REDISCOVER GOOD SKIN

FACE

2I

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

NATURE’S SECRETYour skIn...

...is a wonderful, perfectly organised system that is constantly striving for balance. Inappropriate care will lead to common problems such as excess oiliness, congestion, impurities, sensitivity, redness and premature ageing.

• Attmpts to d css oi wi ad to incasd oi poduction.• Anti-ain tatmnts that stip th sin wi ad to snsitivit, dnss and pmatu ain.

BIomImetIc – a Breakthrough In the care of Your skIn

The term ‘biomimetic’ is a combination of two words – ‘biology’ and ‘to imitate’. In cosmetics, it refers to the imitation of biooica pocsss found in th sin.

Th concpt of ‘natua sin ca’ is tan to nw vs of ntnss, ffctivnss and suts – not just ‘natuaindints’ mid into a cam, but fomuatd in a wa that imitats th conditions found on oun hath sin.

50 as of cafu stud of th sin’s bioo combind with a bathouh in fomuation tchnoo – th sut isDr. Spiller Biocosmetics from Germany.

43

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

When should I start thInkIng aBout antI-ageIng skIn care?

Th ain pocss stats at pubt. Nt to UV posu, th factos nown to caus sin ain a in ammation,dehydration and oxidation. Dr. Spiller Biocosmetics meet these challenges head on:

In ammation: man anti-ain tatmnts a dsind to dama o iitat th sin in od to ti nw owth.This can caus in ammation, and a sis of chmica actions that nat f adicas and utimat dsto coanand astin bs. D. Spi Biocosmtics us sin-find bio-activ indints that a nown to duc in ammationand irritation.

Dehydration and atd sin conditions (tiht sin, ouh sin, sca sin) a smptoms of cssiv moistu oss.Scinti c tsts hav shown that D. Spi’s uniqu Hdatain® musion sstm nsus w hdatd, baancd sin,all day, every day.

Oxidation through free radicals causes damage to cells. In the worst case, cells’ DNA may be permanently impaired. D. Spi Biocosmtics contain a mutitud of anti-oidants of povn ffctivnss. Indpndnt cinica tsts hav shownthat ou Hdatain® musion sstm divs mo than twic th quantit of a ivn anti-oidant compad to taditionasin ca cams.

Be gentle WIth Your skIn...

Hash acids stip th sin. Powfu musi s distub its baanc, psvativs intf with th sin’s mico oa.

Leading dermatologists have found the daily application of products containing acids to be particularly damaging to the sin. Immun function is suppssd, natua pai pocsss cannot ta pac, th sin is pmannt in amd.

D. Spi’s Hdatain® musions a nt on th sin. Th don’t contain hash acids; natua o natu-idnticaingredients are chosen wherever possible.

With ov 50 as’ pinc ou tam has dvopd an tnsiv pofssiona sin ca in that ivs ou asthticianth toos ndd to ffctiv mana a sin tps and pobms. In ou poducts ou wi nd an abundanc of bio-activ indints fomuatd fo utmost anti-ain and pobm sovin ffctivnss.

Rediscover good skin with Dr. Spiller Biocosmetics.

OBSerVe, exPlOre FreSHPHIlOSOPHy

65

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

CLEANSING FIrSTTHINgSFIrST

herBal cleansIng gel (oily, impure, acne skin)Soap-f wash nt pui s th sin, hba tacts baanc th sin’s pH to hp conto acn-fomin bactia.May be used as shampoo for oily hair.

Sti sin is nith possib no dsiab.ecssiv cansin of th sin wi distub th acid mant, ou sin’s dfnc todhdation. D. Spi Biocosmtics off a numb of nt t ffctiv cansin poducts fo diffnt sin tps which donot distub th pH-baanc of th sin and a non din.

cucumBer cleanser (combination skin, open pores, pigmentation)A nt non-din cam cans that avs ou sin can, soft and fin comfotab. Contains adncucumber to purify, revitalise and lighten. Ideal for open pores. Our best selling cleanser.

