Formados por el Espíritu El Espíritu Santo ha sido llamado “El miembro desplazado de la Deidad.”

A diferencia del Padre e Hijo, el Espíritu Santo es pasado por alto en algunos círculos Cristianos. Aquellos que dan mucha credibilidad al Espíritu confiesan esto, entonces imagínese el potencial para mayor desplazamiento por aquellos para quien el Espíritu Santo es simplemente “un poder” o “una fuerza.”

Por esta razón Formados por el Espíritu se encuentra entre las frases en la De-claración de Visión de la Conferencia, subrayando nuestro compromiso para comprender y aceptar los principios bíblicos del ministerio del Espíritu Santo.

Las palabras Llenos del Espíritu se encuentran en la versión original de la Declaración de Visión, pero recientemente el Cuerpo de Directores lo sustitu-yó oficialmente con Formados por el Espíritu, una frase con menos inferencia que capta mejor la amplitud del trabajo del Espíritu. Este alcance es subrayado, hasta cierto punto, en nuestra Declaración de Fe:

El Espíritu Santo es el ayudante divino prometido que proviene del Padre y el Hijo. El Espíritu es la presencia y el poder de Dios en el mundo y mora en los creyentes. A través el Espíritu Santo, Dios inspira e ilumina las Escrituras; con-vence y regenera a los pecadores; santifica, enseña, consuela, guía y protege a los creyentes; y les fortalece para el servicio. La evidencia del Espíritu Santo en la vida del creyente es la fe en Cristo, la obediencia a Dios, y el fruto Espiritual del amor.

Otros aspectos adicionales del trabajo del Espíritu podrían mencionarse, como revelar a Cristo, bautizarse en el cuerpo de Cristo, y distribuir los dones espirituales.

Concluimos, por lo tanto, que el propósito central del trabajo del Espíritu es moldear la iglesia por medio de morar y formarla con una capacidad sobrenatu-ral. La iglesia que Jesús prometió construir (Mateo 16: 18) es una iglesia vivien-te (1 Pedro 2:5), y el Espíritu le da vida. Como un bebé que crece a la adultez completa, así los bebés en Cristo crecen en la madurez espiritual y se unen al cuerpo de Cristo. Una iglesia formada por el Espíritu reconoce este principio y coopera cada vez más con el Espíritu, comprometida a ministrar en el poder del Espíritu en lugar de la energía de la carne.

El enemigo emplea varias intrigas para paralizar la iglesia. En algunas perso-nas inculca el miedo del Espíritu Santo; les hace poner demasiado énfasis en el trabajo del Espíritu, causando división y controversia. Por consiguiente, lo que se espera unifique el cuerpo viene a ser la base de la desunión.

La Conferencia General recorrerá una ruta equilibrada en relación al minis-terio del Espíritu Santo, demostrando lo que realmente significa ser formados por el Espíritu.

— Whaid G. RoseOficina de Denver

ChurChright

Striving to do church right.

Septiembre-Octubre 2010

Volumen 2 - Número 5

En Esta Edición

Formados por el Espíritu . . . 1

Administración de la iglesia, Cultura de Excelencia . . . 2

Puntos de luz . . . . . . . . . . . . 3

Noticias de la Iglesia, Calendario . . . . . . . . . . . . 4

Convención de la C . G . . . . . . 5

Énfasis de septiembre: Publicaciones . . . . . . . . . . 6

Convivencia en Montreal, Énfa-sis de octubre: LifeSpring 7

CMNA, Gratitud del Clero . . . 8

2 • Churchright - www.cog7.org

Cultura de ExcelenciaArvella Rose fue la solista invitada en el Cen-

tro Cívico en Greeley, Colorado (Union Civic Center), el 25 de julio. Acompañó a la conocida cantante Larnell Harris, ganadora múltiple del Premio Dove y ganadora del premio Grammy por la conocida canción “I’ve Just Seen Jesus” (“Acabo de ver a Jesús”). Ésta fue la segunda vez que Armella cantó con Larnell.

¡Enhorabuena, Arvella! Vea la presentación en el canal de YouTube de la CoG7 (youtube.com/user/cogy7media).

“Si mejor es alguna vez posible, bueno nunca es suficiente.”

