fachadas ventiladas cerâmica

portada1.fh11 27/10/10 18:34 P�gina 3

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

portada1.fh11 27/10/10 18:34 P�gina 4

Composici�n


natalie

Línea

GRES EXTRUDIDO KLINKER

PRESENTACIÓN / PRESENTATIONGRUPO PASTRANACONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL / ENVIRONMENTAL AWARENESS

FACHADA VENTILADA: CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASVENTILATED FAÇADE: FEATURES AND ADVANTAGESREHABILITACIÓN DE FACHADAS / FAÇADE REFURBISHMENT

FAVEMANC

68

16

24

72

6468

PLACAS Y FORMATOS / PANELS AND FORMATS

565760

PIEZAS ESPECIALES / SPECIAL PIECESVOLUMETRIC & DESIGNMULTIFUNCIONALES/ MULTIFUNCTIONAL PIECESCELOSÍAS / SUNSCREENSESQUINAS / CORNER PIECESPLACA ACÚSTICA / ACOUSTIC PLATEFACHADA IMPRESA / PRINTED FAÇADE

DETALLES CONSTRUCTIVOS / CONSTRUCTIVE DETAILS

3840424446

SISTEMA FAVEMANC XA / FAVEMANC XA SYSTEMSISTEMA FAVEMANC XB / FAVEMANC XB SYSTEMSISTEMA FAVEMANC XC / FAVEMANC XC SYSTEMSISTEMA FAVEMANC XD/ FAVEMANC XD SYSTEM

COLORES Y ACABADOS / COLOURS AND FINISHES

ENSAYOS Y ACREDITACIONES DE CALIDAD /TESTING & QUALITY ACCREDITATIONS

ENSAYOS DIT - EspañolTESTING DIT - English

112116121

AVIS TECHNIQUE (FRANCIA / FRANCE)AENOR, IQNET

VENTANA CON RECERCADO CERÁMICO- DINTEL, VIERTEAGUAS Y JAMBASWINDOW WITH CERÁMIC BRICKMOULD- LINTEL, SILL AND JAMBSVENTANA CON RECERCADO METÁLICO - DINTEL, VIERTEAGUAS Y JAMBASWINDOW WITH METALLIC BRICKMOULD - LINTEL, SILL AND JAMBS

SOLUCIÓNES DE ESQUINAS CERÁMICAS / CERAMIC CORNER SOLUTIONS

CORONACIÓN Y ARRANQUE / COPING AND BASE DETAILS

88

9092

8486

SOLUCIÓNES DE ESQUINAS METÁLICAS / METAL CORNER SOLUTIONS

PROCESO DE INSTALACIÓN / INSTALLATION PROCESSEJECUCIÓN DE OBRA / BUILDING EXECUTION

FAVEMANC EJECUCIÓN / FAVEMANC EXECUTION100102

DETALLES VERTICAL Y HORIZONTAL / VERTICAL AND HORIZONTAL SECTION DETAILS82

122

7

The founding of FACHADAS VENTILADAS DE LA MANCHA S.L. was prompted bythe development of FAVEMANC Ventilated Façade Systems by its mother companyGres de la Mancha S.L., leader and pioneer in the production of pavement andcladding in Extruded Klinker Clay for the construction sector. Both are parts ofthe renowned GRUPO PASTRANA, group integrated by strongly establishedcompanies settled at La Mancha area. PASTRANA Group’s companies are mainlyfocused on the projection of ceramic solutions for the new era of construction.

With the endorsement of the experience of several generations developingextruded klinker clay solutions, FACHADAS VENTILADAS DE LA MANCHA offerscomprehensive Ventilated Façade Systems to the modern building sector. Thesesystems encompass production, initial assessment, project planning andexecution accomplished by a team of professional experts in FAVEMANC systemserection.

Undeniable realities, such as global warming, raise the need for environmentalawareness. Consequently, the new Spanish Technical Code of Construction alsofocuses its demands towards building more sustainable and environmentally friendly.

FAVEMANC Ventilated Façade Systems are a proven example of commitment toinnovation based on the need to integrate energy saving in the environmentand in the sphere of everyday life and work.

