facilidades desuperficie

8/18/2019 FACILIDADES DESUPERFICIE

1/124

“FACILIDADES DE SUPERFICIE”

Introducción

“Las Facilidades de Producción comprenden los procesos, equipos y maeriales

requeridos en super!icie para la recolección, separación y raamieno de !luidos, as"

como la caraceri#ación y medición de cada una de las corrienes pro$enienes de los

po#os producores, %ien sea crudo, &as o a&ua e impure#as”'

En necesario que las personas que diri&en u operan un campo perolero, cono#can los

principios y procedimienos operai$os de los equipos y !acilidades de producción

insaladas para lo&rar que los procesos sean m(s e!icienes, considerando los

requerimienos de los clienes y cumpliendo con la le&islación am%ienal'

Los super$isores, )cnicos y operadores de%en Ideni!icar la imporancia y el mane*o de

las principales $aria%les que inciden en las operaciones de super!icie en los campos

peroleros, %asados, ano en los aspecos eóricos, como en la e+periencia de campo

para me*orar las a%ilidades, aciudes y apiudes del personal y opimi#ar el dise-o de

las !acilidades y los cosos de producción, considerando las condiciones cam%ianes

que presena la producción de un campo perolero' La indusria perolera de oy

requiere que el personal que desarrolla las aci$idades de producción y manenimieno

de po#os, me*ore sus compeencias para que su ra%a*o lo a&a en !orma m(s

ine&rada, que e*er#a un lidera#&o e!eci$o y que aplique las me*ores erramienas de

&esión para lo&rar una mayor e!iciencia, e!icacia y e!eci$idad en el dise-o y en los

pro&ramas de ra%a*o que a diario se reali#an en los campos de producción'

El cumplimieno de las meas o pronósicos de producción, la disminución de lasp)rdidas de producción, la opimi#ación de los cosos y presupuesos de producción y

manenimieno, opimi#ando los procesos de manenimieno de su%suelo y de

super!icie, de%en ser los principales o%*ei$os a los que de%en lle$ar las di!erenes

PRODUCCION PETROLERA 1


2/124


operaciones y ra%a*os que a diario se reali#an en los campos peroleros'

Objetivos

• Acuali#ar a los paricipanes del módulo so%re los concepos %(sicos para la

operación de los equipos de producción y !acilidades de super!icie que se

requieren, desde el su%suelo asa la super!icie, para la producción, raamieno

almacenamieno, medición y despaco de crudo y &as en campos peroleros'

• Dar a conocer los principios y procedimienos operai$os de los equipos y

!acilidades de producción insaladas en un campo perolero'

• Ideni!icar la imporancia y el mane*o de las principales $aria%les que inciden en

las operaciones de super!icie en los campos peroleros y comparir e+periencias

para me*orar las a%ilidades, aciudes y apiudes del personal'

• .e*orar las a%ilidades, aciudes y apiudes mediane la concieni#ación y elconocimieno adquirido de los equipos de producción y de las $aria%les que

iner$ienen en el dise-o de una !acilidad y en los procesos que se reali#an'



3/124


Indice

1. SISTEMA GENERAL DE RECOLECCION DE CRUDO GAS AR!OLITO DE

"RODUCCION............................................................................................................................#

/'/' Esaciones de Recolección'.................................................................................6

/'/'/' Recolección..............................................................................................10

/'/'0' Separación...................................................................................................10

/'0' Componenes %(sicos en una Esación de Flu*o'..................................................12

/'1' Esquema ar%olio de produccion........................................................................13

/'2' Pares de un ar%olio........................................................................................15

$. %UNDAMENTOS DE SE"ARACION DE %LUIDOS..........................................................$&

0'/' Funciones que de%e cumplir un Separador ............................................................27

0'0' Clasi!icación de los separadores...........................................................................29

0'1' SECCI34ES DE L3S SEPARAD3RES5................................................................34

0'6' Accesorios inernos de un separador .....................................................................40

0'7' Accesorios e+ernos de un separador .....................................................................47

0'8' 9(l$ulas.............................................................................................................49

'' TRATAMIENTO DE CRUDO E INECCION DE (UIMICOS............................................#)

1'/' La !ormación de la emulsión.................................................................................68



4/124


1'0' Clasi!icación de emulsiones..................................................................................69

1'1' Propiedades de las emulsiones.............................................................................71

1'2' Los iempos de reención para la resolución............................................................74

1'6' Insalaciones para el raamieno del crudo.............................................................75

1':' Desidraación del peróleo..................................................................................75

1'7' .)odos de desemulsi!icacion..............................................................................76

1'8' ;raamieno de la emulsión...................................................................................77

1'


5/124


6'1' Descripción........................................................................................................97

#. MEDICION %ISCALI-ACION DE CRUDO...................................................................1*

:'/' 3%*eo............................................................................................................. 104

:'0' Elemenos de medición..................................................................................106

:'1' Cina de medición..........................................................................................106

:'2' Plomadas de medición...................................................................................108

:'6' .)odo de medición direca'............................................................................110

:':' .)odo de medición indireca..........................................................................111

). TRATAMIENTO COM"OSICION DEL GAS NATURAL...............................................11#

7'/' >as 4aural......................................................................................................116

7'0' Composición "pica del &as naural......................................................................117

+. %UNDAMENTOS DE LA COM"RESION DEL GAS NATURAL.....................................11+

8'/' De!inición......................................................................................................... 118

9. SISTEMA DE TRANS"ORTE "OR DUCTOS.................................................................1$$

asoducos......................................................................................................123


6/124


1. SISTEMA GENERAL DE RECOLECCION DE CRUDO GAS AR!OLITO DE

"RODUCCION

1.1. Est/ciones de Reco0ección.

Una esación de !lu*o es donde se reali#a el raamieno del crudo que $iene de las

(reas o campos de e+ploación, para su poserior rans!erencia a la esación de

descar&a m(s cercana y de all" al paio de anques principal de recepción y %om%eo de

crudo' El m)odo m(s com?n para ransporar el !luido desde el (rea de e+ploación a la

esación es impulsarlo a ra$)s de un sisema de u%er"as @9er Fi&' /'/'

%iur/. 1.1. Proceso de recolección de crudo en un campo perolero



7/124


8/124


proceso de separación crudoa&ua y crea pro%lemas de alo ni$el en los anques de

recolección e ine!iciencia en las %om%as de las esaciones

Las !unciones m(s imporanes de una esación de !lu*o son5

▪ Recolecar la producción de los di!erenes po#os de una deerminada (rea'

▪ Separar la !ase l"quida y &aseosa del !luido muli!(sico pro$eniene de los

po#os producores'

▪ .edir la producción de peróleo, a&ua y &as de cada po#o producor'

▪ Proporcionar un siio de almacenamieno pro$isional al peróleo'

▪ om%ear el peróleo al paio de anques o erminal de almacena*e

La u%icación desea%le de las esaciones de !lu*o de%e considerar principalmene5

/' El $olumen de !luidos que se producen'

0' Las caracer"sicas de los po#os y las disancias que los separan'

1' Los pro&ramas de desarrollo'

El !acor económico es esencial en la selección y u%icación de las esaciones de !lu*o' A

medida que un campo se desarrolla, se ace necesario consruir nue$os cenros de

recolección'

%iur/. 1.$. Equipos "picos de producción en super!icie para mane*ar el crudo

pro$eniene de los po#os'



9/124

Nº Descripción1 Líneas de !"#$2%&!'()!e de P*$d"++(,n3-e)a*ad$*es as / Lí"(d$4-e)a*ad$*es Lí"(d$ / Lí"(d$5 Tan"es6 $as7

8

9

10

PP

P!an'a +$)*es$*a de as Línea de as

Línea de Pe'*,!e$ Línea de A"a P$$ P*$d"+'$*

4 10 PIPP

5 61

3 92

78

PI P$$ Ine+'$*


Est/ción de desc/r/.

La esación de descar&a es el puno donde oda la producción de peróleo del campo

es !iscali#ada anes de ser %om%eada al paio de anquesB esas esaciones no sólo

reci%en el crudo de las esaciones de !lu*o en el (rea, sino am%i)n de los po#os

cercanos a ella' Su !unción principal es el raamieno !inal del crudo para o%ener un

crudo que cumpla con las especi!icaciones de calidad'

Las esaciones de descar&a es(n pro$isas de equipos desinados al raamieno,

almacenamieno y %om%eo del peróleo asa los paios de anques' Para el

raamieno, cuenan con separadores crudo&as para las producciones limpias @li%resde a&ua, sucias @con a&ua y de prue%a, adem(s de reali#ar la separación crudoa&ua

por medio de calenadores y anques de la$ado o de esa%ili#ación, para as" cumplir con

las especi!icaciones de concenración @menor al =,6 de a&ua y sedimenos'

El propósio !undamenal de una esación de descar&a es separar el &as, el a&ua y los

sedimenos que arrasra el peróleo cuando es e+ra"do de los yacimienosB ese

proceso se denomina raamieno del crudo'

Eapas de mane*o del peróleo denro de una Esación de Flu*o'

El proceso de mane*o se puede di$idir en eapas &enerales, enre las que se



10/124


encuenran5 eapa de recolección, separación, depuración, calenamieno,

desidraación, almacenamieno y %om%eo'

Es imporane mencionar que en odas las Esaciones de Flu*o ocurre el mismoproceso, por lo que podemos decir que esas eapas son empleadas en un &ran n?mero

de esacionesB lue&o de pasar por esas eapas, los disinos producos pasar(n a oros

procesos e+ernos a la esación' A coninuación se descri%en cada una de las eapas

por las que pasan los !luidos pro$enienes de los po#os5

1.1.1. Reco0ección

Esa es una de las eapas m(s imporanes del proceso y consise en recolecar la

producción de los di!erenes po#os de una deerminada (rea a ra$)s de u%er"as

endidas desde el po#o asa la Esación de Flu*o respeci$a, o a ra$)s de u%er"as o

l"neas pro$enienes de los m?liples de peróleo encar&ados de reci%ir la producción de

ciero n?mero de po#os o clusers'