Esa línea grabada en una pared cerca de un centro de aptitud física y gimnasio captó mi atención mientras visitaba una universidad recientemen-te. Me recordó nuestro énfasis actual sobre búsqueda de la excelencia y sirve aquí como un buen principio a mis co-mentarios sobre recientes adiciones de personal en nuestra oficina en Denver.

“La Conferencia General hace tanto con tan poquito” fue una de mis primeras observaciones después de involucrarme en la administración de la Conferencia. Vivir con esta realidad ha sido tanto una lección en gratitud como un ejercicio en la frustración: gratitud por los sacrificios de aquellos que respaldan este ministerio econó-micamente y aquellos que lo sirven profesionalmente con un sueldo mo-derado; frustración sobre la falta de recursos adicionales, tanto humanos como financieros, necesitados para realizar los sueños y las metas para el crecimiento de la organización.

Esta frustración es la razón por la cual se han creado el Foro Isacar y otros mecanismos de recaudación de fondos y por qué fue reactivado el Fondo de Reservas de Donación. Es también la razón por la cual el lide-razgo ejecutivo de la conferencia está comprometida para ampliar la esfera del personal de la oficina de Denver añadiendo personal competente en cada oportunidad viable.

Richard Jensen, el recién nombrado Director Ejecutivo de la Conferencia, es un ejemplo perfecto. Además de su perfil educativo, el doctor Jensen trae una profusión de experiencia en el li-derazgo y administración de empresas a la mesa. Siente pasión hacia la visión para el futuro de esta denominación. Desarrollar el personal en la oficina

tura (proyectos de libros), y avanzar nuevas iniciativas son algunas de las cosas que están a mi cargo. Contratar a un director de Comunicaciones y tecnología, (bajo LifeSpring), y un asistente ejecutivo y Director Ejecutivo son un esfuerzo para ampliar la base central para poder servirles más eficaz-mente.

Nuestra organización es una buena organización en muchos sentidos, pero ser bueno no es suficiente cuando po-demos ser mejores – ¡aún excelentes! Agradezco a Dios que tales progresos están ocurriendo durante estos tiem-pos económicas difíciles, gracias por su respaldo a su iglesia local, su distrito, y la Conferencia a través de los diezmos y ofrendas. En ediciones próximas de Churchright, Richard Jensen comparti-rá algo sobre sus antecedentes y pasión por el viaje de la CoG7 de bueno a excelente.

— Whaid G RoseOficina de Denver

de Denver, unirse con los superinten-dentes en la administración de sus distritos, y proporcionar más respaldo y dirección a los directores de ministe-rios son parte de las responsabilidades asignadas a Richard.

Por favor note, sin embargo, que “ejecutar” un curso teológico para la Conferencia General no es parte de la descripción de trabajo de Richard, como algunos podrían haber con-jeturado. Los asuntos teológicos y doctrinales están dentro de la respon-sabilidad del Concilio Ministerial de la Iglesia, no conferido a una sola persona individual en la oficina de Denver.

Así que ¿qué hará Whaid Rose con su tiempo ahora que un Director Ejecutivo es parte del personal? Buena pregunta. En resumen, daré mucha más tiempo a la promoción e imple-mentación de la visión. Recaudación de Fondos (campañas grandes), escri-

¡Bueno, Mejor, Excelente!

Administración de la Iglesia

Septiembre-Octubre 2010 • 3

La Iglesia de Dios (Séptimo Día) de Marion es una de

las congregaciones florecientes de la Conferencia General en el Valle Willamette de Oregón. Los detalles de su fundación e historia no estaban disponibles a la hora de entrar en prensa, pero la longevidad y el ser-vicio de ayuda social en curso para su comunidad son suficientes para calificar su inclusión entre las iglesias presentadas en la serie de Puntos de Luz de este año.

Para incrementar el servicio de ayuda social a su comunidad, la igle-sia de Marion amplió sus edificios en 2000 añadiendo un centro de servicios múltiples familiar y para la juventud (dedicado en 2001). En seguida se encuentra una lista parcial

de las actividades de servicio de ayuda social en curso de esta congregación: partidos de básquetbol comunitarios y sucesos continuos para regalar ropa, asamblea y entrega de canastas de co-mida de Acción de Gracias, la Escuela Bíblica de Vacaciones anual (BBS por sus siglas en inglés), y patrocinar no-ches libres mensuales para los padres adoptivos en la comunidad.