FAVEMANC Ventilated Façade Systems are a constructive solution applicableto both new construction and refurbishment of old facades. The latter is especiallyattractive, not only because of the embellishment of its appearance, but alsofor the added energetic benefits acquired by the building, which increaseconsiderably the value of the investment.

The result is a stylised, highly resilient façade, resistant to extreme temperaturechanges, easy and relatively fast to lay. The systems add an important benefitwith regards to energy saving, a notable factor in noise reduction and easymaintenance due to i ts anti-graff i t i surface in a wide range of colours.

The systems comply fully with the Spanish New Code of Construction and areendorsed by the corresponding technical sui tabi l i ty document (DIT).

Con nuestra aportación en el campo tanto de nueva construcción como de rehabilitación, damos un fuerte impulsoen la mejora de las ciudades, reduciendo la emisión de gases de efecto invernadero, aportando soluciones comola Fachada Ventilada FAVEMANC, permitiendo tener el aislamiento por el exterior del edificio y reduciendo lospuentes térmicos. Los sistemas de Fachada Ventilada FAVEMANC incorporan una tecnología aislante que controlay optimiza la f luctuación de temperatura de tal modo que se traduce en un importante ahorro de consumoenergético, a la vez que fomenta la reducción de emisión de C02 a la atmósfera. De igual importancia para la mejorade cal idad de vida en un inmueble es el factor reductor de reverberación acúst ica caracter íst ico de lossistemas de Fachada Ventilada Favemanc.

Los procedimientos y procesos constructivos de nuestra empresa se basan siempre en la aplicación del concepto deflexibilidad, permitiendo que el cliente se incorpore con sus necesidades reales a nuestro plan de trabajo, consiguiendosoluciones a medida de las necesidades del futuro usuario del inmueble. Estamos avalados por los sellos de calidadde procedimiento así como los documentos de idoneidad técnicos de nuestros sistemas, lo cual nos permite ofrecerseguridad y garantía cualitativa a través de todo el proceso contractual con nuestra empresa. Desde el asesoramientoy planificación inicial, hasta la ejecución y finalización del proyecto nuestro equipo de técnicos especializados seaplica con máxima profesionalidad en cada uno de los pasos a ejecutar.

Nuestro Departamento de Innovación Tecnológica es un pilar destacado y mimado de nuestro proyecto empresarial.Invert imos de forma continua en el desarrollo e innovación de productos en colaboración con los mejoresingenieros de la actualidad constructiva logrando la viabilidad de productos innovadores a la altura de las exigenciasestéticas, cualitativas y medioambientales de la nueva era de la edificación. Nuestro departamento de I+D+i ofrece aprofesionales de la construcción como los arquitectos la posibi l idad de explorar soluciones constructivaspara sus proyectos sin comprometer la creatividad.

8

CONCIENCIA MEDIOAMBIENTALENVIRONMENTAL AWARENESS

I+D+i

FAVEMANC recicla y reincorpora todos los desechosy sobrantes de producción al proceso de fabricación deplacas de Gres Extrudido Klinker, s iendo por tanto unproducto ecológico y respetuoso con el medio ambiente.

Sede de Oger InternationalSt Ouen, Paris

Empresa: HERVE / ETIInstalador: Delta SudArquitecto: M. Bianchini

Sistema FAVEMANC XA1350 x 200 x 40Color: IBIZA

REHABILITACIÓNConsejería de Ordenación y Territorio de ViviendaToledo

Arquitectos: Jesús Gómez - Escalonilla /Benjamín Juan SantagedaConstructor: Taller de Arquitectura y Obras

Sistema: FAVEMANC XA

Color: Albero

Detalles: Inglete Cerámico a Canto Pilastra

16

VENT I LATED FAÇADEFACHADA VENTILADA

favecat2010-fichas.fh11 6/9/10 05:43 P�gina 3

Composici�n


Centro de Salud “Buenavista”Toledo

Arquitecto: Luís BeltránConstructor: Corsan Corvian

Sistema: FAVEMANC XAColor: Terracota / Metalizado bronceDetalles: Recercado metálico / Esquina abierta metálica /Chapones entre ventanas


Composici�n



Composici�n


Hotel TransactivaBarberá del Vallés, Barcelona

Arquitecto: Ademá Canela,Comella ArquitectesConstructor: Coperfi l Group S.A.