Peach cleanser (young, normal skin)A nt otion cans with pach tacts to potct oun sin. Pptids hp maintain outhfu ooin sin.

roYal JellY cleanser (mature, sun damaged and dry skin)A nt stimuatin cans softns and fshs th compion withroa j, avin it pfct cansdwithout stippin th sin.

aloe sensItIve cleansIng mIlk (reactive, sensitised, dry skin)A fresh and light lotion formulated with Aloe vera to gently cleanse, soothe and soften without distubin th sin’s natua baanc. Can aso b usd as maup mov.

dr. sPIller’s Wash cream (highly sensitised skin)etm nt cans fo fac and bod. Th sin fs cam, soothd andcomfotab. This wash cam is suitab fo hih aic sins.

hYdro-marIn foamIng cleanser (fragile, thin, damaged skin)Mild foaming mousse cleanser formulated with algae extracts and trace elements to stnthn and suppot th sin’s own sstms.gnt, non-din and pH-baancd,avs ou sin with a hath ow.

eYe make-uP remover (all skin types)This dua phas fomua nichd with non-iitant natua ois nt movs wat-poof ma-up without din th aa. Sha w bfo us.

aloe sensItIve cleansIng gel (all skins, skin tending to redness)Wat-soub foamin musion nt canss without din. Sin fs adiant andtond. Suitab fo sin that is pon to dnss. Aso ida as a bod wash fo snsitivsins.

87

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

EXFOLIATION

BodY scruBSoft emulsion with a gentle abrasive effect for an intense body cleansing. Removes dad cs fom th sin, oosns css sbum.lavs th sin fin soft and sismooth, allowing more effective penetration of your body moisturiser.

sPecIal PeelIng mIlk (pale skin with poor circulation, excess oil or dehydration)Can b usd onc o twic p w on fac and bod to mov dad scas and oishin. Dhdatd sin bcoms soft and smooth. Th bood cicuation is impovd, sinappears radiant and fresh.

Dad cs can accumuat on th sin’s sufac, ivin it a du and ifss appaanc.gnt foiation twic w is commndd.

JoJoBa PeelIng cream (all skin types, including sensitive and couperose skin)A particularly mild exfoliation for a radiant complexion. The base is Dr. Spiller Wash Cam, containin soft sphs of jojoba wa. Hon scas a movd with a ntmassa and th bood cicuation is stimuatd. Jojoba Pin Cam aows ou sin tobn t fu fom th activ indints containd in ou moistuis.

109

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

TONING BALANCE RESTORED

hYdro-marIn freshener (all skin types)A fshin fomua of aa tacts and soothin panthno (a B-oup vitamin). Suppots nation of th cs,hps stnthn th sin’s immun sstm and pomots c activit.

evda nvionmnta in uncs affct th pH-baanc of th sin.rua tonin as pat of th D. Spi sin ca outinis vita to hp sto th sin’s natua baanc and fshnss.

herBal toner (oily, impure, acne skin)rfshin ton with a snistic combination of hba tacts. It has a bn cia ffct on th sin oa to hpconto acn-fomin bactia. Contains chamomi, hos chstnut and aow.

sensItIve toner WIth aloe (mature, sun damaged and dry skin)A pasant fshin non-din ton fomuatd with Ao va which has a camin and moistuisin ffct on thsin. Paticua bn cia aft posu to sun.

Peach toner (young, normal skin) Mid fac ton to fsh oun sin. Contains pach tact which pomots a na fin of w-bin and avsth sin with a dw fshnss.

cucumBer toner (combination skin, open pores, pigmentation)This fsh, iht ton is fomuatd with adn cucumb tact fo an vn-tond, vitaisd appaanc.Cucumb tact is nown fo its po- nin and sin-ihtnin action. Paticua suitab fo th oi T-zon.

