family - d control handwheels - boteco...
TRANSCRIPT
FAMILY - fCONTROL HANDWHE-EL WITH INDICATOR
UPDATE 2016 - INCH
FAMILy - DCONTROL
HANDWHEELS
D - 3BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
D205
d2
d1
h2 h Q
H
mc
dD
d3
h3
PA6+GF
UL94HB
+135°-25°
F Art. D H h d m c h2 h3 d3 Dm d1 H10 Q q ozJ D205080.TD1/401P 3,1496 1,3386 1,0236 0,9646 0,6299 0,7087 0,7874 0,2362 0,6299 0,4724 1/4 0,7874 3,316
J D205100.TD1/401P 3,8976 1,6929 1,2992 1,1024 0,7874 0,9055 1,0433 0,3543 0,6299 0,6299 1/4 0,9449 5,362
J D205130.TD1/401P 5,0787 1,9685 1,4173 1,2598 0,8268 1,1417 1,2598 0,4724 1,0236 0,7087 1/4 0,9449 8,466
J D205160.TD5/1601P 6,2598 2,2441 1,5945 1,5748 0,8661 1,3780 1,3386 0,3346 1,0236 0,8661 5/16 1,2598 13,757
J D205200.TD5/1601P 7,7953 2,4213 1,5551 2,0079 0,6890 1,7323 1,2992 0,2953 1,0236 0,8661 (*)5/16 1,2598 22,223
J D205250.TD5/1601P 9,9213 2,7559 1,8504 2,1850 0,9449 1,8110 1,5354 0,4331 0,9449 1,1024 (*)5/16 1,4173 32,452
J D205350.TD5/1601P 13,6220 3,1496 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 1,1811 (*)5/16 1,2598 53,969
F Art. D H h d m c h2 h3 d3 Dm d1 H7 Q q ozL D205080.TD..01PZB 3,1496 1,3386 1,0236 0,9646 0,6299 0,7087 0,7874 0,2362 0,6299 0,4724 A.R. 0,7874 3,316
L D205100.TD..01PZB 3,8976 1,6929 1,2992 1,1024 0,7874 0,9055 1,0433 0,3543 0,6299 0,6299 A.R. 0,9449 5,362
L D205130.TD..01PZB 5,0787 1,9685 1,4173 1,2598 0,8268 1,1417 1,2598 0,4724 1,0236 0,7087 A.R. 0,9449 8,466
L D205160.TD..01PZB 6,2598 2,2441 1,5945 1,5748 0,8661 1,3780 1,3386 0,3346 1,0236 0,8661 A.R. 1,2598 13,757
L D205200.TD..01PZB 7,7953 2,4213 1,5551 2,0079 0,6890 1,7323 1,2992 0,2953 1,0236 0,8661 (*) A.R. 1,2598 22,223
L D205250.TD..01PZB 9,9213 2,7559 1,8504 2,1850 0,9449 1,8110 1,5354 0,4331 0,9449 1,1024 (*) A.R. 1,4173 32,452
L D205350.TD..01PZB 13,6220 3,1496 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 1,1811 (*) A.R. 1,2598 53,969
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
Material:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Hub:Solid hub.(*) Hollow underneath hub.