Sistema: FAVEMANC XAColor: RiansaresDetalles: Remates metálicos


Composici�n


favecat2010rehabtraz.fh11 25/10/10 01:32 P�gina 1

Composici�n



Composici�n


favecat2010rehab.fh11 26/10/10 20:14 P�gina 3

Composici�n


24


Composici�n



Composici�n


Edificio de OficinasSevilla

Arquitecto: Juan Manuel García BlazquezConstructor: Ceres Sevilla

Sistema: FAVEMANC XB

Color: Ibiza

Detalles: Recercado de ventana cerámico

con esquina metálica


Composici�n


favecatfichas2 27/10/10 18:03 P�gina 3

Composici�n



Composici�n



Composici�n


Auditorio, Teatro MunicipalHerencia, Ciudad Real

Arquitecto: Enrique Terleira / MJ Chacartegui/Ricardo MartínConstructor: Acciona

Sistema: FAVEMANC XB

Color: Marengo, Tajo

Detalles: Esquína Metálica

favecat2010.fh11 13/9/10 01:54 P�gina 22

Composici�n


favecat2010.fh11 13/9/10 01:54 P�gina 23

Composici�n


PLACAS Y FORMATOSPANELS AND FORMATS

COLORES Y ACABADOSCOLOURS AND FINISHES

favecatplacadetallestraz.fh11 1/11/10 09:57 P�gina 1

Composici�n



Composici�n


favecat2010.fh11 13/9/10 01:54 P�gina 28

Composici�n


Aldonza

Terracota

Ibiza Nieve Marfil

Tabaco Serna

Tajo

Terrafrance

Pizarra OcreArenaAlbero

46

favecat2010.fh11 13/9/10 01:54 P�gina 29

Composici�n


Turquesa

Gris Marengo Riansares

Metalizado Plata

Cobalto

Antracita

Celeste

Pizarra Negra

Verde

Metalizado Bronce

47

COLORES Y ACABADOSCOLOURS AND FINISHES


Composici�n



Composici�n


Ciudad Administrativa ColignyOrleans, Francia

Arquitecto: M. Patrice de VacqueConstructor: DV ConstrutionColocador : Barco Etancheite


Color: Terrafrance


Composici�n


Edificio para la Guardia Urbana Zona Franca, BarcelonaArquitectos: Guim Costa Calsamiglia, Román Serra I Ferrer

Sistema: Favemanc XB Color: Marengo

Detalles: Celosía cuadrada cerámica de 55 x 55 x 1600 mmEstudio: Constaserra ArquitecturaConstructor: Construcciones Caler


Composici�n



Composici�n


Residencia social asistida “San José”Barrio de Azucaica, Toledo

Arquitecto: Manuel Pina HerranzConstructor: Acciona


Color: Aldonza

Detalles: Inglete cerámico /

Recercados cerámicos y metálicos


Composici�n


favecat2010.fh11 1/11/10 00:30 P�gina 10

Composici�n


favecat2010traz.fh11 25/10/10 00:59 P�gina 10

Composici�n


favecat2010.fh11 27/10/10 13:27 P�gina 12

Composici�n


56

VOLUMETRIC DESIGNSis tema Favemanc XBSis tema Favemanc XA

1.396 x 285 x 30 mm1.196 x 285 x 30 mm

996 x 285 x 30 mm796 x 285 x 30 mm

1.400 x 300 mm1.200 x 300 mm1.000 x 300 mm

800 x 300 mm

798 x 294 x 19 mm598 x 294 x 19 mm498 x 294 x 19 mm

800 x 300 mm600 x 300 mm500 x 300 mm

PIEZAS ESPECIALES /

SPECIAL PIECES


Composici�n



Composici�n


Centro de Salud “Cisneo Alto”Sevilla

Arquitecto: Antonio Donaire LópezConstructor: Dragados


Color: Nieve

Detalles: Recercado y celosías metálicas

Inglete cerámico / Terminación de esquina

circular con placa cerámica


Composici�n


favecat2010.fh11 26/10/10 19:26 P�gina 16

Composici�n


62

· Protección solar exterior y disminución del consumo energético.

· Reduce los efectos de deslumbramiento sin obstruir el contacto visual con el exterior.