1211

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

BOOSTING SERUMS INTeNSIFyINgTreATMeNTTh appication of D. Spi s and sums ivs th sin an intns moistu o tatmnt boost. Th a nichd withactive ingredients formulated to achieve unparalleled results when used in combination with your hydrator. Always follow with your prescribed day or night cream.

oxYgen vItal comPlex (problem skin tending to irritation)Natua pant ois nichd with on hav a camin and soothin in unc on pobm sin.gcopotins hpincas th on absoption of th sin cs. Can b usd on its own in cas of oi sin. On oth sin tps thserum should be followed with the appropriate day/night cream.

oxYgen vItal serum (dry skin)Hps stimuat th cua mtaboism and impov th sin’s asticit, ivin it a fsh and ad oo.Th sin ains nw viou. Foow with pscibd da o niht cam.

sIlk serum (all skin types)Pcious si potins and shisanda tact vitais sin ndin ta ca.Shisanda tact has bn found to potct fom dhdation, vitais th sinand strengthen immune functions.

BIo cellular hYdro gel (mature, demanding skin)Activ sum fo matu, dmandin sin. This is a hih ffctiv fomuatd with thmus vuais tact,Aosa aa and ATP, th sin’s n souc. Th snistic ffct of this fomuation ivs th sin nwdresilience and a fresh appearance.

collagen aqua Plus (combination skin lacking elasticity)A soft musion with a hih contnt of coan hdosats. Hps m andsmooth th sin and incas its moistu tntion capacit.

aloe vera gel (all skin types)A fresh, vitalising gel gained from the pure leaf sap of the medicinal plant Aloe vera miller barbadensis. Aloe vera gel is cooin, has a smoothin, tihtnin ffct and hps duc th appaanc of ins. Bn cia aft too much sun.From our own Aloe vera plantation located in Columbia.

collagen IntensIve care (all skin types)This hih concntatd sum infuss th sin with intns moistu top it hdatd and adiant. Smooths and ms to psv thsin’s outhfunss.

hYdro-marIn elxIr (dry, sensitised skins)A cam, iht-wiht stimuatin sumcontaining fresh water pearl extract, seaweed and aa that suppots th sins pai &regeneration.

1413

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

HyDrATOrS HOWSkINSHOUlDFeel

D. Spi moistuiss fatuin Hdatain® musion tchnoo a paticua ffctiv at maintainin th sin’s moistubaanc. Adquat hdation is th to hath, oun ooin sin. Ou tnsiv an of ca cams aows us to tat asin tps and conditions. Dhdatd sin, tiht sin and ouh o ain sin a wanin sins. If ou pinc an of thsconditions ou shoud s pofssiona advic fom ou D. Spi asthtician.

sensItIve BeautY care daY (sensitive, confused skin)This nt hdatin cam nabs ou sin to ain its baanc. An ffctivcombination of oils from avocado, grape seeds, calendula and arnica helps protect aainst hamfu nvionmnta in uncs.

aloe daY cream (protective care for young skin) Soft day cream with precious Aloe vera extract for long lasting hdation. Smoothin and min, hps psv th sin’southfunss. Toda’s assiv appoach to sin ca is causinvn oun sin to show sins of dama and incasdsensitivity.

gelee roYal cream (oily and combination skin)A iht da cam containinroa j. This substancis rich in vitamin B complex, proteins, amino acids, carbohydrates and trace elements. It has a balancing ffct, hps nomais th sin’s sbum poductionand is an excellent moisturiser.

hYdro collagen cream (young skin)A dicat da cam containin coan hdosats and bs wa, which has anti-oidant poptis, hps p thsin soft and acts as a natua musi . Aows th natua baut of ou sin to shin thouh.

hYdro almond cream (dry, demanding skin)A powhous of activ indints fo sin in nd of potction fom hamfu nvionmnta in uncs.Contains ATP, th n substanc of th c and vitamin F fo its sin-smoothin, moint and hain poptis.Vitamin F is considd citica fo a hath sin mtaboism.