1.1.$. Se2/r/ción

Una $e# recolecado, el peróleo crudo o me#cla de !ases @l"quida y &as se somee a

una separación l"quido&as denro del separador' La separación ocurre a alas y %a*as

presiones que oscilan en el orden de 8= a 0== li%ras o dependiendo de las

caracer"sicas de los po#os' Despu)s de la separación, el &as sale por la pare

superior del recipiene y el l"quido por la in!erior para poseriormene pasar a las

si&uienes eapas' Es imporane se-alar que las presiones de ra%a*o son manenidas

por los insrumenos de conrol del separador'

/'/'1' De2ur/ción

Por esa eapa pasa ?nicamene el &as que $iene de la eapa de separación, y lo que se

%usca es recolecar los resos de l"quido en suspensión que no se lo&raron arapar en



11/124


el separador, adem(s de eliminar las impure#as que pueda a%er en el &as' El l"quido

recuperado en esa eapa es inserado a la l"nea de l"quido que $a acia el anque de

la$ado o de almacenamieno se&?n sea el caso, el &as limpio es en$iado por las

u%er"as de recolección a las planas de compresión o miniplanas, y ora canidad $a

para el consumo inerno del campo cuando se ra%a*a con moores a &as'

1.1.*. Medición de 2etró0eo

El proceso de medición de !luidos y poserior procesamieno de daos, se ace con la

!inalidad de conocer la producción &eneral de la esación yGo producción indi$idual de

cada po#o'

La in!ormación so%re las asas de producción es de $ial imporancia en la plani!icación

de la insalación del equipo super!icial y su%err(neo, ales como la con!i&uración de los

anques, u%er"as, las !acilidades para la disposición del a&ua y el dise-o de las

%om%as' Al&unas de las decisiones m(s imporanes de la compa-"a es(n %asadas en

los an(lisis ecos por los in&enieros de peróleo, cuyo ra%a*o es ampliamene

dependiene de la in!ormación de la prue%a de po#os'

/'/'6' C/0ent/3iento

Despu)s de pasar el crudo por el separador, la emulsión a&uaperóleo $a al calenador

u orno, en donde es someido a un proceso de calenamieno'

la aplicación de calor iene por !inalidad aumenar el mo$imieno de las par"culas en

suspensión de la !ase dispersa creando un mayor n?mero de coques enre esas,

produci)ndose una e+pansión de las &oas de a&ua que pro$oca que la par"cula del

a&ene emulsionane se rompa' Ese proceso es lle$ado a ca%o ?nicamene en lasesaciones en ierra de%ido a las limiaciones de espacio que e+isen en las esaciones

que es(n cosa!uera @mar, la&o, ec', y para peróleos que requieran de calenamieno

para su mane*o y despaco'



12/124


/'/':' Des4idr/t/ción de0 2etró0eo

Despu)s de pasar por la eapa de calenamieno, la emulsión de peróleo y a&ua es

pasada por la eapa de desidraación con la !inalidad de separar la emulsión y e+raerlas arenas que $ienen desde los po#os' Lue&o el peróleo es en$iado a los anques de

almacenamieno y el a&ua a los sisemas de raamieno de e!luenes'

/'/'7' Et/2/ de /03/cen/3iento de0 2etró0eo

Diariamene en las Esaciones de Flu*o se reci%e el peróleo crudo producido por los

po#os asociados a las mismas, y es recolecado en los anques de almacenamieno

despu)s de a%er pasado por los procesos de separación y desidraación, para lue&o,ser rans!erido a los paios de anques para su raamieno yGo despaco'

/'/'8' !o3beo

Despu)s de pasar por las disinas eapas o procesos lle$ados a ca%o denro de la

Esación de Flu*o, el peróleo u%icado en los anques de almacenamieno es %om%eado

acia los paios de anques para su poserior en$"o a las re!iner"as o cenros de

despaco a ra$)s de %om%as de rans!erencia'

/'0' Co32onentes b5sicos en un/ Est/ción de %0ujo.

;odas las Esaciones de Flu*o para reali#ar sus !unciones, necesian la inerrelación

operai$a de una serie de componenes %(sicos, como son5

L6ne/s desde 0os 2o7os 4/ci/ 0os e8ui2os9

L"neas de !lu*o desde los po#os'

.?liples o recolecores de enrada'



13/124


L"neas para conecar $arios equipos'

Los e8ui2os b5sicos9

/' Separadores de peróleo y &as'

0' Calenadores yGo calderas'

1' ;anques de la$ado'

2' ;anques de almacenamieno'

6' ;anques para la disposición del a&ua'

:' om%as de circulación'

7' om%as de inyección de qu"micos'

8' Depuradores'

eneralmene, las esaciones de !lu*o es(n dise-adas para cumplir un mismo

propósio, por al ra#ón, los equipos que la con!orman son muy similares en cuano a

!orma y !uncionamieno operacional' Sin em%ar&o, las esrucuras de )sas y la

disposición de los equipos $ar"an enre una !ilial y ora'

1.'. Es8ue3/ /rbo0ito de 2roduccion

Los ca%e#ales de po#os o $(l$ulas de conrol de po#o, son llamados (r%oles de

na$idad, de esos se ienen sencillos, do%les, riples, cu(druples, ec' de acuerdo al

n?mero de saras de producción'



14/124


El equipo de ca%e#a de po#o es un )rmino que descri%e en &eneral al equipo

conecado en la pare superior de odas las u%er"as %a*adas e insaladas denro de un

po#o, sopor(ndolas y suminisrando sellos enre ellas y al mismo iempo conrola el

!lu*o de los !luidos producidos desde el po#o'

Un (r%ol de na$idad incluye componenes dise-ados y coordinados apropiadamene

ales como ca%e#ales y col&adores de u%er"a de re$esimieno, ca%e#ales y col&adores

de la u%er"a de producción, $(l$ulas y con*unos de $(l$ulas para el conrol de la

operación uili#ando los insrumenos apropiados y disposii$os para limiar el !lu*o'

Cada (r%ol de na$idad consise de una $ariedad de componenes corrienes que se

ensam%lan en di!erenes !ormas de acuerdo a los requerimienos espec"!icos del po#oB

esos requerimienos incluyen conroles especiales del !lu*o, cierre del mismo,

pre$ención de re$enones, m)odos para a-adir maeriales en espacios anulares,

acuación moori#ada de las $(l$ulas y oros similares'

4o siempre se adquiere el (r%ol de na$idad compleo, se puede usar sisemas de dos o

de cuaro ca-er"as, pero el sisema de res ca-er"as represena el con*uno de (r%oles

de na$idad “"pico” uili#ado en el mercado &as"!ero'

El (r%ol de na$idad es un con*uno de $(l$ulas, cone+iones y accesorios @!iin&s

usados para conrolar la producción de !luidos y permiir el acceso a una sara de

producción a%iera'

Incluye odo el equipo que se insala so%re el !lance superior del “u%in& ead”'

.ucas $ariaciones en el orden de esos accesorios @!iin&s son disponi%les para cada

necesidad'

El !lance adapador a la ca%e#a del “u%in& “ @u%in& ead adaper !lan&e es un

!lance inermedio usado para conecar a la $(l$ula principal, suminisrando a la $e# un

sopore y sello para el u%in& y su anular'



15/124


1.*. "/rtes de un /rbo0ito

/: C/be7/s de Revesti3iento.; Ca%e#a del re$esimieno, super!icial es una unidad

conecada al ope del re$esimieno de super!icie, para soporar la si&uiene sara dere$esimieno, que puede ser el re$esimieno de producci:n o el inermedio, y da

am%i)n sello al espacio anular enre los dos re$esimienos'

Es( compuesa de una conca$idad para colocar el “casin& anqer” del si&uiene

re$esimieno, un su pare superior ermina en un !lance donde son colocados los

pre$enores mienras se conin?a con la per!oración, poseriormene pera colocar laca%e#a del re$esimieno inermedio o una ca%e#a de “u%in&”'

En su pare in!erior se coneca con el re$esimieno so%re el cual se insalo5 Esa

cone+ión puede ser roscada, con rosca em%ra o rosco maco, para po#os no muy

pro!undos, y soldada para po#os pro!undos'

Esa ca%e#a iene dos salidas laerales de 0 pul&adas l"nea, roscadas o con !lances,

donde se pueden conecar l"neas para ener el anular o colocar manómeros que

permian medir la presión del anular'

Las ca%e#as de re$esimieno mas usadas ienen ran&os en ama-os nominales desde

: asa 0=, para y soporar re$esimienos desde 2 H a /: pul&adas'

;odos los componenes de una ca%e#a de po#o de%en, ener un di(mero inerno

m"nimo de apro+imadamene /G10 de pul&ada mayor que el di(mero “dri!” @di(mero

para correr una erramiena del u%o so%re el cual dica ca%e#a es usada'

b: M/nó3etro.; Esos indicadores de presión permien conrolar las presiones del

po#o, las presiones anulares o la presión del u%in& y casin& se miden con manómeros'



16/124


c: !rid/ de Medición


17/124


Válvulas Maestras.- Son las $(l$ulas principales de cierre , se encuenran a%ieras

durane la mayor pare del ciclo de $ida del po#o y se uili#an lo menos posi%le, en

especial la $(l$ula maesra in!erior'

Válvula Contrapresin (!-p-v).- Es una $(l$ula coque insalada en al “u%"n& an&er

o en un mandril so%re el u%in& an&er para sellar el u%in& mienras se quian los

pre$enores y lue&o se coloca el (r%ol de na$idad o las $(l$ulas de conrol' Despu)s de

pueso el (r%ol na$idad, e/ u%in&“, puede ser circulado a ra$)s del P9 y el

empaque del !ondo asenado' Una $e# despla#ado el u%in& y asenado el empaque

con un lu%ricador insalado so%re el (r%ol se reira el P y el po#o se pone en

producción'

Siempre el con*uno del (r%ol de na$idad de%e ser pro%ado con presión de ra%a*o y

$eri!icar el di(mero inerno anes de ser insalado'

