تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا...

23
عة التنمیةلة جام مجمجلد البشریة / ال. 3 العد د.3 آب7102 : ص ص27 - 011 7765 - ISSN 2411 - 7757, p - ISSN: 2411 - , e 3 10.21928/juhd.20170820.0 DOI: 78 ايطس عبس عبسااب.ز . عبساي. أ د١ ايعطب١ػ اي ، قػ١ا ايػ١ع اAss.Lecturer Abdulwahab Abdulla h Abduraheem University of Sulaimany / Department of Arabic Language E-mail: abdulwahab. abdurahim @univsul.edu.iq ٣ضا ؾطزس ا قHawre Muhamad Ameen Faraj ( ١ ايع٠ ايػCV ) : غ٫ ا اؾ عبسااب : ز.عبسايغتا طس :اي ، 1949 : ١ غادػت ا٠از ؾ٢ ع ، سك١ا ايػ1999 ، : ١ غضا ايسنت٠از ؾ٢ ع 2003 ، ١عؾا ا ١كطػت ا ، أخص يكب ا٭١ػاعس غش ا غتا2011 اٯ ، س٥اؾطا ١ت ايع٬ ا ٠ست عس٫كا ١خ أنازؿط ع ، طات٪ ا سضى ايعسؾا ، ايعطب١ػ اي ، قػ١ا ايػ١عؾا ا كاضسضؽ ا٭زب ا * ادػت ا١ ضغاي ػت ايبشحيجاسح ابا ي أت ايك٣ػت ا ب اي٤يسعا ا١ب غ* ١غ ا١يطغاي ا ػت - ١ب أغ١ زضاغ١ب اي١ ا٭زعThe Stylistics of The Prophetic Prayer at The Phonological Level A Paper Taken From a Thesis Entitled The Prophetic Prayers a Stylistic

Upload: others

Post on 24-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص7102آب 3د.العد 3.البشریة / المجلدمجلة جامعة التنمیة

7765-ISSN 2411-7757, p-ISSN: 2411-, e310.21928/juhd.20170820.0DOI:

78

أ..ز . عبساياب عبساهلل عبسايطس

اع١ ايػا١ ، قػ ايػ١ ايعطب١دAss.Lecturer Abdulwahab Abdulla h Abduraheem

University of Sulaimany / Department of Arabic Language E-mail: abdulwahab. abdurahim @univsul.edu.iq

قس اني ؾطز اض٣

Hawre Muhamad Ameen Faraj

:(CVايػري٠ ايع١ )

ايػا١ ، سك ع٢ ؾاز٠ املادػتري غ١ : 1949، ايس :طغتا: ز.عبساياب عبساهلل اؾا٫غ غتاش املػاعس غ١ ، أخص يكب ا٭ املػتكط١ اؾاع١ ، 2003 ع٢ ؾاز٠ ايسنتضا غ١ : ، 1999، ؾاضى ايعسس امل٪متطات ، ؿط عخ أنازمي١ كا٫ت عسس٠ يف اجمل٬ت ايع١ اؾطا٥س ، اٯ 2011

سضؽ ا٭زب املكاض يف اؾاع١ ايػا١ ، قػ ايػ١ ايعطب١.

يباسح ايجاايبشح ػت ضغاي١ املادػتري *

* غب١ ايسعا٤ ايب يف املػت٣ ايكتأ ا٭زع١ ايب١ زضاغ١ أغب١ -ػت ايطغاي١ املغ١

The Stylistics of The Prophetic Prayer at The Phonological Level A Paper Taken From a Thesis Entitled The Prophetic Prayers a Stylistic

Page 2: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

79

املدل بايككط ا٭هاظ، تهجـ املع٢، إكػا مج ايسعا٤ ايب يف ؾاق زيت ايسضاغ١ ع٢ إتػا ايسعا٤ ايبتػا١، عل املعا اياضز٠ يف ايسعا٤ ايب مشيتا. أ مسات ممعات ايسعا٤ ايب، ي٦ نا اإلهاظ مس١

. ايطغ ايػايب١، ؾإ يسعا٤ ؾ املها ا٭ؾ٢ اؿع٠ ايهرب٣، شيو يته إعاز٠ ايسعا٤ أنجط ط٠ اسازح اإلهاظ مس١ باز١ ع٢ أزع١ ايطغ ق٢ اهلل ع غ أسسا تع؛ بس أ اى غببني ض٥ػني دع٬

ايه٬ اــ اىل ايػـ، ؾايطغ ق٢ اهلل ع غ نا تكاا اإلهاظ أػب يتع اؿؿغ، غطع١ إسح ؾتاتا مجعا يف ؾ٤ اسس عا طس تع أقشاب أت. ايػبب ايجا ؿػ ٭ ايسعا٤ كسض ع ػع ايؿؼ ي

از ايؿؼ ؾا، ق٠ يف ايتؾط ع٢ املسع ب، املػ ب ب٬غا أ اإلهاظ إمنا ه ع تطنع ايؿهط٠، إس .سكطا اإلساط١ با

Abstract When adding du'aa 'to du'aa' or praying to the Prophet (peace and blessings of Allaah be

upon him), it includes all that has been proven to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), which includes the definition of du'aa 'from the unification of Allaah and praising him or what was in it. The minimum of the life needs of the father.

The sound analysis in this study of the noble prophetic teachings - including the sounds and rhythms - revealed the aesthetic aspects in them, in addition to the detection of the emotional emotions and emotions that govern the creator, which leads to the selection of sounds and rhythms of particular, and it is not hidden that the sound material is the appearance The emotional emotion, and that this emotion by nature is the reason for the diversification of the voice by the output of the range or softness or intensity, the prophetic claim enjoys a sound of the sound of the error of the ears of the titans of high literature high, stems from the rhetoric of the order of the word, arrangement corresponds to vibration and emotions during prayer and ripples It is apparent that this is due to several things, the most important of which is that the sanctuary is higher than that in which he resorts to the representation of a detector or a certain representation. The person who is called -sabhanh- knows the need of the da'i and the imam of himself, and the nearest And to hear what he calls his senses, including that photography is used for the purposes of illustration or confirmation or adornment or otherwise, and these purposes is not suitable for the place of prayer, and the majesty of the invited and the fear of the Da'i. However, the few times that photography appears in the Prophetic Prophets, it is used as a distinctive method of expression and its facets of

Page 3: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

80

meanings, through which the meanings are expressed through various artistic means (metaphor, metaphor and metaphor), which are the most important elements of the image In the texts of the Prophet's Supplication. Finally, we say that the prophetic supplications fall within the method of easy abstinence, in which the truth of my saying and my heart is true, and my verbal creativity is a moral style. There is no stuffing in the saying, and I have no meanings, and no infringement in the

request. املكس١

ا٭زع١ ايب١ ل أزب ضام بؼ ايصض٠ ايبا اؾا، ٫ طتؿع ؾق يف فا ا٭زب ايطؾع إ٫ نتاب إقف ايب٬غ١، أيا اؾا ايؿكاس١، نات أبطظ عاط ععت، أبطظ ز٥٫ ، قس ست أزعت ايؿطؿ١،اهلل

ؿػ، ق٢ اهلل ع غ، أبات ع املبع ايعصب ايص . نا أغب ايتعبري بت، عبطت أزم تعبري ع مسعس ايطغ ق٢ اهلل ع غ شا طابع خام ه١ ممع٠، اهلل ق٢ اهلل ؾع ضغ عا٥ؿ١ ضن اهلل عا، قايت: " نا

" ع غ ؾكا، شؿع ب بها صا، ته يا ػطز غطزن غ قس أؾطز ايكسا٤ كؿات خاق١ ظع ، عايسعا٤ حملس ، ق٢ اهلل تو ا٭شناض ا٭زع١ ايؿطؿ١، أؾط تو املكؿات:إسكا٤ ا ثبت ػبت اىل ايطغ

ع اي اي١ ٭ب عبس ايطمح أمحس ب ؾعب اـطاغا، ايػا٥ )املتؾ٢: ،ـ(195)املتؾ٢: ب ؾه ايهيب ايرتغب يف ايسعا٤ ،ـ(388)املتؾ٢: دطاب ؾأ ايسعا٤ ي ـ(360٭ب ايكاغ ايطربا )املتؾ٢: ايسعا٤ ـ(،303

)املتؾ٢: ، ـ(600يعبس ايػين املكسغ)املتؾ٢: املكسغ ب املؿه اا ، ـ(611ا٭ضبعني يف ؾه ايسعا٤ ايساعني يع طام ايبشح املغ اغب١ ايسعا٤ ايب يف املػت٣ ايكت نا٫ت :

ايسعا٤ يػ١ اقط٬سا -* ايتس : ا١ ايسضاغات ايكت١ * املطب ا٫ : ا٫غتعا ايكت يف ا٫زع١ ايب١ * املطب ايجا : امل٬ح ايكت١ : * املطب ايجايح : ا٫قات يف غام ايرتانب : * اـامت١ * املكازض املطادع

Page 4: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

81

ايسعا٤ ايب يف املػت٣ ايكتأغب١ * ايسعا٤ يػ١ اقط٬سا :

ايسعا٤ يػ١ : - ك اؾط:

(" بايػ٪ا اـط ا٫بتا إي ا عس تعاي٢ ؾ ك اب ؾاضؽ يف از٠ )زع(: (.1"ايسعا٤:ايطغب١ إي٢ اي ه و")" أ مت ايؿ٤ إيو ايسعا٤ : "ايطغب١ 2بكت ن٬ (.أا عس قاسب )احمله احملط ا٭عع( ؾإ

د" ) (.ط٣ اب غس أ ايسعا٤ :"طب ايطايب 4(.يف تاز ايعطؽ : "ايسعا٤: ايعباز٠ ا٫غتػاث١")3إي٢ اهلل عع ت" ) قس زع ؿع غري . (5ي

تعاضـ احملسثني يسعا٤؛ ضز يف:)عذ املكطشات ا٭يؿاظ ايؿك١( بأ ع٢ ايسعا٤ يف ايػ١ : "أ مت بكت ن٬ ه و، أها: ايطب، ه بطؾع ايكت خؿه. نا كا: زعت بعس، زعت ايؿ٤ إيو

(.6اهلل يف ؿػ، اؾع: أزع١" ) اقط٬سا : ايسعا٤ -

، اغتساز إا املع١، سككت إظاض ا٫ؾتكاض إي، ايترب٩ -ايعا١-قا اـطاب: " اغتسعا٤ ايعبس ضب

(.7") اؿ ايك٠

(.8عطف ايسعا٤ نصيو بأ: "إظاض غا١ ايتصي ا٫ؾتكاض إي٣اي، ا٫غتها١ ي )(. 9"زعا٤ املػأي١: طب ا ؿع ايساع، طب نؿـ ا هط زؾع" )قا ؾذ اإلغ٬ اب ت١:

(.1 عطف ايسعا٤ بكي: "طب ايؿع ا٭ز٢ إىل ا٭ع٢، ؾايسعا٤ ع ايػ٪ا" )

