fagerhult Årsredovisning 2010

Download Fagerhult Årsredovisning 2010

Post on 12-Feb-2017

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • F a g e r h u l t r s r e d o v i s n i n g 2 0 1 0w w w . F a g e r h u l t . c o m

    Fag

    er

    hu

    lt

    rs

    re

    do

    vis

    nin

    g 2

    01

    0

  • a d r e s s e r

    aB Fagerhult (publ)SE-566 80 HaboTelefon +46 (0)36 10 85 00Telefax +46 (0)36 10 87 80

    Fagerhults Belysning aBSE-566 80 HaboTelefon +46 (0)36 10 85 00Telefax +46 (0)36 10 86 99

    Fyrvaktaregatan 7SE-296 35 husTelefon +46 (0)44 28 98 00Telefax +46 (0)44 28 98 38

    atelj lyktan aBSE-296 81 husTelefon +46 (0)44 28 98 00Telefax +46 (0)44 28 98 38

    Fagerhults Belysning sverige aBSE-566 80 HaboTelefon +46 (0)36 10 85 00Telefax +46 (0)36 10 86 99

    Fagerhult retail aBRinnavgen 12SE-517 33 BollebygdTelefon +46 (0)33 23 66 00Telefax +46 (0)33 28 58 00

    Fagerhult asSluseholmen 8ADK-2450 KpenhamnDanmarkTelefon +45 43 55 37 00Telefax +45 43 55 37 30

    Fagerhult lighting limited50 Southwark StreetLondon, SE1 1UNEnglandTelefon +44 20 7403 4123Telefax +44 20 7378 0906

    Fagerhult oArtelli 10c 10621 TallinnEstlandTelefon +372 6 507 901Telefax +372 6 507 900

    Fagerhult oYPasilankatu 14FI-002 40 HelsingforsFinlandTelefon +358 9 777 1580Telefax +358 9 777 15 888

    Fagerhult France46, Av. Chanoine CartellierF-69230 St-Genis-Laval (Rhne)FrankrikeTelefon +33 47 267 8080Telefax +33 47 267 0633

    Fagerhult lighting dubai BranchBox 126287Dubai U.A.E.Frenade ArabemiratenTelefon +971 4329 7120Telefax +971 4329 7130

    Fagerhult BvEnergieweg 9, Postbus 200NL-3400 AE IJsselsteinHollandTelefon +31 30 688 99 00Telefax +31 30 688 99 44

    Fagerhult lighting systems (suzhou) co ltd. No 11 in Genway 12th Work-shop10 Gangtian RoadZIP (Suzhou Industrial Park)Suzhou 215021 KinaTelefon +86 512 62 83 86 76Telefax + 86 512 62 83 86 96

    Fagerhult asAslakveien 14Postboks 133, RaNO-0701 OsloNorgeTelefon +47 22 06 55 00Telefax +47 22 50 85 40

    Fagerhult sp.z.o.o.Al. Jerozolimske 162PL-02-342 WarszawaPolenTelefon +48 22 501 6640Telefax +48 22 501 6639

    Fagerhult sPb Viborgskaya nab. 61, office 317 197342 St PetersburgRysslandTelefon +7 812 380 0148Telefax +7 812 335 1138

    FagerhultB.Spasskaia 12/16129090 MoskvaRysslandTel/fax +7 495 564 8419

    Fagerhult slC/Estocolmo No 13ES-282 30 Las Rozas, MadridSpanienTelefon +34 91 640 7246Telefax +34 91 637 0198

    commtech commissioning services saC/Estocolmo No 13ES-282 30 Las Rozas, MadridSpanienTelefon +34 91 640 7246Telefax +34 91 637 0198

    lts licht & leuchten gmbhPlant I OfficesWaldesch 24DE-88069 Tettnang TysklandTelefon: +49 75 42 / 93 07-0Telefax: +49 75 42 / 93 07-147

    Fagerhult gmbhBorsteler Chaussee 8599APostfach 610520DE-22425 HamburgTysklandTelefon +49 40 51 43 84 40Telefax +49 40 511 70 79

