24-25 APRIL'09 MOSCOW /ALL-RUSSIAN

EXHIBITION CENTRE (V.V.C./ V.D.N.Kh) LEGENDARY PAVILION № 32 -"KOSMOS"

FREE ENTRANCE

PA R T I C I PA N T S

F R IENDS & PA R T NERS

МОСКОВСКИЙ КЛУБ МОЛОДЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

M E D I A

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

1

3

4

6

5

PAVILION #32 “COSMOS” 1

ПАВИЛЬОН №32 „КОСМОС“

КАФЕ „КОЛЕСО“ 2

CAFE“KOLESO”

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВХОД 3

GENERAL ENTRANCE

СЕВЕРНЫЙ ВХОД 4

NORTH ENTRANCE

ЮЖНЫЙ ВХОД 5

SOUTH ENTRANCE

ХОВАНСКИЙ ВХОД 6

KHOVANSKIY ENTRANCE

ВВЦ(ВДНХ)V.V.C.(V.D.N.Kh)

2

Несмотря На фиНаНсовый и экоНомический кризис, иН-терактивНая streetwear вы-ставка “Faces & Laces” состо-ится и пройдет 24-25 апреля в третий раз в москве. Неве-роятНо быстро летит время, и приятНо осозНавать, что проект посвящеННый акту-альНой уличНой моде, визу-альНой коммуНикации и суб-культурам будет проходить в москве уже в третий раз.

И на этот раз наши принципиальные позиции сохранены, вход на выстав-ку бесплатный, может прийти любой желающий. Каждый год выставка проходит в новом интересном месте, и в этом году это будет легендарный павильон “Космос” на ВВЦ. Этой вес-ной мы более серьезно представляем западных хедлайнеров, как художни-ков, так и музыкантов, продолжая тем самым хорошую традицию при-

возить на мероприятие самых зна-чимых персонажей мировой сцены. Наша главная задача - максималь-ный фокус на правильный контент. Среди наших гостей - топовые граф-фити райтеры, художники и иллю-страторы, профессиональный бэк-граунд которых так или иначе связан с индустрией streetwear. География наших участников и представляе-мых проектов охватывает несколько стран мира.

Место для выставки было выбрано легендарное. Построенный в 1939 году павильон “Механизация”, из-вестный нам в дальнейшем как “Кос-мос”, давно является культовым для многих поколений русской аудито-рии. Многим будет вновь интересно побывать внутри, да к тому же в ка-честве участников или посетителей выставки “Faces & Laces” 2009. Ино-странные гости получат впечатления вдвойне, так как сооружения и объ-

екты на территории ВВЦ являются одними из последних естественно передающих советскую эстетику в Москве. Павильон “Космос” являет-ся памятником истории и культуры государственного значения.

Основная концепция остается не-изменной - в выставке принимают участие бренды, дистрибьютеры, ри-тейлеры, известные отечественные и западные дизайнеры, художники, иллюстраторы, творческие группы, целью которых является показать русской аудитории не просто послед-нюю коллекцию в виде банального и скучного шоу-рума, а инсталляцию или арт-объект, который бы раскры-вал настоящую философию и сущ-ность бренда или представляемого проекта. Мы даем абсолютную сво-боду и позволяем участникам полно-ценно выражать свою точку зрения. Все это делают разными способами и каждый год пытаются отличаться от своих коллег. Например, крупные бренды привлекают художников к коллаборациям и показывают ре-зультат работы у нас, дистрибьютеры готовят ретроспективу представляе-мой марки или же привозят настоя-

щие художественные работы дизай-нера, который имеет отношение к созданию последней коллекции.

