SCHEDULE OF MASSES Sunday: 7:30 a.m., 9 a.m., 10:30 a.m.,

12 noon, 2 p.m. (Spanish), 5:30 p.m.

and 7 p.m. (Spanish)

Monday ‐ Friday: 6:15 a.m. and 8:30 a.m.

Wednesday: 7 p.m. (Spanish)

Saturday: 8:30 a.m. and 5 p.m.

(Sunday Vigil)

Holy Days of Obliga on: as announced

CONFESSIONS Saturday: 3:30 p.m.

First Friday of each month: 9:15 a.m.

MINISTRY CENTER HOURS Monday ‐ Friday: 9 a.m. to 7 p.m.

Saturday: 9 a.m. to 4:30 p.m.

Sunday: 8 a.m. to 2 p.m.

EUCHARISTIC ADORATION Monday—Friday: a er the 6:15 a.m. Mass with Benedic on before the 8:30 a.m. Mass

First Friday of each month beginning at 9 a.m. and concluding at 8 a.m. on Saturday BAPTISMS Please call the Parish Office for informa on and to schedule Bap sm Prepara on.

MARRIAGES Please call the Parish Office for informa on. Six months advance no ce is required. Marriage Prepara on is available in English or in Spanish.

ANOINTING OF THE SICK, COMMUNION FOR THE SICK & HOMEBOUND Kindly call the Parish Office to make arrangements. FUNERALS At the me of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements.

St. Norbert Parish is a dynamic community of disciples of Jesus Christ striving to continue His ministries of prayer, love and service.

CLERGY Rev. Bruce Pa erson, Pastor

Rev. Fredy Mancilla, Parochial Vicar

Rev. Charles Tran, Parochial Vicar

Deacon Dave Blake

Deacon Joseph Esparza

Deacon Juan Espinoza

MINISTRY CENTER STAFF Ahl Agus n, Chris an Service & RCIA

Joseph Ciccoianni, Principal, St. Norbert Catholic School

John Erhard, Music Ministry

Carmen Estrada, Hispanic Ministry

Cristal Flores, Youth Minister

Jackie Gray, Youth Faith Forma on

Robin Mayes, Children’s Faith Forma on

Mark Miller, Business Manager

300 East Ta Avenue • Orange, CA 92865 Telephone: (714) 637‐4360 • Fax: (714) 637‐4311 www.stnorbertchurch.org

Becoming Catholic Are you considering becoming Catholic? Do you know someone who is being called to

the Catholic faith? The Rite of Chris an Ini a on for Adults (RCIA) welcomes all who

would like to inquire about the Catholic faith. To learn more, ask ques ons, or begin

your journey to becoming Catholic, you are invited to a end an Inquiry session.

Inquiry is a me to explore ques ons about the Church, and there is no commitment

to join at this stage. Please call Ahl Agus n at (714) 637‐4369 x113 or

email aagus n@stnorbertchurch.org to set up an appointment or for more

informa on. Thank you and we look forward to mee ng you!

Please pray for our Catechumens Aaron and Alejandra, Candidates Kris an, Ben,

Diane and Danny, our children Catechumens and Candidates, and their families as

they con nue to learn the Catholic way of life and prepare to receive the sacraments.

Please pray for our inquirers who are exploring their faith and discerning whether

God is calling them to the Catholic Church. ___________________________________________________________________________________________________

Pastoral Services Appeal As we approach the end of the calendar year, you may consider increasing your PSA pledge for 2018. All gi s postmarked by December 31, 2018 will be applied toward our St. Norbert 2018 PSA campaign. You may go to www.orangecatholicfounda on.org for stock gi forms or to complete or increase your pledge. May God richly bless you for your generosity. ___________________________________________________________________________________________________

Praying with Scripture Praying with Scripture group meets 7:00pm ‐ 8: 00pm every Tuesday evening in the

Blessed Sacrament Chapel. Praying with Scripture Group will not meet on January 1.

We will regroup on January 8 at 7:00 p.m. We wish you a blessed holiday and safe

travels. We are a friendly, welcoming group who have been praying together

weekly for ten years. This hour of prayer varies in prayer forms each week. It is a me

to meet and pray with others away from the busyness and noise of the world. We

meet in the Blessed Sacrament Chapel Tuesday evenings at 7:00 p.m.

___________________________________________________________________________________________________

Your Weekly Parish Offering We thank you for your con nuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1,

2018 to June 30, 2019, our parish budget calls for $25,700 to be donated weekly at the

Sunday collec on in order for the Parish to cover opera ng costs. Weekly collec ons that

are less than $25,700 require the use of our reserve account to pay our opera ng

expenses. The collec on total for December 16 was $22,760. These Opera ng costs for

the parish include building and grounds maintenance, ministry and program support,

salaries, and office expenses. Your regular dona ons are needed for the good of St.

Norbert Parish and the spread of the Gospel.

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 2

Stewardship

Reflecting on God’s Word.

All rights reserved.

