Инструкция lg las350b - Интернет-магазин f.ua · 14 Æ 3 ¬ ® ¯° ¨ ±...

Саундбар LG LAS350B: Инструкция пользователя

https://f.ua/shop/domashnie-kinoteatry/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=domashnie-kinoteatry


https://f.ua/lg/las350b.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=domashnie-kinoteatry

https://f.ua/shop/domashnie-kinoteatry/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=domashnie-kinoteatry#%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B

Перед началом работы внимательно прочитайте

и сохраните данное руководство.

LAS350B (LAS350B, S35A1-W)

Руководство по эксплуатации

Саундбар

P/NO : MFL69148713_REV1.0

Начало работы2

Начал

о р

аботы

1

Информация по технике безопасности

ОСТОРОЖНОРИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии в корпусе изделия неизолированных деталей под высоким напряжением, которые могут представлять опасность для пользователей и привести к поражению электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в документации, поставляемой с изделием.

ВАЖНО: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы).

ВАЖНО: Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу и т.п.

ВНИМАНИЕ! Не используйте высоковольтные устройства рядом с этим изделием. (Пример: электрическая мухобойка). Этот продукт может неправильно работать из-за электрических разрядов.

ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие согласно инструкциям изготовителя. Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения надежной работы, а также для защиты от перегрева. Не допускайте перекрывания вентиляционных отверстий, помещая изделие на кровать, диван, ковер или аналогичные поверхности. Изделие не допускается устанавливать во встроенном варианте, например в книжном шкафу или в стойке, если не обеспечена надлежащая вентиляция согласно инструкциям изготовителя.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со

шнуром питания

Для большинства приборов рекомендуется подключение к выделенной электрической цепи.

То есть к цепи с одной розеткой, питающей исключительно данное устройство и не имеющей дополнительных розеток или разветвлений. См. страницу технических параметров данного руководства пользователя. Не перегружайте стенные розетки. Перегруженные, поврежденные, неплотно закрепленные стенные розетки, удлинители, потертые шнуры питания, провода с поврежденной или растрескавшейся изоляцией представляют опасность. Любой из перечисленных фактов может стать причиной поражения электрическим током или пожара. Периодически проверяйте состояние шнура питания вашего устройства; при наличии износа или повреждения отключите устройство и прекратите его использовать, а шнур замените на аналогичный в авторизованном сервисном центре. Обеспечьте защиту шнура от физических или механических воздействий (скручивания, изгиба, защемления дверью). Обратите особое внимание на штепсели, настенные розетки и точку выхода шнура из устройства. Вилка шнура питания может использоваться для отключения устройства. Необходимо, чтобы в чрезвычайных обстоятельствах вилка шнура питания была легко доступна.

ЗАМЕЧАНИЕ: Обозначение продукта и информации о соответствии/безопасности приведено в паспортной табличке на нижней части Аппарата.

Начало работы 3

Начал

о р

аботы

1

Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором.

Безопасное извлечение батареи (батарей)

питания из устройства: Для извлечения старой батареи (батарей) действуйте в порядке, обратном их установке. Во избежание загрязнения среды и создания угрозы здоровью людей и животных старые батареи подлежат сдаче в пунктах сбора и их сортировке. Не выбрасывайте батарейки вместе с другим мусором. Рекомендуется пользоваться батарейками и аккумуляторами местного производства, которые легко обменять на новые. Батарейка не должна подвергаться воздействию чрезмерно высокой температуры, например, прямому воздействию солнечных лучей, огня и т.п.

Утилизация старого бытового прибора

1. Все электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти.

2. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

3. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Утилизация старых батарей и аккумуляторов

Pb

1. Данный символ может быть совмещен со значком химического элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца.

2. Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4. Для получения более подробных сведений об утилизации батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Содержание4

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности

6 Уникальные характеристики

6 Введение

6 – Символы, используемые в данном

руководстве

6 Аксессуары

7 Пульт дистанционного управления

8 Передняя панель

8 Задняя панель

9 Установка саундбара

9 – Установка регулировочных ножек

10 Крепление основного блока к стене

2 Подключение

12 Подключение сабвуфера

12 – Прикрепление сабвуфера к

устройству

12 Подключение к телевизору

12 – При помощи оптического кабеля

13 Подключение дополнительного

оборудования

13 – Подключение через разъем

OPTICAL IN (оптический вход)

13 – Подключение PORTABLE IN

3 Эксплуатация

14 Операции

14 – Dynamic Range Control (контроль

динамического диапазона)

14 – Временное отключение звука

14 – AV Sync (синхронизация аудио и

видео)

14 – Отображение сведений о входе

14 – Установка таймера режима

ожидания

15 – Использование пульта

дистанционного управления вашего

телевизора

16 – AUTO POWER On/Off

(вкл./выкл. автопитания)

16 – Автоматическое изменение

функции

17 – LG Sound Sync (Синхронизация

звука)

18 Использование технологии

BLUETOOTH®

19 – Прослушивание музыки,

хранящейся на устройствах c

BLUETOOTH

20 Использование приложения

BLUETOOTH

20 – Установите приложение "Music

Flow Bluetooth" на устройство

Bluetooth

21 – Активация Bluetooth с приложением

"Music Flow Bluetooth"

22 Настройка звука

22 – Настройка звукового эффекта

22 – Регулируйте уровень звука

автоматически

23 – Регулировка высоких и низких

частот

23 – Регулировка настроек уровня

сабвуфера

23 – Ночной режим

Содержание 5

1

2

3

4

5

4 Устранение

неисправностей

24 Устранение неисправностей

5 Приложение

26 Товарные знаки и лицензии

27 Технические характеристики

28 Техническое обслуживание

28 – Обращение с устройством


Начал

о р

аботы

1

Уникальные характеристики

Автовыключение

Данное устройство обладает функцией автоматического выключения для энергосбережения.

Разъем Portable In

Прослушивание музыки с портативных устройств (МР3-плеера, ноутбука и т.п.)

LG Sound Sync

Данная функция позволяет регулировать уровень громкости с пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound sync.

Введение

Символы, используемые в данном руководстве

, Примечание

Обозначает особые признаки и особенности эксплуатации.

>Осторожно

Указывает на меры предосторожности, необходимые для предотвращения возможных поломок по причине неправильной эксплуатации.

Аксессуары

Проверьте наличие аксессуаров и ознакомьтесь с ними.

Конструкция и характеристики принадлежностей могут меняться без предварительного уведомления.

Пульт дистанционного управления (ПДУ) (1 шт.)

Элементы питания (2 шт.)

Кронштейн (2 шт.) Шаблон для установки настенных кронштейнов (1 шт.)

Винты (2 шт.) Регулировочная ножка (2 шт.)


Начал

о р

аботы

1

Пульт дистанционного управления

Замена батареи

Снимите крышку на обратной стороне ПДУ и вставьте два элемента питания типа R03 (AAA), соблюдая соответствие и .

• • • • • • • • • • a • • • • • • • • •

1 (Питание) : Включает и выключает устройство (ON или OFF). / Переключает устройство в ждущий режим.

OPTICAL : выбор оптической функции.

VOL o/p : Регулировка уровня громкости.

(Выкл. звук) : Отключение звука.

: Корректировка уровня звука высоких и низких частот.

WOOFER LEVEL W/S : Корректировка уровня звука сабвуфера.

h: Изменяет источники входных сигналов на Bluetooth.

LG TV : выбор функции LG TV.

PORT.IN : Выберите функцию Портативная работа.

• • • • • • • • • • b • • • • • • • • •

SOUND EFFECT : Выбор режима звукового эффекта.

AV SYNC : Синхронизация аудио и видео.

A/D : служит для выбора звуковых эффектов или регулировки синхронизации аудио и видео.

(Ночной режим) : Включает или отключает

ночной режим.

• • • • • • • • • • c • • • • • • • • •

DRC : Включает или выключает функцию DRC.

INFO :

- Отображает сведения об источнике входных сигналов и адрес Bluetooth.

- Управляет пультом дистанционного управления телевизора. (См. стр. 15).

SLEEP : Установка периода времени, по истечении которого устройство выключается.

AUTO VOLUME : Включение и выключение режима AUTO VOLUME.

AUTO POWER : Включает или выключает функцию AUTO POWER. (См. стр. 16)

? : эта кнопка недоступна.


Начал

о р

аботы

1

A Датчик ДУ

B Окно дисплея

Светодиод режима ожидания Горит красным цветом в режиме ожидания.

C 1/! (Ожидание/Вкл.)

D F (Функция) Выбор функции устройства и источника входного сигнала.

E p/o (Громкость) Регулировка уровня громкости.

Передняя панель

A Кабель питания

B Разъем SUB WOOFER(4Ω)

C OPT. IN : Оптический вход

D PORT. IN : Вход для портативных устройств

Задняя панель


Начал

о р

аботы

1

Установка саундбара

Воспроизведение звука возможно при подключении устройства к другому оборудованию: ТВ, проигрывателю дисков Bluray, DVD и т.д.

Разместите саундбар перед ТВ и подсоедините его к желаемому устройству (см стр.12 - 13).

y Для оптимальной работы беспроводного подключения, например Bluetooth, не устанавливайте устройство на металлической мебели, так как беспроводное подключение поддерживается модулем, установленным в нижней части устройства.

y Проявляйте осторожность при установке или переносе устройства/низкочастотного динамика, чтобы не поцарапать их поверхность.

y Проявляйте осторожность при обращении с сабвуфером. Динамик сзади не защищен. Избегайте контакта с незащищенным динамиком.

>Осторожно

Установка регулировочных ножекВы можете изменять высоту устройства с помощью регулировочных ножек. (Высота : 17 мм)

1. Переверните устройство вверх дном.

2. Снимите наклейку, прикрепленную к регулировочной ножке. Затем присоедините ее к имеющейся ножке устройства.

3. Надавите на регулировочную ножку с достаточной силой, чтобы она надежно зафиксировалась в месте установки.

Как присоединить ферритовый

сердечник (дополнительно)Вам может понадобиться присоединить ферритовый сердечник для уменьшения или устранения электрических помех.

1. Откройте

2. Оберните (дважды)

3. Закройте


Начал

о р

аботы

1

Крепление основного блока к стене

Основной блок может быть закреплен на стене.

Необходимо подсоединить все кабели до установки устройства, поскольку осуществить их подключение после закрепления устройства на стене будет трудно.

>Осторожно

Материалы для подготовки

Устройство

Шаблон для установки настенных кронштейнов

Винты

Винты (A)Дюбель

Кронштейн

(не входит в комплект)

1. Совместите шаблон для установки настенных кронштейнов надписью НИЖНИЙ КРАЙ ТЕЛЕВИЗОРА с нижней поверхностью телевизора и закрепите в этом положении.

