faculty recital kastelruth // castelrotto >...
TRANSCRIPT
JOSEPH HAYDN (1732-1809)Keyboard Sonata No. 32 in G Minor
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Waltz No. 8 in A-Flat Major, Op. 64, No. 3 Polonaise No. 6 in A-Flat Major, Op. 53
Juan Pablo Andrade, piano
NINA ROTA (1911-1979)Trio for Flute, Violin and Piano
I. Allegro ma non troppo II. Andante sostenuto
III. Allegro vivace con spirito
Martha Aarons, flute Lev Polyakin, violin
Karen Follingstad, piano
INTERMISSION
JOHANN NEPOMUK HUMMEL (1778-1837)Flute and Piano Sonata in D Major, Op. 50
I. Allegro con brio II. Andante
III. Rondo pastorale
Martha Aarons, flute Karen Follingstad, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)28 Variations on a Theme by Paganini, Op. 35
Boris Konovalov, piano
July 9, 2016 | 21:00SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
TOWN HALLSeis am Schlern // Siusi allo Sciliar
Faculty Recital
July 8, 2016 | 21:00FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
PRÖSELS CASTLEVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Faculty Recital
CESAR FRANK PRÉLUDEChoral et Fugue, FWV 21
Polina Tonchuk, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Etudes-Tableaux, Op. 33 No. 2 in C Major: Allegro
No. 5 in D Minor: Moderato No. 6 in E-Flat Minor: Non allegro
No. 7 in E-Flat Major: Allegro con fuoco
WANG JIANZHONG (B.1933)A Hundred Birds Paying Respect to the Phoenix
Vivian Cheng-Wai, piano
MANUEL DE FALLA (1876-1946)Suite populaire espagnole
I. El pano moruno II. Nana
III. Cancion IV. Polo
V. Asturiana VI. Jota
Lev Polyakin, violin Karen Follingstad, piano
INTERMISSION
ALESSANDRO SCARLATTI (1660-1725)Keyboard Sonata in G Major, K.146
Keyboard Sonata in F Minor, K.466: Andante
FRANZ LISZT (1811-1886)Harmonies Poetiques et Religieuses
VII. Funerailles Dmirty Kabalevsky (1904-1987)
Rondo in A Minor, Op. 59
Xiao Wu, piano
BACH-MARCHELLOAdagio from Concerto in D Minor, BWV 974
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)Fantasiestucke, Op. 73
No. 1. Zart und mit Ausdruck No. 2. Lebhaft, leicht
No. 3. Rasch und mit Feuer
MAURICE RAVEL (1875-1937)Piece en forme de habanera
Rodion Shchedrin (b. 1932) Quadrille from the opera „Not Only Love“
Vagram Saradjian, cello Tatiana Gerasimova, piano
Kastelruth // Castelrotto > 20:00 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:10 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:20
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10 Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
SHUTTLE BUSVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Kastelruth // Castelrotto > 20:45
Vivian Cheng-WaiFestival 2015
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Prelude and Fugue No. 7 in E-Flat Major, BWV 852
Trevor Magness, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219
I. Allegro aperto
Shengming Liang, violin Polina Tonchuk, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 4 in E-flat Major, Op. 7
I. Molto allegro IV. Rondo: Poco allegretto
Ryan Mcnamara, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Etude-Tableaux Op. 39 No. 5 in E-flat Minor
Anton Achondoa, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Scherzo No. 2 in B-flat Minor, Op. 31
Tsz Ying Kong, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Four pieces for piano Op. 119
1. Intermezzo in B Minor 2. Intermezzo in E Minor 3. Intermezzo in C Major
Syuzanna Kaszo, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Mazurka No. 40 in F Minor, Op. 63, No. 2
Mazurka No. 41 in C-Sharp Minor, Op. 63, No. 3 Ballade No. 4 in F Minor, Op. 52
Baruch Meir, piano
BRAHMS-JOACHIMHungarian Dances for Violin and Piano
No. 8 in A Minor No. 14 in D Minor No. 16 in G Minor No. 20 in D Minor No. 4 in B Minor No. 2 in D Minor
Alexandre Brussilovsky, violin Boris Konovalov, piano
INTERMISSION
TOMASO ANTONIO VITALI (1663-1745)Chaconne in G Minor
ANATOLY ALEXANDROV (1888-1982)Aria for Violin and Piano
WILLIAM KROLL (1901-1980)„Banjo and Fiddle“ for Violin and Piano
Vladimir Landsman, violin Polina Tonchuk, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)„Sheep May Safely Graze“ from the „Hunt“
Cantata BWV
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Six Morceaux Op. 11
No. 1 Barcarolle No. 2 Scherzo
TOMAS LEON (1826-1893) „Laura“ Waltz
