Инструкция maktec mt870, maktec mt063sk2, maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b...

16
Перфораторы Maktec MT870 , MT063SK2 , MT064SK2 , MT065SK2 , MT070E , MT080E , MT081E , MT607 , MT814 , MT815K , MT431 , MT071E , MT361-763618-5 , MT064SK2N , MT691E , MT690E , MT362 , MT063SK2N : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 25-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

Перфораторы Maktec MT870, MT063SK2, MT064SK2,MT065SK2, MT070E, MT080E, MT081E, MT607, MT814,

MT815K, MT431, MT071E, MT361-763618-5, MT064SK2N,MT691E, MT690E, MT362, MT063SK2N: Инструкция

пользователя

Page 2: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w
Page 3: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

▼❚�✁�✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶▼❚�✁✶✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶▼❚�✄�✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶▼❚�✄✶✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶▼❚☎✆�✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶▼❚☎✆✶✂ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✷▼❚�☎✷✝✞✷✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✷▼❚�☎✟✝✞✷✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✷▼❚�☎✠✝✞✷✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✷▼❚�☎✡✝✞✷✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✷▼❚�☎☎✝✞✷✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✟▼❚�☎✁✝✞✷✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✟▼❚☎�� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✟

▼❚☎�✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✟▼❚☎�✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✟▼❚☎�☎☛▼❚☎�✁✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✠▼❚☎✡✷☛▼❚☎✡✟✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✠▼❚✄✶✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✠▼❚✄✶✠☛▼❚✄✶✡✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡▼❚✄✶✁☛▼❚✄✶✄✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡▼❚✄✁� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✡▼❚✷✟� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ☎▼❚✷✠✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ☎▼❚✡☎� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ☎▼❚✡✄✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ☎▼❚✠✶✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ☎

▼❚✠✶✟☞ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✁▼❚✠✟� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✁▼❚✠✟✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✁▼❚✆�� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✁▼❚✆�✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✁▼❚✆�✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✄▼❚✆�✟ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✄▼❚✆☎✟ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✄▼❚✆✶✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✄▼❚✆✷� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✆▼❚✆✷✡ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✆▼❚✆✷✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✆▼❚✆✷✟ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✆

✌✍✎✍✏✍✑✒ ✓✔✕✍✖✍✗

✘✙✚✛✜✢✣✤✚✜⑨ ✦✧★✩✪✧ ✫✬✪✧✭✮✯✰✪ ✱✧ ✬✫✲✫✳ ✴✵✧✭✫ ✩✱✸✰✹✯✪✺ ✻✧✵✧★✪✰✵✩✬✪✩★✩✼ ✱✧✴✧✬✹✽✰ ✾✧✬✪✩ ✩ ✧★✬✰✬✬✿✧✵✽ ✲✰✱ ✴✵✰❀✿✴✵✰❁❀✰✹✩✯❂⑨ ❃✪✧✹❀✧✵✪✹✧✯ ★✫✸✴✮✰★✪✧❄✩✯ ✸✫❁✰✪ ✩✱✸✰✹✯✪✺✬✯ ✭ ✱✧✭✩✬✩✸✫✬✪✩ ✫✪ ✬✪✵✧✹✽❂⑨ ❅✰✧✮✺✹✽✳ ❄✭✰✪ ✩✹✬✪✵✿✸✰✹✪✧ ✸✫❁✰✪ ✫✪✮✩✾✧✪✺✬✯ ✫✪ ❄✭✰✪✧ ✭ ★✧✪✧✮✫❆✰❂⑨ ❇✧✹✹✽✰ ✫ ✸✧✬✬✰ ✴✵✰❀✬✪✧✭✮✰✹✽ ✭ ✬✫✫✪✭✰✪✬✪✭✩✩ ✬ ❈✭✵✫✴✰✳✬★✫✳ ✴✵✫❄✰❀✿✵✫✳ ✩✱✸✰✵✰✹✩✯ ❉❊❋●❍■❏❑❍❍▲❂

◆❖❖P◗P❘❙❯❱❲❳❨❩ ❬❳❭❯❲P◗❩❳❯❨ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❫❴❩❯❩❵❨❩ ❛❲❩❘❬ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❜❴❩❯❩❵❨❩ P❛❝❲❳❨❩ ❛❲❩❘❬ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❜❞❩❲❡❱❲❝❯❱❲❨ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❢❞❬❘❨ ❬ ❘❱❣❤❬❖❬ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ✐

❥❦❘❱❵❨❩ ❧❘❬❡❱❵❝❘♠❳❨❩ ◗❝❧❬❳❨ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ♥❞❱❘❬❲❱❵❝❘♠❳❨❩ ◗❝❧❬❳❨ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ♦♣P❣❝❳❖❬ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❫qr❲❬◗◗❩❲❨ ❬ ❡❲❩❤❩❲❨ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❫qs❱❤❛Pt❱❛P❵❖❬ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❪ ❫❫

▼❚✆✷✠ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✆▼❚✆✠� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶�▼❚✆✠✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶�▼❚✶✶✶✞ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶�▼❚✶✆✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶�▼❚✟☎� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶�▼❚✟☎✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶✶▼❚✟☎✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶✶▼❚✟✁✷ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶✶▼❚✠�� ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶✶▼❚✠�✶ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✶✶

✉✈✖✔✇✑①✍ ✔②✔③✑④✏✍✑⑤⑥

⑦⑧⑩❶❷❸❹❺❻❸❻❼❽❾

⑦❿⑩❶❷❸❹❺❻❸➀❼❸❾

⑦❶⑩⑦❷❸❹❺❽❸❸❼➁❾

➂➃⑩⑦❷❸❹❺❽❸➄❼❽❾

➅➃⑩➃❷❸❹❺❹➁❹❼❹❾

➆➇⑦⑧⑩➃❷❸❹❺❻➈➄❼➈❾

➉⑦⑧⑩⑦❷❸❹➁➀❸➄❼❽❾

➉⑦❿⑩⑦❷❸❹➁➀➄❹❼➊❾

➆➇⑦⑧⑩⑦❷❸❹➁➈❹➄❼❸❾

Page 4: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✡✆ ☛✟☞☎✌✍✎✁✟✁✏✞✑☞✟✝ ▼✒✓✔✓✕

✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✚✜✤✚✥✗✦✧ ✢✛✘✤★✧ ✩✪ ✙✙✫✚✜✚✣✬✧ ✭✮ ✙✙✯✘✢✛✬✛✘ ✰✬✤✬✢✛✬✱✬ ✰✬✫✘✧ ✪✵✲✪✪ ✳ ✪✵✩✲✪✪ ✙✗✥✴✷✸✘✹✢✺ ✙✬✙✚✥✛ ✻✘✛✦✼✹✗✧ ✛✣✚✜✫✘✦✳✙✦✱✹✘✦ ✧ ✽✪✳✩✲ ✾✙✺✾✘✿✜✦✼✚✥✗✚✧ ✩✲❀✲ ❁❂✙✹✬✢✛★ ✘✹✹❃✙❃✤✦✛✬✜✘✧ ✩❀✩ ❄❅❆✘❇✘✜✗✛✥❈✚ ✜✘✻✙✚✜❈✧ ✭✪✩✰❉✭✰✭✽❊ ✙✙✸✘✢✢✘✧ ✩❀✲ ✹✱

❋●❍■❏❑▲◆ ❖P◗❍▲❘P◗❙▲❚ ●❯❯❖❱❖❲■◗▲❍ ❳❨ ❩◗❬❭ ❚ ❪◆❱▲❏●❑❬

❫❴❵❛❜❝ ❜ ❛❞❡❢❣❛❤✐❥❝ ❜✐❦❤❧♠❡❴✐❤♥ ♦♣ ❢❞q❞r❴✐❜❝ ♠❦❤❣✐❞s❛❜❛❧♠❤t✉❴❵❞ ❡❞❡❴✐❤❣♥ ✈✇❧❴①❜✐❴✐✐❥❝ ②❧❵❞✐❞❡❜③✐❥❝ ❛❞❧❢♠❦♥④❥❦❤❧❞①❣r❜❡✐❞❝ ❢❣❤❧❞✐ ⑤qt ✇❥❦❤❧❞❝ ❜ ♠⑤❞✇✐❞❝ ①❣❡❴✐❥ ✇❜❤❥♥

⑥⑦⑧⑨⑩❶⑥❷❸❹❺❻❼

❽❾❽

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✡✆ ☛✟☞☎✌✍✎✁✟✁✏✞✑☞✟✝ ▼✒✓✔❿✕

✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✚✜✤✚✥✗✦✧ ✢✛✘✤★✧ ✩✽ ✙✙✫✚✜✚✣✬✧ ✽❊ ✙✙✯✘✢✛✬✛✘ ✰✬✤✬✢✛✬✱✬ ✰✬✫✘✧ ✪✵✲✪✪ ✳ ✪✵✩✲✪✪ ✙✗✥✴✷✸✘✹✢✺ ✙✬✙✚✥✛ ✻✘✛✦✼✹✗✧ ✛✣✚✜✫✘✦✳✙✦✱✹✘✦ ✧ ✲✭✳✭✲ ✾✙✾✘✿✜✦✼✚✥✗✚✧ ✩❉ ❁❂✙✹✬✢✛★ ✘✹✹❃✙❃✤✦✛✬✜✘✧ ✩❀✩ ❄❅❆✘❇✘✜✗✛✥❈✚ ✜✘✻✙✚✜❈✧ ✭✭✽✰❉✭✰✭✽➀ ✙✙✸✘✢✢✘✧ ✩❀➁ ✹✱

❋●❍■❏❑▲◆ ❖P◗❍▲❘P◗❙▲❚ ●❯❯❖❱❖❲■◗▲❍ ❳❨ ❩◗❬❭ ❚ ❪◆❱▲❏●❑❬

➂➃➄➅➆➇➈ ➉➊➅➋➌➍➅➎➋➏➐➑➒➓➅➄➏➒➔ ➓➐→➅➑➒➣➅↔ ➍➐➄➔ ➆➅↕➉➇➆➏➓➃↔ ➅→➊➐➌➋➓➐➓➓➃↔➙➎➇➊➅➉➊➅➛➓➃↔ ➆➅➊➉➙➄➜ ➝➞ ➉➅➑➅➟➐➓➋↔ ➙➄➏➇➓➅➍➆➋ ➆➊➙➏➈➠➐➡➅↕➅↕➐➓➏➇➜➢➃➄➏➊➅➌➇➟➋↕➓➅↔ ➉➇➏➊➅➓ ➎➑➈ →➃➄➏➊➅↔ ➋ ➙➎➅→➓➅↔ ➌➇↕➐➓➃ →➋➏➃➜

⑥⑦⑧⑨⑩❶⑥❷❸❹❺❻❼

❽❾❽

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✡✆ ✁☛✡✟✠✡✆ ☛✟☞☎✌✍✎✁✟✁✏✞✑☞✟✝ ▼✒✓➤✓✕

✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✚✜✤✚✥✗✦✧ ✢✛✘✤★✧ ✩✪ ✙✙✫✚✜✚✣✬✧ ✭✮ ✙✙✹✗✜✿✗❅✧ ✩✪ ✙✙✯✘✢✛✬✛✘ ✰✬✤✬✢✛✬✱✬ ✰✬✫✘✧ ✪✵✲✪✪ ✳ ✪✵✩✲✪✪ ✙✗✥✴✷✯✘✢✛✬✛✘ ❃✫✘✜✬✣✧ ✪✵❊✪✪✪ ✳ ✪✵✭✩✪✪✪ ✙✗✥✴✷✸✘✹✢✺ ✙✬✙✚✥✛ ✻✘✛✦✼✹✗✧ ✛✣✚✜✫✘✦✳✙✦✱✹✘✦ ✧ ✽✪✳✩✲ ✾✙✾✘✿✜✦✼✚✥✗✚✧ ✩✲❀✲ ❁❂✙✹✬✢✛★ ✘✹✹❃✙❃✤✦✛✬✜✘✧ ✩❀✩ ❄❅❆✘❇✘✜✗✛✥❈✚ ✜✘✻✙✚✜❈✧ ✭✩❊✰❉✭✰✭✽❊ ✙✙✸✘✢✢✘✧ ✩❀✮ ✹✱❋●❍■❏❑▲◆ ❖P◗❍▲❘P◗❙▲❚ ●❯❯❖❱❖❲■◗▲❍ ❳❨ ❩◗❬❭ ❚ ❪◆❱▲❏●❑❬

❫❴❵❛❜❝ ❜ ❛❞❡❢❣❛❤✐❥❝ ❜✐❦❤❧♠❡❴✐❤♥ ➥❧❵❞✐❞❡❜③✐❣t ❧♠❛❞t❤❛❣♥ ♦♣❢❞q❞r❴✐❜❝ ♠❦❤❣✐❞s❛❜ ❛❧♠❤t✉❴❵❞ ❡❞❡❴✐❤❣♥ ➦❧❜ ❧❴r❜❡❣ ❧❣✇❞❤❥➧s❛q➨③❣t ❧❴r❜❡ ❦s❴❧q❴✐❜t ❦ ♠⑤❣❧❞❡♥ ④❥❦❤❧❞①❣r❜❡✐❞❝ ❢❣❤❧❞✐♥

⑥⑦⑧⑨⑩❶⑥❷❸❹❺❻❼

❽❾❽

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✡✆ ✁☛✡✟✠✡✆ ☛✟☞☎✌✍✎✁✟✁✏✞✑☞✟✝ ▼✒✓➤❿✕

✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✚✜✤✚✥✗✦✧ ✢✛✘✤★✧ ✩✽ ✙✙✫✚✜✚✣✬✧ ✽❊ ✙✙✹✗✜✿✗❅✧ ✩✽ ✙✙✯✘✢✛✬✛✘ ✰✬✤✬✢✛✬✱✬ ✰✬✫✘✧ ✪✵✲✪✪ ✳ ✪✵✩✲✪✪ ✙✗✥✴✷✯✘✢✛✬✛✘ ❃✫✘✜✬✣✧ ✪✵❊✪✪✪ ✳ ✪✵✭✩✪✪✪ ✙✗✥✴✷✸✘✹✢✺ ✙✬✙✚✥✛ ✻✘✛✦✼✹✗✧ ✛✣✚✜✫✘✦✳✙✦✱✹✘✦ ✧ ✲✭✳✭✲ ✾✙✾✘✿✜✦✼✚✥✗✚✧ ✩❉ ❁❂✙✹✬✢✛★ ✘✹✹❃✙❃✤✦✛✬✜✘✧ ✩❀✩ ❄❅❆✘❇✘✜✗✛✥❈✚ ✜✘✻✙✚✜❈✧ ✭✭✽✰❉✭✰✭✽➀ ✙✙✸✘✢✢✘✧ ✩❀➁ ✹✱❋●❍■❏❑▲◆ ❖P◗❍▲❘P◗❙▲❚ ●❯❯❖❱❖❲■◗▲❍ ❳❨ ❩◗❬❭ ❚ ❪◆❱▲❏●❑❬

♦♣ ❢❞q❞r❴✐❜❝ ♠❦❤❣✐❞s❛❜ ❛❧♠❤t✉❴❵❞ ❡❞❡❴✐❤❣♥ ✈✇❧❴①❜✐❴✐✐❥❝②❧❵❞✐❞❡❜③✐❥❝ ❛❞❧❢♠❦♥ ➦❧❜ ❧❴r❜❡❣ ❧❣✇❞❤❥➧ s❛q➨③❣t ❧❴r❜❡❦s❴❧q❴✐❜t ❦ ♠⑤❣❧❞❡♥ ④❥❦❤❧❞①❣r❜❡✐❞❝ ❢❣❤❧❞✐♥

⑥⑦⑧⑨⑩❶⑥❷❸❹❺❻❼

❽❾❽

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠➩➫ ✁☛✡✟✠➩➫ ✎✁✟✁✏✞✑☞✟✝ ▼✒➭➯✓✕

➲✘✜✘✙✚✛✜❈ ✻✘✣✗✥❅✗✣✘✥✗✦✧ ➳❃✜❃✿✧ ✸✲✵✸❉➵✢✛✘✥✫✘✜✛✥❈➸ ❇✬✤✛✧ ✸✮✵✸✩✲➵ ✣❈✢✬✹✬✿✜✬❅✥❈➸ ❇✬✤✛✧ ✸✮✵✸✩✭➵✢✘✙✬✜✚✻ ➺✫✤✗✥✘➻✧ ✭✭✵✩✭✮ ✙✙✯✘✢✛✬✛✘ ✰✬✤✬✢✛✬✱✬ ✰✬✫✘✧ ✪✵✭✲✪✪ ✙✗✥✴✷✯✘✢✛✬✛✘ ❃✫✘✜✬✣✧ ✪✵✽✪✪✪ ✙✗✥✴✷✸✘✹✢✺ ✙✬✙✚✥✛ ✻✘✛✦✼✹✗✧ ✩✽✪ ✾✙✾✘✿✜✦✼✚✥✗✚✧ ✩✲❀✲ ❁❂✙✹✬✢✛★ ✘✹✹❃✙❃✤✦✛✬✜✘✧ ✩❀✩ ❄❅❆✘❇✘✜✗✛✥❈✚ ✜✘✻✙✚✜❈✧ ✩➁✽✰❉✽✰✭✭✮ ✙✙✸✘✢✢✘✧ ✩❀✲ ✹✱❋●❍■❏❑▲◆ ❖P◗❍▲❘P◗❙▲❚ ●❯❯❖❱❖❲■◗▲❍ ❳❨ ❩◗❬❭ ❚ ❪◆❱▲❏●❑❬

➼❥❦❞❛❣t ❜①✐❞❦❞❦❤❞❝❛❞❦❤➽ ❜ ①❣✉❜❤❣ ❞❤ ❢❞s❥➾❴✐✐❞❝ sq❣r✐❞❦❤❜❜ ❞❤ ❢❧❞✐❜❛✐❞s❴✐❜t ❢❥q❜♥ ➚❦❤❣✐❞s❛❣ ✇❜❤❥ ❞⑤✐❜❡ ⑤s❜r❴✐❜❴❡♥➪s❞❦❤❞s❜❛➶ ➾❴❦❤❜❵❧❣✐✐❜❛ ♦➹➘➴➴♥

⑥⑦⑧⑨⑩❶⑥❷❸❹❺❻❼

❽❾❽

Page 5: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✡☛ ✁☞✌✟✠✡☛ ✍✁✟✁✎✞✏✑✟✝ ▼✒✓✔✕✖

★✗✘✗✙✚✛✘✜ ✢✗✣✤✥✦✤✣✗✥✤✧✩ ✪✫✘✫✬✩ ✭✮✯✭✰✱✲✛✗✥✳✗✘✛✥✜✴ ✵✶✸✛✩ ✭✹✯✭✺✮✱ ✣✜✲✶✻✶✬✘✶✦✥✜✴ ✵✶✸✛✩ ✭✹✯✭✺✼✱✲✗✙✶✘✚✢ ✽✳✸✤✥✗✾✩ ✼✼✯✺✼✹ ✙✙✿✗✲✛✶✛✗ ❀✶✸✶✲✛✶❁✶ ❀✶✳✗✩ ❂✯✼✮❂❂ ✙✤✥❃❄✿✗✲✛✶✛✗ ✫✳✗✘✶✣✩ ❂✯❅❂❂❂ ✙✤✥❃❄✭✗✻✲❆ ✙✶✙✚✥✛ ✢✗✛✧❇✻✤✩ ✺❅✹ ❈✙❈✗✬✘✧❇✚✥✤✚✩ ✺✰ ❉❊✙✻✶✲✛❋ ✗✻✻✫✙✫✸✧✛✶✘✗✩ ✺●✺ ❍✦■✗✵✗✘✤✛✥✜✚ ✘✗✢✙✚✘✜✩ ✺❏❅❀✰❅❀✼✼✹ ✙✙✭✗✲✲✗✩ ✺●✹ ✻❁❑▲◆❖P◗❘❙ ❚❯❱◆❘❲❯❱❳❘❨ ▲❩❩❚❬❚❭❖❱❘◆ ❪❫ ❴❱❵❛ ❨ ❜❙❬❘P▲◗❵

❝❞❡❢❣❤✐ ❥❦❦❧❣♠♥♦♣❢❡♠qr st✉❢♣❢✈♥✇♣❤✐ ❢①t❧②♥♣❧♣♣❤✐ t③❣❢✐♠❣❤❢①❧❡④❧✇♥♦❤❧♠ ①❢⑤q⑥♥⑦ ❣❢♣♠t❢⑤q ♣❤⑧ ♥♣❡♠t③✈❧♣♠❢✈ ♥ ③⑧❢①❡♠♦❢ ♦t❤①❢♠❧r ⑨♦❢❡♠❢♦♥❣⑩ ⑥❧❡♠♥✉t❤♣♣♥❣ ❶❷❸❹❹r

❺❻❼❽❾❿❺➀➁➂➃➄➅

➆➇➆

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✌✆ ☞✟✑☎➈➉✍✁✟✁✎✞✏✑✟✝ ▼✒➊✓➋➌➍➋

➎✤✗✙✚✛✘ ✲✣✚✘✸✚✥✤✧✩ ✲✛✗✸❋✩ ✺❂ ✙✙✳✚✘✚✣✶✩ ✼✺ ✙✙➏✗✙✶✘✚✢✩ ✹●✺❀❅✰ ✙✙✿✗✲✛✶✛✗ ❀✶✸✶✲✛✶❁✶ ❀✶✳✗✩ ❂✯❅✹❂➐❂✯✺❂❂❂ ✙✤✥❃❄✭✗✻✲❆ ✙✶✙✚✥✛ ✢✗✛✧❇✻✤✩ ✛✣✚✘✳✗✧➐✙✧❁✻✗✧ ✩ ✺✰➐✺❅ ❈✙❈✗✬✘✧❇✚✥✤✚✩ ➑●➒ ❉❊✙✻✶✲✛❋ ✗✻✻✫✙✫✸✧✛✶✘✗✩ ✺●❅ ❍✦■✗✵✗✘✤✛✥✜✚ ✘✗✢✙✚✘✜✩ ✼❂❅➓❏➒❀✼✮❅ ✙✙✭✗✲✲✗✩ ✺●❅ ✻❁

❑▲◆❖P◗❘❙ ❚❯❱◆❘❲❯❱❳❘❨ ▲❩❩❚❬❚❭❖❱❘◆ ❪❫ ❴❱❵❛ ❨ ❜❙❬❘P▲◗❵

❝❞❡❢❣❤✐ ✈❢➔♣❢❡♠q ♥ ④t❢♥②♦❢⑧♥♠❧⑤q♣❢❡♠qr →♥t❢❣♥⑦ ⑧♥❤④❤②❢♣✈❢✈❧♣♠❢♦ ②❤♠✐✉♥♦❤♣♥✐ ➣ ❶↔ ④❢⑤❢↕❧♣♥⑦ ③❡♠❤♣❢♦❣♥ ❣t③♠✐➔❧✉❢✈❢✈❧♣♠❤r ➙♠⑤♥✇♣❤✐ ❥t✉❢♣❢✈♥❣❤r ➛❞❡♠t❢②❤↕♥✈♣❢⑦ ④❤♠t❢♣r

❺❻❼❽❾❿❺➀➁➂➃➄➅

➜➝➞

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✌✆ ☞✟✑☎➈➉✍✁✟✁✎✞✏✑✟✝ ▼✒➊✓➟➌➍➋

➎✤✗✙✚✛✘ ✲✣✚✘✸✚✥✤✧✩ ✲✛✗✸❋✩ ✺❂ ✙✙✳✚✘✚✣✶✩ ✼✮ ✙✙➏✗✙✶✘✚✢✩ ✹●✺❀➒❅ ✙✙✿✗✲✛✶✛✗ ❀✶✸✶✲✛✶❁✶ ❀✶✳✗✩ ❂✯❅✹❂➐❂✯✺❂❂❂ ✙✤✥❃❄✭✗✻✲❆ ✙✶✙✚✥✛ ✢✗✛✧❇✻✤✩ ✛✣✚✘✳✗✧➐✙✧❁✻✗✧ ✩ ✼✺➐✺✮ ❈✙❈✗✬✘✧❇✚✥✤✚✩ ✺✼ ❉❊✙✻✶✲✛❋ ✗✻✻✫✙✫✸✧✛✶✘✗✩ ✺●❅ ❍✦■✗✵✗✘✤✛✥✜✚ ✘✗✢✙✚✘✜✩ ✼❂❅➓➑❅❀✼✮❅ ✙✙✭✗✲✲✗✩ ✺●✹ ✻❁

❑▲◆❖P◗❘❙ ❚❯❱◆❘❲❯❱❳❘❨ ▲❩❩❚❬❚❭❖❱❘◆ ❪❫ ❴❱❵❛ ❨ ❜❙❬❘P▲◗❵

❝❞❡❢❣❤✐ ④t❢♥②♦❢⑧♥♠❧⑤q♣❢❡♠qr ➠❧✉❣♥⑦ ♥ ❣❢✈④❤❣♠♣❞⑦ ♥♣❡♠t③✈❧♣♠rst✉❢♣❢✈♥✇♣❤✐ t③❣❢✐♠❣❤r ❶➡ ④❢⑤❢↕❧♣♥⑦ ③❡♠❤♣❢♦❣♥ ❣t③♠✐➔❧✉❢✈❢✈❧♣♠❤r ➛❞❡♠t❢②❤↕♥✈♣❢⑦ ④❤♠t❢♣r

❺❻❼❽❾❿❺➀➁➂➃➄➅

➜➝➞

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✌✆ ☞✟✑☎➈➉✍✁✟✁✎✞✏✑✟✝ ▼✒➊✓➢➌➍➋

➎✤✗✙✚✛✘ ✲✣✚✘✸✚✥✤✧✩ ✲✛✗✸❋✩ ✺❂ ✙✙✳✚✘✚✣✶✩ ✼✹ ✙✙➏✗✙✶✘✚✢✩ ➒●❂❀❏✹ ✙✙✿✗✲✛✶✛✗ ❀✶✸✶✲✛✶❁✶ ❀✶✳✗✩ ❂✯✮❂❂➐❂✯✺❅❂❂ ✙✤✥❃❄✭✗✻✲❆ ✙✶✙✚✥✛ ✢✗✛✧❇✻✤✩ ✛✣✚✘✳✗✧➐✙✧❁✻✗✧ ✩ ✼✰➐✺✹ ❈✙❈✗✬✘✧❇✚✥✤✚✩ ✺✮●✮ ❉❊✙✻✶✲✛❋ ✗✻✻✫✙✫✸✧✛✶✘✗✩ ✺●❅ ❍✦■✗✵✗✘✤✛✥✜✚ ✘✗✢✙✚✘✜✩ ✼✺✮➓➑✮❀✼✮➑ ✙✙✭✗✲✲✗✩ ✺●✰ ✻❁

❑▲◆❖P◗❘❙ ❚❯❱◆❘❲❯❱❳❘❨ ▲❩❩❚❬❚❭❖❱❘◆ ❪❫ ❴❱❵❛ ❨ ❜❙❬❘P▲◗❵

st✉❢♣❢✈♥✇♣❤✐ t③❣❢✐♠❣❤ ♥ ❣❢t④③❡ ❡ t❧②♥♣❢♦❞✈♥ ♦❡♠❤♦❣❤✈♥r ❶➡④❢⑤❢↕❧♣♥⑦ ③❡♠❤♣❢♦❣♥ ❣t③♠✐➔❧✉❢ ✈❢✈❧♣♠❤r ➤♦❤ ♥♣❡♠t③✈❧♣♠❤ ♦❢⑧♣❢✈⑩⑥③t③④❢♦➥t♠ ♥ ❢①❞✇♣❤✐ ⑧t❧⑤qr ➛❞❡♠t❢②❤↕♥✈♣❢⑦ ④❤♠t❢♣r