_____________________________________________________________________________________________

.6/2337، 1987، اب كط ايؿاضاب ، ت.امحس عبسايػؿض ، بريت ، زاض ايع ي٬ني ، 4ايكشاح ،ط (1) .2/279، 1979( عذ كاؼ ايػ١، ت.عبسايػ٬ اض ، بريت ، زاض ايؿهط ، 2) . 326-2/325، 2000، 1ايع١، بريت، ط( أب اؿػ ع ب إمساع ب غس املطغ، ؼكل: عبس اؿسسا، زاض ايهتب 3) . 38/47تاز ايعطؽ يعبس، ( 4) . 58-4/57، 1996ـ 1417، 1املدكل، ؼكل: خ إبطا دؿا، زاض إسا٤ ايرتاخ ايعطب، بريت، ط( 5) . 2/81 ، 1999يؿاظ ايؿك١، ز.قزعبس ايطمح عبس املع، داع١ ا٭ظط، زاض ايؿه١، عذ املكطشات ا٭ (6) . 4، م 1992، 3ط، زاض ايجكاؾ١ ايعطب١ ، ؾأ ايسعا٤،ؼكل: أمحس غـ ايسقام( 7)، ػب 95/ 11، 1379ؾتح ايباض ؾطح قشح ايبداض، أمحس ب ع ب سذط ايعػك٬ ايؿاؾع، زاض املعطؾ١، بريت، عط:( 8)

. يطيبل: عبس ايطمح ب قس ب قاغ، فع املو ؾس يطباع١ تك ايس أب ايعباؽ أمحس ب عبس اؿ ب ت١ اؿطا، ؼك( فع ايؿتا٣، 9)

.15/10، 1995، 1املكشـ ايؿطـ، املس١ ايب١، امله١ ايعطب١ ايػعز١، ط

Page 5: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

82

ع أسػ ا ق يف تؿك ع٢ ايسعا٤ ا أضز أب إغشل ايعداز سح ك : "ع٢ ايسعا٤ ي ع دس، ؾكس زعت ع٢ ث٬ث١ أنطب:ؾهطب ا تسس ايجا٤ ع نكيو: ا اهلل ٫ إي إ٫ أت، قيو: ضبا يو اؿ ايطمح١، ا كطب ػأي١ اهلل ايعؿ بكيو ضبا، ث أتت بايجا٤ ايتسس ....، ؾصا نطب ايسعا٤، نطب ثا

اي اغؿط يا، نطب ثايح ػأيت ايسا نكيو: اي اضظقين ايا يسا ا أؾب شيو.إمنا مس صا نكيو : (.2أمجع زعا٤ ٭ ايإػا كسض يف ص ا٭ؾا٤ بكي ا اي، ا ضب، ا س، ؾهصيو مس زعا٤")

* ا١ ايسضاغات ايكت١ :

يف ق زضاغ١ ايكم ا٭زب١، ؾ تعس احملضا٭ يسخ اىل ايل ا٭زب، ٭ ايكت تكع ايسضاغ١ ايكت١ ايكت أقػط سس٠ يف ايػ١. ايتش ايكت (3) ايسس٠ ا٭غاغ١ يػ١ اييت تؿه ا ايل ا٭زب ٭ نصيو ٭

يف ايهؿـ ع اؾاب اؾاي١ ؾا، باإلناؾ١ اىل ا ؾ ػاعس نجريا –مبا ؾا أقات إكاعات –هلص ايكم نؿـ ي٬ؿعا٫ت ايؿػ١ يعاطـ اييت ؼه بسعا، اييت تسؾع اىل اختاض أقات إكاعات بعا، " يؼ ىؿ٢

صا ا٫ؿعا بطبعت إمنا غبب يف تع ا از٠ ايكت عط ا٫ؿعا ايؿػ، ا يكت مبا دطد ؾ سا أ أ. ملا نا ايع ا٭زب ػر تها ا٭قات، عا ايرتانب )ايش(، ا ؿأ (4)يا أ ؾس٠ "

يف ز٫٫ت غاق١ تتذاظ يف نجري ا٭سا ايس٫٫ت املعذ١، ؾتؿه يػ١ ا٭زب املتع٠ " ه ا٭زا٤ ايكت عكطا يكس متعت ايسضاغات ا٭زب١ . (5)ايتش، عس ايتشني* يف ػعا يهبط ايع٬ق١ بني ظاط ايؿغ ه ايككس "

اؿسج١ عا١ ا٭غب١ بؿه خام باتاا باؾاب ايكت ق٫ اىل )املع٢ ايكت(؛ ملا يك ع ا٭قات عا١ ؿسح، ؾايسضاغات ا٭غب١ تت باملػت٣ ايكت يف ؾت٢ اس ػر ايع ا٭زب زضاغ١ يف ن٤ ع ايػ١ ا

هات، ؾا٭غب١ ايكت١ تعاجل ايتهات ايكت١ ؾل خكا٥كا املدطد١ ايؿعا١٥ ايتظع١، سضز ؼت ص ١ بني ايكت املع٢ يف ظاط٠ احملانا٠ ايكت١ ايتعبري١ ايكت١ عسز ايعاط؛ تبسأ اغتػ٬ ايع٬ق١ ايطبع

. 2/81( عذ املكطشات ا٭يؿاظ ايؿك١، ز.قز عبس ايطمح عبس املع، 1) . 1/255، 1988، 1ايكطآ إعطاب،ؼكل: عبس اؾ عبس ؾيب، عامل ايهتب، بريت، ط ( عا2). * 65، م2002(عط:ايذات ايعطب١ ايكطا٤ات ايكطآ١، زضاغ١ يف ايبشط احملط، قس خا، زاض ايؿذط يؿط ايتظع، املػطب، 3)

اؾاب ايتش ايتؿػريبسيا اؾاب ايقؿ، يف قاي١ دس١ يتكس قض٠ انش١ مشي١ ع ايتش: أتباع ر يف ايػ١ ت باإلػا١، ع٬قتا بايعك ايؿهط اإلػا. عط: املر ايتيس ايتش عس تؿػه، إعساز: ظنطا نا ضادح ب١ ايػ١ عاتا

. www.alajyalmakers.com، ايػ١ ايعطب١قػ ‹تسات ايػات اؿ١ كساز، . 169، م1997، 1إعذاظ ايكطآ ايب٬غ١ ايب١، كطؿ٢ قازم ايطاؾع، زاض املاض، ايكاط٠، ط(4) . 80، م1987، 2عط١ ايش ايعطب يف ن٤ ار ايعط ايػ اؿسح، از املغ٢، زاض ايبؿري، عا، ط(5)

Page 6: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

83

(1))ا٭اتبا( تت اىل ز٫ي١ املع٢ ايكت . ايسضاغ١ ايكت١ تأخص سعا اا يف ا٭غب١ إ٫ أ ع٢ ايطغ أ تا٥ر صا اؿع ايسضاغ١ ا ظايت ؼ سي اى قعبات قس تاد ايساضؽ ا٭غب، ؾ بني ص ايكعبات ا

ايتا٥ر اييت تق إيا قشش١ تها١، نا تبك٢ ايتؿػريات اييت هع قطعا أ باسح أ ايؿهى،إش ٫ميه ٭تػتع يف صا اؿع تعتس ع٢ فع١ ايع ايػ١ اييت ػع ا أنجط إقاعا إش تش بصا ايؿه ش٢ عا

١ إشا إعتست ططك١ اإلسكا٤ نصا ايتا٥ر املطك١ اييت تق إيا عا٤ ايػ١ بايعط ايسا٥ املاضغ١ ايكس١ يف خاق ص املكاضب١ تطبل ع٢ كم تتع بإغتعا خام يػ١ بظا٥ؿا املتع١ خاق١ اؾاي١، شيو أ كقا . ؾه٬ ع أ

ايظؿ١ اؾاي١ يػ١ اييت تهػبا خكا٥ل أزب١ ته نع ايسضؽ ا٭زب عا ؾعط١ ايل ا٭زب تعط يف هاا طقا يف املكاضبات ايؿعط١ غا٤ ايسضاغ١ ايكت١ قاضت ؼت عت ايططم ؾإ ا٭غب خكقا .ا ت

، ايعا عا أنات ا٭قات هتب١ ع٢ قؿش١ تط٣ بايعني أ نات تعك١ مبا تذ –ته ا٭قات أثا٤ تؿع٢ –املاز ايكت١ أ ايهتاب١ ػتجطا يف زضاغ١ اـطاب ايؿعط،ؾإشا ا أغتعت نؿ١ ايطل با٭قات ؾصا ا ػ

تسضز ن صا املبشح ث٬ث١ طايب ض٥ػ١: (2)با٭غب١ ايكت١ .

كت يف ا٭زع١ ايب١املطب ا٭: ا٫غتعا اي

(:3)تتشض ايسضاغ١ ا٭غب١ يف املػت٣ ايكت س دابني ض٥ػنيطبعتا خكا٥كا مساتا،كاضدا،غا٤ –ايكات ايكا٥ت –امله ايكت، ؿ ا٭قات ا٭:

"ساض ايبشح يف ع ا٭قات: أقات ايػ١ يف اؿطف ايكات أ اؿطنات بعا ايككري٠ ايط١، سح إ . (4)ستهان١ أ سذط١ فض٠ أ غ١ " غاقاتا، بشح ع طبعتا ظؿتا، أ أقات غان١ أ سطنات ا

ايتؿه ايكت، ته املكاطع، ا تعل با، نايرب، ايتػ، ايػذع، سه ايقـ، اؿصف، ايجا:ػ اإلبسا، اإلزغا، أثطا يف ايتؿه ايكت، ؾ " امل٬ح ايكت١ اييت تكاسب ايرتنب ايػ ن نايرب ايت

.(5)ايط )املس( ايػهت )ايقـ( "

_____________________________________________________________________________________________ عط: زضاغ١ أغب١ يف غض٠ ايهـ، طا قس غعس عبس ايطمح، ضغاي١ ادػتري كس١ اىل ن١ ايسضاغات ايعا يف داع١ ايذاح (1)

. 6-5 : 2006ايط١، ابؼ، ؾػطني، . 32: 1986، 2إغرتاتذ١ ايتام ، قس ؿتاح، املطنع ايجكايف ايعطب، ايساض ايبها٤، املػطب، ط –عط: ؼ اـطاب ايؿعط (2) . 7-6عط: زضاغ١ أغب١ يف غض٠ ايهـ، طا قس غعس عبس ايطمح : (3) . 7 : 1983، 3اض ايػ٬، ط ظا٥ـ ايكت ايػ، أمحس نؿو، طبع١ املس١، ز(4) املكسض ؿػ ايكؿش١ ؿػا .(5)

Page 7: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

84

هطع ايكت يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١ بسض ا يف إنػاب املع٢ نجاؾ١ ز٫٫ت ػع ايسعا٤ أنجط تأثريا ا كسض ع ايطغ ق٢ اهلل ع أقع يف ايؿؼ أؾس دصبا يتك ايص يف ا٭ق تؿم تـ يتك ن

اىل ايجط ا٭زب، ؾه٬ ع٢ ايعاط ايكت١ اييت - نا ا٭زع١ ايب١ –ضغ اتا٤ اؿسح ايب . غ اى ظاط أغب١ أخط٣ ضقستا ايب٬غ١ ايعطب١ ايكسمي١ ناؾاؽ ايػذع غريا املكطشات ايب٬غ١ ايعطب١؛ ؾإ

ام يكت عح هتػب ايل نؿا٠٤ نبري٠ يف تهجـ املع٢. صا ٫عين أ خاق١ با٭زع١ ايب١، اغتعا خ ا٭زع١ ايب١ اغتعا خام أ ؾ كتـ ػاط ع ايجط ايعطب، ب ل ق ا٭زب ايعطب .

