Вермуты / Vermouth / 威末酒

martini Bianco.......................................................Италия..........................60 мл.................250马提尼白威末酒martini rosso ........................................................Италия..........................60 мл.................250马提尼红威末酒martini extra Dry .................................................Италия..........................60 мл.................250马提尼特干威末酒Del Professore rosso ...........................................Италия..........................60 мл.................380教授红威末酒Del Professore Bianco .........................................Италия..........................60 мл.................380教授白威末酒

АперитиВы и Биттеры / APeritifs / 餐前酒及苦酒

Aperol .......................................................................Италия..........................50 мл ................300阿佩罗力利口酒Campari....................................................................Италия..........................50 мл ................300金巴利利口酒Beluga hunting Berry .........................................Россия.............................50 мл ................300白鲸浆果苦精Beluga hunting herbal.......................................Россия.............................50 мл ................300白鲸药草苦精Becherovka .............................................................Чехия ..............................50 мл ................270贝克获加苦酒ricard........................................................................Франция.........................50 мл ................250里卡尔茴香酒Lillet Blanc..............................................................Франция.........................50 мл ................250利莱白餐前酒fernet-Branca .......................................................Италия..........................50 мл ...............450菲奈特·布兰卡苦酒

ГрАппА и Дистиляты / GrAPPA AnD GrAin DistiLLAtes / 格拉帕及蒸馏酒

Polugar rye .............................................................Польша...........................50 мл ...............450铂卢嘉黑麦蒸馏酒Polugar wheat........................................................Польша...........................50 мл ...............450铂卢嘉小麦蒸馏酒ue La malvasia di nonino .................................Италия..........................50 мл.................850诺妮UE玛尔维萨蒸馏酒Grappa Vendemmia riserva di Annata.........Италия..........................50 мл.................600诺妮酒庄珍藏格拉帕

БАйцзю / BAijiu / 白酒

Luzhou Laojiao Zisha Daqu ..............................Китай ...........................50 мл.................850泸州老窖紫砂大曲Luzhou Laojiao tou qu jiu ................................Китай ...........................50 мл.................390泸州老窖头曲Luzhou Laojiao Guojiao......................................Китай ...........................50 мл ...............1950泸州老窖国窖Kweichow moutai.................................................Китай ...........................50 мл...............3500贵州茅台酒

ВОДКА / VODKA / 伏特加

Beluga Noble ..........................................................Россия .............................50 мл.................280白鲸贵族伏特加Beluga Transatlantic ...........................................Россия .............................50 мл .................350白鲸横渡大西洋款伏特加Beluga Allure .........................................................Россия .............................50 мл .................550马

金钟美食家白鲸伏特加

球版白鲸伏特加Beluga Gold Line...................................................Россия .............................50 мл.................580金线白鲸伏特加Beluga Epicure.......................................................Россия .............................50 мл ............35000

Koskenkorva ..........................................................Финляндия ....................50 мл .................220克斯肯可瓦伏特加Absolut .....................................................................Швеция ..........................50 мл .................250绝对伏特加Grey Goose .............................................................Франция.........................50 мл.................500灰雁伏特加

РОМ / RUM / 朗姆酒

Havana Club Anejo 3 anos .................................Куба ...............................50 мл .................300哈瓦纳俱乐部3年白朗姆酒Havana Club Especial..........................................Куба ...............................50 мл .................350哈瓦那俱乐部大师臻选朗姆酒Havana Club Anejo 7 anos .................................Куба ...............................50 мл .................550哈瓦纳俱乐部7年白朗姆酒Brugal 1888.............................................................Доминикана .................50 мл.................950布格1888朗姆酒Zacapa 23 y.o. ........................................................Гватемала....................50 мл ...............1050萨凯帕23年朗姆酒Mount Gay XO........................................................Барбадос ........................50 мл.................850凯珊陈年朗姆酒Sailor Jerry ..............................................................США.................................50 мл.................400杰瑞水手朗姆酒Angostura 1919 ......................................................Тринидад и Тобаго ......50 мл.................900安戈斯图拉1919朗姆酒

