2011

À gauche : Soul équippé avec accessoires.

FAITES-LE AVEC VOTRE SOUL.

3

Vous devez bouger, sans traîner, vous devez y aller.Vous devez vous rendre en Soul.

La Soul 2011 de Kia vous transporte comme aucune autre voiture. Avec son allure et sa

maniabilité épatantes, elle est en plein dans son élément en ville. Elle est également polyvalente. Son

espace pour vos amis et vos équipements vous invite à prendre la route pour partir à l’aventure. Soul fait

tout avec style.

La Soul propose sept modèles exceptionnels ayant chacun sa personnalité propre et des caractéristiques

qui vous surprendront assurément. Comme des glaces à commandes électriques, le verrouillage électrique

des portières et des rétroviseurs chauffants à commandes électriques de série, en plus des options de luxe

comme une caméra de recul, offerte de série sur les modèles Soul 2,0 L 4u SX et SX Luxe. Quoi d’autre? La

Soul vous propose deux options de moteurs écoénergétiques offrant 142 chevaux, quatre cylindres en

ligne. Chaque modèle offre cinq places assises spacieuses et un espace de chargement allant jusqu’à 1 511

litres (53,4 pi3). Imaginez ce que vous pourriez faire avec tant d’espace !

1 2 43 5

SOUL, L’ERGONOMIQUE.

1. Réglez la luminosité et la sensibilité des haut-parleurs à éclairage d’ambiance à DEL uniques offerts sur les modèles Soul 2,0 L 4u pour assortir l’ambiance de votre Soul avec votre musique. 2. Les prises auxiliaires et USB, offertes de série, vous permettent de brancher votre iPod® ou tout autre lecteur audio numérique, directement à la chaîne audio de la Soul pour écouter vos chansons en continu, d’un son clair et sans interférence. 3. Appréciez les plaisirs de la conduite à ciel ouvert grâce au toit ouvrant électrique, inclinable et coulissant, offert de série, sur les modèles Soul 2,0 L 4u. 4. Les modèles Soul 2,0 L 4u offre un son puissant et harmonieux grâce à sa chaîne audio de 315 watts avec huit haut-parleurs et la radio satellite Sirius®, incluant un abonnement d’essai de trois mois2. 5. Restez bien au frais et confortable grâce au climatiseur, offert de série, sur tous les modèles Soul 2,0 L. 6. Est-ce assez chaud pour vous? La Soul est équipée de série de sièges avant chauffants pour vous garder au chaud tout l’hiver et d’un siège arrière rabattable et séparé à 60/40 pour faire de la place pour les gros articles. Elle offre également quatre options de garnitures intérieures incluant une sellerie en cuir optionnelle, purement Soul.

LA RASSURANTE ET SÉCURITAIRE SOUL.

La Soul fait une beauté de la sécurité. En effet, elle présente de série

des freins à disque antiblocage aux quatre roues, la répartition

électronique du freinage, le contrôle électronique de stabilité, des

appuie-têtes avant à protection traumatique et six coussins

gonflables protecteurs. Elle offre également de série un plus pour

apaiser votre âme : elle a reçu le prix « Meilleur choix sécurité » 2010

de l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) des États-Unis.

DOUCE MUSIQUE SOUL.

Ergonomique. Quel mot terre-à-terre pour décrire la conception parfaite de l’intérieur dans le vent de la Soul. Tout est à la bonne place dans la Soul; de la compatibilité avec la téléphonie mains libres Bluetooth®1 de série, en passant par les commandes pour la radio sur le volant et le démarrage à bouton-poussoir optionnel. Imaginez : une voiture personnalisée qui vous interpelle dans l’âme.

1 Téléphone cellulaire compatible avec la fonctionnalité Bluetooth® requis.2 La radio satellite SIRIUS est disponible dans les 10 provinces et les 3 territoires canadiens, ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d’essai de 3 mois.3 Le véhicule peut différer de l’illustration.

Modèle SX illustré3.

