Инструкция lg bh9540tw · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0...

80
Домашний кинотеатр LG BH9540TW : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 14-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

P✴�✁ ✂ ✄☎❈✆✆✆✆✆✆✆✆

✤✝✞✝✟ ✠✡☛✡☞✌✍ ✞✡✎✌✏✑ ✒✠✓✍✡✏✝☞✔✠✌✕✞✌☛✓✏✡✖✏✝ ✓ ✗✌✘✞✡✠✓✏✝ ✟✡✠✠✌✝✞✢✙✌✒✌✟✗✏✒✌✚

BH9540TW (BH9540TW, S94T1-S/C/W, T2, W4-4)

✛✜✣✥✦✥✧★✩✦✥ ✪✥ ✫✣★✪✬✜✭✩✭✮✯✯

➑✰✱✲✳✵✶✷ ✸✶✵✰✹✺✲✹✻

➢✼✽✾✿⑩❸ ❀❁❂

Page 3: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛✷

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

✙✚✛✜✢✣✥✦✧★

✩✜ ✪✫✬✚✧✭✫

✮✫✯✜✩✥✰✚✜✰✪✧

✱✲✳✱✴✱✵✸✱✹✺✻✼✽✾✿❀❁✼❂❃

✻❄❁❅✹✻❅✼❂❄✻✾❁❆✺✹❇❈❉❊✺✽✼✾❇❋✺❅✽❇● ✼✻✽✻●

❍■❏❍❑❍▲▼❍◆ ❖P◗❘❙ ❚❯❱❲❱P❳ ❨❱❚❩❬◗❨❭❪❫❯❱❴ ❵❛❫❩P❨❱❖❫❚❩❱❜ P◗❩◗❜ ❯❫❚❯❱❜❭❝P❫ ❩◗❨❬❞❚ ❡❱❛❱ ❲❭❢❯❣❣ ❩❨❙❤❩❞✐❥❯❞P❨❱ ❯❫P ❢❫P❭❛❫❝❦ ❬❨❱❧◗❢❯❙♠ ❢❛❴ ❨❫❜◗❯P❭❬◗❛❳❲◗❥❭P❫❛❫❜♥ ❢❛❴ ❬❨◗❥❫❢❫❯❱❴ ❨❫❜◗❯P❭◗❘❨❭P❱P❫❚❳ ❩ ❩❥❭❛❱♦❱♣❱❨◗❥❭❯❯◗❜❞

❚❬❫♣❱❭❛❱❚P❞♥

qr⑧⑩s➃ ⑧s➃trr ⑩ ➑✉⑩ts➄⑨s➑stt✈⑧⑨➑✈✇①s➃②tr③✈ s❶s⑩✈④✉✈⑨❶s➃②⑤s⑩✉⑨✈➃❾ s t✉➃r❿rrt✈r⑤s➃r➑s⑩✉tts①s s❶✉➄ts①st✉❶➑❾⑥✈tr❾ ⑩ ③s➑❶✇➄✈ r⑤➂✈➃r❾⑦

⑩✈➃r❿rt✉ ③s⑨s➑s①s ⑧s⑥✈⑨ ➄s⑤➂✉⑨② s❶✉➄ts➄⑨②✇➂✉➑✉ ➔➃✈③⑨➑r❿✈➄③r⑧ ⑨s③s⑧ ➂➃❾ ❶✈➑➄st✉➃✉❷

❸❹❺❻❼❽➀➁➅➆❼➇➈➉➊ ➋➈➁❻ ➌➍➁➌➈❹❺➅❹➍❹➈➈➆➎ ➅➍➆➏➐❹❼➇➈❽❻➆❹➒❹➌➆➓➁➆➅ ➒❹❼➇➋❹➌➁➅➆❼→ ❹➈➁❼❽➣❽❽ ➌➁↔➈➉↕ ➙❻❺➒❼➏➁➅➁➀❽❹➈➈➉↕❽ ❺➆➍➌❽❺➈➉↕ ❽➈❺➅➍➏❻➀❽➊ ➌

➛❹❻➏➎➆➈➅➁➀❽❽➜ ➒❹❺➅➁➌❼→➆➎❹➊ ❺ ❽➋➛➆❼❽➆➎➝➞▼➟➠➡▼➟➢➤ ❥◗ ❱❲❘❫❪❭❯❱❫ ❥◗❲❧◗❨❭❯❱❴❱❛❱ ❬◗❨❭❪❫❯❱❴ ❵❛❫❩P❨❱❖❫❚❩❱❜ P◗❩◗❜ ❯❫❬◗❢❥❫❨❧❭❝P❫ ❱❲❢❫❛❱❫ ❥◗❲❢❫❝❚P❥❱❣ ❥❛❭❧❱♥➞▼➟➠➡▼➟➢➤ ❯➥ ➦➧➨➩➫➭➯➥➲➫➳ ➵➧➸➲➯➺ ➻➼➦➥➽➻➳ ➾➲➥➫➸➧➵ ➨➚➧➫➲➚➯➸➫➲➾➥❦ ➲➯➭➧➵❦ ➭➯➭ ➭➸➻➺➸➪➶ ➹➭➯➘❦➻➽➻ ➯➸➯➽➧➴➻➷➸➧➵ ➵➥➫➲➥♥❍■❏❍❑❍▲▼❍◆ ❯➥ ➨➥➚➥➭➚➪➾➯➶➲➥➾➥➸➲➻➽➳➬➻➧➸➸➪➥ ➧➲➾➥➚➫➲➻➳♥ ❜➧➸➲➻➚➩➶➲➥ ➻➼➦➥➽➻➥➫➧➴➽➯➫➸➧ ➻➸➫➲➚➩➭➬➻➳➵ ➻➼➴➧➲➧➾➻➲➥➽➳♥❬➚➧➚➥➼➻ ➻ ➧➲➾➥➚➫➲➻➳ ➾ ➭➧➚➨➩➫➥ ➨➚➥➦➸➯➼➸➯➷➥➸➪➦➽➳ ➾➥➸➲➻➽➳➬➻➻ ➻ ➧➮➥➫➨➥➷➥➸➻➳ ➸➯➦➥➺➸➧➶➚➯➮➧➲➪❦ ➯ ➲➯➭➺➥ ➦➽➳ ➼➯➱➻➲➪ ➧➲ ➨➥➚➥➴➚➥➾➯➸➻➳♥❯➥ ➦➧➨➩➫➭➯➶➲➥ ➨➥➚➥➭➚➪➾➯➸➻➳ ➾➥➸➲➻➽➳➬➻➧➸➸➪✃➧➲➾➥➚➫➲➻➶❦ ➨➧➵➥➱➯➳ ➻➼➦➥➽➻➥ ➸➯ ➭➚➧➾➯➲❐❦ ➦➻➾➯➸❦➭➧➾➥➚ ➻➽➻ ➯➸➯➽➧➴➻➷➸➪➥ ➨➧➾➥➚✃➸➧➫➲➻♥ ❱➼➦➥➽➻➥➸➥ ➦➧➨➩➫➭➯➥➲➫➳ ➵➧➸➲➻➚➧➾➯➲❐ ➾➧ ➾➫➲➚➧➥➸➸➧➵➾➯➚➻➯➸➲➥❦ ➸➯➨➚➻➵➥➚ ➾ ➭➸➻➺➸➧➵ ➹➭➯➘➩ ➻➽➻ ➾➫➲➧➶➭➥❦ ➥➫➽➻ ➲➧➽❐➭➧ ➸➥ ➧➮➥➫➨➥➷➥➸➯ ➸➯➦➽➥➺➯➱➯➳➾➥➸➲➻➽➳➬➻➳ ➫➧➴➽➯➫➸➧ ➻➸➫➲➚➩➭➬➻➳➵ ➻➼➴➧➲➧➾➻➲➥➽➳♥

❱➫➨➧➽❐➼➧➾➯➸➻➥ ❒➽➥➵➥➸➲➧➾ ➩➨➚➯➾➽➥➸➻➳ ➻➸➯➫➲➚➧➶➭➻ ➻➽➻ ➾➪➨➧➽➸➥➸➻➳ ➧➨➥➚➯➬➻➶❦ ➧➲➽➻➷➸➪✃➧➲ ➧➨➻➫➯➸➸➪✃ ➾ ➸➯➫➲➧➳➱➥➵ ➚➩➭➧➾➧➦➫➲➾➥❦ ➵➧➺➥➲➨➚➻➾➥➫➲➻ ➭ ➚➯➦➻➯➬➻➧➸➸➧➵➩ ➻➼➽➩➷➥➸➻❮♥➠❰ÏÐ ÑÏ❰ÒÓÔÕÓÏÓÖ×ÓÔÕØ ÑÏØ ØÔÑÓÙÚÛÓÜÝ×ØØÞ×ßÏÝ ÑØÕÝ×Øà❘➧➽❐➹➻➸➫➲➾➧ ➨➚➥➦➵➥➲➧➾ ➮➪➲➧➾➧➶ ➲➥✃➸➻➭➻➚➥➭➧➵➥➸➦➩➥➲➫➳ ➨➧➦➭➽❮➷➯➲❐ ➭ ➾➪➦➥➽➥➸➸➧➶ ➫➥➲➻♥❥➪➦➥➽➥➸➸➯➳ ➫➥➲❐ á ❒➲➧ ➫➥➲❐ ➮➥➼ ➧➲➾➥➲➾➽➥➸➻➶➫ ➧➦➸➧➶ ➚➧➼➥➲➭➧➶❦ ➧➲ ➭➧➲➧➚➧➶ ➨➻➲➯➥➲➫➳➲➧➽❐➭➧ ➧➦➸➧ ➩➫➲➚➧➶➫➲➾➧♥ ❘➧➽➥➥ ➨➧➦➚➧➮➸➯➳➻➸➘➧➚➵➯➬➻➳ ➦➯➸➯ ➾ ➫➨➥➬➻➘➻➭➯➬➻➻ ➩➫➲➚➧➶➫➲➾➯♥❯➥ ➨➥➚➥➴➚➩➺➯➶➲➥ ➚➧➼➥➲➭➻♥ ❬➧➾➚➥➺➦➥➸➸➪➥❦➧➫➽➯➮➽➥➸➸➪➥❦ ➨➥➚➥➴➚➩➺➥➸➸➪➥ ➚➧➼➥➲➭➻❦➩➦➽➻➸➻➲➥➽➻❦ ➻➼➸➧➹➥➸➸➪➥ ➹➸➩➚➪ ➨➻➲➯➸➻➳ ➫➨➧➾➚➥➺➦➥➸➸➧➶ ➻➼➧➽➳➬➻➥➶ ➾➪➼➪➾➯❮➲ ➧➨➯➫➸➧➫➲❐➾➧➼➴➧➚➯➸➻➳ ➻➽➻ ➨➧➚➯➺➥➸➻➳ ❒➽➥➭➲➚➻➷➥➫➭➻➵➲➧➭➧➵♥ ❨➥➴➩➽➳➚➸➧ ➧➫➵➯➲➚➻➾➯➶➲➥ ➹➸➩➚ ➨➻➲➯➸➻➳❥➯➹➥➴➧ ➩➫➲➚➧➶➫➲➾➯♥ ❬➚➻ ➸➯➽➻➷➻➻ ➻➼➸➧➫➯ ➻➽➻➨➧➾➚➥➺➦➥➸➻➳ ➧➲➫➧➥➦➻➸➻➲➥ ➥➴➧ ➧➲ ➫➥➲➻ ➻ ➼➯➵➥➸➻➲➥➸➯ ➯➸➯➽➧➴➻➷➸➪➶ ➾ ➯➾➲➧➚➻➼➧➾➯➸➸➧➵ ➫➥➚➾➻➫➸➧➵➬➥➸➲➚➥♥ ◗➮➥➫➨➥➷❐➲➥ ➼➯➱➻➲➩ ➹➸➩➚➯ ➧➲ ➘➻➼➻➷➥➫➭➻✃➻➽➻ ➵➥✃➯➸➻➷➥➫➭➻✃ ➾➧➼➦➥➶➫➲➾➻➶ ❡➫➭➚➩➷➻➾➯➸➻➳❦➻➼➴➻➮➯➸➻➳❦ ➼➯➱➥➵➽➥➸➻➳✐♥ ◗➫➧➮➧➥ ➾➸➻➵➯➸➻➥➧➮➚➯➱➯➶➲➥ ➸➯ ➾➻➽➭➩❦ ➚➧➼➥➲➭➻ ➻ ➵➥➫➲➧ ➫➧➥➦➻➸➥➸➻➳➹➸➩➚➯ ➻ ➩➫➲➚➧➶➫➲➾➯♥ ❢➽➳ ➧➲➭➽❮➷➥➸➻➳ ➨➻➲➯➸➻➳➾➪➸❐➲➥ ➾➻➽➭➩ ➹➸➩➚➯ ➻➼ ➚➧➼➥➲➭➻♥ ❞➫➲➯➸➯➾➽➻➾➯➶➲➥➩➫➲➚➧➶➫➲➾➧ ➲➯➭❦ ➷➲➧➮➪ ➾➻➽➭➯ ➸➯✃➧➦➻➽➯➫❐ ➾ ➼➧➸➥➨➚➳➵➧➴➧ ➦➧➫➲➩➨➯♥