HOME IS WHERE THE FAMILY IS

The idea, dream, and reality of family is so strong and durable that we use it to describe all that is best about human gatherings. We speak of the family of na ons, of our church and parish families. The greatest compliment we can pay a friend or gracious host is to say that we feel at home with them, we feel part of the family. Families are the first crucibles in which love is tested and tempered. Jesus himself was one of three people who lived in the shadow of each other. This family, like our own, did not always get it right, but they always tried to. These three amateurs were on holiday, and one of them got lost. Two were worried sick and took great measures to find the third, a boy a er all, who was seeking the meaning of his calling. He found his voca on‐‐to do his Father's work‐‐but he also returned home with his parents.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Parish Life

3 DECEMBER 30, 2018 | THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH

Pastoral Council News The Pastoral Council would like to extend an invita on to all Ministry Leaders. In conjunc on with Fr. Bruce, we will be hos ng the next Ministry Leaders Mee ng on Jan‐uary 14, 2019 in the FYC. This mee ng will include a presenta on from members of the Diocesan Review Board, so please make this gathering a priority for the New Year! Check your email for the evite with details and as always, all Ministry Leaders who have submi ed an Rsvp are welcome to a end. Please contact Mary Prather @ mmprather@m1m.com, or your Pastoral Council Liai‐son for more info. _____________________________________________

Save the Date Please join us for food, fun and fellow‐ship at St. Norbert Catholic School’s Annual Pancake Breakfast on Sunday, January 27, from 8:00 a.m. – 12 Noon at the Family & Youth Center. We are also looking for dona ons for our raffle and

gi bags. For more informa on, please contact Tesa Tomas at tesaptomas@yahoo.com or Kelly Hillebrecht at slwdwn2001@sbcglobal.net. Watch for details in the upcoming parish bulle n. Proceeds to defray costs for St. Norbert School 8th Grade Annual East Coast Expedi on. ________________________________________________________________________

Thank you from Christian Service We would like to express our deepest gra tude and appreci‐a on for your support to all Chris an Service Programs. All these years you’ve been our partners in providing help to the needy. Our Food Distribu on Program, Thanksgiving Day Program (Turkey Day), Adopt a Family Program, the Toy giv‐ing Program, and all our programs were successful because of your support. Your generous gi s provide us the financial and moral support needed to con nue our mission. Your con nuous support demonstrates your deep commit‐ment to our work. There is no way to fully express our gra ‐tude for sharing your me, talent and treasures. It is our hope that this message will communicate our WHOLEHEARTED THANK YOU for your generosity. We look forward to a con nuing partnership with you. God Bless us! Merry Christmas and a Prosperous and Peaceful New Year to all of us! FROM: St Norbert Church, CHRISTIAN SERVICE FAMILY

Christian Service Food Collection In December, we will be collec ng Vienna Sausages and Jell‐O. Kindly leave your dona ons in the Ministry Center any me during the month. Thank you for your con n‐ued assistance in helping us feed those who are hungry. _______________________________________________________________________

Holiday Office Hours The Ministry Center Office will be open limited hours over the holidays to allow our parish staff me to celebrate with their families. We wish you and your

family good will and blessings. New Year’s Eve, Monday, December 31: The Ministry Center Office will close at 12 noon. New Year’s Day, Tuesday, January 1: The Ministry Center Office will be closed. _______________________________________________________________________

End-of-Year Opportunities for

Generosity

As the calendar year 2018 comes to a close, the following opportuni es may be of interest to you in making a desig‐nated dona on for the following parish needs: Security cameras Updated computer systems Chairs for Family and Youth Center Seal Coa ng the Parking Lot If you are interested in making a designated dona on for these items or for another need or ministry before the end of this tax year, please contact Fr. Bruce at 714‐637‐4360 or email frbpa erson@stnorbertchurch.org. St. Norbert Catholic Church is a 501 (c)(3) charitable organi‐za on, and dona ons are tax deduc ble. Thank you for your considera on. _______________________________________________________________________

Calendars Thanks to the generosity of Shannon Fam‐ily Mortuary, complimentary 2019 calen‐dars are available. These calendars pro‐vide informa on about the dates of the liturgical year, saints feasts, and holy days of obliga on. The calendars are available in English and Spanish. The supply is very limited, so we respec ully request that you take only one calendar per family.

Children’s Liturgy of the Word! We would like to wish everyone a Merry Christmas and a Blessed New Year. . May the peace and joy of the season surround you with love and great blessings. Classes resume Sunday Jan. 6th and Monday Jan. 7th.

 

End-of-Year Giving

As 2018 winds down, please keep St. Norbert Catholic School at the forefront of your generosity. We gratefully accept monetary gi s and non‐cash financial

instruments of any size, such as stocks or mutual funds. Dona ons can be made online before Dec. 31 at www. www.saintnorbertschool.org.

Needs include:

SNCS Endowment Fund: Provides financial support now and into the future.