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
D - CONTROLHANDWHEELS
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
+275°-13°
D - 4www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
dl
L
d1
d3
h2 h Qmc
d
D
h3
H
D206D209-D210-D211-BASE
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H h d m c h2 h3 d3 dl L Dm d1 H10 Q q oz
J D206080.TD1/401P 3,1496 1,3386 1,0236 0,9646 0,6299 0,7087 0,7874 0,2362 0,6299 0,7874 2,2047 0,4724 1/4 0,7874 4,409
J D206100.TD1/401P 3,8976 1,6929 1,2992 1,1024 0,7874 0,9055 1,0433 0,3543 0,6299 0,7874 2,2047 0,6299 1/4 0,9449 6,420
J D206130.TD1/401P 5,0787 1,9685 1,4173 1,2598 0,8268 1,1417 1,2598 0,4724 1,0236 0,8268 2,5591 0,7087 1/4 0,9449 10,441
J D206160.TD5/1601P 6,2598 2,2441 1,5945 1,5748 0,8661 1,3780 1,3386 0,3346 1,0236 0,9055 2,9921 0,8661 5/16 1,2598 16,155
J D206200.TD5/1601P 7,7953 2,4213 1,5551 2,0079 0,6890 1,7323 1,2992 0,2953 1,0236 0,9055 2,9921 0,8661 (*)5/16 1,2598 24,692
J D206250.TD5/1601P 9,9213 2,7559 1,8504 2,1850 0,9449 1,8110 1,5354 0,4331 0,9449 0,9843 3,3858 1,1024 (*)5/16 1,4173 36,332
J D206350.TD5/1601P 13,6220 3,1496 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 0,9843 3,3858 1,1811 (*)(+)5/16 1,2598 57,849
F Art. D H h d m c h2 h3 d3 dl L Dm d1 H7 Q q oz
L D206080.TD..01PZB 3,1496 1,3386 1,0236 0,9646 0,6299 0,7087 0,7874 0,2362 0,6299 0,7874 2,2047 0,4724 A.R. 0,7874 4,409
L D206100.TD..01PZB 3,8976 1,6929 1,2992 1,1024 0,7874 0,9055 1,0433 0,3543 0,6299 0,7874 2,2047 0,6299 A.R. 0,9449 6,420
L D206130.TD..01PZB 5,0787 1,9685 1,4173 1,2598 0,8268 1,1417 1,2598 0,4724 1,0236 0,8268 2,5591 0,7087 A.R. 0,9449 10,441
L D206160.TD..01PZB 6,2598 2,2441 1,5945 1,5748 0,8661 1,3780 1,3386 0,3346 1,0236 0,9055 2,9921 0,8661 A.R. 1,2598 16,155
L D206200.TD..01PZB 7,7953 2,4213 1,5551 2,0079 0,6890 1,7323 1,2992 0,2953 1,0236 0,9055 2,9921 0,8661 (*) A.R. 1,2598 24,692
L D206250.TD..01PZB 9,9213 2,7559 1,8504 2,1850 0,9449 1,8110 1,5354 0,4331 0,9449 0,9843 3,3858 1,1024 (*) A.R. 1,4173 36,332
L D206350.TD..01PZB 13,6220 3,1496 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 0,9843 3,3858 1,1811 (*)(+) A.R. 1,2598 57,849
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
2 SPOKE CONTROL HANDWHEELWITH REVOLVING HANDLE
D - CONTROLHANDWHEELS
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Material:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface: Satin.
Colour: Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Side Insert:Brass right through threaded bush.
Side handle:Revolving handle M144 (pag. M-08).
Hub:Solid hub.(*) Hollow underneath hub.
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-fini shes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
+275°-13°
D - 5BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
D-BASE
D209
D210
D211
F Art. D d1 H10 q ozD80.TD0501P 3,1496 1/4 3,351 M06
D100.TD0501P 3,8976 1/4 5,291 M06
D130.TD0501P 5,0787 1/4 8,466 M08
D160.TD0801P 6,2598 5/16 13,757 M08
D200.TD0801P 7,7953 5/16 22,575 M08
D250.TD0801P 9,9213 5/16 32,099 M10
D350.TD0801P 13,6220 5/16 53,969 M10
F Art. D dl L d1 H10 q ozD209080.TD1/401P 3,1496 0,7874 2,1654 1/4 4,445
D209100.TD1/401P 3,8976 0,7874 2,1654 1/4 6,526
D209130.TD1/401P 5,0787 0,9055 2,5984 1/4 11,076
D209160.TD5/1601P 6,2598 0,9843 2,9921 5/16 16,473
D209200.TD5/1601P 7,7953 0,9843 3,4252 5/16 25,115
D209250.TD5/1601P 9,9213 0,9843 3,4252 5/16 35,627
D209350.TD5/1601P 13,6220 0,9843 3,4252 5/16 57,144
F Art. D dl L d1 H10 q ozD210080.TD1/401P 3,1496 0,7874 2,2047 1/4 5,115
D210100.TD1/401P 3,8976 0,7874 2,2047 1/4 8,289
D210130.TD1/401P 5,0787 0,8268 2,5591 1/4 12,346
D210160.TD5/1601P 6,2598 0,8268 2,9921 5/16 21,517
D210200.TD5/1601P 7,7953 0,9843 2,9921 5/16 26,632
D210250.TD5/1601P 9,9213 0,9843 3,4252 5/16 34,392
D210350.TD5/1601P 13,6220 0,9843 3,4252 5/16 57,497
F Art. D dl L d1 H10 q ozD211250.TD5/1601P 9,9213 40 67 5/16 34,392
D211350.TD5/1601P 13,6220 40 67 5/16 57,497
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
2 SPOKE CONTROL HANDWHEELWITH REVOLVING HANDLE M145
Side handle: Revolving handle art. M145 (pag. M-14).