ТВ

2. При креплении на стену (из бетона), используйте дюбели. Вам потребуется просверлить несколько отверстий. Чтобы просверлить отверстия используйте памятку (Шаблон для установки настенных кронштейнов), входящую в комплект поставки. Используйте эту памятку, чтобы наметить точки для сверления отверстий.

3. Удалите шаблон для установки настенных кронштейнов.


Начал

о р

аботы

1

4. Закрепите кронштейны винтами (A), как показано на рисунке ниже.

Винты (A) и дюбели для крепления устройства к стене не входят в комплект поставки. Для крепления рекомендуется использовать дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30).


5. Установите устройство на кронштейны так, чтобы совпали отверстия для винтов на нижней части устройства.

6. Надежно закрепите устройство винтами.

Для демонтажа устройства, выполните эти действия в обратной последовательности.


y Не устанавливайте устройство в перевернутом виде. Это может привести к повреждению деталей устройства или нанесению телесных повреждений.

y Не висите на установленном устройстве и избегайте любого воздействия на устройство.

y Надежно прикрепите устройство к стене, чтобы оно не упало. При падении устройства может быть получена травма, или устройство может быть повреждено.

y Когда устройство крепится к стене, не позволяйте ребенку тянуть за соединительные кабели, поскольку при этом устройство может упасть.

>Осторожно

Подключение12

Под

кл

ючение

2

Подключение сабвуфера

Прикрепление сабвуфера к устройствуЧтобы подсоединить к устройству кабель, нажмите на каждую пластиковую накладку для открытия клемм на устройстве. Вставьте провод и отпустите накладку.

Подсоедините черный провод к клеммам, помеченным знаком - (минус), а другой конец к клеммам (красная трубка), помеченным знаком + (плюс).

Подключение к телевизору

При помощи оптического кабеля1. Соедините разъем OPT. IN на задней панели

устройства и разъем OPTICAL OUT на ТВ при помощи ОПТИЧЕСКОГО кабеля.

Оптический кабель

2. Выберите в качестве источника входных сигналов OPTICAL (Оптический). Нажимайте OPTICAL на пульте ДУ или (F) на устройстве, пока не будет выбрана эта функция.

y Перед подсоединением оптического кабеля следует снять защитный слой, если таковой присутствует на кабеле.

y Можно слушать звук с телевизора через динамики данного аппарата. Но в случае с некоторыми моделями телевизоров, в меню на телевизоре надо выбрать положение "выход на внешние динамики" (подробнее, см. руководство пользователя для Вашего телевизора)

y Установите выход звука на ТВ для прослушивания звуковых файлов с помошью данного устройства : Меню настройки ТВ [ [Звук] [ [вывод звука ТВ] [ [Внешний динамик (Oптический)]

y Подробная информация о меню настроек ТВ зависит от производителей или моделей телевизора.


Подключение 13

Под

кл

ючение

2

Подключение дополнительного оборудования

Подключение через разъем OPTICAL IN (оптический вход)Подключите оптический выходной разъем внешнего устройства к разъему OPTICAL IN.

К гнезду оптического

выхода внешнего

устройства

1. Соедините разъем OPTICAL IN на задней панели устройства и оптический выход вашего ТВ (или цифрового устройства и т.д.)

2. Выберите в качестве источника входных сигналов OPTICAL (Оптический), нажимая OPTICAL на пульте ДУ или (F) на устройстве, пока не будет выбрана эта функция.

3. Слушайте звук.

Перед подсоединением оптического кабеля следует снять защитный слой, если таковой присутствует на кабеле.


Подключение PORTABLE IN

MP3-плеер и т.п.

Прослушивание музыки с

портативного проигрывателя

Устройство может применяться для воспроизведения музыки из разных типов портативных плееров или внешних устройств.

1. Подключите портативный проигрыватель к разъему PORTABLE IN устройства с помощью стереокабеля 3,5 мм.

2. Включите питание кнопкой 1 (Питание).

3. Выберите функцию PORTABLE путем нажимания кнопки PORT.IN на пульте дистанционного управления или F на устройстве до тех пор, пока не будет выбрана данная функция.

4. Выключите портативный проигрыватель или внешнее устройство и начните воспроизведение.

Эксплуатация14

Экспл

уатация

3

Операции

Dynamic Range Control (контроль динамического диапазона) Делает звук чистым при понижении громкости звука и предотвращает резкое увеличение звука (только Dolby Digital). Установите [DRC ON] с помощью функции DRC.

Временное отключение звукаЧтобы отключить звук устройства, нажмите

(Выкл. звук).

На установке звук можно отключить, например, для ответа на телефонный звонок, в этом случае на экране дисплея отображается “MUTE”.

Чтобы отменить это, снова нажмите кнопку

(Выкл. звук) на пульте ДУ или измените

громкость.

AV Sync (синхронизация аудио и видео)При поступлении аудио сигналов с ТВ звук может не совпадать с изображением. В этой случае данная функция регулирует время отставания.

1. Нажмите на AV SYNC.

2. Используйте кнопки A/D, чтобы прокручивать скорость отставания вверх и вниз, значение которой можно задать от 0 до 300 мсек.

Отображение сведений о входеВывести на экран различную информацию источника входного сигнала можно, нажав INFO.

OPTICAL : Аудио формат, аудио канал

Bluetooth: адрес подключенного устройства Bluetooth

Установка таймера режима ожиданияЭто устройство будет автоматически отключаться в соответствии с настройками таймера.

Нажимайте кнопку SLEEP несколько раз для выбора требуемого периода времени (в минутах):

DISPLAY OFF (Окно дисплея отключится) -> DIMMER (Окно дисплея потемнеет наполовину) -> Значение на таймере автоматического отключения (180 ~ 10) -> Вкл. Экрана

Для просмотра оставшегося времени нажмите кнопку SLEEP.

Для отмены режима ожидания нажимайте кнопку SLEEP несколько раз до тех пор, пока не появится сообщение «SLEEP 10». Снова нажмите кнопку SLEEP.

Вы можете узнать время до отключения устройства. Нажмите кнопку SLEEP, и оставшееся время отобразится на дисплее.


Регулировка яркости экрана

Позволяет смотреть телевизор без помех, вызванных светом экрана этого устройства.

DISPLAY OFF (Отключить экран)

Выберите DISPLAY OFF (Отключить экран), чтобы отключить экран на этом устройстве. Если нажимать кнопки на пульте ДУ, на экране отображается состояние устройства, а по истечении нескольких секунд экран снова отключается.

DIMMER (Приглушение подсветки)

Выберите DIMMER (Приглушение подсветки), чтобы уменьшить яркость экрана

Эксплуатация 15

Экспл

уатация

3

Использование пульта дистанционного управления вашего телевизораВы можете управлять некоторыми функциями этого устройства с помощью пульта дистанционного управления телевизора даже при использовании изделия другой компании. Контролироваться могут функции увеличения/уменьшения громкости звука и его отключения.

Нажмите и удерживайте INFO на пульте дистанционного управления в течение примерно 3 секунд. Появится сообщение “ON - TV REMOTE”, и вы сможете управлять этим устройством с помощью пульта дистанционного управления вашего телевизора.

Чтобы проверить состояние этой функции, нажмите и удерживайте INFO.

Чтобы отключить эту функцию, нажмите и удерживайте INFO, а затем нажмите эту функцию еще раз, пока выполняется прокрутка “ON - TV REMOTE”.

y Поддерживаемые марки телевизоров

LG Panasonic Philips Samsung

Sharp Sony Toshiba Vizio

y Убедитесь, что для звукового вывода телевизора установлено значение [Внешний динамик].

y В зависимости от пульта дистанционного управления эта функция может не всегда работать хорошо.

y Эта функция может не работать надлежащим образом при использовании LG Sound Sync.


Автовыключение

Данное устройство выключается само для сбережения энергии, когда основное устройство не подключено к внешнему и не используется в течение 20 минут.

Тоже самое будет происходить с данным устройством через шесть часов, когда основное устройство подключено к другому с помощью аналогового входа. (Пример: портативное устройство и т. п...)

Как отключается беспроводное

сетевое подключение или

беспроводное устройство

Установите функцию AUTO POWER ON/OFF в положение "Откл" и выключите устройство.


Экспл

уатация

3

AUTO POWER On/Off (вкл./выкл. автопитания)Данное устройство автоматически включается при помощи источников входящего потока: Oптического, LG TV или Bluetooth.

Когда вы включаете телевизор или внешнее устройство, подключенное к данному устройству, это устройство распознает входящий сигнал и выбирает подходящую функцию. Вы можете услышать звуковой сигнал вашего устройства.

Если вы пытаетесь подключить устройство Bluetooth, данное устройство включается и готово к соединению. Подсоедините устройство Bluetooth и проигрывайте свою музыку.

Эта функция включается или выключается каждый раз, когда вы нажимаете на AUTO POWER.

y При включении устройства с помощью функции AUTO POWER оно автоматически выключается, если в течение определенного периода времени с телевизора с функцией LG Sound Sync (Оптический/Беспроводная) не подается сигнал.

y При включении устройства с помощью функции AUTO POWER оно автоматически выключается, если в течение определенного периода времени с внешнего устройства не подается сигнал.

y При ручном выключении данного аппарата, он не включается автоматически с помощью функции AUTO POWER. Однако, аппарат может включиться автоматически с помощью функции AUTO POWER, если через 5 секунд отсутствия сигнала на оптический вход поступает сигнал.

y В зависимости от подключенного устройства данная функция может быть недоступна.

y Если разорвать Bluetooth-подключение с этой системой, некоторые Bluetooth-устройства будут постоянно пытаться выполнить повторное подключение. Поэтому рекомендуется перед выключением системы закрыть подключение.

y При первом включении устройства функция Auto Power находится во включенном состоянии.


Автоматическое изменение функцииЭта система распознает такие входящие сигналы, как оптический, Bluetooth и LG TV сигналы, и автоматически включает соответствующий режим работы.

При поступлении оптического

сигнала

Когда вы включаете внешнее устройство, подключенное к данному устройству при помощи оптического кабеля, это устройство изменяет функцию на оптическую. Вы можете услышать звуковой сигнал с вашего устройства.

Когда вы пытаетесь подключить

устройство BLUETOOTH

Когда вы пытаетесь подключить ваше Bluetooth устройство к данному устройству, выбирается функция Bluetooth. Проигрывайте свою музыку на устройстве Bluetooth.

Когда поступает LG TV сигнал

Когда вы включаете телевизор LG, подключенный с помощью функции LG Sound Sync (беспроводное подключение), это устройство изменяет значение функции на телевизор LG. Вы можете слышать звук со своего телевизора.