Tui on Assistance Fund: Gi s of any amount help families struggling to meet their child(ren)’s tui on costs (about $6,000/year).

Legacy of Light: Contribu ons fund projects and maintenance that improve the school’s safety, durability, beauty and energy efficiency.

Kathy Oldham Children’s Fund: Supports our school in a way that honors our dear friend Kathy Oldham and her love of family, children, faith and art educa on. We were able to open a new art studio in honor of Kathy’s legacy thanks to dona ons.

St. Norbert Catholic School is a 501(c)(3) charitable organiza on. Gi s are tax deduc ble. For more informa on, please call Sharon Pearson at (714) 637‐6822 or email spearson@saintnorbertschool.org. Thank you for your considera on.

Confirmation Next C1 Event is a Teen Sponsor Mee ng on January 6, 3:30‐6:30 p.m. in the FYC Gym. Next C2 Event is a Teen Sponsor Mee ng on January 13, 3:30‐6:30 p.m. in the FYC Gym.

 ________________________________________________________________________   

Vision Vision ‘Friendsmas’ has been rescheduled! Thursday, Jan. 3rd from 6 – 8 p.m. See email invite for more details.

Next Vision Forma on is January 9, 6:30‐8 p.m.  ________________________________________________________________________   

Junior High Ministry Next First Communion Prep is Monday, January 7, 5:30‐6:30 p.m. Next Jr. High Oasis mee ng is Monday, January 14, 6:00‐7:30 p.m. Please contact Cristal Flores at 714‐637‐4360 ext. 302 or cflores@stnorbertchurch.org for more details.

 ________________________________________________________________________   

Service Project Opportunities No Chris an Services this week. Chris an Service will resume on January 5th. To sign up for Service Project Opportuni es, please contact the YM admin, Dana Reyes at youthministry@stnorbertchurch.org or 714‐637‐4360 ext. 221. Service projects are on Saturdays with shi s from 7:30‐10:30 a.m. or 10:30 a.m. ‐ 1:30 p.m. Don’t forget to fill out and turn in your Service Project Forms! Extra forms are located on our website.  ________________________________________________________________________   

Adoration Friday, Jan 4th from 7‐8 p.m. All Confirma on teens who a end are required to a end with a parent or sponsor and to sign in in the YM Log Book. All are welcome to join us for a holy hour featuring prayers, music, medita on and silent me.  ________________________________________________________________________   

Wish List Dear Parish Family: We are in need of gi cards as “Thank

Yous” to guest speakers, our teen volunteers, and adult

catechists. Please consider purchasing any gi cards with our

youth ministry in mind! Great ideas are: Chick‐fil‐a, Starbucks,

In‐n‐Out, Chipotle, Olive Garden, McDonald’s, or anywhere

that you love going to! Thank you for your considera on.  ________________________________________________________________________   

Youth Ministry For more updates please:

Children’s Faith Formation

Youth & Teen Ministries

Youth Faith Formation

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 4

St. Norbert Catholic School

Follow us on Instagram!

st.norbertyouthministry

St. Norbert ESL Program Classes meet every Saturday at 10:00 a.m. to noon star ng January 5, 2019 in the Oscar Romero room which is located in the Ministry Center on the second floor. Books are provided. Students should bring a number 2 pencil and some paper, the class is free. Some English is necessary to get the most out of this class. A Ci zenship Prepara on Class is at 10:00 a.m.in Oscar Romero Room. You must have a green card, be 18 years or older and be able to speak, read, and write basic English. You will study the required informa on for the interview and prac ce filling out the N‐400 Applica on. _______________________________________________________________________

Pulpit Announcements If you or your ministry needs to have your St. Norbert Church event announced by the Priest from the Pulpit during the Sunday Masses, please stop by the Ministry Center and pick up a form to request the announcement. We prefer to have requests at least 14 days before the date you need it announced. _______________________________________________________________________

Alliance of Two Hearts Communion of Repara on 1st Friday/Sat. Vigil. Please join us

for community prayer (Scriptural Rosary & Nine Offices of the

Sacred Heart) in the church in Adora on of the BLESSED

SACRAMENT. We meet every first Friday and Saturday from

10:00 p.m. – 2:00 a.m.

_______________________________________________________________________

Sunday Childcare Co-Op Do you have a child between the ages of 9 months and 4

years? Did you know that St. Norbert offers a Childcare Co‐op

during the Sunday 9 a.m. Mass. The Co‐op provides a loving and

safe environment for your little ones so that you can more fully

participate in the Holy Sacrifice of the Mass. Please consider

joining the 9 a.m. Sunday Co‐Op! Come visit us in the

Preschool Center! If you are interested in finding out more

informa on, please contact Elaine Muselli at (310) 429‐0675

or by e‐mail at elainejmuse@gmail.com

Faith Formation & Enrichment More Parish Life

Parish Calendar

December 30 ~ January 5 Sunday, December 30

10:30 a.m. R.C.I.A. 12:00 p.m. Ensayo Coro Dominical 3:00 p.m. Divina Misericordia