اؿاد١ نا ػتع ايكت يف ا٭زع١ ايب١ اغتعا٫ تعا عػب ايػام ع١ ايسعا٤ ها ظاع –نا أها يف أسازج عا١ –املطب١ ايسعا٤، ؾج٬ ظاط٠ ايتهطاض ظاط٠ قػغ١ يف ا٭زع١ ايب١

اخت٬ف ايػطض يف اؿايتني،ؾؿ سني أ ايتهطاض يف ع أسازح ايطغ ق٢ اهلل ع غ بػطض إؾا املتك، إ٫ ػعز، أ يف أزعت ايؿطؿ١ اب بػطض ايتأنس ع٢ ايطب اإلؿاح ع٢ ايطب يكب زعا٥ اغتذاب١ طب، ؾع

اثا" ػتػؿط ث اثا، ث سع أ عذب غ اهلل ق٢ اهلل ع ضغ : " نا .أ ط٣ يف بعض ا٭زع١ ا٭خط٣ (1)قا يبعض اإلهاات اييت تتشا ايػ١ يعطض اؿاد١ املطب نا١ نشاي١ ا٫ؾتكام ايانش١ يف زعا٥ ق٢ اهلل ع إغتعا٫

غ اهلل ق٢ اهلل ع عت ضغ غ ايص نا ق ب أقشاب ايص ط يا أب بهط ايكسل سح ك: غ ك ايأ عاؾعا عبس بعس كني خطا ا أت عاؾا٠، ؾإ اي ايعاؾ١ ؾايهات: )ايعؿ .(2)ا٠ ": " غا اهلل ايعؿ

ع٢ ايعاؾ١ املعاؾا٠(،نا تت ملكسض اسس قس تؾطت بؿه اإلؾتكام ايص هعا سح ايؿه املكسض ي س ػ ع٢ املتك ؾ املع٢ بػط . تكاضبا سح املع٢، ث

صا ايتكاضب سح املكسض تػاس ظاط قت١ أخط٣ اييت ت ايػاع اا كسض اسس إ٫ أ صا اإلا د اىل اؿكك١ يػت نصيو صا ا شسخ يس٣ املتك اتاا هع طنع أنجط ع٢ املع ٢ املطاز نأ

عط٢ ي ٫ ا أعطت، اع ي ٫ عت ..." املع٢ تدا، نا يف زعا٥ ق٢ اهلل ع غ بعس ايك٠٬ : "... اي ا (3).

تاظ تطنيب ا هصب إتبا ؾبني )اع عط( بني )أعطت عت( إا بايتكاضب ايكت ع ا ؾااملتك .يكس اغتؿازت ايسضاغات ايػ١ ايب٬غ١ ب إعتربت نجريا ؿاا ؿا إدطا١٥ تكس ايع ايهبري ملطبل

١ ع ا٭غب؛ ػتعا ن هؿـ ع خكا٥ل ا٭غب يف ايل ا٭زب.قس دسا ايص زضغا ا٭سازح ايب

_____________________________________________________________________________________________ ، قا قكك: إغاز قشح . 6/312، 3769ػس اإلا أمحس، ضق اؿسح: (1): ايػ ايهرب٣، أب عبس ايطمح أمحس ب ؾعب ب ع اـطاغا، ايػا٥، سكك خطز أسازج: سػ عبس املع ؾيب، أؾطف ع(2)

. 9/325، 10651، سسح ضق: 2001، 1ؾعب ا٭ضا٩ط، ٪غػ١ ايطغاي١، بريت، ط . 1/169، 844قشح ايبداض، ضق اؿسح :(3)

Page 8: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

85

طك عا قـ ايؿكاس١، ٪٤٫ اؾاسغ سح ك يف عطض قؿ ٭غب ايطغ ق٢ اهلل ع غ يف ع ايتهـ.... قس عاب ع ايكع١ ع عسز سطؾ نجط عسز عا د أسازج ايؿطؿ١: " ايه٬ ايص ق

بػط يف نع ايبػط املككض يف نع ايككط ذط ايػطب ايسؿ ايتؿسل داب أقشاب ايتعكس اغتع املـ بايعك١ ؾس بايتأس ػط بايتؾل ضغب ع اهلذني ايػق ؾ طل ا٫ ع رياخ سه١ مل ته ا٫ به٬ قس س

كـ تأثري أغب ق٢ اهلل ع غ ع٢ ايػاع ك: " ث مل ػع اياؽ به٬ قط أع ؿعا ٫ .(1)" بعس أأقسم يؿعا ٫ أعس ظا ٫ أمج صبا ٫ أنط طبا ٫ أسػ قعا ٫ أغ كطدا ٫ أؾكح ع عا ٫ أبني

عطض قؿ يه٬ ايطغ ق٢ اهلل ع غ عس٠ خكا٥ل أغب١ يكس عطض اؾاسغ يف .(2)يف ؾشا ن٬ " تع اؿسح ايب ايؿطـ، خاق١ يف ايعباضات ا٭خري٠ عسا شنط ايؿكاس١ املدطز اإلبا١ ؿا هلا ع٬ق١

ذ١ باؾط٠ باؾاب ايكت ايص ز ؼسس تكؿ إؿا٤اهلل ؾل ا ؼسز اإلهاات امل

املطب ايجا: امل٬ح ايكت١ :

ا٫قات املؿطز٠ : - اغتعاي يف ؾه عني بػب ع١ كط شا ز٫٫ت ايكت ٫ و يف شات ع٢ إ٫ أ املػ ب أ إ

؛ يصا ؾسضاغ١ ايكت املؿطز يف ايرتنب ىهع هلصا ا٫عتباض. –بػطا أ عكسا غا٤ أنا ايرتنب –ؽس املع٢ تهجؿ"ايسضاغ١ ايؿ١ تعس أغاغا أغؼ ايسضاغ١ ا٭زب١ عا١ ا٭غب١ اؾسس٠ ع٢ د اـكم، ؾايبا٤ ايكت عط

طبع١ ا٭قات املؿطز٠ يف بعض داب ايل ا٭زب خ٬ امل٬ح ايكت١ اييت تربظ بؿه ؿت ايعط إيا....إكاضدا قؿاتا : دط ؼ تؿد تطقل استهاى اؿذاض، تؿه ص ايػات املطس١ ا٭ىل يسضاغات

.(3)ايكت١ اييت أخص با ايساضؽ ا٭زب )ايػا(، خاق١ ايسضاغ١ ا٭غب١ اؿسج١ . " قت ا٭قات مسات خاق١ ب متع، قس ؿرتى ع غري يف بعض ص ايػات، ؾتؿه ي ٬ح ؾه

٠ ؾس٠ أي١ غي١، ؾاغتدساا يف ايل ا٭زب عط ٪ؾطا ق اىل إزضاى مجايات ؾ١ أغب١ س١ مسات ق يع املتع١ ايؿ١ با خ٬ اػذا ايكت ع املع٢ ايػام ايعا يف تؿاع ؿط،ايص ميج ضنا أضنا ايؿه

_____________________________________________________________________________________________ .1/221ايبا ايتبني، اؾاسغ، (1) . 1/221املكسض ؿػ، (2) . 7زضاغ١ أغب١ يف غض٠ ايهـ، طا قس غعس عبس ايطمح :(3)

Page 9: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

86

ػ ضق١ " ه ايه٬ تشسضا ناملا٤ املػذ، هاز يػي١ تطنب عصب١ أيؿاظ أ . (1)ا٭زب " ؾا٫ػذا أ ا٭قات املؿطز٠ عس شاتا ٫ لس هلا نبري أثط " ؾإشا عطا إيا سسا مل لس إ٫ ع٬ ن٬٦ قت ن١٦ " . (2)إ٫ أ

ا٭قات اؾط١ اهلػ١: -. إش (3)ا٭قات اجملض٠ اييت تػبب ب" اتعاظ ايتط ايكتني اتعاظا تعا وسخ قتا غكا "

اضتؿاع يف ق٠ ايكت ؾست، ؾؿا مسات ايك٠ طبع١ ايتأثري ا يؼ يف غري ا٭قات. ) ب، ز، ز، ش، ض، تربظ ا٭قات اؾط١ يف ا٭زع١ اييت ؾا اغتعاش٠ باهلل ايؿط ايعصاب بأؾهاي . (4)ؽ، ، ، ( ظ، ض، ظ، ع،

سع:" غ ع ق٢ اي اي ضغ نا قا ع اي طط٠ ضن أب إ أعش بو أيا،ؾع عصاب ايكبط اي " ػح ايسدا ؾت١ اي ات اي شا ؾت١ اي عصاب اياض ( سطؾا، ا 82. ؾذع سطف صا ايسعا٤ )(5)

(، )ش: 2(، )ز: 2: (، )ز3(، )ع: 4(، )ب: 9(، ): 10(، ): 10( سطؾا ؼ أقات دط١ نا : ): 45)ا ايك٠ ايطب١ ع٢ غاقا ها عح تعهؼ سكك١ ايؿط 2(، )ض: 2 (. أ أنجط كـ سطؾا، مما هؿ د

) ايعصاب املػتعاش ا تذػس٠ يف نات ج ) أعش، عصاب، ايكرب، اياض(، إناؾ١ اىل ا تس ب ن١ )اياملػتعاش ب غــبشا تعاىل ع ططل تهطاض اؿطؾني اؾطني )( ث٬ث١ طات )( طتني يف ن١ اغتؿعاض عع١ ق٠

إ -ؾا تط يا أ غ١ –اسس٠ . أ نسعا٥ ق٢ اهلل ع غ عسا نا ىطز ايبت أ نا ك: " اي أ أظ أ أن أن " أعش بو أ ع أ ذ أ أد أ أظ أ أظ . ؾذع سطف صا ايسعا٤ (6)أ أظ

(، 2(، )ظ: 2(، )ض: 2(، )ع:3(، ): 4(، ): 16( سطؾا ؼ أقاتا دط١، نا أت : ): 35( سطؾا، ا )69)ـ أبعاز املداطط اييت ميه أ كع ؾا ( . مما عط قعا ق1(،)ب: 1(، )ش: 2(، )ظ: 2(، )ز: 2)ظ: ا ٪ثطا يتهؿ

اإلػا عس خطد املع يتؿت ا٫تبا إي قا٫ ا٫غتعاش٠ بطب ايعباز ؾط ايعباز،ؾاـطض٠ عس اـطز تػبب أت بؿػو يف ظي اياؽ أ إن٬هل أ ظ أ أ ػ املع ا٫خت٬ط باياؽ ايتعا ع ته يف أ