Page 4: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛ ✸

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

✙➢⑨➑✚✛➢⑨⑩✚ ✚➢✜✢✣✢➔⑨➢❾ ➢➏➔⑧✜➄⑧✥ ✦✢⑨✢➑➔✛✧✢⑧✥

✥➃✥ ✢✧✧❷⑧❷➃❾⑨✚➑✚⑧➁

★✩✪✫✬✭✮✯✰✱ ✮✬✫✮✫✲ ✳✪✴✵✩✷✩✯✳✹ ✺✵✩✻✩✯✼✫✴

✬✳✼✭✯✳✹✽ ✾➃❾ ➢⑧➔✜➄ ✿➃➔⑧➔✜⑨✚⑩ ❀✥⑨✢✜✥❾

⑩➄❀✚➃✜❾✛⑨➔ ❶➔✛➢⑨⑩✥❾ ❀✚ ❷➢⑨✢✜✚⑩✧➔ ⑩ ✚✦➑✢⑨✜✚⑧

❀✚➑❾❶✧➔➁ ❁✚ ✥❂✦➔❃✢✜✥➔ ❂✢❄➑❾❂✜➔✜✥❾ ✚✧➑❷❃✢❅✣➔✛

➢➑➔❶➄ ✥➃✥ ❀➑✥❿✥✜➔✜✥❾ ⑩➑➔❶✢ ❂❶✚➑✚⑩❆❅ ➃❅❶➔✛

✥➃✥ ❃✥⑩✚⑨✜➄❇ ⑩➄✦➑✢➢➄⑩✢✛⑨➔ ✿➃➔⑧➔✜⑨➄ ❀✥⑨✢✜✥❾

⑩ ❷❀✢✧✚⑩✧➔ ⑩ ➢❀➔❈✥✢➃❆✜✚ ❀➑➔❶✜✢❂✜✢❿➔✜✜➄➔

❶➃❾ ✿⑨✚❄✚ ➔⑧✧✚➢⑨✥➁ ❉➔ ⑩➄✦➑✢➢➄⑩✢✛⑨➔ ✿➃➔⑧➔✜⑨➄

❀✥⑨✢✜✥❾ ⑩⑧➔➢⑨➔ ➢ ✦➄⑨✚⑩➄⑧✥ ✚⑨❇✚❶✢⑧✥➁ ❊➃➔⑧➔✜⑨➄

❀✥⑨✢✜✥❾ ✜➔ ❶✚➃❃✜➄ ❀✚❶⑩➔➑❄✢⑨❆➢❾ ⑩✚❂❶➔✛➢⑨⑩✥❅

❿➑➔❂⑧➔➑✜✚ ⑩➄➢✚✧✚✛ ⑨➔⑧❀➔➑✢⑨❷➑➄❋ ⑩ ❿✢➢⑨✜✚➢⑨✥❋

❀➑❾⑧✚⑧❷ ⑩✚❂❶➔✛➢⑨⑩✥❅ ➢✚➃✜➔❿✜➄❇ ➃❷❿➔✛❋ ✚❄✜❾

✥➃✥ ✢✜✢➃✚❄✥❿✜➄⑧ ⑩✚❂❶➔✛➢⑨⑩✥❾⑧➁

●❍■●❏●❑▲●✽ ❉➔ ❶✚❀❷➢✧✢➔⑨➢❾ ❀✚❀✢❶✢✜✥➔ ⑩✚❶➄

✜✢ ✢❀❀✢➑✢⑨❷➑❷ ▼✧✢❀➔➃❆ ✥➃✥ ✦➑➄❂❄◆❖ ✜➔ ❶✚❀❷➢✧✢➔⑨➢❾

❷➢⑨✢✜✚⑩✧✢ ✜✢ ✢❀❀✢➑✢⑨❷➑❷ ➢✚➢❷❶✚⑩❋ ✜✢❀✚➃✜➔✜✜➄❇

❃✥❶✧✚➢⑨❆❅❋ ✜✢❀➑➁❋ ⑩✢❂➁

P✼✳✵✳✪✭◗✳✹ ✮✼✭❘✫❙✫ ✲✰✼✫✴✫❙✫ ✬❘✳✲✫❘✭

❚➁ ❯✥⑧⑩✚➃ ✜✢ ❷➢⑨➑✚✛➢⑨⑩➔❋

✥❂✚✦➑✢❃✢❅✣✥✛ ❀➔➑➔❿➔➑✧✜❷⑨✚➔

⑧❷➢✚➑✜✚➔ ⑩➔❶➑✚ ✜✢ ✧✚➃➔➢✢❇❋ ✚❂✜✢❿✢➔⑨❋

❿⑨✚ ✜✢ ✥❂❶➔➃✥➔ ➑✢➢❀➑✚➢⑨➑✢✜❾➔⑨➢❾

✾✥➑➔✧⑨✥⑩✢ ❱❲❲❱❳❨❩❳❬❭➁

❱➁ ❁➢➔ ✿➃➔✧⑨➑✥❿➔➢✧✥➔ ✥ ✿➃➔✧⑨➑✚✜✜➄➔

❷➢⑨➑✚✛➢⑨⑩✢ ➢➃➔❶❷➔⑨ ❷⑨✥➃✥❂✥➑✚⑩✢⑨❆

✚⑨❶➔➃❆✜✚ ✚⑨ ✦➄⑨✚⑩✚❄✚ ⑧❷➢✚➑✢❋

⑩ ➢❀➔❈✥✢➃❆✜➄❇ ⑧➔➢⑨✢❇ ➢✦✚➑✢❋

✜✢❂✜✢❿➔✜✜➄❇ ❀➑✢⑩✥⑨➔➃❆➢⑨⑩➔✜✜➄⑧✥

✥➃✥ ⑧➔➢⑨✜➄⑧✥ ✚➑❄✢✜✢⑧✥ ⑩➃✢➢⑨✥➁

❪➁ ❫➑✢⑩✥➃❆✜✢❾ ❷⑨✥➃✥❂✢❈✥❾

➢⑨✢➑✚❄✚ ✚✦✚➑❷❶✚⑩✢✜✥❾ ❀✚⑧✚❃➔⑨

❀➑➔❶✚⑨⑩➑✢⑨✥⑨❆ ❀✚⑨➔✜❈✥✢➃❆✜✚

⑩➑➔❶✜✚➔ ⑩✚❂❶➔✛➢⑨⑩✥➔ ✜✢

✚✧➑❷❃✢❅✣❷❅ ➢➑➔❶❷ ✥ ❂❶✚➑✚⑩❆➔

❿➔➃✚⑩➔✧✢➁

❴➁ ✾➃❾ ❀✚➃❷❿➔✜✥❾ ✦✚➃➔➔ ❀✚❶➑✚✦✜➄❇

➢⑩➔❶➔✜✥✛ ✚✦ ❷⑨✥➃✥❂✢❈✥✥

✚✦✚➑❷❶✚⑩✢✜✥❾ ✚✦➑✢⑨✥⑨➔➢❆ ⑩

✢❶⑧✥✜✥➢⑨➑✢❈✥❅ ❄✚➑✚❶✢❋ ➢➃❷❃✦❷❋

❂✢✜✥⑧✢❅✣❷❅➢❾ ❷⑨✥➃✥❂✢❈✥➔✛ ✥➃✥

⑩ ⑧✢❄✢❂✥✜❋ ❄❶➔ ✦➄➃ ❀➑✥✚✦➑➔⑨➔✜

❀➑✚❶❷✧⑨➁

P✼✳✵✳✪✭◗✳✹ ✮✼✭❘✰❵ ✲✭✼✭❘✩✱ ✳ ✭❛❛❜✻❜✵✹✼✫❘✫✴

❚➁ ❯✥⑧⑩✚➃ ✜✢ ✦✢⑨✢➑➔➔ ✥➃✥ ✢✧✧❷⑧❷➃❾⑨✚➑➔❋

✥❂✚✦➑✢❃✢❅✣✥✛ ❀➔➑➔❿➔➑✧✜❷⑨✚➔

⑧❷➢✚➑✜✚➔ ⑩➔❶➑✚ ✜✢ ✧✚➃➔➢✢❇❋ ✚❂✜✢❿✢➔⑨❋

❿⑨✚ ✜✢ ✥❂❶➔➃✥➔ ➑✢➢❀➑✚➢⑨➑✢✜❾➔⑨➢❾

✾✥➑➔✧⑨✥⑩✢ ❱❲❲❩❳❩❩❳❭❬➁

❱➁ ✾✢✜✜➄✛ ➢✥⑧⑩✚➃ ⑧✚❃➔⑨ ✦➄⑨❆

➢✚⑩⑧➔✣➔✜ ➢✚ ❂✜✢❿✧✚⑧ ❇✥⑧✥❿➔➢✧✚❄✚

✿➃➔⑧➔✜⑨✢❝ ➑⑨❷⑨✥ ▼❞❡◆❋ ✧✢❶⑧✥❾ ▼❬❢◆ ✥➃✥

➢⑩✥✜❈✢ ▼❣❤◆❋ ➔➢➃✥ ✦✢⑨✢➑➔❾ ➢✚❶➔➑❃✥⑨

✦✚➃➔➔ ❲❋❲❲❲✐❥ ➑⑨❷⑨✥❋ ❲❋❲❲❱❥ ✧✢❶⑧✥❾

✥➃✥ ❲❋❲❲❴❥ ➢⑩✥✜❈✢➁

❪➁ ❁➢➔ ✢✧✧❷⑧❷➃❾⑨✚➑➄ ✥ ✦✢⑨✢➑➔✥ ➢➃➔❶❷➔⑨

❷⑨✥➃✥❂✥➑✚⑩✢⑨❆ ✚⑨❶➔➃❆✜✚ ✚⑨ ✦➄⑨✚⑩✚❄✚

⑧❷➢✚➑✢❋ ⑩ ➢❀➔❈✥✢➃❆✜➄❇ ⑧➔➢⑨✢❇ ➢✦✚➑✢❋

✜✢❂✜✢❿➔✜✜➄❇ ❀➑✢⑩✥⑨➔➃❆➢⑨⑩➔✜✜➄⑧✥

✥➃✥ ⑧➔➢⑨✜➄⑧✥ ✚➑❄✢✜✢⑧✥ ⑩➃✢➢⑨✥➁

❴➁ ❫➑✢⑩✥➃❆✜✢❾ ❷⑨✥➃✥❂✢❈✥❾ ➢⑨✢➑➄❇

✦✢⑨✢➑➔✛ ✥ ✢✧✧❷⑧❷➃❾⑨✚➑✚⑩ ❀✚⑧✚❃➔⑨

❀➑➔❶✚⑨⑩➑✢⑨✥⑨❆ ❀✚⑨➔✜❈✥✢➃❆✜✚

⑩➑➔❶✜✚➔ ⑩✚❂❶➔✛➢⑨⑩✥➔ ✜✢

✚✧➑❷❃✢❅✣❷❅ ➢➑➔❶❷ ✥ ❂❶✚➑✚⑩❆➔

❿➔➃✚⑩➔✧✢➁

✐➁ ✾➃❾ ❀✚➃❷❿➔✜✥❾ ✦✚➃➔➔ ❀✚❶➑✚✦✜➄❇

➢⑩➔❶➔✜✥✛ ✚✦ ❷⑨✥➃✥❂✢❈✥✥ ✦✢⑨✢➑➔✛

✥ ✢✧✧❷⑧❷➃❾⑨✚➑✚⑩ ✚✦➑✢⑨✥⑨➔➢❆ ⑩

✢❶⑧✥✜✥➢⑨➑✢❈✥❅ ❄✚➑✚❶✢❋ ➢➃❷❃✦❷❋

❂✢✜✥⑧✢❅✣❷❅➢❾ ❷⑨✥➃✥❂✢❈✥➔✛ ✥➃✥

⑩ ⑧✢❄✢❂✥✜❋ ❄❶➔ ✦➄➃ ❀➑✥✚✦➑➔⑨➔✜

❀➑✚❶❷✧⑨➁

Page 5: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛✹

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

❷✙➄✚✛❶✜ ✢✣ ✥✦✧ ★✩✥✚✦★✪✫ ★✬✭✙✦✮✩✯✰✱★✲

⑩✚✬✭✳✙✴✙✥✵✷✚ ✛✚✲✵✙✦✙⑨★★

✸✺✻❻✼✽✾❾ ✿● ❀❧❁❂t❃♦❄❅❂❆ ❻✺❇❈❉❊❋➀❇✼❊❈❍ ■❈✺

❊➐ ❻❋✺❇❏❑▲✾❾ ▼✺✺❈❉❊❈▼❈❉❏❊❈ ✽❊✺➁➉✺❇✾✻➇✻

❈❋❊➁✺❉✼✽✾❾✻❍ ✼ ❈✼❑➀❊ ❇❋❏◆✾✻ ✽✺❋✻✼✻ ▼✺◆➃✼▼✽✺

❇✾❋❊❑❈✾❉✼✻ ❖P ◗❘❘❘❙❚❙❀❯❍ ❱❲❲❳❙◗❲❨❙❀❯❍ ❱❲❲❩❙❘❚❙

❀❯❍ ❱❲❲❘❙◗❱❚❙❀❯ ✾ ❱❲◗◗❙❩❚❙❀❬❭

❪❈✺➁➇ ❻✺➃❏■✾❈❹ ❫❊❑➃✼❋✼▲✾❴ ▼✺❉✻❊▼❈✾✻✺▼❈✾❍

✺➁❋✼❈✾❈❊▼❹ ❻✺ ▼➃❊❇❏❴➂❊✻❏ ✼❇❋❊▼❏❵

❷✙ ✴✙✭✳✙✬✜➄ ✬✙✙✛✴✚✛✬✛✴★✧ ✭✳✙✥✯❶❛★★

✙⑩✳✜✱✜✪✛✚✬✮ ✴ ✙✛✥✚✦❜

✿● ❀❧❁❂t❃♦❄❅❂❆ ❝❄❂❭

❀❬ ❞❁❡❃❁❆❁❄t❢t❅❣❁❍ ❤❃❅✐❥❆❦❢❄◗❍

◗◗❨❩ ♠♥ ♣❦❆t❁❧❣❁❁❄❍ qr❁ s❁tr❁❃❧❢❄✉❆

✈ ❫✼✽✽➇✇ ✽✺✻❊❋ ①❖ ❾❉➃❾❊❈▼❾ ❑✺✽❈✼❑❈✽➇✻

✽✺✻❊❋✺✻ P➃❏➀➁➇ ❋✼➁✺❈➇ ▼ ❻✺❑❏❻✼❈❊➃❾✻✾❭

②✽③✺❋✻✼▲✾❴ ✺ P➃❏➀➁❊ ❋✼➁✺❈➇ ❑ ❻✺❑❏❻✼❈❊➃❾✻✾

✻✺➀✽✺ ❻✺➃❏■✾❈❹ ✽✼ ④✼❋✼✽❈✾✇✽✺✻ ❈✼➃✺✽❊

✾➃✾ ✺➁❋✼❈✾❈❹▼❾ ❑ ❻❋✺❇✼❉▲❏❍ ❏ ❑✺❈✺❋✺◆✺ ❉➇

❻❋✾✺➁❋❊➃✾ ❇✼✽✽✺❊ ✾➔❇❊➃✾❊❭

⑤✺➃❹❑✺ ❇➃❾ ❇✺✻✼⑥✽❊◆✺ ✾▼❻✺➃❹➔✺❉✼✽✾❾

❺✜✧✴✦✚✵★✚ ✙⑩ ★✩✦✯⑦✚✵★★ ✵✜ ✳✜✥★✙⑦✜✬✛✙✛✜✲

❫✼✽✽✺❊ ❏▼❈❋✺✇▼❈❉✺ ▼➃❊❇❏❊❈ ❏▼❈✼✽✼❉➃✾❉✼❈❹ ✾

✾▼❻✺➃❹➔✺❉✼❈❹ ✽✼ ❋✼▼▼❈✺❾✽✾✾ ✽❊ ✻❊✽❊❊ ❱❲ ▼✻

✻❊➀❇❏ ✾➔➃❏■✼❈❊➃❊✻ ✾ ❈❊➃✺✻❭

⑧❸❼❽❿➅➆➈❼➊ ➋➌➈➋➍❼➌❿➎➏➈➋

➑➒➌➋❸➍➓❼→ ➣❸➆➒

✈ ↔✺▼❑✺➃❹❑❏ ▼✾▼❈❊✻✼ ♣♣❯↕ ➙♣✉❣❢❄❂❁✉ ♣❂❂❁❆❆

❯♦❄t❁❄t ↕➛❆t❁❦❙❏➃❏■⑥❊✽✽✼❾ ▼✾▼❈❊✻✼ ❇✺▼❈❏❻✼

❑ ▼✺❇❊❋➀✾✻✺✻❏➜ ❏❈❉❊❋➀❇❊✽✼ ❉ ❑✼■❊▼❈❉❊

▼✾▼❈❊✻➇ ➔✼➂✾❈➇ ▼✺❇❊❋➀✾✻✺◆✺ ❇➃❾ ❇✾▼❑✺❉

➝❧➞➟❃❢➛ ✾ ✾▼❻✺➃❹➔❏❊❈▼❾ ✼✽✼➃✺◆✾■✽✺ ▼✾▼❈❊✻❊

❯↕↕ ➙❯♦❄t❁❄t ↕❂❃❢❦➠❧❁ ↕➛❆t❁❦❙▼✾▼❈❊✻✼

➔✼➂✾❈➇ ✺❈ ❑✺❻✾❋✺❉✼✽✾❾➜❍ ❻❋❊❇✽✼➔✽✼■❊✽✽✺✇

❇➃❾ ♠➡♠➟❇✾▼❑✺❉❍ ▼❏➂❊▼❈❉❏❴❈ ✺❻❋❊❇❊➃❊✽✽➇❊

✺◆❋✼✽✾■❊✽✾❾ ❻❋✾ ❉✺▼❻❋✺✾➔❉❊❇❊✽✾✾

▼✺❇❊❋➀✾✻✺◆✺❍ ➔✼➂✾➂❊✽✽✺◆✺ ▼✾▼❈❊✻✺✇

♣♣❯↕❍ ③❏✽❑▲✾✾ ❉➇➉✺❇✼ ✼✽✼➃✺◆✺❉✺◆✺ ▼✾◆✽✼➃✼

✾ ❈❭❇❭ ➢❑▼❻➃❏✼❈✼▲✾❾ ❇✼✽✽✺◆✺ ✾➔❇❊➃✾❾ ✾

✽✼❑➃✼❇➇❉✼❊✻➇❊ ✽✼ ✽❊❊ ✺◆❋✼✽✾■❊✽✾❾ ✻✺◆❏❈

✾➔✻❊✽❾❈❹▼❾ ❉ ➔✼❉✾▼✾✻✺▼❈✾ ✺❈ ❈✺◆✺❍ ❑✺◆❇✼ ➤➇

❻❋✾✺➁❋❊➃✾ ❏▼❈❋✺✇▼❈❉✺❍ ❈❭❑❭ ➥❈✾ ✺◆❋✼✽✾■❊✽✾❾

✻✺◆❏❈ ➁➇❈❹ ❻❋✾✽❾❈➇❙✾➔✻❊✽❊✽➇ ❏➀❊ ❻✺▼➃❊

❉➇❻❏▼❑✼ ❇✼✽✽✺◆✺ ❏▼❈❋✺✇▼❈❉✼❭

✈ ✸❋✺✻❊ ❈✺◆✺❍ ❉✺❇❾✽✺✇ ➔✽✼❑ ✽✼ ❇✾▼❑❊ ➝♠➟

❞➦♥ ✾ ❈❊➉✽✺➃✺◆✾❾ ➝♠➧ ❇✺❻✺➃✽✾❈❊➃❹✽✺

✾▼❻✺➃❹➔❏❴❈▼❾ ❉ ❑✼■❊▼❈❉❊ ▼✾▼❈❊✻ ➔✼➂✾❈➇

▼✺❇❊❋➀✾✻✺◆✺ ❇➃❾ ❇✾▼❑✺❉ ➝❧➞➟❃❢➛❍ ■❈✺ ▼✺➔❇✼❊❈

✺❻❋❊❇❊➃❊✽✽➇❊ ✺◆❋✼✽✾■❊✽✾❾❍ ❉ ■✼▼❈✽✺▼❈✾ ❻❋✾

❉✺▼❻❋✺✾➔❉❊❇❊✽✾✾ ❇✾▼❑✺❉ ➝♠➟❞➦♥ ▼ ❉✺❇❾✽➇✻

➔✽✼❑✺✻ ✾❙✾➃✾ ▼✺❇❊❋➀✾✻✺◆✺❍ ➔✼➂✾➂❊✽✽✺◆✺ ▼

❻✺✻✺➂❹❴ ❈❊➉✽✺➃✺◆✾✾ ➝♠➧❭ ❫✺❻✺➃✽✾❈❊➃❹✽➇❊

▼❉❊❇❊✽✾❾ ❻✺ ♣♣❯↕❍ ➝♠➟❞➦♥ ♥❢❃➨❍ ➝♠➧ ✾ ➥❈✺✻❏

❻❋✺❇❏❑❈❏ ✻✺➀✽✺ ❻✺➃❏■✾❈❹❍ ✺➁❋✼❈✾❉⑥✾▼❹ ❉

✼❉❈✺❋✾➔✺❉✼✽✽➇✇ ▼❊❋❉✾▼✽➇✇ ▲❊✽❈❋❭

✈ ➩✽✺◆✾❊ ❇✾▼❑✾ ➝♠➟❞➦♥❙♠➡♠ ➔✼❑✺❇✾❋✺❉✼✽➇

▼ ✾▼❻✺➃❹➔✺❉✼✽✾❊✻ ▼✾▼❈❊✻➇ ➔✼➂✾❈➇ ✺❈

❑✺❻✾❋✺❉✼✽✾❾❭ ↔✺ ➥❈✺✇ ❻❋✾■✾✽❊ ❉➇ ❇✺➃➀✽➇

❻✺❇❑➃❴■✼❈❹ ❻❋✺✾◆❋➇❉✼❈❊➃❹ ✽❊❻✺▼❋❊❇▼❈❉❊✽✽✺

❑ ❈❊➃❊❉✾➔✺❋❏❍ ✼ ✽❊ ❑ ❉✾❇❊✺✻✼◆✽✾❈✺③✺✽❏❭

↔✺❇❑➃❴■❊✽✾❊ ■❊❋❊➔ ❉✾❇❊✺✻✼◆✽✾❈✺③✺✽

❉➇➔➇❉✼❊❈ ✾▼❑✼➀❊✽✾❊ ✾➔✺➁❋✼➀❊✽✾❾❭

✈ ➤ ➥❈✺✻ ❻❋✺❇❏❑❈❊ ✾▼❻✺➃❹➔❏❊❈▼❾ ❈❊➉✽✺➃✺◆✾❾

➔✼➂✾❈➇ ✼❉❈✺❋▼❑✾➉ ❻❋✼❉❍ ➔✼➂✾➂❊✽✽✼❾

❻✼❈❊✽❈✼✻✾ P➫➭ ✾ ❇❋❏◆✾✻✾ ❻❋✼❉✼✻✾

✽✼ ✾✽❈❊➃➃❊❑❈❏✼➃❹✽❏❴ ▼✺➁▼❈❉❊✽✽✺▼❈❹❭

②▼❻✺➃❹➔✺❉✼✽✾❊ ➥❈✺✇ ❈❊➉✽✺➃✺◆✾✾ ➔✼➂✾❈➇

✼❉❈✺❋▼❑✾➉ ❻❋✼❉ ❇✺➃➀✽✺ ➁➇❈❹ ✺❇✺➁❋❊✽✺

❑✺✻❻✼✽✾❊✇ ➯❞♦❣❅➲ ✾ ❻❋❊❇✽✼➔✽✼■❊✽✺ ❇➃❾

❇✺✻✼⑥✽❊◆✺ ✾ ❇❋❏◆✾➉ ✺◆❋✼✽✾■❊✽✽➇➉ ❉✾❇✺❉