    Fagerhult central europe gmbhDresdner Strasse 87 A1A-1200 WiensterrikeTelefon +43 1 532 21790Telefax +43 1 532 217950

    whitecroft lighting limitedBurlington StreetAshton-under-LyneLancashire OL7 OAXEnglandTelefon +44 870 5087 087Telefax +44 870 5084 210

    eagle lighting victoria17-19 Jets CourtMelbourne Airport, VIC 3045AustralienTelefon +61 3 9344 7444Telefax +61 3 9344 7433

    Project lighting equipment ltdUnit F1Calmount ParkBallymountDublin 2IrlandTelefon +35 3 1426 0200Telefax +35 3 1429 9606

    waco n.v.Handelgemsesteenweg 80B-9890 BaaigemBelgienTelefon +32 9362 4494Telefax +32 9277 5000

    Produktion: Intellecta Corporate och Fagerhult. Tryck: NRS Tryckeri 2011. Foto: Daniela Duncan/gettyimages (sid 31). Peter Jrgensen (sid 3435). Lena Koller (sid 37). Adam Mrk (sid 26). Jennifer Nemie (sid 6, 45). Elyse Regehr/gettyimages (sid 22). August Wiklund (sid 13).ISO nr: 809.SE.1.11.13.6,5

    i n n e h l l

    Fagerhult i korthet 4Vd har ordet 6Om Fagerhult 10Omvrld och marknad 12S skapar Fagerhult vrde 17Fagerhults affrsmodell 18Ml och strategier 20

    i n d o o r 22Med ga fr miljn 24Mnskliga lsningar 27Tnk ekonomiskt, tnk i system 28

    o u t d o o r 30Lsningar med hllbarhetsfokus 33Spektakulrt inifrn och ut 35

    r e t a i l 36Kunskap som lyfter butiksupplevelsen 38Vi kommer att f se tillvxt 41

    Medarbetare 42 Fagerhultaktien och garstruktur 48 Styrelse 50 Ledning 52

    Femrsversikt 54Frvaltningsberttelse 55Bolagsstyrning 59Resultatrkningar 64Balansrkningar 65Frndring av eget kapital 67Kassafldesanalys 68Redovisningsprinciper 69Noter 76Styrelsens undertecknande 94Revisionsberttelse 95Kalendarium 96 Definitioner 96

    Adresser

    P omslaget: Freedom r armaturen som ger arkitekter, inredare, ljusdesigners och belysningsplanerare frihet i uttrycket. LED r nyckeln till formfriheten men stller ocks stora krav p belysningstekniken.

  • F A G E R H U L T R S R E D O V I S N I N G

    2 0 1 0

  • 2

    Vad r bra belysning? Efter 66 r i branschen vet vi p Fagerhult att det handlar om att hitta lsningar fr mnga behov. Fr det frsta ska belysningen vara tnkt fr mnniskor. Rtt ljus ger bttre prestationsfrmga, kar tryggheten och fr folk att hlla sig friskare. Fr det andra ska lsningen vara ekonomisk. Dagens intelligenta och energieffektiva belysningssystem kan spara stora pengar. Fr det tredje ska lsningen vara klimat smart. Med vra energisnla lsningar kan kunderna minska sin sammanlagda miljpverkan rejlt.

  • 3

    Fagerhults helhetssyn, kundinsikt och starka varumrken skapar i frlngningen vrden inte bara t vra kunder, utan ocks t vra aktiegare. Nr Bertil Svensson grundade Fager hults frsta fabrik 1945 sdde han fret till en branschledare. Sedan dess har vi vuxit till Nordens strsta aktr i branschen, och vi r en av de strsta spelarna i Europa. Vi r ocks stolta ver vr ekonomiska historik vi har hittills aldrig gjort ett frlustr. P fljande sidor berttar vi mer om vra strategier och vgval infr framtiden.

    Aldar HQ, Abu Dhabi, Dubai.

  • 4

    f a g e r h u l t i k o r t h e t

    A F F R S I D

    Fagerhults affrsid r att utveckla, tillverka och marknadsfra belysningssystem

    fr offentlig milj.

    V I S I O N

    Fagerhults vision r att skapa energieffektiva belysningslsningar som bidrar till en

    ergonomiskt riktig milj p en internationell arena.

    V R D E G R U N D

    Kundinsikt. Prestationskultur.

    Innovationsfrmga.