Se acosum%ra insalar un adapador de prue%a, so%re el ope del (r%ol para !aciliar la

insalación 'de un lu%ricador de prue%e'

Un coque o resricción se coneca despu)s de la $(l$ula laeral para conrolar y re&ular

el !lu*o, de acuerdo a las necesidades, el cual puede ser !i*o o a*usa%le'

Si el po#o iene ener&"a su!iciene para acer mo$er los !luidos asa la %aer"a o

su%esación de recolección, se dice que ese !luye y en ese caso sólo se coloca el

(r%ol de na$idad ya descrio'

Casi siempre odo yacimieno al comien#o de su $ida produci$a presena producción

por !lu*o naural'

e: Co0/dor de Tubin.; La canasa col&adora sosiene la columna de u%in&, cierra el

espacio anular del casin& y permie la circulación acia el (r%ol de producción



18/124


>: =50vu0/ de C/sin.; Permie el acceso al espacio anular enre el u%in& y el casin&'

: Co0/dor de C/sin.; La canasa col&adora @con*uno de cu-a y empaque sosiene

y empaquea la u%er"a de re$esimieno denro del carreel col&ador'



19/124


4: C/sin.; Es una columna de ca-er"a que e$ia el cierre del po#o por derrum%e e

impide la comunicación de una #ona a ora'

i: Tubin.; Se raa de una columna de ca-er"a que sosiene y permie el !lu*o del !luido

que produce la !ormación'

j: C4o?es.; Son accesorios de conrol insalados en el poracoes @enre la salida del

(r%ol y la l"nea de descar&a correspondiene que sir$en para conrolar el caudal de

producción durane la descar&a de !luidos de po#o'



20/124


Ti2os de @rbo0es de N/vid/d

Se&?n di$ersas clasi!icaciones, podemos esa%lecer los si&uienes ipos de (r%oles de

na$idad5

"e acuerdo a su presin de tra!ajo

• Jr%oles de na$idad de %a*a presión

• Jr%oles de na$idad de mediana presión

• Jr%oles de na$idad de ala presión

En campo podemos ideni!icarlos !(cilmene de acuerdo a su n?mero de $(l$ulas

"e acuerdo al tipo de ter#inacin

• Jr%oles de na$idad para erminación simple

• Jr%oles de na$idad para erminación do%le



21/124


• Jr%oles de na$idad para erminación riple

Esa clasi!icación ser( re$isada con mayor dealle en un ac(pie poserior de ese

ra%a*o

Adicionalmene, podemos considerar una clasi!icación en la que e+isan (r%oles de

na$idad ori#onales @que son empleados para poder reali#ar oros ra%a*os en el po#o

sin ener que reirar el (r%ol de na$idad y la l"nea de !lu*o y $ericales'

La clasi!icación es( %asada en las normas API que oma como %ase las caracer"sicas

y especi!icaciones )cnicas de los ca%e#ales de po#o clasi!ic(ndolos en los si&uienes

ipos5

@rbo0 de N/vid/d 2/r/ ter3in/ción si320e

Lle$an %ridas superiores de corrección para un solo ca%e#al de u%er"a donde se insala

una sola columna para producir una sola arena producora sea %a*a, mediana o alapresión para po#o perol"!ero o &as"!ero'



22/124


Un (r%ol de na$idad incluye componenes dise-ados y coordinados apropiadamene

ales como ca%e#ales y col&adores de u%er"a de re$esimieno, ca%e#ales y col&adores

de la u%er"a de producción, $(l$ulas y con*unos de $(l$ulas para el conrol de la

operación uili#ando los insrumenos apropiados y disposii$os para limiar el !lu*o'

Cada (r%ol de na$idad consise de una $ariedad de componenes corrienes que se

ensam%lan en di!erenes !ormas de acuerdo a los requerimienos espec"!icos del po#oB

esos requerimienos incluyen conroles especiales del !lu*o, cierre del mismo,pre$ención de re$enones, m)odos para a-adir maeriales en espacios anulares,

acuación moori#ada de las $(l$ulas y oros similares'

@rbo0 de N/vid/d 2/r/ ter3in/ción dob0e.

Kue es(n consiuidos por los ca%e#ales de u%er"a para insalar dos columnas de

producción y e+ploar simul(neamene dos ni$eles que pueden ser arenas de %a*a,

mediana o ala presión, los dos ni$eles &as"!eros o perol"!eros, o ni$eles com%inadosenre &as"!eros y perol"!eros'

El equipo dual del ca%e#al de po#o de MI proporciona las soluciones $ers(iles,



23/124


rena%les, con!ia%les para los po#os con erminaciones m?liples' Se incorporan los

per!iles es(ndares siempre que sean posi%les'

Los carrees principales de la u%er"a uili#an un perno inernamene soldado con

auó&ena para el alineamieno que elimina la rayecoria posi%le del escape de

mecanismos reraca%les' Esos pernos se dise-an espec"!icamene para no iner!erir

con operaciones de la erminación'

Las suspensiones de la u%er"a es(n disponi%les en una sola pie#a y salen dise-os

para cu%rir odos los panoramas de la erminación del po#o' El ipo de una pie#a de

suspensión de 0D1 uili#a los sellos de ener&i#ación del anillo o de uno mismo en el

cuerpo y sus man&as de la ransición' La erminación con el 0D1 es simple y

económica' El ipo de suspensión CD1 uili#a un sello mec(nicamene ener&i#ado

del elasómero para permiir una presión de /6'=== PSI' Los se&menos de la

suspensión se pueden !uncionar o irar independienemene para permiir el mayor

acceso del po#o'

Los componenes del (r%ol de 4a$idad ales como adaptadores de la cabeza de la

tubería, tes, rebordes, paren las $(l$ulas duales y las $(l$ulas sólidas del %loque que



24/124


es(n disponi%les para erminar el paquee del ca%e#al de po#o'

Para una producción no con$encional de dos ni$eles producores se emplea un (r%ol de

na$idad para erminación simple con adapadores especiales para la producción por el

anular'

@rbo0 de N/vid/d 2/r/ ter3in/ciones tri20es o 30ti20es

Kue se caraceri#an por esar equipadas con res ca%e#as de u%er"a para insalar res

columnas de producción y producir simul(neamene res ni$eles, que pueden ser de



25/124


ala, mediana o %a*a presión, com%inados o simples arenas perol"!eras o &as"!eras'

Ese ipo de (r%oles de na$idad son uili#ados cuando se ienen res disinos ni$eles

producores ara$esados por el mismo po#o, ese (r%ol de na$idad de%e sernecesariamene de ala presión y las arenas normalmene corresponden a5

• Arena superior perol"!era y arenas in!eriores &as"!eras

• ;res arenas producoras &as"!eras

Para odos esos ipos de (r%oles las normas especi!ican ran&os de presiones de

ra%a*o y caudales de producción as" como los di(meros que de%en ser consideradas

en !unción al arre&lo de ca-er"as en el po#o'

$. %UNDAMENTOS DE SE"ARACION DE %LUIDOS



26/124


En la indusria del peróleo y del &as naural, un separador es un cilindro de acero que

por lo &eneral se uili#a para dis&re&ar la me#cla de idrocar%uros en sus componenes

%(sicos, peróleo y &as' Adicionalmene, el recipiene permie aislar los idrocar%uros de

oros componenes indesea%les como la arena y el a&ua'

3ras $eces, cuando se uili#a en planas de raamieno ese equipo se emplea para

separar el &licol, que se usa como desidraane del &as naural, de las na!as que se

condensan denro de las orres de a%sorciónB o, cuando se re!iere al uso de las aminas,

que circulan en conracorriene con el &as naural, los separadores se emplean para

eliminar los componenes (cidos, como el sul!uro de idró&eno y el dió+ido de car%ono

que se a%sor%en en la solución'

>eneralmene, el !lu*o que se o%iene de un yacimieno perol"!ero es de naurale#a

muli!(sica' La separación !"sica de esas !ases es una de las operaciones esenciales

en la producción, raamieno y ranspore de crudos y &ases'

El propósio de un separador l"quido&as es separar corrienes me#cladas de l"quido y

&as de !orma al que se minimice el arrasre de peque-as &oas de l"quido en lacorriene de &as'

La separación &asl"quido se %asa principalmene en las di!erencias de densidad de las

!ases' Un separador am%i)n puede llamarse e+racor ó am%or' Esa erminolo&"a es

empleada sin imporar la !orma que posea dico equipo'

La principal !unción de los separadores de peróleo y &as es la de separar la me#cla en



27/124


dos corrienes una l"quida y ora &aseosaB sin em%ar&o, e+isen equipos que

adicionalmene separan el a&ua del peróleo por lo que se comporan como

separadores ri!(sicos si ales canidades son considera%les'

La presión de operación para los separadores puede $ariar ampliamene' En la mayor"a

de los campos peroleros la presión puede alcan#ar $alores in!eriores a los := psi&'

En operaciones de ala presión en donde no es pr(cico su reducción inmediaa, pues

no se opimi#ar"an las cadenas de compresión del mismo, el iner$alo de presiones

puede esar enre 8== y /0== psi& y la reducción de la presión de%e ser eca en

eapas'

Enre los principales 2rinci2ios de o2er/ción de los separadores es(n5 la &ra$edad,

la !uer#a cenr"!u&a, el momenum, la coalescencia, el e!eco de las placas de!lecoras

del equipo separador, enre oros' El ama-o y $olumen del separador puede $ariar de

acuerdo a las necesidades de operación de la plana'

$.1. %unciones 8ue debe cu320ir un Se2/r/dor

La ener&"a del !luido al enrar al recipiene de%e ser conrolada'



28/124


Las asas de !lu*o de las !ases liquida y &aseosa de%en esar comprendidas denro de

cieros l"mies, que ser(n de!inidos a medida que se analice el dise-o' Eso ace

posi%le que la separación inicial se e!ec?e &racias a las !uer#as &ra$iacionales, las

cuales ac?an so%re esos !luidos'