Monday, December 31 Tuesday, January 1

Happy New Year!!! Wednesday, January 2 7:00 p.m. Grupo de Oración, Ensayo de Coro 7:00 p.m. RCIA en español Thursday, January 3 6:00 p.m. Serra Club Interna onal Mass 6:30 p.m. YM Vision Mee ng Friday, January 4

6:30 p.m. YM Vision Friendsmas Social 7:00 p.m. FFF Basketball Prac ce 7:00 p.m. YM Hour of Adora on

Saturday, January 5 9:00 a.m. SRE ‐ Hispanic 11:00 a.m. SRE ‐ Hispanic 12:00 p.m. CS Food Distribu on

5 DECEMBER 30, 2018 | THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH

Banns of Marriage January 2, 2019: Ryan Gomez & Lynn Belleza

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios

—James A. Wallace, C.Ss.R.

EN EL HOGAR ESTÁ LA FAMILIA

La idea, el sueño y la realidad de lo que es familia es tan fuerte y perdurable que lo usamos para describir lo mejor de las relaciones humanas. Hablamos de una familia de naciones, de nuestra familia eclesial y parroquial. El mejor halago que podemos dar a un amigo o amable anfitrión es decirle que nos sen mos como en casa con su compañía, que nos sen mos parte de la familia. Las familias son el primer crisol en el que se prueba y se fortalece el amor. Jesús mismo fue una de tres personas que vivía a la sombra del otro. Esta familia, como la nuestra, no siempre lo hacía todo bien , pero siempre trataba. Estos tres amateurs celebraban un día de fiesta, y uno de ellos se perdió. Los otros dos se preocuparon bastante y se esforzaron grandemente para encontrar al tercero, un niño después de todo, que siempre buscaba el significado de su llamado. Encontró su vocación hacer la obra del Padre pero también volvió a casa con sus padres.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Ministerio Hispano

Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles

El Congreso de Educación Religiosa es la reunión anual más grande de su po en el mundo. El evento de cuatro días se lleva a cabo en el Centro de Convenciones de Anaheim (California) y es patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa de Los Ángeles. Inició en 1968 como un "Ins tuto" para profesores de educación religiosa (CCD), el Congreso de Educación Religiosa ha crecido hasta incluir a personas de todas las vocaciones y diferentes religiones. Día de la Juventud: 21 de marzo, 2019. El congreso abre el jueves con un evento de un día para los jóvenes de preparatoria. Esta es una oportunidad para los estudiantes ‐ no sólo de la Arquidiócesis de Los Ángeles, sino de toda California y los estados del oeste – de reunirse y compar r la liturgia, conferencias, entretenimiento y experimentar la energía de un Rally Juvenil. Días del Congreso: 22‐24 de marzo, 2019. Los siguientes tres días son para adultos y adultos jóvenes, ofrece más de 200 conferencistas que presentan más de 300 conferencias, además de entretenimiento a la hora del almuerzo, conciertos por la noche, 16 liturgias, sala de exposiciones y mucho más. Exposiciones gratuitas (abierta sólo a los par cipantes). Una de las ventajas del congreso es la sala de exposiciones ‐ de viernes a domingo ‐ que presenta más de 200 empresas que van desde el arte religioso, música, casas editoriales, e ins tuciones educa vas, además de nuestros propios ministerios de la Arquidiócesis. ___________________________________________________________________________________________________

Horario de la Oficina Parroquial

La oficina parroquial estará abierta en horario limitado la próxima semana para

permi r que el personal de la parroquia celebre junto con sus familias. Nosotros le

deseamos a usted y a su familia bendiciones y prosperidad en el nuevo año 2019.

Miércoles 31 de diciembre: La oficina se cerrará a las 12 del medio día.

Enero 1, 2019: La oficina estará cerrada. ___________________________________________________________________________________________________

Festividad de los Santos Inocentes Procesión y celebración de Misa bilingüe en memoria de todos los niños que han fallecido. Lugar: Nuestra Señora de Guadalupe, la Habra 9063 900 W. La Habra Blvd. Procesión: 7:00pm salida de City Hall, 110 E. La Habra Blvd. Misa: 7:30pm, en la Iglesia Recepción: 8:30pm, después de Misa en el Centro Monseñor Coleman Fecha: Viernes 28 de diciembre, 2018

___________________________________________________________________________________________________

Su Ofrenda Semanal Parroquial Agradecemos su apoyo continuo a la Parroquia de San Norberto. Para el año fiscal del 1 de julio, 2018 al 30 de julio, 2019, nuestro presupuesto pide que $25,700 sean donados semanalmente en la colecta dominical para cubrir los gastos de nuestra parroquia. Las colectas semanales de menos de $25,700 requieren el uso de nuestra cuenta de reserva para pagar nuestros gastos de operación. La colecta del domingo 16 de diciembre, fue $22,760. Estos costos operativos de la parroquia incluyen mantenimiento de los edificios y sus alrededores, apoyo a programas y ministerios, salarios, y gastos de oficina. Sus donaciones regulares son necesarias para el bienestar de la parroquia de San Norberto y para la promoción del Evangelio.

LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN NORBERTO | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 6

7 30 DE DICIEMBRE DE 2018 | LA SANTA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ

Ministerio Hispano

Servicios Cristianos Durante el mes de diciembre Servicios Cris anos estará colectando la tas de salchichas Viena y paquetes de 3 onzas de gela na “Jello”. Por favor deje sus donaciones en el Centro de Ministerios en cualquier momento durante el mes. Gracias por su apoyo constante para ayudarnos a alimentar a nuestros hermanos en necesidad. Favor de tomar nota, no habrá distribución de comida los sábados 22 y 29, volveremos nuevamente el 5 de enero 2019 a la misma hora. Feliz Navidad y muchas bendiciones en el Año Nuevo 2019. _______________________________________________________________________

Recordatorio del Programa de Formación en la Fe Padres de familia, les invitamos a que par cipen de las celebraciones litúrgicas que se llevarán a cabo en nuestra parroquia, los horarios se encuentran en el bole n. Si están registrados como familia, recibieron por correo el horario de las Misas, traigan a sus niños y par cipemos todos como una sola familia. NO tendremos clases el sábado 29 de diciembre; volveremos a nuestro horario regular el 5 de enero, 2019. En nombre de los sacerdotes de nuestra parroquia deseamos a cada familia que Dios y la Familia de Nazaret llenen sus hogares con paz y regocijo, ¡Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de bendiciones! _______________________________________________________________________

Programa del R.I.CA. en Español El programa de R.I.C.A. no tendrá clases el primero de enero, volverán a clases el 8 de enero, 2019. Si ene preguntas al respecto, favor de comunicarse con Gilma o Rubén Tenorio (714) 597‐1318. _______________________________________________________________________

Aviso del Consejo Pastoral El Consejo Pastoral desea extender una invitación a todos los líderes de ministerios. Junto con el Padre Bruce, tendremos nuestra próxima reunión de líderes el lunes 14 de enero, en el gimnasio. Esta reunión incluirá una presentación de los miembros de la Junta de Revisión Diocesana, así que, hagan de esta reunión una prioridad para el año nuevo. Revisen su correo electrónico para obtener información detallada. Como siempre, todos los líderes de ministerios que hayan enviado su repuesta (RSVP) pueden asis r. Para obtener más información, favor de enviar correo electrónico a Mary Prather (mmprather@m1m.com), o con algún integrante del Consejo Pastoral. Bendiciones de Adviento para todos de parte del Consejo Pastoral. _______________________________________________________________________

Primeras Comuniones Padres de familia, favor de estar atentos a los próximos bole nes, ya que tendremos reunión para pla car acerca del sacramento que sus niños celebraran en el año 2019. Gracias.

Horario de Misas de Navidad: Diciembre 31: inglés a las 6:15 a.m. inglés a las 8:30 a.m. Vigilia de la Solemnidad de la San sima Virgen (mismo día Dic. 31) inglés a las 5:30 p.m. español 7:00 p.m. ________________________________________________________________________

Instituto para el Ministerio Pastoral ¿Listo para cer ficarse o re‐cer ficarse? El semestre de invierno em‐pieza este próximo enero del 2019. Favor de llamar a la oficina del Ministerio Hispano con Araceli Rodríguez al 714‐637‐4360 ext. 105 para más información. ________________________________________________________________________

Programa de Inglés El programa de inglés como segundo idioma comenzará el sábado 5 de enero de 2019. Las clases son de 10:00am a 12pm. en el salón Oscar Romero, ubicado en el segundo piso del Centro de Ministerios. La iglesia proporcionará los libros, los estudiantes deben venir prepa‐rados con un lápiz (número 2) y papel. La clase es gra s. Se necesita saber un poco de inglés para obtener el mayor provecho de la clase.

________________________________________________________________________

Bautizos 2019 Se les informa que los bau zos se llevarán a cabo en las siguientes fechas. Enero 19 Febrero 16 Marzo 16 Abril 6 Todos los bau zos serán bilingües, el horario será el mismo, a las 10:00a.m. Para más información y preguntas sobre los requisitos fa‐vor de comunicarse a las oficinas del Centro de Ministerios (714) 637‐4360 ext. 105‐106 con Carmen o Araceli. ________________________________________________________________________

Aviso Desde el mes de noviembre el horario de oficinas entre semana ha cambiado, se les a ende de lunes a viernes desde las 9:00am a 7:00pm. Favor de tomar nota para que puedan hacer sus trámites durante estas horas de servicio. Fin de semana: sábado de 9:00am a 4:00pm y domingo de 8:00am a 2:00pm Agradecemos su comprensión y apoyo y esperamos verles para ayudarles en sus trámites. Muchas gracias. ________________________________________________________________________