ع، أ أ كا بصيو عو، ؾه ن١ يف صا ايسعا٤ ايؿطـ ؿش١ بأقات دط١ ؾسس٠ ق١ يها يف ع املع٢ مما عس تأثري قعا يف ايؿؼ.مما ٬سغ أها يف ايسعا٤ ايؿطـ تكاضب ا٭قات ) ايعا خط تاظ ػذ

ايهاز ايعا٤( مما س بأ تو ايؿطض )ايعي ايه٬ ايع( تكاضب١ بعها أها غا٤ نا دابا أ

_____________________________________________________________________________________________ . 261: 1974، 1قس أب ايؿه إبطا، اهل١٦ املكط١ ايعا١ يهتاب، طاإلتكا يف ع ايكطآ، د٬ ايس ايػط، ؼكل: (1) . 48ايكس ا٭زب أقي اذ، غس قطب، زاض ايؿهط ايعطب، بريت: (2) . 20: 5،1979ا٭قات ايػ١، ز. إبطا أؼ، هتب١ ا٫ل املكط١، ط(3) . 23املكسض ؿػ: (4) . 1/166، 832قشح ايبداض، ضق :(5) .1/90، 60، ضق:1977، 3ايه ايطب، ؾذ اإلغ٬ اب ت١، ؼكل: قس اقط ايس ا٭يبا، املهتب اإلغ٬، بريت، ط(6)

Page 10: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

87

داب غريا، داب آخط ي قع قت ؿه إكاعا ناغطا ٪ثطا يك بع٬ي ع٢ ايؿؼ اييت قعت يف آثا شا اهلل ا .ايعي ايه٬ ايع اؾ أعا

: )ت، ،(1)أا ايكت املؽ ف" ايص ٫ تع ع ايتطا ايكتا ٫ ػع هلا ضني سني ايطل با"." أقات تتػ باي١ يف طبعت ته، ؾا بعض ٬ح اؿع (2)خ، ح، ر، ؽ، ف، م، ط، ف، م، ى، (

عكط ضاس١ أساا، ع٢ ايعهؼ اؾط١،ؾ ٬ إتعاظ ع يٮتاض ايكت١. طبع١ ايكت املؽ أها أا تؿه كطب ايػاع ست٢ ؼ يف أش") املته طس أ (، ايطغ ق٢ اهلل ع غ نا يف أثا٤ 3تكطب؛ نأ

زعا٥ ادات يطب تهطع إي أقطب سا٫ت قطبا إتك ع ا٫ غايك غبشا تعاىل، ؾؿس ضز يف زعا٥ ق٢ ايا إشا ؾ٦ت" غ ايشع أت تذع ا، غ ت ا دع إيا يا غ : " اي .(4)غ

)ايػني( )اهلا٤( ع ا ؼ٬ا ؾتهطاض ن١ )غ( ث٬خ طات يف ص ايهات ايك١ بكتا املغنيعاقط ايػي١ ايػطايػ٬غ١ ايني سح تت٬ق٢ املعا املطو١ احملبب١ يؿؼ تتاؾل ع ا٭قات املغ١ اي١

شيو تعهؼ املطاز املطب ايسعا٤ طب ايتػ ضب ايعباز، نصيو ؾإ تهطاض قت )ايتا ٤( ايطقك١، ؾه ط٠ ا نات مبش ايهري املداطب اييت تطدع اىل اهلل غبشا -املؽ أضبع طات يف صا ايسعا٤ ايككري يف ن

غ٬ ٫كسض -تعاىل تػ ا٭ض ايكعب١ دع اؿع ايطغ ق٢ اهلل ع غ نا قا بأ تعط اإلطباع بأاىل يصيو ن ا٭ط إي ؼ عادت طب ي سس، ؾتهطاض ا٭قات نا شات ػع٣ يف ع إ٫ اهلل غبشا تع

ايسعا٤ دا٤ت نا ػذ١ تذاػ١ ع املكا ايطب .

أقات املس ايني:- يف ن يػ١ عين احملسث ايػني بايبشح يف )املس( أقات ايني نبطا ٭٬سعا أ١ ص ا٭قات

أمطاف ع أق ايطل با بعس املته ع ايططك١ ايطك١ املأيؾ١ بني أ ايػات املدتؿ١، ؾ أق ايه٬ ؾع، اؿطنات أبعاض ؿطف املس . أ ص ايػ١ أ قس أؾاض اب دين اىل شيو يف نتاب ) غط قاع١ اإلعطاب( ؾكا: "اع

_____________________________________________________________________________________________ .20ا٭قات ايػ١، إبطا أؼ: (1)، نا بؿط، ع ا٭قات، زاض غطب يطباع١ ايؿط، 24إعتس ايباسح تطتب احملسثني ج: إبطا أؼ، ا٭قات ايػ١،م(2)

اب، ؼكل ز. سػ سا، ، تكػ كايـ ملا إعتس أب ايؿتح عجا ب دين يف غط قاع١ اإلعط174: 2000ايكاط٠، )ز،ط(، ، سح ضتب ا٭قات املغ١ نا : ) ح ر ى ف م ت ؽ خ ف(. 69-1/68، 1993، 2زاض ايك، زؿل، ط

. 60(زضاغ١ أغب١ يف غض٠ ايهـ، طا قس غعس عبس ايطمح: 3) قشح .، قا قكك ؾعب أض٪ط: إغاز 3/255، 974قشح اب سبا، ضق: (4)

Page 11: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

88

. "هاز تؿل عا٤ ايػ١ احملسث عا٤ ايعطب١ ايكسا٢ يف ؼسس كطح ص (1) ا٭يـ، ايا، ايا٤" ايني . (2)ايطا٥ؿ١ ا٭قات، إ اختؿا يف تػتا ؾايص عا ايكسا٢ بأقات ايني أقات املس ا اؿطنات ايط١"

ات ايكا٥ت١ ) أقات ايني( ؾكا "أقات ايني يف ايػ١ ايعطب١ ا ػ ايسنتض إبطا أؼ ا٭ق،إش أطل (3)أقطح ايكسا٤ ع باؿطنات ؾتش١، نػط٠، ن١ نصيو امس بأيـ املس، ا٤ املس، ا املس"

اب ؾكس أطل ع٢ ص كطح أقات ايني ع٢ اؿطنات ايككري٠ ع٢ اؿطنات ايط١.أا ايسنتض ضها عبس ايتا٭قات كطح ا٭قات املتشطن١ ؾكا: " ا٭قات املتشطن١ يف ايعطب١ ايؿكش٢ اغا ما٠ ايعطب باؿطنات

.(4)ايؿتش١ ايه١ ايهػط٠، نصيو سطف املس ايني نا٭يـ يف قا، ايا يف سع، ايا٤ يف ايكان"إ أقات املس ايعاط اييت ت٬سغ يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١ ط شيو املس سػب امله ايكت ا ا ؿه ايرتنب )ايتؿه ايكت(، أثط شيو يف املع٢ ػات يف تق يػاع . ؾعاط٠ املس يف ا٭زع١ ايب١ نا

ا٭ج١ ايباضظ٠ س ظاط٠ املس يف ا٭زع١ ، أغطاض ع١ تكط١ ؾ١ يف ايكطآ ايهط نا يف غريا ٫ ؽ، ا٭شناض ايب١ ايؿطؿ١ اىل ايطمح ، سببتا يف املعا ، ثكتا ع٢ ايػا خؿؿتا قي ق٢ اهلل ع غ : "نتا

اهلل عس" اهلل ايعع، غبشا اهلاز٨ املعز بهجري ؾامل .(5) غبشا املس املغك ٬سغ يف صا اؿسح ايؿطـ أايتؿا٩ ايػعاز٠؛ قطب ايؿب مبا لس أقات املس يف ؾاق )غض٠ ايطمح(. ؾ أا قطأا غض٠ ايطمح؛ يدسا

س ي ز٫يت اهلاز١٥. اي سطف تغط اؾطؽ ؾاقا تت عطؾني ا يف ايػايب ا٭يـ اي، ا٭يـ قت يني، بأقات ايني ،ي أا أعا ايعط يف اؿسح ثا١، يدسا أ وت ع٢ ا ػ٢ (6)٫ بايؿسس ٫ بايطخ، ؾب

تهطضت ، صا ا سك يف اؿسح، سح(7)بايؿاق١ ايساخ١، تهطاض يؿغ ايؿاق١ أ ايػذع١ يف سؿ ايل" با٫ناؾ١ اىل أيؿاظ ايػذع يف اؿسح: )ايػا، املعا، ايطمح(، بصيو ، سببتا ، ثكتا ، خؿؿتا ا٭يؿاظ: "نتاه فعا يف اؿسح غبع١ أيؿاظ، ص إسكا١٥ نبري٠ دسا بايػب١ ؿسح ٫ تذاظ ايػطط، ؾه شيو دا٤ متسا

تني، ايتني تتعط ايػع اغتكباهلا به غبط١ غطض؛ ملا ؼ٬ أدط ثاب.تؿكا هلاتني ايه

_____________________________________________________________________________________________ . 1/17، 1985، 1زؿل، ط –غط قاع١ اإلعطاب، أب ايؿتح عجا ب دين، ؼكل: ز. سػ سا، زاض ايك (1)املكطح ايكت عس عا٤ ايعطب١ ايكسا٤ يف ن٤ ع ايػ١ املعاقط، ز. عبس ايكازض طع خ، داع١ ٪ت١، عاز٠ ايبشح عط: (2)

. 126، م1993، 1ضاغات ايعا، عا، طايع ايس . 29ا٫قات ايػ١: ايسنتض ابطا أؼ، م (3)

. 42، م1997، 3املسخ إىل ع ايػ١ ار ايبشح ايػ، ضها عبس ايتاب، هتب١ اـال بايكاط٠، ط(4) .4/114قشح ايبداض: (5) .105عط: ايذات ايعطب١: (6)ايعطام، بػساز، –، زاض ايؿ٪ ايجكاؾ١ ايعا١ 2عط: زط امل٬ى زضاغ١ كس١ يعاط ايؿ١ يف ايؿعط ايعطاق املعاقط، قػ اطـ، ط (7)

1986 :307.