❺❻❼❽❾❿❺➀➁➂➃➄➅

➜➝➞

✂��✁✄✁☎✆✝✞✟✠✌✆ ☞✟✑☎➈➉✍✁✟✁✎✞✏✑✟✝ ▼✒➊✓➦➌➍➋

➎✤✗✙✚✛✘ ✲✣✚✘✸✚✥✤✧✩ ✲✛✗✸❋✩ ✺❅ ✙✙✳✚✘✚✣✶✩ ✼✰ ✙✙➏✗✙✶✘✚✢✩ ➒●❂❀❏✹ ✙✙✿✗✲✛✶✛✗ ❀✶✸✶✲✛✶❁✶ ❀✶✳✗✩ ❂✯✮❂❂➐❂✯✺❅❂❂ ✙✤✥❃❄✭✗✻✲❆ ✙✶✙✚✥✛ ✢✗✛✧❇✻✤✩ ✛✣✚✘✳✗✧➐✙✧❁✻✗✧ ✩ ❅❂➐✺➒ ❈✙❈✗✬✘✧❇✚✥✤✚✩ ✺✰ ❉❊✙✻✶✲✛❋ ✗✻✻✫✙✫✸✧✛✶✘✗✩ ✺●❅ ❍✦■✗✵✗✘✤✛✥✜✚ ✘✗✢✙✚✘✜✩ ✼✼✹➓➑✮❀✼✹✹ ✙✙✭✗✲✲✗✩ ✼●❂ ✻❁

❑▲◆❖P◗❘❙ ❚❯❱◆❘❲❯❱❳❘❨ ▲❩❩❚❬❚❭❖❱❘◆ ❪❫ ❴❱❵❛ ❨ ❜❙❬❘P▲◗❵

➧❢✈④❤❣♠♣❤✐➨ ✈❢➔♣❤✐ ♥ ♣❤⑧➥↕♣❤✐ ❤❣❣③✈③⑤✐♠❢t♣❤✐ ③⑧❤t♣❤✐ ⑧t❧⑤q➣⑥③t③④❢♦➥t♠r ➤♦❤ ♥♣❡♠t③✈❧♣♠❤ ♦ ❢⑧♣❢✈⑩⑥③t③④❢♦➥t♠ ♥ ❢①❞✇♣❤✐⑧t❧⑤qr ➩③❣❢✐♠❣❤ ❡✈✐✉❣❢⑦ ♣❤❣⑤❤⑧❣❢⑦r ➛❞❡♠t❢②❤↕♥✈♣❢⑦ ④❤♠t❢♣r

❺❻❼❽❾❿❺➀➁➂➃➄➅

➜➝➞

Page 6: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✤�✁✂✄ ▼☎✆✝✝

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✕✖✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✗ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✣✖ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✣✖✗✗ ✍✚✑✲✩✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✕✷✦✭✜✦✜✮✯ ✍✍✰✎✒✒✎✔ ✜✶✯ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✹✑✺✠✔ ✣ ✍

✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂

❇❈❉❊❋●❍■❏❑ ▲●◆◆❖❊❉●❏ P❍◗ ◆❘❙▲❍❙❏❊◗ ❏❙❚❑❍■❯❊❱ ❑❉❘❙▲◆❉❊❲❳❨❍●❩❑P●▲◗ ▲●◆❈❑❍❑❬❙❏❊❭▲❪❫❊ ❏● ❑P❏❑❲ ❍❊❏❊❊ ◆ ❈●❉▲❑❏❑❋❴◆❘❙▲❍❙❏❊❙ ◆❉●❍❑ ❙❵❛ ❪P❑❚❏❙❙ ❊ ❚❑❍❙❙ ❉❑❖❏❜❋❳

❝❞❡❢❣❤❝✐❥❦❧♠♥

♦♣

✤�✁✂✄ ▼☎✆✝q

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✕✖✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✗ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✣✖ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✣✖✗✗ ✍✚✑✲✩✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✯✣r✭✜✦✜✮✯ ✍✍✰✎✒✒✎✔ ✜✶✯ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✹✑✺✠✔ ✣ ✍

st✉✈✇①②③④⑤ ⑥①⑦⑦⑧✈✉①④ ⑨②⑩ ⑦❶❷⑥②❷④✈⑩ ④❷❸⑤②③❹✈❺ ⑤✉❶❷⑥⑦✉✈❻❼❽②①❾⑤⑨①⑥⑩ ⑥①⑦t⑤②⑤❿❷④✈➀ ⑥➁➂✈ ④① ⑤⑨④⑤❻ ②✈④✈✈ ⑦ t①✉⑥⑤④⑤✇➃ ⑦❶❷⑥②❷④✈❷⑦✉①②⑤ ❷➄➅ ➁⑨⑤❸④❷❷ ✈ ❸⑤②❷❷ ✉⑤⑧④➆✇❼ ❽➆⑦✉⑥⑤➇①❿✈✇④⑤❻ t①✉⑥⑤④❼

❝❞❡❢❣❤❝✐❥❦❧♠♥

♦♣

✤�✁✂✄ ▼☎✆✝➈

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✯✖✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✗ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✣✖ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✕✗✗✗ ✍✚✑✲✩✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✣➉r✷✯✦✜✭✖ ✍✍✰✎✒✒✎✔ ✜✶✣ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✹✑✺✠✔ ✣ ✍

✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂

➊➋➌➍➎➏➌➐➑➒➓➔➏→➣ ↔➑↕➌➙➏➛↔ ➛➜➑➎➐➑➓➝➋➔➑➏ ➞➟➟➑➙➏➝➋➒➌➠➐➑↔➑↕➔➓➌ ➡➛➢➒➛➎➏➝➤ ➥➐➏➝➡➔➦➧➒➛ ↔➔➎➎➓➝➏➔➒➒→➣➞↔➨➛➒➛➡➝➓➒→➣ ➙➛↔➐➌➎➤

❝❞❡❢❣❤❝✐❥❦❧♠♥

♦♣

➩➫➫➭➯➭✂➲➳➵�➸➺➲ ➻�✁✂✄ ▼☎✝✆✆➼➽➈

✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✕ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✜✗ ✍✍✹✺✠✺➾✔ ✯✶✖✦✣✗✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✷✗✗ ✍✚✑✲✩➚✎➾✠✌➪✡✑✚✡✔ ✭✶✣ ✘➶✍✱✞✒✟✓ ✎✱✱✺✍✺☞✌✟✞✠✎✔ ✜✶✕ ➹➘✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✣✕r✖✣✦✣✜✗ ✍✍✰✎✒✒✎✔ ✜✶✣ ✱✧

➴❂❄❀✿❆❅➷ ➬➮❃❄❅➱➮❃✃❅❐ ❂✻✻➬❒➬✼❀❃❅❄ ❮❰ Ï❃ÐÑ ❐ ✾➷❒❅✿❂❆Ð

Ò❑❋❈●❫❉❏❜❲ ❊❏◆❉▲❪❋❙❏❉ Ó P❍❊❏● ❘◆❙❩❑ ÔÔÕ ❋❋❳ Ö❙◆ Ó ❘◆❙❩❑×❴Ô ❫❩ P❍◗ ◆❏❊❬❙❏❊◗ ❪❉❑❋❍◗❙❋❑◆❉❊ ❑❈❙▲●❉❑▲●❳❨❜◆❉▲❑Ø●❬❊❋❏❑❲ ❈●❉▲❑❏❳

❝❞❡❢❣❤❝✐❥❦❧♠♥

ÙÚÛ

➩➫➫➭➯➭✂➲➳➵�➸➺➲ ➻�✁✂✄ ▼☎✝✆Ü➼➽➈

✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✕ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✜✗ ✍✍✹✺✠✺➾✔ ✯✶✖✦✣✗✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✷✗✗ ✍✚✑✲✩➚✎➾✠✌➪✡✑✚✡✔ ✭✶✣ ✘➶✍✱✞✒✟✓ ✎✱✱✺✍✺☞✌✟✞✠✎✔ ✜✶✕ ➹➘✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✜✭r✖✣✦✣✣✖ ✍✍✰✎✒✒✎✔ ✜✶✣ ✱✧

➴❂❄❀✿❆❅➷ ➬➮❃❄❅➱➮❃✃❅❐ ❂✻✻➬❒➬✼❀❃❅❄ ❮❰ Ï❃ÐÑ ❐ ✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂❐ ✾➷❒❅✿❂❆Ð

Ò❑❋❈●❫❉❏❜❲ ❊❏◆❉▲❪❋❙❏❉ Ó P❍❊❏● ❘◆❙❩❑ Ô×Ý ❋❋❳ Ö❙◆ Ó ❘◆❙❩❑ ×❴Ô ❫❩P❍◗ ◆❏❊❬❙❏❊◗ ❪❉❑❋❍◗❙❋❑◆❉❊ ❑❈❙▲●❉❑▲●❳

❝❞❡❢❣❤❝✐❥❦❧♠♥

ÙÚÛ

Page 7: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✤�✁✂✄ ▼☎✆✝✆

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✕✖✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✗ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✣✖ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✣✖✗✗ ✍✚✑✲✩✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✣✷✦✭✕✦✜✮✖ ✍✍✯✎✒✒✎✔ ✜✶✰ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✸✑✺✠✔ ✣ ✍

✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂

❇❈❉❊❋●❍■ ❈❋❏ ❑▲◆❖P■◗■ ◆❘❉P❋❉❍❙❏ ❚❉❋❯❙❱ ■❖❘❉P◆❖❙❲❳ ❨■❚❩❊❯❖❍▲❲❯■P❩❬◆ ❩P❙ ❚❊◆◆❉ ❘◆❉◗■ ❭❪❫ ❯◗❪ ■❑❉◆❩❉❴❙❘❊❉❖ ❍❉❩P❉❘❵■❲❈❛❍❍■❉❬❈■❑◆❖❘■ ❘ P❊❑■❖❉❳

❜❝❞❡❢❣❜❤✐❥❦❧♠

♥♦

✤�✁✂✄ ▼☎✆♣q

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✣✰✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✭✶✖ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✷ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✕✖✗✗ ✍✚✑✲✩r✡✛✡✠✒✔ s✡✟r✡✧✺☞✚✠✞✛✱✎ ✒✱✞✠✞✒✟✚✔ s✡✟✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✗✗t✭✰✦✜✭✕ ✍✍✯✎✒✒✎✔ ✗✶✷✣ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✸✑✺✠✔ ✣ ✍

✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂

✉✈✇①②③④⑤ ✈②⑥ ⑦⑧⑨⑩❶⑤❷⑤ ⑨❸✇❶②✇④❹⑥ ❺✇②❻❹❼ ⑤⑩❸✇❶⑨⑩❹❽❾❿⑤❺➀①❻⑩④⑧❽ ❻⑤❶➀➁⑨ ➀❶❹ ❺①⑨⑨✇ ❸⑨✇❷⑤ ➂➃➄ ❻❷➃ ⑤⑦✇⑨➀✇➅❹❸①✇⑩④✇➀❶✇❸➆⑤❽✈➇④④⑤✇ ➁✈⑤⑦⑨⑩❸⑤ ❸ ❶①⑦⑤⑩✇❾

❜❝❞❡❢❣❜❤✐❥❦❧♠

♥♦

➈➉➊�➋➊➌ ➉�✁✂✄ ▼☎➍➎➎

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✕✰✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ☛✡✟✞✑✔ ✜✰ ✍✍✒✟✎☞✓✔ ✜✰ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✜➏ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✣➏✗✗ ✍✚✑✲✩✥✎✒✟✞✟✎ ✺✢✎✠✞✛✔ ✗✵✰✗➏✗✗ ✍✚✑✲✩✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✮✣✦✮✜✦✜✷✕ ✍✍✯✎✒✒✎✔ ✜✶✷ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✸✑✺✠✔ ✣ ✍

✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂➐ ➑❅✻❅➒❂❀ ❄➓✻❅❀❃✻❂

➔→➣ ↔↕➙➛➜➣ ↔➣➝➞➟➠➡ ➢→↕↔➤↕➥➛↕ ➛ ➢→↕↔➤↕➥➛↕ ➢ ➦➧➣↔➞➜➨ ➩➞➥➢➟↔➦➫➭➛➯➫➞↔➲➦➢➣ ➧↔↕➤➛ ➲➞➳→➞➤➯↕➟ ➦➧➞➝➥➞ ➧↕↔➙➣➟➵ ↕➸ ➞➧➥➞➺ ↔➦➫➞➺ ➲↔➛→➠➲➞➤➥↕➥➛➛ ➢➤➞➙➥➠➻ ↔➣➝➞➟➨ ➼➧➞➝➥➠➺ ➝➞➤➵➽➞➺ ➫➦↔➫➞→➠➺ →➠➫➤➾➚➣➟↕➤➵➨

❜❝❞❡❢❣❜❤✐❥❦❧♠

♥♦

✤�✁✂✄ ▼☎✆✝➪

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✕✖✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✜✗ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✣✖ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✣✖✗✗ ✍✚✑✲✩✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✣✷✦✭✕✦✜✮✖ ✍✍✯✎✒✒✎✔ ✜✶✰ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✸✑✺✠✔ ✣ ✍

❇❈❉❊❋●❍■ ❈❋❏ ❑▲◆❖P■◗■ ◆❘❉P❋❉❍❙❏ ❚❉❋❯❙❱ ■❖❘❉P◆❖❙❲❳ ❨■❚❩❊❯❖❍▲❲❯■P❩❬◆ ❩P❙ ❚❊◆◆❉ ❘◆❉◗■ ❭❪❫ ❯◗❪ ■❑❉◆❩❉❴❙❘❊❉❖ ❍❉❩P❉❘❵■❲❈❛❍❍■❉❬❈■❑◆❖❘■ ❘ P❊❑■❖❉❳ ➶▲◆❖P■❵❊➹❙❚❍■❲ ❩❊❖P■❍❳

❜❝❞❡❢❣❜❤✐❥❦❧♠

♥♦

✤�✁✂✄ ▼☎✆♣➘

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✣✰✗ ✘✟✙✚✎✍✡✟✠ ✒✛✡✠☞✡✑✚✌✔ ✒✟✎☞✓✔ ✭✶✖ ✍✍✢✡✠✡✛✞✔ ✷ ✍✍✥✎✒✟✞✟✎ ✦✞☞✞✒✟✞✧✞ ✦✞✢✎✔ ✗✵✕✖✗✗ ✍✚✑✲✩r✡✛✡✠✒✔ ✙✎r✡✧✺☞✚✠✞✛✱✎ ✒✱✞✠✞✒✟✚✔ ✙✎✪✎☛✎✠✚✟✑✫✡ ✠✎✬✍✡✠✫✔ ✣✗✗t✭✰✦✜✭✕ ✍✍✯✎✒✒✎✔ ✗✶✷✣ ✱✧✳✡✟✡✛✞✴ ✸✑✺✠✔ ✣ ✍

