовив прийняті проектні рішення. На ділянці було дуже непросто розмістити автономну систему водозабору, систему септика і дренаж. Будівлю довелося підняти на опорах над ділянкою, для того, щоби виграти площу для прибудинкової території та стоянки двох автомобілів. Оскільки основна частина будинку знаходиться в підвішеному стані на чотирьох опорах, то для забезпечення жорсткості довелося застосувати просторовий каркас. Таким чином, елементи каркасу утворюють жорстку ферму, що лежить на чотирьох опорах.

ПлануванняНабір приміщень розрахований на невелику сім'ю з двох дорослих та двох дітей. Не дивлячись на обмежені розміри ділянки, набір приміщень, тим не менше, більший за стандартний. На ділянці під будинком знаходиться простір, обмежений скляними пергородками. В центрі простору розташований підвісний камін «Focus Gyro». У будь-який момент прозорі перегородки можна розсунути і внутрішній простір буде об'єднаний із зовнішнім. На першому поверсі розташовані передпокій з місцем для собаки, гостьова спальня, яку з часом можна віддати другій дитині, кухня, їдальня, санвузол, загальна житлова кімната. Об'єм житлової кімнати двосвітний, сходи трапецієвидної форми ведуть у студію-антресоль. Ширина сходового маршу лекго дозволяє використовувати сходинки під час перегляду фільмів у домашньому кінотеатрі. На другому поверсі знаходиться студія-бібліотека. Відразу ж за нею розташовані дитяча кімната, спальня батьків, санвузли і ще одна невеличка тераса.

Композиція фасадівКомпозиція фасадів у значній мірі обумовлена орієнтацією по сторонах світу та панорамними краєвидами. Так, північна сторона будинку в рівні вітальні виконана, як суцільне вікно, з якого відкривається вид на яблуневий сад. Західний бік зорієнтований на забудову сусідських ділянок і являє собою суцільний вітраж, а так як будинок піднято над рівнем ділянки, то це дозволяє розташувати конус зору над сусідськими дахами. Північний фасад практично весь глухий. Виключенням є трикутний виріз вікна дитячої кімнати. Така форма дозволяє проінсолювати приміщення зорієнтоване на північ. Східний фасад інтимний. На ньому — вікна спалень і тераса. В нижньому рівні розташований головний вхід.

Фасади будинку оформлені трьома типами поверхонь: світлим матовим алюмінієм у нижній частині, темно-сірим цинком «Rheinzink» у верхній і гартованим склом, змонтованим над перфорованою сіткою на південному фасаді. Таким чином, оформлюючи нижні поверхні світлими матеріалами, вдається досягнути відчуття легкості у будинку, що піднятий над землею.

Програма заощадження енергіїСистема дренажу являється джерелом поживних речовин для кущів, що ростуть на ділянці. Лінія даху в місці розташування сходів має ухил, що зменшує об'єм двосвітного простору. У будинку застосована система природньої вентиляції.

Місцезнаходження: Україна, Львів, c.Конопниця

Площа ділянки: 530кв.м.

Загальна площа будинку: 248кв.м.

Рік проектування: 2010