Нам приятно, что “Faces & Laces” сравнивают с разными мероприятия-ми в Европе и других странах мира, однако, хотим заметить, что наш проект имеет свое собственное лицо и не является tradeshow. В первую очередь, мы предлагаем возмож-ность для общения между аудитори-ей и представителями коммерческих структур, в непринужденной и рас-полагающей к коммуникации атмос-фере. Это дает возможность игрокам рынка узнать ближе своего потенци-ального потребителя, а у покупателя есть возможность посмотреть но-винки рынка в России до того как они официально попадут в магазины или не попадут вовсе. Это могут быть музейные объекты, коллекционные релизы, редкие коллаборации, арте-факты поп-культуры, эксклюзивно подготовленные к “Faces & Laces” фотовыставки и видео. Мы искренне рады, что выставка для многих явля-ется хорошим стимулом для даль-нейших решений, для многих это откровение и разбитые стереотипы.

Официальный инфОрмациОнный релиз 2009

Конечно, рынку в России очень дале-ко до уровня и размаха западной ин-дустрии, но уже делаются серьезные шаги в этом направлении и именно вы, как аудитория, этому полноценно способствуете.

Мы будем предельно откровенны - да, наше мероприятие далеко не для всех, несмотря на то, что за два года интерес к streetwear вырос, а рынок стал масштабнее. В первую очередь, самая интересная нам публика - это те, кто задает основные тенденции еще задолго до того, как это станет популярным на улице и будет об-суждаться в блогах. На два дня мы приглашаем абсолютно разную мо-лодую публику, неравнодушную к новым streetwear тенденциям и сами с удовольствием проводим вместе со всеми время, непринужденно об-щаемся и делимся впечатлениями от происходящего. Русская публика очень привередлива, поэтому наша задача - год из год развиваться и вы-ходить на новый уровень качества, как бы тяжело это не было.

Формат выставки - предельно удоб-ный нам самим, организаторам, у нас

нет спонсоров которые бы диктовали и навязывали условия, есть значимые партнеры и друзья, чье мнение мы це-ним и учитываем, поэтому мы делаем так, как считаем нужным и стараемся быть честными по отношению к ауди-тории и участникам. Мы делаем для таких же как и мы, и относимся к этому более чем ответственно. Мы искренне хотим показать всё происходящее на российском streetwear рынке, который продолжает стремительно развивать-ся несмотря на все проблемы, начиная необъективностью СМИ, и заканчивая финансовым кризисом.

Также, мы делаем акцент на том, что streetwear ни в коем случае не огра-ничивается лишь актуальной модой и одеждой - это также широкий круго-зор, философия, музыка, образ мыш-ления, история, свобода, субкультуры, творчество и отсутствие стереотипов.

Мы очень любим и ценим нашу ауди-торию! Будем рады вас видеть! Наде-емся, что и в третий раз атмосфера будет максимально дружелюбной и мы все круто проведем время!

Let’s PartY HarD! 24 апреля 18:00 - 24:00

Music:raziek (Montpelier, France) - myspace.com/raziekZhiguli (Kiev, ua) - myspace.com/zhiguli Giant (sPb, ru) - myspace.com/giantrus Karateka Dj’s (Moscow, RU) - myspace.com/karatekacrew Ja Vybz (Moscow, RU) - www.myspace.com/javybz

25 апреля 12:00 - 24:00

Musiceli escobar (New-York, us) - myspace.com/eliesco sharkslayer (Helsinki, FiN) - http://www.myspace.com/sharxlayerLow Budget Family (Moscow, RU)- myspace.com/lowbudgetfamilymembers Fstep (Moscow, RU) - myspace.com/fstepmoscowMavr (Kiev, UA) - myspace.com/djmavr

artists LiNe-uP:

KriNK (Craig Costello aka “KR”, New-York, US) www.krink.comZedz (Amsterdam, NL) www.zedz.orgOlivier stak (Paris, FR) www.olivierkostathefaine.comsuperblast (Berlin, GER) www.superblast.dePsKr (Kiev, UA)

iNteractiVe streetwear exHiBitiON & Music sHOwChiLL! DRiNKS! MUSiC!