Bajo el liderazgo de su pastor ac-tual, Dale Lawson, y un equipo activo de líderes locales y ancianos, la iglesia de Marion lleva a cabo un ministerio activo enfocado en la oración, la vida del cuerpo, adoración, y evangeliza-ción. A través de estos énfasis, y más, el Iglesia de Dios (Séptimo Día) de Marion continúa siendo un punto de luz para su comunidad.

Puntos de Luz

Ministerio en Marion, Oregón

Edwin A Lang, de 77 años de edad, falleció el jueves, 5 de Agosto de 2010, en Hospi-ce en el hospital St. Luke. Los servicios se llevaron a cabo el 9 de agosto en Cedar Rapids, Iowa. El pastor Tim Endecott ofició.

A Ed le sobreviven su esposa durante 48 años, Willigene (hija del finado Anciano W T y Win-nie McMickin); una hija, Christy (directora nacional de ESPADA), de Cedar Rapids; un hijo, Kurt (director nacional de FJC), de Harrisburg, Oregón; tres nietos (Nicole, Jordan, y Korban); y otros parientes.

La Conferencia General rinde tributo a Ed Lang, un militante eclesiástico tranquilo y sencillo, por sus contribuciones a la iglesia durante toda su vida y por las con-tribuciones hechas por sus hijos.

Copyright © 2010 General Conference of the Church of God (Seventh Day)

Churchright is a bimonthly newsletter published by the General Conference

Church of God (Seventh Day). It is dedicated to communicating relevant

Church news and cultivating a “culture of excellence.”

Church of God (Seventh Day)P.O. Box 33677 • Denver, CO 80233

Phone: (303) 452-7973 Fax: (303) 452-0657

churchright@cog7.org www.cog7.org

Scripture quotations marked NIV are taken from the HOLY BIBLE, NEW INTERNA-TIONAL VERSION®. Copyright © 1973,

1978, 1984 International Bible Society. Used by permission of Zondervan. All

rights reserved.

Descansa en Jesús

4 • Churchright - www.cog7.org

Euforia de Facebook ¿Sabía usted que puede ahora

conectarse con la Conferencia General y el Abogado de la Biblia en Facebook? Tam-bién puede conectarse a las historias más recientes publicadas de ¿Ahora Qué? Ponga sus comentarios e infórmese de qué está haciendo Dios en las vidas de las personas por todo el mundo .

También hay una página de Facebook para la con-vención de la C .G . Díganos si usted estará asistiendo, comparta su recuerdo favorito de alguna convención, y vea fotos del sitio de la convención en St . Charles, Illinois . ¡Visítenos en Facebook y únase a la conver-sación! (Inglés solamente .)

Celebrando la Sesión de Verano Casi 50 estudiantes, representando 19 estados

y una provincia canadiense, se reunieron los días 6-17 de junio en la Academia Spring Vale para la primera sesión de verano de la Escuela de Ministe-rio LifeSpring . Los asistentes incluían a estudiantes buscando su diploma de ministerio pastoral (DPM por sus siglas en inglés) y certificado de estudios bíblicos (CBS por sus siglas en inglés) pastores laicos, minis-tros con licencia, y superintendentes distritales .

La sesión de verano proveyó seis cursos a estudi-antes que habían terminado tares de seis semanas de cursos antes de llegar . Los estudiantes fueron aloja-dos en la academia y disfrutaron comidas y tiempo libre juntos, desarrollando relaciones y ¡reforzando algunos músculos en la cancha de básquetbol .

El 12 de junio los asistentes tomaron parte en un Súper Sábado en Owosso, con miembros de la iglesia local, visitantes de otros estados, e incluso visitas de

la comunidad que llenaron la iglesia . El presidente de la conferencia Whaid Rose fue el orador invitado du-rante el servicio matutino . En la tarde Richard Jensen compartió su presentación “Alas de Acero” sobre su subida histórica a la cima de la montaña El Capitán en el Parque Nacional Yosemite - una aventura asola-dora con paralelos a la vida Cristiana .