❻❋✺▼✻✺❈❋✼ ❻❋✺◆❋✼✻✻❍ ❊▼➃✾ ✾✽✺❊ ✽❊ ❋✼➔❋❊⑥❊✽✺

❑✺✻❻✼✽✾❊✇ ➯❞♦❣❅➲❭ ➳➁❋✼❈✽✺❊ ❻❋✺❊❑❈✾❋✺❉✼✽✾❊

✾ ❇✾➔✼▼▼❊✻➁➃✾❋✺❉✼✽✾❊ ➔✼❻❋❊➂❊✽✺❭

Page 6: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛ ✺

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

✙ ✚➁✛➃✜✢✣➁ ✥✜✦➁✣➁✧✜➔❶➃★✢➔⑩❷ ✚✩✪ ➁✫ ✜⑩➔➁✬✢✦✭✮

❻✬✜⑩✜✮ ✭ ✢➁➁➔⑩❶➔✢➔⑩❷✯✰✭✱ ✥✜✦➁✣✜✱ ✧✬❷✛✭✮

✢➔✬✜✣ ✣❶✢✜✣✦➢✭➁✣✭✬➁⑩✜✣✣✜❾ ✥✜❻✭✢★✲

✭✢❻➁➃★✥➁⑩✜✣✭❶✲ ❻➁✦✜✥✲ ✬✜✢❻✬➁✢➔✬✜✣❶✣✭❶ ✭➃✭

✬❶✧✜✦➔✭✬➁⑩✜✣✭❶ ➔❶➃❶❻✬➁✛✬✜✱✱✲ ⑩✭✧❶➁✦✜✢✢❶➔✲

✧✭✢✦➁⑩ ✳✴✵✷❖✸✲ ✴❱✴✲ ✦➁✱❻✜✦➔✵✧✭✢✦➁⑩

✭ ✧✬❷✛✭✮ ✱✜➔❶✬✭✜➃➁⑩ ✱➁➀❶➔ ❻➁⑩➃❶❿★ ✥✜

✢➁✫➁✹ ✜✧✱✭✣✭✢➔✬✜➔✭⑩✣❷✯ ✭✻✭➃✭ ❷✛➁➃➁⑩✣❷✯

➁➔⑩❶➔✢➔⑩❶✣✣➁✢➔★❹

✼✽✾✿❀✽❁❂✿ ❃❄ ❅❂❅❆✿✾✽✾

❇❈✿❆❁❄❉❄ ❆✿❊✿❈❂❋✿❁❂●

✚✭✢➔❶✱✜ ❻❶✬❶✧✜❿✭ ➢⑩❶➔➁⑩ ❻✬➁✭✛✬➑⑩✜➔❶➃❶✱

✥✜⑩✭✢✭➔ ➁➔ ⑩➁✢❻✬➁✭✥⑩➁✧✭✱➁✛➁ ✧✭✢✦✜❹

❍✜✦✲ ❶✢➃✭ ❻✬➁✭✛✬➑⑩✜➔❶➃★ ⑩➁✢❻✬➁✭✥⑩➁✧✭➔ ✧✭✢✦✲

✥✜❻✭✢✜✣✣➑✹ ⑩ ✢✭✢➔❶✱❶ ⑧■❙❏✲ ✭✥➁✫✬✜➀❶✣✭❶

⑩➑⑩➁✧✭➔✢❾ ✦✜✦ ✢✭✛✣✜➃ ⑧■❙❏❹

❍➁➃★✦➁ ✱❷➃★➔✭✢✭✢➔❶✱✣➑❶ ➢⑩❶➔✣➑❶ ➔❶➃❶⑩✭✥➁✬➑

⑩➁✢❻✬✭✣✭✱✜✯➔ ➃✯✫➑❶ ✢✭✛✣✜➃➑ ➁➔ ❻✬➁✭✛✬➑⑩✜➔❶➃❾❹

✙ ❑✢➃✭ ❷ ▲✜✢ ➔❶➃❶⑩✭✥➁✬ ✢ ✢✭✢➔❶✱➁✹ ▼◆P✲ ❻✬✭

⑩➁✢❻✬➁✭✥⑩❶✧❶✣✭✭ ✧✭✢✦➁⑩✲ ✥✜❻✭✢✜✣✣➑✮ ⑩

✢✭✢➔❶✱❶ ⑧■❙❏✲ ▲➑ ❷⑩✭✧✭➔❶ ✭✢✦✜➀❶✣✣➁❶

✭✥➁✫✬✜➀❶✣✭❶❹

✙ ◗❷➃★➔✭✢✭✢➔❶✱✣➑❶ ➢⑩❶➔✣➑❶ ➔❶➃❶⑩✭✥➁✬➑

✢❻➁✢➁✫✣➑ ✜⑩➔➁✱✜➔✭❿❶✢✦✭ ✱❶✣❾➔★ ✢✭✢➔❶✱❷ ⑩

✥✜⑩✭✢✭✱➁✢➔✭ ➁➔ ➔✭❻✜ ⑩✮➁✧✣➁✛➁ ✢✭✛✣✜➃✜❹ ❑✢➃✭

✜⑩➔➁✱✜➔✭❿❶✢✦➁✹ ✢✱❶✣➑ ✢✭✢➔❶✱➑ ✣❶ ❻✬➁✭✥➁➇➃➁✲

✧➃❾ ✣➁✬✱✜➃★✣➁✛➁ ➁➔➁✫✬✜➀❶✣✭❾ ✢➁✧❶✬➀✭✱➁✛➁

✧✭✢✦✜ ⑩➑✦➃✯❿✭➔❶ ✭ ✢✣➁⑩✜ ⑩✦➃✯❿✭➔❶ ➔❶➃❶⑩✭✥➁✬❹

✙ ❘✜➀❶ ❶✢➃✭ ✢➁✧❶✬➀✭✱➁❶ ✧✭✢✦✜✲ ✥✜❻✭✢✜✣✣➁✛➁

⑩ ✢✭✢➔❶✱❶ ⑧■❙❏✲ ➁➔➁✫✬✜➀✜❶➔✢❾ ✣✜ ⑩✜➇❶✱

➔❶➃❶⑩✭✥➁✬❶ ✫❶✥ ✭✢✦✜➀❶✣✭✹✲ ✱➁✛❷➔ ⑩➁✥✣✭✦✣❷➔★

❻✬➁✫➃❶✱➑ ❻✬✭ ✥✜❻✭✢✭❹

✙ ❘➃✭➔❶➃★✣➑✹ ❻✬➁✢✱➁➔✬ ❚✴ ❻✬➁✛✬✜✱✱✱➁➀❶➔ ⑩➑✥⑩✜➔★ ✛➁➃➁⑩➁✦✬❷➀❶✣✭❶ ✭❷✢➔✜➃➁✢➔★❹

✙ ❯❶ ✬❶✦➁✱❶✣✧❷❶➔✢❾ ✢✱➁➔✬❶➔★ ❲✭➃★✱ ⑩✬❶➀✭✱❶ ❚✴ ✫➁➃★✣➑✱✲ ✧❶➔❾✱ ✭ ✫❶✬❶✱❶✣✣➑✱❹

✙ ❑✢➃✭ ⑩➑ ✭✢❻➑➔➑⑩✜❶➔❶ ✛➁➃➁⑩✣❷✯ ✫➁➃★✲❷✢➔✜➃➁✢➔★ ✭➃✭ ✛➁➃➁⑩➁✦✬❷➀❶✣✭❶❻✬✭ ❻✬➁✢✱➁➔✬❶ ❻✬➁✛✬✜✱✱ ⑩ ❚✴✲✣✜✢➔➁❾➔❶➃★✣➁ ✬❶✦➁✱❶✣✧❷❶➔✢❾ ➁✢➔✜✣➁⑩✭➔★⑩➁✢❻✬➁✭✥⑩❶✧❶✣✭❶ ✭ ➁➔✧➁✮✣❷➔★✲ ❻➁✦✜ ⑩➑ ✣❶❻➁❿❷⑩✢➔⑩❷❶➔❶ ✢❶✫❾ ✣➁✬✱✜➃★✣➁❹

❳❨❩❬❭❬❪❫❬

Page 7: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

❽�✁✂✄☎✆✝✞✂✻

⑧✟✠✡☛☞✌✍✎✡

➁ ✏✑✒✓✔✕✖✗✘ ✙ ✑✗✚✛✔✜

❾ ❿✢✣✤✥✦✧★✩✪ ✫✤ ✬✭✮✢✩✯✭ ✰✭✱✤✫✧✲✢✤✲✬✩➅ ➆✳✭✴✭✢✩✭➅ ➇ ➈✩✫ ✳✤✲✫✥✤✩✱✳✤✴✩✦✵✮ ✴✩✲✯✤✳✶ ➇ ✷✤✪✳✸✭✢✩✭ ✲✩✦✳✤✸✧ ➉✼➊✶ ➇ ➋✭✹✩✤✢✧✸✺✢✵✽ ✯✤✴✶ ➇ ➆✵✰✤✥ ✲✩✲✬✭✦✵✾➍ ✷✿✸✺✬ ✴✩✲✬✧✢★✩✤✢✢✤✹✤ ✿✫✥✧✳✸✭✢✩✪✾✾ ✷✭✥✭✴✢✪✪ ✫✧✢✭✸✺✾✾ ➎✧✴✢✪✪ ✫✧✢✭✸✺

➃ ✏✛❀✙❁❂❃✜❄✒✜

✾❾ ➋✧✱✦✭❅✭✢✩✭ ✲✩✲✬✭✦✵✾❆ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✴✩✢✧✦✩✯✤✳✾❆ ➇ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✧✯✿✲✬✩❈✭✲✯✤✽ ✲✩✲✬✭✦✵

✯ ✫✸✭✭✥✿✾❆ ➇ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✬✵✸✤✳✵✮ ✴✩✢✧✦✩✯✤✳ ✯

✰✭✲✫✥✤✳✤✴✢✤✦✿ ✫✥✩❉✦✢✩✯✿✾➓ →✭✲✫✥✤✳✤✴✢✤✭ ✫✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✴✩✢✧✦✩✯✤✳✾➓ ➇ ➣✧✲✬✥✤✽✯✧ ✰✭✲✫✥✤✳✤✴✢✤✹✤ ✫✥✩✭✦✢✩✯✧

✳ ✫✭✥✳✵✽ ✥✧✱✾➓ ➇ ➋✿❈✢✤✭ ✫✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✰✭✲✫✥✤✳✤✴✢✤✹✤

✫✥✩✭✦✢✩✯✧✾↔ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✯ ✬✭✸✭✳✩✱✤✥✿✾↕ ➇ ➙✬✤ ✬✧✯✤✭ ❊❋●❍■❋❏❑▲✾↕ ➇ ➥✿✢✯★✩✪ ➦▼◆✾↕ ➇ ➨✲✬✧✢✤✳✯✧ ✥✧✱✥✭❖✭✢✩✪✾➩ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✧✢✬✭✢✢✵✾➅ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✳✢✭❖✢✩✮ ✿✲✬✥✤✽✲✬✳✾➅ ➇ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ❈✭✥✭✱ ✥✧✱P✭✦ ➦➭◗✾➅ ➇ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ❈✭✥✭✱ ✤✫✬✩❈✭✲✯✩✽

✥✧✱P✭✦ ❘❍❙❋◆➦■ ❋❏✾✶ ➇ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ❈✭✥✭✱ ✥✧✱P✭✦✵ ❚❯●❋

❋❏ ✾➜❾❾➍ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✯ ✴✤✦✧❖✢✭✽ ✲✭✬✩❾➍ ➇ ✷✥✤✳✤✴✢✤✭ ✲✭✬✭✳✤✭ ✫✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭❾✾ ➇ ➣✧✲✬✥✤✽✯✧ ✫✥✤✳✤✴✢✤✽ ✲✭✬✩❾❾ ➇ →✭✲✫✥✤✳✤✴✢✤✭ ✲✭✬✭✳✤✭ ✫✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭❾❾ ➇ ➣✧✲✬✥✤✽✯✧ ✰✭✲✫✥✤✳✤✴✢✤✹✤

✲✤✭✴✩✢✭✢✩✪

➑ ➔✗✓✔✑✛❱✙✗ ✓✒✓✔✜❲❳

❾↔ ➣✧❈✧✸✺✢✧✪ ✢✧✲✬✥✤✽✯✧❾↕ ➣✧✲✬✥✤✽✯✩❾↕ ➇ ➣✧✲✬✥✤✽✯✧ ✰✧✱✤✳✵✮ ✫✧✥✧✦✭✬✥✤✳❾➩ ➇ ➺✭✢❇ ❨❩❬➈❭❪❾➅ ➇ ➺✭✢❇ ❨❫❴➋❵➣❪❾✶ ➇ ➺✭✢❇ ❨❛➎❜❴❪❆➍ ➇ ➺✭✢❇ ❨❵➨❝❿❞❪❆✾ ➇ ➺✭✢❇ ❨→❡❞❴❿➋❞➆❴❵❪❆❾ ➇ ➺✭✢❇ ❨✷➋❞➙❬❬❪

❶ ❢✗✚✛✔✗

❆➓ ➎✳✿✯✤✳✤✽ ❣✣✣✭✯✬❆➓ ❫✣✣✭✯✬ ✤✰P✭✦✢✤✹✤ ✱✳✿❈✧✢✩✪❆↔ ❞✬✤✰✥✧❻✭✢✩✭ ✹✸✧✳✢✤✹✤ ✦✭✢❇❆↔ ➇ ❿✲✫✤✸✺✱✤✳✧✢✩✭ ✦✭✢❇ ❨❚❘●❤❪❆↔ ➇ ❿✲✫✤✸✺✱✤✳✧✢✩✭ ❊✐❥❦❧❊♠❥❦♥❆↕ ➆✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭ ✲ ✫✤✴✲✤✭✴✩✢✭✢✢✵✮

✿✲✬✥✤✽✲✬✳❆↕ ➇ ➆✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭ ✴✩✲✯✧❆↕ ➇ ➆✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭ ✴✩✲✯✧ ♦♣qr❦❥❸ ❆❯❆➩ ➇ ➆✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭ ✣✧✽✸✧ ✲ ✴✩✲✯✧ ✩✸✩

➭❊♦r✿✲✬✥✤✽✲✬✳✧❆➅ ➇ ➆✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭ ✣✧✽✸✧ ✢✧

✿✲✬✥✤✽✲✬✳✭ ✲ ❞❩ ➦st❦❐✉t❆✶ ➇ ➆✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭ ✣✧✽✸✧ ✲ ✲✭✬✭✳✤✹✤

✲✭✥✳✭✥✧➓➍ ✷✤✴✯✸❇❈✭✢✩✭ ✯ ✲✭✥✳✭✥✿ ✴✤✦✧❖✢✭✽ ✲✭✬✩

✴✸✪ ✷❴➓➍ ➇ ❞ ✫✥✤✹✥✧✦✦✭ ❊✐❥❦❧❊♠❥❦♥ ❍◆ ✈❯■❏➦✇➓➍ ➇ ➨✲✬✧✢✤✳✯✧ ✫✥✤✹✥✧✦✦✵ ❊✐❥❦❧❊♠❥❦♥ ❍◆

✈❯■❏➦✇➓➍ ➇ ❞✥✹✧✢✩✱✧★✩✪ ✤✰❅✭✹✤ ✴✤✲✬✿✫✧ ✯

✣✧✽✸✧✦ ✩ ✫✧✫✯✧✦➓✾ ➇ ❩✩✲✬✭✦✢✵✭ ✬✥✭✰✤✳✧✢✩✪➓❾ ❩✬✧✢✴✧✥✬✢✤✭ ✳✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭➓❾ ➇ ✷✥✤✲✬✭✽❖✩✭ ✤✫✭✥✧★✩✩ ✲ ✳✩✴✭✤r ✩

✧✿✴✩✤✯✤✢✬✭✢✬✤✦➓❾ ➇ ✷✥✤✲✬✭✽❖✩✭ ✤✫✭✥✧★✩✩ ✲

✩✱✤✰✥✧❻✭✢✩✪✦✩➓❾ ➇ ✷✤✥✪✴✤✯ ✥✧✰✤✬✵ ✲ ✦✭✢❇ ✴✩✲✯✧➓❆ ➇ ➆✤✱✤✰✢✤✳✸✭✢✩✭ ✳✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✪➓❆ ➇ ➎✧✫✤✦✩✢✧✢✩✭ ✫✤✲✸✭✴✢✭✽ ✲★✭✢✵➓➓ ❞✬✤✰✥✧❻✭✢✩✭ ✢✧ ❣✯✥✧✢✭➓➓ ➇ ➨✫✥✧✳✸✭✢✩✭ ✳✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭✦ ✳✩✴✭✤➓↔ ➇ ➨✫✥✧✳✸✭✢✩✭ ✫✥✤✲✦✤✬✥✤✦

✩✱✤✰✥✧❻✭✢✩✽➓↕ ➨✸✿❈❖✭✢✢✤✭ ✳✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭➓↕ ➇ ✷✤✳✬✤✥✢✤✭ ✳✤✲✫✥✤✩✱✳✭✴✭✢✩✭➓↕ ➇ ✷✤✳✬✤✥ ✱✧✴✧✢✢✤✹✤ ✤✬✥✭✱✯✧ ✱✧✫✩✲✩

Page 8: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

❽�✁✂✄☎✆✝✞✂ ✼

➓✟ ➇ ➆✠✡☛☞✠✌✍✎✏✑✏✒✌✏ ✡ ✎✓✔☞✕✒✒✠✖✠✗✏✡✘✕

➓✙ ➇ ➆✓✔✠☞ ✚✍✓✛✕ ✡✜✔✘✌✘☞✠✎➓✙ ➇ ✤☞✠✡✢✜✣✌✎✕✒✌✏ ✕✜✑✌✠✗✕✘✏☞✌✢✠✎➓✙ ➇ ✤☞✠✡✗✠✘☞ ✡ ✑☞✜✖✠✖✠ ☞✕✛✜☞✡✕➓✙ ➇ ❿✍✗✏✒✏✒✌✏ ✡✠✠✘✒✠✣✏✒✌✚ ✡✘✠☞✠✒