Retiro Enero 26 Padres de familia cuyos sus niños están en los salones 2, 3, 4, y ciencias de los dos horarios, favor de revisar sus calendarios y tomar nota que sus niños junto con ustedes tendrán su re ro el sábado 26 de enero, de 9:00am a 3:00pm. Favor de traer su al‐muerzo, en caso que su empo no lo permita, las señoras del Mi‐nisterio de la Divina Misericordia tendrán almuerzo. Recuerden que únicamente asis rán los niños que están en el programa, ya que lamentablemente NO tenemos cuidado de niños. Mil discul‐pas por no brindarles este servicio, pero como saben por seguri‐dad de sus niños y reglas Diocesanas niños y adolescentes no pue‐den estar con adultos que no hayan pasado por el proceso de huellas y ambiente de seguridad. Para más información favor de comunicarse con Araceli o Carmen (714) 637‐4360 ext. 105‐106. Gracias por su comprensión.

Bible Study Monday AM Bible Study is resuming our study of The Bible Timeline. Please note the following schedule. Happy New Year to all! Monday 07 Jan. Session 12 Royal Kingdom pt. 2 Monday 14 Jan. Session 13 Divided Kingdom pt.1 Monday 21 Jan. No class Mar n Luther King Day Monday 28 Jan. Session 14 Divided Kingdom pt.2 ______________________________________________________________________

Dance Instructors Needed Hello Family & Friends, Faith Family Fitness is seeking a La n Dance Instructor for La n dance classes (salsa, merengue, bachata, cha‐cha). Addi onally, we are looking for a volunteer who would like to be in charge of family game nights. All volunteers must go through the Safe Environment process in order to join this ministry. We are always looking for individuals who may have a gi or talent in leading fitness ac vi es, sports, and family events. We would love to talk to you, to help grow this ministry in the name of our Lord. Any ques ons, please contact Donna Garza at 714‐615‐0537. _______________________________________________________________________

Enjoy the Convenience of Online Giving St. Norbert wants to remind you that we offer electronic giving as a way to automate your regular weekly offering. Giving online is easy, secure, and allows you to set up automa c recurring contribu ons and view your complete online giving history from anywhere you have access to the Internet.

Our electronic giving program offers convenience for you and provides much‐needed dona on consistency for our parish. Contribu ons can be debited automa cally from your checking or savings account or processed using your credit or debit card.

You can go to www.stnorbertchurch.org at any me to set up an automa c dona on plan, change your dona on plan, make a one‐

me dona on or view your online dona on history. Thank you for suppor ng the financial needs of St. Norbert Church!

Jack Hamm Fernando Leon Jessica Ramsey

Victoria Jimenez Margaret Cordova

Maria Imeda Berumen Aurelio Liwag Ken Weaver Reyna Alfaro

Jim Hack O o Jerome Desolz

Wanda Glaze Camponovo Family

Burke Family Cayton Erhard

Doris Harbaugh

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 8

Community Life & Groups

. . . and for those who have died.

Pray for the sick . . .

Mass Intentions Saturday, December 29, 2018

5:00 p.m. + Jim Meng Sunday, December 30, 2018

7:30 a.m. + Pastor Baguio

9:00 a.m. + Judy Yarnovich

10:30 a.m. + Nancy Triggs Buxton

12:00 p.m. + Mary Dean Pistor

2:00 p.m. + The Community of St. Norbert

5:30 p.m. + Judy Yarnovich

  7:00 p.m. David R. Santos

Monday, December 31, 2018

6:15 a.m. Emma Paladio

8:30 a.m. Fr. John + Benigno Ponce 5:30 p.m. + Benigno Ponce 7:00 p.m. + The Community of St. Norbert Tuesday, January 1, 2019 8:30 a.m. + Robert Tumlinson

Wednesday, January 2, 2019

6:15 a.m. + Robert Mar nez

8:30 a.m. + Bernice Nelson

7:00 p.m. + Basilia Raxon Thursday, January 3, 2019

6:15 a.m. + Souls Of Purgatory

8:30 a.m + Lorraine Delgado

Friday, January 4, 2019 6:15 a.m. + Estrella Baguio

8:30 a.m. Gina Reeves Saturday, January 5, 2019

8:30 a.m. + Al Cole 

Nidia Miranda Nicole Mora

Caroline Moody Virginia Chavez Cindy Vasquez

Patricia Hamilton Clara Tobal

Juanita Mar n Juanita Mondragon

Don Hoven Feliciana Nicodemus

Fildelisa Sánchez Linda Carter

Robert Tloung Eric Augus ne

Gustavo Vasquez Bob Koob

Eric Bloomquist and Alice Kline

Our Parish & Beyond

9 DECEMBER 30, 2018 | THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH

Wedding Anniversary Celebrations! Are you celebra ng a 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 or 60th Wedding Anniversary this year? Please let us know! We’d like to applaud you and celebrate with you by publishing your good news in our parish bulle n.

