familienhotel hintegger's hauspost

www.gasthof-hinteregger.atwww.brunnachhof.at

UrlaubsträumeFrühling - Sommer - Herbst - Winter

Vom Berg ins Bad

Hinteregger´sHauspost

Ausgabe 2011/2012

02

Familienhotel

Im Jahre 1228 wurde der Ort St. Oswald das erste Mal urkundlicherwähnt. Während Bad Kleinkirchheim sich vom Bauerndorf zuminternationalen Tourismusort mit modernen Freizeiteinrichtungen ent-wickelte, ist St. Oswald noch heute ein malerisches Dorf mitHolzhäusern und Ringhöfen - mitten in den sanften Nockbergen.

Die Geschichte unseres Hofes geht zurück bis ins 11. Jahrhundert.Seit 1470 ist das schöne Anwesen im Besitz der Familie Hinteregger.Eine lange Zeit, die nicht nur verpflichtet, sondern in erster Linie ver-bindet. Menschen mit Menschen.. Menschen und Tiere. Menschenmit der Natur. Und Tiere in der Natur. Hier kommt Ihr Alltag durch dieberuhigende Harmonie und das ökologische Gleichgewicht zur Ruhe.

Beides ist uns sehr wichtig. Sorgsam gehen wir mit der Erweiterungunseres Angebotes um. Wir holen für Sie die Natur ins Haus. Vomvollen Korn bis zu den frischen Kräutern. In unserem neuenKräutergarten führen wir Sie in die Geheimnisse der "Wunder-mittel"ein. Im Volksmund sagt man: "Gegen alles ist ein Kraut gewachsen".Sogar gegen die scheinbar schnell vergehende Zeit Überzeugen Siesich!

Auf unserem Brunnachhof, auf 1.700 m, gehen die Uhren sprich-wörtlich anders. Weit weg von Hektik und Stress sind Sie hier demHimmel auf Erden sehr nahe. Hier leben Sie unweit vom Alpengartenin einem einzigartigen Natur-Paradies.

Seit 15 Jahren betreiben wir unsere Landwirtschaft biologisch. Ohnechemische und mineralische Dünge- und Futtermittel. Als Bio-Bauerund Naturkreis-Betrieb haben wir uns den natürlichen Abläufen ver-schrieben. Wir betrachten die Kräfte der Natur als harmonischesGanzes. Das natürliche Leben im Rhythmus der Jahreszeiten ist beiuns gelebter Alltag. Leben Sie ihn mit uns! Nehmen Sie an unseremeinfachen Leben teil und entdecken Sie im Einfachen das Besondere.Holen Sie sich morgens Ihr Frühstücksei direkt aus dem Hühnerstall.Atmen Sie beim Mähen der Wiesen das frische Grün ein. Treiben Siemit uns die Kühe von der "Halt". Genießen Sie von früh bis spätSpezialitäten - süß und pikant - aus unserer biologischenLandwirtschaft.

Milch, Butter, Sahne, Topfen, Joghurt, Käse, Eier, Fleisch, Wurst,Speck, Brot, Marmelade und Säfte - alles selbst gemacht. Alles Bio.Sie werden staunen, wie gut "Natur" schmeckt.

... wo Urlaub Tradition hat!

... da ist Bio drin ...!

03

Hinteregger´s Hauspost 2011/2012

03

Das Beste für Ihre Erholung!

... rundum wohlfühlen -natürlich, und ...

frische Kräuter,direkt von unserem

Kräutergart́ l in die Küche!

Mitten in den sanften Nocken, am Ende des malerischen BergdorfesSt. Oswald - keine Autos, keine Nachbarn - Ruhe und Beschaulichkeitfür Ihre Erholung. Rund um unser Familienhotel ist Natur pur und vieleAnnehmlichkeiten.

Berge - Thermen - Seen .... alles für Sie!verkehrsfrei - absolute Ruhe - keine Durchzugsstraßeam Sonnenhang, nahe der Brunnachalmbahn, der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen & Skivergnügen(leihweise auch Rucksäcke & Wanderstöcke)Familienerlebnis - Wander-, Natur- & SchneeprogrammeFreiraum & Spaß für die Kleinen, Höhenpicknick etc.Jagd- & Fischmöglichkeiten für die Großenzu den Badeseen (Millstätter - & Feldsee) nur 20 AutominutenInfoabende über Leben, Brauchtum, Pflanzen- und Tierwelt im Nockgebiet u.v.m.