24-25 апреля 2009ОТКРыТИЕ В 18:00, ВхОд БЕСПлаТНый

24 апреля 18:00 - 24:0021:00 - Эксклюзивный показ бельгийских дизайнеров KiD VaNiLLa (Antwerp, BE) - www.kid-vanilla.com

Music:raZieK (Montpelier, France) - myspace.com/raziekZHiGuLi (Kiev, UA) - myspace.com/zhiguli GiaNt (SPb, RU) - myspace.com/giantrus KarateKa DJ’s (Moscow, RU) - myspace.com/karatekacrew Ja VYBZ (Moscow, RU) - www.myspace.com/javybz

25 апреля 12:00 - 24:00Music:eLi escOBar (New-York, US) - myspace.com/eliesco sHarKsLaYer (helsinki, FiN) - http://www.myspace.com/sharxlayerLOw BuDGet FaMiLY (Moscow, RU)- myspace.com/lowbudgetfamilymembers FsteP (Moscow, RU) - myspace.com/fstepmoscow

MaVr (Kiev, UA) - myspace.com/djmavr

OFFiciaL Faces & Laces aFterPartY:23:55 – Официальное афтерпати “Faces & Laces” с участием наших музыкальных хедлайнеров пройдет в клубе “пропаганда”. Вход бесплатный.адрес: м. лубянка / Китай-город, Б.Златоустинский пер., дом 7, Режим работы: 0.00-6.00, facecontrol

VisuaL attacK / sYNtHesis aND iNteGratiON:KriNK (Craig Costello aka “KR”, New-York, US) www.krink.comZeDZ (Amsterdam, NL) www.zedz.orgSuperblast (Berlin, GER) www.superblast.dePsKr (Kiev, UA)

PrOGraM & actiON:В течении двух дней будут функционировать галерей-ные пространства с работами топовых отечественных и западных граффити-райтеров и стрит-арт художни-ков, среди которых – Kr, основатель нью-йоркского граффити и streetwear бренда KriNK. Со всеми худож-никами можно будет лично пообщаться на выставке, также будет серия работ которые можно будет при-обрести. Традиционно, будет представлена выставка кастомизированных культовых моделей кроссовок. Каждый участник готовит для всех посетителей ак-тивную программу. В рамках выставки adidas originals готовит увлекательный перформанс с участием западных стрит-арт знаменитостей, Nike sportswear представит проект посвященный культовой модели cortez, компания Lacoste предложит концеп-туально новый стиль обуви от Lacoste footwear. В рамках “Faces & Laces” будет презентована линейка обуви stealth и революционный лимитированный продукт croc Mythology.

В горячей зоне PuMa представляет коллекцию Hotter, созданную японским королем авангардных сникеров

ясухиро михара. В зоне культовых меделей PuMa archivе воссоздан музей clyde, выставлены лимитированные серии кроссовок, в том числе совместный проект с марком бодэ - сы-ном основоположника граффити, андеграундного художника комиксов 60-хх годов XX века воэна бодэ.

KiD VaNiLLa @ Faces & LacesKid Vanilla - это молодые и талантливые бельгийские дизайнеры Эва Бальг и её бойфренд Бен, которые живут и работают в городе антверпен, Бельгия. Откуда впечатления для создания коллекции одежды? Рисование на поездах и в городе, граффити-туризм, хип-хоп эстетика конца 80-х и начала 90-х! У марки Kid Vanilla настоящий суб-культурный бэкграунд - ребята полностью посвяща-ют свою жизнь тому, что искренне любят - музыка, современное искусство, граффити и стрит-арт. И это не пустой звук, помимо одежды, которая заслуживает отдельного внимания, они делают известные во всей Европе выставки и тематические вечеринки в своей галерее «85 Gallery», куда приглашают культовых художников, иллюстраторов, граффити-райтеров и музыкантов. Эксклюзивный показ бельгийских дизайнеров Kid Vanilla (Antwerp, BE) состоится 24го апреля, в 21:00. (www.kid-vanilla.com / myspace.com/kidvanilla)Специальный проект готовит магазин «FOtt shop», лучший магазин 2008-го года по мнению журнала «афиша». На стенде будет презентовано открытие интернет-магазина, а также совместный проект FOtt shop x cLae – турнир по настольному футболу при поддержке Федерации Настольного Футбола. Не пропустите!

ctrL @ Faces & LacesНа своем стенде CTRL готовит распродажу сэмплов, а 24-го апреля представляет коллаборацию Faces&Laces x ctrL x aske (sicksystems) и специальную инсталля-цию от OBeY.