2 SPOKE CONTROL HANDWHEELWITH REVOLVING HANDLE M129
Side handle: Revolving handle art. M129 (pag. M-10).
2 SPOKE CONTROL HANDWHEELWITH REVOLVING HANDLE M202
Side handle: Revolving and folding handle art. M202 (pag M-18).
D - CONTROLHANDWHEELS
BASE FOR 2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH
PROVISION FOR HANDLE
For further details see art. D206
For further details see art. D206
For further details see art. D206
For further details see art. D206
Side Handle Thread
D - 6www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
d207
dl
d
DL
H
mc
Ht
d1
h h2
d3
Qh3
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H Ht h d m c h2 h3 d3 dl L Dm d1 H10 Q q oz
J D207130.TD1/401P 5,0787 2,0866 2,1654 1,2598 1,2598 0,8661 1,2205 1,1811 0,4724 1,0236 0,7874 2,2835 0,7087 1/4 0,7874 10,582
J D207160.TD1/401P 6,2598 2,1654 2,3228 1,3189 1,5748 0,8071 1,3583 1,2205 0,3740 1,0236 0,9843 2,7953 0,8661 1/4 0,9449 15,873
J D207350.TD5/1601P 13,6220 3,1496 3,3858 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 1,5748 2,5197 1,1811 5/16 1,2598 58,202
F Art. D H Ht h d m c h2 h3 d3 dl L Dm d1 H7 Q q oz
L D207130.TD..01PZB 5,0787 2,0866 2,1654 1,2598 1,2598 0,8661 1,2205 1,1811 0,4724 1,0236 0,7874 2,2835 0,7087 A.R. 0,7874 10,582
L D207160.TD..01PZB 6,2598 2,1654 2,3228 1,3189 1,5748 0,8071 1,3583 1,2205 0,3740 1,0236 0,9843 2,7953 0,8661 A.R. 0,9449 15,873
L D207350.TD..01PZB 13,6220 3,1496 3,3858 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 1,5748 2,5197 1,1811 A.R. 1,2598 58,202
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH REVOLVING foldAWAY HANDLE
D - CONTROLHANDWHEELS
Material:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Side handle:Flush, foldaway revolving handle, withhexagonal connection. Reinforced polyamide.Black-oxide treated internal mechanism.Fixed with black-oxide treated hexagon socketbutton head screw ISO 7838.
Hub:Solid hub.
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-fini shes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
+275°-13°
D - 7BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
d207200
d
H
dl
L
D
d1
Qh2
cm
d3
h3
h
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H h d m c h3 d3 dl L Dm d1 H10 Q q oz
L D207200.TD1/401P 7,8740 2,7165 1,6142 2,1260 0,9055 1,8110 0,5118 1,1811 1,0630 3,5827 0,9449 1/4 1,1024 23,281
F Art. D H h d m c h3 d3 dl L Dm d1 H7 Q q oz
L D207200.TD..01PZB 7,8740 2,7165 1,6142 2,1260 0,9055 1,8110 0,5118 1,1811 1,0630 3,5827 0,9449 A.R. 1,1024 23,281
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
D - CONTROLHANDWHEELS
“euromodel” 2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH REVOLVING
foldAWAY HANDLEMaterial:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Side handle:Flush, foldaway revolving handle, withhexagonal connection. Reinforced polyamide.Black-oxide treated internal mechanism.Fixed with black-oxide treated hexagon socketbutton head screw ISO 7838.