MEILLEUR CHOIXSÉCURITAIRE 2010

6

5

Vanille frappéeTS/TP/CN

Menthe (N)TS/CN

Argent (M)TN/TS/TP/CN

PolaireTN/TS/TR/CN

FusionTN/TS/TR/CN

Onyx (N)TN/TS/TP/TR/CN

Tissu noir (TN)

Tissu « Soul » (TS)

Cuir noir (CN)

Tissu noir à motifspied-de-poule (TP)

Tissu sport rouge bolide (TR)

Jantes en acier de 15 po avec enjoliveurs complets

Jantes en alliage de 16 po

Jantes en alliage de 18 po

Jantes usinées en alliage noirde 18 po

Lave (M) TS/CN

Denim (M)TS/TP/CN

Titane (N)TS/TR/CN

Pierre bleueTN/TS/CN

Offrant 120 stations numériques parmi les meilleures disponibles, la radio satellite SIRIUS est la meilleure radio à la radio. Diffusant de la musique sans interruption publicitaire, ainsi que des stations de

nouvelles, de variétés, de divertissements, de circulation, de météo et d'informations, la radio SIRIUS diffuse également les commentaires en direct en tant que partenaire radio satellite officiel de la NFL, NASCAR, NBA et LNH. Pour obtenir de plus amples détails concernant la radio satellite SIRIUS, communiquez avec votre concessionnaire Kia ou visitez www.sirius.ca

Jantes

S = De série O = En option LUXE = Luxe – = Non disponible

1 Disponible dans les 10 provinces et les trois territoires canadiens, ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d’essai de trois mois. 2 Téléphone cellulaire compatible avec la technologie Bluetooth® requis. 3 Uniquement avec boîte automatique.

Couleurs extérieuresCouleurs intérieures

TN = Tissu noir, CN = Cuir noir, TS = Tissu à motifs « Soul »,TP = Tissu noir à motifs pied-de-poule, TR = Tissu sport rouge bolide,M = Peinture métallisée, N = Peinture nacrée

Les couleurs extérieures et intérieures reproduites dans cette brochure sont aussi fidèles aux couleurs du véhicule que le procédé d’impression le permet.

CaractéristiquesExtérieur 1,6 L

2,0 L 2u

2,0 L 4u

2,0 L 4u

Rétro

2,0 L 4u

Bolide2,0 L 4u SX

Jantes en acier de 15 po avec enjoliveurs pleine roue S – – – – –

Jantes en alliage de 16 po à 5 rayons – S – – – –

Jantes en alliage de 18 po à 5 rayons – – S S S –

Jantes usinées en alliagenoir de 18 po à 5 rayons – – – – – S

Pneus de 15 po, P195/65 R15 S – – – – -

Pneus de 16 po, P205/55 R16 – S – – – -

Pneus de 18 po, P225/45 R18 – – S S S S

Suspension sport – – S S S S

Toit ouvrant électrique, inclinable et coulissant – – S S S S

Longerons de toit – S S S – –

Aileron arrière – – LUXE – S S

Phares antibrouillard – – S S S S

Ampoules de phares de qualité supérieure – – – – – S

Deux rétroviseurs chauffants à commandes électriques, couleur de la carrosserie

S S S S S S

Clignotant intégré dansl’aile avant – S S S S S

Poignées de portières extérieures couleur de la carrosserie S S – – – –

Poignées de portières extérieures chromées – – S S S S

Glaces teintées foncées – S S S S S

Pare-chocs « Bolide »à l'avant et à l'arrière – – – – S –

Garniture de pare-chocs avant et arrière très lustrée – – – – – S

Clignotants avant surlignés – – – – S S

Bavettes à l'avant et à l'arrière S S S S S –

Pare-chocs couleur dela carrosserie – – LUXE – – –

Kit de carrosserie (pare-chocs avant et arrière, jupes latérales) – – – – – S

Sécurité 1,6 L2,0 L

2u2,0 L

4u

2,0 L 4u

Rétro

2,0 L 4u

Bolide2,0 L 4u SX

Deux coussins gonflables avant perfectionnés S S S S S S

Deux coussins gonflables latéraux dans les sièges avant S S S S S S

Deux coussins gonflables latéraux de type rideau S S S S S S

Appuie-têtes avant à protection traumatique S S S S S S

Freins antiblocage aux4 roues (ABS) S S S S S S

Contrôle électroniquede stabilité S S S S S S

Antipatinage S S S S S SDégivreur arrière S S S S S SEssuie-glaces avant intermittents à deux cadences S S S S S S