Page 12: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

89

ط٣ ايسنتض قػ أطـ أ "سطف املس، تهػب املكطع إشا ؾاعت ؾعا انشا، عا ايبط٤ املغك، يف إخؿا٤ ، (1) منط املغك٢ ا٭قطب اىل ايػطع١" أ ا ميه أ قـ بايرتاخ، نا أ إعساا، أ قتا، ػ

، غب ، كط عبس ق٢ اهلل ع غ ا٭سعاب: "٫ إي إ٫ اهلل سس، أعع دس جا ا ى سطف املس قي" ، ؾ٬ ؾ٤ بعس اتكاض املػني غبطت، إلاظ اهلل عس بعمي١ ،(2) ا٭سعاب سس ا٭سعاب، ٥٬ يككط ايعباضات ؾذ

ع٢ ايعطـ ز يف اؿسح ايؿطـ، ؾهأا قؿعات أ ثبات ن١٬ غطع١، نا أ ايعطـ عطف ايا يف اؾ تس ،خ اؿسح سطف املس، غاعس ع٢ ايعاز٠ يف اـؿ١ ايك١ يف ايه٬.(3) تطار، باا يػطع١

يف غام ايرتنباملطب ايجايح: ا٭قات

ككس ب امل٬ح ايكت١ اييت تكاسب ايرتنب ايػ نأثطا يف ايتؿه ايكت نايرب ايتػ، ايػذع، سه ايقـ، اإلبسا، اإلزغا، م طنع يف صا املطب ع٢ شني ؾكط يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١ ٭ا ا٭نجط

ػ ايػذع(. بطظا ؾا ا )ايت

أ٫: ايتػ :أ " تػريات تتاب قت املته قعز بط ، (4) ايتػ : "اضتؿاع ايكت انؿان أثا٤ ايه٬"

. (5) يبا ؿاعط ايؿطح،ايػهباإلثبات، ايته اإلغتعا٤، اإلغتػطاب"ايسضاغات ا٭غب١ اؿسج١ ملا رتن أثط يف ايل ا٭زب ع٢ "تعس ايتػ ايعاط ايكت١ اييت تت با

أ تػط اىل عا أخط٣، إش ميج ايتػ عكطا عاقط ايتش") د ( ، " طتبط إضتباطا أغاغا بايتػريات 6املع٢؛ ؾت يعاد ايعطب١ –باسح مسري ابطا .قس تق اي(7)اييت تططأ ع٢ تطزز ايػ١ ا٭غاؽ أثا٤ ايه٬" خ٬ اغتكطا٥

ؿطزات )ث٬خ( )ػ١، دطؽ، ؿ( ث قا: "صا ا طن اي" – ايباسجني .(8)اىل أ ايتػ يػ١ تتذاشب

_____________________________________________________________________________________________ . 307زط امل٬ى: (1) .3/33قشح ايبداض: (2) . 141، م1966عط: ايتؿػري ايبا يكطآ ايهط: ايسنتض٠ عا٥ؿ١ عبس ايطمح، ايطبع١ ايجا١، زاض املعاضف مبكط، (3) .164:1955ار ايبشح يف ايػ١: ايسنتض متا سػا، )ز.ط(، هتب١ ا٫ل املكط١، (4) املكسض ؿػ، ايكؿش١ ؿػا. (5) . 44ايهـ، طا قس غعس عبس ايطمح : (زضاغ١ أغب١ يف غض6٠) . 253:1980زضاغ١ ايػع ايه٬، غعس كح، عامل ايهتب، ايكاط٠، (7) . 25: 2000ا٫ضز، –عط: ايتػ ايػ يف ايكطآ ايهط، )ز.ط(، زاض ايها٤ يؿط ايتظع عا (8)

Page 13: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

90

ا ايػ " ؾ ا٭ؾها املدتؿ١ يسضدات ا ايتػ ؾكس ط، أ تػ"، ؾأ أ " (،1)ا٭مناط ايتػ١ "كػ اىل "ػادتاع ا٭قات ايػ١ ؼت تع اإلكاع يف متز ع بط، ني ؿتس، ت٥٬ا ع متز ايؿهط٠ اإلؿعا"

: قس ع عا٤ ايػ١ بني ث٬ث١ أاع ايتػ.(2)اىل أع٢ ست٢ املكطع ا٫خري، غايبا ا طتبط أ٫:ايتػ ايكاعس: تسضز اضتؿاع زضد١ ايكت أغؿ

باإلغتؿا ج: ا إمسو؟ثاا:ايتػ اهلابط: تسضز ع زضد١ ايكت أع٢ اىل أغؿ ست٢ املكطع ا٭خري، غايبا ا ػتع صا

ايتػ يف ايتكطط، يس ع٢ اتا٤ اؾ١ ج: قابت عو يف ايػاض٠.تػ املػت: إغتا٤ زضد١ ايكت يف قف املته قب متا املع٢؛ نايقف ع٢ ايبكط، ايكط، يف ثايجا:اي

ط *ؾإشا بطم ايبكط }قي تعاىل: ـ ايك ط *خػ ايك ؼ ع ايؿ ؿط *د اي ٦ص أ ايإػا (3)*ك} (4).

)بايتاغ ايكت( : " إسػاؽ ايؿاعط باؿطف إسػاغا خاقا، عح –اظى امل٥٬ه١ – ايتػ ا أمست يتنح شيو عط يف ق ع قز ط املسؽ: .(5)تأت يف ؾعط تاغك١ تذاب١"

ايؿاعط ايؿان ؾكا٤ ايبؿط (6)أا ايص قسغت أسعا يف ايؿطط ايجا ايبت ضز أضبع نات ػب عا مجعا سطف "ايؿوؼ ايكاض٨ املطـ أ هلصا ؾإ

ميح ايبت غك٢ ن٦ب١ نأا ؾه٣ إػا١ ضتب١ ا شبت إي اظى امل٥٬ه١، ظاط٠ (.7)اؿطف تأثريا خؿا ٭ـ باخت٬ف ايػطض،.... ؾؿ ايسعا٤ باضظ٠ يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١ ؾاإلكاعا ت يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١ "شات أيا ؽت

. ؾ عطا اىل ايسعا٤ ايب (8)قب اي لس ايش اهلاز٨ اـؿـ، يف ايسعا٤ عس اؿطب لس ايش اؿاغ ايعـ" ايؿطـ ايص ق ب أ اىل ؾطاؾ يه ا: " انطذع ع٢ ؾكو إشا أت ن٤ى يكا٠ ث نأ هذعو ؾت ت

و ضغ ط إي أيذأت ظ و ط إي نت أ ؾ و إي د ت أغ اي ق ث ايأ ذا يا ذأ و يا ب١ إي ض و ب١ ت ي ت ت ؾإ ببو ايص أضغ ت بهتابو ايص أعيت آ و اي ا إيا إي آخط ادع و ؾأت ع٢ ايؿطط٠

_____________________________________________________________________________________________ .119إبطا: يتػ يف ايكطآ ايهط، مسري (1) .1/40ايؿعط اؾا ر يف زضاغت تكمي، قس اي، ايساض ايك١ يطباع١ ايؿط، كط، ايكاط٠، (2) .10-7ايكا١ (3) . 40: 1989ا٫ضز، –، زاض ايؿهط يؿط ايتظع عا 1عط: ع ايس٫ي١ املعذ ايعطب،عبس ايكازض اب ضؿ١، آخط،ط (4) . 148: 1979يبا، –، زاض ايع ي٬ني بريت 2زضاغ١ كس١ يف ؾعط ع قز ط: اظى امل٥٬ه١، ط –ايكع١ ايؿطؾ١ اؿطا٤ (5) .58: 1982زاض ايعز٠، بريت، ، زا ع قز ط املسؽ (6) . 148عط: ايكع١ ايؿطؾ١ اؿطا٤: (7) .95: 1981، 4، طاؿسح ايب كطش ب٬غت نتب، قس ايكباؽ، ؼكل: قس اقط ايس ا٭يبا،املهتب اإلغ٬ (8)

Page 14: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

91

ب يف (1)"تته صا اؿسح، "غبب ص املغك٢ ايػاسط٠ يف اؾ ا، ، يدسا أ ا شبت اي اظى امل٥٬ه١، قعز اىل: ا٫ػذا يف إكاع ايهات، اىل صا ايتآيـ املسـ بني كاضز سطف ايهات، ؾأت ٫ تط٣ اظزساا عطف

اي اهلاز٨ ايص ٧ اؾ …ثك يف اؿسح، ٫ إتكا٫ ؿاد٦ا إكاع املأؽ املأ، ايص ؿعط ؾإا تتاغب د بايطأ١؛ ٭ ػ ؿػ اىل اهلل ٭ تد ذأ اي ا أؾب صا اؿسح بايش اؿ ايص طح …قاسب

(2)" …ا٫عكاب، ميس ي ايسعا٤ خت .أنـ اىل شيو تطزس ن١ )إيو( اييت مبجاب١ قؿ اؾ١، نصيو ؾإ (3)داطب١ اهلل غبشا بكػ١ املؿطز، بأؾعا تت بايتا٤ املغ١ اييت ت٥٬ د اإلغرتغا يف اي.مب

قطب صا، قي ق٢ اهلل ع غ: "غس ا٫غتػؿاض أ تك: اي أت ضب ٫ إي إ٫ أت، خكتين أا ٫ عبسى، أا ع٢ عسى عسى ا اغتطعت، أعش بو ؾط ا قعت، أب٤ يو بعتو ع٢، أب٤ يو بصيب، ؾا

ؾ أعا ايعط يف نت اؿسح ايؿطـ يدسا أ أسطؾا تهطضت انجط ط٠ ؾ، صا ايتهطاض .(4)ػؿط ايصب إ٫ أت" مل كسض ؾدل ٫ وػ ايػ١، ب قازض ؾدل ايطغ ق٢ اهلل ع غ ايص أؾكح طل بايهاز،

س أ ه صا ايتهطاض شا ق١ باملع٢. ؾاا لس )سطف نا قس أت داع ايه، ؾا أزض٣ غؿاا ايػ١ اغطاضا ؾ٬ ب( طات(، با٫ناؾ١ اىل ا٭سطف اييت 9( طات(، )سطف ايبا٤ تهطض)8( طات(، )سطف ايتا٤ تهطض )7ايهاف تهطض )

ا٭سطف ايج٬ث١ ا٭ىل باضظ٠ يف اؿسح.ص ا٭سطف ايج٬ث١ ا٭سطف اإلؿذا ض١ بإقط٬ح تهطضت بعسز أق، إ٫ أ تاب ا٭قات اجملض٠ يف املكاطع، اغتطاض ط ا٫ؿذاض يف (5)احملسثني، ايؿسس٠ باقط٬ح ايكسا٤. " إ

ؾاغتطاض اؾط …ا٭قات ػل ايتػ، ػاعس ع٢ تساخ ع ايكػ١ اجملض٠، عط بت ايككس٠ دز ايؿعظؿ١ ايساخ١ يكاطع، اؾػط ايص طبط ط املكاطع، صا ٫ عين أ ايؿعطا٤ ٫ اؿكك ا إ٫ اغتطاض ي

. ٫ ؾو أ (6)" …ت با٭قات املغ١ يه ايكؼ اجملض٠ تؿه ايك اؿكك١، نا تؿه تقعات ايػإلػا غاؾ٬ ٫ا، ؾته ص ا٭سطف ايؿسس٠ ا٭غتػؿاض سا١ ع٢ اقرتاف املعك١، ضدع اىل اهلل، بعسا نا ا

كش٢ ايػؿ١ ايص نا ؾ؛ يسخ يف ا٫ا ايطاس١ اإلؿذاض١، ؾب١ بكؿاض٠ إصاض تكطع مسع املككط، ػع ايص وسثا اإلغتػؿاض ايتب١ اإلاب١. اهلل اع.