ProPolIs daY cream (impure skin tending to acne)A non-comdonic da cam containinroa j and popois, an activsubstanc that is nown fo its hainand cansin poptis.roa jcontains an abundance of proteins, vitamins and trace elements important fo nation. Popois Da Cam hpspuif, ca and baanc th sin.

1615

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

HyDrATOrSlIPodYn concentrate cream (lipid dry skin)etm ich and pnishin cam, suitab fo th dist sin.Most usd at niht to aid th sin’s cov. Contains vitamin A which actsas a atinization uato, hpin to impov th sin’s ttu, mnss andsmoothness.

FreSH, glOWINg,DeWycollagen cream (for skin that needs support) This concntatd musion, ich in coan hdosats, avocado tact and bs wa, has powfu anti-oidantand moistu-bindin poptis to povid th sin with on-astin anti-ain potction. Th sin appas pump,smooth and adiant. Th cam’s distinctiv bu coou is divd fom azun (gman chamomi).This hih popua anti-ain cam has and th nicnam ‘Burus’.

sensItIve BeautY care nIght (congested and combination skin)A light night cream with precious avocado oil as well as oil extract of St. Johns Wort, calendula, grape seeds and anica bossom. This nt musion suppots th sin’s cupation and incass its siinc.

sPecIal revItalIsIng cream (dehydrated, scaly skin)Da o niht cam with activ substancs fo sin acin in ipids and moistu, with ducd asticit, fins oftihtnss and a tndnc to n ins. Sca sin points to an imbaanc, oftn accompanid b a ac of moistu andsensitivity. Special Revitalising Cream addresses the root causes of the problem.

ProPolIs nIght cream (break-outs, acne skin)Biooica dnamic cam containin popois,roa j and avocado tact. Popois iscaimd to b th on nown anti-biotic substanc that acn bactia a unab to buit asistanc to. Coctd b bs fom ts, shubs, ows and oth pants,roa j is ichin minas and oanic tac mnts. Popois Niht Cam hps uat th sin oa andnabs th sin to ain its natua baanc.

azulen cream (sensitive, irritated skin)Exclusive active substances derived from chamomile combined with grape seed oi cam and suppot snsitisd sin. Hih commndd in cas of coupossin and whnv a camin ffct is dsid. Bu coou and distinctivfaanc com fom azun (gman chamomi).

thYmovIt-e cream (against rst signs of ageing)A vitalising day or night cream with vitamin E and extracts of thyme as well as Aosa aa. This combination ncouas th c nwa pocsss of th sin.Pant tact fom thmus vuais has a stimuatin and stnthnin ffct.

1817

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

HyDrATOrS SUPPOrTINg,BAlANCINg

q10 oxYgen comPlex cream (demanding, sensitive skin)Fo a constant on supp to th sin. Q10 On Comp Cam hps aviat iitativ sin pobms.Co-nzm Q10 is an anti-oidant. It dstos f adicas, hps duc th visib ffcts of photo-ain and thappaanc of n ins. Dai appication ov tim wi sut in visib oun and smooth appaanc of th sin.Hauonic acid impovs th sin’s moistu tntion capacit.

sanvIta cream (for dry, sensitive skin)gn Ta tact is ich in bio-activ substancs. It has a camin ffct and hps pvnt pmatu ain.ginsn tact stimuats th sin; th compion appas fsh and os. Panthno and oiv oi nd th sinsmooth & supp. Ou ‘gn’ cam.

sIlk comPlex (luxury care for dry, devitalised skin, anti-ageing)Winn ofrad’s Choic Awad. This min and vitaisin cam ivs th sin a n and smooth appaanc.It contains si pptids, Una d ato and bamboo tacts, vitamins A andeas w as hauonic acid.Fiboin pptids aind fom si hp m and tihtn th sin.