✘✏✢✏✎✌✍✌✠✒✒✠✖✠ ✌✍✠✔☞✕✥✏✒✌✚➓✦ ➇ ❿✍✗✏✒✏✒✌✏ ✛✠✑✠✎✠✧ ✡✘☞✕✒✌★✓

✡✜✔✘✌✘☞✠✎➓✦ ➇ ❿✍✗✏✒✏✒✌✏ ☞✏✥✌✗✕ ✌✍✠✔☞✕✥✏✒✌✚➓✩ ➇ ✤☞✠✡✗✠✘☞ ✌✒✪✠☞✗✕★✌✌ ✠ ✡✠✑✏☞✥✌✗✠✗➓✩ ➇ ❿✍✗✏✒✏✒✌✏ ✎✌✑✕ ✠✘✠✔☞✕✥✏✒✌✚ ✡☛✌✡✛✕

✡✠✑✏☞✥✌✗✠✖✠➓✩ ➇ ➆✓✔✠☞ ✪✕✧✢✕ ✡✜✔✘✌✘☞✠✎↔✫ ➇ ✤☞✠✡✢✜✣✌✎✕✒✌✏ ✗✜✍✓✛✌ ✎✠ ✎☞✏✗✚

✡✢✕✧✑✬✣✠✜↔✫ ➇ ➆✠✡☛☞✠✌✍✎✏✑✏✒✌✏ ✪✕✧✢✠✎ ✎ ✭✮↔✯ ➑✠☛✠✢✒✌✘✏✢✰✒✓✏ ✪✜✒✛★✌✌↔✯ ➇ ✤✠✑✛✢✱✲✏✒✌✏ ❰✳✬✴✳ ✮✳✵✽✾✿❀↔❁ ➇ ❿✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✏ ✘✏❂✒✠✢✠✖✌✌ ❃✳✵⑩✾⑩❄✿❀↔❁ ➇ ✤☞✠✡✗✠✘☞ ❅✮✬❆✳❇✽❀↔✭ ➇ ✤✠✢✜✲✕✧✘✏ ✜✑✠✎✠✢✰✡✘✎✌✏ ✠✘

☛✜✘✏✣✏✡✘✎✌✚ ✎ ✡✏✘✌ ❿✒✘✏☞✒✏✘↔✭ ➇ ❆➟ ➦Ô ❈✽❉❊✿✽↔✭ ➇ ❿✒✑✌✎✌✑✜✕✢✰✒✓✧ ✍✎✜✛✠✎✠✧ ☞✏✥✌✗↔✭ ➇ ❿✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✏ ❋●❅✬✛✢✕✎✌✕✘✜☞✓ ✌✢✌

✗✓✣✌↔➓ ✤☞✌✏✗ ☞✕✑✌✠✡✘✕✒★✌✧↔➓ ➇ ✤☞✠✡✢✜✣✌✎✕✒✌✏ ☞✕✑✌✠✡✘✕✒★✌✌↔➓ ➇ ➥✌✛✡✌☞✠✎✕✒✒✓✏ ✒✕✡✘☞✠✧✛✌ ✒✕

☞✕✑✌✠✡✘✕✒★✌✌↔➓ ➇ ➨✑✕✢✏✒✌✏ ✡✠❂☞✕✒✏✒✒✠✧ ☞✕✑✌✠✡✘✕✒★✌✌↔➓ ➇ ➨✑✕✢✏✒✌✏ ✎✡✏❂ ✡✠❂☞✕✒✏✒✒✓❂ ✡✘✕✒★✌✧↔➓ ➇ ➨✢✜✲✣✏✒✌✏ ✛✕✲✏✡✘✎✕ ☛☞✌✏✗✕ ✎ ✴❃✬

✑✌✕☛✕✍✠✒✏↔➓ ➇ ❻✘✠✔☞✕✥✏✒✌✏ ✌✒✪✠☞✗✕★✌✌ ✠

☞✕✑✌✠✡✘✕✒★✌✌↔↔ ❿✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✏ ✪✜✒✛★✌✌ ❍✵✽❉✳■❉↔↔ ❿✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✏ ❆➟ ●❉⑩✵✿ ❰❊✵❐❏↔✟ ➇ ➆❂✠✑ ✎ ✡✌✡✘✏✗✜↔✟ ➇ ✤✠✌✡✛ ✠✒✢✕✧✒ ✛✠✒✘✏✒✘✕↔✙ ❿✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✏ ✗✏✒✱ ❃❑ ➦▲▲❄↔✦ ❿✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✏ ✘✏❂✒✠✢✠✖✌✌ ❅❐■✽✿❊❊✿▼↔✦ ➇ ✤☞✠✡✢✜✣✌✎✕✒✌✏ ✗✜✍✓✛✌◆ ❂☞✕✒✚❖✏✧✡✚

✒✕ ✜✡✘☞✠✧✡✘✎✕❂ ❅❐■✽✿❊❊✿▼

❷ ❸P◗❘❙❚❯❚❱❯

❚❯❱P❲❘❙❳❚❨P◗❯❩

✟✫ ➨✡✘☞✕✒✏✒✌✏ ✒✏✌✡☛☞✕✎✒✠✡✘✏✧✟✫ ➇ ❻✔❖✕✚ ✌✒✪✠☞✗✕★✌✚✟✯ ➇ ❬✏✘✰✟❁ ➇ ❿✍✠✔☞✕✥✏✒✌✏✟❁ ➇ ➎✎✜✛✟❁ ➇ ➪✢✌✏✒✘✡✛✕✚ ☛✠✑✑✏☞✥✛✕✟❁ ➇ ✤✠✢✌✘✌✛✕ ✠✘✛☞✓✘✠✖✠ ✛✠✑✕

❹ ❭❘❱❪❨❫❯❚❱❯

✟✭ ➨☛☞✕✎✢✏✒✌✏ ✘✏✢✏✎✌✍✠☞✠✗ ✡ ☛✠✗✠❖✰✱☛✜✢✰✘✕ ✑✌✡✘✕✒★✌✠✒✒✠✖✠ ✜☛☞✕✎✢✏✒✌✚◆✎❂✠✑✚❖✏✖✠ ✎ ✛✠✗☛✢✏✛✘ ☛✠✡✘✕✎✛✌

✟✭ ➇ ➣✕✡✘☞✠✧✛✕ ✑✌✡✘✕✒★✌✠✒✒✠✖✠✜☛☞✕✎✢✏✒✌✚ ➆✕✣✌✗ ✘✏✢✏✎✌✍✠☞✠✗

✟➓ ❻✔✒✠✎✢✏✒✌✏ ☛☞✠✖☞✕✗✗✒✠✖✠ ✠✔✏✡☛✏✲✏✒✌✚☛✠ ✡✏✘✌

✟➓ ➇ ➨✎✏✑✠✗✢✏✒✌✏ ✠ ✡✏✘✏✎✠✗ ✠✔✒✠✎✢✏✒✌✌✟➓ ➇ ❻✔✒✠✎✢✏✒✌✏ ✤❻✟✟ ➑✠☛✠✢✒✌✘✏✢✰✒✓✏ ✡✎✏✑✏✒✌✚✟✟ ➇ ➈☞✏✔✠✎✕✒✌✚ ✛ ✪✕✧✢✕✗✟✙ ➇ ➥✠☞✗✕✘ ➦Ô❴❵✮ ❛✜✢✜✲✣✏✒✒✓✧

✎✌✑✏✠✛✠✑✏✛ ✎✓✡✠✛✠✖✠ ☞✕✍☞✏✣✏✒✌✚❜✟✦ ➇ ❻ ✮❆❝➦✟✦ ➇ ➣✏✛✠✘✠☞✓✏ ✡✌✡✘✏✗✒✓✏ ✘☞✏✔✠✎✕✒✌✚✟✦ ➇ ➎✕✗✏✲✕✒✌✚ ☛✠ ✡✠✎✗✏✡✘✌✗✠✡✘✌✟✩ ➈✏❂✒✌✲✏✡✛✌✏ ❂✕☞✕✛✘✏☞✌✡✘✌✛✌

✕✜✑✌✠✎✓❂✠✑✕✙✫ ➪✠✑✓ ✡✘☞✕✒✙✯ ➪✠✑✓ ✚✍✓✛✠✎✙❁ ➎✕☞✏✖✌✡✘☞✌☞✠✎✕✒✒✓✏ ✘✠☞✖✠✎✓✏ ✗✕☞✛✌ ✌

✢✌★✏✒✍✌✌✙➓ ➈✏❂✒✌✲✏✡✛✌✏ ❂✕☞✕✛✘✏☞✌✡✘✌✛✌✙✟ ➈✏❂✒✌✲✏✡✛✠✏ ✠✔✡✢✜✥✌✎✕✒✌✏✙✟ ➇ ➈☞✕✒✡☛✠☞✘✌☞✠✎✛✕ ✜✡✘☞✠✧✡✘✎✕✙✟ ➇ ➋✏✛✠✗✏✒✑✕★✌✌ ☛✠ ✌✡☛✠✢✰✍✠✎✕✒✌✱

✑✌✡✛✠✎✙✙ ➆✕✥✒✕✚ ✌✒✪✠☞✗✕★✌✚ ✠ ✡✏✘✏✎✓❂

✡✏☞✎✌✡✕❂

❞❡❢➁⑨➁❣❤❡ ✐❥❡➂❡❶❦❾❧ ♠❣❡➂✐⑨➔❥➃❡❶❶❤❡ ❥ ♥⑨➁♦ ❣♣❢➁❥➁➂✐⑨❥❡❧ ♦➁q♣⑨ ➁⑨➃❦r➔⑨s✐❾ ➁⑨ ⑨➁q➁❧ r⑨➁ ❡✐⑨s❥ ❥➔t❡♦ ♠❣➁❦q❣❤❥➔⑨❡➃❾❧ ❥ ✉➔❥❦✐❦♦➁✐⑨❦ ➁⑨ ❡q➁ ♠❣➁q❣➔♦♦❶➁q➁ ➁✈❡✐♠❡r❡❶❦❾ ❦➃❦ ➁⑨ ❥➔t❡q➁♠➁✐⑨➔❥✇❦❢➔ ♣✐➃♣q①

Page 9: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛✽

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

❺✙✚✛✚✜✢✚

❻✣✥ ✦✧★✥✩✧✣✪✦✧✫✣✬✭✮ ✫✣★✯✧✦

✰✱✲✳✴✵✷✸✹✺✵✻➄✳✼ ✾✱✿✱✴✳❀ ❁❂✱❃✼❄➁✵✼✳✵ ❁❀✳✲❄✼✳✵

❇❅❆❈❉❛②

❊ ❋●➂❶❍➂●■❏●❑ ▲▼■◆▲❍■⑨▲▼➑❾❶⑧➇❶ ❖❶▲❶P⑨❍▲◗❍❘❷❙ ■❶⑨❹ ●➃● ❘➇➂▼❘▼❶⑧➇❶ ➑▼◆▲❍❏▼⑨❚

❊ ❯●■❏● ❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴❵ ● ➂●■❏● ❱❲❳❨❩❬❭❪ ❫❴ ❜❝❞❢❵❊ ❯●■❏● ❲❴❩❣❤❣✐❑ P▼◆●■▼➑➑➇❶ ❘ ❥❍▲⑧▼⑨❶ ❲❴❦❧❚

♠✉♥

❊ ❯●■❏● ❲❴❩❣❤❣✐ ■ ❥●➃❹⑧▼⑧●❑ ⑧❷P➇❏❍♦ ●➃●❥▼♦➃▼⑧● ■ ●P❍♣▲▼q❶➑●❾⑧●❚

❊ r❍▲⑧▼⑨➇ st❜ ✈✇✇①③④❜❞s✐⑤❑ ⑥❴⑦ ● ⑥❴⑦ ❲❬⑩❸❼❽

❿➀❿❈➅➆➈❿➀❿❈➅❿➀❿❈➅➉❿➀❿➊➅❿➀❿➊➅➉➋➌➍ ➎➏➐

❊ ❋●➂❶❍➂●■❏●❑ ▲▼■◆▲❍■⑨▲▼➑❾❶⑧➇❶ ❖❶▲❶P⑨❍▲◗❍❘❷❙ ■❶⑨❹ ●➃● ❘➇➂▼❘▼❶⑧➇❶ ➑▼◆▲❍❏▼⑨❚

❊ ➓❍➃❹❏❍ ▲❶q●⑧ ❥●➃❹⑧❍❘ ● P▼❘❶▲➔❶➑➑➇❶ ➂●■❏●❊ ➓▼❏q❶ ◆❍➂➂❶▲q●❘▼❙⑨■❾ ➂❘❷→■➃❍♦➑➇❶ ➂●■❏●

➣r❍▲⑧▼⑨ ❱P▼❘❶▲➔❶➑➑➇♦ ❦❧↔↕❴❵

♠✉♥

❊ ❯●■❏● ❴❧❴➙❣❤❣➛ ■ ❥●➃❹⑧▼⑧●❑ ⑧❷P➇❏❍♦ ●➃●❥▼♦➃▼⑧● ■ ●P❍♣▲▼q❶➑●❾⑧●❚

❊ r❍▲⑧▼⑨➇ st❜ ✈✇✇①③④❜❞s✐⑤❑ ⑥❴⑦ ● ⑥❴⑦ ❲❬⑩❸❼❽

❿➀❿❈➅➉ ➋➀➅➐➋➌➍ ➎➏➐

➒➓❍➃❹❏❍ ▲❶q●⑧❧❣ ● P▼❘❶▲➔❶➑➑➇❶ ➂●■❏●

➜➝➞✳✱➟✱➄❀❄➟✴❈➞✳✲➟➋➌➍ ➎➏➐

➠➡❷➂●❍ ❏❍⑧◆▼❏⑨❩➂●■❏

➢❿❈➅✹➅➉➋➌➍ ➎➏➐

♠✉♥

❊ ❯●■❏● ↔❴❩❣❤❣➛ ■ ❥●➃❹⑧▼⑧●❑ ⑧❷P➇❏❍♦ ●➃●❥▼♦➃▼⑧● ■ ●P❍♣▲▼q❶➑●❾⑧●❚

❊ r❍▲⑧▼⑨➇ st❜ ✈✇✇①③④❜❞s✐⑤❑ ⑥❴⑦ ● ⑥❴⑦ ❲❬⑩❸❼❽

➤✻✳➄✵➁❄✼✳✵ ➥ ➦❏▼P➇❘▼❶⑨ ➑▼ ❍■❍♣➇❶ P▼⑧❶❖▼➑●❾ ● ❥❷➑❏➧●●❚

❁✲✴✱✻✱➨✼✱ ➥ ➩▲❶➂❷◆▲❶q➂▼❶⑨ ❍ ➂❶♦■⑨❘●❾→❑ ◆▲●❘❍➂❾➫●→ ❏◆❍❘▲❶q➂❶➑●❙ ❍♣❍▲❷➂❍❘▼➑●❾❚

Page 10: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛ ✾

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

✙ ✚ ✛✜✢✣✥✣✦✧✥⑨✣ ✧⑨ ✥✧✥⑨✧❾★✣❾ ✛✜✩✣✥✪✢✜✫✬❶✭✧✧➁✧✮❷➂✧✢✜★✣❾ ✣➃✣ ➂✣✥✯✜ ➔✰✲✱✳✱❲ ✴✣➃✣✰❱✰✵✱✳✱❲✷ ★❶✯✧⑨✧✮✪❶ ➂✣✥✯✣ ➔✰✲✱✳✱❲ ✴✣➃✣ ✰❱✰✵✱✳✱❲✷ ✦✧✭❷⑨ ★❶ ✸✣⑨✜⑨❹✥❾✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❶✦⑧

✙ ✚ ✛✜✢✣✥✣✦✧✥⑨✣ ✧⑨ ✣✥✩✧➃❹✛❷❶✦✧✭✧ ✢ ✩✮✧✹❶✥✥❶✛✜✩✣✥✣ ✩✮✧✭✮✜✦✦★✧✭✧ ✧➁❶✥✩❶✸❶★✣❾ ✣★✜➃✣✸✣❾✳✧⑨✥❷⑨✥⑨✢✣❾ ✛✜✢❶✮✺❶★✣❾ ★❶✯✧⑨✧✮✪❶➂✣✥✯✣ ✴➔✰✲✱✳✱❲✻ ✰❱✰✵✱✳✱❲ ✣➃✣ ✼✰✲✱✳✱✽✷✦✧✭❷⑨ ★❶ ✸✣⑨✜⑨❹✥❾ ✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❶✦⑧

✙ ✿✣✥✯✣ ✼✰✲✱✳✱✽✻ ✰❱✰✵✱✳✱❲ ✣ ➔✰✲✱✳✱❲✻✛✜✩✣✥✜★★✪❶ ✥ ✩✧✦✧✬❹✫ ✩❶✮✥✧★✜➃❹★✧✭✧✯✧✦✩❹✫⑨❶✮✜ ✣➃✣ ✰❱✰✲ ✣➃✣ ➔✰✲✮❶✯✧✮➂❶✮✜✻✦✧✭❷⑨ ★❶ ✸✣⑨✜⑨❹✥❾ ✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❶✦ ✢ ✥➃❷✸✜❶✣❀ ✛✜✭✮❾✛★❶★✣❾✻ ✩✧✢✮❶❁➂❶★✣❾✻ ✜ ⑨✜✯❁❶ ✩✮✣★✜➃✣✸✣✣ ★✜ ➃✣★✛✜❀ ✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❾ ✢➃✜✭✣✣➃✣ ✭✮❾✛✣⑧

✙ ❂✮✣ ✛✜✩✣✥✣ ➂✣✥✯✜ ★✜ ✩❶✮✥✧★✜➃❹★✧✦✯✧✦✩❹✫⑨❶✮❶✻ ➂✜❁❶ ❶✥➃✣ ✛✜✩✣✥❹ ✩✮✧✣✛✢❶➂❶★✜✢ ✥✧✢✦❶✥⑨✣✦✧✦ ❃✧✮✦✜⑨❶✻ ➁✪✢✜✫⑨ ✥➃❷✸✜✣✻✯✧✭➂✜ ✧★ ★❶ ✸✣⑨✜❶⑨✥❾ ✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❶✦ ✣✛✲✛✜ ✧✩✮❶➂❶➃❶★★✪❀ ★✜✥⑨✮✧❶✯ ✩✮✧✭✮✜✦✦★✧✭✧✧➁❶✥✩❶✸❶★✣❾✻ ✣✥✩✧➃❹✛❷❶✦✧✭✧ ➂➃❾ ✛✜✩✣✥✣⑧✴❄✧➃❶❶ ✩✧➂✮✧➁★❷✫ ✣★❃✧✮✦✜✹✣✫ ✣✬✣⑨❶★✜ ✥✜➄⑨❶ ✩✮✧✣✛✢✧➂✣⑨❶➃❾ ✩✮✧✭✮✜✦✦★✧✭✧✧➁❶✥✩❶✸❶★✣❾✷