Для изменения оптической функции, потребуется 5 секунд отсутствия сигнала.



Экспл

уатация

3

LG Sound Sync (Синхронизация звука)

Некоторыми режимами данного аппарата можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора с использованием функции LG Sound Sync. Данный режим доступен для телевизоров LG TV с поддержкой функции LG Sound Sync. На таких телевизорах присутствует логотип LG Sound Sync.

Функции, доступные для управления с пульта ДУ LG TV: Регулировка громкости, отключение звука

Подробное описание функции LG Sound Sync см. в руководстве по эксплуатации телевизора.

В зависимости от возможностей вашего оборудования, выполните одно из следующих подключений.

y При использовании функции LG Sound Sync можно также использовать пульт ДУ данного аппарата. При последующем использовании пульта ДУ телевизора устройство синхронизируется с телевизором.

y При нарушении связи проверьте состояние телевизора и его питание.

y Проверьте состояние данного аппарата и подключения в следующих случаях при использовании функции LG Sound Sync.

- Устройство выключено.

- Выбрана другая функция.

- Отключен оптический кабель.

- Нарушено беспроводное подключение из-за помех или выхода за пределы радиуса действия.

y Время отключения данного аппарата зависит от телевизора при установке режима AUTO POWER.

y Пункты меню настройки телевизора очень зависят от модели телевизора.


Проводное подключение

1. С помощью оптического кабеля подключите телевизор LG к устройству.

Оптический кабель

2. Установите вывод звука на ТВ для прослушивания звуковых файлов с помошью данного устройства : Меню настройки ТВ [ [Звук] [ [вывод звука ТВ] [ [LG Sound Sync (Оптический)]

3. Включите аппарат, нажав кнопку 1 (Питание) на пульте ДУ.

4. Выберите функцию OPTICAL путем нажимания кнопки OPTICAL на пульте управления или F на устройстве до тех пор, пока функция не будет выбрана.

При нормальном подключении устройством к телевизору на дисплее отображается сообщение "LG OPT".


Экспл

уатация

3

Беспроводное подключение

1. Включите аппарат, нажав кнопку 1 (Питание) на пульте ДУ.

2. Выберите функцию LG TV путем нажимания кнопки LG TV на пульте управления или F на устройстве до тех пор, пока функция не будет выбрана.

3. Установите вывод звука на ТВ для прослушивания звуковых файлов с помошью данного устройства : Меню настройки ТВ [ [Звук] [ [вывод звука ТВ] [ [LG Sound Sync (Беспроводная)]

При нормальном подключении устройства к телевизору в течение 3 секунд на дисплее отображается сообщение "PAIRED (Сопряжено)", а затем сообщение "LG TV".

y При выключении устройства кнопкой 1 (Питание) функция LG Sound Sync (Беспроводная) отключается. Для повторного использования данной функции следует переподключить телевизор и данное устройство.

y Пункты меню настройки телевизора очень зависят от модели телевизора.


Использование технологии BLUETOOTH®

Что такое BLUETOOTH

Bluetooth представляет собой технологию беспроводной связи устройств с небольшим радиусом действия.

Звук может прерываться при возникновении помех от других источников электромагнитных волн, использующих такую же рабочую частоту, или при подключении других Bluetooth-устройств в соседних помещениях.

Подключение отдельных устройств с беспроводной технологией Bluetooth не требует каких-либо расходов. Мобильный телефон с технологией Bluetooth может использоваться через систему Cascade, если подключение осуществляется с помощью беспроводной технологии Bluetooth.

Применимые устройства: мобильный телефон, MP3-плеер, ноутбук, карманный компьютер и т.п.

Профили BLUETOOTH

Для использования беспроводной технологии Bluetooth устройство должно обрабатывать определённые профили. Данное устройство совместимо со следующим профилем.

A2DP (расширенный профиль распространения аудио)


Экспл

уатация

3

Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах c BLUETOOTH

Согласование вашего устройства

и устройства BLUETOOTH

Перед процедурой согласования устройств включите режим Bluetooth на своем мобильном телефоне. См. руководство пользователя для устройства Bluetooth. После однократного выполнения согласования повторное согласование устройств не требуется.

1. Выберите функцию Bluetooth путем нажимания кнопки h на пульте управления или F на устройстве до тех пор, пока функция не будет выбрана.

2. Включите устройство Bluetooth и выполните согласование. При поиске данного устройства с устройства Bluetooth на дисплее устройства Bluetooth может появиться список устройств, в зависимости от типа устройства Bluetooth. Ваше устройство отображается как “LG LAS350B (XX)”.

y Обозначение XX указывает последние две цифры адреса Bluetooth. Например, если адрес Bluetooth-устройства 9C:02:98:4A:F7:08, на устройстве Bluetooth отображается “LG LAS350B (08)”

y В зависимости от типа устройства Bluetooth, способ сопряжения устройств может отличаться. При необходимости, введите PIN-код (0000).

y Вы можете соединить это устройство не более чем с 3 устройствами Bluetooth одновременно, используя тот же метод, который описан выше.

y Согласование нескольких устройств поддерживается только на устройствах Android и iOS. (Подключение с согласованием нескольких устройств может не поддерживаться в зависимости от спецификаций подключаемых устройств.)

y Съемное/отсоединяемое устройство Bluetooth (Пример: аппаратный ключ и т. п...) не поддерживает согласование нескольких устройств.


3. Когда это устройство будет успешно подсоединено к устройству Bluetooth, на дисплее появится сообщение “PAIRED”, которое вскоре изменится на устройство Bluetooth.

y Сообщение "PAIRED" будет на мгновение появляться на дисплее при подключении других устройств в процессе согласования нескольких устройств.

y Если имя устройства недоступно для отображения, будет отображаться "_".


4. Прослушивание музыки. Для воспроизведения музыки, хранящейся на вашем устройстве Bluetooth, воспользуйтесь руководством пользователя для устройства Bluetooth.

y При использовании технологии Bluetooth размещайте устройство Bluetooth как можно ближе и сохраняйте это расстояние. Тем не менее, связь может нарушаться в следующих случаях:

- Если между данным устройством и устройством Bluetooth имеется препятствие.

- Если используется другое устройство с технологией Bluetooth, например медицинский прибор, микроволновая печь или беспроводное сетевое устройство.

y При перезапуске данного устройства вам следует повторно подключить к нему устройство Bluetooth.

y Даже если это устройство будет подключено к 3 устройствам, воспроизводить музыку и управлять ее воспроизведением можно будет с помощью только одного из подключенных устройств.

y Если к этому устройству подключено несколько устройств Bluetooth, только одно устройство, с которого выполняется воспроизведение музыки, сохраняет подключение Bluetooth, когда функционирование переключается на другие устройства.



Экспл

уатация

3

y Звук может прерываться в результате воздействия других электромагнитных волн.

y Управлять Bluetooth-устройством с помощью данной системы невозможно.

y В зависимости от типа устройства, функция Bluetooth может оказаться недоступной.

y Вы можете пользоваться беспроводным подключением телефона, MP3-плеера, ноутбука и т.п.

y Чем больше расстояние между данным устройством и устройством Bluetooth, тем хуже качество звучания.

y Bluetooth-подключение прерывается при выключении устройства или при слишком большом удалении его от данного устройства.

y При нарушении Bluetooth-подключения повторно подключите устройство Bluetooth к данному устройству.

y Если устройство Bluetooth не подключено, на дисплее появится сообщение "BT READY".

y При подключении устройства Bluetooth (устройства iOS и т. п.) к данному устройству или при использовании такого устройства можно синхронизировать уровень громкости между ними.


Использование приложения BLUETOOTH

Использование приложения "Music Flow Bluetooth" доступно только с Android OS.


О приложении "Music Flow

Bluetooth"

Приложение "Music Flow Bluetooth" предлагает набор новых функций для данного устройства.

Для этого нужно загрузить и установить бесплатное приложение "Music Flow Bluetooth".

Установите приложение "Music Flow Bluetooth" на устройство BluetoothПриложение "Music Flow Bluetooth" можно установить на устройство с Bluetooth двумя способами.

Установка приложения "Music

Flow Bluetooth" с помощью QR-

кода

1. Установите приложение "Music Flow Bluetooth" с использованием QR-кода. Для применения QR-кода используйте сканер.

2. Для установки щелкните значок.

3. Для загрузки щелкните значок.

y Устройство Bluetooth при этом должно иметь выход в Интернет.

y Убедитесь, что в устройстве Bluetooth есть приложение с программным обеспечением для сканирования. Если такого приложения нет, скачайте его с “Google Android Market (Google Play Store)”.

y В зависимости от региона использование QR-кода может не поддерживаться.



Экспл

уатация

3

Установите приложение "Music

Flow Bluetooth" с веб-сайта

"Google Android Market (Google

Play Store)"

1. Щелкните значок "Google Android Market (Google Play Store)".

2. В строке поиска введите "Music Flow Bluetooth".

3. Для загрузки приложения Bluetooth в списке результатов поиска найдите и щелкните "Music Flow Bluetooth".

4. Щелкните значок для установки.

5. Щелкните значок для загрузки.

y Устройство Bluetooth при этом должно иметь выход в Интернет.

y На устройстве Bluetooth должно быть установлено приложение "Google Android Market (Google Play Store)".


Активация Bluetooth с приложением "Music Flow Bluetooth"Приложение "Music Flow Bluetooth" позволяет подключить Bluetooth-устройство к данному устройству.

1. Щелкните значок "Music Flow Bluetooth" на исходном экране, чтобы открыть приложение "Music Flow Bluetooth" и перейдите в главное меню.

2. Коснитесь [Меню] и выберите требуемое устройство.

3. Если требуется получить больше информации по работе, коснитесь [Настройка] и включите Руководство пользователя.

y Приложение "Music Flow Bluetooth" будет доступно в качестве ПО, как указано ниже:

- Версия операционной системы Android: 4.0.3 (или выше)

y Если в работе используется приложение “Music Flow Bluetooth”, то будут некоторые отличия между приложением “Music Flow Bluetooth” и дистанционным управлением, входящим в комплект поставки. По необходимости используйте пульт дистанционного управления, входящий в комплект поставки.

y С некоторыми устройствами Bluetooth “Music Flow Bluetooth” может не работать.

y После подключения приложения "Music Flow Bluetooth”, музыка может воспроизводиться вашим устройством. В этом случае повторите процедуру подключения.

y Если вы работаете с другими приложениями или изменяете настройки на вашем устройстве Bluetooth во время использования приложения “Music Flow Bluetooth”, приложение “Music Flow Bluetooth” может работать неправильно.

y Если приложение “Music Flow Bluetooth” работает неправильно, проверьте ваше устройство Bluetooth и подключение приложения “Music Flow Bluetooth”, а затем повторите попытку подключения.

y В зависимости от операционной системы смартфона существуют некоторые различия в эксплуатации приложения “Music Flow Bluetooth”.

y Даже если подключение Bluetooth будет разорвано, вы можете использовать приложение “Music Flow Bluetooth” при изменении данной функции.



