facebook - twitter - instagram - youtube eu2020.de su facebook … · l’amasiata su facebook -...

Click here to load reader

Post on 03-Jan-2021

3 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Aggiornato al 11 novembre 2020

    L’Ambasciata su Facebook - Twitter - Instagram - YouTube

    eu2020.de su Facebook - Twitter - Instagram - Flickr - YouTube

    http://www.facebook.com/AmbasciataGermaniaRomahttp://www.twitter.com/GermaniaItaliahttps://www.instagram.com/germaniainitalia/https://www.youtube.com/channel/UCvzUpjex1M7xIjbiwkY-meg/file:///C:/Users/361428/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/2UEVCJME/Instagram%20https:/www.instagram.com/GermanyInTheEU/%3fhl=dhttps://twitter.com/eu2020de?lang=dehttps://www.instagram.com/GermanyInTheEU/?hl=dhttps://www.flickr.com/eu2020de/https://www.youtube.com/playlist?list=PL4RiThKgxu6_VaX8JEhHsFjBoljWDWGt1

  • ITALIA

    EARTH SPEAKR Piattaforma digitale e serie di laboratori per ragazzi Earth Speakr è un'opera d'arte che si occupa del futuro del pianeta. Una piattaforma digitale creativa che prende vita attraverso i messaggi e le idee dei bambini e dei giovani di tutta l'UE. L'opera include un'applicazione, un sito web interattivo, presentazioni ed eventi in diverse città europee. Il progetto è finanziato dall'Ufficio Federale degli Affari Esteri in occasione della presidenza tedesca del Consiglio dell'UE 2020 e realizzato in collaborazione con il Goethe-Institut. EarthSpeakr

    © Olafur Eliasson, Earth Speakr, 2020

    ITALIA Piattaforma Zoom

    UN CAFFÈ CON L’AMBASCIATORE 2.0 L’Ambasciatore Viktor Elbling incontra i cittadini di… Serie di incontri digitali In occasione della Presidenza tedesca del Consiglio dell’UE attualmente in corso, l’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania in Italia promuove, in cooperazione con la Rappresentanza in Italia della Commissione europea e la sua rete EDIC, l’iniziativa digitale "Un caffè con l’Ambasciatore": un dialogo pubblico, senza filtri dell’Ambasciatore Viktor Elbling con la società civile italiana su temi europei e bilaterali. Sono previsti 20 eventi dedicati ad altrettante città italiane. L’evento, in lingua italiana, si terrà sulla piattaforma Zoom. Registrazione tramite [email protected]

    ITALIA Facebook

    L’AMBASCIATORE incontra… Serie di incontri digitali In occasione della Presidenza tedesca del Consiglio UE l’Ambasciatore Viktor Elbling “incontra” nello spazio digitale una serie di personalità di spicco per discutere di temi attuali e attinenti al semestre tedesco del Consiglio UE. Ogni incontro prevede anche la possibilità di intervenire. Potete farci le Vostre domande in diretta tramite commenti. Vi aspettiamo LIVE. L’evento, in lingua italiana, si terrà sulla piattaforma Facebook.

    NAPOLI 14-18 settembre Centro polifunzionale „Ciro Colonna” Via Saverio Baldacchini, 11 80133 Napoli

    EARTH SPEAKR Piattaforma digitale e laboratorio per ragazzi A Napoli Earth Speakr viene affiancato da un workshop per i ragazzi del quartiere di Ponticelli, condotto dall’associazione Aste & Nodi, dal duo artistico Bianco-Valente, da Maestri di Strada onlus e Terra di confine. Per info: +39.081.7648098 / [email protected] Goethe-Institut Neapel

    https://earthspeakr.art/mailto:[email protected]:[email protected]://www.goethe.de/napoli

  • ROMA 18 settembre-15 novembre Diversi luoghi

    © Fondazione RomaEuropa

    ROMAEUROPA FESTIVAL Festival di teatro Sotto il motto “ConTatto” si svolge la trentacinquesima edizione del RomaEuropa Festival in tanti luoghi della Capitale. Partecipano cinque produzioni tedesche. RomaEuropa

    BARLETTA 28 settembre Ore 18:00

    UN CAFFÈ CON L’AMBASCIATORE 2.0 Incontro digitale L’Ambasciatore Viktor Elbling incontra i cittadini di Barletta. In lingua italiana L’evento si terrà sulla piattaforma Zoom. Registrazione tramite [email protected]