✙ ✿✜★★✪➄ ✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❹ ⑨✮❶➁❷❶⑨✥✧✧⑨✢❶⑨✥⑨✢✣❾ ✣✥✩✧➃❹✛❷❶✦✪❀ ➂✣✥✯✧✢ ✣✛✜✩✣✥❶➄ ✧✩✮❶➂❶➃❶★★✪✦ ⑨❶❀★✣✸❶✥✯✣✦✥⑨✜★➂✜✮⑨✜✦ ➂➃❾ ➂✧✥⑨✣❁❶★✣❾ ✧✩⑨✣✦✜➃❹★✧✭✧✯✜✸❶✥⑨✢✜ ✢✧✥✩✮✧✣✛✢❶➂❶★✣❾⑧

✙ ❅⑨❷➂✣➄★✪❶ ✰❱✰✲✛✜✩✣✥✣ ✢✥❶✭➂✜ ✧⑨✢❶✸✜✫⑨⑨✜✯✣✦ ✥⑨✜★➂✜✮⑨✜✦⑧ ❅❷✬❶✥⑨✢❷❶⑨ ✦★✧✭✧✮✜✛➃✣✸★✪❀ ❃✧✮✦✜⑨✧✢ ✛✜✩✣✥✣ ➂✣✥✯✧✢✴✢✯➃✫✸✜❾ ➔✰✲✱✻ ✥✧➂❶✮❁✜✬✣❀ ❆❇❈ ✣➃✣❲❆❉ ❃✜➄➃✪✷✻ ✣ ➂➃❾ ★✣❀ ✥❷✬❶✥⑨✢❷✫⑨✧✩✮❶➂❶➃❶★★✪❶ ✛✜➂✜★★✪❶ ⑨✮❶➁✧✢✜★✣❾ ✴✥✦⑧✢✪✺❶✷✻ ✭✜✮✜★⑨✣✮❷✫✬✣❶ ✥✧✢✦❶✥⑨✣✦✧✥⑨❹ ✩✮✣✢✧✥✩✮✧✣✛✢❶➂❶★✣✣⑧

✙ ❂✧➃❹✛✧✢✜⑨❶➃✣ ➂✧➃❁★✪ ✧➁✮✜⑨✣⑨❹ ✢★✣✦✜★✣❶★✜ ⑨✧✻ ✸⑨✧ ➂➃❾ ✛✜✭✮❷✛✯✣ ❆❇❈✳❲❆❉❃✜➄➃✧✢ ✣ ✦❷✛✪✯✣ ✣✛ ❽★⑨❶✮★❶⑨✜ ⑨✮❶➁❷❶⑨✥❾✮✜✛✮❶✺❶★✣❶⑧ ➑✜✺✜ ✯✧✦✩✜★✣❾ ★❶ ✣✦❶❶⑨✩✧➃★✧✦✧✸✣➄ ➂➃❾ ✩✮❶➂✧✥⑨✜✢➃❶★✣❾ ⑨✜✯✧✭✧✮✜✛✮❶✺❶★✣❾⑧ ❊✜✛✮❶✺❶★✣❶ ✢✥❶✭➂✜ ✥➃❶➂❷❶⑨✩✧➃❷✸✜⑨❹ ❷ ✢➃✜➂❶➃❹✹✜ ✜✢⑨✧✮✥✯✧✭✧ ✩✮✜✢✜⑧

✙ ❋⑨✧➁✪ ✧➁❶✥✩❶✸✣⑨❹ ✥✧✢✦❶✥⑨✣✦✧✥⑨❹ ➂✣✥✯✧✢ ✥✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❾✦✣ ●❍ ✩✮✣ ❃✧✮✦✜⑨✣✮✧✢✜★✣✣✩❶✮❶✛✜✩✣✥✪✢✜❶✦✪❀ ➂✣✥✯✧✢✻ ★❶✧➁❀✧➂✣✦✧✩✜✮✜✦❶⑨✮❷ ❃✧✮✦✜⑨✜ ➂✣✥✯✜ ✛✜➂✜⑨❹ ✛★✜✸❶★✣❶❬❆❛■❏❡❑❡▲▼⑧ ❂✮✣ ✢✯➃✫✸❶★✣✣ ✩✜✮✜✦❶⑨✮✜ ◆●❖P❡❙②■❏❡◗❘ ✣✥✩✧➃❹✛✧✢✜⑨❹ ❶✭✧ ✢ ✩✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❶●❍ ➁❷➂❶⑨ ★❶✢✧✛✦✧❁★✧⑧ ✴❆❛■❏❡❑❡▲✳●❖P❡ ❚❖✐❡❙②■❏❡◗❯ ❅✣✥⑨❶✦✪ ❃✧✮✦✜⑨✜ ➂✣✥✯✜ ✢ ❲❖❳▲❨✇■❱❖■❏❛✷

❩❭❪❫❴❵❜❝❪❴ ❞❢❣❤❥❦❧♠❦ ♥♠♦❤❢❥♣ ❼qr

st ✉✈①③④ ✉t⑤⑥✈t⑦⑩✉①❸①❺⑦④ ❺❻ ❿➀✈❻❺① ➅①➆①✉⑦⑩t✈❻③t➇①➅ ⑥t④✉➆④➅➈⑤④ ⑩❺❻➉t➀➒➊➓➋ t➌t⑩❺❻➉❻➍➎⑦➏➋➉➅t ❺①➀❻④ ➐→❺➀➣⑦④ ⑦⑩ ➉⑦⑤➆❻ ⑥①✈①➉⑦⑤➆①❺❺↔↕ ✉❺❻⑤➅t④➎①③ ➙→➀t✉t❸⑤➅✉①➋ ❺① ❸t⑤➅→⑥❺❻ ✉ ❸❻❺❺t③➐t✈③❻➅①➛

➜➝➞➟➠➡➢➤➥➡➦➧ ➨➠➩

❊❶✭✣✧★✜➃❹★✪➄ ✯✧➂ ★✜✩❶✸✜⑨✜★ ✥ ✧➁✮✜⑨★✧➄✥⑨✧✮✧★✪ ❷✥⑨✮✧➄✥⑨✢✜⑧ ❂✮✧✣✭✮✪✢✜⑨❶➃❹ ✥✩✧✥✧➁❶★✢✧✥✩✮✧✣✛✢✧➂✣⑨❹ ⑨✧➃❹✯✧ ➂✣✥✯✣ ✼✰✲✱➫❆ ✣➃✣ ✰❱✰✥ ⑨❶✦ ❁❶ ✮❶✭✣✧★✜➃❹★✪✦ ✯✧➂✧✦✻ ✯✧⑨✧✮✪➄ ❷✯✜✛✜★✥ ✧➁✮✜⑨★✧➄ ✥⑨✧✮✧★✪ ❷✥⑨✮✧➄✥⑨✢✜✻ ➃✣➁✧ ➂✣✥✯✣ ✥✩✧✦❶⑨✯✧➄ ◆✚✥❶ ✮❶✭✣✧★✪❘⑧

➭➯➲❢➳ ♥♠♥➵❦♦➯

➸✈⑦ →⑤➅❻❺t✉➆①❺❺t③ ❸⑦⑤➀① ❺❻➇③⑦➅① ➀❺t⑥➀→ ➺➻➼➽➾➚➪➶➹➼➘➾➴➋ ❺t ❸⑦⑤➀ ❺① ⑦⑩✉➆①➀❻➏➅①➛ ➷❻➇③⑦➅①⑦ →❸①✈➇⑦✉❻➏➅① ❺① ③①❺①① ➬ ⑤①➀→❺❸ ➀❺t⑥➀→ ➮➻➽➱✃➘➾➴➋ ⑥t➀❻ ❺❻ ❸⑦⑤⑥➆①① t➅t➌✈❻➇❻①➅⑤④ ⑤➆t✉t❐➼➽➾➚❒➛

Page 11: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6
Page 12: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞ ✟ �✝✠✡✄☛ ✶✶

☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✌✓✖✗✏✘

✚✛✜✛✢✣✥✥ ✦✧✣✛★✩

❛ ✪✫✬✭✮ ✯✰✱ ✯✲✬✮✳✴❜ ❾✵✳✷✮✲ ✸✷✹✺✴✰✭✵✲✱❘ ✻❖✼✽✾✿❀❁❖❂✽❃❚ ✻✼❁❆❨ ✿ ✼❆❯❂✽❃■ ✻❂❄❖✼❃❋ ✻❅✸✵✮❇✲✱❃❈❽⑧❉❊❉❊●❉ ❍❏➁❑❊➁▲➁ ●▼⑨➁❿❊●◆➔ ●➃●➋❷❊◆P●●◗❙✿❱ ✻❲✴✸✮❃❳✿❩ ✻✼❖❬✽❭❃

❝ ❪✺❫➀✭❴ ❯❂❵❞ ✪✮✵✳ ✯✲✬✷✰✭✱❡ ➂✺✫❢✲✮ ✯✲✬✫✺✵❇✲✳✵✵✳❣✳ ✸✷✹✺✴✰✭✵✲✱

❤❉✐❥ ❦✐❉❑➁▼⑨➁✐➁❧❊➁▼⑨● ❦✐●●▼❦➁➃♠❽➁❍➔❊●● ▼❉❊▼➁✐❊❥❏ ◆❊➁❦➁◆♥ ♦✐● ●▼❦➁➃♠❽➁❍➔❊●● ▼❉❊▼➁✐❊❥❏ ◆❊➁❦➁◆✐❷◆● ❑➁➃❧❊❥ ♣❥⑨♠ ❿●▼⑨❥⑧● ● ▼❷❏●⑧●◗q ♦❉✐❉❑ ●▼❦➁➃♠❽➁❍➔❊●❉⑧ ❍➁ ❍➃➔❧❊➁r➁♣▼⑨➔❊➁❍◆❉ ▼➁⑨✐●⑨❉ ❍➃➔▲❷ ▼ ❦➔❊❉➃●▼❉❊▼➁✐❊❥❏ ◆❊➁❦➁◆◗

♥ s❉ ❦✐●➃➔▲➔r⑨❉ ♣➁➃♠t●❏ ❷▼●➃●r ❦✐●❊➔❧➔⑨●● ▼❉❊▼➁✐❊❥❏ ◆❊➁❦➁◆◗q ♦✐● ▼●➃♠❊➁⑧ ❊➔❧➔⑨●● ⑧➁❧❊➁ ❦➁❍✐❉❑●⑨♠❑➔⑨❿●◆ ▼❉❊▼➁✐❊❥❏ ◆❊➁❦➁◆◗

♥ ✉➃✈ ❦✐➔❍●➃♠❊➁▲➁ ❍❥❦➁➃❊❉❊●✈ ➋❷❊◆P●●◆➔▼➔r⑨❉▼♠ ◆❊➁❦◆● ▼ ❊❷❧❊➁r ❍➔⑧ ➋❷❊◆P●❉r◗♥ s❉ ❑➁❦❷▼◆➔r⑨❉ ❦➁❦➔❑➔❊●✈ ❊➔ ▼❉❊▼➁✐❊❥❉◆❊➁❦◆● ⑨➁◆➁❦✐➁❍➁❑✈✇●❏ ⑧➔⑨❉✐●➔➃➁❍①❊➔❦✐●⑧❉✐① ⑧❉⑨➔➃➃●❿❉▼◆●❏ ❦✐❉❑⑧❉⑨➁❍◗②⑨➁ ⑧➁❧❉⑨ ❦✐●❍❉▼⑨● ◆ ❊➔✐❷t❉❊●③❊➁✐⑧➔➃♠❊➁r ✐➔♣➁⑨❥ ❷▼⑨✐➁r▼⑨❍➔◗

❻④⑤⑥⑦⑥⑩❶⑥

❸✧✢✣✥✥ ✦✧✣✛★✩

❛ ➅✵✸✹ ✷✲✫✺✵✲✱ ✷✭✹✭❴✭✵✵✳❣✳ ✫✳✮✺❜ ❾✳✵✵✭✮✫✳✹❹ ✯✲✵✺❴✲✮✳✴❝ ✪❺✰✺❼✯✺➄➆✲➇ ✴✭✵✫✲✰✱✫✳✹❞ ➈❺✳✯ ❆❯➉ ✻➊✿➌✹❃❡ ✪✷✫✲❢✭✬✮✲➇ ✴❺✳✯ ✻❖➍➎➏➐➑➒ ❩➓❃→ ❪✺❫➀✭❴❬❩❭✽❁✽❂❂

➣ ↔✵✫✭✵✵✳✭ ❣✵✭❫✯✳↕ ❪✺❫➀✭❴ ❯❂❵ ➙❑➃✈ ❦➁❑◆➃③❿❉❊●✈ ➛➜➝q◆➃➔❍●➔⑨❷✐❥ ●➃● ⑧❥t●◗➞

➟ ➈❺✳✯ ➠➡➢❩ ❩✾ ➤✿➥➦ ➈❹❺✳✯ ➠➡➢❩ ✻✷✳✯✮✰➄❢✭✵✲✭ ✮ ➧➈❃➨ ❪✺❫➀✭❴ ❁❆✾ ✻✰✳✮✺✰➩✵✺✱ ✬✭✫➩❃

Page 13: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔✕✖✗✘✙✘✚✛✘

✜✛✜✢✘✗✣

✥➔ ✦✧★✩✪➂✪❶❶✫✬ ✧★✭❷❶✮✪ ✦✫✮➔✯➔❶ ✩➔✧★➔❶✰✧➔✯✬✪⑧✪❶★❾ ✭★✭✰✪✬➇✱ ✲✧★✩✫➂★✬➇✪ ✩ ➂➔❶❶✫✬✧❷✮✫✩✫➂✭✰✩✪ ✧★✭❷❶✮★ ✬✫✳❷✰ ❶✪ ✭✫✩✦➔➂➔✰❹✭ ➂✪✴✭✰✩★✰✪➃❹❶➇✬ ✩★➂✫✬ ❷✭✰✧✫✴✭✰✩➔ ★★✭✦✫➃❹✯❷✵✰✭❾ ✰✫➃❹✮✫ ✩ ✦✫❾✭❶★✰✪➃❹❶➇✸ ✹✪➃❾✸✱✺➃❾ ✦✫➃❷✻✪❶★❾ ❶➔★➃❷✻✼✪✳✫ ✮➔✻✪✭✰✩➔ ✫⑩➏✪✬❶✫✳✫✯✩❷✻➔❶★❾ ✩✭✪ ➔✮❷✭✰★✻✪✭✮★✪ ✭★✭✰✪✬➇✽ ✮✧✫✬✪✭➔⑩✩❷➋✪✧➔✽ ✭➃✪➂❷✪✰ ✧➔✯✬✪⑧➔✰❹ ❶➔ ✫➂★❶➔✮✫✩✫✬✧➔✭✭✰✫❾❶★★ ✫✰ ✬✪✭✰➔ ✦✧✫✭➃❷✼★✩➔❶★❾ ✾❆✿✱

❁ ❁ ❁

●❈

❂❃❄❅❄❍■❏❑ ▲❄▼◆❑ ❏ ❖❄❅❄❍■❏❑ ▼❄❅⑨■❏❑▲❄▼◆❑ ❍❏■P◗❏❘ ❙❚❯❱❲❃❄❅❄❍■❏❑ ❖❅P▼◆❑ ❏ ❖❄❅❄❍■❏❑ ▼❄❅⑨■❏❑❖❅P▼◆❑ ❍❏■P◗❏❘ ❙❳❯❨❩➔✭✦✫➃✫➀★✰✪ ➋✧✫❶✰➔➃❹❶➇✪ ➂★❶➔✬★✮★ ✦✫✭✰✫✧✫❶➔✬ ✬✫❶★✰✫✧➔ ★➃★ ❬✮✧➔❶➔✽ ✩➇✧✫✩❶❾✩ ★✸ ✮➔✮✬✫➀❶✫ ✰✫✻❶✪✪ ✭ ✦✫✩✪✧✸❶✫✭✰❹✵ ❬✮✧➔❶➔✱❭❪❄■❫❅P▲❴■◆❑ ❵❅❛◗❘❛❵❛▼❛❅❏❫❄▲❴❨❜✪❶✰✧➔➃❹❶➇✴ ➂★❶➔✬★✮ ✧➔✯✬✪✭✰★✰✪ ❶➔➂ ★➃★ ✦✫➂✬✫❶★✰✫✧✫✬ ★➃★ ❬✮✧➔❶✫✬✱❝❞❄▼◆❑ ❏ ▼❄❅⑨■❏❑ ▲❄▼◆❑ ❍❏■P◗❏❘❛❡❢❄◗■❛❵❛ ❣▼❤➁P■❏✐ ❙❚❯❱❥❃❅P▼◆❑ ❏ ▼❄❅⑨■❏❑ ❖❅P▼◆❑ ❍❏■P◗❏❘❛❡❢❄◗■❛❵❛ ❣▼❤➁P■❏✐ ❙❳❯❨❦✰★ ➂★❶➔✬★✮★ ✧➔✯✬✪⑧➔✴✰✪ ✯➔ ✬✪✭✰✫✬✦✧✫✭➃❷✼★✩➔❶★❾✽ ✭➃✪✳✮➔ ❶➔✦✧➔✩★✩ ★✸ ✩✦✪✧✪➂✱❧♠P❡▼❤❽❄❅❨♥✪✭✰✫ ✧➔✯✬✪⑧✪❶★❾ ✭➔⑩✩❷➋✪✧➔ ❶✪ ★✳✧➔✪✰⑩✫➃❹✼✫✴ ✧✫➃★✽ ✰➔✮ ✮➔✮ ✧➔✭✦✧✫✭✰✧➔❶✪❶★✪ ✯✩❷✮✫✩❶★✯✮✫✴ ✻➔✭✰✫✰➇ ❶✪ ★✬✪✪✰ ❾✧✮✫ ✩➇✧➔➀✪❶❶✫✳✫❶➔✦✧➔✩➃✪❶★❾✱ ✥✫ ✩✭✪ ➀✪ ➃❷✻✼✪ ✧➔✭✦✫➃✫➀★✰❹ ✪✳✫✧❾➂✫✬ ✭ ➋✧✫❶✰➔➃❹❶➇✬★ ➂★❶➔✬★✮➔✬★✱ ✥➔✦✧➔✩❹✰✪✪✳✫ ✦✧★✬✪✧❶✫ ✩ ✹✪❶✰✧ ✮✫✬❶➔✰➇✽ ✻✰✫⑩➇ ❷✬✪❶❹✼★✰❹✫✰✧➔➀✪❶★✪ ✯✩❷✮➔ ✫✰ ✭✰✪❶✱♦ ♣q❫❅❛❑q❫▼❛