... körperlich!

VViittaall--OOaassee römisches Dampfbad (30 - 60°)finnische Sauna (80 - 90°)Physiotherm-Infrarot (40 - 55°)Fitnessecke Kneipp-Tretbecken, ErlebnisduscheWasserbarSolarium Natur- & Hochliegewiese (1. Stock)

Gästezimmer nach biologischen Richtlinien ausgestattet, allergiefrei (Holzböden, Möbel gewachst mit Bienenhonig) und rollstuhlgerechtgemütlicher Aufenthaltsraum mit Blick über St. OswaldWintergarten, Leseraum, GästebüchereiGaststube - Restaurant - siehe kulinarischSonnen- & Liegeterrasse in würziger AlmluftKinderspiel- und Bastelraum, Spielplatz im Freien, Tischtenniskinderfreundlich - bei Heuernte und Stallarbeit dabei zu sein, ist nicht nur für Kinder immer wieder ein ErlebnisStreichelzoo mit Haustieren. hundefreundlichSchi- & Wanderschuhwärmer / - trockner

... kulinarisch ...

reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Knusper- & FitnesseckeSaftpresse mit frischem Obstviele Produkte aus der eigenen Landwirtschaft (Milch, Butter, Käse, Fleisch, Speck, Salami uvm.)„Wünsch Dir was“ - Halbpension mit 4-gängigem Wahlmenü (Sie genießen Ihr Halbpensionsmenü wann und wie Sie möchten, auch geteilt in Mittag- und Abendessen)großes Salatbuffet mit frische, knackigen Salaten & Kräuternwöchentliche „Themenabende“: Grill-, Fondue- & Buffetabendzusätzlich á la carte-Tagesrestaurant mit Wild-, Schwammerl- & Kärntner Spezialitäten

... häuslich ...

04

Familienhotel

SkiThermen-Wochen

11.3. - 10.4.

78,--

78,--

77,--

74,--

Skipassinklusive,Thermen

50%ermäßigt

*)

05

LLooggggiiaa AA -- AAppppaarrtteemmeennttWohnzimmer mit ausziehbarerCouch, Bad und WC getrennt,Zweibett-Schlafzimmer,Südbalkon, Bar, Farb-TV, Telefon, ISDN ca. 45m²

LLooggggiiaa BB -- AAppppaarrtteemmeennttWohnzimmer mit ausziehbarerCouch, Bad und WC getrennt,Zweibett-Schlafzimmer,Südbalkon, Bar, Farb-TV, Telefon, ISDN ca. 40m²

EEiinnzzeellzziimmmmeerrmit Wohnteil, Bad oder Dusche mit WC, Balkon, Minibar, Farb-TV, Telefon, ISDN

DDooppppeellzziimmmmeerrmit Wohnteil, Bad oder Dusche, WC getrennt,Balkon, Minibar, Farb-TV, Telefon, ISDN

Sommer Hauptsaison

26.6. - 10.9.

67,--

67,--

63,--

61,--

SommerNebensaison

Mai - 25.6.

64,--

64,--

60,--

58,--

Gerin

gfüg

ige

Abw

eich

unge

n vo

n de

r Kur

zbes

chre

ibun

g m

öglic

h.

Was Sie sonst noch beachten / wissen sollten:Die Zimmer sind am Anreisetag ab 15.00 Uhr bezugsfertig, am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben. Ortsübliche Anzahlung pro Zimmer € 200,-, Volksbank Oberkärnten - Kto.Nr. 1030402-0000, BLZ 42820. Spesenfrei aus EU-Ländern mit IBAN-Nr.: AT964282010304020000, BIC VBOEATWWSPI - bitte geben Sie bei Überweisungen diese Nummer an - Danke!

Bei einer Aufenthaltsdauer unter 3 Tagen verrechnen wir einen Nächtigungszuschlag von 10%.Bei Zimmer mit Frühstück gewähren wir einen Abzug vom Halbpensionspreis von € 10,-. Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer € 10,- pro Tag. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird der Zimmerpreis verrechnet. Stornogebühren lt. „Österreichischem Hotelreglement“. Ihren Hund dürfen Sie gerne mitbringen, informieren Sie uns bitte vorher.Druckfehler und Änderungen vorbehalten.Nutzen Sie die günstigen Flugverbindungen nach/von Klagenfurt! Destinationen: Hamburg, Berlin, Hannover, Köln-Bonn, Leipzig und Düsseldorf.

