facemount tub & shower - waltecfaucets.ca · tub & shower suggested specifications: •...
TRANSCRIPT
Submitted Model No.: _________________________________________Specific Features: ____________________________________________
14F501 14F525
Waltec Industries reserves the right (1) to make changes in specifications and materials, and (2) to change or discontinue models, both without notice or obligation. Dimensions are for reference only. See current full-line price book or www.specselect.com for finish options and product availability.
Waltec Industries395 Matheson Blvd. E.Mississauga, ON L4Z 2H2© 2013 Masco Canada Limitedwww.waltecfaucets.ca
FACEMOUNT TUB & SHOWER
SUGGESTED SPECIFICATIONS:• One-piecevalvebodymechanismattachedtoawallmounttemplate.
• Hotandcoldstemunitsarerotatingcompressiontypeequippedwithreplaceablechrome-platedseats.
• Alloperatingpartsarereplaceablefromthefront.• Valvebodyassemblyisreplaceablefromthefront.• TouchClean®Showerhead.• 14F525mayrequirea14WF324rough-inassembly(anewinstallationwillrequireboth).
• 14F501TRIMONLY(includestheshowerhead,coverandhandles).
Showerhead• 2.0gpm@80psi(7.6L/min@552Kpa)and 1.8gpm@45psi(6.8L/min@310Kpa).
WSP-B-14F501 Rev. B
14F501 14F525
ROUGH-IN
FIN
ISH
ED
WA
LL
1.7”(4.29 cm)
6.0”(15.24 cm)
9.9”(25.13 cm)
1.7”(4.29 cm)
1.4”(3.49 cm)
FIN
ISH
ED
WA
LL
2.9”(7.38 cm)
5.2”(13.12 cm)
6.0”(15.24 cm)
8.0”(19.9 cm)
TRIM
14WF324
1
2
34
5
2
14F501 14F525
ROUGH-IN
FIN
ISH
ED
WA
LL
1.7”(4.29 cm)
6.0”(15.24 cm)
9.9”(25.13 cm)
1.7”(4.29 cm)
1.4”(3.49 cm)
FIN
ISH
ED
WA
LL
2.9”(7.38 cm)
5.2”(13.12 cm)
6.0”(15.24 cm)
8.0”(19.9 cm)
TRIM
14WF324
14F501 14F525
ROUGH-IN
FIN
ISH
ED
WA
LL
1.7”(4.29 cm)
6.0”(15.24 cm)
9.9”(25.13 cm)
1.7”(4.29 cm)
1.4”(3.49 cm)
FIN
ISH
ED
WA
LL
2.9”(7.38 cm)
5.2”(13.12 cm)
6.0”(15.24 cm)
8.0”(19.9 cm)
TRIM
14WF324
BRASS STEM – COMPRESSION
1 Acme threads engaged at all times for long life.Lubrication lasts and water is sealed out
2 Replaceable radial seal “O” ring
3 Replaceable seat washer
4 Stainless steel screw
5 Nickel chrome-plated renewable brass seats
COMPLIES WITH:•ASMEA112.18.1/CSAB125.1
®
Numéro du modèle soumis : ___________________________________Caractéristiques spécifiques : __________________________________
Waltec Industries se réserve le droit (1) d’apporter des modifications aux spécifications et aux matériaux; (2) de modifier ou de discontinuer certains modèles, sans avis ni obligation. Les dimensions ne sont fournies qu’à titre de référence seulement. Consultez le catalogue de prix de la gamme complète actuelleou visitez le www.specselect.com pour les options de finitions et la disponibilité des produits.
Waltec Industries395 Matheson Blvd. E.Mississauga (Ontario) L4Z 2H2© 2013 Masco Canada Limitedwww.waltecfaucets.ca
ENSEMBLES POURBAIGNOIRE ET DOUCHE, À MONTAGE EN SURFACE14F501 14F525
SPÉCIFICATIONS SUGGÉRÉES :• Mécanismeàcorpsdesoupapemonopiècequiestattachéàuneplaquedemontagemurale.
• Lestigesdescôtéseauchaudeeteaufroidedoiventêtredutypetourantàcompressionetmuniesdesiègeschromésremplaçables.
• Touteslespiècessujettesàusuredoiventpouvoirêtreremplaçéesparl’avant.
• PommededoucheTouchClean.MD
• 14F525peuxexigerunbrute14WF324(nouvelleinstallationnecessitelesdeux14F525et14WF324).
• 14F501GARNITURESEULEMENT(incluspommededouche,plaquedefinitionetmanettes).
Pomme de douche• 7,6L/minà552Kpa(2,0gal./minà80psi)et 6,8L/minà310Kpa(1,8gal./minà45psi).
WSP-B-14F501 Rev. B
14F501 14F525
PLOMBERIE BRUTE
MU
R F
INI
MU
R F
INI
ÉQUILIBRE
8,0 po(19,9 cm)
1,7 po(4,29 cm)
6,0 po(15,24 cm)
9,9 po(25,13 cm)
1,7 po(4,29 cm)
1,4 po(3,49 cm)
2,9 po(7,38 cm)
5,2 po(13,12 cm)
6,0 po(15,24 cm)
14WF324
1
2
34
5
2
14F501 14F525
ROUGH-INF
INIS
HE
D W
AL
L
1.7”(4.29 cm)
6.0”(15.24 cm)
9.9”(25.13 cm)
1.7”(4.29 cm)
1.4”(3.49 cm)
FIN
ISH
ED
WA
LL
2.9”(7.38 cm)
5.2”(13.12 cm)
6.0”(15.24 cm)
8.0”(19.9 cm)
TRIM
14WF324
14F501 14F525
ROUGH-IN
FIN
ISH
ED
WA
LL
1.7”(4.29 cm)
6.0”(15.24 cm)
9.9”(25.13 cm)
1.7”(4.29 cm)
1.4”(3.49 cm)
FIN
ISH
ED
WA
LL
2.9”(7.38 cm)
5.2”(13.12 cm)
6.0”(15.24 cm)
8.0”(19.9 cm)
TRIM
14WF324
TIGE DE LAITON – COMPRESSION
1Filetages Acme engagés en tout temps pour une longue durée de vie. La lubrification perdure et l’étanchéité demeure
2 Joint torique d’étanchéité radiale remplaçable
3 Rondelle de siège remplaçable
4 Vis d’acier inoxydable
5 Sièges de laiton et nickel plaqué chrome renouvelables
CONFORMES AUX NORMES SUIVANTES :•ASMEA112.18.1/CSAB125.1
®