Anatoly Zatin, piano Vlada Vassilieva, piano
July 11, 2016 | 17:00MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
July 11, 2016 | 21:00MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
PRÖSELS CASTLEVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Faculty Recital
Kastelruth // Castelrotto > 20:00 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:10 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:20
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10 Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
Alexandre Brussilovsky Kei Saotomé Emanuel GruberFestival 2015
DOMENICO SCARLATTI (1685- 1757)Keyboard Sonata in G Major, K.146
Xiaoying Wen, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Waltz No. 14 in E Minor, Op. Posth.
Han Mo, piano
YORK BOWEN (1884-1961)Toccata, Op. 155
Ryan Sheng, piano
EUGENE YSAYE (1858-1931)Sonata for violin solo in D Minor, Op. 27 No. 3, Ballade
Dan Zhou, violin
MAURICE RAVEL (1875-1937)Le tombeau de Couperin
No. 2. Fugue No. 6. Toccata
Yucong Wang, piano
FEDERICO MOMPOU (1893-1987)Cancion y danza No. 6
Linda Chavez, piano
JEAN SIBELIUS (1865-1957)Violin Concerto in D Minor, Op. 47
I. Allegro moderato
David Malaev, violin Polina Tonchuk, piano
July 12, 2016 | 17:00TUESDAY // DIENSTAG // MARTEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
July 12, 2016 | 21:00TUESDAY // DIENSTAG // MARTEDÌ
TOWN HALLSeis am Schlern // Siusi allo Sciliar
Faculty Recital
FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Impromtus Op.90 No. 1 in C Minor
No. 2 in E-Flat Major
Mark Fouxman, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Sonata for violin and piano No. 3 Op. 108 in D
Minor I. Allegro II. Adagio
III. Un poco presto e con sentimento IV. Presto agitato
Bin Huang, violin Frank Levy, piano
INTERMISSION
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 31 in A-Flat Major, Op. 110
I. Moderato cantabile molto espressivo II. Allegro molto
III. Adagio ma non troppo
Alexey Sokolov, piano
HENRYK WIENIAWSKI (1835-1880)Fantaisie brillante on themes from Gounod‘s
Faust, Op. 20
Guillaume Tardif, violin Vivian Cheng-Wai, piano
FRANCIS POULENC (1899-1963) Sonata for Piano 4 hands
I. Prelude II. Rustique
III. Final
Anatoly Zatin, piano Vlada Vassilieva, piano
SHUTTLE BUSVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Kastelruth // Castelrotto > 20:45
MORITZ MOSZKOWSKI (1854-1925)Etude Op. 72 No. 6 in F Major, Per aspera
Luis Villa, piano
JOSEPH HAYDN (1732-1809)Piano Sonata No. 58 in C Major,
I. Andante con espressione
Quynh Le, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Piano Sonata No. 12 in F Major, K. 332
I. Allegro
Christina Yang, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109
I. Vivace ma non troppo
Peng Zhang, piano
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)Piano Sonata No. 19 in C Minor, D. 958
II. Adagio
Shiyi Sheng, piano
FRANZ LISZT (1811-1886)La Campanella
Yuan Guang, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Etude-Tableaux Op. 39 No. 5 in E-flat Minor
Syuzanna Kaszo, piano
July 13, 2016 | 17:00WEDNESDAY // MITTWOCH // MERCOLEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
July 13, 2016 | 21:00WEDNESDAY // MITTWOCH // MERCOLEDÌ
TOWN HALLTiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio
Student Recital
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Prelude and Fugue No. 13 in F-Sharp Minor, BWV 858
Luciana Muraira De La Garza, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 11 in B-flat Major, Op. 22
IV. Rondo: Allegretto
Qianli Chen, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Nocturne No. 2 in E-flat Major, Op. 9
Ella Shen, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Pieces for piano Op. 118
No. 1. A Minor No. 2. A Major
Alisa Yuko Bernhard, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55
Yiting Wang, piano
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)Piano Sonata No. 14 in A Minor, D. 784
III. Allegro vivace
Chiu Ho Mak, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Grande valse brillante Op. 18 in E-flat Major
Maria Laura Castro Chinchilla, piano
INTERMISSION
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333
I. Allegro
Daniela Liebman, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Sonata for violin and piano No. 5, Op. 24 in F major