· Multifuncionalidad; Su aplicación puede ser tanto en edificios nuevos y antiguos. Se emplea en fachadas ventiladas, rejas de ventilación, pantallas solares, pérgolas, barandillas, etc.

· Realzan la estética de la fachada y se combinan perfectamente con todo tipo de materiales.

· Facilitan la creatividad arquitectónica.

· Resistente a las heladas y a los rayos UV.

· La celosía terracota es un producto 100% natural, ecológico y reciclable.

Celosías formadas por piezas cerámicas de gres extrudido-klinkerdiseñadas para dar continuidad de producto cerámico en las fachadasFavemanc, añadiendo diseño y estética al edificio.

CELOSÍASSUNSCREENS


Composici�n


favecat2010.fh11 26/10/10 19:30 P�gina 18

Composici�n


64

Pieza EsquinaSistema / System XB & XC

ESQUINASCORNER PIECES

Medidas/ Dimensions

400 x 55 x 15 mm

300 x 55 x 15 mm

favecat2010.fh11 27/10/10 13:38 P�gina 19

Composici�n



Composici�n



Composici�n


Edificio de viviendasCiudad Real

Arquitecto: Ramón Lahoz RodríguezConstructor: Construcciones Lahoz Soto


Color: Nieve, Serna, Marengo

Detalles: Inglete cerámico /

Recercado de ventanas metálico


Composici�n


favecat2010.fh11 27/10/10 13:45 P�gina 21

Composici�n



Composici�n


Centro Cívico “ Vila Nova del Camí”Barcelona

Arquitecto: Hector Morelli ArquitectesConstructor: Construcciones Panades S.A.

Sistema: Favemanc XB

Color: Terracota

Detalles: Remates metálicos


Composici�n


favecat2010.fh11 26/10/10 19:52 P�gina 23

Composici�n


73

FACHADA IMPRESAPRINTED FAÇADE

Favemanc offers a unique and original façadecustomization option. Using a sophisticateddigital printing, colour is applied directly to theextruded Klinker plate. This action is integratedinto the manufacturing process of printed face,ensur ing tha t the p la tes keep a l l thecharacteristics and qualities of the ventilatedfaçade FAVEMANC, including colour fastness.

Façade customization by direct digital printingis a different and creative way to apply corporatelogos and large-format images to a building,and it allows also decorating facades withoptical effects of materials and textures, customdesigns etc. Possibilities are almost unlimited.

Our professional staff is available to assist youwith any FAVEMANC façade customizationapproach.

>Premios Letra Rolanda la mejor aplicaciónde impresión digital

sobre un productoindustrial.


Composici�n


Nave industrial y oficinasSant Cugat del VallésBarcelona

Arquitecto:Carolina Espaliat PlanasConstructor: Tecnología delmedioambiente ( TMA)


Color: Terracota

Detalles: Recercado metálico /

Esquina inglete cerámico /

Placas de aluminio entre

ventanas


Composici�n



Composici�n


Centro Agroalimentario,Universidad de Lleida

Arquitecto: Magdalena Maimo DomingoConstructor: Construcciones Ribo

Sistema: FAVEMANC XAColor: TerracotaDetalles: Placa de 200mm de junta /Remate de aluminio horizontal y vertical /Recercado metálico /Esquina cerrada en aluminio


Composici�n



Composici�n


Edificio de Ciencias de la SaludCampus Universitario de Almería

Arquitecto: Javier Torres Orozco

Constructor: Dragados S.A.

Sistema: Favemanc XB

Color: Marengo

Detalles: Remates metálicos

favecatdetallsistematraz.fh11 27/10/10 01:01 P�gina 1

Composici�n



Composici�n


DETALLES CONSTRUCTIVOSCONSTRUCTIVE DETAILS


Composici�n


Detalle VerticalVertical Section Detail

82


Enlucido/ Base Setting

Piso Terminado/Finished Flooring

Rodapié/Skirting Board

Cerramiento/ Closure

Tornillo M-7 YTaco de Expansión/

M-7 Screw andExpansion Plug

Mortero Agregado/ Added Mortar

Mensula de Sustentacion/Supporting Bracket

Grapas de Sujeción/Fastening Clips

Mensula de Sustentacion/Supporting Bracket

Aislante Termico/Thermal Insulation

Taco HRD-UGS10x100x10 Plug

Vierteaguas Cerámico/Ceramic Sill

Pieza Klinker XB/XB Clinker Panel

Perfil Vertical T/ Vertical T Profile

Grapas de Sujeción/Fastening Clips

Pieza Klinker XB/XB Clinker Panel

Sellado de Silicona (proveedor Carpinteria)/

Silicone Sealing, (outsourced)