Экспл

уатация

3

Настройка звука

Настройка звукового эффектаВ системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование функции SOUND EFFECT позволяет выбрать желаемый режим звучания.

Нажмите SOUND EFFECT несколько раз или нажмите SOUND EFFECT, затем A/D.

Отображаемые пункты на частотном корректоре могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и эффектов.

На дисплее Описание

STANDARDВы можете наслаждаться оптимизированным звуком.

MUSICВы можете насладиться приятным и естественным звуком.

CINEMA

Можно наслаждаться более объемным и кинематографическим звуком.

FLATОбеспечивает балансировку звука.

BOOSTФорсирует средний диапазон звука в целях его усиления.

TRE / BASS(TREBLE / BASS)

Усиливает высокие и низкие частоты.

y В некоторых режимах звуковых эффектов при использовании нескольких динамиков звук будет отсутствовать или иметь низкий уровень. Это зависит от звукового режима и источника аудио и не является дефектом.

y Вам может потребоваться сбросить режим звукового эффекта после переключения входа, а иногда даже после изменения звукового файла.


Регулируйте уровень звука автоматическиДанное устройство поддерживает функцию автоматической регулировки уровня громкости.

Если уровень громкости на выходе слишком велик или слишком низок, нажмите кнопку AUTO VOLUME на пульте ДУ. Устанавливается приемлемый уровень громкости.

Для отключения функции повторно нажмите эту кнопку.


Экспл

уатация

3

Регулировка высоких и низких частотМожно изменить уровень громкости высоких и низких частот в зависимости от своих предпочтений.

ВЫСОКИЕ/НИЗКИЕ частоты: от -5 до 5 дБ

1. Нажмите кнопку несколько раз, чтобы

выбрать TREBLE или BASS

2. Нажмите VOL o/p, чтобы изменить уровень звука.

Регулировка настроек уровня сабвуфераМожно изменить уровень громкости сабвуфера в диапазоне от -20 дБ до +6 дБ.

Нажмите WOOFER LEVEL W или WOOFER LEVEL S для регулировки уровня громкости сабвуфера.

Ночной режимЭта функция полезна, когда вы хотите посмотреть передачу поздно ночью при низком уровне громкости.

Нажмите кнопку на пульте дистанционного

управления. Таким образом вы можете активировать ночной режим. Чтобы отменить

его, нажмите кнопку еще раз.

Устранение неисправностей24

Устранение н

еисправностей

4

Устранение неисправностей

ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Устройство работает ненадлежащим

образом.

y Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т.п.) и включите его вновь.

y Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т.п.), а затем попытайтесь вновь присоединить их.

y Прежние настройки могут не сохраниться, если питание устройства будет отключено.

Нет питания

y Шнур питания не подключен. Включите в розетку шнур питания.

y Проверьте это подключением других электронных устройствах.

Звук отсутствует

y Выбран неверный источник входного сигнала. Проверьте источник ввода и выберите корректный источник входного сигнала.

y Функция отключения звука активирована. Нажмите (Выкл. звук) или отрегулируйте уровень звука, чтобы дезактивировать функцию отключения звука.

y При подключении к внешнему устройству (приставки, устройства Bluetooth и т. д.), необходимо отрегулировать уровень громкости устройства.

Нет звука сабвуфера y Подключите устройство и сабвуфер (см. стр. 12).

Нет изображения y Включена функция DISPLAY OFF.

Для отмены функции повторно нажмите кнопку SLEEP. (Смотрите стр 14.)

Пульт ДУ работает неправильно.

y Пульт ДУ находится слишком далеко от устройства. Для обеспечения работы пульта ДУ расстояние от него до устройства не должно превышать 7 м.

y Между пультом ДУ и устройством есть препятствие. Уберите препятствие.

y Ресурс батареи в пульте дистанционного управления израсходован. Замените батарейки на новые.

Не работает функция AUTO POWER вкл/

выкл.

y Проверьте подключение внешнего устройства, такого как телевизор, DVD/Blu-Ray проигрыватель или Bluetooth устройство.

y В зависимости от подключенного устройства данная функция может быть недоступна.

LG Sound Sync не работает.

y Проверьте поддерживает ли ваш LG ТВ функцию LG Sound Sync.

y Проверьте подключение к LG Sound Sync (По оптическому кабелю или с помощью беспроводной связи).

y Проверьте настройки звука на ТВ или данном устройстве.

Устранение неисправностей 25

Устранение н

еисправностей

4

ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Низкое качество звука на выходе

устройства.

Провести проверку согласно нижеприведенному списку и отрегулировать устройство соответствующим образом.

y С помощью пульта ДУ переключить функцию контроля динамического аудиодиапазона из состояния [ON] в состояние [OFF].

y Когда акустическая система подключена к ТВ, изменить настройку AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА) в установочном меню ТВ с [PCM] на [AUTO] или [BITSTREAM].

y Когда акустическая система подключена к проигрывателю, изменить настройку AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА) в установочном меню проигрывателя с [PCM] на [PRIMARY PASS-THROUGH] или [BITSTREAM].

y Изменить настройку функции контроля динамического аудиодиапазона на проигрывателе на состояние [OFF].

Приложение26

Прил

ож

ение

5

Товарные знаки и лицензии

Другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев.

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

Для ознакомления с патентами DTS посетите сайт по адресу http://patents.dts.com. Произведено по лицензии, полученной от DTS Licensing Limited. DTS, Symbol и DTS и Symbol совместно являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS Digital Surround является товарным знаком DTS, Inc. ©DTS, Inc. Все права защищены.

Технология беспроводного подключения Bluetooth обеспечивает радиосвязь между электронными устройствами.

Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth не требует дополнительных затрат. Мобильный телефон с беспроводной технологией Bluetooth можно использовать через канал Cascade при подключении с помощью беспроводной технологии Bluetooth.

Слово Bluetooth и логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией LG Electronics осуществляется по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые названия принадлежат соответствующим владельцам.

Приложение 27

Прил

ож

ение

5

Технические характеристики

Общие параметры (LAS350B)

Требования к питанию Смотрите основную этикетку на устройстве.

Потребляемая мощность

Смотрите основную этикетку на устройстве.

Ждущий сетевой режим : 0,5 W

(если все сетевые порты активированы).

Размеры (Ш x В x Г) 880 мм x 59 мм x 90 мм

Вес нетто (приблизительно) 1,9 кг

Рабочая температура от 5 °C до 35 °C

Рабочая влажность oт 5 % до 90 %

Входы/Выходы

Вход OPT. IN 3 В (п-п), Оптический разъем x 1

PORT. IN (вход для портативных устройств)

Среднеквадратичное напряжение - 0.5 В (стерео разъем - 3.5 мм) x 1

Доступная частота дискретизации входного аудиосигнала

32 кГц; 44,1 кГц; 48 кГц; 96 кГц

Усилитель

Всего 120 Вт

Передний 25 W x 2 (6 Ом)

Сабвуфер 70 Вт (4 Ом)

Коэффициент нелинейных искажений 10 %

Сабвуфер (S35A1-W)

Тип 1-полосный, 1 динамик

Сопротивление 4 Ω

Номинальная входная мощность 70 Вт

Максимальная мощность на входе 140 Вт

Размеры (Ш x В x Г) 156 мм x 300 мм x 288 мм

Вес нетто (приблизительно) 2,9 кг

Bluetooth

Кодек SBC

y Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.

Приложение28

Прил

ож

ение

5

Техническое обслуживание

Обращение с устройством

Транспортировка устройства

Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе.

Поддержание чистоты внешних

поверхностей

y Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, рядом с устройством.

y Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на предмет

y Не допускайте продолжительного контакта с устройством резиновых или пластиковых предметов.

Очищение устройства

Для чистки проигрывателя используйте мягкую сухую салфетку. Если поверхности очень загрязнены, используйте мягкую салфетку, слегка смоченную в мягком моющем средстве. Не используйте сильные растворители такие, как спирт, бензин или разжижающие средства, так как они могут повредить поверхность.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Перед роботою з виробом уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

LAS350B (LAS350B, S35A1-W)

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Саундбар

УКРАїНСЬКА

P/NO : MFL69148713_REV1.0

Початок роботи2

Початок роботи

1

Заходи безпеки

ЗАСТЕРЕЖЕННЯНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ

УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ

КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ

ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ

ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.

Символ із зображенням блискавки зі стрілкою в рівносторонньому трикутнику призначений для попередження користувача про наявність у корпусі приладу неізольованих деталей, що перебувають під високою небезпечною напругою, рівень якої достатній, щоб становити ризик ураження електричним струмом.

Знак оклику в рівносторонньому трикутнику призначений для того, щоб попередити користувача про наявність важливих вказівок з експлуатації й обслуговування в документації, що входить до комплекту пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ АБО РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА ПРИЛАД ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.

УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи (водяних крапель або бриз) на пристрій, і не ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте пристрій у замкнутому просторі, наприклад, на полиці між книгами тощо.

УВАГА: Не користуйтеся поруч із даним виробом високовольтними приладами (наприклад, електричними мухобійками). Це може призвести до неправильної роботи виробу через електричний удар.

УВАГА: Не закривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте пристрій відповідно до інструкції виробника. Отвори і прорізи в корпусі призначені для вентиляції, необхідної для надійної роботи пристрою та для захисту від перегрівання. У жодному разі не ставте пристрій на ліжко, диван, килим або іншу подібну поверхню, де вентиляційні отвори можуть бути заблоковані. Не допускається вбудовування виробу (наприклад, у книжкову шафу або в стелаж), якщо в місці

УВАГА стосовно шнура живлення

встановлення не забезпечується належна вентиляція, або таке встановлення суперечить інструкції виробника.

Більшість електроприладів рекомендується підключати до окремої лінії електромережі.

Тобто, одна лінія живить тільки один пристрій і не має додаткових розеток або відгалужень. Переконайтеся, що параметри електромережі відповідають технічним даним, наведеним у цій інструкції. Не перевантажуйте розетки. Перевантажені, незакріплені або ушкоджені штепсельні розетки, подовжувачі, зношені шнури живлення та ушкоджена або тріснута ізоляція є джерелом небезпеки. Будь-яка з цих обставин може стати причиною ураження електричним струмом або пожежі. Періодично перевіряйте шнур живлення пристрою, і, якщо його зовнішній вигляд свідчить про пошкодження або зношення, від'єднайте його, припиніть використання виробу та замініть шнур живлення точним його аналогом, звернувшись до офіційного сервісного центру. Бережіть шнур живлення від фізичного і механічного ушкодження, не допускайте сплутування, заломлення, затискання, защемлення дверима, не наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте стан штепселів, розеток та місця з’єднання шнура з пристроєм. Для відключення від електромережі використовується вилка електроживлення. До вилки електроживлення повинен бути забезпечений легкий доступ на випадок аварійної ситуації.