I. Allegro
Peishan Yu, violin Maria Laura Castro Chinchilla, piano
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)Prelude Book 2 No. 12, „Feux d‘artifice“
Man Hin Tse, piano
ALBERTO GINASTERA (1916-1983)3 Danzas argentinas, Op. 2
No. 1. Danza del viejo boyero No. 2. Danza da le moza donosa No. 3. Danza del gaucho matrero
Asiia Fomalgaut, piano
ENRIQUE GRANADOS (1867-1916)Goyescas, Book 1
No. 4. Quejas, o la maja y el ruisenor („The Maiden and the Nightingale“)
Sara Johnson, piano
NIKOLAI MEDTNER (1880-1951)Fairy Tale, Op. 20 No. 2 in B Minor
Andrew Semenza, piano
ALEXANDER SCRIABIN (1872-1915)Vers la flamme, Op. 72
Xiaoying Wen, piano
SHUTTLE BUSKastelruth // Castelrotto > 19:45
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 19:50 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:00
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15
I. Von fremden Landern und Menschen II. Kuriose Geschichte
III. Hasche-Mann IV. Bittendes Kind V. Gluckes genug
VI. Wichtige Begebenheit VII. Traumerei
Anna Audenis, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310
I. Allegro maestoso
Nathanael Filippelli, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2 No. 3
I. Adagio
Yiting Wang, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Capriccio Op. 76 No. 1 in F-sharp Minor
Yi Fan Zhu, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 1 in F Minor
III. Menuetto: Allegretto IV. Prestissimo
Luciana Muraira De La Garza, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Etude No. 4 in C-Sharp Minor, Op. 10 No. 4
Luciana Muraira De La Garza, piano
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)Five Pieces for 2 violins and piano No1 and 2
Tsz Hin Ko, violin Inna Osypchuk, violin Chiu Ho Mak, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Elegie Op. 3 No. 1 in E flat Minor
Andrew Semenza, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Nocturne No. 3 in B Major, Op. 9
Ryan Sheng, piano
FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Marche Militaire for piano 4 hands D 733 (Op.51)
No 1
Ella Shen, piano Eva Shen, piano
ANTONIN DVORAK (1841-1904)Slavonic Dances Op. 72
No 2 E minor
Ella Shen, piano Eva Shen, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)Gaspard de la nuit
I. Ondine
Shu-Min Chang, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)Gaspard de la nuit
III. Scarbo
Peng Zhang, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)Piano Sonata No. 3 in A Minor, Op. 28
Veronika Issajeva, piano
INTERMISSION
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Flute Concerto No. 1 in G Major, K. 313
I. Allegro maestoso
Zachary Osinski, flute Polina Tonchuk, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Sonata for cello and piano E minor Op. 38
I. Allegro non troppo
Hasmik Vardanyan, cello Eva Szalai, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)Sonata for violin and piano No. 1 Op. 80 in F
minor I. Andante assai
Dan Zhou, violin Maria Laura Castro Chinchilla, piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)Fantasia in F-Sharp Minor, Op. 28, Sonate
Eccossaise I. Con moto agitato: Andante
II. Allegro con moto III. Presto
Daniela Liebman, piano
July 14, 2016 | 17:00THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
July 14, 2016 | 21:00THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
TOWN HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student RecitalSHUTTLE BUS
Kastelruth // Castelrotto > 20:30 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:35
July 15, 2016 | 17:00FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
July 15, 2016 | 21:00 FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
PRÖSELS CASTLEVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Guest Recital
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 6, Op. 10 No. 2 in F Major
II. Allegretto III. Presto
Sara Johnson, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Etude No. 14 Op. 25 No. 2 in F Minor
Sara Johnson, piano
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)Piano Sonata No. 21 in B-Flat Major, D. 960
IV. Allegro ma non troppo - Presto
Catherine Le, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 17, Op. 31 No. 2 in D minor
III. Allegretto