✻✼✽✾ ✿✼❀ ❁❂❃❄❅❆❂

✉✈✇①②③④⑤ ✈②⑥ ⑦⑧⑨⑩❶⑤❷⑤ ⑨❸✇❶②✇④❹⑥ ❺✇②❻❹❼ ⑤⑩❸✇❶⑨⑩❹❽❾❿⑤❺➀①❻⑩④⑧❽ ❻⑤❶➀➁⑨ ➀❶❹ ❺①⑨⑨✇ ❸⑨✇❷⑤ ➂➃➄ ❻❷➃ ⑤⑦✇⑨➀✇➅❹❸①✇⑩④✇➀❶✇❸➆⑤❽✈➇④④⑤✇ ➁✈⑤⑦⑨⑩❸⑤ ❸ ❶①⑦⑤⑩✇❾

❜❝❞❡❢❣❜❤✐❥❦❧♠

♥♦

Page 8: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✦�✁✂✄✁☎ �✂✆✝✞ ▼✟✠✡☛

★☞✌✍✎✏✑✒✎✓✔✒ ✓☞✕✖☞✗✌✘✙ ✼✚✛ ✜✌✢✣✔✓✎✌✍ ✗✤✎✍✑✎✖✣✒✙ ✏✎✌☞✖✙ ✚✥ ✓✓✗✌✔✑✘✙ ✚✧ ✓✓✩✎✍✎✤☞✙ ✧✛ ✓✓✪✔✗✌☞✌✔ ✫☞✑☞✗✌☞✬☞ ✫☞✩✔✙ ✛✵✧✭✛✛ ✓✣✖✲✮✪✔✗✌☞✌✔ ✯✩✔✍☞✤✙ ✛✵✰✱✛✛✛ ✓✣✖✲✮✳✔✏✔✍✣✌✖✴✎ ✍✔✶✓✎✍✴✙ ✭✷✥✫✼✼✫✭✛✭ ✓✓✸✔✗✗✔✙ ✭✹✚ ✻✬✽✎✌✎✤☞✾ ✿✖✯✍✙ ✭ ✓

❀❁❂❃ ❄❁❅ ❆❇❈❉❊❋❇● ❍❊❀❊■❇❅ ❉❏❀❊❅❈❀❇● ❊❑❉❇❋▲❃▲❈◆❁❖ ❑❁❏❍▲❋P

◗❘❙ ❚❯❱❲❳❙ ❚❙❨❩❬❭❪ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❲ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❫ ❛❜❙❚❩❳❝ ❞❚❩❡❵❙❢❙❴❣❳❲❵❲❯❘❙❢ ❤❚❭✐❤❙ ❤❩❚❥❛❫❙ ❚❯❜❛❤❬❩❚❙❝ ❦❨❚❯❧❲❵❯❵❵❭♠♥❚♦❩❵❩❳❲❡❵❭♠ ❤❩❚❥❛❫❝

♣qrst✉♣✈✇①②③④

⑤⑥

✦�✁✂✄✁☎ �✂✆✝✞ ▼✟✠✡⑦

★☞✌✍✎✏✑✒✎✓✔✒ ✓☞✕✖☞✗✌✘✙ ✰✧✛ ✜✌✢✣✔✓✎✌✍ ✗✤✎✍✑✎✖✣✒✙ ✏✎✌☞✖✙ ✚✧ ✓✓✗✌✔✑✘✙ ✚✧ ✓✓✩✎✍✎✤☞✙ ✚✱ ✓✓✪✔✗✌☞✌✔ ✫☞✑☞✗✌☞✬☞ ✫☞✩✔✙ ✛✵✭✱✛✛ ✓✣✖✲✮✪✔✗✌☞✌✔ ✯✩✔✍☞✤✙ ✛✵✧✛✱✛✛ ✓✣✖✲✮✳✔✏✔✍✣✌✖✴✎ ✍✔✶✓✎✍✴✙ ✭⑧⑧✫✼✭✫✚✷✧ ✓✓✸✔✗✗✔✙ ✚✹✱ ✻✬✽✎✌✎✤☞✾ ✿✖✯✍✙ ✭ ✓

❀❁❂❃ ❄❁❅ ❆❇❈❉❊❋❇● ❍❊❀❊■❇❅ ❉❏❀❊❅❈❀❇

◗❘❙ ❚❯❱❲❳❙ ❚❙❨❩❬❭❪ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❲ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❫ ❛❜❙❚❩❳❝ ❞❚❩❡❵❙❢❙❴❣❳❲❵❲❯❘❙❢ ❤❚❭✐❤❙ ❤❩❚❥❛❫❙ ❚❯❜❛❤❬❩❚❙❝ ❦❨❚❯❧❲❵❯❵❵❭♠♥❚♦❩❵❩❳❲❡❵❭♠ ❤❩❚❥❛❫❝

♣qrst✉♣✈✇①②③④

⑤⑥

⑨✆✂⑩❶✂✁❷❶✂ ❸❹❸❺❻❼❽❾ ▼✟✠⑦❿

★☞✌✍✎✏✑✒✎✓✔✒ ✓☞✕✖☞✗✌✘✙ ✼✚✛ ✜✌✢✣✔✓✎✌✍ ✗✤✎✍✑✎✖✣✒✙ ✏✎✌☞✖✙ ✭✭ ✓✓✗✌✔✑✘✙ ✚✧ ✓✓✩✎✍✎✤☞✙ ✧✭ ✓✓✪✔✗✌☞✌✔ ✫☞✑☞✗✌☞✬☞ ✫☞✩✔✙ ✛✵✚✚✛✛ ✓✣✖✲✮✪✔✗✌☞✌✔ ✯✩✔✍☞✤✙ ✛✵✰✧⑧✛ ✓✣✖✲✮✳✔✏✔✍✣✌✖✴✎ ✍✔✶✓✎✍✴✙ ✧✥✭✫✼✚✫✚✷✰ ✓✓✸✔✗✗✔✙ ✭✹⑧ ✻✬✽✎✌✎✤☞✾ ✿✖✯✍✙ ⑧ ✓

❍❊❀❊■❇❅ ❉❏❀❊❅❈❀❇● ❊❑❉❇❋▲❃▲❈◆❁❖ ❑❁❏❍▲❋P ➀❍❏❉P ■ ❀❊➁❆❁◆❀❈ ❋◆ ■➂❊❄❅❈➃

◗❘❙ ❚❯❱❲❳❙ ❚❙❨❩❬❭❪ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯➄ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❫ ❛❜❙❚❩❳❝ ➅❛❤❩❢❬❤❙ ❫❳❢♦❤❩♠ ❚❯❧❲❵❩❘❩♠ ❵❙❤❴❙❜❤❩♠ ❩❨❯❫❥❯❡❲❘❙❯❬ ❥❩❴❵❭♠ ❤❩❵❬❚❩❴➆ ❵❙❜❲❵❫❬❚❛❳❯❵❬❩❳❝ ➇❴❯❤❬❚❩❵❵❙❢ ❚❯♦❛❴❲❚❩❘❤❙ ❡❲❫❴❙ ❩❨❩❚❩❬❩❘❝

♣qrst✉♣✈✇①②③④

➈⑥➉

✦�✁✂✄✁☎ �✂✆✝✞ ▼✟✠✡➊

★☞✌✍✎✏✑✒✎✓✔✒ ✓☞✕✖☞✗✌✘✙ ✼✚✛ ✜✌✢✣✔✓✎✌✍ ✗✤✎✍✑✎✖✣✒✙ ✏✎✌☞✖✙ ✚✥ ✓✓✗✌✔✑✘✙ ✚✧ ✓✓✩✎✍✎✤☞✙ ✧✛ ✓✓✪✔✗✌☞✌✔ ✫☞✑☞✗✌☞✬☞ ✫☞✩✔✙ ✛✵✧✭✛✛ ✓✣✖✲✮✪✔✗✌☞✌✔ ✯✩✔✍☞✤✙ ✛✵✰✱✛✛✛ ✓✣✖✲✮✳✔✏✔✍✣✌✖✴✎ ✍✔✶✓✎✍✴✙ ✭✷✥✫✼✼✫✭✛✭ ✓✓✸✔✗✗✔✙ ✭✹✛ ✻✬✽✎✌✎✤☞✾ ✿✖✯✍✙ ✭ ✓

❍❊❀❊■❇❅ ❉❏❀❊❅❈❀❇● ❊❑❉❇❋▲❃▲❈◆❁❖ ❑❁❏❍▲❋P

◗❘❙ ❚❯❱❲❳❙ ❚❙❨❩❬❭❪ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❲ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❫ ❛❜❙❚❩❳❝ ❞❚❩❡❵❙❢❙❴❣❳❲❵❲❯❘❙❢ ❤❚❭✐❤❙ ❤❩❚❥❛❫❙ ❚❯❜❛❤❬❩❚❙❝ ❦❨❚❯❧❲❵❯❵❵❭♠♥❚♦❩❵❩❳❲❡❵❭♠ ❤❩❚❥❛❫❝ ➋❭❫❬❚❩❧❙❱❲❳❵❩♠ ❥❙❬❚❩❵❝

♣qrst✉♣✈✇①②③④

⑤⑥

✦�✁✂✄✁☎ �✂✆✝✞ ▼✟✠✡✠

★☞✌✍✎✏✑✒✎✓✔✒ ✓☞✕✖☞✗✌✘✙ ✰✧✛ ✜✌✢✣✔✓✎✌✍ ✗✤✎✍✑✎✖✣✒✙ ✏✎✌☞✖✙ ✚✧ ✓✓✗✌✔✑✘✙ ✚✧ ✓✓✩✎✍✎✤☞✙ ✚✱ ✓✓✪✔✗✌☞✌✔ ✫☞✑☞✗✌☞✬☞ ✫☞✩✔✙ ✛✵✭✱✛✛ ✓✣✖✲✮✪✔✗✌☞✌✔ ✯✩✔✍☞✤✙ ✛✵✧✛✱✛✛ ✓✣✖✲✮✳✔✏✔✍✣✌✖✴✎ ✍✔✶✓✎✍✴✙ ✭⑧⑧✫✼✭✫✚✷✧ ✓✓✸✔✗✗✔✙ ✚✹✼ ✻✬✽✎✌✎✤☞✾ ✿✖✯✍✙ ✭ ✓

❍❊❀❊■❇❅ ❉❏❀❊❅❈❀❇

◗❘❙ ❚❯❱❲❳❙ ❚❙❨❩❬❭❪ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❲ ❫❘❯❚❴❯❵❲❯ ❫ ❛❜❙❚❩❳❝ ❞❚❩❡❵❙❢❙❴❣❳❲❵❲❯❘❙❢ ❤❚❭✐❤❙ ❤❩❚❥❛❫❙ ❚❯❜❛❤❬❩❚❙❝ ❦❨❚❯❧❲❵❯❵❵❭♠♥❚♦❩❵❩❳❲❡❵❭♠ ❤❩❚❥❛❫❝ ➋❭❫❬❚❩❧❙❱❲❳❵❩♠ ❥❙❬❚❩❵❝

♣qrst✉♣✈✇①②③④

⑤⑥

Page 9: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✤�✁✂✄☎✆✝ ✞�✟✆ ▼✠✡☛☞

★✌✍✎✏✑✒✓✏✔✕✓ ✔✌✖✗✌✘✍✙✚ ✶✛✜✛ ✢✍✣✥✕✔✏✍✎ ✦✥✘✧✕✚ ✶✩✜ ✔✔✪✒✫✑✥✗✕ ✎✕✘✬✥✒✕✚ ✾✛✵✚ ✜✩ ✔✔✭✜✵✚ ✿✮ ✔✔✯✕✘✍✌✍✕ ✰✌✒✌✘✍✌✱✌ ✰✌✦✕✚ ✛✲✭✮✛✛ ✔✥✗✳✴✪✕✑✕✎✥✍✗✷✏ ✎✕✸✔✏✎✷✚ ✹✮✿✰✹✿✶✰✹✿✛ ✔✔✺✕✘✘✕✚ ✿✼✮ ✧✱✽✏✍✏❀✌❁ ❂✗✫✎✚ ✹ ✔

❃❄❅❆❇❈❉ ❊❄❋● ❍ ■❏❑▲❊◆❋❃❅❖❏❇❈P❄ ❇❖❃❖❉●❖P❄◗ ❃❖▲❖❅❅❑❅❆❇❖❘ ❇❖❃▲❖❏❅❘❙❚❖❘◗ ❯❑❋■❄❱▲❖❇❇❈❉ ●❅❙❲

❳❨❩❬❭❪❫❴ ❵❛❜❛❴❝❭❫❞❫❩❜❝❞❵❝❭❛❡ ❬❢❨❣❝❤❝❢❛❨❪ ✐❴❫❭ ✐❣❬❥❦❧❝❵✐❪❴❬♠❨❵❪❛♥ ♦❩❫❦❵❧♣ q❴r❫❵❫♠❝❤❵❧♣ ❩❝s❛♣❵♥ ♦❣❬❤❜❨❵❵❛t✐❝✐❪❨♠❛ ❢❧❦❴❫✐❛ ❫❞❝❣❫❭♥

✉✈✇①②③✉④⑤⑥⑦⑧⑨

⑩❶⑩

✤�✁✂✄☎✆✝ ✞�✟✆ ▼✠✡❷❸

★✌✍✎✏✑✒✓✏✔✕✓ ✔✌✖✗✌✘✍✙✚ ✶✛✜✛ ✢✍✣✥✕✔✏✍✎ ✦✥✘✧✕✚ ✶✾✛✼✶❹✜ ✔✔✪✒✫✑✥✗✕ ✎✕✘✬✥✒✕✚ ✾✛✵✚ ✩❹✼✩✩ ✔✔✭✜✵✚ ✭✩✼✭✭ ✔✔✯✕✘✍✌✍✕ ✰✌✒✌✘✍✌✱✌ ✰✌✦✕✚ ✛✲✭✾✛✛ ✔✥✗✳✴✪✕✑✕✎✥✍✗✷✏ ✎✕✸✔✏✎✷✚ ✹✾✮✰✹✿✹✰✹✜✜ ✔✔✺✕✘✘✕✚ ✭✼✛ ✧✱✽✏✍✏❀✌❁ ❂✗✫✎✚ ✹ ✔