AlpinerWellness

Herbst

11.9. - 2.11.

64,--

64,--

60,--

58,--

Schnee-schnuppern

- 17.12.11

71,--

71,--

75,--

73,--

Weihnachts-/Neujahrs-

Saison

18.12.- 7.1.12

86,--

86,--

84,--

80,--

Wedelzeit

8.1. - 28.1.

76,--

76,--

76,--

74,--

Winteraktiv

29.1. - 25.2.

82,--

82,--

81,--

77,--

Firnzeit

26.2. - 10.3.

78,--

78,--

77,--

74,--

Preise 2011/2012pro Person und Tag mit Halbpension

(Leistungen siehe Seite 4, inkl. MWSt. & Taxen)

Preise für Kinder (Sommer 2011 / Winter 2011/12)

bei Unterbringung im Elternzimmer:Kinder von 3 bis 6 Jahre bei HP mit Kindermenü € 32,--Kinder von 6 bis 12 Jahre bei HP mit Kindermenü € 39,--Jugendliche ab 12 Jahre: bei HP werden vom regulären Zimmerpreis € 12,- abgezogen.

Sommer 2011 Winter 2011/2012

Pakete - vorteilhaft geschnürt

„Familien-Erlebnis-Pauschale“pro Tag und Familie*) ab Euro 165,--

bbuucchhbbaarr vvoonn MMaaii bbiiss AAnnffaanngg NNoovveemmbbeerr 22001111

LLeeiissttuunnggeenn::Übernachten im Familienzimmer mit Halbpension für die ganze Familie(* 2 Erwachsene & 2 Kinder bis 15 Jahre)Kärnten Card (siehe Seite 11)gesundes Schlafen im Heu (wer traut sich?)Wasserräder basteln und im Bach ausprobieren(darf mit nach Hause genommen werden)

„Wenn die Musi spielt“ - Open-Airpro Person und Woche ab Euro 499,--

vvoomm 1166.. bbiiss 2233.. JJuullii 22001111

LLeeiissttuunnggeenn::7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension17. Juli: Musiwanderung zur Bockhütte (mit Musikgruppen) und am Abend Eröffnung der „Musi“-Woche im VIP-ZeltMusiwanderungen mit div. VolksmusikgruppenEintritt „Wenn die Musi spielt“ - GeneralprobeEintritt „Wenn die Musi spielt“ - Openair„Musi“-Frühschoppen am Openair-Gelände

inkl. KKäärrnntteenn CCaarrdd (siehe Seite 11)




Wir sind SkiThermen-Mitgliedsbetrieb. Unsere Gäste benutzendie Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen in der Zeit vom 10. 3. bis10. 4. 2012* gratis und erhalten auf die Thermeneintritte eineErmäßigung von 50%*!(*Termin/% vorbehaltlich Festlegung durch die Bergbahnen)


06

Hörbare Stille, frische, unverbrauchte Bergluft und beruhigendesGrün - das sind die sanften Nockberge. Auf Wunsch gibt esThemenwanderungen zu den Schwerpunktbereichen

Gruppen-Erlebnis

Erde Feuer Wasser LuftLuft

Familien - Erlebnis - Pauschale

„„NNaattuurrddeetteekkttiivvee uunntteerrwweeggss““Entdeckungsreise in die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt derNockberge, das Leben auf einem Biobauernhof, Wassertanz undBachgemurmel u.v.m.

1 Woche Halbpension für 2 Erwachsene und 2 Kinderab Euro 945,--

PPrreeiissee ffüürr ddeenn BBrruunnnnaacchhhhooff::

Pro Person und Tag

Erwachsene Kinder

Sommer: Ü/F € 42,-- Ü/HP € 55,-- bis 6 J. € 32,--Winter: Ü/F € 47,-- Ü/HP € 60,-- bis 12 J. € 39,--

Nächtigungszuschlag 10% bei Aufenthalt unter 3 Tagen

Noch ein Stück dem Himmel näher als unser FamilienhotelHinteregger liegt der Brunnachhof (auf 1.720 m) ein 3-Sterne-Hausmit Sonnenterrasse. Die 24 geräumigen Zimmer sind mit Du/WCausgerüstet und bieten insgesamt maximal 85 Personen Platz. Eingemütliches Bergrestaurant und eine Reihe weiterer Extras, versü-ßen den Bergurlaub im Nationalpark Nockberge erst so richtig.