Essuie-glace arrière avec lave-glace S S S S S S

Verrous de sécurité empêchant l’ouverture accidentelle des portières arrière

S S S S S S

Ancrages et attaches inférieurs pour siège arrière pour enfant (LATCH)

S S S S S S

Appuie-têtes arrière réglables en hauteur S S S S S S

Déverrouillage automatique des portières en cas d'impact S S S S S S

Confort et commodité 1,6 L

2,0 L 2u

2,0 L 4u

2,0 L 4u

Rétro

2,0 L 4u

Bolide2,0 L 4u SX

Climatisation O S S S S S

Climatiseur avec régulation automatique de la température – – LUXE – – –

Jauge de température extérieure S S S S S S

Verrouillage électrique des portières avec déverrouillage sélectif

S S S S S S

Déverrouillage sans clé avec démarrage à bouton-poussoir – – LUXE – – –

Télédéverrouillage avec alarme panique – S S S S S

Caméra de recul – – LUXE – – S

Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 à 4 haut-parleurs S S S S S S

Prises d'entrée audioAUX et USB S S S S S S

Commandes pour la radiosur le volant S S S S S S

Haut-parleurs d’aigus dans la planche de bord – S S S S S

Chaîne audio haut de gamme : HP central dans la planche de bord, HP d’extrêmes graves dans l'espace de chargement et amplificateur externe de 315 watts

– – S S S S

Haut-parleurs Soul avec éclairage d'ambiance à DEL – – S S S S

Radio satellite Sirius® (incluant une période d'essai de 3 mois)1 – – S S S S

Compatible avec la téléphonie mains libres Bluetooth® 2 S S S S S S

Glaces à commandes électriques avec ouverture rapide d'une seule pression côté conducteur

S S S S S S

Deux portes-tasses à l’avant S S S S S S

Régulateur de vitesse – S S S S S

Ouverture télécommandée du volet du réservoir de carburant

– S S S S S

Voyant de niveau bas du liquide de lave-glace S S S S S S

Plateau de rangement sous le plancher de l'espace de chargement

S S S S S S

Arrimages d'ancrage/crochets pour filet à bagages dans l'espace de chargement

S S S S S S

Ordinateur de voyage S S S S S S

Filet à bagages dans l'espace de chargement – S S S S S

Spécifications

* Certaines restrictions s’appliquent. Pour obtenir plus de renseignements sur notre garantie Protection totale 5-5-5, veuillez appeler au 1-877-542-2886. Tous les renseignements ci-inclus étaient corrects et exacts au moment de l’impression. Kia Canada Inc. se réserve le droit d’effectuer des changements à tout moment, sans aucun avis préalable et sans aucune obligation, aux couleurs, matériaux, spécifications, caractéristiques, accessoires, groupes d’options, modèles et programmes applicables. Certains véhicules illustrés peuvent inclure des équipements en option et peuvent différer légèrement du véhicule réel. Kia Canada Inc., par la publication et la distribution de ce document, ne crée aucune garantie, implicite ou explicite, envers les produits Kia. Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia ou visiter le site Web de Kia pour obtenir tous les détails. Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. La marque et le logo Bluetooth sont des marques de commerce déposées par Bluetooth SIG Inc. La reproduction du contenu de ce document sans l’autorisation écrite et expresse de Kia Canada Inc. est formellement interdite. © Droits d’auteur 2010 Kia Canada Inc. Brochure imprimée au Canada, novembre 2010.