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
+275°-13°
D - 8www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
D208
L
dl
d3
d1
h2 h Q
H
mc
d
D
h3
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H h d m c h2 h3 d3 dl L Dm d1 H10 Q q oz
J D208080.TD1/401P 3,1496 1,3386 1,0236 0,9646 0,6299 0,7087 0,7874 0,2362 0,6299 0,7874 2,2047 0,4724 1/4 0,7874 4,762
J D208100.TD1/401P 3,8976 1,6929 1,2992 1,1024 0,7874 0,9055 1,0433 0,3543 0,6299 0,7874 2,2047 0,6299 1/4 0,9449 6,773
J D208130.TD1/401P 5,0787 1,9685 1,4173 1,2598 0,8268 1,1417 1,2598 0,4724 1,0236 0,9843 2,9921 0,7087 1/4 0,9449 10,970
J D208160.TD5/1601P 6,2598 2,2441 1,5945 1,5748 0,8661 1,3780 1,3386 0,3346 1,0236 0,9843 2,9921 0,8661 5/16 1,2598 16,226
J D208200.TD5/1601P 7,7953 2,4213 1,5551 2,0079 0,6890 1,7323 1,2992 0,2953 1,0236 0,9843 2,9921 0,8661 (*)5/16 1,2598 24,833
J D208250.TD5/1601P 9,9213 2,7559 1,8504 2,1850 0,9449 1,8110 1,5354 0,4331 0,9449 1,0236 3,8189 1,1024 (*)5/16 1,4173 38,096
J D208350.TD5/1601P 13,6220 3,1496 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 1,0236 3,8189 1,1811 (*)(+)5/16 1,2598 59,613
F Art. D H h d m c h2 h3 d3 dl L Dm d1 H7 Q q oz
L D208080.TD..01PZB 3,1496 1,3386 1,0236 0,9646 0,6299 0,7087 0,7874 0,2362 0,6299 0,7874 2,2047 0,4724 A.R. 0,7874 4,762
L D208100.TD..01PZB 3,8976 1,6929 1,2992 1,1024 0,7874 0,9055 1,0433 0,3543 0,6299 0,7874 2,2047 0,6299 A.R. 0,9449 6,773
L D208130.TD..01PZB 5,0787 1,9685 1,4173 1,2598 0,8268 1,1417 1,2598 0,4724 1,0236 0,9843 2,9921 0,7087 A.R. 0,9449 10,970
L D208160.TD..01PZB 6,2598 2,2441 1,5945 1,5748 0,8661 1,3780 1,3386 0,3346 1,0236 0,9843 2,9921 0,8661 A.R. 1,2598 16,226
L D208200.TD..01PZB 7,7953 2,4213 1,5551 2,0079 0,6890 1,7323 1,2992 0,2953 1,0236 0,9843 2,9921 0,8661 (*) A.R. 1,2598 24,833
L D208250.TD..01PZB 9,9213 2,7559 1,8504 2,1850 0,9449 1,8110 1,5354 0,4331 0,9449 1,0236 3,8189 1,1024 (*) A.R. 1,4173 38,096
L D208350.TD..01PZB 13,6220 3,1496 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,3780 1,0236 3,8189 1,1811 (*)(+) A.R. 1,2598 59,613
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
2 SPOKE CONTROL HANDWHEELWITH REVOLVING folding HANDLE
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Material:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface: Satin.
Colour: Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Side Insert:Brass right through threaded bush.(+) Black-oxide treated steel insert with hexagonalthreaded through hole. Fixed with black-oxidetreated hexagon socket button head screw ISO 7838.
Side handle:Revolving and folding handle M136 ( pag. M-16 ).
Hub:Solid hub.(*) Hollow underneath hub.
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technical notes attached to the catalogue
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
D - CONTROLHANDWHEELS
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
+275°-13°
D - 9BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
DFLAN
45°
d2
d1
H h
A
A
B
d3
d4h4h3
SEZ. A-A
SEZ. B-B
GG
I
d5
B
F F
PS UL94HB
+80°-05°
F Art. D H h h3 h4 I F G d2 d3 d4 d5 d1 q ozJ DFLAN.T131X34,5X4,2 5,1575 0,4921 0,4331 0,3150 0,1181 4,3307 0,7874 0,9843 0,4331 0,1772 0,4331 5,0000 1,3583 2,822
L DFLAN.T131X............... 5,1575 0,4921 0,4331 A.R. A.R. 4,3307 A.R. A.R. 0,4331 A.R. A.R. 5,0000 A.R. -
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
Material:Impact resistant Polystyrene.