Anton Achondoa, piano
HENRYK WIENIAWSKI (1835-1880)Romance sans paroles et Rondo elegant, Op. 9
Katya Moeller, violin Ksenia Nosikova, piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)Rondo capriccioso in E Major, Op. 14
Chendi Liu, piano
ENRIQUE GRANADOS (1867-1916)Allegro de concierto
Chiu Ho Mak, piano
Kastelruth // Castelrotto > 20:00 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:10 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:20
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10 Tiers am Rosengarten // Tires al Catinaccio > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)Violin Sonata No. 1 in F Minor, Op. 80
I. Andante assai II. Allegro brusco
III. Andante IV. Allegrissimo
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)„Oblivion“ for violin and piano
Liana Isakadze, violin Tatiana Gerasimova, piano
INTERMISSION
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975) Piano Trio No. 2 in E Minor, Op. 67
I. Andante - Moderato II. Allegro con brio
III. LargoIV. Allegretto
Liana Isakadze, violin Vagram Saradjian, cello
Tatiana Gerasimova, piano
LIANA ISAKADZE, violin
SHUTTLE BUSVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30
Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:40
pho
to: H
elm
uth
Rie
r
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Sonata for violin and piano No. 10, Op. 96
in G major IV. Poco Allegretto
Shengming Liang, violin Yucong Wang, piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)Prelude and Fugue No. 1 in E Minor, Op. 35
Trevor Magness, piano
JEAN SIBELIUS (1865-1957)Romance Op. 24 No. 4 in D-flat Major
Chendi Liu, piano
ANTON ARENSKY (1861-1906)Piano Trio No 1 Op. 32 in D minor
III. Elegia. AdagioIV. Finale. Allegro non troppo
Toma Bervetsky, violinHasmik Vardanyan, cello Jasper Heymann, piano
FRANZ LISZT (1811-1886)Tarantella from „Venezia e Napoli“
Yuan Guang, piano
INTERMISSION
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Ballade No. 3 in A-flat Major, Op. 47
Daniela Liebman, piano
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)Sonata for cello and piano Op. 40 in D minor
I. Allegro non troppo
Hasmik Vardanyan, cello Quynh Le, piano
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)Valse-scherzo Op. 34
Yanni Zhou, violin Polina Tonchuk, piano
MANUEL MARIA PONCE (1882-1948)Mazurka No. 6 in D Minor
Luciana Muraira De La Garza, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)Tzigane
David Malaev, violin Polina Tonchuk, piano
July 16, 2016 | 21:00SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
TOWN HALLKastelruth // Castelrotto
Student Recital
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Prelude Op. 32 No. 5 in G Major
Eva Shen, piano
AARON COPLAND (1900-1990)The Cat and the Mouse
Ella Shen, piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Sonata for violin and piano K. 301 in G Major
I. Allegro con spirito
Yen Hsiang, violinNathanael Filippelli, piano
MORITZ MOSZKOWSKI (1854-1925)Caprice espagnol, Op. 37 in A Major
Xinyan Cai, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Nocturne No. 8 in D-Flat Major, Op. 27, No. 2
Anton Achondoa, piano
ENRIQUE GRANADOS (1867-1916)Ochos valses poeticos
Quynh Le, piano
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 36
III. Allegro molto
Peng Zhang, piano
INTERMISSION
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Sonata for violin and piano No 8, Op. 30 No. 3 in
G major I. Allegro assai
Laetitia Richardoz, violin Qianli Chen, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)Waldscenen, Op. 82
No. 1. Eintritt No. 2. Jager auf der Lauer
No. 3. Einsame Blumen No. 4. Verrufene Stelle
No. 5. Freundliche Landschaft
Shiyi Sheng, piano
NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908)Scheherazade, Op. 35
II. The Story of the Kalendar Prince
Eva Szalai, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Four Mazurkas Op. 17
Syuzanna Kaszo, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Polonaise No. 5 in F-sharp Minor, Op. 44
Linda Chavez, piano
July 16, 2016 | 21:00SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
ROMANTIK HOTEL TURMVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Recital
ANTONIO VIVALDI (1678-1741)Concerto for 4 violins Op 3 No 10 in B minor (arr.