Sièges en tissu noir S – – – – –Sièges en tissu noir àmotifs « Soul » – S S – – S

Sièges en tissu noir à motifs pied-de-poule – – – S – –

Sièges en tissu noir avec garnitures rouges – – – – S –

Sièges en cuir – – LUXE – – –Garniture unie noire sur les portières et la planche de bord S S S – – S

Garniture bicolore beige et noire sur les portières et la planche de bord

– – – S – –

Garniture bicolore rouge et noire sur les portières et la planche de bord

– – – – S –

Sièges avant chauffants S S S S S SSiège du conducteur réglable en hauteur – S S S S S

Siège arrière rabattable et séparé à 60/40 S S S S S S

Accoudoir pour le siègedu conducteur3 – O O O O S

Console centrale avec accoudoir et compartiment de rangement

– – LUXE – – S

Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir – – S S S S

Colonne de direction inclinable manuellement S S S S S S

Garnitures intérieures métallisées

– S S S S S

Pédales métalliques sport – – – – – S

Moteur 1,6 L 2,0 L

Type 1,6 L, 4 cylindres en ligne,bloc et culasse en aluminium

2,0 L, 4 cylindres en ligne, bloc en fer et culasse en aluminium

Commande de soupapes

DACT, 16 soupapes, distribution à programme variable

DACT, 16 soupapes, distribution à programme variable

Puissance 122 ch à 6 300 tr/min 142 ch à 6 000 tr/min

Couple 115 lb-pi à 4 200 tr/min 137 lb-pi à 4 600 tr/min

Taux decompression 10,5:1 10,1:1

Boîte de vitesses Manuelle à 5 vitesses Manuelle à 5 vitesses

Automatique à 4 vitesses, contrôlée électroniquement (en option)

Freins 1,6 L 2,0 L

Type

Deux circuits séparés en diagonale, freins assistésavec répartition électronique de la force du freinage

Deux circuits séparés en diagonale, freins assistés avec répartition électronique de la force du freinage

ABS Aux 4 roues Aux 4 roues

Avant, mm (po) 280 (11,0) disques ventilés 280 (11,0) disques ventilés

Arrière, mm (po) 262 (10,3) disques pleins 262 (10,3) disques pleins

Carrosserie et châssis

Arrangement Moteur à l'avant, traction avant

Type de carrosserie Monocoque, en acier

Suspension avant Indépendante, jambe de force MacPherson, ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice

Suspension arrière Essieu rigide à longeron de torsioncouplée avec amortisseur monotube

Direction Assistée, à pignon et crémaillère

Capacités, L (pi3)

Volume de l'habitacle 2 897 (102,3)

Volume de chargement, siège arrière redressé 546 (19,3)

Volume de chargement, siège arrière rabattu 1 511 (53,4)

Capacité du réservoir de carburant, L (gal Imp) 48 (10,6)

Dimensions,mm (po) 1,6 L 2,0 L

Empattement 2 550 (100,4) 2 550 (100,4)

Voie (avant/arrière) 1 570/1 575 (61,8/62,0) 1 570/1 575 (61,8/62,0)

Longueur 4 105 (161,6) 4 105 (161,6)

Largeur 1 785 (70,3) 1 785 (70,3)

Hauteur 1 610 (63,4) 1 610 (63,4)

Hauteur aveclongerons de toit – 1 661 (65,4)

Dégagement à la tête (avant/arrière) 1 020/1 005 (40,2/39,6) 1 020/1 005 (40,2/39,6)

Dégagement aux épaules (avant/arrière) 1 403/1 400 (55,2/55,1) 1 403/1 400 (55,2/55,1)

Dégagement auxjambes (avant/arrière) 1 070/990 (42,1/39,0) 1 070/990 (42,1/39,0)

Dégagement aux hanches (avant/arrière) 1 353/1 339 (53,3/52,7) 1 353/1 339 (53,3/52,7)

Poids à vide, kg (lb) 1,6 L 2,0 L

Boîte manuelle 1 190 à 1 235(2 624 à 2 723)