Surface:Glossy.
Colour:Black (RAL 9011).
Holes:Through holes obtained by moulding the plastic. The holes marked d2 cannot be modified . It is possible to change both the diameter and positioning of the holes marked d1, d3, d4.
Fixing:Fastening screws not supplied.
SPECIAL REQUESTS:
• Upon request and for special quantities, customised used position and diameter of the holes d1,d3,d4.
LOCKING FLANGE FOR POSITIONING(ACESSORY FOR
D601 - D602 - D603 - D604)
D - CONTROLHANDWHEELS
A.R. = By request
+176°+23°
D - 10www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
D601
art. D601
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H Ht h d M C h2 h3 d2 d3 Dm d1 H10 Q q ozL D601350.TD..01P 13,6220 3,1496 3,3858 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,9291 1,3780 1,1024 A.R. 1,2598 63,493
I dv hv h1 dp hp DA HA DB F2,1654 0,7874 0,8268 0,3150 0,3937 0,3937 5,1575 0,7874 2,9921 1,4961
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
This type of product is an evolution of our traditional handwheel D207-350. By simply adding a special assembly kit this product can be adapted for use in a special market sector: that of compact shelving (sliding storage systems on rails).This handgrip is suitable for handling shelving on rails. A locking device or piston is used to lock,stop, position the shelving units in specific positions.
2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH REVOLVING FOLDAWAY HANDLE AND LOCKING PISTON
12
d3
d1
d2
d
dp
hp
h1
2
CLOSEDPOSITION
3 5
67
8
hv
HC
M
L
dl
DADB
HA
FI
D
d3
d1d2d
dp
hp
h1
2
CLOSEDPOSITION
h2
4
h3h
Q
Ht
3 5
6 7
8
dv
hv
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge). A.R. = By request
D - CONTROLHANDWHEELSD - CONTROLHANDWHEELS
+275°-13°
D - 11BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
d602
art. D602
4
9
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H Ht h d M C h2 h3 d2 d3 Dm d1 H10 Q q ozL D602350.TD..01P 13,6220 3,1496 3,3858 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,9291 1,3780 1,1024 A.R. 1,2598 63,493
I dv hv h1 dp hp DA HA DB F2,1654 0,7874 0,8268 0,3150 0,3937 0,3937 5,1575 0,7874 2,9921 1,4961
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH REVOLVING HANDLE
AND LOCKING PISTONMaterial:Reinforced and stabilised polyamide. Oils and greases resistant.
Surface: Satin.
Colour: Black (RAL 9011).
Central Cap: Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Locking Piston Kit:(1) PA6+GF hole cover ring. Black (RAL 9011). Push-fit assembly. Removable.(2) PA6+GF piston holder. Black (RAL 9011). Assembly with two self-tapping, galvanised steel screws, screwdriver head 3.5x1,181.(3) PA6+GF gear stick d.1,023 with M4 brass female threaded insert and positioning brackets. Black (RAL 9011).(5) PA6+GF gear stick support with positioner. Black (RAL 9011).(6) Galvanised steel return spring.(7) Galvanised steel washer.(8) Galvanised steel locking piston. Seat for Allen wrench n. 5 for fastening. Piston stroke 0,3937 Useful projection from handwheel 0,314 mm.
Inserts:() Customised galvanised steel through-hole insert.(4) Black-oxide treated hexagon socket button head screw ISO 7838 for fastening handle.(9) (art. D602) Black-oxide treated steel insert with hexagonal threaded through-hole.
Side Handle:(art. D601) Flush, foldaway revolving handle, with hexagonal connection. Made from reinforced polyamide (shape same as art. M202). Black-oxide treated internal mechanism. Fixing by means of black-oxide treated hexagon socket button head screw ISO 7838. Grey polyamide push fit cap (RAL 7035 code 13).(art. D602) Revolving handle Art. M202 (see Chapter M on page 18).