La ur%ulencia que ocurre en la sección ocupada por el &as de%e ser minimi#ada'

Las !ases l"quidas y &aseosasB lue&o de ser separadas, no pueden $ol$erse a poner en

conaco'

Las salidas de l"quido de%en esar pro$isas de conroles de presión y ni$el'

Las re&iones del separador donde se pueden acumular sólidos de%en en lo posi%le

ener las pro$isiones para la remoción de los mismos'

El separador requiere de $(l$ulas de ali$io para e$iar presiones e+cesi$as'

El separador de%e poseer manómeros, ermómeros y conroles de ni$el'

Es con$eniene que cada recipiene posea %oquillas para inspecciónB para cieras



29/124


dimensiones la AS.E e+i&e %ocas de $isia @manoles'

$.$. C0/si>ic/ción de 0os se2/r/dores

$.$.1 C0/si>ic/ción 2or con>iur/ción

Los separadores de peróleo y &as pueden ener res con!i&uraciones &enerales5

$erical, ori#onal y es!)rico' Los separadores $ericales pueden $ariar de ama-o de

/= a /0 pul&adas en di(mero y 2 a 6 pies de alura, asa /= a /0 pies en di(mero y

/6 a 06 pies de alura'

Los separadores de peróleo y &as ori#onales son !a%ricados con una con!i&uración

de un solo u%o o con dos u%os' Las unidades de un solo u%o ienen un arma#óncil"ndrico y las unidades de do%le u%o ienen dos arma#ones cil"ndricos paralelos uno

encima del oro' Am%as unidades pueden ser uili#adas para la separación %i!(sica o

ri!(sica'

Los separadores ori#onales pueden $ariar de ama-o de /= a /0 pul&adas en

di(mero y 2 a 6 pies de lar&o, asa /6 o /: pies en di(mero y de := a 7= pies de

lar&o'

Los separadores es!)ricos es(n usualmene disponi%les en 02 o 1= pul&adas asa ::

o 70 pul&adas en di(mero'

$.$.$ C0/si>ic/ción 2or 0/ >unción

Las res con!i&uraciones de separadores es(n disponi%les para operación %i!(sica y

ri!(sica' En las unidades %i!(sicas el &as es separado del l"quido, siendo am%os

descar&ados de manera separada' En los separadores ri!(sicos, el !luido del po#o es

separado en peróleo, &as, y a&ua, los cuales son descar&os de manera separada'

$.$.' C0/si>ic/ción 2or 0/ 2resión de o2er/ción



30/124


Los separadores de peróleo y &as pueden operar a presiones que $an desde un alo

$ac"o asa 2=== o 6=== lpc'

.ucos de los separadores de &as y peróleo operan en el ran&o de operación de 0= a/6== lpc'

Los separadores pueden ser re!eridos como de %a*a, de media, o de ala presión' Los

separadores de %a*a presión usualmene operan a presiones en el ran&o de /= a 0= lpc

asa /8=006 lpc' Los separadores de presión media usualmene operan a presiones

desde 01= a 06= lpc asa :==7== lpc' Los separadores de ala presión &eneralmene

operan en un amplio ran&o de presión que $a desde 76= a /6== lpc'

$.$.* C0/si>ic/ción 2or /20ic/ción

Se2/r/dor de 2rueb/

Un separador de prue%a es uili#ado para separar y medir los !luidos de un po#o' El

separador de prue%a puede ser re!erido como un pro%ador o $eri!icador de po#o' Los

separadores de prue%a pueden ser $ericales, ori#onales o es!)ricos' Pueden ser

%i!(sicos o ri!(sicos y esar permanenemene insalados o ser por(iles'

Los separadores de prue%a pueden ser equipados con $arios ipos de medidores para

medir el peróleo, &as, yGo a&ua para prue%as de poencial, prue%as de producción

periódicas, prue%a de po#os mar&inales, ec'

Se2/r/dor de 2roducción

Un separador de producción es uili#ado para separar el !luido producido desde un

po#o, un &rupo de po#os, o una locali#ación so%re una %ase diaria o coninua' Los

separadores de producción pueden ser $ericales, ori#onales o es!)ricos' Ellos

pueden ser %i!(sicos o ri!(sicos' El ran&o en ama-o $a desde /0 pul&' asa /6 pies



31/124


en di(mero, con mucas unidades que $an desde 1= pul&' asa /= pies en di(mero'

El ran&o de lon&iud a%arca desde : a 7= pies, con mucos de /= a 2= pies de lar&o'

Se2/r/dor de b/j/ te32er/tur/.

Un separador de %a*a emperaura es uno especial en el cual el !luido del po#o a ala

presión es inroducido en el recipiene a ra$)s de un esran&ulador o $(l$ula reducora

de presión de al manera que la emperaura del separador es reducida

aprecia%lemene por de%a*o de la emperaura del !luido del po#o' La emperaura mas

%a*a en el separador causa la condensación de $apores que de ora manera saldr"an

del separador en esado de $apor' Los l"quidos recuperados requieren la esa%ili#ación

para pre$enir la e$aporación e+cesi$a en los anques de almacenamieno'

Se2/r/dor de 3edición

La !unción de separar los !luidos del po#o en peróleo, &as y a&ua, y medir los l"quidos

puede ser lle$ada a ca%o en un recipiene' Esos recipienes com?nmene son

re!eridos como separadores de medición y es(n disponi%les para operación %i!(sica y

ri!(sica' Esas unidades es(n disponi%les en modelos especiales que los acen

adecuados para la medición precisa de crudos espumosos y pesados' La medición del

l"quido es normalmene lle$ada a ca%o por acumulación, aislamieno, y descar&a de

$ol?menes dados en un comparimieno de medición u%icado en la pare mas %a*a del

recipiene'

Se2/r/dor e0ev/do

Los separadores pueden ser insalados so%re plaa!ormas en o cerca del paio de

anques o so%re plaa!ormas cosa!uera de al !orma que el l"quido pueda !luir desde el

separador acia almacenamieno o recipienes a&uas a%a*o por &ra$edad' Eso permie

operar el separador a la m(s %a*a presión posi%le para capurar la m(+ima canidad de



32/124


l"quido minimi#ando la p)rdida de &as y $apor acia la amós!era o acia el sisema de

&as a %a*a presión'

Se2/r/dores 2or et/2/s

Cuando el !luido producido es pasado a ra$)s de m(s de un separador con los

separadores en serie, los separadores son re!eridos como separadores por eapa'

$.$.& C0/si>ic/ción 2or e0 2rinci2io uti0i7/do 2/r/ 0/ se2/r/ción 2ri3/ri/

Los separadores pueden ser clasi!icados de acuerdo al m)odo uili#ado para lle$ar a

ca%o la separación primaria en el separador'

Di>erenci/ de densid/d u/



33/124

a)A

C

I)a+'$

Ca($ de d(*e++(,n Ca($ de e!$+(dad

:;!"!a de +$n'*a)*es(,n de as-a!(da de! as

:;!"!a de a!(($

E


34/124


• Sección A

• Sección

• Sección C

• Sección D

Sección A9 Se2/r/ción "ri3/ri/

Esa sección sir$e para la separación del mayor $olumen de l"quidos de la me#cla

mediane la reducción de la ur%ulencia a ra$)s de un cam%io de dirección que

e+perimena el l"quido que in&resa por la enrada al cocar con el (n&ulo de impaco o

placa des$iadora, a parir del cual se impare un mo$imieno circular de &ran $elocidad

para lue&o pasar a la sección de separación secundaria con $elocidad reducida' Ele!eco de la $elocidad circular es el que deermina el &rado de eliminación de las

par"culas l"quidas con una separación parcial de la !ase &aseosa que es compleada en

la sección secundaria'

En los separadores ori#onales y es!)ricos se colocan disposii$os de des$iación para

lle$ar a ca%o ese !enómeno con el minimo reorno de l"quido'

La !i&ura muesra dos disposii$os %(sicos de des$iadores que son com?nmeneusados5



35/124


36/124


arrasrada por el &as y que cae a la sección de acumulación' El &as m(s puro pasa por

el e+racor de nie%la para ser orienada acia una sección $ac"a del separador y de

ese a las salidas del &as' La e!iciencia de separación de esa sección depende

principalmene de las propiedades del &as, el ama-o de las par"culas l"quidas y el

&rado de ur%ulencia del &as que en el inerior del separador es conrolada por

accesorios denominados rompeolas o mediane la esa%ili#ación de la me#cla

a-adiendo a la corriene de peróleo adii$os qu"micos esa%ili#adores'

A menudo se reduce al m"nimo el !acor de ur%ulencia con la disposición de la enrada

y el dise-o de insalación apropiados de los conducos de alineamieno, so%re odo en

separadores ori#onales es necesario insalar rompe olas, que son simplemene

des$iadores $ericales que !ranquean la iner!ace &asliquido perpendicular al !lu"do la

espuma en la iner!ace puede ocurrir como %ur%u*as de &as que salen !uera del l"quido'

La espuma puede ser esa%ili#ada a-adiendo susancias qu"micas en la enrada'

.uy a menudo una solución m(s e!eci$a es !or#ar a que la espuma pase a ra$)s de

una serie de placas paralelas inclinadas en la !i&ura si&uiene ayuda a unir las %ur%u*as'

;am%i)n es pr(cica com?n incluir un disposii$o para romper remolinos la !i&ura para

e$iar que ese se desarrolle, cuando la $(l$ula de salida del l"quido es) a%iera' Elremolino puede sacar el &as de la sección de $apor y rein&resar por la salida del

l"quido'

DISP3SI;I93 DE PLACAS PARALELA

DIS"OSITI=O "ARA E=ITAR REMOLINOS



37/124


Sección C9 Sección de Co/0escenci/

Es la sección donde se elimina al m(+imo las &oas m(s

peque-as de l"quido, /= micrones, que an quedado en la

corriene de &as despu)s de que la me#cla a pasado por lasdos aneriores secciones' El principio de !uncionamieno del

e+racor es( %asado en el e!eco del coe de %ur%u*as en la

super!icie me(lica del e+racor donde se ori&ina !uer#as

cenr"!u&as que acen !uncionar al e+racor de nie%la para

reducir el conenido de l"quido impre&nado en el &as en una

proporción de ='/ &alG.PC&as' Los separadores en &eneral

pueden esar equipados con res ipos de e+racores que

son5

o Los de serpenines de alam%re'

o Los modelos ipo palea'

o

Los modelos de plaos conc)nricos'



