fairführer leverkusen · 2018. 12. 12. · oder -zuker abzu-nehmen. gepa ist ein fairhan-delshaus...

FairFührerLeverkusen

2 3

Für unsere Stadt gibt es ein besonderes Produkt aus fairem Handel: den Leverkusen Café.Dieser mild-aromatische Kaffee in ergiebiger Spit-zenqualität besteht zu 100% aus sorten- reinem Bio-Arabica, der aus Kolumbien, Bolivien und Nicaragua kommt.

Er schmeckt nicht nur beim täglichen Gebrauch zu Hause. Er eignet sich auch als Geschenk für Ver-wandte und Bekannte, denen man gern etwas aus unserer Stadt mitbringen möchte.

Leverkusen Café

2 3

Vorwort

Leverkusen ist Fair Trade Stadt. Das heißt, Schulen, Vereine und Kirchen engagieren sich für einen gerechteren Welthandel. Menschen in südlichen Ländern sollen einen angemessenen Lohn für ihre Arbeit erhalten, von dem sie und ihre Familien leben können. Zahlreiche Geschäfte und Gastro-nomiebetriebe unterstützen dieses Anliegen und bieten fair gehandelte Waren an.

Der vorliegende „FairFührer“ kommt dem oft ge-äußerten Wunsch nach, mehr Informationen über faire Produkte und eine Übersicht über das örtliche Angebot zu erhalten. Er wurde von Mitgliedern des Arbeitskreises Eine Welt Leverkusen erstellt und von der Verbraucherzentrale um eine Übersicht der gängigen Siegel ergänzt.

Ich freue mich, Ihnen diesen „fairen“ Einkaufshelfer vorzustellen. Denn wir entscheiden mit dem Ein-kauf, ob unsere Waren menschenwürdig und um-weltverträglich hergestellt werden.

Oberbürgermeister Uwe Richrath

4 5

Inhaltsverzeichnis

Vorwort .............................................................................................. 3zum Gebrauch dieses Heftes .............................................................. 5Was ist Fairer Handel? ........................................................................ 6So erkennen Sie fair gehandelte Produkte ......................................... 8

Faire Lebensmittel – Ausgewählte Label im Überblick .................. 9Faire Textilien – Ausgewählte Label im Überblick ........................ 11

Das Angebot fair gehandelter Produkte in Leverkusen .................... 131. Lebensmittel ............................................................................ 132. Blumen ..................................................................................... 203. Gastronomie ............................................................................ 224. Bekleidung ............................................................................... 245. Sonstige Produkte .................................................................... 25

Chinandega – Leverkusens Partnerstadt in Nicaragua ...................... 26Impressum ........................................................................................ 28

4 5

zum Gebrauch dieses HeftesMit dem vorliegenden Fairführer möchten wir Ihnen das Einkaufen und Genießen in der Fair Trade Stadt Leverkusen erleichtern. In ihm wird das Angebot an fair gehandelten Produkten in unserer Stadt aufgelistet. Es ist in fünf große Bereiche eingeteilt:

- Lebensmittel- Blumen- Gastronomie- Bekleidung- Sonstige Produkte

Innerhalb dieser Bereiche sind die Einträge nach Stadtteilen sortiert und dann in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Ist in einem Bereich ein Stadtteil nicht auf-geführt, so gibt es dort bisher leider kein entsprechendes Angebot.Informationen darüber, was fairer Handel ist und wie Sie fair gehandelte Produkte erkennen, finden Sie auf den nächsten Seiten.Wir wünschen Ihnen Freude und Genuss mit fairen Produkten.

Steuerungsgruppe Fair Trade Stadt LeverkusenArbeitskreis Eine Welt Leverkusen

6 7

Was ist Fairer Handel?

Definition des Fairen HandelsFairer Handel ist eine Handelspartnerschaft, die auf Dialog, Transparenz und Respekt be-ruht und nach mehr Gerechtigkeit im interna-tionalen Handel strebt. Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte Produzent*innen und Arbeiter*innen – insbe-sondere in den Ländern des Südens – leistet der Faire Handel einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung.Fair-Handels-Organisationen engagieren sich (gemeinsam mit Verbraucher*innen) für die Unterstützung der Produzent*innen, die Bewusstseinsbildung sowie die Kampagnen-arbeit zur Veränderung der Regeln und der Praxis des konventionellen Welthandels.(Definition der internationalen Dachorganisationen des Fairen Handels FLO e.V., WFTO und EFTA)

Der Faire Handel ist eine Alternative zum konventio-nellen Handel, die durch gerechtere Bezahlung der Produzenten und partnerschaftliche Handelsbezie-hungen mehr Gerechtigkeit in den Welthandel bringt. Er will, dass Menschen zu ihrem Recht kommen und in ihrer Würde geachtet werden. Seine besondere Aufmerksamkeit gilt den benachteiligten Produzentengruppen – den Kleinbauern oder den Plantagenarbeiterinnen. Sie brauchen keine Almo-sen, sondern faire Preise für ihre Produkte, Preise über dem schwankenden Weltmarktniveau. Und vor allem: Ein fester Mindestpreis und langfristige Abnahmegarantien bieten den kleinbäuerlichen Familien die Gewähr, dass ihr Lebensunterhalt auf Dauer gesichert ist.Natürlich löst der faire Handel nicht das globale Problem der Armut. Aber er bietet mehr als einer Million von Kleinbauern- und Landarbeiter-Familien schon jetzt einen Ausweg aus der größten Armut. Und er setzt für Regierungen, Unternehmer und Verbraucherinnen und Verbraucher ein dickes Ausrufezeichen: Eine andere Welt mit gerechteren Handelsbeziehungen ist möglich!