_____________________________________________________________________________________________ .1/59، 248قشح ايبداض، ضق: (1) . 92اؿسح ايب، كطش ب٬غت نتب، ز.قس ايكباؽ: (2) . 92عط: اؿسح ايب، كطش ب٬غت نتب، ز. قس ايكباؽ، م (3) .4/98قشح ايبداض: (4) .23عط: ا٫قات ايػ١، ابطا أؼ: (5) .114، م1993غ١ 5ز. قاغ ايربغ، ف١ اؾام عطب١ ايعسز –أؿز٠ املطط –ايرتنب ايكت يف قكس٠ (6)

Page 15: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

92

ايػ١ ايعطب١ يف ا٭ق يػ١ اك تا بص ايػ١. إ غ (1)اع، قس بت ؿطزاتا ع٢ أظا اؾتكاقات ا٭زع١ ايب١ اييت ؼسخ سطؾا ػا إكاعا بعح بني ا٫يؿاظ، تب١ ضغ اهلل ق٢ اهلل ع غ عس اإلسطا: "

. ؾ عطا اىل ايسعا٤ ايػابل، (2)يبو اي يبو، يبو ٫ ؾطى يو يبو، إ اؿس ايع١ يو املو، ٫ ؾطو يو " ( طات، ست٢ نأا ٫ ٠10 ايهاؾات، قس غططت غطط٠ نا١ ع٢ فطات ايسعا٤؛ شيو بتهطاضا )يدسا ؾ مجط

(3)ػع غ٣ قت ايهاف كطع مسعا طا قطا٤تا يشسح، ٫ ػ٢ أ ايهاف ا٭سطف املغ١ ا٫ؿذاض١، ، ؾكس تؿرتى ايهات يف سطف اسس أ انجط، ه هلصا سح "عب تهطاض اؿطف زضا ععا يف املغك٢ ايؿع١

، اييت ؼسخ زا عس (4)ا٫ؾرتاى ؾا٥س٠ غك١ عع١، ق١ ػ١ د١ ت٪ز اىل ظاز٠ ضبط ا٭زا٤ بامله ايؿعط" طزز ص ايطل با، يع ص ايؿس٠ يف تطزس صا اؿطف اغب يصيو ايتذع ايػؿري اياؽ يف اؿر،

ايهات.طتبط١ عاي١ –املرتتب١ دطا٤ تطزس اؿطف ت٩٬ا –هع ايسنتض فس عبس اؿس مجاي١ ص ايػات

ؿػ١ يف اإلػا سح أا تطتاح ايا، بكي: "إ ؾطؽ ايؿع١، قع تأيـ أقات سطؾا سطناتا ع٢ ا٭ش، زضا عس ايطل با، عترب أ املبات اا يف إثا ض٠ اإلؿعا املاغب، ؾا٫كاع ايساخ يٮيؿاظ، اؾ املغك ايص وسث

. بك أ ؿري اىل ايتك١ (5)املجري٠ يإلؿعا٫ت اـاق١ املاغب١، نا أ ي اوا٤ ؿػا يس٣ ك١ املتك املته ع٢ ايػا٤" ايل ا٭زب تػا سػا عز باؾاي١ اي، ك ز. فس عبس اؿس: "ملا نا اتؿام ايؿاظ ايؿكطات زضا يف إعطا٤

املػذع١ يف ايظ ا٫كاع، ٫غا ا٭خري٠ ا، ع اتؿاقا ع٢ اؿطف ا٭خري، تح يه٬ ضنع٠ ػ١، تتهطض ايكايف يف ايؿعط" قت ٯخط، ؾتشسخ تاظا غكا ؾ، يف إبطاظ –يػذع١ أ ايكاؾ١ زض نبري .(6) ؿؼ ا تؿع

نصيو هلا اضتباط بايس٫ي١ نا اغؿا، ٭د ايتجبت شيو أخص بعض ا٭سازح (7)اؾاب ايػ يف ايل ا٭زب،

_____________________________________________________________________________________________ .209، م2001،ايعسز ايجا 17عط: غك٣ا٫ؿا ايها٥ع١، ز.قس ج غع٠، ف١ داع١ زؿل،اجملس (1) .1/269قشح ايبداض: (2)، 1980بػساز، –عط: دطؽ ا٫يؿاظ ز٫يتا يف ايبشح ايب٬غ ايكس عس ايعطب، ز. اط س ٬، )ز.ط(، زاض ايطؾس يؿط (3)

. 136م، ك٬ ع: ف١ فع 501، م1982املقـ ايتؿه اؾاي، ايكان ايعا، زاض ايجكاؾ١ يؿط، ايكاط٠، –أب ؾطاؽ اؿسا (4)

.125، م2000(، غ١ 58ايػ١ ايعطب١ ا٫ضز، ايعسز )امل٪غػ١ اؾاع١ يسضاغات ايؿط ايتظع، –١ ايعطاق١ ، ظاض٠ ا٫قاف ايؿ٪ ايس1ا٫غؼ ايؿػ١ ٫غايب ايب٬غ١ ايعطب١، ط (5)

. 41: 1984بريت، يبا، . 63ا٫غؼ ايؿػ١ ٫غايب ايب٬غ١ ايعطب١ : (6) .233عط: دطؽ ا٫يؿاظ ز٫يتا يف ايبشح ايب٬غ، ز. اط س ٬: (7)

Page 16: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

93

ايهتاب سعاب ع٢ املؿطنني ؾكا: "ايؿطؿ١ جا٫ ع٢ شيو: قي ق٢ اهلل ع غ، عسا زعا ا٭ ع اي ظيعي ع ا ايأسعاب اي ع ا .(1)"غطع ايشػاب اي

يػ١ سطف )ايبا٤( شات ايكت ايؿسس اجملض ت٩٬ا ت٬محا ع ايقت ايص ق ؾ اؿسح، ع (2)ؾإاىل ايكؿات اإلهل١ اييت تؿم عمي١ ا٭سعاب، )إعا –به ثك١ –سيي، ؾكس بسأ ايطغ ايهط سسج بايتططم

ا٭نط يف ساي١ سطب ايهتاب، ايػطع١ يف سػاب اـل( ؾؼ بايبعس أ ع ا٭سعاب، كط املػني. إش ؾايطغ ؾس٠ بأؽ، سطف ايبا٤ سطف اؿذاض ؾسس فض، ؾا هلا عازي١ تاظ١ ا٭ططاف.

إيا اي أا ؾا ػ٢ بسعا٤ ايهطب " يا إي ضب ايعطف ايعع إيا اي يا إي ايش ايعع إيا اي ضب يا إي ضب ايعطف ايهط ضب ايأضض ات .ؾامل٬سغ ا أا ٫ ؿعط بصيو املغك٢ ايؿسس٠، ايص دسا يف (3)" ايػ

اؿسجني ايػابكني، شيو ٫ ايػذع١ اييت اتت با اؾ )ايا٤ امل(، املع أ "اي٬ اي امل" شات ؾذ١ ؾا با، يف اإلغتعا يف ايكؿات ايكت١، نا (4)قات املا٥ع١ اييت ٫ بايؿسس٠ ٫ ايطخ٠،ا٭

قا ابطا أؼ: " أنجط ا٭قات ؾعا يف ايػات ايػا١، نا أا ا٭قات املتغط١ ايؿب١ بأقات ايني" ١ ؾ ايسعا٤ ايؿطـ، طابع اهلاز٨، نا دا٤ يف كس١ اؿسح أ ايطغ . ص ايكؿات دعت ايػذعات ٥٬(5)

ايهط نا طزز ايسعا٤ يف ساي١ ايهطب، املع أ ا٫ػا يف ساي١ ايهطب ػتػ يكها٤ ايكسض ايص نتبا اهلل مل( يف غذعات اؿسح، ١٥٬ ع اإلكاع ي، ؾع ص ا٫ػاب١ اهلس٤ ايص تػاا تطزس سطيف )ايا٤ ا

ايعا يس٫ي١ ايعباضات، ع٠٬ ع٢ تهطاض "٫ إي إ٫ اهلل" ث٬خ طات، ايص تؿعط ايؿؼ بايطاس١ عس مساعا، يف قؿ قع.

ثاا: ايػذع ::يػ١ نكايف ايؿعط غري -:)غذع( "غذع ايطد ؾاق ي ،.... ػذع غذعا ؾ غادع إشا طل به٬ ظ

غذع، غادع" "ايػذع: ، (6)غذاع، غذاع١. اؿا١ تػذع غذعا: إشا زعت . غذع غادع١. محا املكؿ٢، اؾع اغذاع أغادع .(7)"ايه٬

_____________________________________________________________________________________________ . 4/44، 2933قشح ايبداض، ضق: (1) .45: إبطا أؼ ا٫قات ايػ١، (2) . 8/75، 6346قشح ايبداض، ضق: (3) .24عط: ا٭قات ايػ١، إبطا أؼ، م (4) .105: 2003، 3يف ايذات ايعطب١، هتب١ ا٭ل املكط١، طبع١ أبا٤ ب١ سػا، ايكاط٠، ط (5) .1/244نتاب ايعني، اـ: (6) .3/1228ايكشاح تاز ايػ١ قشاح ايعطب١، اؾط: (7)

Page 17: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

94

اى شب اىل (1)٢ سطف اسس.عطف ايب٬غ ايػذع بكهل: تاط٪ ايؿاقتني ايجط ع إقط٬سا:أ: "ا٠٫ ايه٬ املجض ع٢ ض اسس. ؾتذ٤ ايهتا يف آخط ايؿكطتني ع٢ سطف عني، يهتػب ايجط نطبا

" ، جري ؿؼ غاع أ . إ٫(3). أ "اتؿام ايؿاقتني يف اؿطف ا٫خري" (2)املغك٢ ايتػ، يذاض عاطؿ١ قا٥ بني مج١ ايتعطؿات، ؾ ط٣ ايػذع: "قؿا ٫كاع رتزز يف نتني اى تعطؿا يسنتض ري غطا إغتدكغري زاختني يف تطنب مج١، قس ؼت اؾ١ يف غاقا ع٢ نتني تؿكتني يف آخط سطف ؾا، يها ٫ ٪شا

.ؾكس أنس (4)ؾطط يف ايه٬ ٫ وػ ايقف عسا، اتا ايهتا عتربا "غذعا" باتا٤ ع٢، ٫ ؿك٬ بني صا ايتعطـ ع٢ ب١ ايػذع، ت٢ ول يا أ طل ع٢ ايؿعتني املتؿكتني يف اؿطف ا٭خري )غذعا(، ت٢ ٫ ول، صا

ب ا٫كاع ع ططل ايرتزز بني ايهتني املػذعتني.ا مل لس يف ايتعطؿات ايػابك١. ع٠٬ ع٢ تأنس ع٢ اؾاكطح "ايػذع" كطح قس، ايطغ ق٢ اهلل ع غ مل ع ايػذع إا ٢ ع ايتؿب بأغذاع ايها

ؾا ايعطاؾني ٭ ػتع ؾا أيؿاظا غاه١ ب١ ست٢ ٪هلا ايػاع سػب اؾا، نا ناا هجطاؿـ بايهانب ايذ ايطاح، ع بتذ ايكاغ١ ست٢ بػا ا طس ايتأثري يف ؿؽ ايثني،نات

، اقع١ ببكعا٤، يكس ؿط اجملس (5)تطػ٢ ع٢ أغذاع ايكع١ ايتهـ، ك أسس ايها: "ا٫ضض ايػا٤، ايعكابايككعا٤ؾصا عايػذع امل ع يف سسح ايطغ ق٢ اهلل ع غ: " إا صا . (6)يػا٤ "بين ايعؿطا٤، يذس ا