25-го апреля в рамках выставки c эксклюзивным сетом выступит DJ rOaM eLsewHere (Obeyrecords), usa.DJ rOaM eLsewHereRoam - диджей и продюсер из америки с 15-летним стажем, глава OBeY Records. Продюсировал и работал над альбомами the Gaslamp Killer, DJ a-trak, Low Budget, DJ Z-trip. Также участвовал в совместных проек-тах с Public enemy, ubiquity records и DFa records.

На данный момент еще занимается радио проектом OBeY radio, где ведет два шоу - которые посещают известные гости, среди которых Flying Lotus, Diplo, shepard Fairey, the Beat Junkies, DJ revolution, the Glitch Mob, Nosaj thing, Digable Planets, slum Village, Busy B, Blackalicious и многие другие!Также вас ждут специальные выста-вочные проекты от журнала «афиша», магазина «Kixbox» и французской марки sixpack, распродажа сэмплов от Yaminyami, гейм-зона от xBOx, фингерборд-парк от московской команды amber wood, эксклюзивные фешн прически на стенде Got2B, ретроспектива Zoo York Officials, видеосалон от Dekline в кото-ром можно будет посмотреть конкурс-ные работы, архивное видео и ретро-спективу Jason Lee & stereo (директор видеосалона павел сорокин) и многое многое другое, не менее интересное!

25 апреля, в 18:00 часов, на нашей

площадке пройдет показ под названием “Between two capitals in the rains”. Это синтез молодой московской компа-нии Megalomania и британской марки YoureyesLie. “На эту коллекцию нас вдохновило многообразие оттенков облачного до-ждливого неба ну и конечно, музыка. Начиная от диско 80х, панка, лирики Muse, заканчивая современной британ-ской рок-музыкой, и всем, что из нее вытекает, ведь музыка - это не только сцена, это еще и стиль жизни, а соот-ветственно и стиль одежды “ - говорят ребята. Показ пройдет при поддержке магазина Fashion Killers.”На стенде traektoria Boardshop все желающие смогут попробовать поймать баланс на специальном приспособлении “баланс борд”. Это тема была придума-на серферами для тренировок на бере-гу. Сейчас ее используют многие - кто для поддержания физической формы, кто для фана. следите за активностями брендов на их стендах, вас ждет специально подготов-ленная программа в виде экспозиций, проектов, инсталляций, а также мастер-классов и лекций!

sKateBOarDiNG @ Faces & Laces ezekiel x Destroy skateshop x Nike sB в рамках выставки представляют минирампу со спайном:24 апреля - свободное катание \ 25 апреля - джемсессия: призы и подарки!

LaBeL cOrNer @ Faces & Laces. Объединенное пространство музыкаль-

ных лейблов Москвы. Территория отведенная под Label corner представляет со-бой место концентрации музыкальных достижений столицы. Видные московские рекорд компании algorythmik, Nervmusic, Between us, How2Make, Highway records, shanti records, toy Piano представят посетителям свои релизы, музыканты и диджеи вышеперечисленных контор отыграют свои сеты и расскажут о своих планах и достижениях. Площадка Label corner будет носить характер чиллаута, посетители смогут отдохнуть на пуфиках и посмотреть проецируемые видеоряды о московской электронной сцене.

caBOt DaNce FestiVaL BY casiO @ Faces & Laces24 апреля, 20:45 - Награждение победителей интерактивного контеста cabot Dance Battle, проходившем на lookatme.ru