Guarnecido y Enlucido/Base and Setting Coat

Forjado 25+5, Bovedilla Cerámica,Semivigueta Prefabricada/Ceramic Ceiling. Precast Beam

Caja de Persiana /Rollblind Box

Mensula de Retención/Retention Bracket

Chapa en L/L Galvanised Steel Sheet

Perfil Vertical T /Vertical T Profile

Mortero de nivelación/Levelling mortar

Sellado de Silicona/Silicone sealing

Carpintería/Carpentry


Composici�n


Detalle HorizontalHorizontal Section Detail

83

Perfil Vertical T/ Vertical T-Profile

Mensula de Retención/ Retention Bracket


Angulo de 50x50 Angle

Aislante Térmico / Thermal Insulation

Pieza Klinker XB / Clinker XB Panel

Grapa de Sujeción / Fastening Clip

Placa de Acero Galvanizado / Galvanised Steel PlateMensula de Retención/ Retention Bracket

Perfil Abierto/Open Profile

Perfil Tapa Lateral/Lateral Cover Profile

Pieza Klinker XB/Clinker XB Panel

Aislante Térmico/Thermal Insulation

Grapa de Sujeción/Fastening Clip

Tornillo M-7 yTaco de Expansión/M-7 Screw andExpansion Plug

Perfil Vertical T/ Vertical T-Profile


Composici�n


Detalle de ArranqueBase Detail

84

Perfil Vertical T/Vertical T- Profile

Solado Exterior/Exterior Pavement

Chapa de Acero Galvanizado/Galvanised Steel Sheet

Placa Klinker XB/XB Clinker Panel

Grapas de Sujeción /Fastening Clip


Detalle de Coronación y ArranqueCoping and Base Details


Composici�n


85

Detalle de CoronaciónCoping Detail

Placa Klinker XB / Clinker XB Panel


Composici�n


Dintel con Placa CerámicaLintel with Ceramic Panel

86


Ventana con Recercado CerámicoWindow with Ceramic Brickmould



Composici�n


Detalle Jamba CerámicaCeramic Jamb Detail

87

Vierteaguas con Placa CerámicaSill with Klinker Ceramic Panel



Placa Klinker/Klinker Panel

Perfil T / T-Profile

Perfil Abierto/Revealed Corner

Tornillo M-7 yTaco Expansión/M-7 Screw andExpansion Plug

Grapa de Sujeción /Fastening Clip



Composici�n


Detalle Dintel MetálicoMetal Lintel Detail

88


Ventana con Recercado MetálicoWindow with Metallic Brickmould



Composici�n


De ta l l e Jamba Me tá l i caMetal Jamb Detail

89

Deta l le V ie r teaguas Metá l icoMetal Sill Detail

Placa Klinker XB / XB Clinker Panel


Perfil Vertical T /Vertical T- Profile



Chapa de AceroGalvanizado /Galvanised Steel Plate

Angulo 50x50 Angle

Vierteaguas Acero Galvanizado /Galvanised Steel Sill

Mortero Cemento/Cement Morter

Placa Klinker XB / XB Clinker Panel

Perfil Vertical T /Vertical T- Profile

Perfil Acero Galvanizado /Galvanised Steel Profile



Composici�n


90

Detalle Esquina en ÁnguloAngled Corner Detail

Taco de Sustentación/Retention Tack


Placa Klinker/Clinker Panel



Perfil Tapa Lateral/Lateral Cover Profile



Soluciones de Esquinas MetálicasMetal Corner Solutions


Composici�n


91

Detalle Esquina AbiertaOpen Corner Detail




Perfil Abierto/Revealed Corner

Tornillo M-7 yTaco Expansión/M-7 Scree andExpansion Plug

Grapa de Sujeción /Fastening Clip


favecat2010-detallsistema.fh11 3/11/10 12:27 P�gina 13

Composici�n


92

Detalle Esquina Canto Pilastra

Pilaster Edge Corner Detail

Canto Pilastra /Pilaster Edge



Tornillo M-7 y Taco de Expansión/M-7 Screw and Expansion Plug



Perfil Vertical Omega /Omega Vertical Profile


Soluciones de Esquinas CerámicasCeramic Corner Solutions