Se Necesita Personal en LUCES El Ministerio LUCES está buscando a una pareja

para supervisar los dormitorios de los estudiantes . La casa Fair Haven de LUCES ha servido como vivi-enda para los estudiantes y el personal durante los pasados cinco años . El finado pastor Melvin Sweet y su esposa, Marybell continuaron durante este años pasado . Con la mudanza de la hermana Marybell a Texas, estamos buscando a una pareja para tomar su lugar .

El pastor Melvin también enseñaba la clase de la Biblia así que LUCES está buscando a alguien para ayudar con las responsabilidades de enseñanza . Si usted está interesado en trabajar con LUCES, o si conoce a alguien que lo esté, por favor escriba a lites.cog7.org ó llame al 660 - 783 - 9544 lo antes posible .

Por favor continúe orando por el Ministerio LUCES en su comienzo del año escolar 2010 - 2011 .

Escuela Sabática para el Cuarto Trimestre Adultos . Avivamiento: Iniciativa Divina, Respuesta

Humana es el título de la próxima serie de estudios de la Biblia para adultos . Estas lecciones se concen-tran en los inspiradores libros de Esdras y Nehemías . El avivamiento y la restauración de los cautivos que regresan de Babilonia para empezar una nueva vida en Jerusalén y Judá ejemplifican un desafío que la humanidad enfrenta hoy . A través de Jesucristo y el evangelio, Dios provee un alivio de la cautividad a las trampas del mundo y brinda una nueva vida de libertad espiritual .

Estudiantes de la escuela preparatoria . En el cuarto trimestre, los jóvenes estarán estudiando los Diez Mandamientos .

Estudiantes de la secundaria . Las lecciones para este grupo se titulan Dios y Yo.

Hay una Guía del Maestro disponible para estos estudios . El precio por el cuaderno para adultos es $3 .25, y la guía del maestro es $5 . El precio por el cuaderno para estudiantes de la preparatoria es $3, y el precio del cuaderno para adolescentes es $2 .50, con $3 por la guía de maestro . Ordene de Bible Advo-cate Press, P .O . Box 33677, Denver, CO 80233; 303- 452-7973; ó bap.orders@cog7.org.

Lea sobre el nuevo plan de estudios para estudian-tes de los grados 4, 5, y 6 en la página 6 .

Noticias de la Iglesia P

ul

so

CalendarioOctubre 15-17 – Campamento Familiar de Dakota

Sur “Aguas Vivas,” Campamento Metodista Lake Poinsett; contacto: Brad Ciavarella, bciavare@juno.com

Octubre 15-17 – Retiro Familiar Octoberfest, Jas-per, AR; contacto: jasonoverman@hotmail.com ó llame al 870-446-5736

Octubre18-23 – Concilio Ministerial de Norteamé-rica, Centro de Conferencia Glen Eyrie, Colorado Springs, CO

Noviembre 19-21 – Retiro Juvenil y de Adultos Jó-venes, Campamento YMCA Abe Lincoln, contac-to: Abe Endecott, abe@cog7.org

Diciembre 18 – Súper Sábado en Arizona, 6750 N 7th Ave ., Phoenix, AZ 85013; expositor espe-cial: Dr . Richard Jensen

Septiembre-Octubre 2010 • 5

Hemos estado asistiendo a las convenciones desde antes que fueran llamadas convencio-nes; eran llamadas campamentos. De hecho, ¡nos casamos en el campamento de 1948 en Stanbe-rry, Missouri!

Harold y Thelma Willhelm

Denver, CO

Recuerdo la primera convención a la que asistí cuando era adolescente. Estaba maravillada del servicio de adora-ción con tantos otros creyentes adorando al Señor. Fue un tiempo de adoración impresionante, y han sido así desde entonces. ¡Mensajes impresionantes y buenos momentos para refrescar el espíritu!

Esther WinchellSaginaw, MI

Es como una probada de cómo será el reino. Una re-unión “familiar”. Un momento placentero. Una oportuni-dad para que nuestros hijos conozcan a otras personas de su misma edad y su misma fe. Mejor que unas vacaciones en el Mundo de Disney.