(.7إخا ايها ")

ع ؾكاس١ غسا ضغ اهلل ق٢ اهلل ع غ، ايص ع٢ ع٢ املتؿسقني املتؿكني، نا ؾايػذع: "ػذ ايتهـ يف ن ؾ٤، ٫ عذب أ ه ا دا٤ أغب ايبسع يف ن٬ ايؿطـ ػذا ع ص املباز٨، هط

ييب ػذعا، نا كسض بػري قكس اي؛ ٭د صا ه٤ يف غا١ . ن ا دا٤ ن٬ ا(8)طبعا غري كع..." دا٤ باػذا اتؿام ع٢ كته٢ ايػذ١، نصيو قع يف (9)ا٫ػذا. "ؾػذع)ع ايػ٬( ايػذع احملز؛ ٭

_____________________________________________________________________________________________ .4/447عط: ؾطح ايتدل، غعس ايتؿتاظا، زاض ايهتب ايع١، بريت، (1) . 114: 1971، 27غذع أ ؾاق، ز. امحس اؿيف، ف١ فع ايػ١ ايعطب١ بايكاط٠، ايعسز (2) . 333: 1975، 1ايب٬غ١ ايعطب١: ز. بس طبا١، ؿضات داع١ ططابؼ، ط . عط: عذ 138عط: املكسض ؿػ: (3) .41: 1986ايبسع تأق ػسس، )ز.ط(، (4) .8/202قكعا٤: عا١ يف غط ضأغا باض ع٢ أ١ سا٫تا نات، يػا ايعطب: (5) . 1/289ايبا ايتبني، اؾاسغ: (6) . 4/19(قشح ايبداض، 7) .2/319،1987، 1ا٫ضز، ط –ايب٬غ١ ؾا اؾاا ع ايبا ايبسع: ز. ؾه سػ عباؽ، زاض ايؿطقا يؿط ايتظع عا (8) . 11/167عط: ؾتح ايباض ؾطح قشح ايبداض: (9)

Page 18: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

95

أزع١ اييب ع ايك٠٬ إ أت .(1) "…أزع١ نجري٠ غري قكس يصيو، ٫ اعتاز اىل قع ظا كؿ٢ تتبعت ايػ٬ تجل ن ايجك١ بدزى ي ع٢ ايكؿ١ اييت قست، شيو نسعا٥ ق٢ اهلل ع غ:" إ أعش بو اي

٠ يا ػ زع ؿؼ يا تؿبع، ب يا دؿع، ق ؿع، يا اع . نسعا٥ (2)" تذاب ي غ ع : "ق٢ اي ضبا " ا، بإش ، تطب١ أضنا، بطك١ بعها، ؿؿ٢ غك اي س أ نكي . (3)بػ : "د تعش غ ع ق٢ اي

ات١ ايأعسا٤" ؾ غ٤ ايكها٤ زضى ايؿكا٤ ا٤ "ؾأت ٫ ػس يف مجع ا شنطت يؿعا ادتب أد ايػذع، تطى ا .(4)ايب مسات ايػذع يف ص ا٭زع١ ايؿطؿ١ أا تػا١ ٬ (5) "… أسل باملع٢ ، أبط ب، اس٣ اىل صب سغ أ

ؾاشا عطا ، (6)ايكطا٥ )أ ن ايكػني تػاني(، تعس ص ايػ١ عس أقشاب قع١ ايه٬ أ أضنا ايػذع .ى، غ٤، مشات( بني اىل ا٭سازح ايػابك١، دسا املػاا٠ بني قطا٥ ايػذع د١ انش١، نا بني: )دس، زض

)ايب٤٬، ايؿكا٤ ايكها٤ ا٫عسا٤(، يف اؿسح ا٭ ط٣ تو املػاا٠ بني : )ع، قب، ؿؼ( بني ) ٫ ؿع، ٫ ىؿع، ٫ تؿبع( .

اي بايطبع، "ا٭ق يف ايػذع امنا ا٫عتسا يف كاطع ايه٬، ا٫عتسا طب يف مجع ا٭ؾا٤، ايؿؼ متب بػ أ ته ا٫يؿاظ املػذع١ س٠ ساز٠، طا١ ضا١، ٫ …ع صا ؾؼ ايقف يف ايػذع عس اإلعتسا ؾكط

ؾ ق ز. أمحس ابطا غ٢: .(7)" …غج١ ٫ باضز٠ بعس ص املعاا ايطؾع١ يػذع ايب ايؿطـ، كح أ ك ايػ١ امل٪ثط٠، املغك٢ ايك١ اييت ٪ثط يف ايؿؽ تأث …"إ ري ايػشط، عب با٫ؾا يعب ايطح باهلؿ، ملا وسث

، ا ىايطا ؾتض، ؾته املع٢ يف ع٢ ايػاع غري أ ساخا ، تـ هلا ايؿؽ، ؾتكب تططب هلا ا٭ش ايبػا٤، ككس ش ايبا ايػا٫شا، كط يف ا٫ؾهاض، عع يس٣ ايعك، .مل (8) "…نا ن أي٦و مما تخا

كتكط ا٫ط ع٢ ضز ايػذع يف اؿسح ايب ايؿطـ بػ مجايت ؾشػب، ب تعسا اىل أ اييب )ع ايػ٬( تطى يف بعض ا٫سا املأيف ٭د ايػذع، شيو قي ق٢ اهلل ع غ: " ؾطا ن ١ ايتا ات اي أعش به

_____________________________________________________________________________________________ ، 1قس عط، زاض ايهتب ايع١، بريت، ط قزعس٠ ايكاض ؾطح قشح ايبداض، بسض ايس قس ب أمحس ايعين، نبط: عبساهلل (1)

2001،17/187. .4/2088، 2722قشح ػ، ضق: (2) . 7/133، 5745قشح ايبداض، ضق: (3) . 8/126، 6616قشح ايبداض، ضق:(4) .18:1948، 1أغطاض ايب٬غ١،عبس ايكاط اؾطدا، تعل: امحس كطؿ٢ املطاغ بو، طبع١ ا٫غتكا١، ايكاط٠، ط (5)عط: إسها قع١ ايه٬: أب ايكاغ قس ب عبس ايػؿض ايه٬ع، ؼكل: قس ضنا ايسا١، )ز.ط(، زاض ايجكاؾ١ بريت، يبا، (6)

. 240، م1966 . 2/306ايب٬غ١ ؾا اؾاا، ز.ؾه سػ عباؽ، (7) . 497: 1969ايكبؼ ايبسع يف ايػ١ ايعطب١، )ز.ط(، زاض ايهاتب ايعطب يطباع١ ايؿط، ايكاط٠، (8)

Page 19: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

96

١ يا ع ن ١ ا " (1)" .ضمبا غري ايه١ ع دا ياظ١ بني ا٫يؿاظ، (2) ؛ ٭ ا٫ق ؾا "أمل" ؾ " أظضات، غري أدضات إا أضاز "ظضات ايظض. ؾكا أظضات، ملها ،(3)"اتباع ايه١ أخاتا. نكي: "إضدع

يه ع٢ ايطغ صا .(4)أدضات قكسا يتاظ قش١ ايتػذع ع٢ ؾطط ايربا٠٤ ايتهـ اـ ايتعػـ" قطأ يف ايكطآ ايهط، يف اؿسح ايؿطـ، أ با ، ص ايطؾع١ اييت ملػاا يف ا٫سازح ايب١ "٪ ن ايػ ايؿطم ايكسض ايهبري، ٫ غا يف اـكا٥ل ا٫غب١ ايتعبري١ ايؿ١.أ ايكطآ ىتـ يف صا املػت٣ ع اؿسح،

.(5)أ قا٥ صا غري قا٥ شاى" "ايط١ املغك١ اييت تػاب اٯات ؽتـ اخت٬ؾا دصضا ع غك٢ ل اؿسح. إش أ ا ٬سغ بأ ػع١٥ ايؿهط٠ اياسس٠ اىل أدعا٤، ايتاظ بني ايؿكطات، ا٫ػاب ايػ ايطقل يف ايرتانب، اـت بؿاق ؼ

قع املغك ا٫ضتباط ايعه بايؿهط٠ املػتشسخ عا، اػذا ايها٥ط، سصف املؿع ا تعل ا٫ؾعا، ايتهري اييف نع ايتهري، ايتعطـ يف ط ايتعطـ، ايتكس يف املط املاغب، ايتأخري سني ؼػ ا٭خري، ايع١ ايؿع١

ؾ بؼ ا٫ بعض ػت٣ ايؿ ايتعبري يف ايكطآ" –ع٢ ا ؾ مجا تعبري –ؿسح املع١ بعض مسات اٯات. أا ا(6) .

_____________________________________________________________________________________________ .2/239قشح ايبداض: (1)ايبذا قس أب ايؿه ابطا، زاض اسا٤ عط:نتاب ايكاعتني: أب ٬ اؿػ ب عبس اهلل ب غ ايعػهط، ؼكل: ع قس(2)

.261: 1952، 1ايهتب ايعطب١، طيبا، –غ اب اد١، اؿاؾغ اب عبس اهلل قس ب عس ايكعين، ؼكل: قس ؾ٪از عبس ايباق، )ز.ط(، زاض ايهتب ايع١ بريت ( 3)

.1/503)ز.ت(. ، عط: مثطات ا٭ضام يف احملانطات: تك ايس ع ب قس ب سذ١ اؿ، ؾطح: 261، منتاب ايكاعتني: أب ٬ ايعػهط (4)

. 281: 1983، 1ايسنتض ؿس قس قش١، زاض ايهتب ايع١ بريت، يبا، ط . 11، م1979، 4أزب اؿسح ايب: ايسنتض بهط ايؿذ اني، زاض ايؿطم، ايكاط٠، ط (5) .116املكسض ؿػ، م (6)

Page 20: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

97

اـامت١ ا ثبت ػبت اىل ايطغ عس إناؾ١ ا٭زع١ اىل ايب١ أ ايسعا٤ اىل ايطغ ق٢ اهلل ع غ ؾإا تؿ ن

ايطمح١، أ ق٢ اهلل ع غ مما ؿ تعطـ ايسعا٤ ػأي١ اهلل ايعؿ تسس اهلل ايجا٤ ع أ ا نا ؾا طب مما وتاد ايبس أض اؿات١ .ا نا ػأيت ايسا

ايتش ايكت يف ص ايسضاغ١ يٮزع١ ايب١ ايؿطؿ١ نؿـ ع اؾاب -مبا ؾا أقات إكاعات–إاؾاي١ ؾا، باإلناؾ١ اىل ا ؾا نؿـ ي٬ؿعا٫ت ايؿػ١ يعاطـ اييت ؼه بسعا، اييت تسؾع اىل إختاض

صا ا٫ؿعا بطبعت إمنا غبب يف أقات از٠ ايكت عط اإلؿعا ايؿػ، ا إكاعات بعا، يؼ ىؿ٢ أتع ايكت مبا دطد ؾ سا أ يا أ ؾس٠، ؾايسعا٤ ايب تتع ظطؽ قت أخاش ٫ؽط٦ أمساع املتصقني يٮزب