BIo cellular daY cream (mature, atrophic skin)Baancin cam with Thmus vuais and vitamine, suitab fo dmandin sin in nd of spcia ca. It is absobdquic into th sin and hps maintain its moistu contnt.ecnt vitaisin cam.

BIo cellular nIght cream (mature skin tending to dryness)Thyme extract, Aosa algae and vitamin E are highly concentrated active substances formulated in this exclusive musion.you sin nats in ou sp.

vItamIn a daY cream (mature skin tending to ne lines)givs th sin a soft, pump and w-hdatd appaanc. Th ttu of th sin is nomaisd. It has bnpovn that vitamin-A pamitat hps to duc wins and to stnthn th pidmis so that thsiinc of th sin and its suppnss a impovd. This cam obtains its ich coou fom bta-caotin, an impotant anti-oidant.

vItamIn a nIght cream (mature skin tending to ne lines)This activ cam ducs th appaanc of n ins andhelps strengthen the epidermis. Vitamin A improves the sin’s siinc and suppots nativ pocsss.It also stimulates collagen production and increases th asticit of th sin.

aloe vera men’s Balm (mature skin tending to ne lines)Use after shaving as day cream, or in the evening as night cream. This hdatin musion contains Ao va to potct and mth sin, and cam iitations. Aantoin ncouasnation of th sin. This hdatin camfeatures a pleasant masculine scent.

2019

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

HyDrATOrS BIO ACTIVEvItamIn c Plus daY cream (uneven skin tone, anti-ageing)Vitamin C is vita fo hath, baancd sin. It has bn shown to potct th sin fom damain nvionmntain uncs thouh its anti f adica poptis. It aso countacts th fomation of ins. Ou appoach is basd onmoderation, with regular low dosages. Gently does it!

vItamIn c Plus nIght cream (uneven skin tone, anti-ageing)A niht cam fo nt, stuctuin ca. It psvs th sin’s natua moistu contnt, th dcisiv facto fovisib hath sin. Stabiisd vitamin C (l-Ascobic Acid) is a pima antioidant. It countacts f adicas which anown to attac th stuctus of coan and astin.

hYdro-marIn cream (mature combination skin, break-outs)A vvt soft da o niht cam ich in natua moints that hps baanc moistu and oi vs in matu sin withcss sbum poduction. This cam contains SkIS (sin idntica substancs) and main tacts which a ich invitamins, amino acids and tac mnts to bihtn, cam and puif th sin.

celltresor cream (mature skin, anti-ageing)This pcious cam incopoatin nw tchnoo hansss th anti-ain poptis of potnt botanicas whosbn cia poptis hav bn nown fo cntuis such as; ti ass, amaanth, d cov, aan oi and incns.Th compion is adiant, th sin appas dns, smooth and m.rich in anti-oidants, tac mnts andphto-homons. Dos not contain psvativs.

celltresor gel (mature skin, anti-ageing)Intnsiv which contains th powfu tio of vitamins A, C ande, divin th utimat in anti-oidant and anti-ain bn ts. Botanica tacts of cat’s caw, hibiscus and Ao va nich th sin with moistuisin, tihtnin andmin ants, bstowin it with a smooth, adiant appaanc. Dos not contain psvativs.

care & rePaIr cream (dehydrated, fragile skin, skin tending to couperose)lihtwiht scu and pai cam fo wand, fai sin.Countacts scain and dnss and ivs th sin a ad, camappaanc. Contains OPC which sach has shown to havanti-oidant poptis 50 tims mo powfu than vitamine.OPC has a bn cia ffct on czma and aic sin, withstrengthening properties on capillary walls.

dId You knoW!lipids a sin-find ois that potct

aainst tans-pidma wat oss, and so

pvnt dhdation, ins and wins.

Th aow th sin to btt absob

bn cia activ substancs, and hp

pvnt in ammation.