r ✥✪ ➂✫✦❷✭✮➔✴✰✪✽ ✻✰✫⑩➇ ➂✪✰★ ✭✫✩➔➃★✧❷✮★ ★➃★ ➂✧❷✳★✪ ✦✧✪➂✬✪✰➇ ✩ ✫✰✩✪✧✭✰★✪s➋➔✯✫★❶✩✪✧✰✫✧➔ ➂★❶➔✬★✮➔✱st➔✯✫★❶✩✪✧✰✫✧ ➂★❶➔✬★✮➔✉ ✈✰✩✪✧✭✰★✪✩ ✮✫✧✦❷✭✪ ➔✮❷✭✰★✻✪✭✮✫✴ ✭★✭✰✪✬➇ ➂➃❾❷✭★➃✪❶★❾ ✦✪✧✪➂➔✻★ ❶★✯✮★✸ ✯✩❷✮✫✩➇✸✻➔✭✰✫✰ ✾⑩➔✭✫✩✿✱

r ❩➔✯✬✪✭✰★✰✪ ✹✪❶✰✧➔➃❹❶❷✵ ✮✫➃✫❶✮❷ ✩ ✬✪✭✰✪✽❶✪➂✫✭✰❷✦❶✫✬ ➂➃❾ ➂✪✰✪✴✱✇ ✦✧✫✰★✩❶✫✬ ✭➃❷✻➔✪✽ ❬✰✫ ✬✫➀✪✰✦✧★✩✪✭✰★ ✮ ✦➔➂✪❶★✵ ➂★❶➔✬★✮➔ ★✦✧★✩✪✭✰★ ✮ ✰✪➃✪✭❶✫✬❷ ✦✫✩✧✪➀➂✪❶★✵ ★➃★✦✫✩✧✪➀➂✪❶★✵ ★✬❷⑧✪✭✰✩➔✱

r ✇ ➂★❶➔✬★✮➔✸ ✮✫➃✫❶✫✮ ★✭✦✫➃❹✯❷✵✰✭❾✬➔✳❶★✰❶➇✪ ➂✪✰➔➃★✽ ✻✰✫ ✬✫➀✪✰ ✦✧★✩✪✭✰★✮ ❶➔✧❷✼✪❶★✵ ✹✩✪✰✫✦✪✧✪➂➔✻★ ❶➔❬➃✪✮✰✧✫❶❶✫✴ ✰✧❷⑩✮✪ ✰✪➃✪✩★✯✫✧➔ ★➃★❬✮✧➔❶✪ ✬✫❶★✰✫✧➔ ✲①✱✥✪ ❷✭✰➔❶➔✩➃★✩➔✴✰✪ ➔✮❷✭✰★✻✪✭✮★✪ ✭★✭✰✪✬➇✧❾➂✫✬ ✭ ✰✪➃✪✩★✯★✫❶❶➇✬ ❬✮✧➔❶✫✬ ★➃★✬✫❶★✰✫✧✫✬ ✲①✱

r ✲✪✧✪➂ ★✭✦✫➃❹✯✫✩➔❶★✪✬ ✭➔⑩✩❷➋✪✧➔✭❶★✬★✰✪ ✯➔⑧★✰❶❷✵ ✩★❶★➃✫✩❷✵ ✦➃✪❶✮❷✱

r ✺➔❶❶✫✪ ❷✭✰✧✫✴✭✰✩✫ ✦✧✪➂❶➔✯❶➔✻✪❶✫✭✦✪✹★➔➃❹❶✫ ➂➃❾ ✩✫✭✦✧✫★✯✩✪➂✪❶★❾ ✯✩❷✮➔ ✩➋✫✧✬➔✰✪ ②③✱ ✺✧❷✳★✪ ④⑤ ✦✧★ ✦✫➂✮➃✵✻✪❶★★✬✫✳❷✰ ✧➔⑩✫✰➔✰❹ ❶✪❶➔➂➃✪➀➔⑧★✬ ✫⑩✧➔✯✫✬✱

❻⑥⑦❸❺❸❼❿❸

Page 14: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝ ✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢✛

✖✢✜✣✥✢✗✕✦

✧★✩✪✫✬✭✮✯✰✮✱✪✲✳✴✰✭✮✳✪★✵ ✳✰✳✴✮✸✹ ✪✺✫✮✮✻✲✼✽ ✾✿❀❁➃❂❿❃❄❶ ❁➔❅❶➃❃ ➔❁❷➢❄❃❿❶➢❁✿➁ ➢❃➢❄❶⑧➇❁ ❺➃❶❶❆❷✽ ✾❆✿❇✿❀ ❁➔❅❶➃❾ ❁➔❈❀✿❉✿ ❀❃❊➔⑧❃❁➔❃⑧❶❶❄ ➢❇✿➁ ❋❇❶❄✽ ●➃❾ ❺✿❀❁➃❂❿❶❊❃❾ ❁➔❈❀✿➁ ❍■❃➢❺✿➃❏❑❷➁❄❶ ❺❆✿❇✿❀ ➢✿✿❄❇❶❄➢❄❇❷❂▲❶❉✿ ❋❇❶❄➔✽

❼▼◆❖P◗❘➀◆❙◗

❚❯❱❲❖❳❨◆❲❯◗❩❲❳❲❖◆❙◗ ❬◗❘❙◆❭◆❪❳◆

❫❶➃❶❊➇➁ ❴❶❊❄❆➔➃❏❊➇➁❀❃❊➔⑧❃❁

❴❶❊❄❆➔➃❏❊➔❾❍■

❵❆➔❊❈❶❇➇➁ ■➔❅❇❷➋❶❆ ❛ ➃❂❅✿⑧ ⑧❶➢❄❶➢❺❶❆❶❀❃

❜❆➔➢❊➇➁✾❶❆❶❀❊❃➁❺❆➔❇➇➁ ❃❺❶❆❶❀❊❃➁❇❶❆➉❊❃➁ ❺❆➔❇➇➁

■❺❶❆❶❀❃➢❺❆➔❇➔

❝❶➃➇➁✾❶❆❶❀❊❃➁➃❶❇➇➁ ❃❺❶❆❶❀❊❃➁❇❶❆➉❊❃➁ ➃❶❇➇➁

■❺❶❆❶❀❃ ➢➃❶❇➔

❞✽ ✾✿❀➢✿❶❀❃❊❃❄❶ ❁➔❅❶➃❏ ❍■ ❁ ❁➃❶⑧⑧➔⑧ ❊➔➔❁❷➢❄❃❿❶➢❁✿➁ ➢❃➢❄❶⑧❶✽

✧★✩✪✫✬✭✮✯✰✮✴✹✫★❡✹❢ ✩✰✯✱✸✰✪★❡ ✪❣✮✳✺✻★❡★✩✯★✸✲ ✺✻✰❤✸✯✰✪✲✾✿❀➢✿❶❀❃❊❃❄❶ ❄➇➃✿❇➇❶ ❀❃❊➔⑧❃❁❃ ❁❅❶➢❺❆✿❇✿❀❊✿⑧❷ ❺❆❃✐⑧❊❃❁❷❥ ❃➢❺✿➃❏❑❷❾ ❁➔❅❶➃❃❀➃❾ ❺✿❀❁➃❂❿❶❊❃❾ ➔❁❷➢❄❃❿❶➢❁❃➉ ➢❃➢❄❶⑧✽❦➢❺✿➃❏❑❷➁❄❶ ❅❃❆❁❃ ➢✿✿❄❇❶❄➢❄❇❷❂▲❶❉✿❋❇❶❄➔ ❀➃❾ ❺✿❀➉✿❀❾▲❃➉ ❀❃❊➔⑧❃❁✿❇✽ ✾❆❃❺✿❀❁➃❂❿❶❊❃❃ ❁➔❅❶➃❶➁ ❀➃❾ ➔❁❷➢❄❃❿❶➢❁❃➉ ➢❃➢❄❶⑧❁ ❅❶➢❺❆✿❇✿❀❊✿⑧❷ ❺❆❃❶⑧❊❃❁❷ ❇➢❄➔❇❏❄❶ ❆➔❑➏❶⑧ ❀✿▲❶➃❿❁➔✽

❼▼◆❖⑩❳P❯❳ ❧❼▼◆❖P◗❘➀◆❙◗

❚❯❱❲❖❳❨◆❲❯◗❩❲❳❲❖◆❙◗ ❬◗❘❙◆❭◆❪❳◆

■❶❆➇➁❫➔❀❊❃➁ ❺❆➔❇➇➁❃ ❑➔❀❊❃➁❇❶❆➉❊❃➁❺❆➔❇➇➁

✾❆➔❇➔❾ ❿➔➢❄❏❑➔❀❊❶➁ ❺➔❊❶➃❃

♠✿➃❷❅✿➁❫➔❀❊❃➁ ➃❶❇➇➁❃ ❑➔❀❊❃➁❇❶❆➉❊❃➁ ➃❶❇➇➁

♥❶❇➔❾ ❿➔➢❄❏❑➔❀❊❶➁ ❺➔❊❶➃❃

Page 15: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

➀✔✕✖✗✘✙✘✚✛✘✔

✖✘✚✜✢✣✥✔✛✦✔

✚✦✛✧★✦✜✘✙

➔✩✪✫✬✭✮✯✩ ✰✱✪✲✬✭✳✭✴✵✭✸✭✲✬✹✱✺✵✹✯✩ ✳ ✲✱✬✳✻✮ ✬✩✼✽✾ ✿❀⑨❁❂❃⑨❶❲✐❄❡❅❡❆❆ ❚❳ ❇➁ ➁⑨⑧❶❿❶❈❈➁❉ ❊❋❈❋❋❂ ⑩❁●➏❶⑧❲❍■❏❑❏▲▲ ❈❁ ●❁❇❈❶❉ ➂❁❈❶❊❋❷❀⑨⑩➁❉❀⑨❂❁✾

▼◆❖◆❾

P✾ ◗➁❇❘❊➃❿❋⑨❶ ❀❶⑨❶❂➁❉ ❙❈❷⑩ ➂⑩❋❶⑧❈❋❘❁➌❶❀➂⑩➁❂➁❇❈➁❉ ❀❂❯●❋ ❘ ⑩➁●❶⑨❘❶✾

❱✾ ◗⑩❋ ❂❘❊➃❿❶❈❋❋ ➁❀❈➁❂❈➁❨➁ ➌❊➁❘❁ ❷❀⑨⑩➁❉❀⑨❂❁❩➂➁❇❘❊➃❿❶❈❋❶ ➌❶❀➂⑩➁❂➁❇❈➢❬ ❘➁❊➁❈➁❘ ➌❷❇❶⑨❂➢➂➁❊❈❶❈➁ ❁❂⑨➁⑧❁⑨❋❿❶❀❘❋✾❭ ❪➁❨❇❁ ❀➁❶❇❋❈❶❈❋❶ ➌❷❇❶⑨ ●❁❂❶⑩❙❶❈➁❩●❁❨➁⑩❋⑨❀❯ ❫❶❊⑨➁❴●❶❊❶❈➢❉ ❀❂❶⑨➁❇❋➁❇❈❁ ➌❶❀➂⑩➁❂➁❇❈➁⑧ ➂⑩❋❶⑧❈❋❘❶❩ ❁ ⑨❁❘❫❶❋❈❇❋❘❁⑨➁⑩ ❵ ❛ ❈❁ ➁❀❈➁❂❈➁⑧ ➌❊➁❘❶❷❀⑨⑩➁❉❀⑨❂❁✾

❜❝❞❢❣❤❥❦❧♠ ♥❧❢♦♣❝❢❣❤q♦r♥❧❦s❦❞❝❦t rs✉✈❢

❼✇①②③④⑤③⑥⑦②❸❹⑦ ❺④⑦❻①④③①

❽❶❊⑨➁❴●❶❊❶❈➢❉❵➄❅✐➅➆❛

➇❶❀➂⑩➁❂➁❇❈➁❉ ➂⑩❋❶⑧❈❋❘➂➢⑨❁❶⑨❀❯ ➂➁❇❘❊➃❿❋⑨❃❀❯✾

❽❶❊⑨➁❴●❶❊❶❈➢❉ ➈➁❶❇❋❈❶❈❋❶ ❂➢➂➁❊❈❶❈➁✾

❪⑩❁❀❈➢❉➇❶❀➂⑩➁❂➁❇✾ ➂⑩❋❶⑧❈❋❘❈❁❬➁❇❋⑨❀❯ ❂ ⑩❶❫✾ ➁❫❋❇❁❈❋❯❋❊❋ ❀➁❶❇❋❈✾ ❈❶ ❷❇❁❊➁❀❃❷❀⑨❁❈➁❂❋⑨❃✾

✿➢❘❊➃❿❶❈ ❵❈❶❀❂❶⑨❋⑨❀❯❛

➉❈❷⑩ ➂❋⑨❁❈❋❯➌❶❀➂⑩➁❂➁❇❈➁❨➁ ➂⑩❋❶⑧❈❋❘❁❈❶ ➂➁❇❘❊➃❿❶❈✾

➊ ➋➍ ➎➐➑➒➎➓→➣➑➍ ➎ ↔➒↕➙➍➛➜➝➞➟➠➟➡➡➤➥➦➍➧➨➩ ➫↔➨➛➍➜➭➯➲➳➲➵➵ ➸➺➩ ➐➻➍➼➥➒➓➽➤➨➻↔➍➾➤➒↕➤➒➦➍➤➤➨➧➨ ➾➓→ ➾➒➤➤➨➧➨ ➚➐➑↔➨➣➐➑➎➒➪➶➤➒➦➍ ➚➐➑↔➨➣➐➑➎➨ ➛➨➹➍➑ ➻➨➎↔➍➾➥➑➽➐→ ➥➓➥ ➐➑↔➚➾➨➛ ➨➑➐➨➍➾➥➤→➑➽➐→➪➊ ➘➐➓➥ ➻➨➴➓➥↕➨➐➑➥ ↔➒↕➛➍➷➍➤➨ ➚➐➑↔➨➣➐➑➎➨ ➐➐➥➓➽➤➬➛ ➮➓➍➫➑↔➨➛➒➧➤➥➑➤➬➛ ➥↕➓➚➦➍➤➥➍➛➩➛➨➧➚➑ ➎➨↕➤➥➫➤➚➑➽ ➻➨➛➍➱➥➪ ✃➍↔➍➛➍➐➑➥➑➍➚➐➑↔➨➣➐➑➎➨ ❐➻↔➥➍➛➤➥➫ ➴➍➐➻↔➨➎➨➾➤➨➣ ➐➎→↕➥➥ ➨➐➤➨➎➤➨➣ ➴➓➨➫❒ ➎ ➾↔➚➧➨➍ ➛➍➐➑➨➪➊ ❮➓→ ➚➐➑➒➤➨➎➓➍➤➥→ ➐➎→↕➥ ➛➍➹➾➚➜➭➯➲➳➲➵➵ ➸➺ ➥➻↔➥➍➛➤➥➫➨➛ ➴➍➐➻↔➨➎➨➾➤➨➣ ➐➎→↕➥ ➑↔➍➴➚➍➑➐→➤➍➐➫➨➓➽➫➨ ➐➍➫➚➤➾ ❐➥➤➨➧➾➒ ➮➑➨➑ ➻↔➨➼➍➐➐↕➒➤➥➛➒➍➑ ➴➨➓➽❰➍ ➎↔➍➛➍➤➥❒➪➊ ❮➨➻➚➐➑➥➛➨➍ ↔➒➐➐➑➨→➤➥➍ ➾➓→ ➴➍➐➻↔➨➎➨➾➤➨➧➨➐➨➍➾➥➤➍➤➥→ ➎ ➨➑➫↔➬➑➨➛ ➛➍➐➑➍ Ï ÐÑ ➛➪

ÒÓÔÕÖ×ØÙÔÖ

ÚÛÜ✵✭✱ ✲✭✴✯ÝÞÜ✱✵✹✱✰✱✪✲✬✭✳✭✴✵✭✸✭ ✲✬✹✱✺✵✹✯✩ßàáâ ãäåæáçèéêâé êé ëìãäáêéêäí ëì îëâåâïéíèïä àëéïäåâäåêìð âêåâæñïäò êñ óéàãòäëäåêäôãòâéôêâæé ãäàïäõêêä öäòâï æòñàêìô âáâ ôâöñéï÷éáïäøùéáéêìô úëéïäôí ñ ùñåêâé åâêñôâæâ êé óîåîïâùåñëñïû ùëîæü ýïäóì òéþâïû ÿïî ãòäóáéôîí ëìãäáêâïéàáéåîç➂âé þñöâü✶ü ✡àïñêäëâïé ùëîæ öáñëêäöä îàïòäðàïëñ êñ ôâêâôîôü

✲ ✙ñ ÿæòñêé ãäõëâïàõ êñåãâàû �❱❖✁ ✂✄☎�ü✷ü ✙ñ÷ôâïé â îåéò÷âëñðïé ✭✂✆✝✞✟ êñ ãñêéáâåâàïñêúâäêêäöä îãòñëáéêâõ êñ ãòäïõ÷éêââãòâóáâùâïéáûêä ➃ àéæîêåü✲ ✙ñ æäòäïæäé ëòéôõ êñ ÿæòñêé ãäõëâïàõ êñåãâàû