❃❄❅❆❇❈❉ ❊❄❋●❺ ❻❼❽❼❾❾❿❾➀➁❼➂ ➁❼❻❽❼➃❾➂➄➅❼➂❺ ➆❿➇➈➉➊❽❼➁➁➋➌ ➍❾➄➎

➏❴r❫❵❫♠❝❤❵❛t ❫❦❴❨s❝❵❨❵❵❛t ❴❬❭❫t❪❭❛ ❫❦❨✐❞❨❤❝❢❛❨❪ ❦❫❣➐❜❝♣❭❫❵❪❴❫❣➐ ❵❛❩ ❝❵✐❪❴❬♠❨❵❪❫♠ ❝ ❬❩❫❦✐❪❢❫ ❢ ❴❛❦❫❪❨♥

✉✈✇①②③✉④⑤⑥⑦⑧⑨

⑩❶⑩

✤�✁✂✄☎✆✝ ✞�✟✆ ▼✠➑➒❸

★✌✍✎✏✑✒✓✏✔✕✓ ✔✌✖✗✌✘✍✙✚ ✶✹✜✛ ✢✍✣✥✕✔✏✍✎ ✦✥✘✧✕✚ ✶✹✜ ✔✔✣✥✕✔✏✍✎ ✬✌✘✕✦✌➓✗✌✱✌✌✍❀✏✎✘✍✥✓✚ ✹✛ ✔✔✪✒✫✑✥✗✕ ✎✕✘✬✥✒✕✚ ✦✥✘✧ ✶✹✜ ✔✔✚ ✭✛ ✔✔✦✥✘✧ ✶✶✛ ✔✔✚ ✿✹✼✜ ✔✔✯✕✘✍✌✍✕ ✰✌✒✌✘✍✌✱✌ ✰✌✦✕✚ ✛✲✶✹✛✛ ✔✥✗✳✴✪✕✑✕✎✥✍✗✷✏ ✎✕✸✔✏✎✷✚ ✹✿✿✰✹✶✩✰✶✩✩ ✔✔✺✕✘✘✕✚ ✿✼✛ ✧✱✽✏✍✏❀✌❁ ❂✗✫✎✚ ✹ ✔

❻➔➇➈❼➃❾➂❿➈➇➂ →❿➣ ↔➉➇➍❼ ❺ ➍❾➄➎❺ ➆❿➇➈➉➊❽❼➁➁➋➌ ➍❾➄➎❺ ➍➔↕❻❾❿➍➈ ↔❾➂ ❻➔↔❼➎➉ ➃➔↔➋

➙❧✐❫❭❛t ❞❴❫❝s❢❫❩❝❪❨❣➐❵❫✐❪➐♥ ➏❴r❫❵❫♠❝❤❵❧♣ ❣❨r❭❝♣ ❭❫❴❞❬✐♥➙❫s♠❫❥❵❫ ❞❫❩❭❣➛❤❨❵❝❨ ❢❵❨❜❵❨r❫ ❢❫❩t❵❫r❫ ❫❡❣❛❥❩❨❵❝t♥

✉✈✇①②③✉④⑤⑥⑦⑧⑨

⑩❶⑩

➜✄➝➞✄☎✄➟➠✆✝ ✞�✟✆ ▼✠❸➡☞

★✌✍✎✏✑✒✓✏✔✕✓ ✔✌✖✗✌✘✍✙✚ ✶✜✛✛ ✢✍✣✥✕✔✏✍✎ ✦✥✘✧✕✚ ✹✜✜ ✔✔✪✒✫✑✥✗✕ ✎✕✘✬✥✒✕✚ ✾✛✵✚ ✮✜✰✶✿✛ ✔✔✭✜✵✚ ✮✜✰✾✛ ✔✔✯✕✘✍✌✍✕ ✰✌✒✌✘✍✌✱✌ ✰✌✦✕✚ ✛✲✭✹✛✛ ✔✥✗✳✴✪✕✑✕✎✥✍✗✷✏ ✎✕✸✔✏✎✷✚ ✩✶✛✰✭❹✜✰✜✶✜ ✔✔✺✕✘✘✕✚ ✶✭✼✮ ✧✱✽✏✍✏❀✌❁ ❂✗✫✎✚ ✹✼✜ ✔

➢➤➥➦➧➨➩➫➭➯➤➲➳➵ ➫➸➭➺➲➳➵ ➧➸➩➻➼ ➢➨➦➽➥➤➨➵ ➻➭➾➚➼ ➫➳➭➥➩➪➨➦➲➸➻➼ ➤➸➲➢➨➤➨➵ ➶➯➹➸➘

➴➷✐❪❭❛t ❭❫❵✐❪❴❬❭➬❝t ❩❣t ❛❭❭❬❴❛❪❵❫♣ ❴❛✐❞❝❣❫❢❭❝ ❪❢➷❴❩❧❡♠❛❪❨❴❝❛❣❫❢♥ ➮❫✐❫♣ ❴❨s ❢❣❨❢❫ ➱✃❐❒❮❰Ï♥ Ð❫❢❫❴❫❪❵❛t ❵❛❞❴❛❢❣t➛Ñ❛t❫❦❨✐❞❨❤❝❢❛❨❪ ❵❛❩➷❥❵❬➛ Ò❝❭✐❛➬❝➛♥

✉✈✇①②③✉④⑤⑥⑦⑧⑨

ÓÔÕÕÕÖÓÔ

×✄➠Ø✆Ù➠✆✝ ✞�✟✆ ▼✠❸➑➒

★✌✍✎✏✑✒✓✏✔✕✓ ✔✌✖✗✌✘✍✙✚ ✹✛✛✛ ✢✍✣✥✕✔✏✍✎ ✦✥✘✧✕✚ ✿✜✜ ✔✔✣✥✕✔✏✍✎ ✌✍❀✏✎✘✍✥✓ ✦✥✘✧✕✚ ✹✜✼✭ ✔✔✯✕✘✍✌✍✕ ✰✌✒✌✘✍✌✱✌ ✰✌✦✕✚ ✛✲✿❹✛✛ ✔✥✗✳✴✪✕✑✕✎✥✍✗✷✏ ✎✕✸✔✏✎✷✚ ✜✛✛✰✹❹✛✰✩✹✛ ✔✔✺✕✘✘✕✚ ✶✜✼✮ ✧✱✽✏✍✏❀✌❁ ❂✗✫✎✚ ✿ ✔

➯➪➦➯➶➸➤➲➳➵ ➨➢➦➥➶➲➨➵ ➧➸➩➻➼ ➢➨➦➽➥➤➨➵ ➻➭➾➚ ÚÛ

ÜÝÞ ßàáâãä åæáçàÝãèéàê ëãÝìíàî ïæðæåàâñãðåæðæâñèæîòãïã àóôîÝàÞ ôãáâàïæõâáÞ ðÝæïãôæåÞ ôàáéöðãÝìíîïã ôàæòîâåæ ÷øùù òòúê

✉✈✇①②③✉④⑤⑥⑦⑧⑨

û❶⑩

Page 10: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✗�✁✂✄☎ ▼✆✝✞✟

★✠✡☛☞✌✍✎☞✏✑✎ ✏✠✒✓✠✔✡✕✖ ✹✘✙ ✚✡✛✍✜✓✑ ✢✠✣✑✖ ✶✤ ✏✏✥✍✦✌✜✓✑ ☛✑✔✧✜✍✑✖ ✣☞☛☞✩✠✖ ✘✘ ✏✏✔✡✑✍✕✖ ✪ ✏✏✫✑✔✡✠✡✑ ✢✠✍✠✔✡✠✬✠ ✢✠✣✑✖ ✙✵✭✶✙✙ ✏✜✓✲✮✥✑✌✑☛✜✡✓✯☞ ☛✑✰✏☞☛✯✖ ✷✶✹✢✱✘✢✷✙✷ ✏✏✳✑✔✔✑✖ ✶✴✸ ✺✬✻☞✡☞✩✠✽ ✾✓✦☛✖ ✷ ✏

✿❀❁❂❃ ❄❁❅ ❁❆❇❈❀❂❃ ❉❊❋●❍ ■❏❑▲❀◆❖❃PP◗❘ ❂❁❙❚

❯❱❲❳❨❳❩❬❭❨❪❫ ❴❵❳❛❱❪❜❨❪❫ ❱❝❞❳❫❡❞❪ ❳❛❢❣❤❢❭❬✐❪❢❡ ❛❳❥❦❧❬♠❞❳❨❡❱❳❥❦ ❨❪♥ ❬❨❣❡❱❝❩❢❨❡❳❩ ❬ ❝♥❳❛❣❡✐❳ ✐ ❱❪❛❳❡❢♦ ♣❛❱❢❜❬❨❢❨❨q♠r❱❲❳❨❳❩❬❭❨q♠ ❞❳❱❤❝❣♦

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

⑧⑨

⑩❶❷�❸❹❺ ❻❷✄❼�❸❹❷❽❾❹❺ ❿❹❻✄❾❹ ▼✆➀➁➁

★✠✡☛☞✌✍✎☞✏✑✎ ✏✠✒✓✠✔✡✕✖ ✷✙✙✙ ✚✡✛✜✑✏☞✡☛ ✣✜✔✺✑✖ ✶✤✙ ✏✏✫✑✔✡✠✡✑ ✢✠✍✠✔✡✠✬✠ ✢✠✣✑✖ ✤✘✙✙ ✏✜✓✲✮✥✑✌✑☛✜✡✓✯☞ ☛✑✰✏☞☛✯✖ ✹✪✤✢✷✙✙✢✶✭✤ ✏✏✳✑✔✔✑✖ ✘✴✘ ✺✬✻☞✡☞✩✠✽ ✾✓✦☛✖ ✷ ✏

❈❃➂❀➃P❆❘ ❂❁❙❚❍ ❇❆❂❆➄❃❅ ❖➅❂❆❅▲❂❃ ➆❄❀❑❂ ➄ ❂❆➃✿❁❏❂▲ P❏ ➄➇❆❄❀▲➈

➉❳❩❤❪❞❡❨❪❫ ❬ ❩❳➊❨❪❫ ➋➌➍♦ ➎❪❛❬❱❬❨❡❨❪❫ ❞❳❨❣❡❱❝❞➏❬❫ ❞❳❱❤❝❣❪❜❪➊❬➊❪❢❡ ✐❣❢ ❧❪❱❬❞❳❤❳♥❧❬❤❨❬❞❬ ❳❡ ❤q❥❬ ❬ ❣❡❱❳❬❡❢❥❦❨❳❲❳❩❝❣❳❱❪♦

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

➐➑⑨

⑩❶❷�❸❹❺ ❻❷✄❼�❸❹❷❽❾❹❺ ❿❹❻✄❾❹ ▼✆➀➁✟

★✠✡☛☞✌✍✎☞✏✑✎ ✏✠✒✓✠✔✡✕✖ ✷✙✙✙ ✚✡✛✜✑✏☞✡☛ ✣✜✔✺✑✖ ✷✭✙ ✏✏✫✑✔✡✠✡✑ ✢✠✍✠✔✡✠✬✠ ✢✠✣✑✖ ✪✪✙✙ ✏✜✓✲✮✥✑✌✑☛✜✡✓✯☞ ☛✑✰✏☞☛✯✖ ✹✪✤✢✷✹✸✢✶✭✤ ✏✏✳✑✔✔✑✖ ✘✴✤ ✺✬✻☞✡☞✩✠✽ ✾✓✦☛✖ ✷ ✏

❈❃➂❀➃P❆❘ ❂❁❙❚❍ ❇❆❂❆➄❃❅ ❖➅❂❆❅▲❂❃ ➆❄❀❑❂ ➄ ❂❆➃✿❁❏❂▲ P❏ ➄➇❆❄❀▲➈

➉❳❩❤❪❞❡❨❪❫➒ ❥➓❲❞❪❫➒ r➔➔❢❞❡❬✐❨❪❫ ❝❲❥❳✐❪❫ ❧❥❬➔❳✐❪❥❦❨❪❫❩❪❧❬❨❪ ❣ ✐q❣❳❞❬❩ ❣❳❳❡❨❳❧❢❨❬❢❩ ❩❳➊❨❳❣❡❬ ❞ ✐❢❣❝➒ ❭❡❳ ❣❨❬→❪❢❡❝❡❳❩❥❫❢❩❳❣❡❦ ❳❤❢❱❪❡❳❱❪ ❤❱❬ ❨❢❤❱❢❱q✐❨❳♠ ❱❪❛❳❡❢♦

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

➐➑⑨

✗�✁✂✄☎ ▼✆✝✞➁

★✠✡☛☞✌✍✎☞✏✑✎ ✏✠✒✓✠✔✡✕✖ ✹✘✙ ✚✡✛✍✜✓✑ ✢✠✣✑✖ ✷✪ ✏✏✥✍✦✌✜✓✑ ☛✑✔✧✜✍✑✖ ✣☞☛☞✩✠✖ ✘✘ ✏✏✔✡✑✍✕✖ ✪ ✏✏✫✑✔✡✠✡✑ ✢✠✍✠✔✡✠✬✠ ✢✠✣✑✖ ✙✵✭✶✙✙ ✏✜✓✲✮✥✑✌✑☛✜✡✓✯☞ ☛✑✰✏☞☛✯✖ ✷✶✸✢✤✘✢✶✸✶ ✏✏✳✑✔✔✑✖ ✷✴✘ ✺✬✻☞✡☞✩✠✽ ✾✓✦☛✖ ✷ ✏