Names: ____________________________________________

Anniversary Date: _______________ Years Married: ________

Phone Number: _____________________________________

Please turn in to the Ministry Center no later than 12 noon 10 days (Thursday) before publica on.

The Legion of Mary at St. Norbert The Legion of Mary is the larg‐est apostolic organiza on of Catholic men and woman from every con nent, praying and

working together in their love of Jesus through our Mother Mary. The object and spirit of the Legion of Mary is to glorify God through our sanc fica on by prayer and works. Some of the works our ministry accomplishes are door to door visits in the parish area, visi ng those in care homes and hospi‐tals bringing them communion and praying with them, teach‐ing in S.R.E. classes at the parish, and many more. All you need is the desire to grow in your faith with a willing‐ness to sacrifice your me by working with our Blessed Mother and seeing Christ in everyone, and bringing them to Jesus. There is no commitment, so come check us out. The Holy Spirit will tell you if this is what God wants you to do. Current Legion of Mary members from all over north Orange County will be outside a er all the masses if you have any ques ons. For more informa on call Cathy Bevins at (323)335‐4911 or email at cathleenbevins@yahoo.com.  ________________________________________________________________________   

Serra Club Would you like to meet people, serve the church and pray for our priests and religious? Then Serra Club is right for you! The mission of our Serra Club is to foster and affirm voca ons to the priest‐hood and consecrated life. Serra gets its name from Saint Junipero Serra, the 18th century Spanish Franciscan. There are over 318 clubs in the USA.

Here in Orange County we have two ac ve clubs. Locally, the Or‐ange Club meets on the first and third Tuesday of each month at the 6:30 a.m. Mass at St. Cecilia Church, followed by breakfast and a guest speaker. The County Club meets on the first Thursday of each month at St. Norbert Church in Orange for Mass at 12:15 p.m., followed by lunch and a guest speaker.

For more informa on, please contact Beverly Truzzolino at (714) 642‐6455 or truzzfam@yahoo.com  ________________________________________________________________________  

Going on a Holiday Trip? Travelers, to find church locations and Mass times around the world, download the convenient Mass Times for Travel app to your mobile phone, or go to www.masstimes.org In the United States you may also call (858) 207‐6277 for automated church look‐up and Mass times.

Catholic Chari es of Orange County

Addiction Weekly Support Group The SMART Recovery 4‐point program meets each Tuesday from 6 p.m. to 7:30 p.m. at 1800 East 17th Street in Santa Ana. Parking is available in the lot south of the building on 16th Street. The program focuses on building and maintaining mo va on, coping with urges, managing thoughts, feelings and behaviors, and living a balanced life. Each session is $10. Space is limited. Call Alex at (714) 347‐9632 to register and for more informa on. ________________________________________________________________________   

OneLife LA

Theme: 5 years togeth‐

er as one on Saturday,

January 19, 2019 at 12

noon. The walk will

begin at La Placita/Olvera St. and end at LA Historic Park (1

mile). Celebrate the beauty and dignity of every human life

from concep on to natural death. A er the walk, join us for a

family friendly day of inspiring speakers, live music, food trucks

and much more! Visit www.onelifela.org for the most up to

date informa on.

Caminata por la vida

OneLife LA 5 años juntos, Cuando: Sábado, 19 de enero del

2019, Hora: 12 del mediodía, Dónde: La caminata comienza en

La Placita Olvera hacia el Parque Histórico de Los Angeles. Ven

y celebra la belleza y la dignidad de la vida humana desde la

concepción hasta la muerte natural. ¡Acompáñanos para un día

familiar con conferencistas, música en vivo, comida y mucho

más! Visita www.onelifela.org para más información.

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 12

Parish Ministries & Organizations Altar Care Denise Bi el ............. (714) 637‐4360 x110

Altar Servers/Monaguillos [ [Español] Julio Barillas ..... (714) 633‐7829

Bap smal Prepara on/Pre‐Bau smales [English] Marisol Cortes ... (714) 637‐4360 [Español] Carmen Estrada .... (714) 637‐4360 x106

Bereavement Denise Bi el ............. (714) 637‐4360 x110

Bible Studies Monday AM ‐ Mary Prather(714) 709‐3768

Bodas Sonia Jiménez .................. (714) 851‐2615

Bulle n Editor Noel Ross ......................... (949) 922‐6450

stnorbertbulle n@gmail.com

Calendar Coordinator Ruben Meraz .................... (714) 637‐4360

Charlas Prematrimoniales Fausta Medina ................. (951) 496‐2350 Dionicio Medina ............... (951) 496‐2356

Childcare Co‐Op Elaine Muselli ................... (310) 429‐0675

Children’s Faith Formaton/Formación en la Fe [English] Robin Mayes ..... (714) 998‐1070 [Español] Carmen Estrada ... (714) 637‐4360 x106