специальНая программа от журНала Yes! 24го апреля – стенд журнала посвящен глобальной тематике Fashion, на стенде вы можете встретиться с дизайнерами и стилистами, которые проведут мастер-классы и дадут советы. хедлайнер вечера – отечественный дизайнер кира пластинина.25го апреля – стенд журнала посвящен тематике Beauty, на стенде вы сможете встретиться с визажистами, косметологами, которые также ответят на любые вопросы и проведут мастер-классы. хедлайнер этого дня – лена усанова с проектом Go coppola

StReetKit @ FACeS & LACeSPop-up галерея streetKit специально для Faces & Laces подготовила выставку 15-ти художников из разных стран - «FLOwMasters».

«FLOwMasters» - это художники, которые на наш взгляд, умело управляют потоками творческой энергии и пребывают в ней постоянно, создавая все новые и новые перспективы. Всех их объединяет современное актуальное уличное ис-кусство, будь-то граффити, трафареты, постер-арт, теггинг, стикеры. В этот раз мы хотим показать вам то, чего нет на улицах.

Вы увидите коллекцию холстов, графики, объектов, кастом серию лонгбордов santa cruz и кроссовок Nike. Также мы подготовили фото выставку их street arts and perfomances со всего мира. Это наша первая экспозиция, приходите посмо-треть и поддержать нас на Faces & Laces!

ямиNYaMi @ Faces & LacesИнтерактивный cтенд проекта - ямиNYaMi:- Прямая web трансляция в живом журнале со стенда ямиNYaMi.- аттракцион невиданной щедрости - Интернет магазина ямиNYaMi прямо на стенде.-Презентация брендов Orisue; MishkaNYc; the Hundreds; clae; LrG; Nikita; и afour x How2Make collaboration.- Бар-Стенд creative recreation- Вечерний видео мост с основателями легендарного бренда Mishka NYc, прямая связь с Бруклином на большом экране. любой сможет задать свой вопрос! - Эксклюзивный sample sale осенней коллекции 2009 года совмеcтно с F&L shopping area деним Mishka NYc и the Hundreds-Также будет презентован интерактивный микстейп от DZHeM H2M crew, который попадет сразу к тебе в iPod!

для более подробНой иНформации о художНике или музыкаНте, посе-тите их офицальНый сайт.Программа и лайн-ап допускают возможные дополнения и изменения.Мы ответим вам на любые вопросы - info@faceslaces.comВход на территорию ВВЦ и выставки осуществляется до 22.00.По территории ВВЦ от главного входа до павильона №32 “Космос” в течении дня курсируют автобусы.

курить на территории выставочного пространства – строго запрещено! специально для граффити коммьюнити: на территории ввц в дни проведения выставки будет усилена работа патрулирования милиции, главный вход и все пространство выставки будет контролироваться видеонаблюдением и охраной. краска, маркеры и другие граффити принадлежности будут изыматься на входе. просим вести вас адекватно и уважать других посетителей, участ-ников, а также организаторов проекта.

хотим обратить вНимаНие, что после 22:00 передвижеНие по всей территории ввц строго ограНичеНо, ввц работает только На выход.

АмерикАнский грАффити-рАйтер крейг костелло из нью-йоркА, извест-

ный всему миру под никнеймом KR, создАтель брендА KRiNK, привезет

в москву эксклюзивную фотовыстАвку, оформит прострАнство, А тАкже

покАжет рАботы подготовленные специАльно для FACeS&LACeS. крейг

дАвно известен в сША именно кАк грАффити-рАйтер, в своем стремлении

к идеАльному тегу еще с концА 80-х, он добивАется мАксимАльного ко-

личествА подтеков в своей подписи - именно это и стАновится его визит-

ной кАрточкой, А целью - создАть мАксимАльно идеАльные, А при этом

еще доступные чернилА и АксессуАры для грАффити-рАйтеров. бренд

KRiNK стАновится достАточно успеШным и популярным не только среди

грАффити сообществА, но и в мире моды - со временем, мАркеры KRINK

получАют стАтус обязАтельного АксессуАрА у АмерикАнских селебритис,

которые любят дАвАть АвтогрАфы и просто используют кАк дополнение

к своему имиджу.