38/124


Durane ese proceso la e!iciencia de los e+racores es !unción de la $elocidad de

circulación de la me#cla en el inerior del equipo, por lo que si esas $elocidades no son

apropiadas, de acuerdo con las presiones de separación, un porcena*e de par"culas

l"quidas coninuar(n en la me#cla sin la posi%ilidad de coesionarse para caer por

&ra$edad a la sección de acumulación'

En cieras siuaciones, no es acepa%le que &oas muy !inas de la !ase l"quida sean

arrasradas en la !ase &aseosa, por ello es necesario que, por coalescencia, ales &oas

!inas alcancen un ama-o lo su!icienemene &rande para separarse por &ra$edadB para

lo&rarlo se ace necesario ener elemenos como los eliminadores de nie%la o mallas

Los ti2os de e0i3in/dor de nieb0/

TI"O MALLA

La e!eci$idad de esos e+racores depende !undamenalmene de la $elocidad del&asB

si esas $elocidades son %a*as, la nie%la solamene iene a ir a ra$)s de la red sin que


Tipos de Extractores de Niebla


39/124


las &oas se unan o se empapen en el e*ido de alam%re'

TI"O "ALETA

Los eliminadores de nie%la ipo palea, son un con*uno de placas onduladas y paralela

enre si' Esa disposición ace que el !lu*o de nie%la su!ra consanes cam%ios

direccionales, al mismo iempo ace que peque-as &oas de l"quido se adieran a la

super!icie de las paleas' La unión de esas &oas peque-as !orma &oas mayores

capaces de caer inicialmene a un puno de recolección y lue&o a la sección de

acumulación de l"quidos'

TI"O CICLON

Los eliminadores cenr"!u&os de nie%la, Fi&ura separan las &oas l"quidas por !uer#a

cenri!u&a, esos pueden ser m(s e!iciene que los aneriores y menos suscepi%les a

o%sruirseB sin em%ar&o, no son com?nmene usados en operaciones de producción,


Los eliminadores de paletas


40/124


de%ido a que la e!iciencia es sensi%le a peque-os cam%ios de !lu*oB adem(s, requieren

una presión relai$amene &randes para crear una !uer#a cenr"!u&a'

Sección D9 -on/ Co0ector/ de 068uido

Es la sección donde se descar&a y se almacena los l"quidos separados' De%e

ener la su!iciene capacidad para almacenar y manener $ol?menes consanes sin el

peli&ro de re%alses por e!eco de incremenos de !lu*o o ca"da de las par"culas l"quidas'

Para ese e!eco esa equipada de accesorios ales como rompeolas para e$iar esas

ur%ulencias, !loadores, pur&as y los conroles de ni$el para e$iar re%alses de l"quido'

$.&. Accesorios internos de un se2/r/dor

1. Se cuena con un recipiene o carcasa de acero cuyo ama-o depende de la

capacidad requerida' El espesor de ese casco de acero depende de la presión a la cual

se a dise-ado'

$. E+ise un espacio en el !ondo del recipiene para la deposición del l"quido'

'. Se iene un espacio en la pare superior del recipiene para que el &as !luya despu)s


Tipos de Rompe - Vórtices


41/124


que ocurre la separación de los l"quidos'

*. May una salida para el l"quido cerca del !ondo del separador' En esa salida se insala

una $(l$ula auom(ica @$(l$ula de conrol de ni$el, la cual puede a%rirse cuando elni$el de l"quido lle&a a un ni$el predeerminado denro del separador y cerrarse cuando

dico ni$el a %a*ado asa oro puno predeerminado, ó permiir un !lu*o coninuo

lo&rando que el ni$el de l"quido se encuenre en un ni$el !i*o predeerminado'

&. Se cuena con una cone+ión de drena*e en el !ondo del recipiene con una $(l$ula

anual' Al a%rirse la $(l$ula, se drenan las acumulaciones de a&ua, arena y sedimenos

del !ondo del recipiene'

#. Se iene un $isor de ni$el en el e+erior del separador para o%ser$ar en donde se

encuenra el ni$el de l"quido denro del recipiene'

). May una l"nea de salida de &as en la pare superior del recipiene que $a al sisema

colecor de &as' En esa l"nea se encuenran una $(l$ula de conrol de presión y una



42/124


$(l$ula de $eneo, am%as se a*usan para manener la presión deseada en el separador'

+. En la pare superior del separador se cuena con un sisema que e$ia que la presión

sea e+cesi$amene superior a la presión de operación' Eso puede consisir en una$(l$ula de se&uridad o ali$io, am%i)n llamada de rele$o, y un disco rompi%le' ;al

siuación puede aparecer como resulado del mal !uncionamieno de la $(l$ula de

conrol @de ni$el yGo presión'

,. E+isen cone+iones para la inyección de qu"mica aniespumane y desemulsi!icane,

los cuales en cieras ocasiones se acen necesarios para me*orar la separación'

1. ;am%i)n se cuenan con cone+iones para manómeros y ermómeros, mediane loscuales el operador puede conocer las condiciones a las cuales se esa reali#ando la

separación'

11. Un disposii$o adicional, el cual es usado para acer mas e!eci$a la separación es

el e+racor o eliminador de nie%la, aunque e+isen mucas $arianes, el m(s usado es

el llamado “malla”, que consise en un e*ido de maeriales me(licos que proporciona

una &ran super!icie al !lu*o de &as ?medo' El o%*ei$o de ese disposii$o radica en que

se !ormen &oas de condensado en la super!icie de la malla me(lica cuando pasa el&as ?medo a ra$)s de ella y $uel$an a caer en el l"quido que se encuenra en el !ondo

del separador'

$.#. %unciones de 0os e8ui2os internos

Los accesorios inernos de un separador son los que acen posi%le la separación

primaria de la me#cla &asliquido, me*oran la disri%ución del !luido que enra,

disminuyen la ur%ulencia y reduce el arrasre de l"quido por el &as y el arrasre de &aspor el l"quido que sale del separador' Denro de los accesorios enconramos5

0':'/ Placas de coque



43/124


Las placas de coque son uili#adas en la enrada del separador para e!ecuar la

separación primariaB la corriene enrane de !luido coca conra la super!icie de la

placa, donde al&unas peque-as &oas de l"quido se a&lomeran y descienden como

&oas m(s &rande, lle$(ndose a ca%o el principio de separación por &ra$edad en el cual

se apro$eca la !uer#a &ra$iaoria que ac?a so%re la par"cula arrasrada por el &as'

0':'0 Placas alienadoras de !lu*o

Al&unos equipos es(ndar se le incluyen un disposii$o en la enrada, !a%ricado con

plancas paralelas colocadas en !orma de *aula, para disminuir las ur%ulencias

producidas por la placa de coque, o la !uer#a cenr"!u&a resulane de una enrada

an&encial'

0':'1 Eliminadores de ne%lina

Los eliminadores de ne%lina pueden ser mallas me(licas o pl(sicas, son l(minas

dispuesas en espiral, en #i& #a& o cualquier !orma comple*a con el !in de que el !luido

que pase por ella encuenre el mayor n?mero o%s(culos y as" lo&re arapar las &oas

de l"quidos que an sido arrasradas por el &as'



44/124


Los si&uienes ipos de eliminadores de nie%la son los m(s comunes5

;ipo de aleas

Los eliminadores de nie%la de alea son usados para separar &as de las &oias de

l"quido arrasradas, cuando ienen un ama-o de /= micrones o mayor' .ucos

!a%ricanes ase&uran un /== por cieno de remoción de las &oias y a menudo es

com?n una &aran"a de arrasre que no e+cede /1,18 lGm 1 @=,/ &alG..PC4' La

e!iciencia de esas unidades disminuye r(pidamene con la presencia de par"culas de

un ama-o m(s peque-o que /= micrones' Aun cuando la alea de coque es una

elección me*or que los eliminadores de nie%la de malla de alam%re, en presencia de

par"culas sólidas, la e!iciencia de la primera se reduce am%i)n su%sancialmene

cuando se encuenran par"culas sólidas peque-as en la ausencia de l"quidos' A

di!erencia de las unidades de malla de alam%re, el drena*e de l"quido en los

eliminadores de nie%la ipo alea ocurre !uera del !lu*o del &as, elimin(ndose el

rearrasre del l"quido' La e!iciencia de una unidad ipo alea depende eneramene de

las con!i&uraciones indi$iduales de la alea, el anco y pro!undidad de los colecores de

l"quido y el espacio enre las aleas' La ca"da de presión allada en ales unidades $ar"a

normalmene enre 6/6 cm @0: pul&' de a&ua, dependiendo del ama-o de la unidad'

;ipo malla de alam%re

Moy en d"a se usan !recuenemene los eliminadores de nie%la que conienen una malla



45/124


e*ida de alam%re' El dise-o de malla de alam%re, es( considerado como poseedor de

una e!icacia de remoción de las m(s alas y se pre!iere a los oros ipos de%ido a su

%a*o coso de insalación' Cam%iando el espesor de la almoadilla, puede mane*ar

$arios &rados de arrasre requeridos en la operación' Un arrasre de l"quido menor que