6 7

Produkte aus Fairem Handel sind mehr und mehr Qualitätsprodukte. So werden etwa hochwertige Kaffeesorten langzeitgeröstet, enthalten die Schoko-laden nur natürliche Aromen und keine fremden Pflanzenfette. Der größte Teil der Produkte stammt dazu aus geprüft ökologischem Anbau. So haben auch die Verbraucherinnen und Verbraucher etwas davon. Das Bewusstsein, qualitativ hochwertige Produkte zu einem fairen Preis zu kaufen, lässt das tägliche Essen und Trinken noch besser schmecken.

10 Kriterien des Fairen Handels (WFTO)1. Marktzugang für benachteiligte Produzent*innen2. Transparenz, Rechenschaftslegung, unabhängige Überprüfungsmechanismen3. Langfristige und partnerschaftliche Handelsbeziehungen4. Zahlung fairer Preise, insbesondere eines Mindestpreises5. Beachtung der Kinderrechte, keine Zwangsarbeit6. keine Diskriminierung, Förderung der Gleichberechtigung von Frauen, Vereinigungsfreiheit7. sichere und gesundheitsverträgliche Arbeitsbedingungen8. Förderung der Qualifikation von Produzent*innen9. Bildungs- und politische Kampagnen- arbeit10. Förderung des Umweltschutzes

8 9

So erkennen Sie fair gehandelte Produkte

Die Bezeichnung „fair“ ist kein geschützter Begriff. Jeder Hersteller kann mit ihr werben.Produkte, die aus anerkannt Fairem Handel stam-men, erkennen Sie an den nachstehend aufgeführ-ten Siegeln. Die Verbraucherzentrale Leverkusen hat diese Tabellen für Sie zusammengestellt. Angesichts der Vielfalt von Siegeln kann nicht für Vollständig-keit garantiert werden.Bitte beachten Sie, dass Siegel, die für umwelt-freundliche Produkte vergeben werden, nichts darü-ber aussagen, ob diese Produkte fair gehandelt sind. Dazu gehören zum Beispiel reine Bio-Siegel, Nach-haltigkeitssiegel für Lebensmittel (wie Rain Bow Al-liance, Pro Planet, utz) sowie Siegel für organischen Anbau oder Schadstofffreiheit für Textilien.

Erläuterungen zu den nachstehenden Tabellen:1 Standards des Fairen Handels umfassen u.a. Mindest-

preis, Vorfinanzierung, langfristige Handelsbeziehung, Prämien, Verbot Kinderarbeit, Gesundheits- und Arbeitsschutzmaßnahmen, Verbot von Gentechnik, Förderung der Umstellung auf den Bio-Anbau, ILO-Kernarbeitsnormen (s. 6).

2 Preise decken die Produktionskosten und einen ange-messenen Gewinn.

3 Monoprodukte bestehen nur aus einer Zutat, z.B. Kaffee, Tee.

4 Mischprodukte bestehen aus mehreren Zutaten, z.B. Schokolade, Kekse.

5 Mengenausgleich (engl. mass balance) bedeutet, dass in der Verarbeitung ein Rohstoff aus fairer Produktion mit dem gleichen Rohstoff aus konventioneller Pro-duktion vermischt wird, also keine Trennung erfolgt. Ein Unternehmen darf nur so viele als fair gekenn-zeichnete Produkte verkaufen, wie entsprechend faire Rohware eingekauft wurde.

6 Die ILO (International Labour Organization)-Kernar-beitsnormen umfassen u.a. Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, Vereinigungsfreiheit, Recht auf Gewerk-schaftsgründung, Regelungen über Arbeitszeit und Urlaub, Mindestlöhne, Arbeitsschutzbestimmungen, gleicher Lohn für Frauen und Männer, Beseitigung der Diskriminierung und betriebliche Mitwirkungsrechte.

7 kbA: kontrolliert biologischer Anbau; kbT: kontrolliert biologische Tierhaltung.

8 Wegen der nicht vollständigen Übernahme der ILO-Kernarbeitsnormen stuft der „Wegweiser durch das Label-Labyrinth“ der Christliche Initiative Romero dieses Label im Bereich Soziales als mangelhaft ein.

9 Vorbildliche Eigenmarke gemäß dem „Wegweiser durch das Label-Labyrinth“ der Christliche Initiative Romero.

8 92

Faire Lebensmittel – Ausgewählte Label im Überblick

Schwerpunkt Fairer Handel1 Fairer Handel1 nur für Kakao oder Zucker

Fairer Handel1 Fairer Handel1 Fairer Handel1 Fairer Handel1

Mindestpreiszah-lung an die Produzenten

ja ja ja ja ja ja

Fairer Anteil Monoprodukte3

100% 100% 100% 100% 100%

Fairer Anteil Mischprodukte4

mindestens 20%; aber alle Zutaten, die fair verfügbar sind, müs-sen verwendet wer-den. Kennzeichnung des fairen Anteils.

nur Kakao bzw. Zucker ist zu 100% Fairtrade.

mindestens 50% Kennzeichnung des fairen Anteils.



keine Misch-produkte: bieten nur Bananen und daraus herge-stellte Produkte an.