крейг создАл из подтеков узнАвАемый и коммерчески успеШный бренд,

при этом продолжАет Активно рАботАть нА улицАх нью-йоркА и других

городов мирА, покрывАя гигАнтские фАсАды подтекАми при помощи

пульверизАторА, сохрАнил Активность кАк художник и делАет мАссу со-

вместных проектов с тАкими мАркАми и проектАми кАк ALiFe, Kid Robot,

NiKe SpoRtSweAR, JuxtApoz, MARRied to the Mob, beAutiFuL LoSeRS и

многими многими другими. о своем опыте рАботы с брендАми, А тАкже

о грАффити мАркетинге в современной ниШе StReetweAR и перспективе

этого рынкА крейг рАсскАжет нА своей лекции в москве, которАя пройдет

в рАмкАх выстАвки. о времени и месте проведения лекции будет сообще-

но отдельно.

www.krink.com

KRiNK (Craig Costello aka “KR”, New York, USA)

ARtiSt heAdLiNeRS

ARtiSt heAdLiNeRS

z e d z (Amsterdam, NL)

тем, кто зАинтересовАн в

интеллектуАльном грАффити

- имя zedz в предстАвлении не

нуждАется. этот легендАрный

голлАндский грАффити-рАйтер

нАчАл свою кАрьеру еще в середине

80-х. чуть позже, блАгодАря своему

однокомАнднику deLtA изменил

свои предпочтения в сторону

неклАссического и нестАндАртного

трехмерного грАффити и добился

в этом нереАльных успехов - нА

дАнный момент zedz считАется

одним из сАмых топовых 3D

рАйтеров во всем мире. после

получения обрАзовАния в

облАсти грАфического дизАйнА и

Архитектуры, он целенАпрАвленно

интегрировАл свои знАния

в грАффити, прибАвил к

этому свои эксперименты в

типогрАфике, А тАкже любовь к

японской поп-культуре. zedz был

одним из первых, кто создАл

свой грАффити объект в виде

скульптурной инстАлляции. нА

дАнный момент он выпускАет

несколько серий миниАтюрных

скульптур в виде Арт-игруШек и

объектов, имеет линейку своей

одежды (футболки и АксессуАры),

которые изготАвливАются в

японии, рАзрАбАтывАет грАфику

для скейтобрдических дек и

StReetweAR брендов, учАствует

в серии междунАродных стрит-Арт

проектов кАк топовый хедлАйнер.

объем рАботы и эксперименты

с грАфикой этого тАлАнтливого

и трудолюбивого художникА

просто порАжАют.

тем кто небезрАзлично относится

к последним тенденциям синтезА

грАффити, грАфического дизАйнА,

типогрАфики, 3D экспериментов,

скульптуры и Архитектуры, рАботы

zedz будут более чем интересны.

объекты, инстАлляция и несколько

эксклюзивных рАбот, создАнных

специАльно для выстАвки, будут

предстАвлены нА FACeS&LACeS.

www.zedz.org

берлинский художник SupeRbLASt

известен кАк грАффити рАйтер и

грАфический дизАйнер, который

Активно рАботАет в StReetweAR

сегменте. среди его проектов

мАссА коллАборАций, среди

которых совместные рАботы с

wood wood, uppeR pLAygRouNd,

SoNy pLAyStAtioN, bReAd ANd but-

teR, А тАкже выстАвки с тАкими

легендАрными художникАми

кАк JAy oNe, MiSS VAN, dALeK,

MARK RydeN и многими многими

другими. совсем недАвно

выШлА его персонАльнАя книгА с

ретроспективой рАбот, которАя в

том числе продАется и в россии.

www.superblast.de

нАШи особенные гости из киевА – художники pSKR

(пся Крев / KieV dANdyS).