ПОВІДОМЛЕННЯ: Позначення виробу та інформацію щодо сумісності/безпеки див. на головній етикетці на нижній панелі виробу.

Початок роботи 3


1

Цей пристрій обладнано переносною батарейкою або акумулятором.

Безпечний спосіб виймання батарейки або акумулятора з пристрою: Вийміть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров'ю людей і тварин старі елементи живлення потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому, де їх належним чином утилізують. Не викидайте батарейки й акумулятори разом з іншим сміттям. Батарейки й акумулятори рекомендовано здавати до місцевих безплатних пунктів прийому. Не допускайте надмірного нагрівання батарейки під дією сонячного світла, вогню тощо.

Утилізація вашого старого приладу

1. Всі електричні та електронні вироби слід викидати окремо від побутового сміття, здавати до спеціальних місць збору, встановлених урядом або місцевими органими управління.

2. Правильна утилізація вашого старого приладу допоможе попередити потенційні негативні наслідки для природи та здоров’я людини.

3. Для отримання більш детальної інформації про утилізацію вашого старого приладу зверніться до органу міської влади, служби збору сміття або магазину, де ви придбали виріб.

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.

Утилізація старих батарейок/акумуляторів

Pb

1. Поряд із цим знаком можуть бути також хімічні позначки ртуть (Hg), кадмій (Cd) або свинець (Pb), якщо батарейка містить більше 0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю.

2. Всі батарейки/акумулятори слід викидати окремо від побутового сміття, здавати до спеціальних місць збору, встановлених урядом або місцевими органими управління.

3. Правильна утилізація ваших старих батарейок допоможе попередити потенційні негативні наслідки для природи, здоров’я людей і тварин.

4. Для отримання більш детальної інформації про утилізацію ваших старих батарейок зверніться до органу міської влади, служби збору сміття або магазину, де ви придбали виріб.

Зміст4

Зміст

1 Початок роботи2 Заходи безпеки6 Особливості моделі6 Вступ6 – Позначки, що використовуються в

цій інструкції6 Приладдя7 Пульт дистанційного керування8 Передня панель8 Задня панель9 Установка саундбара9 – Установлення ковпачків ніжок10 Кріплення основного пристрою на стіну

2 Підключення12 Підключення сабвуфера12 – Підключення сабвуфера до системи12 Підключення до телевізора12 – За допомогою ОПТИЧНОГО кабелю13 Підключення додаткового обладнання13 – Підключення через гніздо OPTICAL

IN13 – З’єднання через роз’єм PORTABLE

IN

3 Експлуатація14 Функції14 – DRC (Керування динамічним

діапазоном)14 – Тимчасове вимкнення звуку14 – AV Sync (Синхронізувати звук і

зображення)14 – Відображення відомостей про файл

або джерело вхідного сигналу14 – Настройка таймера нічного режиму15 – Використання пульта дистанційного

управління телевізора16 – Увімкнення/вимкнення функції

AUTO POWER (Авто живлення)

16 – Зміна автоматичної функції17 – LG Sound Sync18 Використання технології BLUETOOTH®

19 – Прослуховування музики, що зберігається на пристроях Bluetooth

20 Використання BLUETOOTH-додатку20 – Установіть додаток «Music Flow

Bluetooth» на свій BLUETOOTH-пристрій

21 – Увімкнення BLUETOOTH за допомогою додатку «Music Flow Bluetooth»

22 Настроювання режиму звучання22 – Встановлення звукового ефекту22 – Автоматично регулювати рівень

гучності23 – Регулювання високих/низьких

частот23 – Регулювання рівня звучання

сабвуфера23 – Нічний режим

Зміст 5

1

2

3

4

5

4 Пошук і усунення несправностей

24 Пошук і усунення несправностей

5 Додаток26 Торгові марки та ліцензії27 Технічні характеристики28 Обслуговування28 – Поводження з виробом



1

Особливості моделі

Автовимкнення живленняДаний прилад підтримує функцію автоматичного вимкнення з метою економії електроенергії.

Гніздо для переносних пристроївПрослуховування музики з переносного пристрою. (MP3-програвач, ноутбук тощо).

LG Sound SyncКонтролює рівень гучності даного приладу з пульту ДК вашого телевізора LG, який підтримує LG Sound sync.

ВступПозначки, що використовуються в цій інструкції

, УвагаУказує на особливі зауваження та функціональні особливості.

> ЗастереженняУказує на застереження для уникнення потенційних ушкоджень внаслідок неправильних дій.

ПриладдяПеревірте наявність у комплекті перерахованих нижче елементів.

Конструкцію і технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.

Пульт дистанційного керування (1)

Батарейки (2)

Настінний кронштейн (2)

Інструкція з монтажу настінних кронштейнів (1)

Саморізи (2) Ковпачки ніжок (2)



1

Пульт дистанційного керування

Заміна батарейки

Відкрийте кришку відсіку для батарейок на зворотній стороні пульта дистанційного керування та вставте дві батарейки R03 (розмір AAA), дотримуючись полярності і .

• • • • • • • • • • a • • • • • • • • •

1 (Живлення) : ВМИКАННЯ і ВИМИКАННЯ живлення системи. / Перемикання в режим очікування.

OPTICAL : зміна джерела вихідного сигналу на OPTICAL.

VOL o/p : Регулювання гучності звуку в АС.

(Приглушення звуку) : Вимкнення звуку.

: Регулює рівень звучання високих або низьких частот.

WOOFER LEVEL W/S : Регулює рівень звучання сабвуфера.

h: Перемикає джерело вхідного сигналу на Bluetooth.

LG TV : зміна джерела вихідного сигналу на LG TV.

PORT.IN : зміна джерела вихідного сигналу на портативний.

• • • • • • • • • • b • • • • • • • • •

SOUND EFFECT : Вибір режиму обробки звуку.

AV SYNC : Синхронізація звуку та зображення.

A/D : Обирає звуковий ефект або регулює синхронізацію звуку і зображення (функція AV sync).

(Нічний режим) : Вмикання і вимикання

Нічного режиму.

• • • • • • • • • • c • • • • • • • • •

DRC : Включає і вимикає функцію DRC.

INFO :

- Показує інформацію про джерело вхідного сигналу і Bluetooth-адресу.

- Інформація про дистанційне управління з телевізора. (Див. стор. 15).

SLEEP : Налаштування автоматичного вимкнення системи у визначений час.

AUTO VOLUME : Увімкнення та вимкнення режиму AUTO VOLUME.

AUTO POWER : Включає і вимикає функцію AUTO POWER. (Див. стор. 16)

? : Ця кнопка не має призначеної функції.



1

A Датчик дистанційного керування

B Дисплей

LED-індикатор режиму очікування У режимі очікування він горить червоним світлом.

C 1/! (Очікування/Увімкнення)

D F (Функція) Вибір функції і джерела вхідного сигналу.

E p/o (Гучність)

Передня панель

A Шнур живлення

B Роз’єм SUB WOOFER(4Ω)

C OPT. IN : Оптичний вхід

D PORT. IN : Портативний вхід

Задня панель



1

Установка саундбараЗвуки можна прослухати, підключивши пристрій до іншого обладнання: ТВ, програвача дисків Blu-ray, DVD тощо.

Розмістіть пристрій навпроти ТВ і приєднаєте його до обладнання. (Див. стор.12 - 13)

y Для кращої якості звучання при бездротовому з'єднанні, нпр. для Bluetooth або бездротового сабвуфера, не встановлюйте систему на металеві меблі, тому що бездротове з'єднання створюється за допомогою модуля, розташованого на дні системи.

y Будьте обережні, щоб не подряпати поверхню системи/сабвуфера під час установлення або переміщення.

y Будьте обережні при поводженні з сабвуфером. Динамік на задній стороні відкритий. Не допускайте торкання відкритого динаміка.

> Застереження

Установлення ковпачків ніжокВи можете збільшити висоту системи за допомогою ковпачків ніжок. (Висота : 17 мм)

1. Переверніть систему дном догори.

2. Відклейте клейку стрічку від ковпачків ніжок. Прикріпіть їх до ніжок системи.

3. Притисніть ковпачки ніжок із достатнім зусиллям, щоб забезпечити надійну фіксацію.

Як закріпити феритове осердя (не в усіх моделях)Щоб знизити або усунути електромагнітні перешкоди, може знадобитися приєднати феритове осердя.

1. Відкрити

2. Обмотати (двічі)

3. Закрити



1

Кріплення основного пристрою на стінуВи можете закріпити основний пристрій на стіні.

Оскільки після встановлення системи складно налагодити з'єднання, необхідно підключити кабелі заздалегідь.


Підготовчі матеріалиПрогравач

Інструкція з монтажу настінних кронштейнів

Саморізи

Саморізи3 (A)Дюбель

Настінний кронштейн

(Не входять у комплект поставки)

1. Сумістіть НИЖНЮ ЛІНІЮ для телевізора на шаблоні для монтажу настінного кронштейна з лінією нижньої сторони телевізора і закріпіть шаблон у цьому положенні.

TV

2. Для кріплення на (бетонну) стіну використовуйте дюбелі. Необхідно просвердлити кілька отворів. До комплекту входить шаблон (Інструкція з монтажу настінних кронштейнів), за допомогою якого визначаються місця для свердління отворів. За допомогою шаблона позначте місця, де треба просвердлити отвори.

3. Видаліть шаблон для монтажу настінного кронштейна.



1

4. Зафіксуйте кронштейни шурупами (A), як показано на малюнку нижче.

Саморізи (A) і дюбелі для монтажу блоку не входять у комплект поставки. Ми рекомендуємо використовувати дюбелі Hilti (HUD-1 6 x 30).

, Увага

5. Встановіть систему на кронштейни так, щоб отвори для шурупів на кронштейнах і на дні системи співпали.

6. Міцно зафіксуйте систему за допомогою шурупів.

Щоб зняти систему, виконайте ті ж самі дії в зворотному порядку.

, Увага

y Не встановлюйте прилад догори дриґом. Це може пошкодити деталі приладу або спричинити травмування.

y Не тягніть за встановлений пристрій і не вдаряйте по ньому.

y Надійно закріпіть пристрій на стіні у спосіб, щоб виключити його падіння. Падіння пристрою може спричинити травми або пошкодження пристрою.

y Якщо пристрій встановлений на стіні, переконайтеся, що дитина не може дістати до з’єднувальних кабелів і потягнути за них, оскільки це може призвести до падіння пристрою.