    CUNEO 30 settembre Ore 18:00

    UN CAFFÈ CON L’AMBASCIATORE 2.0 Incontro digitale L’Ambasciatore Viktor Elbling incontra i cittadini di Cuneo. In lingua italiana L’evento si terrà sulla piattaforma Zoom. Registrazione tramite [email protected]

    https://romaeuropa.net/mailto:[email protected]:[email protected]

  • TORINO 1 ottobre Ore 18:30 Torino Graphic Days Toolbox Via Agostino da Montefeltro 2, Torino

    © Natalia Cheban (dettaglio)

    IL MURO CHE SCOMPARE Inaugurazione mostra Quest’opera nasce da un’idea dell’artista Maria Yablonina, rielaborata dall’architetto e ingegnere Werner Sobek e realizzata dal Goethe-Institut. L’installazione consiste in una struttura in plexiglas nella quale vengono inseriti circa seimila blocchetti di legno sui quali sono incise le citazioni. Ogni visitatore potrà portare via un legnetto con la citazione preferita: alla fine rimarrà solo la struttura in plexiglas e il muro sarà scomparso. “Il muro che scompare” è un progetto del Goethe-Institut, finanziato dal Ministero degli Affari Esteri tedesco in occasione del semestre di presidenza del Consiglio dell’Unione Europea della Germania nel 2020. La mostra prosegue fino all’11 ottobre con i seguenti orari: Lu- Ve 15:00 - 19:00 Sa - Do 9:30 -13:30 / 15:00 - 19:00 Prenotazione obbligatoria: offerta a partire da 5 € Per prenotare: Graphic Days | Prenota la tua visita Lingua: italiano Goethe-Institut Turin

    MILANO Dal 1 ottobre al 31 novembre Data e orario saranno concordati con le scuole

    © Olafur Eliasson, Earth Speakr, 2020

    EARTH SPEAKR Workshop 15 workshop dedicati ad alunni e alunne delle scuole di ogni ordine e grado condotti da Teatro Telaio di Brescia Lingua: italiano Partecipazione dietro iscrizione sul sito del Teatro Telaio di Brescia. www.teatrotelaio.it Goethe-Institut Mailand

    ROMA 2 ottobre

    SØREN GUNDERMANN – EUROPE VARIATIONS Concerti Il pianista tedesco Søren Gundermann si esibirà in cinque micro-concerti in cinque piazze di Roma. Suonerà le sue “Europe Variations”, interpretazioni moderne dell’Inno Europeo.

    http://www.graphicdays.it/la-tua-visitahttp://www.goethe.de/torinohttp://www.teatrotelaio.it/http://www.goethe.de/milano

  • TORINO Sabato 3 ottobre Parco Dora

    © Olafur Eliasson, Earth Speakr, 2020

    EARTH SPEAKR Workshop Lingua: italiano Prenotazione obbligatoria: [email protected] Goethe-Institut Turin

    ROMA 7 ottobre Ore 18:30 Università La Sapienza Aula Magna

    LA SAPIENZA DI BEETHOVEN - JINGGE YAN Concerto Il pianista Jingge Yan, “Ambasciatore Beethoven” della città di Bonn e vincitore del prestigioso premio Beethoven, inaugura la serie di tre concerti organizzati insieme all’Istituzione Universitaria dei Concerti all’Università La Sapienza. In collaborazione con Palazzo Ricci – Europäische Akademie für Musik und darstellende Kunst, Montepulciano. Ingresso libero su registrazione Prenotazione posti online

    GENOVA Sabato 10 ottobre La Casa di Quartiere Ex caserma Gavoglio del Lagaccio Via del Lagaccio 41, Genova

    © Olafur Eliasson, Earth Speakr, 2020

    EARTH SPEAKR Workshop Lingua: italiano Prenotazione obbligatoria: [email protected] Goethe-Institut Genua

    SIENA 14 ottobre Ore 11:00

    UN CAFFÈ CON L’AMBASCIATORE 2.0 Incontro digitale L’Ambasciatore Viktor Elbling incontra i cittadini di Siena. In lingua italiana L’evento si terrà sulla piattaforma Zoom. Registrazione tramite [email protected]

    mailto:[email protected]://www.goethe.de/torinohttps://eventiaulamagna.uniroma1.it/mailto:[email protected]://www.goethe.de/genovamailto:[email protected]

  • ITALIA Facebook

    L’AMBASCIATORE incontra… Serie di incontri digitali In occasione della Presidenza tedesca del Consiglio UE l’Ambasciatore Viktor Elbling “incontra” nello spazio digitale una serie di personalità di spicco per discutere di temi attuali e attinenti al semestre tedesco del Consiglio UE. Ogni incontro prevede anche la possibilità di intervenire. Potete farci le Vostre domande in diretta tramite commenti. Vi aspettiamo LIVE. L’evento, in lingua italiana, si terrà sulla piattaforma Facebook @AmbasciataGermaniaRoma.