    D E T T A R A B F A G E R H U L T

    Fagerhult r en av Europas ledande belysningskoncerner med cirka 2 000 anstllda och verksamheter i 17 lnder. Vi skapar moderna produkter och spnnande, energisnla och miljanpassade belysningssystem som p ett bra stt integreras i den milj dr de ska verka. I koncernen ingr starka varumrken som Fagerhult, LTS, Atelj Lyktan, Eagle Lighting och Whitecroft

    Lighting. AB Fagerhult r noterat p Nasdaq OMX Nordiska Brs i Stockholm. Vi skrddarsyr lsningar fr bland annat:

    a) Nordeuropa: 50%

    b) Storbritannien, Irland och Mellanstern: 25%

    c) vriga Europa: 16%

    d) Asien och Australien: 9%

    r 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

    Frsljning, Mkr 1 410 1 475 1 403 1 382 1 759 2 162 2 527 2 770 2 436 2 506

    Rrelseresultat, Mkr 135 132 101 55 108 95 198 272 104 153

    0

    1000

    2000

    3000

    0

    100

    200

    3003 000

    2 000

    1 000

    0

    300

    200

    100

    0

    Fig. 1OmSTTNINGS- OcH RESULTATUTVEckLING

    kONTORSBELySNING

    Produkter och lsningar fr svl moderna kontorsmiljer som hotell och andra offentliga miljer.

    SkOLBELySNING

    Belysningslsningar speciellt anpassade fr utbildnings loka ler, frn frelsningssalar till studierum och bibliotek.

    INDUSTRIBELySNING

    System, applika tioner och produkter fr industrier och andra krvande miljer.

    HLSO- OcH SjUk-VRDSpRODUkTER

    Medicinteknisk utrustning som intensivvrdspaneler, vrdrumspaneler och dialyspelare till sjukhus.

    BUTIkSBELySNING

    Belysningslsningar och service fr butiksmiljer, utvecklade utifrn kunskapen om ljusets betydelse fr kpbeteendet.

    UTOmHUSBELySNING

    Belysning av offentliga nrmiljer som vgar, gator och parker samt arkitektoniska belysningar.

    Fig. 2FRSL jNING pER AFFRSOmRDE

    a

    b

    c

    d

  • 5

    f a g e r h u l t i k o r t h e t

    R R E L S E m A R G I N A L

    kONjUNkTUREFFEkTER: Efterfrgan, som varit svag sedan finanskrisen, hmtade sig ngot under ret, framfr allt i Norden. Koncernens orderingng hamnade p ungefr samma niv som fregende r efter justeringar fr frvrv och valutaeffekter.

    pVERkAN p pRODUkTOmRDEN: Retail Lighting var det produktomrde som pverkades frst nr finanskrisen brt ut, men i gengld kade omsttningen med 49 procent under 2010. Indoor Lighting (tidigare kallad Professionell belysning) minskade omsttningen med 4 procent, men hade ocks ett starkare andra halvr. Outdoor Lighting fick en svag start och minskade omsttningen med 3 procent under ret.

    STRATEGISkT FRVRV: Fagerhult genomfrde sitt hittills strsta frvrv i och med kpet av det ledande tyska belysningsfretaget LTS Licht & Leuchten GmbH fr 61 MEUR. Frvrvet r strategiskt viktigt eftersom det skapar en plattform fr tillvxt p den viktiga tyska marknaden. Kpet pverkar Fagerhults resultat per aktie positivt frn fjrde kvartalet 2010.

    NDRAD ORGANISATION: Koncernens affrsomrden omorganiserades till att omfatta marknader i stllet fr som tidigare Professionell belysning, Butiksbelysning och Utomhusbelysning. De nya affrsomrdena r:

    Nordeuropa Storbritannien, Irland och Mellanstern vriga Europa Asien och Australien

    VARUmRkESSTRATEGI: Grunden lades fr ett tyd ligare varumrkesarbete med Fagerhult som globalt varumrke, utrymme fr lokala varumrken samt Atelj Lyktan som premiumvarumrke.

    AVSLUTADE STRUkTURTGRDER: Avvecklingarna av fabriksanlggningarna i Falkenberg och Bors avslutades enligt plan 2010.

    R E T S O m G I c k N E T T O O m S T