Mengenaus-gleich5

möglich für Kakao, Tee, Zucker, Orangen-saft

möglich kein Mengenausgleich kein Mengen-ausgleich

kein Mengen-ausgleich


Bio 65% Bio fördert Bio 75% Bio 80% Bio 90% Bio 100% Bio Bemerkungen Trans-Fair e.V. vergibt

das Siegel an konven-tionelle Hersteller

Unternehmen ver-pflichten sich vertrag-lich, bestimmte Men-gen Fairtrade-Kakao oder -Zucker abzu-nehmen.

GEPA ist ein Fairhan-delshaus und handelt ausschließlich fair. Das fair+Logo geht über Fairtrade-Standards hinaus.

EL PUENTE ist ein Fairhan-delshaus und handelt aus-schließlich fair.

dwp ist ein Fairhandelshaus und handelt ausschließlich fair.

BanaFair gibt es in Welt- und Naturkostläden, nicht im kon-ventionellen Handel.


10 112


Schwerpunkt Bio und Fairer Handel1

Fairer Handel1 Fairer Handel1 Fairer Handel1 Bio und Fairer Handel1

WFTO-Mitglieder handeln als ganzes Unternehmen fair1

Mindestpreiszah-lung an die Produzenten

ja2 ja2 ja ja ja ja

Fairer Anteil Monoprodukte3

100% mindestens 95% 100% 100% 100% WFTO-Mitglieder können ihre Produkte mit dem Label kenn-zeichnen.

Fairer Anteil Mischprodukte4

mindestens 50%

Kennzeichnung des fairen Anteils.

20-80%: „made with Fair Trade Ingredi-ents“. 80-100%: “Fair for Life certified”. Kennzeichnung des fairen Anteils.

mindestens 20%; aber alle Zutaten, die fair verfügbar sind, müssen ver-wendet werden. Kennzeichnung des fairen Anteils.

mindestens 20%; aber alle Zutaten, die fair verfügbar sind, müssen ver-wendet werden. Kennzeichnung des fairen Anteils.

mindestens 50%

Mengenaus-gleich5

kein Mengenaus-gleich

kein Mengenaus-gleich

möglich für Kakao, Tee, Zucker, Oran-gensaft

möglich für Kakao, Tee, Zucker, Oran-gensaft


kein Mengenausgleich

Bio 100% Bio fördert Bio 65% Bio teilweise Bio 100% Bio möglich, je nach Organisation

Bemerkungen Nur für Natur-land-Bio-Produzenten.

Eigenmarke von Lidl, zusätzlich zum Fairtrade-Siegel.

Eigenmarke von Aldi Süd, zusätzlich zum Fairtrade-Siegel.

Nur für Rapun-zel Bio-Produ-zenten.

Die WFTO ist die interna-tionale Dachorganisation von über 400 Fairhan-delsorganisationen.


10 112

Faire Textilien – Ausgewählte Label im Überblick

Anbau der Fasern

Naturfasern 100% kbA/kbT7

Verbot von

Gen-

technik

Stufe 1: mind. 95% kbA/kbT7 Stufe 2: „herge-stellt aus x% (mind. 70%) kbA/kbT7 Fasern“ Verbot von Gen-technik

verbotene Agrochemi-kalien gemäß WHO-Empfehlung, finanziel-ler Zuschlag für Bio-Anbau. Verbot von Gentechnik

Bio-baumwol-le nach GOTS zertifi-ziert.

Biobaum-wolle nach GOTS zertifi-ziert, z.T. weiter-gehend

Gesundheits-/ umweltgefähr-dende Chemikalien

ausgeschlossen während der gesamten Produk-tionskette

ausgeschlossen während der gesamten Produk-tionskette

weitgehend ausgeschlossen

Sozialstandards

Nicht für den Anbau. Weiterverarbei-tung: Alle Verarbeiter und Hersteller müssen soziale Mindestkriterien auf der Grundlage der ILO-Kern-arbeitsnormen6 erfüllen.

Nicht für den Anbau. Weiterverarbei-tung: Alle Verarbeiter und Hersteller müssen soziale Mindestkriterien auf der Grundlage der ILO-Kern-arbeitsnormen 6

erfüllen.

Zeichennehmer verpflichten sich zu den Sozial- und Umwelt-prinzipien des UN Global Compact, der in etwa8 den ILO-Kernarbeits-normen6 ent-spricht.

Anbau: Mindestpreisga-rantie, Beachtung der ILO-Kernarbeits-normen6 und Fair Trade Standards1. Weiterverarbeitung: Nachweis der ILO- Kernarbeitsnormen6

durch weiterverarbei-tende Unternehmen und Subunternehmen.

Konfektionierung: Beachtung der ILO-Kernar-beitsnormen6, sichere und ge-sundheitsverträg-liche Arbeitsbe-dingungen, Forde-rung nach exis-tenzsichernden Löhnen.