✿❀❁❂❃ ❄❁❅ ❁❆❇❈❀❂❃ ❉❊❋●❍ ■❏❑▲❀◆❖❃PP◗❘ ❂❁❙❚

❯❥❢❞❡❱❳❨❨q♠ ❱❢❲❝❥❫❡❳❱ ❭❬❣❥❪ ❳❛❳❱❳❡❳✐ ♥✐❬❲❪❡❢❥❫ ❤❳❜✐❳❥❫❢❡✐q❛❬❱❪❡❦ ❳❤❡❬❩❪❥❦❨❝➣ ❣❞❳❱❳❣❡❦ ❱❢❜❞❬ ❱❪❜❥❬❭❨q↔ ❩❪❡❢❱❬❪❥❳✐♦

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

⑨↕↕

➙✄➛☎�❸❹❺ ➜✄❷❹ ▼✆✝✟✞➝

★✠✡☛☞✌✍✎☞✏✑✎ ✏✠✒✓✠✔✡✕✖ ✶✷✙✙ ✚✡✛✜✑✏☞✡☛ ✣✜✔✺✑✖ ✶✶✙ ✏✏✛✜✑✏☞✡☛ ✧✠✔✑✣✠➞✓✠✬✠✠✡✩☞☛✔✡✜✎✖ ✷✙ ✏✏✥✍✦✌✜✓✑ ☛✑✔✧✜✍✑✖ ✭✷ ✏✏✫✑✔✡✠✡✑ ✢✠✍✠✔✡✠✬✠ ✢✠✣✑✖ ✙✵✶✭✙✙✙ ✏✜✓✲✮✥✑✌✑☛✜✡✓✯☞ ☛✑✰✏☞☛✯✖ ✷✷✱✢✷✙✸✢✶✪✪ ✏✏✳✑✔✔✑✖ ✷✴✸ ✺✬✻☞✡☞✩✠✽ ✾✓✦☛✖ ✷ ✏

❃❁➃❃❈P◗❘ ❄❀❑❂ ✿❆ ❇❏▲❆P➅ ❍ ❂❁❙❚ ➟➠➠❍ ■❏❑▲❀◆❖❃PP◗❘ ❂❁❙❚ ➟➡

➢q❣❳❞❪❫ ❤❱❳❬❜✐❳♥❬❡❢❥❦❨❳❣❡❦♦ ❯❱❲❳❨❳❩❬❭❨q♠ ❥❢❲❞❬♠ ❞❳❱❤❝❣♦➢❳❜❩❳→❨❳ ❤❳♥❞❥➣❭❢❨❬❢ ✐❨❢❧❨❢❲❳ ✐❳♥❫❨❳❲❳ ❳↔❥❪→♥❢❨❬❫♦

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

➤➑➤

Page 11: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✦�✁✂✄☎✆ ✝✁✞✟✂✄☎✁✠✡☎✆ ☛☎✝✞✡☎ ▼☞✌✍✎

★✏✑✒✓✔✕✖✓✗✘✖ ✗✏✙✚✏✛✑✜✢ ✺✣✤ ✥✑✧✩✘✗✓✑✒ ✪✩✛✫✘✢ ✶✬✺ ✗✗✭✘✛✑✏✑✘ ✮✏✕✏✛✑✏✯✏ ✮✏✪✘✢ ✶✶✤✤✤ ✗✩✚✲✰✱✘✔✘✒✩✑✚✳✓ ✒✘✴✗✓✒✳✢ ✬✣✤✮✶✷✵✮✶✤✺ ✗✗✸✘✛✛✘✢ ✬✹✤ ✫✯✻✓✑✓✼✏✾ ✿✚❀✒✢ ✬ ✗

❁❂❃❄❅❆❇❈ ❉❊❋●❍ ■❇❉❇❏❂❑ ▲◆❉❇❑❖❉❂ P◗❄❘❉ ❏ ❉❇❅❙❊❚❉❖ ❆❚ ❏❯❇◗❄❖❱

❲❳❨ ❩❬❭❪❫❴❵❛❨ ❜❝❬❞❡❢❭❣ ❭ ❤❣❞❬❢❴✐ ❜❥❬❳ ❵❣❦❳❬❵❣ ❞❬❦❬❭❬❧ ❤❜♠❦❛❜❭❴❳❛♠❴❵ ❩❬ ❬❢❵❬❫❴❵❛♥ ❦ ❦❬❤❩❜❡❜ ❤❴❝❜❦❢❬❤❣ ❵❣ ♦♣qrs❴❡ ❭❡❴❥❬ t❦❥ ❡❵❛✉❣❴❢ ❜❢❬✈❳❨❴✈❬❡❢✇ ❬❩❴❤❣❢❬❤❣r

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

❸❹❹

❺❻✆☛☎✆ ✝✁✞✟✂✄☎✁✠✡☎✆ ☛☎✝✞✡☎ ▼☞✌❼❽

★✏✑✒✓✔✕✖✓✗✘✖ ✗✏✙✚✏✛✑✜✢ ✷❾✤ ✥✑❿✘✚✯✘✢ ➀ ✗✗✭✘✛✑✏✑✘ ✮✏✕✏✛✑✏✯✏ ✮✏✪✘✢ ✷✷ ✤✤✤ ✗✩✚✲✰✱✘✔✘✒✩✑✚✳✓ ✒✘✴✗✓✒✳✢ ✷✺✤✮✣✺✮✣✺ ✗✗✸✘✛✛✘✢ ✶✹➁ ✫✯✻✓✑✓✼✏✾ ✿✚❀✒✢ ✬ ✗

➂❂❆➃❇❏➄❈ ❙❂❖▲❇❆❍ ➃❂❚●❆➄❈ ❉❊❋●

s❪❡❬❦❣❨ ❩❤❬❛➅❭❬❝❛❢❴❳✇❵❬❡❢✇r ➆❤❥❬❵❬✈❛♠❵❪❧ ❳❴❥❦❛❧ ❦❬❤❩❜❡r➇➈➉➊➋➈➈➌➍ ➎➏ ➐➉➈➉➐➑➐➒ ➑➓➏➔➋➈→ ➔➉➣➓➒↔➉➍ ➑➐➋➈→↕➒➋➙➑➙➏➐➛➜➋➐➏➝➙→ ➏➞➋➓➒➙➏➓➒➟

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

➠➡➢

✦�✁✂✄☎✆ ✝✁✞✟✂✄☎✁✠✡☎✆ ☛☎✝✞✡☎ ▼☞✌➤✎

★✏✑✒✓✔✕✖✓✗✘✖ ✗✏✙✚✏✛✑✜✢ ✬✤✤✤ ✥✑✧✩✘✗✓✑✒ ✪✩✛✫✘✢ ✬✷✤ ✗✗✭✘✛✑✏✑✘ ✮✏✕✏✛✑✏✯✏ ✮✏✪✘✢ ➀➀✤✤ ✗✩✚✲✰✱✘✔✘✒✩✑✚✳✓ ✒✘✴✗✓✒✳✢ ➁➀➀✮✬✺✤✮✶✷❾ ✗✗✸✘✛✛✘✢ ✺✹✣ ✫✯✻✓✑✓✼✏✾ ✿✚❀✒✢ ✬ ✗

❁❂❃❄❅❆❇❈ ❉❊❋●❍ ■❇❉❇❏❂❑ ▲◆❉❇❑❖❉❂ P◗❄❘❉ ❏ ❉❇❅❙❊❚❉❖ ❆❚ ❏❯❇◗❄❖❱

➥➦➧➨➩➫➭➯➲ ➳➵➸➺➵➻➫➲➼ ➽➾➾➾ ➚➫ ➪➯➶ ➫➶➹➘➯➵➴ ➺➭➷➬➭➬➮➦➺➵➴ ➬➩➱➵➫➮✃ ❐➭➦➭➬➵➶➫➺➩➶➪➵➯➨➵➦➭❒➺➵➻➫➲✃ ❮➬➭➦➵➻❰➵➪➺➩➶ ➻➧➻➫➭➳➩ Ï➩➸➧➫➮ ➵➫ ➷➮➯➧✃ ❐➧ÏÐ➩➶ ➦➧➱➬➩Ñ➧➶Ï➩➪➺➭➴ ➬Ò❒Ð➧ ➻ ➳➶➨Ð➵➴ ➺➩Ð➯➩➪Ð➵➴ ➪➯➶ ➱➵➯➲Ó➭➨➵ Ð➵➳Ô➵➬➫➩ ➧ Ð➵➺➫➬➵➯➶✃

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

➡Õ❸

✦�✁✂✄☎✆ ✝✁✞✟✂✄☎✁✠✡☎✆ ☛☎✝✞✡☎ ▼☞✌➤❽

★✏✑✒✓✔✕✖✓✗✘✖ ✗✏✙✚✏✛✑✜✢ ✬✤✤✤ ✥✑✧✩✘✗✓✑✒ ✪✩✛✫✘✢ ✶❾✤ ✗✗✭✘✛✑✏✑✘ ✮✏✕✏✛✑✏✯✏ ✮✏✪✘✢ ❾✺✤✤ ✗✩✚✲✰✱✘✔✘✒✩✑✚✳✓ ✒✘✴✗✓✒✳✢ ➁➀➀✮✬✤✤✮✶✷❾ ✗✗✸✘✛✛✘✢ ✺✹➁ ✫✯✻✓✑✓✼✏✾ ✿✚❀✒✢ ✬ ✗

❁❂❃❄❅❆❇❈ ❉❊❋●❍ ■❇❉❇❏❂❑ ▲◆❉❇❑❖❉❂ P◗❄❘❉ ❏ ❉❇❅❙❊❚❉❖ ❆❚ ❏❯❇◗❄❖❱

Ö❣❝×✉❵❪❧ ❛ ❩❪❳❴➅❣Ø❛Ø×❵❵❪❧ t♣♣♣ s❢ ✈❬❢❬❤r Ù❣❞❛❤❛❵❢❵❬❴❜❩❳❬❢❵❴❵❛❴ ➅❣Ø❛Ø❣❴❢ ✈❬❢❬❤ ❛ ❩❬❝❫❛❩❵❛❦❛ ❬❢ ➅❣❥❤❨➅❵❴❵❛❨rÚ❞❤❴➅❛❵❴❵❵❪❧ Û❤❥❬❵❬✈❛♠❵❪❧ ❦❬❤❩❜❡r

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

➡Õ❸

Page 12: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✰�✁✂✄☎�✆✝✝✄✞ ✟✠�✡✆☛✄✠☞✝✄✞ ✌✄✟�✝✄ ▼✍✎✏✑

★✒✓✔✕✖✗✘✕✙✚✘ ✙✒✛✜✒✢✓✣✤ ✶✥✦ ✧✓✯✚✩✙✕✔ ✪✗✫✬✒✭✚✗✣✜✒✮ ✱✗✚✢✓✫✜✲✤ ✶✶✳✴✶✦✳ ✙✙✯✚✩✙✕✔ ✚✖✔✚✩✫✭✜✒✮ ✖✵✙✚✷✫ ✜✚ ✩✚✸✫✙✚✴✤ ✶✶✹✴✶✹✦ ✙✙✺✚✢✓✒✓✚ ✴✒✗✒✢✓✒✷✒ ✴✒✻✚✤ ✶✹✦✦✦ ✙✫✜✼✽✺✚✢✓✒✓✚ ✿✒✗✕✖✚✜✫✮✤ ✳✥✦✦✦ ✙✫✜✼✽❀✚✖✚✔✫✓✜✲✕ ✔✚✩✙✕✔✲✤ ✶✶✦✴✶✶✳✴✶❁❁ ✙✙❂✚✢✢✚✤ ✦❃❄ ✿✷❅✕✓✕✭✒✮ ✪✜✵✔✤ ✳ ✙

❆❇❈❉❊❋❆● ❍■❏❍❑▲◆❖❇P ■◗❈❍❘▲

❙❚❯❱❲❚❚❳❨ ❩❬ ❭❯❚❯❭❪❭❫ ❪❴❬❵❲❚❛ ❵❯❜❴❫❝❯❨ ❪❭❲❚❛❞❫❲❡❪❡❬❭❢❣❲❭❬❤❡❛ ❬✐❲❴❫❡❬❴❫❥ ❦❴❧❬❚❬❭❯♠❚❫❣ ❴❪♥❬❣❡♥❫❥ ♦❬❢❛❞❯❲♣❫❱❯❭❚❳❲ ♥❴❲✐❢❲❚❯❣ ❩❢❣ ❜❳❤❡❴❬❨ ❯ ❢q❧♥❬❨ ♣❫❭❲❚❳ ❞❢❯r❥ ❜❪❭❫❧❯❥

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

⑧⑨⑩

✰�✁✂✄☎�✆✝✝✄✞ ✟✠�✡✆☛✄✠☞✝✄✞ ✌✄✟�✝✄ ▼✍✎✏❶

★✒✓✔✕✖✗✘✕✙✚✘ ✙✒✛✜✒✢✓✣✤ ✶✥✦ ✧✓✯✚✩✙✕✔ ✪✗✫✬✒✭✚✗✣✜✒✮ ✱✗✚✢✓✫✜✲✤ ❄❁✴✶✥❷ ✙✙✯✚✩✙✕✔ ✚✖✔✚✩✫✭✜✒✮ ✖✵✙✚✷✫ ✜✚ ✩✚✸✫✙✚✴✤ ❄❁✴✳✳✥ ✙✙✺✚✢✓✒✓✚ ✴✒✗✒✢✓✒✷✒ ✴✒✻✚✤ ✶✳✦✦✦ ✙✫✜✼✽✺✚✢✓✒✓✚ ✿✒✗✕✖✚✜✫✮✤ ✳✹✦✦✦ ✙✫✜✼✽❀✚✖✚✔✫✓✜✲✕ ✔✚✩✙✕✔✲✤ ✳✶✹ ✙✙❂✚✢✢✚✤ ✶❃❁ ✿✷❅✕✓✕✭✒✮ ✪✜✵✔✤ ✳ ✙