/1,18 lGm1 @=,/ &alonesG..PC4 de &as puede lo&rarse con un eliminador de nie%la de

malla de alam%re de%idamene dise-ado' Dependiendo de la operación, iene una ca"da

de presión muco m(s %a*a que el eliminador de nie%la ipo alea' Un mar&en de ca"da

de presión de 0,62 06,2 cm @//= pul&adas de a&ua es normalmene o%ser$ado para

$arias condiciones de car&as de l"quido y $apor' Ese ipo de eliminador de nie%la es(

considerado como alamene e!eci$o si la $elocidad del $apor puede manenerse enre

12, 6 mGse& @/=/6 pieGs' Una des$ena*a de las unidades ipo malla de alam%re conrespeco a los oros, es que si ay sólidos pe&a*osos en la corriene de &as el sisema

es m(s propenso a o%sruirse' Aun cuando el ama-o y calidad del sisema de malla de

alam%re $ar"a ampliamene, el alam%re m(s com?nmene usado iene una densidad en

masa de apro+imadamene =,/


46/124


;ipo cenr"!u&o

El principio de la !uer#a cenr"!u&a puede ser usado con )+io, al dise-ar al&unos

elemenos del eliminador de nie%la, para separar el &as de las &oias de l"quido

arrasradas'

El uso de separadores cenr"!u&os es pre!erido cuando se encuenra una separación

di!"cil, eso es enre un &as de ala densidad =,/6 &Gcm1 @unas /= l%Gpie1' o m(s y l"quido

de %a*a densidad =,28 &Gcm1 @unas 1= l%Gpie1 o menos y cuando es olera%le una ca"da

de presión ala' De%ido a la ala $elocidad a ra$)s del u%o cenr"!u&o, de%e enerse

cuidado cuando se consruyen esos u%os para que soporen una asa ala de des&ase

a%rasi$o' De%e usarse acero de aleación especial resisene al des&ase para la

consrucción de las pares cr"icas de los u%os cenr"!u&os' Aun cuando los

separadores cenr"!u&os $ericales son muy comunes, para aorrar espacio, para asas

alas de !lu*o se pre!iere una con!i&uración ori#onal para e$iar pro%lemas de $i%ración

que pueden allarse en la u%er"a' Un elemeno de coque puede usarse a $eces con

e!eci$idad delane de esas unidades cenr"!u&as para o%ener me*or separación'

Separadores de !ilro

El aumeno en la demanda de &as de me*or calidad @con arrasre de &oias de ama-o

menor que 6 micrones a aumenado dram(icamene el uso de separadores de !ilro

durane los ?limos a-os' Los separadores de !ilro usan el principio de a&lomeración de

&oias de l"quido en un medio !ilrane se&uido por un elemeno eliminador de nie%la' El

a&lomerador m(s com?n y e!iciene es( compueso de un !ilrado u%ular de !i%ra de

$idrio el cual es capa# de reener las par"culas de l"quido asa ama-os de su%

micrones' El &as !luye denro de la pare superior del empaque de !ilro, pasa a ra$)sde los elemenos y lue&o $ia*a acia a!uera a ra$)s de los u%os' Las par"culas

peque-as, secas, son reenidas en los elemenos !ilranes y el l"quido se a&luina para

!ormar par"culas m(s &randes'



47/124


$.). Accesorios eternos de un se2/r/dor

Dis2ositivos de Seurid/d.

Los disposii$os de se&uridad que normalmene se insalan en los separadores son una

$(l$ula de ali$io y un disco de rupura' La $(l$ula de ali$io es usada para ali$iar la

presión del separador por de%a*o de la presión de puno de rupura del disco'

Siste3/ de =enteo.

Es(n !ormados por medidores de presión en el recipiene, $(l$ula de %loqueo, $(l$ula

de $eneo y sus respeci$os sisemas de u%er"as' Esos sisemas se encar&an de

en$iar el &as conenido en el recipiene a sisemas recolecores o mecurrios para

descar&arlo al am%iene' ;odos los ipos de separadores de%en ser pro$isos con

ser$icios proecores de so%represión de acuerdo a los requerimienos de las normas

AS.E @American Sociey .ecanical En&ineer , Sociedad Americana de In&enieros

.ec(nicos'

Dren/jes.

Son empleados para descar&ar los sólidos acumulados en el !ondo del separador a lo

lar&o del iempo'

!oc/s de =isit/.

Son uili#adas para super$isión, manenimieno del recipiene y posi%les reparaciones

en caso de !allas' Son colocadas a un lado del separador, aunque en separadores

$ericales de%en a&re&arse al&unas a di$ersas aluras del mismo y en ocasiones incluso

en el ope del recipiene' Son circulares y sus dimensiones $ar"an de acuerdo al ama-odel separador, se su&ieren %ocas de 02 pul&adas con la implemenación de a&arraderos

para !aciliar la inspección'



48/124


Siste3/ de Contro0 de un Se2/r/dor.

E+isen dos !unciones au+iliares las cuales de%en reali#ar los separadores de peróleo y

>as, las cuales son5

1. M/ntener 0/ 2resión de o2er/ción en e0 se2/r/dor. Para que un separador de

crudo y &as realice sus !unciones, la presión en el separador de%e manenerse de modo

que el l"quido y el &as puedan ser descar&ados en sus respeci$os sisemas de

recolección' La presión es manenida mediane el uso de una $(l$ula de conrapresión

de &as en cada separador, o con una $(l$ula maesra que conrola la presión en una

%aer"a de dos o m(s separadores' La $(l$ula de conrapresión en la l"nea del &as se

insala a&uas a%a*o del separador y &eneralmene a una disancia cora de )l'

$. M/ntener un cierre 068uido en e0 se2/r/dor. A !in de manener el l"quido en el

recipiene el iempo de reención necesario para que ocurra la separación de las

%ur%u*as de &as presenes en el l"quido, as" como manener la presión en el separador,

de%e a%er un cierre de l"quido en la pare in!erior del recipiene' Ese cierre pre$iene

p)rdidas de &as por la l"nea de l"quidoB para lo&rarlo, se requiere un conrolador de ni$el

l"quido, una $(l$ula conroladora de ni$el, un inerrupor de %a*o ni$el y uno de alo ni$el

y una $(l$ula de %loqueo'

El conrolador auom(ico de la descar&a de l"quido de la sección in!erior del separador

es conocido como el conrol de ni$el' El !uncionamieno no es nada complicado pues

consise en un cierre o a%erura de la $(l$ula conroladora de ni$el, de manera que el

l"quido se manen&a enre un ni$el m(+imo y oro m"nimo preesa%lecidos o en un puno

espec"!ico'

El inerrupor de alo ni$el consise en un inerrupor que ac?a cuando el conrolador de

ni$el se a$er"a y el l"quido si&ue su%iendo, en esos casos el inerrupor que se

encuenra un poco m(s arri%a que el conrolador es quien en$"a la se-al de alarma a la



49/124


$(l$ula de %loqueo'

Los separadores podr"an ser pro$isos con uno o m(s conroladores de ni$el' En los

%i!(sicos, usualmene un conrolador en la sección de acumulación de l"quido aci$a una$(l$ula de descar&a para manener los requerimienos de ni$el e+i&idos' Para las

cone+iones de insrumenos con el recipiene se requieren %oquillas cuyo di(mero sea

de H ó O de pul&adas'

$.+. =50vu0/s

.ucos ipos de $(l$ulas son uili#adas en los m?liples, pero esas mismas $(l$ulas

pueden ser usadas para mucas aplicaciones en la producción perolera' Una $(l$ulase puede de!inir como un aparao mec(nico con el cual se puede iniciar, deener o

re&ular la circulación @paso de l"quidos o &ases mediane una pie#a mo$i%le que a%re,

cierra u o%sruye en !orma parcial uno o m(s ori!icios o conducos'

Las $(l$ulas son unos de los insrumenos de conrol m(s esenciales en la indusria'

De%ido a su dise-o y maeriales, las $(l$ulas pueden a%rir y cerrar, conecar y

desconecar, re&ular, modular o aislar una enorme serie de l"quidos y &ases, desde los

m(s simples asa los m(s corrosi$os o ó+icos' Sus ama-os $an desde una !racciónde pul&ada asa 1= ! @< m o m(s de di(mero' Pueden ra%a*ar con presiones que $an

desde el $ació asa mas de 0==== l%Gin @/2= .pa y emperauras desde las

crio&)nicas asa /6== QF @8/6 QC' En al&unas insalaciones se requiere un sellado

a%soluoB en oras, las !u&as o escurrimienos no ienen imporancia'

La pala%ra !lu*o e+presa el mo$imieno de un !luido, pero am%i)n si&ni!ica para

nosoros la canidad oal de !luido que a pasado por una sección deerminada de un

conduco' Caudal es el !lu*o por unidad de iempoB es decir, la canidad de !luido que

circula por una sección deerminada del conduco en la unidad de iempo'

$.+.1 "/rtes b5sic/s de un/ v50vu0/



50/124


Cuer2o o C/rc/7/5 es el que ac?a como apoyo de los oros componenes presenes

en las $(l$ulas'

Un e0e3ento de cierre 3óvi05 el cual resrin&e o deiene la ma&niud del !lu*o a ra$)s

de la $(l$ula'

Un v5st/o o v/ri00/5 es el que &ira o mue$e el elemeno de cierre mó$il, sin que se

presene !u&a'

Un bonete5 es el que cu%re el ori!icio del cual sale el $(sa&o'

Un/ c/j/ de e32/8ue5 que es el sello en el puno de enrada del $(sa&o a ra$)s del

%onee'

$.+.$ C/teor6/s de v50vu0/s.

De%ido a las di!erenes $aria%les, no puede a%er una $(l$ula uni$ersalB por ano, para

sais!acer los cam%ianes requisios de la indusria se an creado innumera%les dise-os

y $arianes con el paso de los a-os, con!orme se an desarrollado nue$os maeriales';odos los ipos de $(l$ulas recaen en nue$e cae&or"as5 $(l$ulas de compuera,

$(l$ulas de &lo%o, $(l$ulas de %ola, $(l$ulas de mariposa, $(l$ulas de apriee, $(l$ulas

de dia!ra&ma, $(l$ulas de maco, $(l$ulas de reención y $(l$ulas de desao&o @ali$io'

$.+.' =50vu0/s de co32uert/.