КАШАСА / CACHACA / 卡莎萨

Cachaca 51 ...............................................................Бразилия........................50 мл.................400卡莎萨51

ТЕКИЛА / TEQUILA / 龙舌兰酒

Olmeca Blanco .......................................................Мексика ........................50 мл .................300奥美加银龙舌兰酒Olmeca Gold ...........................................................Мексика ........................50 мл .................330奥美加金龙舌兰酒Leyenda del milagro Silver ...............................Мексика ........................50 мл.................400米拉格罗银龙舌兰酒Leyenda del milagro Reposado........................Мексика ........................50 мл.................420米拉格罗微陈龙舌兰酒Patron Silver ..........................................................Мексика ........................50 мл ................990培恩银龙舌兰酒Patron Anejo...........................................................Мексика ........................50 мл ...............1090培恩陈年龙舌兰酒

Джин / Gin / 金酒

Beefeater ..................................................................Англия ............................50 мл .................350必富达金酒Botanist....................................................................Шотландия ..................50 мл.................750植物学家琴酒hendrick's ..............................................................Шотландия ..................50 мл.................700亨利爵士金酒nordes ......................................................................Испания .........................50 мл.................550诺德诗金酒Bombay sapphire .................................................Великобритания.........50 мл.................450庞贝蓝钻特级琴酒monkey 47 ..............................................................Германия.......................50 мл ...............1200猴子47金酒

коньяк / CoGnAC / 干邑白兰地

Camus elegance Vs ..............................................Франция.........................50 мл.................550卡慕经典特醇VS干邑白兰地Camus elegance VsoP ........................................Франция.........................50 мл.................850卡慕经典特醇VSOP干邑白兰地Camus ile de re.....................................................Франция.........................50 мл.................870卡慕雷岛优质干邑白兰地remy martin Vs ....................................................Франция.........................50 мл.................580人头马VS干邑白兰地remy martin VsoP ..............................................Франция.........................50 мл.................850人头马VSOP干邑白兰地remy martin Xo ...................................................Франция.........................50 мл ...............2100人头马XO干邑白兰地martell VsoP red Barell.....................................Франция.........................50 мл.................650马爹利赤木VSOP干邑白兰地martell Xo ...............................................................Франция.........................50 мл...............2250马爹利ХО干邑白兰地

БренДи / BrAnDy / 白兰地

Ararat Akhtamar...................................................Армения ........................50 мл.................450阿拉拉特阿赫塔马尔白兰地Ararat nairi.............................................................Армения ........................50 мл.................950阿拉拉特纳伊利白兰地torres 10 y.o. .........................................................Испания .........................50 мл .................350桃乐丝10年白兰地miguel torres 20 hors D'Age ..........................Испания .........................50 мл.................700桃乐丝20年白兰地saint-remy Authentic VsoP ............................Франция.........................50 мл.................400圣雷米VSOP白兰地saint-remy Authentic Xo.................................Франция.........................50 мл.................550圣雷米XO白兰地metaxa ......................................................................Греция ............................50 мл.................400迈塔克瑟白兰地

кАльВАДос / CALVADos / 卡尔瓦多斯

Berneroy VsoP.......................................................Франция.........................50 мл.................550百诺罗VSOP卡尔瓦多斯Boulard Grand solage ........................................Франция.........................50 мл ................690布拉德典藏卡尔瓦多斯