Підключення12

Підклю

чення

2

Підключення сабвуфера

Підключення сабвуфера до системиЩоб підключити кабель до системи, відкрийте кожну з клем, натиснувши відповідний пластиковий фіксатор. Вставте кабель і відпустіть фіксатор.

Підключіть чорні кінці кожного кабеля до клем з позначкою - (мінус), а кінці іншого кольору – до клем (червона трубка) з позначкою + (плюс).

Підключення до телевізора

За допомогою ОПТИЧНОГО кабелю1. За допомогою OPTICAL кабелю з'єднайте

гніздо OPT. IN, що на тильному боці системи, з гніздом OPTICAL OUT телевізора.

Оптичний кабель

2. Оберіть ВХІД OPTICAL. Натисніть OPTICAL на пульті дистанційного управління, або натискайте (F) на системі, поки не буде обрана функція.

y Перед підключенням оптичного кабеля переконайтеся, що з кабеля знято захисний ковпачок, якщо кабель був закритий.

y Ви можете слухати звук з телевізора через динаміки системи. Але у деяких моделях телевізорів вам буде потрібно вибрати режим виводу на зовнішні динаміки у меню телевізора. (Детальніше див. у інструкції з експлуатації вашого телевізора.)

y Встановіть звуковий вихід телевізора, щоб відтворювати звук через цю систему: Меню настройок телевізора [ [Звук] [ [Звуковий вихід телевізора] [ [Зовнішній гучномовець (Оптичний)]

y Деталі меню настройок телевізора є різними залежно від виробника та моделі вашого телевізора.

, Увага

Підключення 13

Підклю

чення

2

Підключення додаткового обладнання

Підключення через гніздо OPTICAL INПідключіть вихідний оптичний рознім зовнішнього пристрою до гнізда OPT. IN.

До вивідного оптичного роз'єму зовнішнього

пристрою

1. З'єднаєте роз’єм OPT. IN на задній панелі пристрою й оптичний вихід вашого ТВ (або цифрового пристрою тощо).

2. Оберіть вхід OPTICAL, натиснувши OPTICAL на пульті дистанційного управління, або натискаючи (F) на системі, поки не буде обрана функція.

3. Слухайте музику.

Перед підключенням оптичного кабеля переконайтеся, що з кабеля знято захисний ковпачок, якщо кабель був закритий.

, Увага

З’єднання через роз’єм PORTABLE IN

MP3-програвач тощо...

Прослуховування музики з переносного програвачаПристрій може застосовуватися для відтворення музики з різних типів портативних плеєрів або зовнішніх пристроїв.

1. Підключіть переносний плеєр до роз’єму PORTABLE IN за допомогою стереокабеля 3,5 мм.

2. Увімкніть живлення, натиснувши кнопку 1 (Живлення).

3. Оберіть функцію PORTABLE, натиснувши PORT.IN на пульті дистанційного управління, або натискаючи (F) на системі, поки не буде обрана функція.

4. Увімкніть переносний програвач або зовнішній пристрій і розпочніть відтворення музики.

Експлуатація14

Експлуатація

3

Функції

DRC (Керування динамічним діапазоном)Ця функція дає змогу зберегти чистоту звуку на низькій гучності та запобігає різкому збільшенню гучності (тільки Dolby Digital). Кнопкою DRC увімкніть функцію DRC.

Тимчасове вимкнення звукуНатисніть кнопку (Приглушення звуку), щоб

вимкнути звук на пристрої.

Ви можете вимкнути звук, щоб, наприклад, відповісти на телефонний дзвінок. У цьому разі на дисплеї буде відображено символ «MUTE».

Для скасування знову натисніть (Приглушення

звуку) на пульті дистанційного керування або змініть рівень гучності.

AV Sync (Синхронізувати звук і зображення)Під час отримання аудіосигналу з телевізора звук і зображення можуть не збігатися. За такої ситуації ця функція допоможе настроїти час затримки.

1. Натисніть кнопку AV SYNC.

2. За допомогою кнопок A/D виберіть величину затримки від 0 до 300 мс.

Відображення відомостей про файл або джерело вхідного сигналуВивести на екран різну інформацію джерела вхідного сигналу можна, натиснувши INFO.

OPTICAL : Aудіоформат, звуковий канал

Bluetooth: Адреса підключеного Bluetooth-пристрою

Настройка таймера нічного режимуНатисніть кілька разів SLEEP, щоб вибрати потрібний період часу (у хвилинах):

DISPLAY OFF (віконце дисплея відключається) -> DIMMER (яскравість дисплея зменшиться вдвічі) -> Значення таймера автоматичного вимкнення (180 ~ 10) -> Увімкнення дисплея

Щоб перевірити залишок часу, натисніть SLEEP.

Щоб скасувати функцію нічного режиму, натисніть кілька разів SLEEP до появи напису «SLEEP 10», після чого натисніть ще раз SLEEP до появи напису «SLEEP 10».

Ви можете перевіряти залишок часу до вимкнення пристрою. Щоб відобразити залишок часу у вікні дисплею, натисніть SLEEP.

, Увага

Регулювання яскравості дисплеяДопомагає дивитися телевізор без завад, утворених світлом від дисплея системи.

ДИСПЛЕЙ ВИМК.

Оберіть ДИСПЛЕЙ ВИМК,, щоб вимкнути дисплей системи. При натискання кнопок на системі або на пульті дистанційного управління на дисплеї відображається стан системи і за кілька секунд дисплей відключається.

ЗАТЕМНЕННЯ ДИСПЛЕЯ

Оберіть DIMMER, щоб зменшити яскравість дисплея

Експлуатація 15


3

Використання пульта дистанційного управління телевізораВи можете управляти деякими функціями системи за допомогою пульта дистанційного управління телевізора, у т.ч. інших марок. Функції, управління якими доступне з пульта управління телевізора: регулювання рівня гучності, відключення звуку.

Натисніть і утримуйте впродовж 3-х секунд кнопку INFO на пульті дистанційного управління. З’явиться надпис «ON - TV REMOTE», і ви зможете управляти системою за допомогою пульта дистанційного управління телевізора.

Щоб перевірити статус цієї функції, натисніть і утримуйте кнопку INFO.

Щоб вимкнути цю функцію, натисніть і утримуйте кнопку INFO, після чого натисніть ще раз, коли прокручується надпис «ON - TV REMOTE».

y Сумісні марки телевізорів

LG Panasonic Philips Samsung

Sharp Sony Toshiba Vizio

y Переконайтеся, що вивід звуку вашого телевізора налаштовано на [Зовнішні АС].

y Залежно від пульта дистанційного управління, ця функція може працювати неправильно.

y Ця функція може не працювати, коли використовується LG Sound Sync.

, Увага

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯЦей пристрій автоматично вимкнеться з метою економії електроенергії за умови, що головну систему не підключено до зовнішнього пристрою і вона не використовувалася впродовж 20 хвилин.

Цей пристрій також автоматично вимкнеться через шість годин після підключення головного блоку до іншого пристрою через аналоговий вхід. (Наприклад, Portable тощо).

Як відключити з'єднання з бездротовою мережею або з бездротовим пристроємВідключіть функцію АВТОЖИВЛЕННЯ УВІМК./ВИМК. та вимкніть систему.



3

Увімкнення/вимкнення функції AUTO POWER (Авто живлення)Ця система включається автоматично через джерело вводу: Оптичне, LG TV або Bluetooth.

Коли ви включаєте ваш телевізор або зовнішній пристрій, який підключено до цієї системи, система розпізнає вхідний сигнал і вибирає відповідну функцію. Ви можете чути звук з вашого пристрою.

Якщо ви пробуєте підключити свій пристрій Bluetooth, ця система включається і є готовою до з'єднання. Підключіть свій пристрій Bluetooth і програвайте свою музику.

Ця функція вмикається або вимикається при кожному натисненні кнопки AUTO POWER.

y Якщо систему було ввімкнено функцією AUTO POWER, вона автоматично вимкнеться за відсутності протягом певного проміжку часу сигналу з телевізора, підключеного через LG Sound Sync (Оптичне/Бездротове з’єднання).

y Після ввімкнення системи за допомогою функції AUTO POWER, її буде автоматично вимкнено при відсутності сигналу з зовнішнього пристрою протягом певного періоду часу.

y При безпосередньому вимкненні системи вона не зможе ввімкнутися автоматично функцією AUTO POWER. Однак, система може бути ввімкнена функцією AUTO POWER, якщо на оптичному вході з'являється сигнал після 5 або більше секунд відсутності сигналу.

y Залежно від підключеного пристрою, ця функція може не працювати.

y Якщо від’єднатися від з’єднання Bluetooth на цьому пристрої, інші пристрої Bluetooth будуть постійно намагатися його відновити. Тому рекомендовано відключити з’єднання, перш ніж вимикати пристрій.

y При першому ввімкненні системи функція Автоживлення буде активованою.

, Увага

Зміна автоматичної функціїЦей пристрій розпізнає вхідні сигнали, зокрема оптичний, Bluetooth та LG TV, і відповідним чином змінює належну функцію.

При надходженні оптичного сигналуКоли ви включаєте зовнішній пристрій підключених до цієї системи оптичним кабелем, ця система змінює функцію на оптичну. Ви можете чути звук з вашого пристрою.

При спробі під'єднання пристрою BLUETOOTHПри спробі під'єднання пристрою Bluetooth до цієї системи, буде вибрано функцію Bluetooth. Програвайте е свою музику на пристрою Bluetooth.

Надходження сигнала LG TV При ввімкненні телевізора LG, підключеного через LG Sound Sync (бездротове з’єднання), на системі вмикається функція входу з телевізора LG. Ми можете слухати звук з вашого телевізора.

Перехід на оптичну функцію відбувається після 5 секунд відсутності сигналу.

, Увага



3

LG Sound Sync

Деякими функціями даного приладу можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування вашого телевізора, якщо він підтримує LG Sound Sync. Система є сумісною з телевізорами LG, які підтримують LG Sound Sync. Переконайтеся, чи є на вашому телевізорі логотип LG Sound Sync.

Функції, якими можна керувати з пульта дистанційного керування телевізора LG: Збільшення/зменшення гучності, приглушення звуку

Для отримання додаткових відомостей про LG Sound Sync дивіться інструкцію до вашого телевізора.

Встановіть одне з наступних з'єднань, залежно від можливостей вашого обладнання.

y Ви також можете використовувати пульт дистанційного керування системи при користуванні функцією LG Sound Sync. Якщо ви знову скористаєтеся пультом дистанційного керування телевізора, система синхронізується з телевізором.

y Якщо з'єднання встановити не вдалося, перевірте стан телевізора та його живлення.

y Перевірте стан системи та стан підключення у перелічених нижче випадках в разі використання LG Sound Sync.