2221

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

eye & lIPCAre RADIANT

Sin ca cams a fomuatd to match th acidic pH of th sin. Th aa aound th s is aain and wi actwith snsitivit to thos cams. Th us of poducts spcia fomuatd fo th aain conditions aound th sis recommended.

eYe contour BalmSup ich bam which can aso b usd on d, chappd ips. Soothin, fshin and juvnatin. Tats n ins andwins. F of psvativs.

eYe contour creamThis delicate cream brimming with highly effective active ingredients is ideal for the sensitive tissue around the eyes. Th sin appas fsh, smooth and soft. Puf nss is ducd.

eYe contour gel WIth atPThis cooin fshs and vitaiss tid s. It is an cnt bas fo ma-up. Contains Ao va.

eYe contour amPouletteRediscover radiant eyes. This penetrating serum can be applied under any of Dr. Spiller’s eye products. Collagen and astin hdosats hav a tissu-tihtnin ffct. Ao va and bisaboo sooth and cam tid s.

2423

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

PrOBleMSOlVerS IT’SeASydr. sPIller’s acnoderm gel (impure combination skin)This soothin with cinnamon ba oi inhibits th owth of bactia which can caus sin impuitis. It containsnzms which hp uat sbum poduction and pvnt in ammation. Us monin and niht undnath ouprescribed moisturiser.

herBal actIve comPlex (problem skin prone to impurities)This fomuation combins a host of hba indints with iht, non-comdonic ipids to hp uatoi and pobm sin. It hps baanc poduction and ow of sbum; nad pos a visib ducd.In cas of d sin a suitab moistuis can b appid dict aft. Hba indints, aso found inD. Spi Hba Cans and Ton, a w nown fo thi bn cia ffcts on sin tndin to impuitis.

dr. sPIller roll-on (for break-outs, spot treatment)Hih ffctiv ppaation to ht pimps and spots. This concntatd otion containin babextract can be used several times a day on problem areas. Use as spot treatment only.

cover stIck (for blemishes)Formulated to correct and cover blemishes and pimples. Contains allantoin to aid healing as well as bacteriostat, a special substance developed to prevent the growth of unwcommico-oanisms.

rInazell actIve gel (calming, regenerative, supports healing)This colourless repair gel increases the oxygen absorption capacity of the cell and stimulates the cell metabolism with natua activ substancs aind fommi pptids. Camin and hain fo iitatd, snsitisd sins. Ida aft sunexposure and other irritations.

rInazell actIve cream (regenerative, against pigmentation, supports healing)This rich repair cream comes to the rescue following damage to the sin fom vaious causs, ..ecssiv sun posu, IPltatmntso oth hat-inducd insut, chmica ps, micodmabasion andth i.lactic pptids a nown to hav an af nit fo th sin andhav bn found to assist th sin’s natua hain pocsss. Sin capofssionas oftn f torinaz Cam as thi ‘Fist Aid Cam’.

de-PIgmentor cream (uneven skin tone, pigmentation)This fresh treatment cream contains vitamin C. Research has indicated that topica appid vitamin C has photo-potctiv quaitis. It is saidto stnthn th immun sstm, to hav anti-in ammato poptisand to promote healing. Regular application can lead to a gradual bihtnin of th sin and fadin of pimntation. Us monin andnight on affected areas, underneath your prescribed moisturiser.

2625

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

BrIgHT&CleArPrOBleMSOlVerSWhItenIng de-PIgmentor cream (uneven skin tone, pigmentation)Whit pimnts containd in this cam iv th sin an immdiat ihtnin ffct. Abutin fom bab avs isnown to hav astinnt, antisptic and anti-in ammato ffcts. An ffctiv conca fo hp-pimntd aas ofth sin.

antI-couPerose cream (broken capillaries in all skin types)radi absobd tatmnt cam fo coupos, osaca, da cics und th s and simia conditions causd bwand capiais. Th main activ indints a vitaminkand hos chstnut tact. This compound potcts thvins and capiais and is nown to stnthn capia was, main it an a-ound pomot of btt and hathiooin sin.

s-care cream (for treatment of scars and other skin damage)This repair cream can be used on a continuous basis to help with the treatment of scars. It contains a plethora of vitamins and powfu activ substancs nown tosuppot hain and nation of damad sin.Panthno incass th at of c division, bta-ucanand aantoin aid in th sin’s natua hain pocss.