❆❇❈❉❊❋❆● ❍■❏❍❑▲◆❖❇P ■◗❈❍❘▲

❙❚❯❱❲❚❚❳❨ ❩❬ ❭❯❚❯❭❪❭❫ ❪❴❬❵❲❚❛ ❵❯❜❴❫❝❯❨ ❪❭❲❚❛❞❫❲❡❪❡❬❭❢❣❲❭❬❤❡❛ ❬✐❲❴❫❡❬❴❫❥ ❦❴❧❬❚❬❭❯♠❚❫❣ ❴❪♥❬❣❡♥❫❥ ♦❬❢❛❞❯❲♣❫❱❯❭❚❳❲ ♥❴❲✐❢❲❚❯❣ ❩❢❣ ❜❳❤❡❴❬❨ ❯ ❢q❧♥❬❨ ♣❫❭❲❚❳ ❞❢❯r❥ ❜❪❭❫❧❯❥

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

❸⑧

✰�✁✂✄☎�✆✝✝✄✞ ✟✠�✡✆☛✄✠☞✝✄✞ ✌✄✟�✝✄ ▼✍✎✏❹

★✒✓✔✕✖✗✘✕✙✚✘ ✙✒✛✜✒✢✓✣✤ ✶❄✦ ✧✓✯✚✩✙✕✔ ✪✗✫✬✒✭✚✗✣✜✒✮ ✱✗✚✢✓✫✜✲✤ ❄❁✴✶✥❷ ✙✙✯✚✩✙✕✔ ✚✖✔✚✩✫✭✜✒✮ ✖✵✙✚✷✫ ✜✚ ✩✚✸✫✙✚✴✤ ❄❁✴✳✳✥ ✙✙✺✚✢✓✒✓✚ ✴✒✗✒✢✓✒✷✒ ✴✒✻✚✤ ✶✳✦✦✦ ✙✫✜✼✽✺✚✢✓✒✓✚ ✿✒✗✕✖✚✜✫✮✤ ✳✹✦✦✦ ✙✫✜✼✽❀✚✖✚✔✫✓✜✲✕ ✔✚✩✙✕✔✲✤ ✳❷✳ ✙✙❂✚✢✢✚✤ ✶❃✹ ✿✷❅✕✓✕✭✒✮ ✪✜✵✔✤ ✳ ✙

❆❇❈❉❊❋❆● ❍■❏❍❑▲◆❖❇P ■◗❈❍❘▲

❺❻❼❽❾❼❾❿ ➀❼➁➂➃➄➅➆➇➈➉ ➀➊➃➆❽❼❽❿ ➁➃➉ ➋➌➌➆➂❾➈➍➇❼➎❼➀➊➃➆➏➁❿➃➆➇➈➉➐ ➑❽❾❻❼➆➇➇❿➉ ❽➈❽❾➆➒❿ ❽➓❼❻❿ ➀➊➃➈ ➅➆❻➆➔→➃➈➌❼➍❿➃➣➇➏➄ ➀➃❿❽❾➈➇➏➐ ↔❻➎❼➇❼➒➈➅➇❿➉ ❻➏➂❼➉❾➂❿➐

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

❸⑧

↕➙➛☎➜✝➝✂�➙✆☛✄✞ ✟✠�✡✆☛✄✠☞✝✄✞ ✌✄✟�✝✄ ▼✍✎✏➞

★✒✓✔✕✖✗✘✕✙✚✘ ✙✒✛✜✒✢✓✣✤ ✳✹✦ ✧✓➟✫✚✙✕✓✔ ✪✗✫✬✒✭✚✗✣✜✒✮ ✱✗✚✢✓✫✜✲✤ ✶✳❁ ✙✙✯✚✩✙✕✔ ✚✖✔✚✩✫✭✜✒✮ ✖✵✙✚✷✫ ✜✚ ✗✫✱✵➠✿✕✤ ✶✳❷ ✙✙✺✚✢✓✒✓✚ ✴✒✗✒✢✓✒✷✒ ✴✒✻✚✤ ✶✳✦✦✦ ✙✫✜✼✽✺✚✢✓✒✓✚ ✿✒✗✕✖✚✜✫✮✤ ✳✹✦✦✦ ✙✫✜✼✽➡✙✱✗✫✓✵✻✚ ✿✒✗✕✖✚✜✫✮✤ ✳❃✥ ✙✙❀✚✖✚✔✫✓✜✲✕ ✔✚✩✙✕✔✲✤ ✶✳➢ ✙✙❂✚✢✢✚✤ ✶❃✶ ✿✷❅✕✓✕✭✒✮ ✪✜✵✔✤ ✳ ✙

❆❇❈❉❊❋❆● ❍■❏❍❑▲◆❖❇P ■◗❈❍❘▲ ❖❍ ❊▲❉◗➤❆❋➥ ❉➦❊❋➧■❇❏❖▲❆

➨❼➩➇➊➫ ➁➍➈➎❿❾➆➃➣ ➁➃➉ ❾➉➭➆➃➊➯ ❻❿➓❼❾➐ ➲❻➆➀➃➆➇➈➆→➃➈➌➓➏➒❿➎➈➇❿ ➃➈➀➏➅➂➆➐ ↔➌➌➆➂❾➈➍➇❼➆ ➀➊➃➆➏➁❿➃➆➇➈➆ ➈ ➍❼➔➒❼➭➇❼❽❾➣➀❼➁➂➃➄➅➆➇➈➉ ➂ ➀➊➃➆❽❼❽➏➐

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

⑧⑨⑩

✰�✁✂✄☎�✆✝✝✄✞ ✟✠�✡✆☛✄✠☞✝✄✞ ✌✄✟�✝✄ ▼✍✎✏➳

★✒✓✔✕✖✗✘✕✙✚✘ ✙✒✛✜✒✢✓✣✤ ✶✥✦ ✧✓✯✚✩✙✕✔ ✪✗✫✬✒✭✚✗✣✜✒✮ ✱✗✚✢✓✫✜✲✤ ✶✶✳✴✶✦✳ ✙✙✯✚✩✙✕✔ ✚✖✔✚✩✫✭✜✒✮ ✖✵✙✚✷✫ ✜✚ ✩✚✸✫✙✚✴✤ ✶✶✹✴✶✹✦ ✙✙✺✚✢✓✒✓✚ ✴✒✗✒✢✓✒✷✒ ✴✒✻✚✤ ✶✹✦✦✦ ✙✫✜✼✽✺✚✢✓✒✓✚ ✿✒✗✕✖✚✜✫✮✤ ✳✥✦✦✦ ✙✫✜✼✽❀✚✖✚✔✫✓✜✲✕ ✔✚✩✙✕✔✲✤ ✶✶✦✴✶✶✳✴✶❁❁ ✙✙❂✚✢✢✚✤ ✦❃✥❄ ✿✷❅✕✓✕✭✒✮ ✪✜✵✔✤ ✳ ✙

❆❇❈❉❊❋❆● ❍■❏❍❑▲◆❖❇P ■◗❈❍❘▲

↔❻➎❼➇❼➒➈➅➇❿➉ ➂❼➇❽❾❻➏➂➵➈➉ ❼➓➆❽➀➆➅➈➍❿➆❾ ➂❼➒➌❼❻❾ ➈ ➀❼➃➇➊➫➂❼➇❾❻❼➃➣ ➇❿➁ ➈➇❽❾❻➏➒➆➇❾❼➒ ➀❻➈ ❻❿➓❼❾➆ ❼➁➇❼➫ ❻➏➂❼➫➐

st✉✈✇①s②③④⑤⑥⑦

⑧⑨⑩

Page 13: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✶�

✗✁✂✄☎✆✂✝✞ ✟✠✡☛☎☞✝✠✌✂✝✞ ✍✝✟✡✂✝ ▼✎✏✑✒

★✓✔✕✖✘✙✚✖✛✜✚ ✛✓✢✣✓✤✔✥✦ ✾✧✩ ✪✔✯✜✫✛✖✕ ✬✙✭✮✓✰✜✙✥✣✓✱ ✙✖✣✔✲✦ ✳✩✩✴✵✳✩ ✛✛✷✸✓✕✓✤✔✥ ✹✰✭✺✖✣✭✚ ✙✖✣✔✲✦ ✻✼✩ ✛✽✛✭✣✿✜✘✜✕✭✔✣✲✖ ✕✜✫✛✖✕✲✦ ✻❀✧✴✳❁❀✴✳✵✾ ✛✛❂✜✤✤✜✦ ✵❃❄ ✸❅✷✖✔✖✰✓✱ ✬✣❆✕✦ ❄ ✛

❇❈❉❊❋●❇❍ ■❏❑■▲◆❖P❈◗ ❏❘❉■❙◆❚ ❊❯❋●❱❏❈❑P◆❇❚ ❙❑■❲◆❍❈❖■❳ ❊❈❨❋❈❩❇■❚ ❊●❑●❨P❳❳ ❑❘❇❈❳❍❇■

❬❭❭❪❫❴❵❛❜❝❞ ❡❵❡❴❪❢❝ ❣❤✐❪❥❦❝✐❪❜❵❞❧ ❬♠♥♦❜♦❢❵♣❜❝❞❫♦❜❡❴♠❥❫q❵❞ ♦r❪❡❣❪♣❵❛❝❪❴ ❫♦❢❭♦♠❴ ❵ ❣♦✐❜❤s ❫♦❜❴♠♦✐t ❜❝❦❵❜❡❴♠❥❢❪❜❴♦❢❧ ✉♦✐t✈♦s ❥❦♦r❜❤s ❫❥♠❫♦❛❤s ❛❤❫✐✇♣❝❴❪✐t❧

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

❸❹❺

❻❼❽✝✂☎❾ ▼✎✒✒✒❿

★✓✔✕✖✘✙✚✖✛✜✚ ✛✓✢✣✓✤✔✥✦ ❁❀✩ ✪✔➀✭✕✭✣✜ ✤✔✕✓❅✜✣✭✚✦ ✼❄ ✛✛✿✙❆✘✭✣✜ ✤✔✕✓❅✜✣✭✚✦ ✻ ✛✛✿✙❆✘✭✣✜ ✮✜✙✥➁✖✰✜✣✭✚✦ ❄✩ ✛✛➂✜✤✔✓✔✜ ✴✓✙✓✤✔✓❅✓ ✴✓✹✜✦ ✳✼✩✩✩ ✛✭✣➃➄✿✜✘✜✕✭✔✣✲✖ ✕✜✫✛✖✕✲✦ ✻✾✩✴✳❁❀✴✳✧✩ ✛✛❂✜✤✤✜✦ ✧➅✵ ✸❅✷✖✔✖✰✓✱ ✬✣❆✕✦ ❄ ✛

❨●❑❩■❍●❋➆ ❨❋❳ ▲■❍❈➇❇◆ ❖ ❱❏❈❑●❚❑●❙❘❋❳❍❈❑ ❙❋❘❏◆P❯ ❱❍❑❈❙■P◆❳ ❖ ❱❏❈❑●❚❍❈❑➈●❖❈◗ ❇❋➉➇❚ P❈❩ ➊➋ ❉❉❚ ❊■❑■❋❋●❋➆P■❳ P■❊❑■❖❋❳➉➌■❳❚ ➇●❉❈❨■P

➍❡❫✐✇♣❵❴❪✐t❜❝❞ ❢♦➎❜♦❡❴t ❵ ❣♠♦❵➏❛♦❦❵❴❪✐t❜♦❡❴t ❣♠❵ ❢❝✐❤➐♠❝➏❢❪♠❝➐❧➑❵♠❵❜❝ ❡❴♠♦♥❝❜❵❞ ➒ ➓➔ ❢❢ ➏❝ ♦❦❵❜ ❣♠♦➐♦❦❧

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

→❸❸

❻❼❽✝✂☎❾ ▼✎✒✏✒

★✓✔✕✖✘✙✚✖✛✜✚ ✛✓✢✣✓✤✔✥✦ ❀✼✩ ✪✔➀✭✕✭✣✜ ✤✔✕✓❅✜✣✭✚✦ ✼❄ ✛✛✿✙❆✘✭✣✜ ✤✔✕✓❅✜✣✭✚✦ ❄ ✛✛✿✙❆✘✭✣✜ ✮✜✙✥➁✖✰✜✣✭✚✦ ✾ ✛✛➂✜✤✔✓✔✜ ✴✓✙✓✤✔✓❅✓ ✴✓✹✜✦ ✳✵✩✩✩ ✛✭✣➃➄✿✜✘✜✕✭✔✣✲✖ ✕✜✫✛✖✕✲✦ ❄✼❀✴✳❀❁✴✳✵✩ ✛✛❂✜✤✤✜✦ ❄❃❁ ✸❅✷✖✔✖✰✓✱ ✬✣❆✕✦ ❄ ✛

❨●❑❩■❍●❋➆ ❨❋❳ ▲■❍❈➇❇◆ ❖ ❱❏❈❑●❚❑●❙❘❋❳❍❈❑ ❙❋❘❏◆P❯ ❱❍❑❈❙■P◆❳ ❖ ❱❏❈❑●❚❍❈❑➈●❖❈◗ ❇❋➉➇❚ P❈❩ ➊➋ ❉❉❚ ❊■❑■❋❋●❋➆P■❳ P■❊❑■❖❋❳➉➌■❳

➣↔↕➙➛➙➜➝➞➛➟➠ ➡➙➛➢➤↔➥➡➦➝➠ ➙➧➨➢➩➨➞➝➫➟➨➤ ➡➙➜➭➙↔➤ ➝➩➙➯➛➲➳ ➡➙➛➤↔➙➯➵ ➛➟➸ ➝➛➢➤↔➥➜➨➛➤➙➜➺ ➻➢➡➯➼➞➝➤➨➯➵➛➟➠➜➙➽➛➙➢➤➵ ➝ ➩↔➙➝➾➫➙➸➝➤➨➯➵➛➙➢➤➵➺