Cinda HiseAlbany, OR

Comunión, formando recuerdos, y conduciendo los negocios de la iglesia son algunas de las razones por la cual mi esposa, Wilma, y yo hicimos una tradición de los cam-pamentos y las convenciones en nuestra familia durante todos estos años. Era un asunto de familia y ha cosechado recompensas abundantes en las vidas de nuestros hijos. Wilma falleció en 2001, pero continúo asistiendo porque adoro reunirme con viejos amigos en la fe, y quiero respaldar los es-fuerzos del evangelio de la Iglesia que tanto amo. Y a propósito, nunca he faltado a una reunión desde el prin-cipio — 1924, cuando sólo tenía dos meses.

Delvin O’BanionDenver, CO

Convención de la Conferencia

General Julio 18-23, 2011

convention.cog7.org

Continuando una Apreciada Tradición

Wilma (1931-2001) y Delvin

Harold y Thelma

6 • Churchright - www.cog7.org

Prepárese para la siguiente generación

Ayuda para maestros de Escuela Sabática

Dos manuales muy provechosos están disponi-bles para los maestros de Escuela Sabática a través de la Imprenta del Abogado de la Biblia .

El Manual Inicial para Entrenamiento de Maestros de Escuela Sabática, creado por Karen Edwards de Spokane, Washington, y publicado por BAP . Este manual brinda las pautas esenciales para entrenar nuevos maestros y sirve como un valioso respaldo para maestros experimentados; provee una lista de libros provechosos y sitios en la Red . Toda Escuela Sabática debe tener al menos uno de estos manua-les . Disponible en inglés o español por una dona-ción de $10 .

Las Páginas Inteligentes para Entrenamiento de Maestros de Gospel Light con un CD - ROM . Ade-más de un gran volumen de pautas e instrucciones para comprender y enseñar a los estudiantes, este manual contiene muestras de carteles, boletines, y mucho más . Una Escuela Sabática necesita solamen-te uno porque el comprador puede hacer fotocopias para miembros del personal . El precio es $39 .95 pero está disponible a través de BAP por $30, pre-pagados, en los EE .UU (inglés solamente) .

Pida ambos manuales a la Imprenta del Abogado de la Biblia (BAP) .

Listo para sus órdenes Producido por escritores de la Imprenta del Abo-

gado de la Biblia y la Iglesia de Dios (Séptimo Día), nuestro nuevo plan de estudios de la Escuela Sabá-tica para intermedios está listo para el trimestre de otoño de 2010, comenzando en septiembre-octu-bre . Estas lecciones son para los grados 4, 5, y 6 .

El tema Dios promete un Salvador se centra en lecciones sobre las profecías que predijeron la pri-mera venida de Jesús, el nacimiento, la niñez, y el ministerio temprano . El nacimiento y ministerio de Juan el Bautista es también enseñado en estas trece lecciones .

Los componentes del plan de estudios inclu-yen un punto de vista general del maestro para el trimestre y guías semanales del maestro, hojas para los estudiantes, hojas de actividad, y hojas de recurso .

Este nuevo plan de estudios será adjuntado en los correos electrónicos (e-mail) que pueden ser descargados e impresos . Están también disponibles en CD para aquellos que prefieren ese método . Es-tas lecciones con derechos reservados serán envia-das a aquellos que ordenen y paguen las cantidades específicas .

Al solicitarlo, se le enviará por correo electrónico gratuitamente la muestra de una lección y formu-lario para ordenar . Contáctese con la oficina de la Imprenta del Abogado de la Biblia en bap.orders@cog7.org ó por teléfono al 303-452-7973 (inglés solamente) .

• Use sus talentos para escribir y diseñar

• Alimente mentes jóvenes a través del plan de estudios intermedio

Septiembre es Énfasis de Publicaciones. Sus ofrendas también respaldan el Abogado de la Biblia y literatura de BAP.

Keith Michalak, Director

Septiembre-Octubre 2010 • 7

• Más de la mitad de los ministros de la CoG7 con licencia son mayores de 60 años de edad.

• Sólo dos ministros de la CoG7 con licencia en Norteamérica son menores de 40 años de edad.

• 105 de los estudiantes matriculados en el programa de LifeSpring tienen menos de 40 años de edad.