Bestens geeignet für Familien, Wander-, Mountainbike- und Ski-gruppen. Die offene Kaminstube lockt zum gemütlichen Bei-sammensein oder Après-Ski nach den Anstrengungen des Tages.Und nach einem Saunabesuch kehren alle Lebensgeister wieder.

Urlaub im Brunnachhof

Bergerlebnis und Winterspaß Ideale Bedingungen herrschen auch für Allergiker: das Reizklima aufdieser Höhe und die allergiefreie Bettwäsche sind die optimalenVoraussetzungen hierfür.

Erreichbar ist der Brunnachhof im Sommer über eine befestigte,aber nicht asphaltierte Forststraße. Im Winter erfolgt die Auffahrtmit der Gondelbahn, der Gepäckstransport wird vom Haus über-nommen.

Mountainbiken+Nordic walking+Speik Erlebniswandern+Rodeln+ vieles mehr = BBeerrggeerrlleebbnniiss & WWiinntteerrssppaaßß aamm BBrruunnnnaacchhhhooffFreizeitmöglichkeiten ums Haus: neue Kletterwand, Kinderspielplatz; im Indoorbereich: Tischtennis, Dart, Tischfußball, Basketball,Kletterseile, Turngeräte uvm.

Familienhotel

07


0307

Mehr als 30 Lifte und Seilbahnen, über 100 km beschneite Pisten -damit ist der Ski- und Snowboardspass von Mitte Dezember bis Märzgarantiert! Dazu gibt es Langlaufloipen (beschneite Loipe im TalRömerbad/Golfplatz und Höhenloipe auf der Nockalm), Rodelbahnen,Eisstockschiessen, Schneeschuhwandern und Winterwandern: dableibt kaum ein Wunsch unerfüllt.

Im Ort sind 3 Skischulen ansässig (eine davon direkt neben unseremHaus), die jedem den Zugang zum Skierlebnis und zum Snowboardenöffnen. Außerdem kann man Eislaufen oder eine Fahrt mit demPferdeschlitten buchen. Und wenn Sie von zu Hause aus wissen wol-len, wie es gerade bei uns aussieht, dann wählen Sie doch einfachvor Ihrer Abreise zu uns unsere Webcam wwwwww..ppaannoorraammaabblliicckk..ccoomm anund schauen Sie, was das Wetter eben macht.

Wintervergnügen in St. Oswald

Freier Eintritt mit der Kärnten Card. - im Sommer-Zimmerpreis inkludiert!

Über 100 der schönsten Ausflugsziele - von den Bergbahnen über die Schifffahrtslinien bis zu den Museen - sind mit derKärnten Card inklusive. Was die Kärnten Card bringt, ist schnell erklärt: Freude, Spaß und jede Menge erspartes Geld.Beliebig oft und gratis können Sie die Ausflugsziele im Zeitraum Mitte Mai bis Ende Oktober besuchen. Darüber hinausbietet Ihnen die Card noch einen anderen Vorteil. Rund 40 ausgewählte Partner bieten eine Sonderleistung an.

... vom Haus direkt auf die Piste!

26. Juni Frohnleichnamsprozession in St. Oswald03. Juli St. Ulricher Kirchtag17. - 24. Juli "Wenn die Musi spielt Wanderwoche" 23. Juli "Wenn die Musi spielt“- Open Air in St. Oswald07. August St. Oswalder Almkirchtag14. August Fest der barocken Pferde

28. August St. Oswalder Jägerkirchtag10. September traditioneller Almabtrieb 15.-17. September Internationale Österreichische Alpenfahrt18. September Erntedankfest in St. Oswald 02. Oktober Erntedankfest in Bad Kleinkirchheim26. Oktober Franz Klammer Weltcup Wandertag

Feste feiern, wie sie fallen - Veranstaltungsvorschau 2011

(vor

beha

ltlich

Änd

erun

gen)

FAMILIENHOTEL HINTEREGGERFamilie Ingrid und Franz Josef Hinteregger

Rosennockstraße 56 / St. Oswald, A-9546 Bad Kleinkirchheim, Kärnten, ÖsterreichTelefon: +43(0)4240/477-0, Fax: +43 (0)4240/477-7

E-mail: [email protected]; www.gasthof-hinteregger.at oder www.brunnachhof.at

Schauen Sie auch auf unsere Webcam www.panoramablick.com

familienhotel hintegger's hauspost

Documents