for 2 pianos, 2 violins and cello) I. Allegro
II. Largo - Larghetto III. Allegro
Mariangela Muraira De La Garza, violin Luciana Muraira De La Garza, piano
Montserrat Muraira De La Garza, violin Jesus Francisco Muraira De La Garza, cello
Jesus Muraira Segura, piano
SAMUEL BARBER (1910-1981)Nocturne (Homage to John Field), Op. 33
Shiyi Sheng, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)Theme and Variations on the name Abegg, Op. 1
Jasper Heymann, piano
FRANZ LISZT (1811-1886)Consolations
No. 1. Andante con moto No. 2. Un poco pi? mosso
Maria Laura Castro Chinchilla, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Trio Op. 1 No. 1 in E-flat major
I. Allegro
Peishan Yu, violin Hayk Sukiasyan, cello
Veronika Issajeva, piano
INTERMISSION
FRANZ LISZT (1811-1886)Sonetto di Petrarca No. 104
Xinyan Cai, piano
SCHUBERT-LISZT,Die Forelle („The Trout“)
Yucong Wang, piano
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)Kreisleriana, Op. 16 VI. Sehr langsam
VII. Sehr rasch VIII. Schnell und spielend
Nathanael Filippelli, piano
NICCOLO PAGANINI (1782-1840)Cantabile in D Major, Op. 17
Toma Bervetsky, violin Polina Tonchuk, piano
ALEXANDER SCRIABIN (1872-1915)Piano Sonata No. 5, Op. 53
Xiaoying Wen, piano
July 17, 2016 | 21:00SUNDAY // SONNTAG // DOMENICA
HOTEL HEUBADVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Recital
COMPETITION WINNERS 2015
July 16, 2016 | 9:00 - 12:00 + 14:00 - 17:00SATURDAY // SAMSTAG // SABATO
July 17, 2016 | 9:00 - 12:00 + 14:00 - 17:00SUNDAY // SONNTAG // DOMENICA
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
SEMPER MUSIC INTERNATIONAL
COMPETITION 2016
First Prize in Piano (shared)
Veronica Issajeva Martin Malmgren Zhongzhi Sun
First Prize in Violin (shared)
Jia Bing Chen Yena Wei
Honorable Mention in Violin
Toma Bervetskyi
Honorable Mention in Viola
Chu Young Kim
Young Artist Awards in Piano
Shunxin Deng Hao Tian
pho
to: H
elm
uth
Rie
r
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Hungarian Dances for Piano Four Hands WoO 1
No 2 and 4
Jasper Heymann, piano Tsz Ying Kong, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Trio Op. 1 No. 1 in E-flat major
IV. Finale. Presto
Yanni Zhou, violin Vyacheslav Dobrushkin, cello
Anna Audenis, piano
VITALI-FILIPPENKOToccata in C Major
Luis Villa, piano
BACH-BUSONIChaconne from the Violin
Partita No. 2 in D Minor
King Yi Foong, piano
INTERMISSION
HENRI DUTILLEUX (1916-2013)Sonatine for Flute and Piano
I. Allegetto II. Andante III. Anime
Zachary Osinski, flute Andrew Semenza, piano
SERGEI PROKOFIEV (1891-1953)Piano Sonata No. 8 in B-Flat Major, Op. 84
III. Vivace
Ryan Mcnamara, piano
KOMITAS-SARAJYANKrunk
Veronika Issajeva, piano
CAMILLE SAINT-SAENS (1835-1921)Introduction et rondo capriccioso
in A Minor, Op. 28
Yen Hsiang, violin Polina Tonchuk, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Piano Trio No. 1, Op. 8 in B major
I. Allegro con brio