оДносолоДоВые Виски / sinGLe mALt whisKy / 单一麦芽威士忌

Glenfiddich 12 y.o. ...............................................Шотландия ..................50 мл.................750格兰菲迪12年威士忌Glenfiddich 15 y.o. ...............................................Шотландия ..................50 мл ...............1050格兰菲迪15年威士忌Glenfiddich 18 y.o. ...............................................Шотландия ..................50 мл ...............1550格兰菲迪18年威士忌Glenfiddich 21 y.o. ...............................................Шотландия ..................50 мл...............2250格兰菲迪21年威士忌Glenfiddich 26 y.o................................................Шотландия ..................50 мл...............5550格兰菲迪26年威士忌macallan 12 y.o. ....................................................Шотландия ..................50 мл.................900麦卡伦12年威士忌macallan 18 y.o. ....................................................Шотландия ..................50 мл...............2250麦卡伦18年威士忌Glenrothes Vintage reserve..............................Шотландия ..................50 мл.................750格兰路思年份首选威士忌highland Park 18 y.o. .........................................Шотландия ..................50 мл ...............1950高原骑士18年威士忌Glenmorangie .......................................................Шотландия ..................50 мл................1150格兰杰威士忌Balvenie Doublewood 12 y.o. ............................Шотландия ..................50 мл.................950百富双木12年威士忌Balvenie Doublewood 17 y.o. ............................Шотландия ..................50 мл...............2550百富双木17年威士忌Balvenie Caribbean Cask 14 y.o. ....................Шотландия ..................50 мл ...............1250百富14年加勒比桶威士忌the Glenlivet founder's reserve ....................Шотландия ..................50 мл.................550格兰威特创始人珍藏威士忌royal Brackla 16 y.o. ...........................................Шотландия ..................50 мл...............1400皇家柏克莱16年威士忌Dalmore 12 y.o.......................................................Шотландия ..................50 мл ...............1050大摩12年威士忌

купАжироВАные Виски / BLenDeD whisKey / 调和式威士忌

Grant's 8 y.o. .........................................................Шотландия ..................50 мл.................400格兰特8年威士忌Grant's 12 y.o.........................................................Шотландия ..................50 мл.................550格兰特12年威士忌Ballantine's finest ...............................................Шотландия ..................50 мл .................350百龄坛特醇威士忌Chivas 12 y.o. .........................................................Шотландия ..................50 мл.................600皇家芝华士12年威士忌Chivas 18 y.o. .........................................................Шотландия ..................50 мл ...............1250皇家芝华士18年威士忌monkey shoulder .................................................Шотландия ..................50 мл.................650三只猴子威士忌

остроВные Виски / isLAnD whisKey / 艾拉島威士忌

Laphroaig 10 y.o. ..................................................Шотландия ..................50 мл ...............1050拉弗格10年威士忌Lagavulin 16 y.o....................................................Шотландия ..................50 мл ...............1350乐加维林16年威士忌Ardbeg 10 y.o. ........................................................Шотландия ..................50 мл.................950阿贝10年威士忌Bruichladdich islay Barley ................................Шотландия ..................50 мл................1100布莱迪- 艾雷島威士忌machrie moor ........................................................Шотландия ..................50 мл ................890马赫摩尔威士忌jura ........................................................................Шотландия ..................50 мл ...............1450朱拉威士忌

ирлАнДские Виски / irish whisKey / 爱尔兰威士忌

jameson ...................................................................Ирландия .....................50 мл.................400尊美醇威士忌tullamore Dew .....................................................Ирландия .....................50 мл.................420图拉多威士忌酒tullamore Dew 14 y.o. ........................................Ирландия .....................50 мл.................850图拉多14年威士忌酒tullamore Dew 18 y.o. ........................................Ирландия .....................50 мл ...............1550图拉多18年威士忌酒Bushmills malt 10 y.o. ........................................Ирландия .....................50 мл.................750波希米尔斯10年威士忌

АмерикАнские Виски / AmeriCAn whisKey / 美国威士忌

jim Beam .................................................................США ...............................50 мл.................400占边波本威士忌jack Daniel’s ..........................................................США ...............................50 мл.................450杰克丹尼波本威士忌maker's mark ........................................................США ...............................50 мл.................550美格波本威士忌Blanton's special reserve .................................США ...............................50 мл.................700波兰顿特别珍藏波本威士忌