- Система вимкнена.

- Увімкнено іншу функцію.

- Від’єднайте оптичний кабель.

- Порушення бездротового з'єднання через перешкоди або відстань.

y Коли активована функція AUTO POWER, час до вимкнення системи відрізняється залежно від підключеного телевізора.

y Вигляд меню налаштувань телевізора може відрізнятися залежно від моделі телевізора.

, Увага

При дротовому з'єднанні1. Підключіть ваш телевізор LG до системи за

допомогою оптичного кабеля.

Оптичного кабелю

2. Встановіть звуковий вихід телевізора, щоб відтворювати звук через цю систему : Меню настройок телевізора [ [Звук] [ [Звуковий вихід телевізора] [ [LG Sound Sync (Оптичне)]

3. Увімкніть систему, натиснувши 1 (Живлення) на пульті дистанційного керування.

4. Виберіть функцію OPTICAL, натискаючи кнопку OPTICAL на пульті ДУ або кнопку F на цьому блоці, поки не дійдете до цієї функції.

На дисплеї ви побачите "LG OPT", якщо між даним приладом та вашим телевізором буде встановлено нормальне з'єднання.



3

При бездротовому з'єднанні1. Увімкніть систему, натиснувши 1 (Живлення)

на пульті дистанційного керування.

2. Виберіть функцію LG TV, натискаючи кнопку LG TV на пульті ДУ або кнопку F на цьому блоці, поки не дійдете до цієї функції.

3. Встановіть звуковий вихід телевізора, щоб відтворювати звук через цю систему : Меню настройок телевізора [ [Звук] [[Звуковий вихід телевізора] [ [LG Sound Sync (Бездротове з’єднання)]

На дисплеї на 3 секунди з'явиться «PAIRED», тоді ви побачите на дисплеї «LG TV», якщо ваш прилад було правильно підключено до телевізора.

y Якщо вимкнути систему безпосередньо натисканням кнопки 1 (Живлення), LG Sound Sync (Бездротове з’єднання) буде розірвано. Щоб знову скористатися функцією, потрібно повторно з’єднати телевізор і систему.

y Вигляд меню налаштувань телевізора може відрізнятися залежно від моделі телевізора.

, Увага

Використання технології BLUETOOTH®

Про BLUETOOTHBluetooth це технологія бездротового з'єднання для зв'язку на короткій відстані.

Звук може передаватися з перебоями внаслідок впливу електромагнітного випромінювання та тій самій частоті або коли Bluetooth-підключення здійснюється з іншого приміщення.

Використання технології бездротового зв’язку Bluetooth для з’єднання електронних пристроїв між собою є безкоштовним. Мобільними телефонами, обладнаними технологією Bluetooth, можна користуватися у каскадному підключенні, якщо зв'язок відбувається по каналу Bluetooth.

Сумісні пристрої : мобільні телефони, МР3-плеєри, портативні комп’ютери, КПК тощо.

Профілі BLUETOOTHЩоб використовувати технологію бездротового зв'язку Bluetooth, пристрої повинні підтримувати певні профілі. Даний пристрій підтримує наведений нижче профіль.

A2DP (Розширений профіль поширення аудіо)



3

Прослуховування музики, що зберігається на пристроях Bluetooth

Парування даного приладу з BLUETOOTH-пристроємПерш ніж розпочати процес створення пари, переконайтеся, що функція Bluetooth увімкнена на вашому пристрої Bluetooth. Перегляньте посібник користувача для пристрою Bluetooth. Після завершення створення пари цей процес повторювати не доведеться.

1. Виберіть функцію Bluetooth, натискаючи кнопку h на пульті ДУ або кнопку F на цьому блоці, поки не дійдете до цієї функції. На дисплеї спочатку відобразиться повідомлення «BT», а потім – «BT READY».

2. Увімкніть пристрій Bluetooth і виконайте створення пари. Під час пошуку цієї системи за допомогою пристрою Bluetooth на дисплеї пристрою Bluetooth може з'явитися список доступних пристроїв (залежно від типу пристрою Bluetooth). Ваша система відобразиться під назвою «LG LAS350B (XX)».

y XX означає дві останні цифри Bluetooth-адреси. Наприклад, якщо Bluetooth-адреса вашої системи 9C:02:98:4A:F7:08, ви побачите «LG LAS350B (08)» на своєму Bluetooth-пристрої.

y Залежно від типу пристрою Bluetooth у деяких приладів спосіб створення пари може відрізнятися. За запитом введіть PIN-код (0000).

y Описаним вище способом можна одночасно підключити до системи до 3 Bluetooth-пристроїв.

y Підключення кількох пристроїв доступне лише для пристроїв на базі Android або iOS. (Підключення кількох пристроїв може не підтримуватися залежно від технічних характеристик підключених пристроїв).

y Знімні/від’єднувані Bluetooth-пристрої (наприклад, адаптери тощо) не підтримують підключення кількох пристроїв.

, Увага

3. Після успішного з’єднання системи і Bluetooth-пристрою на дисплеї з’являється надпис «PAIRED», який згодом замінюється на назву Bluetooth-пристрою.

y При одночасному підключенні інших пристроїв на дисплеї на короткий час з’явиться надпис «PAIRED».

y Якщо назву пристрою відобразити неможливо, на дисплеї системи буде відображено «_».

, Увага

4. Прослуховування музики. Для відтворення музики, що зберігається на пристрої Bluetooth, ознайомтеся з посібником користувача для пристрою Bluetooth.

y При використанні Bluetooth-з’єднання, відстань між системою і Bluetooth-пристроєм для встановлення зв’язку між ними повинна бути якомога меншою. Однак, це може не дати бажаного результату в наведених нижче випадках:

- Між системою і Bluetooth-пристроєм наявна перешкода.

- Поруч на тій самій частоті, яка використовується для Bluetooth-зв’язку, працює пристрій, такий як, наприклад, медичний прилад, мікрохвильова піч або бездротовий LAN-адаптер.

y Після вимкнення і повторного ввімкнення системи необхідно заново підключити Bluetooth-пристрій до системи.

y Навіть коли до системи підключено до 3 Bluetooth-пристроїв, ви можете слухати музику і управляти відтворенням лише на одному з підключених пристроїв.

y Якщо до системи підключено кілька Bluetooth-пристроїв, при перемиканні на іншу функцію активним залишається з'єднання лише з одним Bluetooth-пристроєм, з якого відбувається відтворення.

, Увага



3

y Звук може передаватися з перебоями внаслідок впливу електромагнітних перешкод.

y Управління Bluetooth-пристроєм із застосуванням елементів управління системи не підтримується.

y Використання функції Bluetooth можливе не з усіма пристроями.

y Можна користуватися функцією бездротового з’єднання з телефонами, МР3-плеєрами, портативними комп’ютерами тощо.

y Що більша відстань між системою та Bluetooth-пристроєм, то нижчою стає якість звуку.

y Bluetooth-з’єднання буде розірване при вимкненні системи або при віддаленні Bluetooth-пристрою від системи.

y Якщо Bluetooth-з’єднання було розірване, повторно з’єднайте Bluetooth-пристрій із системою.

y Коли Bluetooth не підключено, на дисплеї світиться повідомлення «BT READY».

y При підключенні Bluetooth-пристрою (iOS-пристрій тощо) до системи або при відтворенні з пристрою рівні гучності будуть синхронізовані.

, Увага

Використання BLUETOOTH-додатку

Додаток «Music Flow Bluetooth» для цього пристрою можна використовувати лише з ОС Android.

, Увага

Про додаток «Music Flow Bluetooth»Додаток «Music Flow Bluetooth» дає змогу розширити функції даної системи.

Щоб скористатися цими розширеними функціями, завантажте та встановіть безкоштовну програму «Music Flow Bluetooth».

Установіть додаток «Music Flow Bluetooth» на свій BLUETOOTH-пристрійІснують два способи встановлення програми «Music Flow Bluetooth» на Ваш Bluetooth-пристрій.

Установіть програму «Music Flow Bluetooth» за допомогою QR-коду1. Установіть додаток «Music Flow Bluetooth»

за допомогою QR-коду. Відскануйте QR-код, скориставшись програмою сканування.

2. Торкніться піктограми інсталяції.

3. Торкніться піктограми завантаження.

y Переконайтеся, що Bluetooth-пристрій підключений до Інтернету.

y Переконайтеся, що у вашому Bluetooth-пристрої встановлений додаток для сканування. Якщо такий додаток не встановлений, завантажте його з «Google Android Market (Google Play Store)».

y Залежно від регіону, QR-код може не працювати.

, Увага



3

Установіть додаток «Music Flow Bluetooth» через «Google Android Market (Google Play Store)»1. Торкніться піктограми «Google Android Market

(Google Play Store)».

2. У рядку пошуку введіть текст «Music Flow Bluetooth» і виконайте пошук.

3. У списку результатів пошуку знайдіть і торкніться «Music Flow Bluetooth», щоб розпочати завантаження Bluetooth-додатку.

4. Торкніться піктограми інсталяції.

5. Торкніться піктограми завантаження.

y Переконайтеся, що Bluetooth-пристрій підключений до Інтернету.

y Переконайтеся, що на вашому Bluetooth-пристрої встановлена програма «Google Android Market (Google Play Store)».

, Увага

Увімкнення BLUETOOTH за допомогою додатку «Music Flow Bluetooth»Додаток «Music Flow Bluetooth» забезпечує з’єднання вашого Bluetooth-пристрою з даною системою.

1. На головному екрані торкніться піктограми «Music Flow Bluetooth», щоб запустити додаток «Music Flow Bluetooth», і перейдіть до головного меню.

2. Торкніться пункту [Меню] і виберіть потрібнийпристрій.

3. Щоб отримати більш докладну інформацію про функції, торкніться [Установки] і відкрийтеінструкції для користувача.

y Програма «Music Flow Bluetooth» буде доступна у наступній версії програмного забезпечення:

- ОС Android: вер. 4.0.3 (або вище)

y У роботі застосунку «Music Flow Bluetooth», що використовується як пульт дистанційного керування, і пульта ДК, який входить до комплекту, можливі відмінності. За необхідності скористайтеся пультом ДК системи.

y Застосунок «Music Flow Bluetooth» на деяких пристроях Bluetooth може не працювати.

y Після підключення програми «Music Flow Bluetooth» з системи може початися передача музики. У цьому випадку повторіть процедуру з’єднання.

y При керуванні іншими програмами або зміні настройок на вашому Bluetooth-пристрої під час використання програми «Music Flow Bluetooth», програма «Music Flow Bluetooth», може працювати неправильно.

y При неправильній роботі програми «Music Flow Bluetooth», перевірте свій пристрій Bluetooth і з'єднання програми «Music Flow Bluetooth», а потім повторіть спробу з'єднання.

y Залежно від операційної системи телефону пекучого болю, існують деякі відмінності у роботі «Music Flow Bluetooth».

y Ви можете користуватися додатком «Music Flow Bluetooth» і після розірвання Bluetooth-з’єднання. Для цього необхідно перемикнути функцію.