ايرتتب ايه، تطتبا تاؾل إتعاظ املؿاعط أثا٤ ايسعا٤ متدات ايؿؼ باإلميا سني ايعاي ايطؾع، بع ب٬غ١ا: أ طز شيو اىل عس٠ أض أ ايتهطع اإلبتا .ق١ ايكض ايتؿب١ اجملاظ١ يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١، بس أ

أع عاد١ ايساع طب ؿػ، -غبشا–متج ٪نس، ؾاملسع املكا أمس٢ أ ذأ ؾ اىل تكط ناؾـ أ ايتكط ػتع ٭غطاض ايتنح أ ايتنس أ ايتع أ خ٬ف أقطب إي،أمسع ملا سع ب ساغ، ا أ

املطات ايك١ شيو، ص ا٭غطاض يػت مما اغب كا ايسعا٤، د٬ املسع خؿ١ ايساع. إ٫ أ ضغ شيو ؾإاييت تعط ؾا ايتكط يف ا٭زع١ ايب١ ايؿطؿ١ ؾإ ػتع نأغب ممع أغايب ايتعبري دا أد ايس٫ي١،

قط امله١ تطتػ خ٬هلا املعا عرب غا٥ ؾ١ تعسز٠ أبطظا )ايتؿب ا٫غتعاض٠ ايها١(؛ اييت أبطظ ايعا ا٭زع١ ايب١ تسضز ن أغب ايػ املتع، ؾا يكض٠ يف كم ايسعا٤ ايب ايؿطـ. أخريا ك إ، ؾ٬ سؿ يف ايك، ٫تس يف املعا، ٫ تعس يف ايطب، إمنا ايطط ع أغب قيب، إبساع يؿع قسم قي

ايطغ ق٢ اهلل ع غ ق٫ قبا قايبا . ايػ عط

Page 21: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

98

املكازض .1982املقـ ايتؿه اؾاي، ايكان ايعا، زاض ايجكاؾ١ يؿط، ايكاط٠، –أب ؾطاؽ اؿسا -1، 1ايعا١ يهتاب، ط اإلتكا يف ع ايكطآ،د٬ ايس ايػط، ؼكل: قس أب ايؿه إبطا،اهل١٦ املكط١ -2

1974. إسها قع١ ايه٬، أب ايكاغ قس ب عبس ايػؿض ايه٬ع، ؼكل: قس ضنا ايسا١، زاض ايجكاؾ١ بريت، يبا، -3

1966. .1979، زاض ايؿطم، ايكاط٠، 4أزب اؿسح ايب،ز. بهط ايؿذ اني، ط -4 .1948، طبع١ ا٫غتكا١، ايكاط٠، 1، تعل: امحس كطؿ٢ املطاغ بو، طأغطاض ايب٬غ١، عبس ايكاط اؾطدا -5ا٭غؼ ايؿػ١ ٫غايب ايب٬غ١ ايعطب١، ز.فس عبساؿس اد، امل٪غػ١ اؾاع١ يسضاغات ايؿط ايتظع، -6

.1984، 1بريت، يبا، ط .1979، 5كط١،ايكاط٠،طا٭قات ايػ١، ز. إبطا أؼ، هتب١ ا٫ل امل -7 .1997، 1إعذاظ ايكطآ ايب٬غ١ ايب١، كطؿ٢ قازم ايطاؾع، زاض املاض، ايكاط٠ ،ط -8 .1،1981اإلعذاظ ايػ يف ايكك١ ايكطآ١، كطؿ٢ قز ايػس، ٪غػ١ ؾباب اؾاع١، ا٭غهسض١، ط -9

، 1سع(: ز. ؾه سػ عباؽ، زاض ايؿطقا يؿط ايتظع، عا، ا٫ضز، طايب٬غ١ ؾا اؾاا )ع ايبا ايب -101987.

ايبا ايتبني،٭ب عجا عط ب عطب قبب اؾاسغ، ؼكل: ؾظ عط،زاض قعب، بريت، -11 .1،1968يبا،ط

س ب عبس -12 س ب ق ايطظام اؿػين ايعبس، ؼكل: فع١ تاز ايعطؽ داط ايكاؽ، أب ايؿض طته٢ ق .38/47، 1 احملككني، زاض اهلسا١،ططا،ط

، قس ؿتاح ، املطنع ايجكايف ايعطب ، ايساض ايبها٤، املػطب، -إغرتاتذ١ ايتام –ؼ اـطاب ايؿعط -13 .2،1986ط

.1966، زاض املعاضف مبكط، 2ايتؿػري ايبا يكطآ ايهط،ز.عا٥ؿ١ عبس ايطمح، ط -14 .2000ايتػ ايػ يف ايكطآ ايهط، مسري ابطا سس ايععا، زاض ايها٤ يؿط ايتظع، عا، ا٫ضز، -15دطؽ ا٫يؿاظ ز٫يتا يف ايبشح ايب٬غ ايكس عس ايعطب، ز. اط س ٬، زاض ايطؾس يؿط، بػساز، -16

1980 .

Page 22: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

011-27: ص ص 7102اب 3.العدد 3.مجلدالمجلة جامعة التنمیة البشریة /

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

99

اؿسح ايب: كطش ب٬غت نتب، قس ايكباؽ، ؼكل: قس اقط ايس ا٭يبا،املهتب اإلغ٬، بريت، -17 .4،1981ط

زط امل٬ى زضاغ١ كس١ يعاط ايؿ١ يف ايؿعط ايعطاق املعاقط، ز. قػ أطـ، زاض ايؿ٪ ايجكاؾ١ ايعا١، -18 .1986، 2بػساز، ا٫عع١، ط

.1982زا ع قز ط املسؽ، زاض ايعز٠، بريت، -19-ـ 1413، زاض ايك، زؿل، 2غط قاع١ اإلعطاب، أب ايؿتح عجا ب دين، ؼكل ز. سػ سا، ط -20

1993. س املع ايػ ايهرب٣، أب عبس ايطمح أمحس ب ؾعب ب ع اـطاغا ايػا٥ ، سكك خطز أسازج: سػ عب -21

. 2001ؾيب،أؾطف ع: ؾعب ا٭ضا٩ط، ٪غػ١ ايطغاي١، بريت، ؾأ ايسعا٤، أب غا محس ب قس ب إبطا ب اـطاب ايبػيت املعطف باـطاب، ؼكل: أمحس غـ ايسقام، -22

. 1992، 3زاض ايجكاؾ١ ايعطب١، ط قس اي، ايساض ايك١ يطباع١ ايؿط، كط، ايكاط٠ ، ز. ت. ايؿعط اؾا ر يف زضاغت تكمي، -23 ايجا ايجايح( تكط زاض ايهتب ايع١،اؾع٤ )ايطابع( -24 ؾطح ايتدل، غعس ايس ايتؿتاظا،اؾع٤ )ا٭

تكط زاض اهلاز ، بريت.تض امحس ابطا غ٢، )ز.ط(، زاض ايهاتب ايعطب يطباع١ ايؿط، ايكاط٠، ايكبؼ ايبسع يف ايػ١ ايعطب١: ايسن -25

1969 . ايكشاح تاز ايػ١ قشاح ايعطب١، أب كط إمساع ب محاز اؾط ايؿاضاب، ؼكل: أمحس عبس ايػؿض عطاض، زاض -26

. 1987، 4ايع ي٬ني، بريت ، طعبس ايت ايساض، قشح اب سبا برتتب ا -27 ب ببا، أب سامت قس ب سبا ب أمحس ب سبا ب عاش ب

.1993، 2ؼكل: ؾعب ا٭ض٪ط، ٪غػ١ ايطغاي١ ، بريت،ط .2،1981قشح أب عبساهلل ايبداض بؿطح ايهطا، زاض إسا٤ ايرتاخ ايعطب، بريت،يبا،ط -28، 2زضاغ١ كس١ يف ؾعط ع قز ط، اظى امل٥٬ه١، زاض ايع ي٬ني، بريت، ط –اؿطا٤ ايكع١ ايؿطؾ١ -29

1979. ع ايس٫ي١ املعذ ايعطب، ز.عبس ايكازض اب ؾطؿ١، سػني ٫يف، ز. زاز غطاؾا، زاض ايؿهط يؿط ايتظع -30

.1989، 1عا ، ا٫ضز، ط

Page 23: تٛكيا ٣ٛتػلما في ٟٛبٓيا ٤اعسيا ١ٝبًٛغأuhd.edu.iq/img/files/journals/vol-3/no-3/03.pdf · Hawre Muhamad Ameen Faraj:)CV ( ١ًُٝعيا ٠يرػيا

هاورى محمد امين فرج/ أ.م.د . عبدالوهاب عبداهلل عبدالرحيم أسلوبية الدعاء النبوي في المستوى الصوتي

100

يبداض، أمحس ب ع ب سذط أب ايؿه ايعػك٬ ايؿاؾع، زاض املعطؾ١، بريت، ؾتح ايباض ؾطح قشح ا -311379.

.2003، 3يف ايذات ايعطب١، ابطا أؼ، هتب١ ا٭ل املكط١،طبع١ أبا٤ ب١ سػا،ايكاط٠،ط -32 قس ايبذا قس أب ايؿه نتاب ايكاعتني، أب ٬ اؿػ ب عبس اهلل ب غ ايعػهط، ؼكل: ع -33

.1952ابطا، زاض اسا٤ ايهتب ايعطب١،كط، ايه ايطب، تك ايس أب ايعباؽ أمحس ب عبس اؿ ب ت١ اؿطا ، ؼكل: قس اقط ايس ا٭يبا ، املهتب -34

.1977، 3اإلغ٬، بريت، طايذات ايعطب١ ايكطا٤ات ايكطآ١، زضاغ١ يف ايبشط احملط ، قس خا،زاض ايؿذط يؿط ايتظع،املػطب، -35

2002. فع ايؿتا٣، تك ايس أب ايعباؽ أمحس ب عبس اؿ ب ت١ اؿطا، ؼكل: عبس ايطمح ب قس ب قاغ، -36

. 1995، 1يؿطـ، املس١ ايب١، امله١ ايعطب١ ايػعز١ ، ط/فع املو ؾس يطباع١ املكشـ ااملدكل، أب اؿػ ع ب إمساع ب غس املطغ، ؼكل: خ إبطا دؿا، زاض إسا٤ ايرتاخ ايعطب، بريت، -37 . 1،1996ط

.3،1997ب١ اـال بايكاط٠، طاملسخ إىل ع ايػ١ ار ايبشح ايػ، ضها عبس ايتاب، هت -38املكطح ايكت عس عا٤ ايعطب١ ايكسا٤ يف ن٤ ع ايػ١ املعاقط، ز. عبس ايكازض طع خ، داع١ ٪ت١، -39

.1993، 1عاز٠ ايبشح ايع ايسضاغات ايعا، عا، طاز، ؼكل: عبس اؾ عبس ؾيب، عامل ايهتب، عا ايكطآ إعطاب، أب إغشام إبطا ب ايػط ب غ٬يعد -40

.1988، 1بريت، ط .1999عذ املكطشات ا٭يؿاظ ايؿك١، ز.قزعبس ايطمح عبس املع، ، داع١ ا٭ظط، زاض ايؿه١، -41