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

→❸❸

➚➪✁➶✁➪ ▼✎➹➘➴

★✓✔✕✖✘✙✚✖✛✜✚ ✛✓✢✣✓✤✔✥✦ ✳✵❀✩ ✪✔➷✭✜✛✖✔✕ ➁✜✣❅✭✦ ✳❄ ✛✛✿✙❆✘✭✣✜ ✮✕✖✫✖✕✓✰✜✣✭✚✦ ✩➬✵✩ ✛✛✯✜✫✛✖✕ ➮✓✹✓✬✰✲✦ ✳✵✩ ✴✳✧✼ ✛✛➂✜✤✔✓✔✜ ✴✓✙✓✤✔✓❅✓ ✴✓✹✜✦ ❄❄✩✩✩ ✛✭✣➃➄✿✜✘✜✕✭✔✣✲✖ ✕✜✫✛✖✕✲✦ ❄✼❁✴✳✵✩✴✻✩✩ ✛✛❂✜✤✤✜✦ ❀❃✧ ✸❅✷✖✔✖✰✓✱ ✬✣❆✕✦ ❄ ✛

❊❑❳❉❈❋◆P●◗P■❳ P■❊❑■❖❋❳➉➌■❳❚ ❨●❑❩■❍●❋➆ P■❊❑■❖❋❳➉➌●◗❚ ➈■P❙■ ➱➋ ❉❉❚▲■❩◆❉P■❳ ❙■◗❇■ ✃ ◆ ➊ ❉❉❚ ❊❑❳❉■❳ ❲❑●▲■ ❱ ❍❖●❑❨❈❱❊❋■❖P❯❉◆ P■❊■◗❇■❉◆❚ ❙■●➇P❯◗ ❇❋➉➇

❐➙➽➛➲➳ ➜➙➤➙↔ ➙➧➨➢➩➨➞➝➫➟➨➤ ❒➭➭➨➡➤➝➫➛➙➨➭↔➨➾➨↔➙➫➟➛➝➨➺ ❮➙➜➩➟➡➤➛➲➳ ➸➝➾➟➳➛➺ ❰➙➞➛➟➠ ➛➟➢➤↔➙➳➡➟↕➯➥➧➝➛➲ ➭↔➨➾➨↔➙➫➟➛➝➠➺

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

ÏÐ❺

✗✁✂✄☎✆✂✝✞ ✟✠✡☛☎☞✝✠✌✂✝✞ ✍✝✟✡✂✝ ▼✎✏✑➴

★✓✔✕✖✘✙✚✖✛✜✚ ✛✓✢✣✓✤✔✥✦ ✾✧✩ ✪✔✯✜✫✛✖✕ ✬✙✭✮✓✰✜✙✥✣✓✱ ✙✖✣✔✲✦ ✳✩✩✴✵✳✩ ✛✛✷✸✓✕✓✤✔✥ ✹✰✭✺✖✣✭✚ ✙✖✣✔✲✦ ✻✼✩ ✛✽✛✭✣✿✜✘✜✕✭✔✣✲✖ ✕✜✫✛✖✕✲✦ ✻❀✧ ✛✛❂✜✤✤✜✦ ✵❃✻ ✸❅✷✖✔✖✰✓✱ ✬✣❆✕✦ ❄ ✛

❇❈❉❊❋●❇❍ ■❏❑■▲◆❖P❈◗ ❏❘❉■❙◆❚ ❊❯❋●❱❏❈❑P◆❇❚ ❙❑■❲◆❍❈❖■❳ ❊❈❨❋❈❩❇■❚ ❊●❑●❨P❳❳ ❑❘❇❈❳❍❇■

ÑÒÓÔÕÖ ×ÒØÒÙ ÚÛÜ ÝÕÞÒßÒàÙÒáâÝÒÚáØãÛäÔÒÖ ÙåæÒØÕç èßÒÙÒÞØä ÛãÔØÕéêë ×ì×áÔ ÒæãÞàãíáÝåãØ æÕÞØÙÒã ÞÔÜØáã ×åØãÙáåÛåç îïïãßØáÝÔÒãàÕÛãðÚåÛãÔáã á ÝÒâ×ÒñÔÒÞØä àÒÚßÛòíãÔáÜ ß àÕÛãÞÒÞðç

①②③④⑤⑥①⑦⑧⑨⑩❶❷

❸❹❺

Page 14: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

✶✶

✴�✁✂✁� ▼✄☎✆✝

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✕✖✗✘ ✙✟✚✛✎✍✡✟✠ ✜✎✑✢✛✔ ✖✻ ✣✻ ✕✤ ✍✍✥☞✦☛✛✑✎ ✧✠✡✩✡✠✞✪✎✑✛✌✔ ✘✵✖✘ ✍✍✯✎✩✍✡✠ ✫✞✬✞✭✪✮✔ ✕✖✘✰✕✱✣ ✍✍✲✎✒✟✞✟✎ ✰✞☞✞✒✟✞✢✞ ✰✞✬✎✔ ✤✤✘✘✘ ✍✛✑✳✷✥✎☛✎✠✛✟✑✮✡ ✠✎✩✍✡✠✮✔ ✤✣✱✰✕✱✣✰✸✘✘ ✍✍✹✎✒✒✎✔ ✗✺✗ ✼✢✽✡✟✡✪✞✾ ✭✑✦✠✔ ✤ ✍

✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❆❉❁ ❆❉✿❀❉❊❄❁❋●❉❁❍ ■❇❀❏❉❑❇❄▲ ❆❉✿❀❉❊❄❁❋●❇❈❍ ◆❉❆❖❉ P◗ ❂❂❍❘❉❏❅❂❆❉❁ ❖❉❈❙❉ ❚ ❅ ❯ ❂❂❍ ✿❀❁❂❉❁ ❱❀❇❘❉ ❲ ❑❊❇❀■❃❲✿❄❉❊❆❳❂❅ ❆❉✿❉❈❙❉❂❅❍ ❖❉❇❨❆❳❈ ❙❄❋❨

❩❬❭❪❫❴❵❬❛❬❜ ❬❝❞❡❢❞❣❤✐❥❞❛ ❦❧❧❞♠❛❤✐❪❬❞❧❜❞♥❞❜❬✐❥❪❤❞♦ ♣❬❵❢❥♠❛❪❫❴ q❤♥❥❴❪♦ r❬❣❪❥s ❪❥❡❛❜❬❴♠❥t✉✈❝❤❪❫❧❜❞♥❞❜❬✐❥❪❤s♦

✇①②③④⑤✇⑥⑦⑧⑨⑩❶

❷❸❹

❺�❻❼❼✁� ▼✄☎❽✝

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✗✸✘ ✙✟✚✛✎✍✡✟✠ ✜✎✑✢✛✔ ✖✻ ✖✺✸✗ ✍✍✥☞✦☛✛✑✎ ✧✠✡✩✡✠✞✪✎✑✛✌✔ ✘✵✱✤ ✍✍✲✎✒✟✞✟✎ ✰✞☞✞✒✟✞✢✞ ✰✞✬✎✔ ✸✗✘✘✘ ✍✛✑✳✷✥✎☛✎✠✛✟✑✮✡ ✠✎✩✍✡✠✮✔ ✣✤✰❾✘✰✕❾❾ ✍✍✹✎✒✒✎✔ ✕✺✱ ✼✢✽✡✟✡✪✞✾ ✭✑✦✠✔ ✤ ✍

◗ ❘❉❏❅❂❆❳❿ ❙❄❋❨❉❍ ✿❉❀❉❄❄❇❄▲❆❳❈ ➀✿❃❀❍ ❙❃✿❅❀❃❊❉❄▲❆❉❁ ❊❑➀❄❙❉ ❍ ❀❃❄❅❙❃❊❉❁ ❆❉✿❀❉❊❄❁❋●❉❁❍❱❀❇❘❉ ❚ ❂❂❍ ❆❉✿❀❉❊❄❁❋●❉❁ ■❄❁ ❊❳➁❀❃❲❉ ❃✿❅❄❃❙

➂➃➄➅➆➅➇➈➉➆➊➋ ➈ ➌➍➎➈➆➏➆➆➊➋ ➐➅➃➑➌➒ ➅➓➔➒➑➔➉➈→➣➔↔ ➌➍➅➓➆➊➋↕➣➙→➣↔ ➈ ➒➆➈➛➣➔↔ ➌↔➅➇➎➜➔➇➅➒↔➝ ➅➑➔➃➣↔➅➃➣➞ ➟➅➉➆➣➜ ➆➣➒↔➃➅➋➐➣➄➎➌➓➈➆➊ ➠➃➔↕➔➃➅→➣➆➈➜➞

✇①②③④⑤✇⑥⑦⑧⑨⑩❶

➡❷❷

➢➤✂➥➦➧➤➥➦➨➩➫ ▼✄➭➯➯

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✗✘✘ ✙✟➲☛➳✡✍ ✪✞✩✬✦✰✎✔ ✕✺✸✵✤✺✱ ✍➵➸✍✛✑✲✎✒✟✞✟✎ ✰✞☞✞✒✟✞✢✞ ✰✞✬✎✔ ✣✗✘✘✵✕✖✘✘✘ ✍✛✑✳✷✥✎☛✎✠✛✟✑✮✡ ✠✎✩✍✡✠✮✔ ✱✤✣✰✕✖✸✰✤✕✤ ✍✍✹✎✒✒✎✔ ✕✺✸ ✼✢✽✡✟✡✪✞✾ ✭✑✦✠✔ ✤ ✍

❆❉➁❃❀ ❆❉❲❉■❃❙

➺➓➣➎➣➆➒➈➃➅→➣➆➆➣➜ ➐➅➆➒↔➃➌➐➻➈➜ ➈ ➙➅➃➅➼➅ ➑➃➈➄➆➣➆➆➣➜ ↔➃➌➓➣➅➓➔➒➑➔➉➈→➣➽↔ ➾➠➠➔➐↔➈→➆➌➽ ➃➣➓➅↔➌➞

✇①②③④⑤✇⑥⑦⑧⑨⑩❶

➚➪

➢➤✂➥➦➧➤➥➦➨➩➫ ▼✄➭➯➶

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ✗✸✘ ✙✟➲☛➳✡✍ ✪✞✩✬✦✰✎✔ ✕✺✤✵✤✺❾ ✍➵➸✍✛✑✲✎✒✟✞✟✎ ✰✞☞✞✒✟✞✢✞ ✰✞✬✎✔ ✣✗✘✘✵✕✖✘✘✘ ✍✛✑✳✷✥✎☛✎✠✛✟✑✮✡ ✠✎✩✍✡✠✮✔ ✱✤➹✰✕✖✕✰✤✕✤ ✍✍✹✎✒✒✎✔ ✕✺✗ ✼✢✽✡✟✡✪✞✾ ✭✑✦✠✔ ✤ ✍

❆❉➁❃❀ ❆❉❲❉■❃❙

➺➓➣➎➣➆➒➈➃➅→➣➆➆➣➜ ➐➅➆➒↔➃➌➐➻➈➜ ➈ ➙➅➃➅➼➅ ➑➃➈➄➆➣➆➆➣➜ ↔➃➌➓➣➅➓➔➒➑➔➉➈→➣➽↔ ➾➠➠➔➐↔➈→➆➌➽ ➃➣➓➅↔➌➞ ➂➃➄➅➆➅➇➈➉➆➣➜ ➃➌➐➅➜↔➐➣➞

✇①②③④⑤✇⑥⑦⑧⑨⑩❶

➚➪

✴�✁✂✁� ▼✄☎✆➶

★✞✟✠✡☛☞✌✡✍✎✌ ✍✞✏✑✞✒✟✓✔ ❾✘✘ ✙✟✚✛✎✍✡✟✠ ✜✎✑✢✛✔ ✖✻ ✣ ✍✍✥☞✦☛✛✑✎ ✧✠✡✩✡✠✞✪✎✑✛✌✔ ✘✵✸✗ ✍✍✚✛✎✍✡✟✠ ✫✞✬✞✭✪✮✔ ✕✖✘ ✍✍✲✎✒✟✞✟✎ ✰✞☞✞✒✟✞✢✞ ✰✞✬✎✔ ✤➹✘✘✘ ✍✛✑✳✷✥✎☛✎✠✛✟✑✮✡ ✠✎✩✍✡✠✮✔ ✤✗✖✰✕✕✘✰✤✕✣ ✍✍✹✎✒✒✎✔ ✤✺➹ ✼✢✽✡✟✡✪✞✾ ✭✑✦✠✔ ✤ ✍

✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❆❉❁ ❆❉✿❀❉❊❄❁❋●❉❁❍ ■❇❀❏❉❑❇❄▲ ❆❉✿❀❉❊❄❁❋●❇❈❍ ◆❉❆❖❉ ❚ ❂❂❍ ❘❉❏❅❂❆❉❁ ❖❉❈❙❉ ❚ ❂❂❍❆❉❲❉■❙❉ ■❄❁ ➀■❉❄❇❆❅❁ ✿❳❄❅❍ ❖❉❇❨❆❳❈ ❙❄❋❨➘◆❉❆❖❉ ❯ ❂❂ ✿❃❲❑❉❊❄❁❇❑❲❁ ❃❑■❇❄▲❆❃ ➴➷❚➬❚P❯➮➱✃❐

♣❬❵❢❥♠❛❪❫❴ q❤♥❥❴❪♦ ❒❜t❬❪❬❵❤❣❪❥s ❵st♠❥s ❪❥♠✉❥q♠❥❪❥ ❜✈♠❬s❛♠❞ ❬❝❞❡❢❞❣❤✐❥❞❛ ❝❬✉❮❰❞❞ ✈q❬❝❡❛✐❬ ❜❥❝❬❛❫♦❒❧❧❞♠❛❤✐❪❥s ❡❤❡❛❞❵❥ ❢❫✉❞✈q❥✉❞❪❤s♦

✇①②③④⑤✇⑥⑦⑧⑨⑩❶

❷❸❹

Page 15: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w
Page 16: Инструкция Maktec MT870, Maktec MT063SK2, Maktec … · jd ka gt bidxdhkdka cdh k ¾ b hxubg g dh fd j¿siid_ c qsridgh k b b d h fdi albidi s _ bt fjq bn h kidg aÀsg w

Сетевые фильтры иудлинители

Шуруповерты электрические Средства защиты головы Сверла, буры, коронки Разметочные карандаши,маркеры, шнуры

Цифровые измерительныеинструменты

Вышки и рабочие площадки Реноваторы Строительные степлеры ипистолеты

Малярные валики и ролики

Наборы ручных инструментов Миксеры строительные Ножницы по металлу Средства защиты органовслуха

Переносные светильники

Средства защиты органовдыхания