Mitglied der Fair Wear Foundati-on. Eigenmar-ke9

Mitglied der Fair Wear Foundati-on. Eigenmar-ke9

Faire Textilien – Ausgewählte Label im Überblick

12 13

Hier bekommen Sie den

Leverkusen Café

MANFORTInfoTreff für Natur und Umwelt, Gustav-Heinemann-Str. 11

OPLADEN Bioladen Lebensbaum, Birkenbergstr. 23

RHEINDORF Edeka Laudage, Wupperstr. 8

SCHLEBUSCH Schlebuscher Eine-Welt-Laden, Bergische Landstr. 36

WIESDORF Eine-Welt-Laden Christuskirche, Pfarrer-Schmitz-Str. 9KirchenCafé der City Kirche, Breidenbachstr. 9Zentral Antiquariat, Lichstr. 26

12 13

Das Angebot fair gehandelter Produkte in Leverkusen 1. LebensmittelLebensmittel aus fairem Handel finden Sie in der Regel in den Regalen zwischen den Waren aus konventionel-lem Handel. Einige Geschäfte halten auch ein eigenes Regal für fair gehandelte Waren vor. Ausschließlich fair gehandelte Lebensmittel erhalten Sie in den Eine-Welt-Läden.

ALKENRATH Netto Alkenrather Str. 20

www.netto-online.de Kaffee, Zucker, Wein, Bananen

BERGISCH NEUKIRCHEN Aldi Süd Wuppertalstr. 4

www.aldi-sued.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Honig, Schokolade, Kekse, Saft, Bananen

BÜRRIG Aldi Süd Overfeldweg 7


REWE Ihr Kaufpark Overfeldweg 3-5

www.rewe-ihr-kaufpark.de Kaffee, Trinkschokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Bananen

HITDORF Aldi Süd Hitdorfer Str 79


KÜPPERSTEG Biofleischerei Müller Görresstr. 1

Kaffee, Cappuccino, Schokolade, Reis, Cashewnüsse, getrocknete Mango-Stücke u.a.

E center Fischer&Nieder Adolf-Kaschny-Str. 15

www.edeka.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Kakao, Schokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Zucker, Kekse, Orangensaft, Eiscreme

Lidl Hardenbergstr. 30

www.lidl.de Kaffee, Tee, Schokolade, Kekse, Zucker, Wein, Saft, Pfeffer, Reis, Bananen

www.biofleischerei-mueller.de

14 15

1. LebensmittelNetto Küppersteger Str. 40

www.netto-online.de Kaffee, Tee, Zucker, Wein, Bananen

LÜTZENKIRCHEN Netto Altenberger Str. 7


Penny-Markt In Holzhausen 49

www.penny.de Kaffee, Wein, Bananen

Rossmann Altenberger Straße 1-3

www.rossmann.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Kekse, Nuss-Nougat-, Schoko-, Mandelcreme

MANFORT Aldi Süd Syltstr. 12


dm-drogerie markt Syltstr. 10

www.dm.de Schokolade, Pralinen

Edeka Kalkstr. 124-128

www.edeka.de Kaffee, Honig

InfoTreff für Natur und Umwelt Gustav-Heinemann-Str. 11

nabu-leverkusen.de/kontakt/ Leverkusen Café

Lidl Stixchesstr. 133


Metro Leverkusen Syltstr. 13

www.metro.de Kaffee, Honig, Zucker

Norma Manforter Str. 247

www.norma-online.de Tee, Bananen

Penny-Markt Gneisenaustr. 9


14 15

1. LebensmittelReal Stixchesstr. 123

www.real.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Saft, Wein

Rossmann Stixchesstr. 127


OPLADEN Aldi Süd Bonner Str. 2c


Bioladen Lebensbaum Birkenbergstr. 23

www.bioladen.de Leverkusen Café, Kaffee, Cappuccino, Trinkschokolade, Kakao, Schokolade, Schokocreme, Reis, Smoothies

Birkenapotheke Birkenbergstr. 14

www.birken-apo.de Tee

Café Nöres Düsseldorfer Str. 11

Kaffee

dm-drogerie markt Kölner Str. 20


Edeka Frischemarkt Blondrath Pommernstr. 4-6

www.edeka.de Kaffee, Tee, Honig, Eiscreme

Feinkochtopf Kölner Str. 86

www.feinkochtopf.de Kaffee, Schokolade, Trinkschokolade, Erfrischungsgetränk, Marmelade

Lidl Bonner Str. 7


NaturGut Ophoven Talstr. 4

www.naturgut-ophoven.de Kaffee, Sesamriegel, Gebäck

Netto Kölner Str. 122


Real Stixchesstr. 123

www.real.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Saft, Wein

Rossmann Stixchesstr. 127


OPLADEN Aldi Süd Bonner Str. 2c


Bioladen Lebensbaum Birkenbergstr. 23

www.bioladen.de Leverkusen Café, Kaffee, Cappuccino, Trinkschokolade, Kakao, Schokolade, Schokocreme, Reis, Smoothies

Birkenapotheke Birkenbergstr. 14

www.birken-apo.de Tee

Café Nöres Düsseldorfer Str. 11

Kaffee

dm-drogerie markt Kölner Str. 20


Edeka Frischemarkt Blondrath Pommernstr. 4-6

www.edeka.de Kaffee, Tee, Honig, Eiscreme

Feinkochtopf Kölner Str. 86

www.feinkochtopf.de Kaffee, Schokolade, Trinkschokolade, Erfrischungsgetränk, Marmelade