японские Виски / jAPAn whisKey / 日本威士忌

suntory yamazaki Distiller's reserve...........Япония ...........................50 мл.................900三得利山崎珍藏威士忌nikka taketsuru Pure malt ..............................Япония ...........................50 мл ...............1050竹鹤混合麦芽威士忌

ЛИКЕРЫ / LIQUEUR / 利口酒

Baileys ......................................................................Ирландия .....................50 мл.................400百利爱尔兰奶油利口酒Kahlua.......................................................................Мексика .........................50 мл .................350甘露咖啡力娇酒Frangelico ...............................................................Италия..........................50 мл.................400榛果俪利口酒Drambuie.................................................................Шотландия ..................50 мл.................450杜林标利口酒Jägermeister ...........................................................Германия.......................50 мл.................400野格利口酒Limoncello ..............................................................Италия..........................50 мл .................300柠檬利口酒Benedictine .............................................................Франция.........................50 мл.................400班尼狄克汀利口酒St-Germain.............................................................Франция.........................50 мл .................530圣哲曼利口酒

РАЗЛИВНОЕ ПИВО / DRAFT BEER / 鲜扎啤酒

Engel Hefeweizen.................................................Германия.......................500 мл ..............390英格小麦啤酒Engel Hefeweizen.................................................Германия.......................300 мл...............250英格小麦啤酒Engel Gold ...............................................................Германия.......................500 мл ..............380英格金牌啤酒Engel Gold ...............................................................Германия.......................300 мл ..............240英格金牌啤酒

БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО / BOTTLED BEER / 瓶装啤酒

Lucky Buddha .......................................................Китай ...........................330 мл ...............410乐开啤酒Der Hirschbrau Weisser Hirsch.......................Германия.......................500 мл ..............500松托芬角鹿啤酒Flensburger Gold ..................................................Германия.......................500 мл ..............480福伦斯堡金黄啤酒Hertog Jan Tripel..................................................Нидерланды ..................500 мл ..............690约翰公爵三料啤酒Hertog Jan Dubbel ................................................Нидерланды ..................500 мл ..............690约翰公爵双料啤酒Cidre Ruwet Elderberry ......................................Бельгия .........................330 мл...............430路威赛德蓝果苹果酒Eggenberg Freibier ..............................................Австрия.........................330 мл...............290艾根堡啤酒

АлкоГольные коктейли / CoCKtAiLs / 含酒精的鸡尾酒

Aperol spritz ...................................................................................................300 мл ..............650(Aperol, просекко, содовая, апельсин)Aperol Spritz(Aperol, Prosecco, soda water, orange)阿贝罗鸡尾酒（阿贝罗利口酒、普罗赛克、苏打水、橙子）

martini royale ...............................................................................................300 мл ..............600(Мартини Бьянко, Просекко, лайм, мята)Martini Royale(Martini Bianco, prosecco, lime, mint)皇家马提尼（马提尼白威末酒、普罗赛克、青柠、薄荷）

mojito ................................................................................................................400 мл ..............500(белый ром, содовая, лайм, мята, сахар)Mojito(white rum, soda water, lime, mint, sugar)莫吉托（白朗姆、苏打水、青柠、薄荷、糖）

Asian negroni .................................................................................................200 мл ..............600(Beluga Hunting Herbal, Aperol, байцзю, грейпфрутовый биттер, цедра апельсина)Asian Negroni(Beluga Hunting Herbal, Aperol, baijiu, grapefruit bitter, orange zest)亚式尼克罗尼（白鲸药草苦精、阿贝罗利口酒、白酒、葡萄柚苦酒、橙皮）

hendrick's Violet Basil smash .................................................................200 мл ..............750(Джин Hendrick's, красный базилик, тайский синий чай, сахарный сироп, сок лимона)hendrick's Violet Basil smash(Hendrick's gin, purple basil, thai blue tea, sugar syrup, lemon juice)亨利爵士紫罗勒斯玛旭 （亨利爵士金酒、紫罗勒、泰国蓝茶、糖浆、柠檬汁）