    PALERMO Prima metà di ottobre Parrocchia di S. Agnese Danisinni (Palermo)

    © Olafur Eliasson, Earth Speakr, 2020

    EARTH SPEAKR Workshop Lingua: italiano Goethe-Institut Palermo

    ROMA 21 ottobre Ore 18:30 Università La Sapienza Aula Magna

    © Neda Navae

    LA SAPIENZA DI BEETHOVEN – ANNIKA TREUTLER Concerto La pianista Annika Treutler, definita dalla stampa “la più interessante pianista tedesca sotto i 30 anni”, si esibisce nel secondo di tre concerti organizzati insieme all’Istituzione Universitaria dei Concerti all’Università La Sapienza. In collaborazione con Palazzo Ricci – Europäische Akademie für Musik und darstellende Kunst, Montepulciano. Ingresso libero su registrazione Prenotazione posti online

    http://www.goethe.de/palermohttps://eventiaulamagna.uniroma1.it/

  • PALERMO 23-24 ottobre Mattina Mercato della Vucciria Piazza Caracciolo, Palermo

    Figure: © Daniela Burger

    CUCINA EUROPA Incontro Che cosa succede alla nostra idea di Europa, comunità e partecipazione quando le guardiamo dal punto di vista della cucina? La giornalista e documentarista franco-tedesca Géraldine Schwarz entrerà in contatto con le persone che popolano il famoso mercato della Vucciria a Palermo e che vi si recano quotidianamente a fare la spesa. Insieme a queste persone creerà un modo meraviglioso di incontrarsi, toccare, assaggiare, ma soprattutto di scambio e comprensione - mantenendo la distanza fisica dove necessario. La Cucina Europa esplora l'ospitalità nel senso più ampio del termine. Chi è il benvenuto? Dove, quando e in quali circostanze? Queste domande sono al centro delle nostre relazioni personali, sociali e internazionali e sono più pressanti che mai - a causa della crescente xenofobia e delle tendenze nazionalistiche; a causa della crisi climatica; a causa degli effetti politici, sociali, economici e psicologici della pandemia COVID-19. Goethe-Institut Palermo

    ITALIA 26 ottobre, ore 18:00 (tbc) Piattaforma Zoom (tbc)

    OVERCOMING THE PANDEMIC. THE EU QUEST FOR GROWTH AND JOBS I ministri Amendola e Roth discutano con Thinktankers il rilancio della crescita e dell’occupazione nei paesi membri dopo l’emergenza coronavirus. La sessione sarà interattiva e verrà aperta alle domande del pubblico nella parte finale dell’evento. In concomitanza con il semestre di presidenza tedesca bisognerà infatti implementare le misure già concordate a livello europeo (dall’accesso alle nuove linee di credito del MES, al SURE, ai crediti concessi dalla BEI con particolare attenzione alle piccole e medie imprese), ma anche – e soprattutto – concludere il negoziato sul nuovo piano di intervento Next Generation EU e sul Quadro Finanziario Pluriannuale 2021-2027, oltre ad avviare i passaggi istituzionali, anche a livello nazionale, relativi all’innalzamento delle risorse proprie dell’Ue (necessari per l’attivazione del Next Generation EU). Tutto ciò implicherà anche la definizione delle priorità di investimento dei Paesi beneficiari delle riforme volte all’ammodernamento delle loro economie. L’Ue e gli Stati membri saranno in grado di compiere questi passi? Questi saranno sufficienti per evitare che il peso della crisi si abbatta sui cittadini? Come conciliare i diversi punti di vista e le diverse priorità espresse dai vari Paesi europei? L’evento, in lingua inglese, si terrà virtualmente, registrazione tramite il partner dell’evento ISPI

    http://www.goethe.de/palermo

  • ROMA 28 ottobre Ore 18:30 Università La Sapienza Aula Magna

    LA SAPIENZA DI BEETHOVEN – FILIPPO GORINI Concerto Il pianista Filippo Gorini, vincitore del prestigioso premio Beethoven a Bonn, conclude la serie di tre concerti organizzati insieme all’Istituzione Universitaria dei Concerti all’Università La Sapienza. In collaborazione con Palazzo Ricci – Europäische Akademie für Musik und darstellende Kunst, Montepulciano. Ingresso libero su registrazione Prenotazione posti online