KIEV DANDYS - тусовочное объединение киевских

грАффити-рАйтеров (LoDEK, JuRA MARAuDEuR, KIot,

HoMER). помимо дэндизмА, pARtY-АктивизмА и

мАргинАльных культурологических исследовАний,

в числе их интересов - грАфический дизАйн, D.I.Y.

fASHIoN, треШреАлистскАя фотогрАфия, гАлерейные

проекты ( коллективнАя выстАвкА “StRANgE But CooL”

совместно с пАрижскими художникАми HoNEt и AL-

LERgY, киев 2008; персонАльнАя выстАвкА “KIEV DANDYS:

с корАбля нА бАл”, сАнкт-петербург 2008)

SupeRbLASt (Berlin, DE)

pSKR (Kiev, UA)

ARtiSt heAdLiNeRS

ShARKSLAyeR (helsinki, FiN) SiR NeNiS & dJ puShupS из финской групировки top biLLiN уже дАвно зА-

нимАются своим сторонним проектом ShARKSLAyeR. они делАют Акцент

нА более техногенной клубной музыке, используя звучАние dubStep,

ghettohouSe и дАже teCh-houSe, не зАбывАя при этом о сочных АкАпел-

лАх и семплАх из SouL, boogie и dANCehALL.

релизы нА лейблАх MAd deCeNt, dubSided, tRoubLe&bASS А тАк же pLANt

MuSiC (легендАрного StRetCh ARMStRoNg) вписАли ShARKSLAyeR в

плейлисты dipLo, SiNdeN, FAKe bLood и мн. др. выпустив дебютный Ep

в 2008 они уже готовятся к выпуску новой 12 дюймовой плАстинки нА

собственном лейбле! ShARKSLAyeR выступят нА выстАвке FACeS&LACeS

25-го Апреля.

www.myspace.com/sharxlayer

dJ eLi eSCobAR (New York, USA)dJ eLi eSCobAR из нью-йоркА выступит с сетом нА выстАвке 25го Апре-

ля. eLi eSCobAR является одним из хрАнителей трАдиций нью-йорк диско

и хип-хопА с нАчАлА 90-х. прежде всего, творчество eLi Ассоциируется с

компиляциями hoLLetRoNix и MoNey StudieS. эти плАстинки являются

секретным оружием многих клубных диджеев и предстАвляют собой

нАбор из ремейков в стилях от REtRo popдо BLACK MEtAL. помимо рАботы

C мАлоизвестными в Широких кругАх АртистАми вроде NeoN NeoN, ChiN

ChiN и 33 hhz, eLi плотно сотрудинчАет с dipLo, M.i.A., weezeR, KANye

weSt, CASSie, сохрАняя в своих ремиксАх лАконичность звучАния ори-

гинАлов! блог eLi outSide bRoAdCASt создАет впечАтление об eLi кАк о

личности со своей фАктурой, историей и знАниями, позволяющими ему

нАходиться немного в стороне от глобАльных “суперзвездных” тенден-

ций в современной клубной музыке.

myspace.com/eliesco

MuSiC heAdLiNeRS

фрАнцузский диджей и продюсер RAzIEK в нАчАле своей кАрьеры был плотно сфокусировАн

нА хАус-музыке и хип-хопе, пытАясь совместить свою привязАнность к этим двум стилям в

своих сетАх, он совмещАл все от dRuM’N’bASS музыки до eLeCtRo. в 2004 году RAeL всерьез

взялся зА ghetto teCh и booty bASS! что это тАкое? - это микс из незАмысловАтых речевок,

нАложенных нА музыкАльное сопровождение чуть переломАнного, быстрого, рАзврАтного

техно с хип-хоп корнями. чуть позже, пАрАллельно с диджеингом, он нАчинАет рАботАть

нАд собственной ghettoteCh музыкой. уже кАк продюсер он выпускАет собственные треки,

которые нАходят поддержку у диджеев из фрАнции, сША, великобритАнии, в числе которых

и один из отцов стиля dJ FuNK. А тАкже поддержку нА сАмых хАйповых мировых интернет

блогАх (фрАнзузский FLuoKidS, АмерикАнский pALMS out SouNd или Шведский diSCobeLLe).