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge). A.R. = By request
D - CONTROLHANDWHEELSD - CONTROLHANDWHEELS
+275°-13°
D - 12www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
D603
art. D603
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H Ht h d M C h2 h3 d2 d3 Dm d1 H10 Q q oz
L D603350.TD..01P 13,6220 3,1496 3,3858 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,9291 1,3780 1,1024 A.R. 1,2598 63,493
I dc h1 dp hp DA HA DB F2,1654 0,7874 0,3150 0,3937 0,3937 5,1575 0,7874 2,9921 1,4961
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
D - CONTROLHANDWHEELS
This type of product is an evolution of our traditional handwheel D207-350. By simply adding a special assembly kit this product can be adapted for use in a special market sector: that of compact shelving (sliding storage systems on rails).This handgrip is suitable for handling shelving on rails. A locking device or piston is used to lock,stop, position the shelving units in specific positions.
2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH REVOLVING FOLDAWAY
HANDLE AND KEY LOCK
HC
M
L
dl
DADB
HA
FI
dc
D
12
d3
d1d2d
OPEN POSITION
3 LOCK DIAGRAM
dp
hp
h1
Lock stroke
2
CLOSED POSITION
h2
4
h3h
Q
Ht
d3
d1
d2
d
OPEN POSITION
3 LOCK DIAGRAM
dp
hp
h1
Lock stroke
2
CLOSED POSITION
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge). A.R. = By request
+275°-13°
D - 13BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
d604
art. D604
4
9
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H Ht h d M C h2 h3 d2 d3 Dm d1 H10 Q q oz
L D604350.TD..01P 13,6220 3,1496 3,3858 1,9488 2,6575 0,9449 2,2047 1,7126 0,6890 1,9291 1,3780 1,1024 A.R. 1,2598 63,493
I dc h1 dp hp DA HA DB F2,1654 0,7874 0,3150 0,3937 0,3937 5,1575 0,7874 2,9921 1,4961
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
D - CONTROLHANDWHEELS
2 SPOKE CONTROL HANDWHEEL WITH REVOLVING
HANDLE AND KEY LOCKMaterial:Reinforced and stabilised polyamide. Oils and greases resistant.
Surface: Satin.
Colour: Black (RAL 9011).
Central Cap: Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Clamping Lock Kit:(1) PA6+GF hole cover ring. Black (RAL 9011). Push-fit assembly. Removable. (2) PA6+GF piston holder. Black (RAL 9011). Assembly using two self-tapping, galvanised steel screws, screwdriver head 3.5x1,181.(3) Nickel plated lock. Two numbered keys provided. Key can be removed from either position. To close handwheel push and turn the key 90°. Lock stroke 0,393 mm. Useful projection of pin from handwheel 0,315 mm. Keys supplied secured to the handwheel rim.
Inserts:() Customised galvanised steel through-hole insert.(4) Black-oxide treated hexagon socket button head screw ISO 7838 for fastening handle.(9) (art. D604) Black-oxide treated steel insert with hexagonal threaded through-hole.
Side Handle:(art. D601) Flush, foldaway revolving handle, with hexagonal connection. Made from reinforced polyamide (shape same as art. M202). Black-oxide treated internal mechanism. Fixing by means of black-oxide treated hexagon socket button head screw ISO 7838. Grey polyamide push fit cap (RAL 7035 code 13).(art. D604) Revolving handle Art. M202 (see Chapter M on page 18).
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours ( reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge). A.R. = By request
+275°-13°
D - 14www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
D454
D
A
dd2
H
h2
h
h3
d1
h4B
Q
d3
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H h d d2 A B h2 h3 h4 d3 Dm d1 H10 Q q ozL D454310.TD5/1601P 12,1260 2,5984 1,7913 3,2677 1,3976 1,7913 0,7874 0,1181 0,2953 1,8110 1,3386 1,0236 5/16 1,4961 31,747
ver. DUS.01-0116
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
“EUROMODEL” 4 ARMS CONTROL HANDWHEEL
D - CONTROLHANDWHEELS
Material:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 100 pieces minimum.
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Hub:Hollow underneath hub.
