公元2020年5月13日（星期三） 13

印尼的华裔被诋毁认为他们不愿成为印度尼西亚民族 上印 尼 的 华 裔 被

诋 毁 成 不 愿 成 为 印 度尼西亚民族 ——阿德 · 阿 曼 多 （ A d e Armando）的逻辑

印尼视角

作 者 ： 萧 忠 仁 （于2019年12月18日）

翻译：陈浩琦

最 近 ， 乌 斯 塔兹 · 亚 西 尔 （ U s t a d z Y a s i r ） 在 “ 油 管 ”（YouTube）上发表了一 次 演 讲 ， 该 演 讲 充满 自 信 地 描 述 了 印 尼独 立 筹 备 调 查 委 员 会（BPUPKI）的会议记录 ， 他 宣 称 自 己 有 其完 整 的 内 容 并 已 经 阅读了。

乌 斯 塔 兹 · 亚西 尔 所 表 述 的 某 些 事与 他 所 提 到 的 会 议 记录 的 内 容 及 各 种 历 史事 实 相 矛 盾 。 奥 萨 ·库 尔 尼 亚 万 · 伊 勒 哈姆（Osa Kurniawan Ilham）纠正了乌斯塔兹 · 亚 西 尔 对 林 群 贤的描述。

在 乌 斯 塔 兹 · 亚西 尔 所 述 的 与 历 史 事实 不 符 的 事 情 中 ， 我只想讨论三件事。

印 尼 华 人 作 者 编撰 的 印 华 字 典 ， 彰 显印 尼 华 人 融 入 印 尼 社会 的 觉 悟 ， 实 际 上 印尼 现 代 马 来 语 官 方 语言 的 定 位 ， 印 尼 华 人功 不 可 没 ， 印 尼 本 土学 者 亦 有 撰 文 讲 述 。（本号资料室图片）

一 、 林 群 贤 和印 度 尼 西 亚 中 华 党（PTI）

林 群 贤 是 一 名资 深 记 者 ， 他 和 许 多志 同 道 合 的 密 友 一 起于 1 9 3 2 年 在 泗 水 创 立了 印 度 尼 西 亚 中 华 党PTI。PTI有坚定的宗旨 ： 号 召 华 人 社 区 接纳 印 度 尼 西 亚 为 自 己的 祖 国 ， 支 持 印 度 尼西亚独立的斗争。

这 里 需 要 说 明 的是 ， 印 度 尼 西 亚 阿 拉伯 党 （ P A I ） 的 创 始人A.R. 巴斯威丹也是一 名 记 者 ， 曾 受 到 林群 贤 的 关 照 。 甚 至 印度 尼 西 亚 阿 拉 伯 党 的建 立 也 是 由 于 受 到 印度 尼 西 亚 中 华 党 的 启发 ， 并 受 到 印 度 尼 西亚 中 华 党 的 领 导 人 的协助。

印 度 尼 西 亚 中 华党 成 立 时 ， 印 尼 国 籍和 公 民 身 份 的 定 义 尚不 明 确 。 但 是 ， 就 在1 9 4 5 年 的 印 度 尼 西 亚独 立 筹 备 调 查 委 员 会举 行 大 会 之 前 ， 4 位印 度 尼 西 亚 中 华 党 的主 要 人 物 ： 林 群 贤 、陈 粦 如 、 蔡 锡 胤 和 萧玉 灿 ， 开 了 多 次 讨 论会 ， 以 确 定 若 干 口

径 ， 供 独 立 筹 备 调 查会 的 成 员 林 群 贤 在 该大 会 上 提 出 。 其 中 包括：

1、使尽可能多的在 印 尼 的 华 人 成 为 印尼公民。

2、每个印尼公民都 有 相 同 的 权 利 和 义务 。 必 须 宣 布 种 族 主义是违法的。

3、民族主义作为潘 查 希 拉 五 项 基 本 原则 之 的 第 二 项 ， 不 得发展为沙文主义。

印 度 尼 西 亚 中 央国民委员会（KNIP）和 印 度 尼 西 亚 中 央 国民委员会常委会（BP-KNIP）的成员陈粦如和 萧 玉 灿 采 用 了 这 些口 径 。 正 是 他 们 ， 参与制定了1946年的《印度 尼 西 亚 国 籍 法 》 ，其 中 规 定 ， 在 印 度 尼西 亚 出 生 的 所 有 人 ，无 论 其 祖 先 背 景 如何 ， 都 是 印 度 尼 西 亚公民。

独 立 后 参 与 政 治活 动 的 印 度 尼 西 亚 中华 党 领 导 人 继 续 坚 定地 号 召 华 人 社 区 支 持印 度 尼 西 亚 共 和 国 ，并 接 受 印 度 尼 西 亚 为

苏加诺时代，中印关系和谐，印尼有很多中国籍华侨，中国使领馆人员不时访问侨区，图为1958年中国驻印尼江燕领事（中）与山口洋军政首长及侨团干事人员合影。（本号资料室图片）

邦加岛的华人二战前或更早的房屋，已经有浓郁的南洋风格。（本号资料室图片）

印尼华裔在印尼繁衍，多达7-8代，少至3代，其后代也早于融入社会，如华裔女子穿着印尼传统的Kebaya服装，但至今为止，华裔却仍然不为主流社会接纳，歧视及仇恨乃家常便饭。（本号资料室图片）

印尼华人作者编撰的印华字典，彰显印尼华人融入印尼社会的觉悟，实际上印尼现代马来语官方语言的定位，印尼华人功不可没，印尼本土学者亦有撰文讲述。（本号资料室图片）