Lidl Bonner Str. 7


NaturGut Ophoven Talstr. 4

www.naturgut-ophoven.de Kaffee, Sesamriegel, Gebäck

Netto Kölner Str. 122


16 17

1. LebensmittelReformhaus Pothmann Kölner Str. 54

www.vita-nova.de Kaffee, Schokolade

REWE Rahmati Düsseldorfer Str. 41-45

www.rewe-rahmati.de Kaffee, Tee, Schokolade, Nuss-Nougatcreme, Eiscreme

REWE Ihr Kaufpark Gerhart-Hauptmann-Str. 64

www.rewe-ihr-kaufpark.de Kaffee, Honig, Eiscreme

Rossmann Kölner Str. 56-58


Tchibo Kölner Str. 22

www.tchibo.de Kaffee

vom Fass Kölner Str. 67

www.vomfass.de Essig, Wein, Likör

QUETTINGEN Aldi Süd Schlebuscher Str. 84


Aldi Süd Lützenkirchener Str. 111a


Netto Quettinger Str. 220


REWE Ihr Kaufpark Schlebuscher Str. 78

www.rewe-ihr-kaufpark.de Kaffee, Honig, Eiscreme, Schokolade, Milch-Schokolade-Creme, Bananen

RHEINDORF Edeka Laudage Wupperstr. 8

www.edeka.de Leverkusen Café, Kaffee, Tee, Kakao, Trinkschokolade, Schokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Zucker, Reis, Quinoa, Cashewnüsse, Sesamriegel, Bären, Fruchtschnitten, Eiscreme, Bananen u.a.

Lidl Elbestr. 4


16 17

1. LebensmittelNetto Felderstr. 120


Penny-Markt Königsberger Platz 6


Rossmann Pützdelle 2


SCHLEBUSCH Aldi Süd Am Klösterchen 1-6


Bioladen im Dorf Mühlheimer Str. 4-6

www.bioladen-schlebusch.de Kaffee, Schokolade, Kakao, Rohrzucker, Quinoa, Saft, Gebäck, Cashew-, Pekankerne, Öl, Pfeffer, Bananen u.a.

Edeka Frischcenter Münsters Gäßchen 3-9

www.edeka.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Schokolade, Honig, Zucker, getrocknete Mangos, Eiscreme

Edeka Breuer Berliner Str. 2-6

www.edeka.de Kaffee, Tee, Schokolade, Honig, Zucker, Eiscreme

Edeka Saarstr. 5

www.edeka.de Kaffee

Hit Genzelinallee 17-19

www.hit.de Kaffee, Zucker, Saft

Netto Mülheimer Str. 47


Reformhaus Kaubisch Bergische Landstr. 33

www.vita-nova.de Tee, Schokolade, Kokosöl

Rossmann Bergische Landstr. 39


18 19

1. LebensmittelSchlebuscher Eine-Welt-Laden Bergische Landstr. 36

gemeinden.erzbistum-koeln.de/leverkusen-suedost/einrichtungen/eine_welt_laden/

Leverkusen Café, Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Trinkschokolade, Honig, Marmelade, Nuss-Nougatcreme, Gebäck, Zucker, Nudeln, Reis, Hülsenfrüchte, Wein, Saft, Kokosmilch u.a.

Tchibo Bergische Landstr. 31


STEINBÜCHEL Aldi Süd Ernst-Bloch-Str. 3


Edeka Schnellkauf Theodor-Adorno-Str. 1

www.edeka.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Schokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Zucker, Kekse, getrocknete Mangos, Eiscreme

Lidl Carl-von-Ossietzky-Str. 1


Netto Charlottenburger Str. 51


WIESDORF Aldi Süd Peschstr. 11


betterlife Friedrich-Ebert-Platz 2

www.betterlife.de Kaffee, Tee

CityKirche Kirchencafé Breidenbachstr. 9

www.citykirche-leverkusen.de Leverkusen Café, Kaffee

dm-drogerie markt Breidenbachstr. 4


dm-drogerie markt Friedrich-Ebert-Platz 2


18 19

1. Lebensmittel

Eine-Welt-Laden Christuskirche Pfarrer-Schmitz-Str. 9

www.weltladen-christuskirche.de Leverkusen Café, Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Trinkschokolade, Honig, Marmelade, Nuss-Nougatcreme, Gebäck, Zucker, Nudeln, Reis, Hülsenfrüchte, Wein, Saft, Kokosmilch u.a.

Galerie Kaufhof Wiesdorfer Platz 82

www.galerie-kaufhof.de Schokolade

REWE Friedrich-Ebert-Platz 2

www.rewe.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Schokolade, Kekse, Zucker, getrocknete Mangos, Sesamriegel, Eiscreme

REWE Nobelstr. 3

www.rewe.de Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Honig, Nuss-Nougatcreme, Schokolade, Kekse, Zucker, Saft, Eiscreme

Rossmann Heinrich-von-Stephan-Str. 4


Rossmann Peschstraße 13


Starbucks Friedrich-Ebert-Platz 2

www.starbucks.de Kaffee

Tchibo Friedrich-Ebert-Platz 2


Tchibo Breidenbachstr. 2


TeeGschwendner Friedrich-Ebert-Platz 5

www.teegschwendner.de Tee

Zentral Antiquariat Lichstr. 26

www.zentral-antiquariat.de Leverkusen Café

20 21

2. BlumenAls Blumen mit dem Fairtrade-Siegel werden Sie vor allem Rosen finden. In Fachgeschäften erhalten Sie auch andere Blumen aus fairem Handel.