La $(l$ula de compuera es de $uelas m?liples, en la cual se cierra el ori!icio con un

disco $erical de cara plana que se desli#a en (n&ulos recos so%re el asieno @!i&ura'

0'16'

Reco3end/d/ 2/r/



51/124


52/124


%iur/. $.'&' 9(l$ula de compuera' 1+

$.+.* =50vu0/s de t/2ón

La $(l$ula de apón es de de $uela, que conrola la circulación por medio de unmaco cil"ndrico o cónico que iene un a&u*ero en el cenro, que se puede mo$er de la

posición a%iera a la cerrada mediane un &iro de


53/124


Para canidad m"nima de !luido arapado en la u%er"a'

=ent/j/s

• Ala capacidad'

• a*o coso'

• Cierre erm)ico'

• Funcionamieno r(pido'

Desvent/j/s

• Requiere ala orsión @par para accionarla'

• Des&ase del asieno'

• Ca$iación con %a*a ca"da de presión'



54/124


%iur/. $.'#' 9(l$ula de apón' 1+

$.+.& =50vu0/s de 0obo

Una $(l$ula de &lo%o es de $uelas m?liples, en la cual el cierre se lo&ra por medio de

un disco o apón que cierra o cora el paso del !luido en un asieno que suele esar

paralelo con la circulación en la u%er"a @!i&ura' 0'17'

Reco3end/d/ 2/r/

Esran&ulación o re&ulación de circulación' Para accionamieno !recuene'

Para core posii$o de &ases o aire'

Cuando es acepa%le ciera resisencia a la circulación'

=ent/j/s

o Esran&ulación e!iciene con esiramieno o erosión m"nimos del disco o asieno'

o Carrera cora del disco y pocas $uelas para accionarlas, lo cual reduce el iempo y

des&ase en el $(sa&o y el %onee'

Conrol preciso de la circulación'

Disponi%le con ori!icios m?liples'

Desvent/j/s

• >ran ca"da de presión'



55/124


• Coso relai$o ele$ado'

%iur/. $.+.&' 9(l$ula de &lo%o' 1+

$.+.# =50vu0/s de bo0/

Las $(l$ulas de %ola son de de $uela, en las cuales una %ola aladrada &ira enre

asienos el(sicos, lo cual permie la circulación direca en la posición a%iera y cora el

paso cuando se &ira la %ola


56/124


=ent/j/s

• a*o coso'

• Ala capacidad'

• Core %idireccional'

• Circulación en l"nea reca'

• Pocas !u&as'

• Poco manenimieno'

• 4o requiere lu%ricación'

• ;ama-o compaco'

• Cierre erm)ico con %a*a orsión @par'

Desvent/j/s

• Caracer"sicas de!icienes para esran&ulación'

• Ala orsión para accionarla'

• Suscepi%le al des&ase de sellos o empaqueaduras'

• Propensa a la ca$iación'



57/124


%iur/. $.'+' 9(l$ula de %ola' 1+

$.+.) =50vu0/s de 3/ri2os/

La $(l$ula de mariposa es de de $uela y conrola la circulación por medio de un

disco circular, con el e*e de su ori!icio en (n&ulos recos con el senido de la circulación

Reco3end/d/ 2/r/

Ser$icio con aperura oal o cierre oal' Ser$icio con esran&ulación'

Para accionamieno !recuene'

Cuando se requiere core posii$o para &ases o l"quidos'

Cuando solo se permie un m"nimo de !luido arapado en la u%er"a' Para %a*a ca"da de

presión a ra$)s de la $(l$ula'

=ent/j/s

• Li&era de peso, compaca, %a*o coso'



58/124


• Requiere poco manenimieno'

• 4umero m"nimo de pie#as mó$iles'

• 4o iene %olas o ca$idades'

• Ala capacidad'

• Circulación en l"nea reca'

• Se limpia por si sola'

Desvent/j/s

• Ala orsión @par para accionarla'

• Capacidad limiada para ca"da de presión'

• Propensa a la ca$iación'



59/124


%iur/. $.',' 9(l$ula de mariposa'

$.+.+ =50vu0/s de di/>r/3/

Las $(l$ulas de dia!ra&ma son de $uelas m?liples y e!ec?an el cierre por medio de un

dia!ra&ma !le+i%le su*eo a un compresor' Cuando el $(sa&o de la $(l$ula ace

descender el compresor, el dia!ra&ma produce sellamieno y cora la circulación @!i&ura'

0'2='

Reco3end/d/ 2/r/

Ser$icio con aperura oal o cierre oal' Para ser$icio de esran&ulación'

Para ser$icio con %a*as presiones de operación'

=ent/j/s

• a*o coso'

• 4o ienen empaqueaduras'

• 4o ay posi%ilidad de !u&as por el $(sa&o'

• Inmune a los pro%lemas de o%srucción, corrosión o !ormación de &omas en los

producos que circulan'

Desvent/j/s

• Dia!ra&ma suscepi%le de des&ase'

• Ele$ada orsión al cerrar con la u%er"a llena'



60/124


%iur/. $.+.+' 9(l$ula de dia!ra&ma 1+'

$.+., =50vu0/s de /2riete

La $(l$ula de apriee es de $uelas m?liples y e!ec?a el cierre por medio de uno o mas

elemenos !le+i%les, como dia!ra&mas o u%os de cauco que se pueden aprear u

oprimir enre si para corar la circulación @!i&ura' 0'2/'

Reco3end/d/ 2/r/ Ser$icio de aperura y cierre' Ser$icio de esran&ulación'

Para emperauras moderadas'

=ent/j/s

a*o coso'

• Poco manenimieno'

• 4o ay o%srucciones o %olsas inernas que la o%sruyan'



61/124


• Dise-o sencillo'

• 4o corrosi$a y resisene a la a%rasión'

Desvent/j/s

• Aplicación limiada para $ac"o'

• Di!"cil de deerminar el ama-o'

%iur/. $.*1' 9(l$ula de apriee'

$.+.1 =50vu0/s de retención


62/124


las presiones en el sisema de u%er"a' Como am%os ipos se uili#an en com%inación

con $(l$ulas de conrol de circulación, la selección de la $(l$ula, con !recuencia, se

ace so%re la %ase de las condiciones para seleccionar la $(l$ula de conrol de

circulación'

=50vu0/s de retención


63/124


Cuando ay cam%ios !recuenes de circulación en la u%er"a'

Para uso con $(l$ulas de &lo%o y an&ulares'

Para uso cuando la ca"da de presión a ra$)s de la $(l$ula no es pro%lema'

=ent/j/s

• Recorrido m"nimo del disco a la posición de aperura oal'

• Acción r(pida'

=50vu0/s de retención de0 co0u32io.

Esa $(l$ula iene un disco em%isa&rado o de carnela que se a%re por compleo con la

presión en la u%er"a y se cierra cuando se inerrumpe la presión y empie#a la

circulación in$ersa' May dos dise-os5 uno en T que iene una a%erura de acceso en el

cuerpo para el esmerilado !(cil del disco sin desmonar la $(l$ula de la u%er"a y un ipo

de circulación en l"nea reca que iene anillos de asieno reempla#a%les'

Reco3end/d/ 2/r/

Cuando se necesia resisencia m"nima a la circulación'

Cuando ay cam%ios poco !recuenes del senido de circulación en la u%er"a' Para

ser$icio en u%er"as que ienen $(l$ulas de compuera'

Para u%er"as $ericales que ienen circulación ascendene'

=ent/j/s

• Puede esar por compleo a la $isa'



64/124


• La ur%ulencia y las presiones denro de la $(l$ula son muy %a*as'

• El disco en T se puede esmerilar sin desmonar la $(l$ula de la u%er"a'

=50vu0/ de retención de 3/ri2os/

Una $(l$ula de reención de mariposa iene un disco di$idido em%isa&rado en un e*e en

el cenro del disco, de modo que un sello !le+i%le su*eo al disco ese a 26Q con el

cuerpo de la $(l$ula, cuando esa se encuenra cerrada' Lue&o, el disco solo se mue$e

una disancia cora desde el cuerpo acia el cenro de la $(l$ula para a%rir por

compleo'

Reco3end/d/ 2/r/

Cuando se necesia resisencia m"nima a la circulación en la u%er"a' Cuando ay

cam%ios !recuenes en el senido de la circulación'

Para uso con las $(l$ulas de mariposa, maco, %ola, dia!ra&ma o de apriee'

=ent/j/s

El dise-o del cuerpo se presa para la insalación de di$ersos ipos de camisas de

asieno'

.enos cososa cuando se necesia resisencia a la corrosión'

Funcionamieno r(pido'

La sencille# del dise-o permie consruirlas con di(meros &randes'

Se puede insalar $irualmene en cualquier posición'

$.%.&& Válvulas de desa'ogo (alivio)



65/124


Una $(l$ula de desao&o @!i&' 0'21 es de acción auom(ica para ener re&ulación

auom(ica de la presión' El uso principal de esa $(l$ula es para ser$icio no

comprimi%le y se a%re con leniud con!orme aumena la presión, para re&ularla'

La $(l$ula de se&uridad es similar a la $(l$ula de desao&o y se a%re con rapide# con

un salo para descar&ar la presión e+cesi$a ocasionada por &ases o l"quidos

comprimi%les'

El ama-o de las $(l$ulas de desao&o es muy imporane y se deermina mediane

!órmulas espec"!icas'

Para lo&rar su o%*ei$o de%en cumplir los si&uienes pasos5

/' A%rir a la presión a la cual !ueron cali%radas'

0' Descar&ar el e+ceso de !lu*o causado por la condición de so%represión'

1' Cerrar erm)icamene una $e# que la condición de emer&encia o so%represión aya

erminado, e$iando las p)rdidas de produco y condición de peli&ro'

Esas !unciones de%er(n repeirse en !orma con!ia%le y consisene cada $e# que elproceso lo requiera'

Reco3end/d/ 2/r/

Sisemas en donde se necesia una &ama predeerminada de presiones'

=ent/j/s

•

a*o coso'

• 4o se requiere poencia au+iliar para la operación'



66/124


%iur/. $.*'' 9(l$ula de desao&o @ali$io' 1+

$.+.1$ =50vu0/ de contro0.