➒❲✁ ✠✞☛✞✝�ü➃ü ßàáâ àëéïäåâäåêìð âêåâæñïäò óéàãòäëäåêäöäãòâéôêâæñ î÷é ãäàïäõêêä öäòâï ÷éáïäøùéáéêìôúëéïäôí ëì ôä÷éïé ãòäãîàïâïû ÿïäï þñöü✙ñ÷ôâïé â îåéò÷âëñðïé ❶❆✄✠✄☎☞ êñ äóòñïêäðàïäòäêé óéàãòäëäåêäöä ãòâéôêâæñ êñãòäïõ÷éêââ óäáéé ✌ àéæîêåü✲ ✚ëéïäåâäåêìð âêåâæñïäò óéàãòäëäåêäöäãòâéôêâæñ óîåéï öäòéïû ãäãéòéôéêêä æòñàêìôâ ÷éáïäøùéáéêìôü

✹ü ✢ïàäéåâêâïé àâáäëäð æñóéáû äï öáñëêäöäîàïòäðàïëñ â óéàãòäëäåêäöä ãòâéôêâæñü

✌ü ✓äåæáçèâïé â✍ àêäëñ ãäàáé ïäöäí æñæàëéïäåâäåêìð âêåâæñïäò öáñëêäöä îàïòäðàïëñ âóéàãòäëäåêäöä ãòâéôêâæñ ãäáêäàïûç ãäöñàêéïü✎áñëêäé îàïòäðàïëä â óéàãòäëäåêìð ãòâéôêâæóîåîï ãäåæáçèéêì ñëïäôñïâèéàæâ ãòâ ëæáçèéêââöáñëêäöä îàïòäðàïëñü✲ ✔äöåñ àäéåâêéêâé óîåéï ùñëéòþéêäí ùñöäòâïàõ÷éáïäøùéáéêìð àëéïäåâäå êñ óéàãòäëäåêäôãòâéôêâæéí ñ ïñæ÷é âêåâæñïäò ✭ ✟ êñ äàêäëêäôóáäæé îàïòäðàïëñü

Page 16: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝ ✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢✛ ✗

✣✛✘✛✥✢✦✕✧★

✩➢➃✪ ✫✬✭ ✮❶➃❶✯✪✰✱✲ ✪➃✪ ✳✱✴✪✮✱✲❻✱✵✵❶✲➀✪✯✬✸✮ ⑨✹✺✻✼ ✫✽ ✳✱➀❶✮❶ ❻✱✵✾➃✸❿✬✮❹✪✿ ✾ ❻✲✱✪❀✲✽✯✬✮❶➃✸ ➢ ❻✱✳✱❁❹✸ ✾✬➔❶➃❾ ⑨✹✺✻❂❃✪❻ ❄✼ ✫✽➢✱✾✱➢✾✱✲✱➢✮✴✱➄ ✾✬➔❶➃❹ ⑨✹✺✻❅❆❇❈✱❶✵✪✴✪✮❶ ✾✬➔❶➃❶✳ ✲✬✰➏❶✳ ⑨✹✺✻ ❻✲✱✪❀✲✽✯✬✮❶➃❾➢ ✲✬✰➏❶✳✱✳ ⑨✹✺✻ ✴✬ ✮❶➃❶✯✪✰✱✲❶❉✳✱✴✪✮✱✲❶❇

❊✬✵✴❾❾ ❻✬✴❶➃❹❷➢✮✲✱➄➢✮✯✬

❃✫

❋✬➔❶➃❹⑨✹✺✻

●❶✲❶✾➃✸❿✪✮❶ ✪➢✮✱❿✴✪✾ ➢✪❀✴✬➃✬ ✴✬ ✮❶➃❶✯✪✰✱✲❶✴✬ ⑨✹✺✻ ❂➢✳❇ ✲❷✾✱✯✱✵➢✮✯✱ ❻✱ ⑩✾➢❻➃❷✬✮✬❍✪✪✮❶➃❶✯✪✰✱✲✬❆❇

■➃❾ ❻✲✬✯✪➃❹✴✱❀✱ ❻✱✵✾➃✸❿❶✴✪❾ ➢✳❇✪✴➢✮✲❷✾❍✪✪ ✾ ✫✬✭❶✳❷ ✮❶➃❶✯✪✰✱✲❷✼➢✮❶✲❶✱ ➢✪➢✮❶✳❶ ✪ ✵✲❷❀✪✳ ❻✱✵✾➃✸❿✬❶✳✽✳❷➢✮✲✱➄➢✮✯✬✳❇

❏❑▲▼◆❖P◗▲◆

➂❘❙❘❚❯❱❲❳❚❨❯❩❬ ❱❯❭❘❪❫❩❴❱❬❙❘ ❵❛❜❝

❞ ●✲✪ ❻✱✵✾➃✸❿❶✴✪✪ ⑨✹✺✻❡ ✪➃✪ ✹❢✻❡➢✱✯✳❶➢✮✪✳✱❀✱ ❷➢✮✲✱➄➢✮✯✬ ✯✽❻✱➃✴✪✮❶➢➃❶✵❷✸❁✪❶ ✵❶➄➢✮✯✪❾❣❤ ✫✽✾➃✸❿✪✮❶ ⑨✹✺✻❉✹❢✻❡❷➢✮✲✱➄➢✮✯✱ ✪❻✲✱✪❀✲✽✯✬✮❶➃❹❇ ❊✬✮❶✳ ✯✾➃✸❿✪✮❶ ⑨✹✺✻❉✹❢✻❡❷➢✮✲✱➄➢✮✯✱✼ ❿❶✲❶✰ ✐❥ ➢❶✾❷✴✵ ✯✾➃✸❿✪✮❶❻✲✱✪❀✲✽✯✬✮❶➃❹❇❤ ❦➔❶✵✪✮❶➢❹ ✯ ✮✱✳✼ ❿✮✱ ✯✿✱✵✴✱➄ ✯✪✵❶✱➢✪❀✴✬➃❻✱✵✾➃✸❿❶✴✴✱❀✱ ❷➢✮✲✱➄➢✮✯✬ ✴✬➢✮✲✱❶✴✯ ➢✱✱✮✯❶✮➢✮✯✪✪ ➢ ✴✬➢✮✲✱➄✾✬✳✪❻✲✱✪❀✲✽✯✬✮❶➃❾❇❤ ❦➔❶✵✪✮❶➢❹ ✯ ✮✱✳✼ ❿✮✱ ❻✱✵✾➃✸❿❶✴✴✱❶❷➢✮✲✱➄➢✮✯✱ ➢✱✯✳❶➢✮✪✳✱ ➢ ✯✽✿✱✵✴✽✳➢✪❀✴✬➃✱✳ ❧♠❥♥♦❧♣q✼ r♠s❥♥❧♠❥q✼ rt♠❥♥r❥s❥✉✪➃✪ rt♠❥♥r❥s❥q❇

❞ ■✬✴✴✽➄ ❻✲✱✪❀✲✽✯✬✮❶➃❹ ❻✱✵✵❶✲➀✪✯✬❶✮ ✴❶ ✯➢❶⑨✹✈✇❡➢✱✯✳❶➢✮✪✳✽❶ ❷➢✮✲✱➄➢✮✯✬ ⑨✹✺✻ ✪➃✪ ✹❢✻❇❤ ●✲✪ ❻✱✵✾➃✸❿❶✴✪✪ ❷➢✮✲✱➄➢✮✯✬✼ ✴❶➢✱✯✳❶➢✮✪✳✱❀✱ ➢ ⑨✹✈✇✼ ✪✰✱➔✲✬➀❶✴✪❶ ➔❷✵❶✮✯✽✯✱✵✪✮❹➢❾ ➢ ✪➢✾✬➀❶✴✪❾✳✪❇

① ②③④⑤ ⑥⑦⑧❸④❺❼❽➁➁⑦❽ ➅➆➇➈➉③⑦➊➋❽③➌⑤➋⑦❽➍③➌➑⑦➎③➌➊⑦ ➁❽ ➊⑦③⑥➑⑦⑤➐➊⑦⑧⑤➌➒➍⑧⑤⑦⑧⑦➑⑦➓❸➍→ ⑥⑦③➌➍⑥➒❺➣➍❺ ③⑥➑⑦⑤↔➑↕➊➒➌❽④➙→ ➊⑦➐➋⑦➓➁⑦→ ③➍➣❽③➌➊➍❺➌⑤③❸➒➓❽➁⑤➙ ⑤④⑤ ⑦➌③➍➌③➌➊➍❽➌ ➊↕➛⑦⑧➁⑦➎③⑤↔➁➒④➜① ➝➑⑤ ⑤③⑥⑦④➞➐⑦➊➒➁⑤⑤ ➅➆➇➈➉⑥⑦⑧❸④❺❼❽➁⑤➙➟↕ ➋⑦➓❽➌❽ ③➋❽➁⑤➌➞ ➑➒➐➑❽➠❽➁⑤❽ ➁➒➑➒➐➑❽➠❽➁⑤❽ ➊↕③⑦❸⑦➎ ❼❽➌❸⑦③➌⑤ ➅➆➇➈➜ ➡➤➋➜➑➒➐⑧❽④ ➥➦➒③➌➑⑦➎❸➒ ➑➒➐➑❽➠❽➁⑤➙➧ ➁➒ ③➌➑➜ ➨➩➫➜① ➟↕➭❽➑⑤➌❽ ➌⑤⑥ ➊⑤⑧❽⑦➊↕➛⑦⑧➒ ③ ➑➒➐➯❽➋➒ ➅➆➇➈➲➳➵ ③ ⑥⑦➋⑦➣➞❺ ➸➍➁❸➺⑤⑤ ➻➼③➌➒➁➜ ➽➊❽➌➒➅➆➇➈➾ ➊ ➋❽➁❺ ➻➦➒③➌➑⑦➎❸⑤➾ ➡③➋➜ ③➌➑➜ ➚➪➫➜① ➤➋❽➁➒ ➑➒➐➑❽➠❽➁⑤➙ ⑥➑⑤ ➍➓❽ ⑥⑦⑧❸④❺❼❽➁➁⑦➋⑦➭⑦➑➍⑧⑦➊➒➁⑤⑤ ➋⑦➓❽➌ ➊↕➐➊➒➌➞ ➁❽⑥⑦④➒⑧❸⑤➊ ➑➒➭⑦➌❽ ➍③➌➑⑦➎③➌➊➜ ➶➌⑦➭↕ ➍③➌➑➒➁⑤➌➞⑥➑⑦➭④❽➋➍→ ➊↕❸④❺❼⑤➌❽ ⑤ ③➁⑦➊➒ ➊❸④❺❼⑤➌❽⑥➑⑦⑤↔➑↕➊➒➌❽④➞➜① ②③④⑤ ③⑦❽⑧⑤➁❽➁⑤❽ ➅➆➇➈ ③ ➅➆➹➘ ➁❽➍⑧➒④⑦③➞ ⑥➑⑦➊❽➑⑤➌➞→ ➌⑦ ➴❸➑➒➁ ➌❽④❽➊⑤➐⑦➑➒➭➍⑧❽➌ ❼❽➑➁↕➋➜ ➟ ➌➒❸⑦➋ ③④➍❼➒❽ ⑥➑⑦➊❽➑➞➌❽③⑦❽⑧⑤➁❽➁⑤❽ ➅➆➇➈ ⑤④⑤ ⑦➌❸④❺❼⑤➌❽ ❸➒➭❽④➞➅➆➇➈➜① ②③④⑤ ➁➒ ➴❸➑➒➁❽ ➊⑤⑧➁↕ ➠➍➋↕→ ⑥⑦➋❽➛⑤ ⑤⑤③❸➒➓❽➁⑤➙→ ⑥➑⑦➊❽➑➞➌❽ ③⑦③➌⑦➙➁⑤❽ ❸➒➭❽④➙➅➆➇➈ ➡❽↔⑦ ⑧④⑤➁➒ ➁❽ ⑧⑦④➓➁➒ ⑥➑❽➊↕➠➒➌➞➷→➬ ➋ ➡➨➬ ➮➱➜➫➫➜

❏❑▲▼◆❖P◗▲◆

Page 17: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

➉✔✕ ✔✖✗✕✘ ✙✚✛✜✢✚✣✥✦

✧★✩ ✪✫✬✭✮✯✰✱✲➃✳❿✴✵✩✩ ✱➔✵✵✰✸✰ ✯★✰✩✸★➑✹➔✺✴➃❾✲ ✺✴➃✴✹✩✻✰★❷ ✼● ✽ ✾❷✵✲✿✩✴❀ ❁✭✬❂✼✭❃❄✵✴✲✰✺✰★➑✴ ✯➔★➔➁✴✺★➑ ✯★✰✩✸★➑✹➔✺✴➃❾ ➁✰➀✵✰✲✰✵✺★✰➃✩★✰✹➔✺❹ ✽ ✧❅❆ ✺✴➃✴✹✩✻✰★➔❇

❈❷✵✲✿✩✩❉ ✱✰✽✺❷✯✵➑✴ ✽ ✧❅❆ ✺✴➃✴✹✩✻✰★➔❊✹✰✽✯★✰✩✻✹✴✱✴✵✩✴❉ ✯➔❷✻➔❉ ✯✰✩✽✲❉ ✯★✰✯❷✽✲❉✰✽✺➔✵✰✹✲➔❉ ✰✺✲➃✳❿✴✵✩✴ ✩ ✱★❇

✧✰✱★✰❋✵✴✴ ✰ ✾❷✵✲✿✩✩ ❁✭✬❂✼✭❃❄ ✽➁❇ ✹ ✩✵✽✺★❷✲✿✩✩✲ ✺✴➃✴✹✩✻✰★❷❇

❍✴➃✴✹✩✻✰★ ✼●❉ ✯✰✱✱✴★➀✩✹➔✳■✩❀ ✾❷✵✲✿✩✳❁✭✬❂✼✭❃❄❉ ✰✺➁✴❿✴✵ ➃✰✸✰✺✩✯✰➁❇

❏ ❑ ✻➔✹✩✽✩➁✰✽✺✩ ✰✺ ✺✩✯➔ ✱✩✽✲➔ ✩ ✽✺➔✺❷✽➔✹✰✽✯★✰✩✻✹✴✱✴✵✩❾ ➁✰✸❷✺ ✹✰✻✵✩✲➔✺❹✯★✰❋➃✴➁➑ ✽ ✹➑✯✰➃✵✴✵✩✴➁ ✵✴✲✰✺✰★➑▲✱✴❀✽✺✹✩❀❉ ✰❋✴✽✯✴❿✩✹➔✴➁➑▲ ✾❷✵✲✿✩✴❀❁✭✬❂✼✭❃❄❇

❏ ❈❷✵✲✿✩❾ ❁✭✬❂✼✭❃❄ ✵✴ ✯✰✱✱✴★➀✩✹➔✴✺✽❾ ✱➃❾❷✽✺★✰❀✽✺✹➔❉ ✲✰✸✱➔ ❁✭✬❂✼✭❃❄ ✯✰✱✲➃✳❿✴✵✰ ✲✪✫✬✭ ✭❃ ★➔✻➏✴➁❷❇

▼◆❖P◗❘❙❚❖◗

➐❯❱✗❲❳❨ ➒❩❬

❈❷✵✲✿✩❾ ❭❪❫ ✰❋✴✽✯✴❿✩✹➔✴✺ ✯✴★✴✱➔❿❷ ✻✹❷✲✰✹✰✸✰✽✩✸✵➔➃➔ ❿✴★✴✻ ✲➔❋✴➃❹ ✪✫✬✭ ✽ ✺✴➃✴✹✩✻✰★➔❉✰✽✵➔■✴✵✵➑➁ ✺➔✲✩➁ ★➔✻➏✴➁✰➁❉ ✵➔ ★➔✻➏✴➁ ✪✫✬✭❴❵❛ ✯➃✴✴★➔ ✱➔✵✵✰✸✰ ✱✰➁➔❜✵✴✸✰ ✲✩✵✰✺✴➔✺★➔❇

❅➃❾ ✩✽✯✰➃❹✻✰✹➔✵✩❾ ✱➔✵✵✰❀ ✾❷✵✲✿✩✩❊❝ ❍✴➃✴✹✩✻✰★ ✱✰➃➀✴✵ ✯✰✱✱✴★➀✩✹➔✺❹ ✺✴▲✵✰➃✰✸✩✳✪✫✬✭✮❫❞❫❉ ➔ ✾❷✵✲✿✩❾ ❭❪❫ ✱✰➃➀✵➔ ❋➑✺❹✹✲➃✳❿✴✵➔❇❝ ❡✯✰✽✰❋ ✵➔✽✺★✰❀✲✩ ✪✫✬✭✮❫❞❫ ✩ ❭❪❫ ➁✰➀✴✺ ❋➑✺❹★➔✻➃✩❿✵➑➁ ✹ ✻➔✹✩✽✩➁✰✽✺✩ ✰✺ ✩✽✯✰➃❹✻❷✴➁✰✸✰✺✴➃✴✹✩✻✰★➔❇ ✧✰✱★✰❋✵✰✴ ✰✯✩✽➔✵✩✴ ✾❷✵✲✿✩✩❭❪❫ ✽➁❇ ✹ ★❷✲✰✹✰✱✽✺✹✴ ✯✰ ⑩✲✽✯➃❷➔✺➔✿✩✩✺✴➃✴✹✩✻✰★➔❇

❝ ❢✴✰❋▲✰✱✩➁✰ ✩✽✯✰➃❹✻✰✹➔✺❹ ✪✫✬✭✮✲➔❋✴➃❹ ❣✺✩✯ ❭❉✹➑✽✰✲✰✽✲✰★✰✽✺✵✰❀ ✪✫✬✭➄✮✲➔❋✴➃❹ ✽ ❞❤✐❥❦♥❥❤❧❇

❝ ♠➔❋✴➃❹ ✯✰✱✲➃✳❿➔✴✺✽❾ ✲ ★➔✻➏✴➁❷ ✪✫✬✭ ✭❃✺✴➃✴✹✩✻✰★➔❉ ✲✰✺✰★➑❀ ✯✰✱✱✴★➀✩✹➔✴✺ ✾❷✵✲✿✩✳❭❪❫❉ ✩ ✲ ★➔✻➏✴➁❷ ✪✫✬✭ ❴❵❛ ✯➃✴✴★➔❇

❝ ♠ ✺✴➃✴✹✩✻✰★❷ ✽ ✯✰✱✱✴★➀✲✰❀ ✾❷✵✲✿✩✩ ❭❪❫➁✰➀✵✰ ✯✰✱✲➃✳❿✩✺❹ ✺✰➃❹✲✰ ✰✱✩✵ ✱✰➁➔❜✵✩❀✲✩✵✰✺✴➔✺★❇