Penny-Markt In Holzhausen 49 www.penny.de MANFORT Metro Leverkusen Syltstr. 13 www.metro.de Penny-Markt Gneisenaustr. 9 www.penny.de Real Stixchesstr. 123 www.real.de OPLADEN Blumen Risse Kölner Str. 38 www.blumen-risse.de Netto Kölner Str. 122 www.netto-online.de REWE Rahmati Düsseldorfer Str. 41-45 www.rewe-rahmati.de QUETTINGEN Netto Quettinger Str. 220 www.netto-online.de RHEINDORF Edeka Laudage Wupperstr. 8 www.edeka.de Netto Felderstr. 120 www.netto-online.de Penny-Markt Königsberger Platz 6 www.penny.de SCHLEBUSCH Edeka Breuer Berliner Str. 2-6 www.edeka.de Netto Mülheimer Str. 47 www.netto-online.de STEINBÜCHEL Netto Charlottenburger Str. 51 www.netto-online.de WIESDORF Blumen Lüdtke Rathenaustr. 147-149 www.blumen-luedtke.de Blumen Risse Breidenbachstr. 2 www.blumen-risse.de REWE Friedrich-Ebert-Platz 2 www.rewe.de REWE Nobelstr. 3 www.rewe.de

ALKENRATH Netto Alkenrather Str. 20 www.netto-online.de BERGISCH NEUKIRCHEN Karinas Blumenladen Burscheider Str. 61 KÜPPERSTEG Netto Küppersteger Str. 40 www.netto-online.de LÜTZENKIRCHEN Netto Altenberger Str. 7 www.netto-online.de

20 21

Penny-Markt In Holzhausen 49 www.penny.de MANFORT Metro Leverkusen Syltstr. 13 www.metro.de Penny-Markt Gneisenaustr. 9 www.penny.de Real Stixchesstr. 123 www.real.de OPLADEN Blumen Risse Kölner Str. 38 www.blumen-risse.de Netto Kölner Str. 122 www.netto-online.de REWE Rahmati Düsseldorfer Str. 41-45 www.rewe-rahmati.de QUETTINGEN Netto Quettinger Str. 220 www.netto-online.de RHEINDORF Edeka Laudage Wupperstr. 8 www.edeka.de Netto Felderstr. 120 www.netto-online.de Penny-Markt Königsberger Platz 6 www.penny.de SCHLEBUSCH Edeka Breuer Berliner Str. 2-6 www.edeka.de Netto Mülheimer Str. 47 www.netto-online.de STEINBÜCHEL Netto Charlottenburger Str. 51 www.netto-online.de WIESDORF Blumen Lüdtke Rathenaustr. 147-149 www.blumen-luedtke.de Blumen Risse Breidenbachstr. 2 www.blumen-risse.de REWE Friedrich-Ebert-Platz 2 www.rewe.de REWE Nobelstr. 3 www.rewe.de

22 23

3. GastronomieIn den Gaststätten, Kantinen, Stehcafés usw. erhalten Sie vor allem Getränke aus fairem Handel, in der Regel Kaffee in verschiedenen Varianten. Aber auch Tee, Trinkschokolade und Kaltgetränke können zum Angebot gehören. Fragen Sie nach!

ALKENRATH Schloss Morsbroich Restaurant Gustav-Heinemann-Str. 80 www.schloss-morsbroich-restaurant.de BERGISCH NEUKIRCHEN Landhotel May-Hof Burscheider Str. 285 www.landhotel-mayhof.de HITDORF BCC Betriebsgastro Concept Catering

Hitdorfer Str. 186 http://bcc-concept-catering.de/

Hier erhalten Sie im AusschankLeverkusen Café

OPLADENKantine im Amtsgericht, Gerichtsstr. 9Kiosk Freibad Wiembachtal, Talstraße 62

WIESDORFMinigolf im Neulandpark, Rheinallee 12

ALKENRATH Schloss Morsbroich Restaurant Gustav-Heinemann-Str. 80 www.schloss-morsbroich-restaurant.de BERGISCH NEUKIRCHEN Landhotel May-Hof Burscheider Str. 285 www.landhotel-mayhof.de HITDORF BCC Betriebsgastro Concept Catering

