1

3a edição

© 2009 by herdeiros de Sylvia Orthof

Direitos de edição da obra em língua portuguesa no Brasil adquiridos pela Editora Nova FroNtEira ParticiPaçõEs s.a. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou processo similar, em qualquer forma ou meio, seja eletrônico, de fotocópia, gravação etc., sem a permissão do detentor do copirraite.

Editora Nova FroNtEira ParticiPaçõEs s.a.Rua Nova Jerusalém, 345 – Bonsucesso – 21042-235Rio de Janeiro – RJ – BrasilTel.: (21) 3882-8200 – Fax: (21) 3882-8212/8313r

Editora responsável: Daniele CajueiroProdução editorial: Flávia MidoriCapa e projeto gráfico: Sylvia OrthofFoto da quarta capa: Jorge BodanzkyDigitalização e tratamento de imagens: Trio StudioDiagramação: Ilustrarte Design e Produção EditorialRevisão: Luiz Raul Machado e Rachel RimasImpressão: Edigráfica

sylvia orthoF nasceu no Rio de Janeiro, em 1932, de pais austríacos. Ainda jovem, ingressou no Teatro do Estudante, frequentando mais tarde a Escola de Arte Dramática de Paris. Escreveu peças para teatro de bonecos e depois para teatro infantil, onde seus trabalhos ganharam concursos e prêmios. Começou a criar histórias para a revista Recreio e não parou mais. Escritora consagrada pela sua irreverência poética inesquecível, publicou mais de cem livros para crianças e jovens e teve mais de dez títulos premiados pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. O texto único — rico na linguagem, no enredo, na construção dos personagens e nas referências a um repertório vastíssimo —, as ilustrações, as várias narrativas possíveis, a concepção do livro e a interatividade da obra infantil de Sylvia Orthof despertam o universo lúdico, imaginário e literário de crianças e adultos. Seus personagens são especialmente ricos, mas a Fada Fofa é com certeza uma de suas melhores criações. Sylvia morreu em 1997, e seu nome figura entre os principais da literatura infantil brasileira.

Texto revisto pelo novo Acordo Ortográfico.

CIP-Brasil. Catalogação na Fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

O88f Orthof, Sylvia, 1932-19973.ed. Fada Fofa em Paris / Sylvia Orthof escreveu e rabiscou. - 3.ed. - Rio de Janeiro : Editora Nova Fronteira, 2011. il. color. ISBN 978-85-209-2303-0 1. Literatura infantojuvenil. I. Título.

CDD: 028.5

CDU: 087.5

3

Vou desenhar rabiscandoo que estou imaginando:uma farmácia, uma fada,Fada Fofa, tão rosada,que olha para a balança.

Quanto peito, quanta pança!Esta aqui, Pulga Henriqueta,olha pra pança da fada,não resiste... dá dentada.

4

Foi quando Fofa, nervosa,com sua pança rosadapulou sobre a balança,por causa da tal picada.Fada e pulga da balançapularam... foram pra França!

5

Chegaram, num salto imenso,naquilo que invento e penso:uma torre gradeadaque encostava no céu,ou quase, um tico, nada...Era uma torre afamadachamada Torre Eiffel!