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts with threaded d1 bore, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
PROTECTEDMODEL
+275°-13°
D - 15BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
D214
D
H
d
cm
A
d1
h
h3Q
d3
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H h d m c A h3 d3 Dm d1 H10 Q q oz
J D214140.TD5/1601P 5,3937 1,7717 1,5551 1,4961 0,7480 1,0236 0,8661 0,2953 1,0236 0,8661 5/16 1,2598 7,055
J D214180.TD5/1601P 6,9685 2,2047 1,6732 1,4961 0,7874 1,3780 0,9055 0,4134 1,0236 0,8661 5/16 1,2598 9,877
J D214220.TD5/1601P 8,7008 2,4016 1,8110 1,4961 0,8661 1,5354 0,9843 0,5512 1,0236 0,8661 5/16 1,2598 11,993
F Art. D H h d m c A h3 d3 d1 2B Q q ozL D214140.TU1/201P 5,3937 1,7717 1,5551 1,4961 0,7480 1,0236 0,8661 0,2953 1,0236 1/2-12 1,2598 6,949
L D214180.TU1/201P 6,9685 2,2047 1,6732 1,4961 0,7874 1,3780 0,9055 0,4134 1,0236 1/2-12 1,2598 9,700
L D214220.TU1/201P 8,7008 2,4016 1,8110 1,4961 0,8661 1,5354 0,9843 0,5512 1,0236 1/2-12 1,2598 11,817
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
3 ARMS CONTROL HANDWHEEL WITH SMOOTH OR THREADED HOLE
D - CONTROLHANDWHEELS
Material:Reinforced and stabilised polyamide.Oils and greases resistant.
Surface: Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Central Cap:Grey polyamide (RAL 7035 cod. 13).
Alternative Cap Colour:Orange (RAL 2004 cod. 02)Blue (RAL 5015 cod. 07)Yellow (RAL 1021 cod. 10)Red (RAL 3000 cod. 16)Green (RAL 6024 cod. 17)Black (RAL 9011 cod. 01)
Main Insert:Version TD: Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Version TM: Zinc plated steel insert with threaded through-hole (2B tolerance).
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with orange colours , on request and for quantities. (RAL 2004 cod. 02).
Version TD with zinc plated insert and H10 tolerance bore.
Version TU with zinc plated insert and 6H tolerance threaded bore .
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 100 pieces minimum.
+275°-13°
D - 16www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
D779
d4
d3
mc
h1h3
d1
B A
dl
d
HL
DQ
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H d c m h1 h3 A B d3 d4 dl L Dm d1 H10 Q q oz
J D77980.TD5/1601P 3,150 1,339 1,142 0,984 0,354 0,315 0,669 0,630 0,295 2,717 1,417 0,827 2,559 0,787 5/16 1,339 10,05
F Art. D H d c m h1 h3 A B d3 d4 dl L Dm d1 H7 Q q oz
L D77980.TD..01PZB 3,150 1,339 1,142 0,984 0,354 0,315 0,669 0,630 0,295 2,717 1,417 0,827 2,559 0,787 A.R. 1,339 -
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Material:Reinforced polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Side Insert:Brass right through threaded bush.
Side handle:Revolving handle M144 (pag. M-08).
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours (reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
LIGHT CONTROL HANDWHHELWITH REVOLVING HANDLE
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
D - CONTROLHANDWHEELSD - CONTROLHANDWHEELS
+275°-13°
D - 17BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
D782
H
d3
d4
mc
h1h3
d1
B
d
DAQ
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H d c m h1 h3 A B d3 d4 Dm d1 H10 Q q oz
J D78280.TD5/1601P 3,150 1,339 1,142 0,984 0,354 0,315 0,669 0,630 0,295 2,717 1,417 0,787 5/16 1,339 8,11
F Art. D H d c m h1 h3 A B d3 d4 Dm d1 H7 Q q oz
L D78280.TD..01PZB 3,150 1,339 1,142 0,984 0,354 0,315 0,669 0,630 0,295 2,717 1,417 0,787 A.R. 1,339 -
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
LIGHT CONTROL HANDWHHEL
D - CONTROLHANDWHEELS
Material:Reinforced polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Main Insert:Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
For fixing system, or execution of keyway orsquare holes, please refer to the technicalnotes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the products with colours (reduced range) as shown in the table at page D-19, on request and for quantities.