Hitdorfer Str. 186 http://bcc-concept-catering.de/

Kran-Café Rheinstr. 91 www.kran-cafe.de KÜPPERSTEG Subway Hardenbergstr. 5 www.subway.com MANFORT Restaurant „Haus am Park“ Bismarckstr. 186 www.hausampark.info OPLADEN Café Nöres Düsseldorfer Str. 11 Feinkochtopf Kölner Str. 86 www.feinkochtopf.de Kantine Amtsgericht Gerichtsstr. 9 www.amtsgericht-

leverkusen.de/behoerde/kantine Kiosk Freibad Wiembachtal Talstraße 62 NaturGut Ophoven Bio Bistro Talstr. 4 www.naturgut-ophoven.de Tchibo Kölner Str. 22 www.tchibo.de RHEINDORF AWO-Begegnungsstätte Königsberger Platz 28 www.treffpunkt-rheindorf.de/ SCHLEBUSCH Bioladen im Dorf Mühlheimer Str. 4-6 www.bioladen-schlebusch.de Gasthaus Herkenrath Hof Bergische Landstr. 74-76 herkenrath-hof.de Tchibo Bergische Landstr. 31 www.tchibo.de WIESDORF Casa Ducale Wiesdorfer Platz 30 CityKirche Kirchencafé Breidenbachstr. 9 www.citykirche-leverkusen.de einfach da Breidenbachstr. 13-15 einfachda.de Minigolf im Neulandpark Rheinallee 12 Restaurant „Kulisse“ Nobelstr. 37 www.bayer-gastronomie.de Restaurant „Zum Löwen“ Kaiser-Wilhelm-Allee 3 www.bayer-gastronomie.de Starbucks Friedrich-Ebert-Platz 2 www.starbucks.de

22 23

Kran-Café Rheinstr. 91 www.kran-cafe.de KÜPPERSTEG Subway Hardenbergstr. 5 www.subway.com MANFORT Restaurant „Haus am Park“ Bismarckstr. 186 www.hausampark.info OPLADEN Café Nöres Düsseldorfer Str. 11 Feinkochtopf Kölner Str. 86 www.feinkochtopf.de Kantine Amtsgericht Gerichtsstr. 9 www.amtsgericht-

leverkusen.de/behoerde/kantine Kiosk Freibad Wiembachtal Talstraße 62 NaturGut Ophoven Bio Bistro Talstr. 4 www.naturgut-ophoven.de Tchibo Kölner Str. 22 www.tchibo.de RHEINDORF AWO-Begegnungsstätte Königsberger Platz 28 www.treffpunkt-rheindorf.de/ SCHLEBUSCH Bioladen im Dorf Mühlheimer Str. 4-6 www.bioladen-schlebusch.de Gasthaus Herkenrath Hof Bergische Landstr. 74-76 herkenrath-hof.de Tchibo Bergische Landstr. 31 www.tchibo.de WIESDORF Casa Ducale Wiesdorfer Platz 30 CityKirche Kirchencafé Breidenbachstr. 9 www.citykirche-leverkusen.de einfach da Breidenbachstr. 13-15 einfachda.de Minigolf im Neulandpark Rheinallee 12 Restaurant „Kulisse“ Nobelstr. 37 www.bayer-gastronomie.de Restaurant „Zum Löwen“ Kaiser-Wilhelm-Allee 3 www.bayer-gastronomie.de Starbucks Friedrich-Ebert-Platz 2 www.starbucks.de Subway Friedrich-Ebert-Platz 2 www.subway.com Tchibo Breidenbachstr. 2 www.tchibo.de Tchibo Friedrich-Ebert-Platz 2 www.tchibo.de

BÜRRIG elisa sola Kleidung Tel. 02171 909029

www.elisasola.de Kleidungsstücke auf Maß

SCHLEBUSCH Nähszene Turm-Stoffe Bergische Landstr. 48

www.naehszene.de Stoffe

WIESDORF Adler Friedrich-Ebert-Platz 17

www.adlermode.com Textilien


www.weltladen-christuskirche.de Tücher, Schals

einfach weg Friedrich-Ebert-Platz 22

Outdoor-Kleidung

Herzstück Pfarrer-Schmitz-Str. 6

www.herzstueck-for.me Lanius-Damenmode, Tücher, Gürtel

Himbeertörtchen Pfarrer-Schmitz-Str. 10

himbeertoertchen.com Damen-, Kinderkleidung

Intersport Friedrich-Ebert-Platz 2

www.intersport-voswinkel.de Sportkleidung

Jack Wolfskin Store Friedrich-Ebert-Platz 2

www.jack-wolfskin.de Outdoor-Kleidung

24 25

4. BekleidungWegen der langen Lieferkette bei Textilien (Baumwollanbau, Spinnen, Weben, Färben, Nähen, Aufbereitung, Verpackung) ist der Aufbau einer durchgängigen Fairhandelsstruktur nicht einfach. Bisherige Siegel bewerten einzelne Aspekte. Modemarken, die fair produzieren, finden Sie unter www.fairtradekleidung.org.Subway Friedrich-Ebert-Platz 2 www.subway.com Tchibo Breidenbachstr. 2 www.tchibo.de Tchibo Friedrich-Ebert-Platz 2 www.tchibo.de