    ONLINE 12 novembre Ore 15:00 Istituto Storico Germanico (DHI)

    Die Gesellschaft im Wandel (© thinkstock)

    COESIONE IN EUROPA Manifestazione in occasione della Presidenza tedesca del Consiglio dell'Unione europea & manifestazione di apertura della direttiva di promozione da parte del Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) per finanziare progetti di ricerca sul tema "Coesione in Europa". A partire dalla primavera del 2021 e per la durata di tre anni il DHI Roma condurrà, insieme con gli istituti DHI Londra e Varsavia e con l'Institut für Sozialforschung di Amburgo (HIS), nella cornice di questa direttiva un progetto sul tema "Movimenti di opposizione all'Europa. Intrecci euroscettici dall'Integrazione europa fino ad oggi". In lingua inglese In live streaming sul canale video del Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) (Link sarà attivo fin dalla mattina del giorno in cui si svolge la manifestazione) Ulteriori informazioni sulla direttiva di promozione

    MILANO 13 novembre Ore 18:30 Festival BookCity Cortile delle Armi Castello Sforzesco Milano

    IL MURO CHE SCOMPARE Inaugurazione mostra Dopo Torino l’installazione “Il muro che scompare” sarà esposta presso il Festival BookCity di Milano dal 13 al 15 novembre. Lingua: italiano Ingresso libero Goethe-Institut Mailand

    https://eventiaulamagna.uniroma1.it/https://www.bmbf.de/livestreamhttps://www.bmbf.de/livestreamhttps://www.bmbf.de/foerderungen/bekanntmachung-2490.htmlhttp://www.goethe.de/milano

  • ITALIA Novembre 2020 (tbc) Piattaforma Zoom (tbc)

    IF EUROPE AND CHINA GET CLOSER Formato/ panel tbc Le relazioni con Pechino rappresenteranno un tema centrale del semestre di

    presidenza tedesca. L’obiettivo non è solo quello di puntare al rafforzamento dei rapporti economico-commerciali con Pechino (ad esempio finalizzando l’accordo sugli investimenti nel pieno rispetto della proprietà intellettuale e dei criteri di reciprocità), ma anche di definire una chiara strategia europea nei confronti della Cina e della sua ascesa a livello internazionale. Tutto ciò nella consapevolezza che il rilancio delle Istituzioni multilaterali e il coordinamento dell’azione internazionale (dal commercio alla salute, dalla finanza al clima) non potrà aver luogo senza una convinta partecipazione da parte della Cina. La necessaria collaborazione non può tuttavia far perdere di vista anche le profonde differenze che ci dividono da Pechino: stato di diritto, libertà, democrazia e diritti umani. Potrebbe essere anche il momento per l’Europa di identificare con chiarezza un approccio europeo al tema delle libertà politiche e dei diritti umani e civili nei paesi partner e portare al dibattito le grandi sfide dell’autonomia di Hong Kong, della tutela della minoranza uigura in Xinjiang e del vasto sistema di sorveglianza digitale cinese: tematiche che hanno già spaccato la comunità internazionale. Su che basi costruire una rinnovata partnership economica e politica con la Cina, basata su una competizione più equa e regole condivise, soprattutto alla luce delle grandi divergenze di Pechino con il mondo a partire dalle tecnologie di quinta generazione? Come inscrivere l’apertura, europea e non solo, alla Cina nel contesto della netta contrapposizione tra Washington e Pechino? Il soft power cinese, con la pandemia, si è davvero dimostrato un vantaggio e ha consolidato le partnership di Pechino nel mondo? Come promuovere obiettivi comuni a livello globale senza perdere di vista le limitazioni alla libertà da parte di Pechino? L’evento, in lingua inglese, si terrà virtualmente, registrazione tramite il partner dell’evento ISPI

    ROMA Domenica 6-20 dicembre Ambasciata di Germania Chiesa Evangelica Luterana Accademia Tedesca di Villa Massimo Teatro di Documenti