La $(l$ula auom(ica de conrol &eneralmene consiuye el ?limo elemeno en un la#o

de conrol insalado en la l"nea de proceso y se compora como un ori!icio cuya sección

de paso $aria coninuamene con la !inalidad de conrolar un caudal en una !orma

deerminada'

.+.1$.1 "/rtes de 0/ v50vu0/ de contro0.

Las $(l$ulas de conrol consan %(sicamene de dos pares que son5 la pare mori# o

acuador y el cuerpo'

Actu/dor 5 el acuador am%i)n llamado accionador o moor, puede ser neum(ico,



67/124


el)crico o idr(ulico, pero los m(s uili#ados son los dos primeros, por ser las m(s

sencillas y de r(pida acuaciones' Apro+imadamene el


68/124


El a&ua emulsionada le proporciona al peróleo un $olumen adicional al ranspore as"

como propiedades corrosi$as, el cual se $e re!le*ado en la reducción de la $ida ?il de

los equipos de proceso' De%ido a eso, es necesario aplicar un proceso de

desidraación y desalado'

La coalescencia y el proceso de sedimenación del a&ua emulsionada en el crudo es(n

a!ecados principalmene por la $iscosidad del crudo, adem(s sea reporado que la

$iscosidad es uno de los !acores que conrolan la esa%ilidad de la emulsión en el

peróleo siendo m(s imporane en crudos pesados'

'.1. L/ >or3/ción de 0/ e3u0sión

Una emulsión es un sisema eero&)neo @una !ase, dos componenes consisene por

lo menos en un l"quido inmisci%le @a&ua disperso "nimamene en oro @peróleo %a*o la

!orma de &oas'

Al agua se la denomina fase dispersa y al petrleo fase continua'

E+isen res requisios esenciales para !ormar una emulsión5

Dos l"quidos inmisci%les, como el a&ua y el aceie'

Su!iciene a&iación para dispersar uno de los l"quidos en peque-as &oas en el oro'

Un a&ene emulsionane para esa%ili#ar las &oas dispersas en la !ase conin?a'

'.$. C0/si>ic/ción de e3u0siones

E3u0siones invers/9 Son las que la !ase dispersa es una susancia idro!"lica @a&ua y



69/124


la !ase coninua es lipo!"lica @crudo' Esas emulsiones suelen denominarse con la

a%re$iaura G3'

A&ua en Aceie'

E3u0siones direct/s9 son aquellas en las que la !ase dispersa es una susancia

lipo!"lica @crudo y la !ase coninua es idro!"lica @a&ua' Esas emulsiones suelen

denominarse 3G'

Aceie en A&ua'



70/124


E3u0siones 30ti20es9 son las que como !ase dispersa coniene una emulsión in$ersa

y la !ase coninua es un l"quido acuoso o $ice$ersa' Esas emulsiones se conocen comoG3G y 3GG3'

A&ua en Aceie en A&ua'

Aceie en A&ua en Aceie'



71/124


72/124


/' Las propiedades de la !ase coninua

0' La relación enre la !ase inerna y la e+erna

1' El ama-o de par"cula de la emulsión

2' La relación enre la !ase coninua y las par"culas @incluso las car&as iónicas

6' Las propiedades de la !ase disconinua'

En una emulsión deerminada, las propiedades dependen del l"quido que !orme la !ase

e+erna, o de si la emulsión es oleoacuosa o idrooleosa' El ipo de emulsión que

resule depende5

/' Del ipo, canidad y calidad del emulsi$o

0' De la ra#ón enre in&redienes

1' Del orden en que se a-aden los in&redienes al me#clarlos'

La dispersa%ilidad @solu%ilidad de una emulsión es deerminada por la !ase coninuaB si

la !ase coninua es idrosolu%le, la emulsión puede ser diluida con a&ua, si la !ase

coninua es oleosolu%le, la emulsión se puede disol$er en aceie' La !acilidad con que

se puede disol$er una emulsión se puede aumenar si se reduce la $iscosidad de la

emulsión'



73/124


La $iscosidad de una emulsión cuando ay e+ceso de !ase coninua es $irualmene la

$iscosidad de dica !ase' Al aumenar la proporción de la !ase inerna aumena la

$iscosidad de la emulsión asa un puno en que la emulsión de*a de ser l"quida'

Cuando el $olumen de la !ase inerna so%repasa el de la e+erna, se a&lomeran las

par"culas de la emulsión y la $iscosidad aparene es parcialmene $iscosidad

esrucural'

;eóricamene, el $olumen m(+imo, que puede ser ocupado por par"culas es!)ricas

uni!ormes en la !ase dispersa de una emulsión es 72 del $olumen oal' Se pueden

preparar emulsiones que en&an asa


74/124


75/124


E+isen di$ersos m)odos para desidraar crudos, los mas empleados son los

din(micos enre los que se encuenran5

• Tanques lavadores (wash tanks).

• Calentadores - tratadores (heaters - treaters).

• Separadores de aua libre (free water knockout).

eparadores electrostáticos (electric traters).

'.#. Des4idr/t/ción de0 2etró0eo

La desidraación de crudos es el proceso mediane el cual se separa el a&ua asociada

con el crudo, ya sea en !orma emulsionada o li%re, asa lo&rar reducir su conenido a

un porcena*e pre$iamene especi!icado' >eneralmene, ese porcena*e es i&ual o

in!erior al / de a&ua'

Una pare del a&ua producida por el po#o perolero, llamada a&ua li%re, se separa

!(cilmene del crudo por acción de la &ra$edad, an prono como la $elocidad de los

!luidos es su!icienemene %a*a' La ora pare del a&ua es( "nimamene com%inada conel crudo en !orma de una emulsión de &oas de a&ua dispersadas en el aceie, la cual

se llama emulsión a&uaGaceie @G3, como se muesra en la !i&ura /'



76/124


Fi&ura 1': .icro!oo&ra!"a de una emulsión a&ua en peróleo crudo'

'.). MHtodos de dese3u0si>ic/cion

En la indusria perolera, las emulsiones de aceie crudo de%en ser separadas casi

compleamene anes que el crudo sea ransporado y poseriormene procesado' Laseparación de la emulsión de aceie y a&ua en$uel$e la desesa%ili#ación de pel"culas

emulsi!icanes que rodean las &oas de a&ua' Ese proceso se compleado por uno o la

com%inación de los m)odos si&uienes5

• Reducción de la $elocidad de !lu*o para que aya una me*or separación &ra$iacional

del aceie, a&ua y &as' Eso es &eneralmene alcan#ado en separadores y $asi*as de

desalado'

• Adición de qu"micos desemulsi!icane'

• Incremeno de la emperaura de la emulsión'



77/124


78/124


enre s", y coalesciendo' El campo el)crico am%i)n rompe la pel"cula iner!acial al

arre&lar las mol)culas polares, con eso de%iliando la pel"cula y me*orando la

coalescencia' El sisema el)crico consise de un rans!ormador y elecrodos que

&eneran corriene alerna de alo $ola*e' Los elecrodos se colocan de al manera que

pro$een un campo el)crico que es perpendicular a la dirección del !lu*o' La disancia

enre los elecrodos es a*usa%le para que el $ola*e pueda ser $ariado para alcan#ar los

requerimienos de la emulsión para ser raada'

La desidraación elecros(ica es rara $e# uili#ada como ?nico m)odo para romper

emulsiones' Por lo &eneral, se usa en con*uno con requerimienos qu"micos y calor'

In$aria%lemene, el uso de la desidraación elecros(ica resular( en la reducción de

la adición de calor' a*as emperauras resulan en aorros económicos, menos

pro%lemas con escalas y !ormación de corrosión, y reducción de p)rdidas de

idrocar%uros li&eros' En la ;erminal .ar"ima Dos ocas se reali#a primero la

inyección de qu"micos durane el ranspore, se&uido de manener el calor en el (rea de

proceso, de a" se emplean m)odos mec(nicos para eliminar el a&ua li%re y por ?limo

se emplean m)odos el)cricos en caso de ser requeridos'

Las mallas elecros(icas pueden am%i)n reducir el uso de qu"micos para romper laemulsión'

'.1. Tr/t/dores 2or e0 3Htodo 8ui3ico

Los desemulsi!icanes son a&enes que ac?an en la super!icie que ienen propiedades

que los acen e!eci$os en romper el e!eco de los emulsi!icanes naurales presenes

en el aceie' Su acción inicial es en la iner!ase a&uaaceie @La pel"cula que rodea las

peque-as &oas de a&ua en la emulsión, pre$ienen que las &oas de a&ua se unan y se

con!ormen en una emulsión esa%le' Una $e# que el desemulsi!icane es( en la

iner!ase a&uaaceie, reali#a su primera acción que es la !loculación' Un %uen

desemulsi!icane, concenrado en la super!icie de una &oa de a&ua, iene una aracción



79/124


80/124


me*or manener ales maeriales dispersos en el aceie'

Es muy raro que una sola esrucura qu"mica produ#ca odas las acciones primarias de

un desemulsi!icane5

/' Aracción iner!acial !uere

0' Floculación

1' Coalescencia

2' .o*ar sólidos'

Por lo &eneral dos o m(s esrucuras son me#cladas para producir un compueso que

de la acción com%inada de las acciones'

Los par(meros operacionales que son uili#ados en la selección de un qu"mico

desemulsi!icane son res5

/' El promedio de $elocidad de ca"da de las &oas de a&ua

0' La a%ilidad para producir una iner!ase a&uaaceie limpia

1' La a%ilidad para producir a&ua limpia con %a*o conenido de aceie'

En )rminos de sisemas de iempos de residencia %a*os, en paricular plaa!ormas

marinas, esos par(meros de%en ser sais!ecos'

Los desemulsi!icanes son adii$os qu"micos que &eneralmene se inyecan en lacorriene del aceie del sisema de desidraación' El uso de desemulsi!icanes con un

aparao de separación por &ra$edad ales como separadores ri!(

facilidades desuperficie

Documents