Apple sour .......................................................................................................200 мл ..............500(водка Absolut pear, саке, сок лимона, сироп яблоко, белок)Apple sour(Absolut pear, sake, lemon juice, apple syrup, egg white)苹果酸鸡尾酒（绝对苹果梨味伏特加、清酒、柠檬汁、苹果糖浆、蛋白）

Baywatch ..........................................................................................................200 мл ..............500(ликер Malibu, Absolut Vanilia, сок лимона, клубничный микс)Baywatch(Malibu liqueur, Absolut Vanilia, lemon juice, strawberry mix)海滩游侠 (马利宝椰子利口酒、绝对香草味伏特加、柠檬汁、草莓）

moon light .......................................................................................................300 мл...............520(байцзю, ананасовое пюре, сок лайма, сироп лемонграсс, тоник)moon light (baijiu, pineapple puree, lime juice, lemongrass syrup, tonic)月光（白酒、菠萝泥、柠檬草糖浆、柠檬汁、通宁水）

sailor jerry .......................................................................................................200 мл ..............620(пряный ром Sailor Jerry, Martini Bianco, физалис, сироп бузина, пюре ревень, сок лимона) sailor jerry (Sailor Jerry spiced rum, Martini Bianco, physalis, elderberry syrup, rhubarb puree, lemon juice)杰瑞水手（杰瑞水手朗姆酒、马提尼白威末酒、酸浆、接骨木糖浆、生大黄泥、柠檬汁）

raspberry lychee ...........................................................................................300 мл ..............590(водка Beluga Noble, ликер личи, малиновое пюре, сок лайма, эстрагон)raspberry lychee (Beluga Noble vodka, lychee liqueur, raspberry puree, lime juice, tarragon)马林果荔枝鸡尾酒（白鲸贵族伏特加、荔枝利口酒、马林果泥、青柠汁、龙蒿)

scottish coffee .................................................................................................200 мл ..............650(водка Beluga Noble, ликер Drambui, эспрессо, сок лимона, белок, мускатный орех)scottish coffee (Beluga Noble vodka, Drambui liqueur, espresso, lemon juice, egg white, nutmeg)苏格兰咖啡（白鲸贵族伏特加、杜林标利口酒、浓缩咖啡、柠檬汁、蛋白、肉豆蔻)

singapore sling ..............................................................................................400 мл ..............500(джин, ликер Benedictine, ликер Triple sec, ликер вишня, сок лайма, сок ананасовый, гренадин)singapore sling (gin, Bénédictine, Triple sec, cherry liqueur, lime juice, pineapple juice, grenadine)新加坡司令（金酒、班尼狄克汀利口酒、橙味甜酒、樱桃利口酒、青柠汁、菠萝汁、石榴糖浆）

Apple Pie............................................................................................................300 мл ..............550(виски Grant's, ликер Galliano, яблочный сок, корица, яблоко)Apple Pie (Grant's whiskey, Galliano liqueur, apple juice,cinnamon, apple)苹果派（格兰特威士忌、加利安奴利口酒、苹果汁、桂皮、苹果 ）

Lycheegrita ......................................................................................................200 мл ..............650(текила Leyenda del milagro Silver, ликер личи, сок лайма, сок грейпфрута, пюре личи)Lycheegrita (Leyenda del milagro Silver tequila,lychee liqueur, lime juice, grapefruit juice, lychee puree)荔枝格里塔（米拉格罗银龙舌兰酒、荔枝利口酒、青柠汁、葡萄柚汁、荔枝泥）

siberian sour ..................................................................................................150 мл ...............550(Beluga hunting berry, варенье из сосновых шишек, розмарин, сок лимона, белок, биттер)siberian sour (Beluga hunting berry, pine cone jam, rosemary, lemon juice, egg white, bitter)西伯利亚酸鸡尾酒（白鲸浆果苦精、松树球果果酱、迷迭香、柠檬汁、蛋白、苦精）

shanghai mary ...............................................................................................300 мл ..............600(Водка, настоянная на беконе, чили, сычуаньский перец, соевый соус, томатный сок, сельдерей, сок лимона)shanghai mary (bacon infused vodka, szechuan pepper, tomato juice, chili pepper, celery, soy sauce, lemon juice)上海玛丽（培根伏特加、麻椒、番茄汁、辣椒、西芹、酱油、柠檬汁）