Version with zinc plated insert and H10 tolerance bore
Version with black-oxide insert and H7 tolerance bore
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
Attention: replace the two places in the code .. with the hole diameter required - 50 pieces minimum.
A.R. = By request
+275°-13°
D - 18www.boteco.it - © All right reserved - BOTECO ®
Any unathorized reproduction is strictly forbidden
D161
H
cm
d
D
d2d3
h3 h2
d1
Q
d4
PA6+GF
UL94HB
F Art. D H d c m d2 d3 d4 h2 h3 d1 2B Q q ozL D16195.TU1/201 3,6614 2,2244 1,5748 1,4370 0,7874 1,2598 1,7717 2,1850 0,7874 0,6693 1/2-12 0,9843 11,92
F Art. D H d c m d2 d3 d4 h2 h3 Dm d1 H10 Q q ozL D16195.TD1/401 3,6614 2,2244 1,5748 1,4370 0,7874 1,2598 1,7717 2,1850 0,7874 0,6693 0,8661 0,1969 1,0630 11,99
Presumable presence in the stock in %
( F ) 90%( J ) 40%( K ) 5%( L )
ver. DUS.01-0116
TAPERED HANDWHEEL WITH SMOOTH OR THREADED HOLE
D - CONTROLHANDWHEELS
Material:Reinforced polyamide.Oils and greases resistant.
Surface:Satin.
Colour:Black (RAL 9011).
Main Insert:Version TD: Zinc plated steel insert with smooth through-hole (H10 tolerance).
Version TU: Zinc plated steel insert with threaded through-hole (2B tolerance).
For fixing system, or execution of keyway or square holes, please refer to the technical notes attached to the catalogue.
SPECIAL REQUEST:
• It’s possible to supply the inserts with d1 bore by customer design, on request and for quantities.
• It’s possible to supply the inserts in different material and treatment-finishes, on request and for quantities.
Version TD with smooth blind hole.
Attention: bore d1 (H10 tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Version TU with threaded blind hole.
Attention: bore d1 (6H tolerance) could be produced by request, with 50 pieces minimum.
Dm = It’s possible to increase the hole, by boring, until Dm (enlarge).
+275°-13°
D - 19
9011
2004
2011
9010
5002
5005
5015
5018
5019
5010
1007
1021
7024
7035
3000
6024
01
02
03
04
05
06
07
19
21
22
09
10
12
13
16
17
RAL Cod.
-
-
pant. 645 U
pant. 300
-
-
NCS 7500
-
-
-
-
-
-
-
52
53
54
55
57
59
60
64
65
66
70
71
72
73
Ref. Cod.
BOTECO ® - © All right reserved - www.boteco.itAny unathorized reproduction is strictly forbidden
Black
Orange
Orange
White
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Yellow
Yellow
Grey
Grey
Red
Green
Colour
RAL COLOURS CODING
White
Blue
Blue
Blue
Grey
Grey
Grey
Red
Red
Natural
Green
Brown
Cream
Violet
Colour
OTHER COLORS
Colour Chart
D - CONTROLHANDWHEELS
Ph
: D
VR
FO
TO
GR
AF
IA -
Mar
ano
Vic
. ;
Gra
ph
ics
and
Pri
nti
ng
: J.
Pie
trib
iasi
- M
.Bo
rgo
- B
ote
co ®
; © A
ll ri
gh
ts r
eser
ved
An
y u
nat
ho
rize
d r
epro
du
ctio
n is
str
ictl
y fo
rbid
den
E-CATALOGUE
BOTECO Srlwww.boteco.it
36010 ZANE’ (VI) - ITALY
Via L. Pettinà 16 ( side street of Via Cuso)
Switchboard Tel.:+39-0445-316411 - Fax:+39-0445-316400
Sales Fax:+39-0445-316401 mail: [email protected]
Administration Fax:+39-0445-316402 mail: [email protected]
Technical Fax:+39-0445-316404 mail: [email protected]
Certifi ed Mail Box: [email protected]
AUTHORISED RESELLER
ver. DUS.01-0116