1 285 à 1 344(2 833 à 2 963)

Boîte automatique – 1 295 à 1 355(2 855 à 2 987)

Autoroute/ville L/100km (mi/gal) 1,6 L 2,0 L

Boîte manuelle 6,3/7,7 (45/37) 6,5/8,5 (43/33)

Boîte automatique – 6,6/8,5 (43/33)Sellerie et garniture

Garantie sans souci de 5 ans/100 000 km Couvrant pratiquement tout le véhicule.*Garantie de 5 ans/100 000 km Garantie sur le groupe motopropulseur couvrant moteur, transmission, essieux, différentiels et arbres de transmission.*Assistance routière de 5 ans/100 000 km Assistance routière vous protège en cas de bris mécanique où que vous soyez en Amérique du Nord.*Garantie 5 ans/kilométrage illimité Garantie antiperforation couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication des feuilles métalliques de la carrosserie.*

Pour de plus amples informations, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.

NOUS NOUS OCCUPONS DE VOUS.

Consommation d'essence,

No de pièce : 99999 032KF11

La carte Privilèges pour les membres Kia est un programme de récompenses exclusif pour les clients de Kia. En tant que membre Privilèges de Kia, vous accumulerez des points pour chaque dollar dépensé pour des services

d’entretien, des pièces et des accessoires chez votre concessionnaire Kia. Vous pouvez ensuite échanger ces points Privilèges contre des réductions sur vos prochains achats incluant l’achat d’un véhicule Kia neuf. De plus, vous pouvez accumuler des points encore plus rapidement grâce aux points bonis accordés sur certains articles et services.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui. Devenir un membre Privilèges de Kia est facile. Visitez votre concessionnaire Kia dès aujourd’hui pour adhérer au programme. Visitez privileges.kia.ca pour connaître les modalités.

Programme Privilèges pour les membres Kia. Les avantages gratuits incluent :

Le plein d’essence lors de la livraison de votre nouveau véhicule Kia•Un service de navette local•Une inspection multipoint de votre véhicule lors de chaque entretien•Le plein de liquide lave-glace lors de l’achat de chaque entretien•L’installation des essuie-glaces à l’achat d’essuie-glaces•Des tarifs préférentiels sur des locations de voitures à l’échelle nationale•L’assistance routière 24 h sur 24 pour votre véhicule couvert par la •garantie de Kia de 5 ans /100 000 km ou la garantie sur les véhicules d’occasion certifiésUn message courriel concernant les offres promotionnelles et les •événements exclusifs de Kia : une façon formidable d’accumuler des points Privilèges et d’économiser lors de vos prochains achats

Devenir un membre Premium de Kia : Demandez à votre concessionnaire Kia comment vous pourriez profiter encore plus des avantages du Programme Privilèges.

Récompensez-vous.

Dominer le changement. Il s'agit de notre recherche constante d’amélioration. Il s’agit d’avoir des idées de grandeur, si petit soit-on au départ. C’est ce même désir d'amélioration qui nous a poussés à évoluer de notre première bicyclette conçue en 1952 aux véhicules que nous fabriquons aujourd’hui. L’identité de Kia Motors Corporation, c’est ça.

Kia fabrique des véhicules de qualité pour les personnes jeunes de cœur. Nous concevons des produits renommés dans le monde entier pour leur design et adhérons aux normes de responsabilité d'entreprise les plus élevées. Ces engagements influencent le développement continuel de nos voitures écologiques à la fine pointe de la technologie et forgent notre désir de répondre à la demande internationale des consommateurs, qui désirent des véhicules compacts écoénergétiques. Ils guident également nos efforts de développement de relations communautaires internationales et nous ont poussés à entreprendre un programme canadien unique, visant à promouvoir la compréhension multiculturelle par le biais de notre soutien des sports, des enjeux environnementaux, de la santé et de l'éducation au Canada.

kia.ca facebook.com/kiacanada youtube.com/kiacanada twitter.com/kiadrivechange