Chinese Pear ...................................................................................................300 мл ..............500(Absolut pear, байзцю, китайская груша, ваниль, сироп бузина, сок лимона)Chinese Pear (Absolut pear, baijiu, chinese pear, vanilla, elderberry syrup, lemon juice)中国梨子（绝对苹果梨味伏特加、白酒、中国梨子、香草、接骨木糖浆、柠檬汁）

ДомАшние лимонАДы / homemADe LemonADe

Апельсин-кориандр ..................................................................................350 мл ..............400orange-coriander橙子芫荽汽水малина-шалфей .........................................................................................350 мл ..............400raspberry-sage马林果鼠尾草汽水Эстрагон ...........................................................................................................350 мл ..............400tarragon龙蒿汽水Груша-базилик.............................................................................................350 мл ..............400Pear-Basil梨子罗勒汽水клубника-личи............................................................................................350 мл ..............400strawberry-lychee草莓荔枝汽水

молочные коктейли / miLKshAKe

клубника и банан .......................................................................................400 мл ..............450strawberry with banana草莓香蕉奶昔шоколад и печенье ....................................................................................400 мл ..............450Chocolate with cookies巧克力饼干奶昔Ваниль и карамель .....................................................................................400 мл ..............450Vanilla-caramel香草焦糖奶昔

сВежеВыжАтАе соки / fresh juiCe

Апельсин..........................................................................................................200 мл .............200orange橙子Грейпфрут.......................................................................................................200 мл .............250Grapefruit葡萄柚лимон ...............................................................................................................200 мл .............250Lemon柠檬яблоко ...............................................................................................................200 мл .............200Apple苹果морковь ...........................................................................................................200 мл .............200Carrot胡萝卜сельдерей ........................................................................................................200 мл .............250Celery西芹Ананас ...............................................................................................................200 мл .............400Pineapple菠萝

сок / juiCe

rich (апельсин, ананас, вишня, яблоко, томат, персик) ...................200 мл ..............200rich (orange, pineapple, cherry, apple, tomato, peach)Rich果汁（橙子、菠萝、樱桃、苹果、番茄、桃子）

морс homemADe / Berry DrinK

облепиха ..........................................................................................................250 мл...............200sea buckthorn俄式沙棘果水Брусника-клюква .......................................................................................250 мл...............200сowberry-cranberries俄式红果水

ВоДА / minerAL wAter

Acqua Panna.....................................................................................................250 мл...............250普娜天然矿泉水Acqua Panna.....................................................................................................750 мл...............550普娜天然矿泉水s.Pellegrino ......................................................................................................250 мл...............250圣培露矿泉水s.Pellegrino ......................................................................................................750 мл...............550圣培露矿泉水

лимонАДы / soft DrinKs

Coca-Cola ..........................................................................................................330 мл ...............180可口可乐Coca-Cola Zero ................................................................................................330 мл ...............180可口可乐轻怡fanta .................................................................................................................250 мл ...............180芬达sprite .................................................................................................................250 мл ...............180雪碧schweppes tonic .............................................................................................250 мл ...............180怡泉通宁水

кофе / Coffee

ristretto .............................................................................................................15 мл ..................150芮斯崔朵浓烈咖啡espresso.............................................................................................................30 мл..................150浓缩咖啡Doppio ................................................................................................................60 мл.................250双倍浓缩咖啡Americano .........................................................................................................150 мл................150美式咖啡Cappuccino .......................................................................................................180 мл...............200卡布奇诺Latte .................................................................................................................200 мл ..............200拿铁咖啡raph cofee.........................................................................................................200 мл ..............300拉斐咖啡irish coffee........................................................................................................200 мл ..............450爱尔兰咖啡