в суховАтый по звучАнию, сделАнный нА АмерикАнских просторАх ghetto teCh, RAzieK

добАвляет современный жирный бАс и плотность звучАния!

музыкА RAzieK - мАксимАльный пАмпинг, тексты незАмысловАты и вмеру горчАт

поШлятиной. «good MotheRFuCKeR bitCh.. good big SuCKeR” - тАков девиз трекА про

“хороШую девочку”, или “5 FiNgeRS iN My ASS..” в песне про “5 FiNgeRS”. лирикой это не

нАзовеШь, но слуШАется невероятно свежо и современенно.

однАко, RAzieK миксует не только свой бути бАсс, в диджейской обойме всегдА припАсены

и fRENCH touCH электроникА, и uK bASSLiNe с bALtiMoRe музыкой, и дАже хип хоп с RNB.

RAzieK выступит нА выстАвке 24-го Апреля.

www.myspace.com/raziek

RAzieK (Montpelier, France)

MuSiC heAdLiNeRS

zhiguLi (Kiev, UA) диджейский проект из киевА. являются пионерАми новой АктуАльной

электронной музыки в укрАине, основАтелями вечеринок zhiguLi pARtieS

в известном киевском клубе xLib, зАнимАются собственным муз продАк-

Шеном и игрАют в укрАине и зА рубежом. проект zhiguLi pARtY докАзАл

успех проведения вечеринок с новомодными зАпАдными электронными

группАми и диджеями – в числе гостей - RAdioCLit (uNItED KINgDoM),

dJ CheRNobyL (BRASIL), AdAM SKy (uK), ShitdiSCo (uNItED KINgDoM),

KiSSogRAM (BERLIN, gERMANY), MetAL oN MetAL (VILNIuS, LItHuANIA), CAJuAN

(BERLIN,gERMANY), dJ KAzey (pARIS, fR), dJ tVyKS (Cz), huNgRy huNgRy

ModeLS (WARSAW), JuiCeboxxx (uSA), SweAt.x (юАр) А тАкже весь цвет мо-

лодых укрАинских диджеев новой волны. с осени 2008-го годА жигули

оргАнизовывАют бексАйд вечеринки diSCodiet/дискодиетА, посвященные

мАлоизвестному диско, стАрому хАусу, ноу вейв/пост пАнк музыке и

всевозможным вАриАциям нА их темы. гостями дискодиеты успели по-

бывАть диджеи tiM SweeNey, CoSMo ViteLLi, JACqueS ReNAuLt и dJ KAoS.

zhiguLi выступят нА выстАвке 24-го Апреля.

myspace.com/zhiguli

giANt (SPb, RU) giANt – это трио из сАнкт-петербургА, включАющее в себя диджеев и му-

зыкАнтов eKtA, NeRSA и eNei. в 2008 эти пАрни зАявили о себе не словом,

А делом. сегодня их музыкАльные рАботы – кАк вместе под именем giANt,

тАк и по отдельности– знАчАтся в кАтАлогАх Авторитетных лейблов dub

poLiCe и SubwAy, А нА будущее зАплАнировАно ещё немАло сюрпризов.

перечислять диджеев, в чьих сетАх можно услыШАть треки gIANt, вовсе

не имеет смыслА – проще перечисли тьтех,в чьих сетАх они покА ещё не

звучАли. giANt выступят нА выстАвке 24-го Апреля.

myspace.com/giantrus

MuSiC heAdLiNeRS

KARAteKA dJ’S (Moscow, RU)

myspace.com/karatekacrew

dJ FStep (Moscow, RU)

myspace.com/fstepmoscow

Low budget FAMiLy (Moscow, RU)

myspace.com/lowbudgetfami-lymembers

dJ MAVR (Kiev, UA)

myspace.com/djmavr

MuSiC heAdLiNeRS