Jiayu Zhu, violinHayk Sukiasyan, cello
Shiyi Sheng, piano
July 18, 2016 | 21:00MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
TOWN HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Student Recital
JOSEPH HAYDN (1732-1809)Trio No. 39 Hob. XV:25 in G Major, Gypsy
II. Poco Adagio. Cantabile
Katya Moeller, violinVyacheslav Dobrushkin, cello
Man Hin Tse, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Partita No. 1 in B-Flat Major, BWV 825
I. Prelude II. Allemande
Asiia Fomalgaut, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 8 Op. 13 in C Minor, Pathetique
I. Grave - Allegro di molto e con brio
Yuan Guang, piano
HENRYK WIENIAWSKI (1835-1880)Polonaise No. 1 in D Major, Op. 4
Kyung Rok Moon, violin Polina Tonchuk, piano
HENRI VIEUXTEMPS (1820-1881)Violin Concerto No. 5 in A Minor, Op. 37, Gretry
I. Allegro non troppo
Yanni Zhou, violinPolina Tonchuk, piano
FRANZ LISZT (1811-1886)Reminiscences de Norma (after Bellini), S394
Shu-Min Chang, piano
July 18, 2016 | 17:00MONDAY // MONTAG // LUNEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy concertSHUTTLE BUS
Kastelruth // Castelrotto > 20:30 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:35
StudentsFestival 2015
VAGRAM SARADJIAN, cello & MIKHAIL VOSKRESENSKY, piano
GEORG GOLTERMANN (1824-1898)Cello Concerto in B Minor, Op. 51:
II. Andante espressivo
Jesus Francisco Muraira De La Garza, cello Polina Tonchuk, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Prelude Op. 28 No. 15 in D-Flat Major, Raindrop
Zhan Shi, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Barcarolle, Op. 60
Catherine Le, piano
BELA BARTOK (1881-1945)Piano Sonata, BB 88 I. Allegro moderato
Daehan Lee, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)Gaspard de la nuit
I. Ondine
Man Hin Tse, piano
ALBERTO GINASTERA (1916-1983)Danzas argentinas Op. 2
No. 2. Danza de la moza donosa
Christina Yang, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Trio Op. 11 in B-flat major
I. Allegro con brio
Margaryta Osypchuk, violin Vyacheslav Dobrushkin, cello
Alisa Yuko Bernhard, piano
CARL VINE (B. 1954)Piano Sonata No. 1
First movement
King Yi Foong, piano
July 19, 2016 | 17:00TUESDAY // DIENSTAG // MARTEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
July 19, 2016 | 21:00TUESDAY // DIENSTAG // MARTEDÌ
PRÖSELS CASTLEVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Guest Recital
Kastelruth // Castelrotto > 20:00 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:10 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:20
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10 Tiers // Tires > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)Cello Sonata in D Minor, Op. 40
I. Allegro non troppo II. Allegro III. Largo
IV. Allegro
Vagram Saradjian, cello Mikhail Voskresensky, piano
INTERMISSION
ALEXANDER BORODIN (1833-1887)Petite suite
I. In the Monastery VII. Nocturne
GLINKA-BALAKIREV The Lark from „A Farewell to St. Petersburg“