27

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

azulen cream mask (sensitised skin, redness)A camin and soothin cammas containin azun, nownd fo its anti-in ammato and soothin action. Idaaft tnsiv sun posu and in cas of coupos sin. Can b appid onc o twic a w, o whnv a soothinffct is dsid. Azun fom thgman chamomi ivs this cammas its distinctiv coou.

MASkSD. Spi CamMass a usd b asthticians in pofssiona tatmnts. Fo hom ca, thi us is commnddonc o twic p w. Mass fo oi sin hav a dawin action and a dsind to b movd aft 15 to 20minuts. Th soothin, nativ anti-ain mass can b massad into th sin fo an intnsiv ovnihttreatment. A night moisturiser should be applied over the top.

BIo-cellular cream mask (anti-ageing, for mature skin)Aosa aa with its popptids has th abiit to incas th sin’s siinc and asticit. Hps pvnt pmatuain and stimuats c nwa. A a ift fo tid sin acin in n.

thYmovIt-e rePaIr mask (loss of elasticity, sun damage)This cammas contains vitaminseand F as w as thm tact. It ncouas th sin’s pai mchanism and hpsduc th hadnin of th connctiv tissu. A d cinc of vitamin F is common associatd with smptoms simiato thos chaactisin czma, psoiasis and na poo sin condition.

3029

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

sanvIta mask (dry, sensitised skin)Active substances contained in Green Tea have a powerful calming and soothing effect, helping slow the ageing process and duc snsitivit.ginsnosids containd in insn a said to vitais and activat pidma cs. This mashps diminish th appaanc of wins, incas th sin’s asticit and sto mnss.

honeY st. Johns Wort cream mask (irritated skin)Cammas with an intns camin, moistuisin ffct. Th sin bcoms soft and supp. Hon and zinc hav acooin and anti-in ammato action, whist vitamin P is nown to stnthn capiais, hpin duc th appaancof redness.

fresh & fruIt mask (dry and combination skins)An otic fshin mas with tacts of pinapp, mano and papaa. Contains nzms which a nown tohav a nt foiatin ffct, vain a owin dw compion. Panthno stimuats cua poifation andaids in tissu pai. It is aso nown to b a pntatin moistuis.

terra calIfornIa claY mask (oily and mixed skin)Cammas with what m oi and anoin to baanc th dawin action of aoin. Th aim is to mov csssbum without din th sin. What m oi is ich in anti-oidants, paticua vitaminse, A, D and F.lanoin hasbn found to sini cant incas th wat tntion capabiit of th sin.

care & rePaIr mask (weakened, fragile skin)This pntatin tatmnt mas spci ca tats wand sin with its hih contnt of OPC divd fom daps. Its powfu anti-in ammato ffct and f-adica scavnin abiit is nhancd b th potctiv andhdatin poptis of sha butt. Pasant faanc and distinctiv coou vo th souc of th main activingredient: red grape.

MASkS REVITALISING VITAMINS

oxYgen vItal cream mask (skin prone to irritation, sensitised skin)A camin baut mas dsind to sooth iitatd sin.gino bioba is considd anti-in ammato and ma hp duc coupos conditions du to its potctiv ffct on capiawas. It aso hps stimuat on upta of th tissu. Bisaboo is a botanica tact fomgman chamomi. Scinti c tsts hav con md its anti-in ammato and soothin action.

dId You knoW!Hih concntations of vitamin C o

vitamin A act i acids on th sin.

D. Spi Biocosmtics wo with th sin

ath than bain it down.