Composici�n


93

Pieza EsquinaCorner Piece

Sistema / System XB & XC

Medidas/ Dimensions400 x 55 x 15 mm300 x 55 x 15 mm

Pieza CantoneraCorner Piece

Sistema / System XA & XD

400 x 150 x 40 mm

Medidas / Dimensions

300 x 150 x 40 mm

200 x 150 x 40 mm


Composici�n



Composici�n


Sistema: FAVEMANC XBColor: CelesteDetalles: Recercados metálicos /Esquina tapa lateral

Escuela InfantilAlameda de Osuna, Madríd

Arquitectos:José María GuijarroConstructor: F. Moreno Pérez S.A.


Composici�n



Composici�n


Sistema: FAVEMANC XBColor: TabacoDetalles: Recercados metálicos /Celosía Metálica

46 Viviendas de Protección OficialTalavera de La Reina, Toledo

Arquitectos: Estudio A.I.A. S.A.Constructor: Contratas La Mancha S.A.

favecatejecuciontraz 25/10/10 02:23 P�gina 1

Composici�n



Composici�n


favecatejecucion 2/11/10 11:08 P�gina 3

Composici�n


100

1. Replanteo de forjado y fábrica de ladrillo / On-site laying plan for framing parts placement.

2. Fijación de ménsula de sustentación en forjados y ménsula de retención cada metro aprox. / Fixing of supporting brackets on each slabs and fixing of retaining bracket about each meter.

3. Colocación de perfil T / “T” profile placement.

4. Unión entre perfiles / Joint profiles.

5. Colocación de aislante dejando una cámara minima de ventilación de 3 cm. / Laying of insulation coat, leaving at least a 3 cm ventilated chamber.

6. Instalación de grapa y placa cerámica / Fixing ceramic plate using a fastener clip screwed to profile.

5

Paso a Paso

Step by Step

favecatejecucion 2/11/10 11:08 P�gina 4

Composici�n


6 7

8 9

101

10

PROCESO DE INSTALACIÓN

INSTALLATION PROCESS

1 2

3

7. Orden de colocación de las placas / Placement order of the ceramic plates.

8.-9. Cordón de resina en perfil, en un lado de cada placa / Resin bed on profile, only at one of the ends of the ceramic plate.

10. Fachada terminada / Finished Façade

natalie

Texto escrito a máquina

natalie


natalie


natalie


natalie


natalie


natalie


natalie


natalie


natalie


natalie


natalie



Composici�n



Composici�n


Sistema: FAVEMANC XBColor: TabacoDetalles: Recercados cerámicos /Esquina metálica

46 Viviendas de VPPLVillanueva de La Cañada, Madrid

Arquitectos: QR 2001 ArquitectosAsociados S.L.Constructor: Pryconsa S.A.


Composici�n



Composici�n


Centro de Iniciativa EmpresarialValdepeñas, Ciudad Real

Arquitecto: Salustiano García de JaimeConstructor: Adasa Sistemas S.A.

Sistema: FAVEMANC XBColor: TerracotaDetalles: Remates metálicos / Perfilería verticalde aluminio delante de las ventana


Composici�n



Composici�n


Edificio de viviendasGandía, Valencia

Arquitectos: Julio Vila Liante e Hilario Girones BorrasConstructor: Procopey S.L.

Sistema FAVEMANC XAColor: AldonzaDetalles: Recercado metálico / Esquina abierta metálica

favecatcertificados30.9.fh11 27/10/10 01:13 P�gina 1

Composici�n



Composici�n


portada1.fh11 27/10/10 18:34 P�gina 5

Composici�n


favecat2010-portadas.fh11 3/11/10 13:17 P�gina 1

Composici�n


www.favemanc.com

fachadas ventiladas cerâmica

Documents

favemanc systemserection

vierteaguas y jambaswindow

new construction

construction sector

new era of construction

fachadas ventiladas

mancha area

modern building sector