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)Valse in F sharp Minor
Valse in A Major
ALEXANDER SCRIABIN (1872-1915)2 Pieces for the Left Hand, Op. 9
1. Prelude in C-Sharp Minor 2. Nocturne in D-Flat Major
NIKOLAI MEDTNER (1880-1951)Piano Sonata in D Minor, „Elegy“
Mikhail Voskresensky, piano
Festival 2015
MIKHAIL GLINKA (1804-1857)The Lark from A Farewell to St. Petersburg
Eva Shen, piano
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)Dumka: Russian rustic scene, Op. 59
Han Mo, piano
XAVIER MONTSALVATGE (1912-2002)Sonatina para Yvette
III. Allegretto
Tsz Ying Kong, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Sonata for violin and piano No.3,
Op. 108 in D minor I. Allegro
Jiayu Zhu, violin Asiia Fomalgaut, piano
FRANZ LISZT (1811-1886)Hungarian Rhapsody No. 19 in D Minor
Andrew Semenza, piano
INTERMISSION
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
Grace Tubbs, piano
ANTONIO TAURIELLO (1931-2011)Toccata (1949)
Anna Audenis, piano
CARL MARIA VON WEBER (1786-1826)Trio for flute, cello and piano Op. 63 in G minor
I. Allegro Moderato
Zachary Osinski, flute Hasmik Vardanyan, cello
Linda Chavez, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Sonata for viola and piano Op. 120
No 1 in F minor I. Allegro appassionato
Laetitia Richardoz, violin Xinyan Cai, piano
CESAR FRANCK (1822-1890)Prelude, Choral et Fugue
Eva Szalai, piano
July 20, 2016 | 21:00WEDNESDAY // MITTWOCH // MERCOLEDÌ
SCHOOL HALLKastelruth // Castelrotto
Student Recital
SERGEI SLONIMSKY (B. 1932)March of the dreadful Villain Barmaley
Maria Hanneman, piano
ISAAK BERKOVICH (1902-1972)Variations on a theme of Paganini
Hoi Kit Lee, piano
GEORGE FRIDERIC HANDEL (1685-1759)Sonata for violin and piano in D Major
Op. 1 No 4 HWV371 I. Affettuoso
II. Allegro
Margaryta Osypchuk, violin Luis Villa, piano
DOMENICO SCARLATTI (1685- 1757)Keyboard Sonata in D Minor, K.9
David Wu, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53, Waldstein
I. Allegro con brio
Zhan Shi, piano
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)Capriccio Op. 76 No. 1 in F-sharp Minor
Adonai Avalos, piano
NIKOLAI KAPUSTIN (B. 1937)Piano Sonata No.12, Op 102
I. Allegretto
Julian Angel, piano
WILLIAM KROLL (1901-1980)Banjo and Fiddle
Tsz Hin Ko, violin Chiu Ho Mak, piano
PABLO DE SARASATE (1844-1908)Caprice basque, Op. 24
Margaryta Osypchuk, violin Polina Tonchuk, piano
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)Etude No. 1 „Pour les cinq doigts d‘apres
Monsieur Czerny“
King Yi Foong, piano
July 20, 2016 | 17:00WEDNESDAY // MITTWOCH // MERCOLEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy ConcertSHUTTLE BUS
Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:30 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:40
SEMPER MUSIC COMPETITION
WINNER‘S RECITAL
The program is to be announced. Das Programm wird bekannt gegeben.
Il programma sarà annunciato.