BÜRRIG elisa sola Kleidung Tel. 02171 909029

www.elisasola.de Kleidungsstücke auf Maß

SCHLEBUSCH Nähszene Turm-Stoffe Bergische Landstr. 48

www.naehszene.de Stoffe

WIESDORF Adler Friedrich-Ebert-Platz 17

www.adlermode.com Textilien


www.weltladen-christuskirche.de Tücher, Schals


Outdoor-Kleidung


www.herzstueck-for.me Lanius-Damenmode, Tücher, Gürtel


himbeertoertchen.com Damen-, Kinderkleidung


www.intersport-voswinkel.de Sportkleidung


www.jack-wolfskin.de Outdoor-Kleidung

24 25

OPLADEN NaturGut Ophoven Talstr. 4

www.naturgut-ophoven.de Schlüsselanhänger, Armbänder

SCHLEBUSCH Bioladen im Dorf Mühlheimer Str. 4-6

www.bioladen-schlebusch.de Duschöl, Shampoo

Nähszene Turm-Stoffe Bergische Landstr. 48

www.naehszene.de Kurzwaren, Nähmaschinen

Schlebuscher Eine-Welt-Laden Bergische Landstr. 36

gemeinden.erzbistum-koeln.de/leverkusen-suedost/einrichtungen/eine_welt_laden/

Kunsthandwerk, Taschen, Körbe, Schmuck, Musikinstrumente, Lederwaren, Kerzen u.a.

WIESDORF Eine-Welt-Laden Christuskirche Pfarrer-Schmitz-Str. 9

www.weltladen-christuskirche.de Kunsthandwerk, Taschen, Körbe, Schmuck, Musikinstrumente, Lederwaren, Kerzen u.a.


Rucksäcke, Taschen u.a.


Schmuck


himbeertoertchen.com Rucksäcke, Taschen


www.intersport-voswinkel.de Rucksäcke u.a.


www.jack-wolfskin.de Rucksäcke u.a.

5. Sonstige Produkte

26 27

Seit 1986 pflegt die Stadt Leverkusen eine Städte-partnerschaft nach Chinandega in Nicaragua. Prakti-sche Hilfe und bürgerschaftlicher Austausch stehen im Mittelpunkt.

Die Region um Chinandega war und ist geprägt von landwirtschaftlichen Monokulturen.

• Die riesigen Baumwollpflanzungen verschwanden Mitte der 1990er Jahre, weil die Weltmarktpreise drastisch sanken. Zurück blieben völlig ausgelaugte Böden und arbeitslose Landarbeiter*innen.• In ausgedehnten Plantagen werden Bananen für den Export produziert. Vor der Ausfuhr waschen Frauen ohne Schutzkleidung die Pestizide von den Früchten.• Zuckerrohr wird immer mehr angebaut, als Bio-ethanol wird es EU-Diesel beigemischt. Infolge des Pestizideinsatzes sind tödliche Nierenerkrankungen bei Arbeitern und ihren Familien drastisch ange-stiegen.

Chinandega – Leverkusens Partnerstadt in Nicaragua

26 27

Diese Beispiele machen deutlich, wie wichtig für die Menschen in Chinandega eine nachhaltige Produkti-on, sozial- und gesundheitsverträgliche Arbeitsbe-dingungen und gerechte Weltmarktpreise wären, mit anderen Worten: ein fairer Welthandel.

Vino ChinantlánAls eine Alternative gibt es die Kooperative Vino Chinantlán. 30 Landarbeiterinnen verarbeiten hier Früchte zu Wein, Saft u.ä. weiter. Sie produzieren für den regionalen Markt. Langfristig wollen sie ihre Produktion erweitern und über den fairen Handel und die „Slow Food“-Bewegung vermarkten.

Aufgrund dieser Städtepartnerschaft enthält der Leverkusen Café auch fairen Kaffee aus Nicaragua. Und so wächst eine neue Partnerschaft: die von Leverkusener Kaffeegenießern mit nicaraguanischen Kaffeebauern.

Herausgeber: Stadt Leverkusen Fachbereich Oberbürgermeister, Rat und BezirkePostfach 101140 51311 Leverkusenin Zusammenarbeit mit der Steuerungsgruppe „Fair Trade Stadt Leverkusen“ und dem Arbeitskreis Eine Welt LeverkusenRedaktionsschluss: 7.11.2017Bilder: Stadt Leverkusen: (S. 3)TransFair e.V.: (S. 4: N. Bertrams, J. Boethling,S. Lee, J. Leonard, M. Ersch, S. 7: N. Bertrams)Vino Chinantlán: (S. 26-27) Leverkusen Café: Christian Bauer Gestaltung: Moosdruck, LeverkusenDruck: Moosdruck, Leverkusengedruckt auf 100% RecyclingpapierFür den Inhalt dieser Publikation ist allein der Herausgeber verantwortlich, die hier dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt der Engage-ment Global gGmbH/Servicestelle Kommunen in der Einen Welt und des Bundesministeriums für wirt-schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wider.

ImpressumDie Daten in dieser Broschüre wurden aufgrund der Angaben von Einzelhandel und Gastronomie sowie durch Marktbegehung zusammengestellt.Sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Gern nehmen wir Sie als Einzelhandelsgeschäft oder Gastronomiebetrieb auf, wenn Sie fair gehandelte Produkte führen. Wir freuen uns auch über ergänzende Hinweise von Verbrau-cherinnen und Verbrauchern. In all diesen Fällen wenden Sie sich bitte an: [email protected] regelmäßig aktualisierte Fassung dieses Fairführers finden Sie unter: www.leverkusen.de/fairfuehrer

Gefördert von mit ihrer Mit Mitteln des

fairführer leverkusen · 2018. 12. 12. · oder -zuker abzu-nehmen. gepa ist ein fairhan-delshaus...

Documents