    ©1to1concerts.de

    1:1 CONCERTS Concerto Un 1:1 CONCERT©️ è un incontro di 15 minuti occhi negli occhi senza parole tra un ascoltatore e un musicista. Da quello sguardo, da quell’incontro, prende vita un concerto intimo e personale. Un’esperienza intensa e irripetibile che permette di avvicinarsi mantenendo la distanza. Quale sarà lo strumento? Chi suonerà? Lo strumento sarà un sassofono, contrabbasso o un flauto? Tutto rimane una sorpresa. Briefing in lingua italiana/tedesco/inglese Iniziativa nell’ambito della Presidenza tedesca al Consiglio dell’UE. Ingresso libero, possibilità di donazione a DONA UN PASTO dopo il concerto, registrazione a [email protected] o sul website Sito prenotazione 1to1concerts

    mailto:[email protected]://1to1concerts.de/it/1to1concerts/

  • ROMA 5-14 dicembre Piazza San Silvestro Ambasciata di Germania

    © Carsten Sander

    FACES OF EUROPE Installazione artistica all’aperto L’artista tedesco Carsten Sander ha realizzato riprese e video-interviste per il suo progetto “Faces of Europe” nell’ambito della Presidenza tedesca al Consiglio dell’UE. I ritratti di mille cittadini d’Europa e il progetto musicale “Music of Europe” della band tedesca SALZUFER con la partecipazione del tenore italiano Michael Alfonsi verranno presentati con schermi mobili e proiezioni nella centrale Piazza San Silvestro a Roma. Sito "Faces of Europe"

    ROMA/ONLINE 10 dicembre 2020 su Youtube Ambasciata di Germania Goethe-Institut Italia

    © Olafur Eliasson, Earth Speakr, 2020

    EARTH SPEAKR Manifestazione conclusiva Si presentano i risultati della grande opera d’arte collettiva ideata da Olafur Eliasson per la Presidenza tedesca al Consiglio dell’UE. I bambini che hanno riempito EarthSpeakr dei loro messaggi discutono con politici nazionali ed europei. Intervengono l’ambasciatore Viktor Elbling, il direttore del Goethe-Institut Joachim Bernauer, l’Eurodeputata Simona Bonafè, la deputata Chiara Braga e Miriam Cominelli, Assessora con delega all’Ambiente, al Verde ed ai Parchi sovracomunali, Brescia. Partecipano i ragazzi del Liceo Linguistico „Vincenzo Arangio Ruiz”. Il moderatore è Filippo Solibello. Lingua: italiano Canale Youtube Ambasciata di Germania

    http://www.faces-of-europe.eu/https://www.youtube.com/channel/UCvzUpjex1M7xIjbiwkY-meg

  • ROMA 5-14 dicembre Piazza San Silvestro

    © Carsten Sander

    FACES OF EUROPE Installazione artistica all’aperto L’artista tedesco Carsten Sander ha realizzato riprese e video-interviste per il suo progetto “Faces of Europe” nell’ambito della Presidenza tedesca al Consiglio dell’UE. I ritratti di mille cittadini d’Europa e il progetto musicale “Music of Europe” della band tedesca SALZUFER con la partecipazione del tenore italiano Michael Alfonsi verranno presentati con schermi mobili e proiezioni nella centrale Piazza San Silvestro a Roma. Sito "Faces of Europe"

    ROMA Domenica 6-20 dicembre Chiesa Luterana Evangelica Accademia Tedesca di Villa Massimo Teatro di Documenti

    © http://1to1concerts.de

    1:1 CONCERTS Concerto Un 1:1 CONCERT©️ è un incontro di 15 minuti occhi negli occhi senza parole tra un ascoltatore e un musicista. Da quello sguardo, da quell’incontro, prende vita un concerto intimo e personale. Un’esperienza intensa e irripetibile che permette di avvicinarsi mantenendo la distanza. Quale sarà lo strumento? Chi suonerà? Lo strumento sarà un sassofono, contrabbasso o un flauto? Tutto rimane una sorpresa. Briefing in lingua italiana/tedesco/inglese Ingresso libero, possibilità di donazione a DONA UN PASTO dopo il concerto, registrazione a [email protected] o sul website Sito prenotazione 1to1concerts Elenco di tutti i concerti

    http://www.faces-of-europe.eu/mailto:[email protected]://1to1concerts.de/it/1to1concerts/https://www.facebook.com/events/1675470839280699/