• Si cada miembro de la CoG7 diera $35 este año, LifeSpring podría proveer entrenamiento para la próxima generación de ministros.

Octubre es Énfasis en LifeSpring. Sus ofrendas son esenciales.

Larry Marrs, Director

Atrévase a Ponerse en la Brecha

@ Greg Epperson-Dreamstime.com

El distrito de Canadá Oriental tuvo su fin de semana de

convivencia distrital en Montreal, Canadá, julio 3 - 4, 2010. El tema fue “ Una Familia, Una Fe.”

En su presentación matutina titu-lada “La Unidad del Cuerpo” (basa-da en Juan 17: 20 - 26), el presidente de la Conferencia General Whaid Rose desafió a más de 200 fieles re-unidos en el Grand Plaza Montreal Centre-Ville a mantener la unidad del cuerpo de la iglesia. Dijo que el lugar más hermoso sobre la tierra es donde un grupo de creyentes se re-úne en un lugar con un corazón para adorar a Dios. Se nos instó a vivir la oración de Cristo por la unidad de la iglesia.

Durante la mañana, una parte del programa para los jóvenes tuvo lugar en el Parque Olímpico cercano.

El sermón para el servicio de ado-ración nos amonestó a ser Cristianos de Romanos 12. Las características de estos Cristiano incluyen rendirse a Dios, la separación del mundo, una auto-evaluación sobria, la capacidad sobrenatural, y facultar del Espíritu Santo. El Cristiano de Romanos 12 no es duro de corazón, ni débil de corazón, o quebrantado, sino dispuesto de corazón. Disfrutamos escuchar los cantos de tanto Marjo-lene como Arvella Rose.

El programa vespertino involucró a las congregaciones de nuestro dis-trito que compartieron sus historias

para nosotros familiarizarnos más con su desarrollo.

El domingo por la mañana el superintendente Samuel Holland, proveyó una actualización sobre el distrito y respondió a preguntas. La coordinadora femenil del distrito, Janine Ward también compartió su informe sobre las actividades del ministerio femenil ambos a nivel nacional y distrital.

Muy agradecidos por tener her-manos visitando de congregaciones hermanas en Boston, Massachussets. Hubo muy buena música y convi-vencia estupenda. Especial agradeci-miento a todos los voluntarios que planearon y proveyeron personal para la variedad de actividades que resultó en el éxito del fin de semana.

— Shirley Lindsay

Convivencia en Montreal

8 • Churchright - www.cog7.org

Concilio Ministerial 2010

Ministros con licencia o credenciales, pastores laicos, y esposas que puedan asistir se reunirán para la próxima sesión bienal del Concilio Ministerial de Norteamérica en el Centro de Conferencias Glen Eyrie, Colorado Springs, Colorado, octubre 18 - 23. Durante esta sesión el concilio tratará con varios temas de importancia doctrinal para el desarrollo espiritual de la iglesia.

Infórmese si su pastor/pastor laico tiene planes de asistir. Como congregación local, apoye su asistencia y ayude a proveer los medios para que él y su esposa asistan sin causar tensión financiera sobre su familia.

¡Esta sí que es una buena idea para el Mes de Apreciación del Clero!

Gracias . . .A todos los pastores de la CoG7, pastores lai-cos, y sus esposas

¿Cuándo fue la última vez que usted agradeció a su pastor y su esposa por su servicio de amor?

Octubre es Mes de Apreciación del Clero. Se insta a las congregaciones de la CoG7 a tomar esta opor-tunidad para honrar a aquellos en el liderazgo de la iglesia.

Por los momentos en que lo cargamos con

nuestras tristezas y temores,

Por los momentos en que compartimos

nuestros infortunios y lágrimas,

En tiempos de tensión y consternación,

Cuando las cosas parecen oscuras y largo el

camino. . . Por estar ahí en nuestra hora más oscura,

Por servir, incluso aun costarle la pérdida del

sueño,

Por dirigirnos a la suprema fuerza de Dios,

Por predicar, orar, por alimentar a las ovejas

de Dios. . . Por todas las maneras en que nos ama todos

los días,

Decimos gracias. — Adapted

Apreciación del Clero