Children’s Liturgy of the Word Michele Desbiens ............. (714) 470‐4896

Chris an Service Ahl Agus n ............... (714) 637‐4360 x113

Confirma on Jackie Cole Gray(Teens) (714) 637‐4360 x210 Ahl Agus n (Adults) . (714) 637‐4360 x113

Coro de las Siete de la Noche Raúl Macías …………………..(714) 658‐7208 Gerardo Mar nez …………….(714) 366‐5454 Cursillo Kathy Stephens ................ (714) 397‐7501

Deacons Joe Esparza ............... (714) 637‐4360 x129 David Blake ....... daveblake4@gmail.com

Diácono Juan Espinoza ................... (714) 202‐5828

Divine Mercy Prayer Group/La Divina Misericordia [English] Helen Amposta .. (714) 279‐9441 [Español] María Ramos .... (714) 366‐5454

Elizabeth Ministry Amy Glenane .................... (714) 974‐8781

Encuentro Matrimonial Sres. Moisés y Francis Rodríguez .......................................... (714)809‐6738 ESL (inglés como segundo idioma) George Dore [solo inglés] (714) 280‐2801 Hablas español ................. (714) 637‐4360

Eucharis c Adora on Commi ee Ed Majcher ....................... (714) 998‐1574

Extraordinary Ministers of Holy Communion/Ministros Extraordinarios de Eucharís a Parish Office [English] ..... (714) 637‐4360 [Español] Juan Ferreyra ... (714) 234‐6068 [Español] Fidencia Hernández ..................

(714) 786‐7698

Eucharis c Ministry to the Sick & Homebound/Enfermos [English]Tony Paukstis ........ (714) 307‐0558 [Español] María Ruiz ........ (714) 633‐7829

Faith, Family, Fitness Axel Damoudt [English/Español] .. (619) 414‐4255

Filipino Ministry Lucille Jus niani ............... (714) 974‐4399

Friends of Nano Nagle Mary Prather……….mmprather@m1m.com Grupo de Oración Ernes na Frias.................. (657) 239‐1711 Andrés Hernández ........... (310) 800‐3736

Guadalupanos Elvira Cadena ................... (714) 631‐0031

Hospitality/Hospitalidad

[Español] Andrés Hernández……(310) 800‐3736 [Español] Domitila Sandoval.……(714) 605‐2789

Inquiry Classes Ahl Agus n .............. (714) 637‐4360 x113

Italian Catholic Federa on Joe & Rose Digrado .......... (714) 974‐1978

Knights of Columbus Council #15733 Ruben Hernandez ............. (714) 597‐3102

Lady Knights Anita Everest ..................... (714) 633‐9154

Lectors/Lectores [English] John Erhard ... (714) 637‐4360 x126 [Español] Ines Valencia .... (714) 597‐4298

Líders de Comité Hispano Blandina Rosas ................. (714) 403‐4666

Men’s Group of Faith Gary McKimmey .............. (714) 224‐6160 Ma Terrones .................. (714) 904‐5822

Ministerio Hispano Carmen Estrada ....... (714) 637‐4360 x106

Araceli Rodríguez, Secretary ..................... ……………. (714) 637‐4360 x105

Mothers Group Penny Kim ........................ (714) 310‐8158

Music/Coro John Erhard, Director(714) 637‐4360 x126 Coro de Niños Ana Muñoz ....................... (714) 402‐2789 Domingos, español Floribeth y Cristal Flores .. (714) 279‐9149 Tradi onal Choir, English John Erhard .............. (714) 637‐4360 x126

Natural Family Planning Alyson del Hierro ............. (714) 872‐3740

Nurse for Seniors, Order of Malta Ann Bilash, RN .......... (714) 637‐4360 x120

Pastoral Council Mary Prather……….mmprather@m1m.com Praying with Scripture Sr. Breda Christopher ....... (714) 283‐2496

Quinceañeras Sonia Jiménez .................. (714) 203‐1187

RCIA/RICA [English] Ahl Agus n (714) 637‐4360 x113 [Español] Gilma y Ruben Tenorio......... (714) 597‐1318

Respect Life Carlos Muñoz ................... (714) 402‐2789

SAL/Adolescentes La nos Cristal Flores ............ (714) 637‐4360 x215 Araceli Rodríguez ..... (714) 637‐4360 x105

St. Norber est Michael Stephens ............ (949) 374‐2837

St. Norbert Catholic School Joseph Ciccoianni, Principal(714) 637‐6822

Sewing Circle Ellen Riopel ...................... (714) 488‐3207

Spiritual Advisor Deacon Joe Esparza (714) 637‐4360 X129

Ushers David Pastore ................... (714) 749‐7511

Young at Heart Pat Vega ........................... (714) 637‐2014

Young Adult Ministry Adrian Chávez .......... (714) 637‐4360 x215

Youth Faith Forma on Cristal Flores/Youth Minister

(714) 637‐4360 x215 Jackie Gray/Director……..(714) 637‐4360 x210 Sammy Sosa/Admin. Assist.…(714) 637‐4360 x221