, Увага



3

Настроювання режиму звучання

Встановлення звукового ефектуСистема містить набір стандартних настройок об'ємного звуку. Потрібний режим звучання можна вибрати кнопкою SOUND EFFECT.

Послідовно натискайте SOUND EFFECT або натисніть SOUND EFFECT, після чого натисніть A/D.

Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам.

На дисплеї Пояснення

STANDARDОптимізована якість звучання.

MUSICКомфортний, природний звук.

CINEMAСтворення ефекту занурення у звукову атмосферу фільму.

FLAT Чистий, збалансований звук.

BOOSTПідсилення середніх частот для покращення звучання.

TRE / BASS (TREBLE / BASS)

Підсилення низьких і високих частот.

y При деяких установках звукових ефектів деякі з акустичних систем можуть не звучати або видавати звук пониженої гучності. Це залежить від налаштувань звуку і джерела аудіосигналу та не є несправністю.

y Після перемикання джерела вхідного сигналу, а іноді і при зміні аудіофайлу, може знадобитися переналаштування звукового ефекту.

, Ескерту

Автоматично регулювати рівень гучностіДаний прилад підтримує функцію Auto volume, яка автоматично регулює рівень гучності.

Якщо вихідний рівень гучності зависокий або занизький, натисніть AUTO VOLUME на пульті ДК. Так ви зможете прослуховувати звук з відповідною гучністю.

Щоб скасувати цю функцію, натисніть кнопку ще раз.



3

Регулювання високих/низьких частотВи можете регулювати рівень високих і низьких частот.

TREBLE/BASS : від -5 dB до 5 dB

1. Послідовним натисканням кнопки оберіть

TREBLE або BASS.

2. Натискайте VOL o/p, щоб відрегулювати рівень звучання.

Регулювання рівня звучання сабвуфераВи можете регулювати рівень звучання сабвуфера в діапазоні від -20 дБ до +6 дБ.

Натискайте WOOFER LEVEL W або WOOFER LEVEL S, щоб відрегулювати рівень звучання сабвуфера.

Нічний режимЦя функція корисна для перегляду фільмів пізно ввечері на низькій гучності.

Натисніть кнопку на пульті дистанційного

управління. Це активує Нічний режим.

Для скасування натисніть кнопку ще раз.

Пошук і усунення несправностей24

Пош

ук і усунення несправностей

4

Пошук і усунення несправностей

НЕСПРАВНІСТЬ СПОСІБ УСУНЕННЯ

Пристрій працює неналежним чином.

y Вимкніть живлення цього пристрою та підключеного зовнішнього пристрою (телевізора, низькочастотного динаміка, DVD-програвача, підсилювача тощо) і ввімкніть його знову.

y Від’єднайте шнур живлення цього пристрою та підключеного зовнішнього пристрою (телевізора, низькочастотного динаміка, DVD-програвача, підсилювача тощо), а потім спробуйте їх знову під’єднати.

y При вимкненні системи попередні установки могли не зберегтися.

Живлення не вмикається.

y Шнур живлення не підключений. Підключіть шнур живлення до розетки.

y Перевірте стан інших робочих електроприладів.

Відсутній звук

y Обрано невірне джерело вхідного сигналу. Перевірте джерело введення й виберіть коректне джерело вхідного сигналу.

y Функція відключення звуку активована. Натисніть (Приглушення звуку) або відрегулюйте рівень звуку, щоб дезактивувати функцію відключення звуку.

y Коли ви використовуєте з'єднання із зовнішнім пристроєм (телевізійний тюнер, пристрій Bluetooth тощо), відрегулюйте рівень звуку пристрою.

Відсутній звук на НЧ-головці

y З'єднати блок із сабвуфером. (Див. сторінку 12.)

Немає зображення

y Увімкнуто функцію DISPLAY OFF. Натисніть кнопку SLEEP декілька разів, щоб скасувати цю функцію. (Див. сторінку 14)

Пульт дистанційного керування не

працює як слід.

y Пульт розташований надто далеко від системи. Користуйтеся пультом дистанційного керування на відстані не більш як 7 м.

y Між пультом дистанційного керування та пристроєм наявна перешкода.Усуньте перешкоду.

y Ресурс батареї в пульті дистанційного керування витрачений. Вставте нові батарейки.

Функція «AUTO POWER» не

працює.

y Перевірте з'єднання зовнішнього пристрою як наприклад телевізор, програвач DVD/Blu-Ray або пристрій Bluetooth.

y Залежно від підключеного пристрою, ця функція може не працювати.

LG Sound Sync не працює.

y Перевірте чи ваш телевізор LG підтримує LG Sound Sync.

y Перевірте з'єднання LG Sound Sync (Оптичне або бездротове з’єднання).

y Перевірте настройки звуку вашого телевізора і цієї системи.

Пошук і усунення несправностей 25

Пош

ук і усунення несправностей

4

НЕСПРАВНІСТЬ СПОСІБ УСУНЕННЯ

Якщо ви відчуваєте, що звук із системи

занадто тихий.

Ознайомтеся з наведеними нижче вказівками та налаштуйте систему відповідно до них.

y За допомогою пульта дистанційного керування змініть стан функції DRC з [ON] на [OFF].

y Якщо звукову панель підключено до телевізора, в меню його настройок змініть параметр [PCM] AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДІОВИХОДУ) на [AUTO] або [BITSTREAM].

y Якщо звукову панель підключено до програвача, в меню його настройок змініть параметр [PCM] AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДІОВИХОДУ) на [PRIMARY PASS-THROUGH] або [BITSTREAM].

y У меню настройок програвача змініть параметр функції DRC (контроль динамічного діапазону аудіосигналу) на [OFF].

Додаток26

Додаток

5

Торгові марки та ліцензіїУсі інші торгові знаки є власністю своїх відповідних власників.

Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної літери «D» є торговими марками компанії Dolby Laboratories.

Патенти на DTS див. на http://patents.dts.com. Виготовлено за ліцензією DTS Licensing Limited. DTS, логотип, а також DTS і логотип разом є зареєстрованими товарними знаками, а DTS Digital Surround є товарним знаком DTS, Inc. ©DTS, Inc. Усі права зарезервовано.

Технологія бездротового зв’язку Bluetooth дозволяє встановлювати бездротовий радіозв’язок між електронними пристроями.

Підключення персональних пристроїв за бездротовою технологією Bluetooth є безкоштовним. Мобільний телефон з бездротовою технологією Bluetooth можна використовувати через систему Cascade, якщо з'єднання встановлено з використанням технології бездротового зв'язку Bluetooth.

Словесний торговий знак Bluetooth і логотипи належать корпорації Bluetooth SIG, Inc. Компанія LG Electronics використовує такі знаки на правах ліцензії.

Інші торгові марки та фірмові назви належать їхнім відповідним власникам.

Додаток 27

Додаток

5

Технічні характеристики

Загальні (LAS350B)

Характеристики адаптера змінного струму

Дивіться основну етикетку на пристрої.

Споживана потужність

Дивіться основну етикетку на пристрої.

Очікування в мережі : 0,5 W

(усі мережні порти активні).

Габаритні розміри (Ш x В x Г) 880 мм X 59 мм X 90 мм

Вага нетто (Прибл.) 1,9 кг

Діапазон робочих температур від 5 °C до 35 °C

Робочий діапазон відносної вологості

від 5 % до 90 %

Входи/Виходи

OPT. IN 3 В (p-p), оптичне гніздо x 1

PORT. IN 0,5 Вскв. (стереоштекер 3,5 мм) x 1

Доступна частота дискретизації вхідного цифрового аудіосигналу

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 96 кГц

Підсилювач

Загалом 120 Вт

Передня панель 25 Вт X 2 (6 Ω)

Сабвуфер 70 Вт (4 Ω)

КНВ 10 %

Сабвуфер (S35A1-W)

Тип 1 смуга, 1 динамік

Імпеданс 4 Ω

Номінальна вхідна потужність 70 Вт

Максимальна вхідна потужність 140 Вт

Габаритні розміри (Ш x В x Г) 156 мм X 300 мм X 288 мм

Вага нетто (Прибл.) 2,9 кг

Bluetooth

Codec SBC

y Дизайн і характеристики можуть бути змінені без попередження.

y Примiтка (Дата виробництва виробу). Перша цифра (з лівоїсторони) серійного номеру позначаєPiк, наступнi 2 цифри - Мiсяць виробництва цього виробу.

Додаток28

Додаток

5

Обслуговування

Поводження з виробом

Під час транспортування виробуОригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником.

Підтримка чистоти лицьових поверхонь

y Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах.

y Сильний тиск при протиранні може зіпсувати поверхню.

y Не залишайте надовго гумові або пластикові предмети в контакті з приладом.

Чищення пристроюДля чищення програвача використовуйте м'яку суху тканину. Якщо поверхні сильно забруднені, очистіть їх м’якою тканиною, злегка зволоженою в слабкому миючому розчині. Не застосовуйте сильні розчинники, такі як спирт, бензин або розчинник, оскільки вони можуть пошкодити поверхню пристрою.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Плееры MP3 и мультимедиа Жесткие диски Беспроводные DECT-телефоны

Флешки Кабели для видео и аудио

Ресиверы цифровоготелевидения

https://f.ua/shop/pleery-mp3-i-multimedia/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=pleery-mp3-i-multimedia

https://f.ua/shop/pleery-mp3-i-multimedia/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=pleery-mp3-i-multimedia

https://f.ua/shop/zhestkie-diski/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski

https://f.ua/shop/zhestkie-diski/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski

https://f.ua/shop/besprovodnye-dect-telefony/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=besprovodnye-dect-telefony



https://f.ua/shop/usb-fleshki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=usb-fleshki

https://f.ua/shop/usb-fleshki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=usb-fleshki

https://f.ua/shop/kabeli-dlya-video-i-audio/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kabeli-dlya-video-i-audio

https://f.ua/shop/kabeli-dlya-video-i-audio/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kabeli-dlya-video-i-audio

https://f.ua/shop/resivery-cifrovogo-televideniya/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=resivery-cifrovogo-televideniya





Инструкция lg las350b - Интернет-магазин f.ua · 14 Æ 3 ¬ ® ¯° ¨ ±...

Documents