July 21, 2016 | 21:00THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
PRÖSELS CASTLEVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Competition Winners concert
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)Piano Sonata No. 9 K. 311 in D Major
I. Allegro con spirito
Hoi Kit Lee, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26
I. Andante con variazioni
Ryan Crosthwaite, piano
JOSEPH HAYDN (1732-1809)Keyboard Sonata No. 38 Hob. XVI:23 in F Major
I. Moderato
Grace Tubbs, piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)Piano Sonata No. 1, Op. 2 No. 1 in F Minor
I. Allegro
Leslie Cooper, piano
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Polonaise No. 1 in C-Sharp Minor, Op. 26, No. 1
Allegro Appasionato
Yi Fan Zhu, piano
BELA BARTOK (1881-1945)Allegro barbaro, Sz. 49
David Wu, piano
PABLO DE SARASATE (1844-1908)Zigeunerweisen, Op. 20
Inna Osypchuk, violin Polina Tonchuk, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)Jeux d‘eau
Adonai Avalos, piano
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)Piano Trio No. 1 Op. 49 in D minor II. Andante con moto tranquillo
Kyung Rok Moon, violinJesus Francisco Muraira De La Garza, cello
Julian Angel, piano
July 21, 2016 | 17:00THURSDAY // DONNERSTAG // GIOVEDÌ
FESTIVAL ACADEMY HALLVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Academy Concert
Kastelruth // Castelrotto > 20:00 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:10 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:20
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10 Tiers // Tires > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
ALEXANDER RUDIN, cello
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Violin Concerto in E Major, BWV 1042
I. Allegro
Tsz Hin Ko, violin Chiu Ho Mak, piano
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)Chanson triste in G Minor Op. 40 No. 2
Anna Audenis, piano
GEORGE FRIDERIC HANDEL (1685-1759)Sonata Op.1 No 15 in E major HWV373
I. AdagioII. Allegro
Inna Osypchuk, violin Ryan Crosthwaite, piano
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Violin Sonata No. 3 in C Major, BWV 1005
I. Adagio
Kyung Rok Moon, violin
EDVARD GRIEG (1843-1907)Piano Sonata in E Minor, Op. 7
II. Andante molto
Leslie Cooper, piano
NICCOLO PAGANINI (1782-1840)Caprice No. 24 in A Minor
Shengming Liang, violin
FREDERIC CHOPIN (1810-1849)Scherzo No. 4 in E Major, Op. 54
Alisa Yuko Bernhard, piano
MAX BRUCH (1838-1920)Violin Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26
I. Prelude: Allegro moderato
Peishan Yu, violinPolina Tonchuk, piano
July 22, 2016 | 16:30FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
CHURCH // KIRCHE // CHIESASeiser Alm // Alpe di Siusi
Student concert
July 22, 2016 | 21:00FRIDAY // FREITAG // VENERDÌ
PRÖSELS CASTLEVöls am Schlern // Fiè allo Sciliar
Guest & Faculty Recital
Kastelruth // Castelrotto > 20:00 Seis am Schlern // Siusi allo Sciliar > 20:10 Völs am Schlern // Fiè allo Sciliar > 20:20
St. Zyprian // S. Cipriano > 20:10 Tiers // Tires > 20:20
Völser Aicha // Aica di Fiè > 20:30
BACH-MARCHELLOAdagio from Concerto in D Minor, BWV 974
SERGEI RACHMANINOV (1873-1943)Barcarolle Op. 10 No. 3 in G Minor Prelude Op. 23, No. 7 in C Minor
Etude-Tableaux Op. 39 No. 5 in E-flat Minor
Frank Levy, piano
MAURICE RAVEL (1875-1937)Pavane pour une infante defunte
Alborada del gracioso
ALBERTO GINASTERA (1916-1983)3 Danzas argentinas, Op. 2
No. 1. Danza del viejo boyero No. 2. Danza de la moza donosa No. 3. Danza del gaucho matrero
Eduardo Delgado, pianoINTERMISSION
PAUL HINDEMITH (1895-1963)Sonata for Cello solo, Op. 25, No. 3
I. Lebhaft, sehr markiert II. Massig schnell, gemachlich
III. LangsamIV. Lebhafte Viertel V. Massig schnell
Alexander Rudin, cello
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)Duo Sonata in A Major, Op. 162, D. 574
I. Allegro moderatoII. Scherzo: Presto
III. Andantino IV. Allegro vivace
Alexander Rudin, cello Tatiana Gerasimova, piano