3231

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

WInner Best skIn care cream

Si Comp b D. Spi Biocosmtics is a min and vitaisin cam fo vda us. It ivs th sina n and smooth appaanc. To compmnt this uuious cam D. Spi offs th Touch of Sitatmnt, a natin saon facia tatmnt basd on si pptids.

Apat fom natua si pptids D. Spi Si Comp aso contains bamboo and Una d ato tacts,vitamins A andeas w as hauonic acid. Th maab poptis of Una d ato (Cat’s Caw) wdiscovd in th 1980’s and a sti th subjct of onoin scinti c sach. Bamboo tact is pacd withamino acids, vitamins and minerals.

Readers of Beauty Forum, Germany’s leading trade magazine for cosmec professionals, voted Dr. Spiller’s Silk Complex

the best skin care cream.

SIlk COMPlex

herBal mask WIth aloe (problem skin, impurities)This non-din mas ns th pos and pomots a noticab nomaisin ffct on pobm sin.kaoin is non-comdonic andabsobs css sbum. Ida usd onc a w. Th spcia combination of hba tacts is aso found in oth D. Spi poducts foimpu sin, such as Hba Cans and Hba Activ Comp. Suitab fo baouts and cssiv oiinss.

AWArDeD1ST PlACeFOr 07/08

3433

RED

ISC

OV

ER G

OO

D S

KIN

RED

ISCO

VER G

OO

D SK

IN

daIlY

Cleanser

Toner

Day cream

Gel/Serum

Night cream

WeeklY

Exfoliant

Mas

eYe care

Cream/Gel

neck & decollete

Cream/Lotion

PLEASE REMEMBER:

good sin, i a ood ationship, is thresult of good habits practiced daily,

over the long term.

you saon tatmnts contibut 40% to your goal. The other 60% depends on your ‘home wo’. I.. ua appication of hom capscibd b ou sin ca pofssiona.

Your dr. sPIller skIn care clInIc

It’s In the aPPlIcatIon - hoW to use Your dr. sPIller Products

you taind asthtician wi pfom a pofssiona sin anasis and commnd ou appopiat hom ca im.

D. Spi’s Hdatain® musions wi f a bit diffnt to oth cams ou ma hav usd.you asthtician wi pain howto app ths uta-hdatin sin ca cams fo bst suts.

HOWTO...

1. cleanser1. App quivant of a 5 cnt pic to

ntips.2. Rub together and pat evenly all over

fac and nc.3. Massage in lightly, including eye area. 4. Wash off with tepid water.5. Repeat if necessary.6. Pat sin d with tow.

2. toner1. Apply a small amount to a dry

cotton pad.2. Wip nt ov cansd sin.

3. exfolIant1. App sma amount to fac & nc.2. Moisten with water and massage in

cicua motion a ov th sin.3. Avoid eye area.4. Wash off with tepid water.5. Us onc o twic w.

4. hYdrator1. App a pa sizd amount to ntips.2. rub ntips toth to spad

the cream.3. App cam vn ov fac and nc.4. liht smooth cam into th sin unti

absorbed.

5. mask1. App a thin a to fac, nc

and décolletage.2. lav on fo 10-15 minuts.3. Remove excess with moist

compss o tow (appis todawin mass fo oi sin on).

4. Follow with your hydrator.

6. eYe Products1. Apply a very small amount to

ind n.2. Pat iht aound soct.3. gnt push into sin. Don’t ub.

yOUrPerSONAlSkIN CArePreSCrIPTION

Dr. Spiller Biocosmetics’ exclusive

Hdatain® emulsion system – unparalleled

ca fo ou sin, convi

ncin suts and

hydration that lasts all day long!

REDISCOVER GOOD SKIN

www.everyskin.com.au1

CALL US ON

OR VISIT US ON

HYDRATAINEMULSION SYSTEM

®

Call Sharmaine on08 8682 1755