❅➃❾ ✹✲➃✳❿✴✵✩❾ ✾❷✵✲✿✩✩ ♦❁✭✬❂✼✭❃❄ ♣ ❭❪❫q❷✽✺➔✵✰✹✩✺✴ ⑩✺✰✺ ✯➔★➔➁✴✺★ ✵➔ ♦❑✲➃❇q❇ ❣✽✺★❇ rr❧

▼◆❖P◗❘❙❚❖◗

❸s✔✖❱✕t✗✖ ✉✖✈✉✘✇✘❱❳❨

✧★✰✩✸★➑✹➔✺✴➃❹ ✯✰✱✱✴★➀✩✹➔✴✺ ✵✴✽✲✰➃❹✲✰★➔✻★✴❜✴✵✩❀ ✵➔ ✹➑▲✰✱➔▲ ✪✫✬✭ ❴❵❛❇ ❑➑ ➁✰➀✴✺✴✽➁✴✵✩✺❹ ★➔✻★✴❜✴✵✩✴ ✹ ➁✴✵✳ ♦❢➔✽✺★✰❀✲✩q❇

①❇ ❢➔➀➁✩✺✴ ✪❴✬❞ ❣ ❧❇

②❇ ♠✵✰✯✲➔➁✩ ③④⑤ ✹➑❋✴★✩✺✴ ✾❷✵✲✿✩✳♦❢➔✽✺★✰❀✲✩q ✩ ✵➔➀➁✩✺✴ ❞❃❛❞❪ ❣⑥❧❇ ✧✰❾✹✩✺✽❾➁✴✵✳ ♦❢➔✽✺★✰❀✲✩q❇

r❇ ♠✵✰✯✲➔➁✩⑦④⑧ ✹➑❋✴★✩✺✴ ✾❷✵✲✿✩✳ ♦⑨♠❶❺❢q✩ ✵➔➀➁✩✺✴ ⑤❉ ❿✺✰❋➑ ✯✴★✴❀✺✩ ✵➔ ✹✺✰★✰❀❷★✰✹✴✵❹❇

❻❇ ♠✵✰✯✲➔➁✩⑦④⑧ ✹➑❋✴★✩✺✴ ✾❷✵✲✿✩✳♦❶➔✻★✴❜✴✵✩✴q ✩ ✵➔➀➁✩✺✴ ❞❃❛❞❪ ❣⑥❧❉ ❿✺✰❋➑✯✴★✴❀✺✩ ✵➔ ✺★✴✺✩❀ ❷★✰✹✴✵❹❇

❼❇ ♠✵✰✯✲➔➁✩⑦④⑧ ✹➑❋✴★✩✺✴ ✵❷➀✵✰✴★➔✻★✴❜✴✵✩✴❉ ✻➔✺✴➁ ✵➔➀➁✩✺✴ ❞❃❛❞❪ ❣⑥❧ ✱➃❾✯✰✱✺✹✴★➀✱✴✵✩❾ ✹➑❋✰★➔❇

Page 18: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝ ✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔ ✕➢➃✖ ✗✘✙ ✚❶➃❶✛✖✜✢✣ ✥❶ ✦✢✧✧❶✣➀✖✛✘❶✚✣✘✜✣❶✙❶✥✖❶➑ ★➢✚✘✥✢✛➃❶✥✥✢❶ ✥✘✦✣✢✖❻✣✩✛✘✚❶➃❶➑ ✗✩ ✪✢➀❶✚❶ ✜✘✧✘✚❹✣✘✜✣❶✙❶✥✖❶ ✫✬✭✮ ➢➃❶✧★➂✯✖✪ ➢✦✢➢✢➁✢✪✰✱✲ ✳✘➀✪✖✚❶ ✴✵✸✹ ✺ ✻ ✧➃❾ ✖➢❿❶✜✥✢✛❶✥✖❾

✪❶✥➂ ✴✵✸✹✲✼✲ ✳✘➀✪✖✚❶ ❩ ✺✽✾✵❖✻ ✖ ★✧❶✣➀✖✛✘✿✚❶ ✛

✚❶❿❶✥✖❶ ✫ ➢❶❀★✥✧✲✔ ✕➢➃✖ ✣✘✜✣❶✙❶✥✖❶ ➁✩➃✢ ✛✩➁✣✘✥✢ ✛✣★❿✥★➂➑

✣✘✜➏❶✪ ✴⑧✸❁ ✦✢✧❀➃➂❿❶✥ ❀ ✚❶➃❶✛✖✜✢✣★➑ ✥✢✚❶➃❶✛✖✜✢✣ ✥❶ ✦✢✧✧❶✣➀✖✛✘❶✚ ✛✩➁✣✘✥✥✢❶✣✘✜✣❶✙❶✥✖❶➑ ✚✢ ✛❀➃➂❿✘❶✚➢❾ ✣❶➀✖✪ ❂❃✛✚✢❄✲

✔ ❅✣✖ ✛✩➁✢✣❶ ✣✘✜✣❶✙❶✥✖❾➑ ❀✢✚✢✣✢❶ ✥❶✦✢✧✧❶✣➀✖✛✘❶✚➢❾ ✚❶➃❶✛✖✜✢✣✢✪➑ ✛✩✧✘❶✚➢❾✦✣❶✧★✦✣❶➀✧❶✥✖❶✲ ✕➢➃✖ ✦✢➢➃❶ ✖✜✪❶✥❶✥✖❾✣✘✜✣❶✙❶✥✖❾ ✖✜✢➁✣✘➀❶✥✖❶ ✥✘ ❆❀✣✘✥❶✢✚➢★✚➢✚✛★❶✚➑ ✦✢✧✢➀✧✖✚❶ ✼❇ ➢❶❀★✥✧➑❿✚✢➁✩ ✖✜✢➁✣✘➀❶✥✖❶ ✘✛✚✢✪✘✚✖❿❶➢❀✖✦❶✣❶❀➃➂❿✖➃✢➢❹ ✛ ✦✣❶✧✩✧★✯✖✿ ✣❶➀✖✪✲

✔ ❈✘➢✚✢✚★ ❀✘✧✣✢✛ ✛✩❉✢✧✥✢❻✢ ✛✖✧❶✢➢✖❻✥✘➃✘✛ ⑩✢✣✪✘✚❶ ✱❇❊❇✮ ✪✢➀✥✢ ✘✛✚✢✪✘✚✖❿❶➢❀✖✜✘✧✘✚❹ ✛ ✜✥✘❿❶✥✖❶ ✼❋ ●➆ ✖➃✖ ✫❇ ●➆ ✛❽❍■❏❑❏▲▼❑⑨❏ ▼⑨ ⑨◆P◗❏❘◆❑❙❏P ■▼❽▲▼❚◗▼❑⑨◆❯✖ ✦✘✣✘✪❶✚✣✢✛ ✦✢✧❀➃➂❿❶✥✥✢❻✢ ✚❶➃❶✛✖✜✢✣✘➑✘ ✚✘❀➀❶ ✖➢❉✢✧❾ ✖✜ ➢✢➁➢✚✛❶✥✥✢✿ ❿✘➢✚✢✚✩❀✘✧✣✢✛ ➢✢✧❶✣➀✖✪✢❻✢ ✥✘ ✧✖➢❀❶ ❱⑧❲❳✵✸✲

❨❬❭❪❫❴❵❛❭❫❜❝❞❡❢❣❤✐❥❦✐

❧❥♠✐❥❥♥

♦➃❾ ✦✣✢➢➃★✙✖✛✘✥✖❾ ✣✘✧✖✢➢✚✘✥➆✖✿ ✦✢✧❀➃➂❿✖✚❶✘✥✚❶✥✥★ ✖✜ ❀✢✪✦➃❶❀✚✘✲

♣✘✧✥❾❾ ✦✘✥❶➃❹★➢✚✣✢✿➢✚✛✘

❅✢➢➃❶ ✦✢✧❀➃➂❿❶✥✖❾ ✦✣✢✛✢➃✢❿✥✘❾ ✘✥✚❶✥✥✘q✸ ✧✢➃➀✥✘ ➁✩✚❹ ✦✢➃✥✢➢✚❹➂ ✛ ✛✩✦✣❾✪➃❶✥✥✢✪✦✢➃✢➀❶✥✖✖ ➁❶✜ ➢❻✖➁✢✛✲

❨❬❭❪❫❴❵❛❭❫

Page 19: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢✛

✣✜✛✥✜✢✦ ✧★✩✪✕✫★✩✣

✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✳ ✲✳✸✳✹✸✺✹✻✳✼ ➒↕✽✾✿ ❀❁➀❶❂❶ ❃❄❁❅➃❷❆❇❈❉❂❹ ❊❈❷❋❁❈✿❶ ❃❄❁➁❄❉❀❀✿ ❅❈⑩❶❆⑩❇● ❷❅❂❄❁➑❅❂❈ ❍❶❄❶❊ ❉❋❷❅❂❇❍❶❅❋❇❶ ❅❇❅❂❶❀✿➂❉⑩⑩❁➁❁ ➂❁❀❉❆⑩❶➁❁ ❋❇⑩❁❂❶❉❂❄❉■❏❁➂❋➃❑❍❇❂❶ ❄❉❊➏❶❀✿ ❋❉➔❶➃❾ ❈✿●❁➂⑩❁➁❁❉⑩❉➃❁➁❁❈❁➁❁ ❉❷➂❇❁ ❈⑩❶❆⑩❶➁❁ ❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉ ❋❄❉❊➏❶❀❉❀ ⑧❯▲ ▼◆❖ P◗❘❙❯❚❱ ⑩❉ ❃➃❶❶❄❶■ ❲❉❂❶❀❈✿➔❶❄❇❂❶ ❃❉❄❉❀❶❂❄ ❳⑧❯▲❨❩ ⑩❉➀❉❈ ⑩❉ ❬❯❘❭❚◗❪❘■❫❁➀⑩❁ ❂❉❋➀❶ ❈❁❅❃❁➃❹❊❁❈❉❂❹❅❾ ❋⑩❁❃❋❁➑ ❬P❴❷⑩❋❵❇❾❱ ⑩❉ ❃❶❄❶➂⑩❶➑ ❃❉⑩❶➃❇ ❃➃❶❶❄❉■

❛ ❈✿●❁➂⑩✿❀❄❉❊➏❶❀❉❀ ❈⑩❶❆⑩❶➁❁❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉ P❂❶➃❶❈❇❊❁❄❩❈❇➂❶❁❀❉➁⑩❇❂❁❜❁⑩ ❇ ➂❄■❱

❲❉➂⑩❾❾ ❃❉⑩❶➃❹❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉

❝❶➃✿➑❛❄❉❅⑩✿➑

✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✳ ✲✳✸✳✹✭❞❡✵✲✳❢✯✵❣ ✸✺✹✻✳✼➛❤✐❥❦➒❧ ❥♠✾✿ ❀❁➀❶❂❶ ❅➃❷❆❉❂❹ ❀❷❊✿❋❷ ❅ ❈⑩❶❆⑩❶➁❁❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉ ❍❶❄❶❊ ❉❋❷❅❂❇❍❶❅❋❷❑ ❅❇❅❂❶❀❷➂❁❀❉❆⑩❶➁❁ ❋❇⑩❁❂❶❉❂❄❉❩ ❃❁➂❋➃❑❍❇❈ ➂❉⑩⑩❁❶❷❅❂❄❁➑❅❂❈❁ ❍❶❄❶❊ ❵❇❜❄❁❈❁➑ ❁❃❂❇❍❶❅❋❇➑ ❄❉❊➏❶❀■❏❁➂❋➃❑❍❇❂❶ ❄❉❊➏❶❀ ❁❃❂❇❍❶❅❋❁➁❁ ❈✿●❁➂❉❈⑩❶❆⑩❶➁❁ ❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉ ❋ ❄❉❊➏❶❀❷ ❪❙❚◗❭⑧▼ ◗❘⑩❉ ❃➃❶❶❄❶■ ❏❁❅➃❶ ❍❶➁❁ ❈✿➔❶❄❇❂❶ ❃❉❄❉❀❶❂❄❳❪❙❚◗❭⑧▼❨❩ ⑩❉➀❉❈ ⑩❉ ❬❯❘❭❚◗❪❘■ ♥➃❇ ⑩❉➀❀❇❂❶❋⑩❁❃❋❷ ❪❙❚◗❭⑧▼◆❚♦ ♣❪❯❘q ➂➃❾ ❃❄❾❀❁➁❁ ❈✿➔❁❄❉■❫❁➀⑩❁ ❂❉❋➀❶ ❈❁❅❃❁➃❹❊❁❈❉❂❹❅❾ ❋⑩❁❃❋❁➑ ❬P❴❷⑩❋❵❇❾❱ ⑩❉ ❃❶❄❶➂⑩❶➑ ❃❉⑩❶➃❇ ❃➃❶❶❄❉■

❛ ❄❉❊➏❶❀❷ ❵❇❜❄❁❈❁➁❁❁❃❂❇❍❶❅❋❁➁❁ ❈✿●❁➂❉❈⑩❶❆⑩❶➁❁ ❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉

❲❉➂⑩❾❾ ❃❉⑩❶➃❹❷❅❂❄❁➑❅❂❈❉

Page 20: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝ ✶✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢✛ ✚✛✣✛✥

✣✦✥✧✛★✩ ✪✫✬✭ ✭✮ ✯✰✱

✲✳✴✴✵✸ ✹✵✺✻➃✼❿✸✴✽✸ ✹✵✾✿✵➃❾✸❀ ✹❁✵❂❃✳❀❁✽✿✳❀❹✽✾✵❄❁✳❅✸✴✽❾ ✽ ❂➃❷❆✳❀❹ ✾✿❷✻✵✿✵✸❂✵✹❁✵✿✵❅✺✸✴✽✸ ❂ ✿✴✸❆✴✸❶✵ ❷❂❀❁✵➑❂❀✿✳⑩

❇✵✺✻➃✼❿✽❀✸ ❁✳✾➏✸❃ ⑧❈❉❊ ❋●❍ ✿✴✸❆✴✸❶✵❷❂❀❁✵➑❂❀✿✳ ✻ ❁✳✾➏✸❃❷ ⑧❈❉❊ ❊■ ❏ ✽➃✽ ❑ ✹➃✸✸❁✳⑩ ▲✾✳❀✸❃ ✿▼❄✸❁✽❀✸ ✹✳❁✳❃✸❀❁ ◆⑧❈❉❊ ❊■ ❏❖❑P◗ ✴✳❅✳✿ ✴✳❘●■❙❍❊❋■⑩

❚✵❅✴✵ ❀✳✻❅✸ ✿✵❂✹✵➃❹✾✵✿✳❀❹❂❾ ✻✴✵✹✻✵➑ ❘❯❱❷✴✻❲✽❾❳ ✴✳ ✹✸❁✸✺✴✸➑ ✹✳✴✸➃✽ ✹➃✸✸❁✳⑩

❨ ❁✳✾➏✸❃❷ ⑧❈❉❊❋●❍ ✿✴✸❆✴✸❶✵❷❂❀❁✵➑❂❀✿✳❯✹❁✽❂❀✳✿✻✳✻✳❄✸➃❹✴✵❶✵❩❬◗ ✹❁✽✸❃✴✽✻❲✽➆❁✵✿✵❶✵❂✹❷❀✴✽✻✵✿✵❶✵ ❩❬◗✽❶❁✵✿✳❾ ✹❁✽❂❀✳✿✻✳✽ ✺❁⑩❳

❭✳✺✴❾❾ ✹✳✴✸➃❹❷❂❀❁✵➑❂❀✿✳

❪ ❬ ❁✸❅✽❃✸ ⑧❈❉❊ ❊■ ❏❖❑ ✿▼ ✴✸ ❂❃✵❅✸❀✸✽✾❃✸✴✽❀❹ ❁✳✾❁✸❆✸✴✽✸ ✿✽✺✸✵❂✽❶✴✳➃✳⑩❫✾❃✸✴✽❀✸ ❁✳✾❁✸❆✸✴✽✸ ✿✽✺✸✵❂✽❶✴✳➃✳ ✴✳✹✵✺✻➃✼❿✸✴✴✵❃ ❷❂❀❁✵➑❂❀✿✸⑩

❪ ❴❂➃✽ ✹❁✽ ✹✵✺✻➃✼❿✸✴✽✽ ✻✵❃✹❹✼❀✸❁❷❿✸❁✸✾ ❁✳✾➏✸❃ ⑧❈❉❊ ❊■ ❏❖❑ ✿✽✺✸✵❂✽❶✴✳➃✵❀✵❄❁✳❅✳✸❀❂❾ ❂ ✽❂✻✳❅✸✴✽❾❃✽◗ ❷❂❀✳✴✵✿✽❀✸❁✳✾❁✸❆✸✴✽✸ ✴✳ ✻✵❃✹❹✼❀✸❁✸ ❵❛❜❝◗ ❛❑❞❝◗❏❞❡❞❢ ✽➃✽ ❏❞❡❞❝⑩

❪ ❇➃✸✸❁ ✹✸❁✸✺✳✸❀ ✳❷✺✽✵❂✽❶✴✳➃ ❂ ✿❣✵✺✴▼❣❁✳✾➏✸❃✵✿ ⑧❈❉❊ ✻✳✻ ✴✳ ✿▼❣✵✺✴✵➑ ❁✳✾➏✸❃⑧❈❉❊ ✽ ✴✳ ▲❤✐ ✺✵❃✳❆✴✸❶✵ ✻✽✴✵❀✸✳❀❁✳⑩

❥❦❧♠♥♦♣q❧♥

Page 21: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✷✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✕✖✗✘✙✚✛✜✢✣✜ ✘

✗✖✥✦✧✢✜★ ✩✜✪✣

✫✬✭✭✮✯ ✰✱✲✳✴✱✮➑✬✵❶➃✶ ✸✲➀✭✲ ✰✲✹✺➃✻❿✳✵✶ ✺➃✲✺✬➃✶✭✲✯ ➑✮❿✳✼➃✳✵❶➃✶✭✲✯ ✼❶✵✳ ✽✾✿❀❁ ❿❶✱❶❂✰✲✱✵ ✾✿❀ ✭✬ ❂✬✹✭❶✯ ✰✬✭❶➃✳❃❄✲✹✺➃✻❿✬❾ ✰✱✲✳✴✱✮➑✬✵❶➃✶ ✺ ❅✳✱✲✺✲✰✲➃✲✼✭✲✯✹✲✸✬❅✭❶✯ ✼❶✵✳❆ ➑✮ ✰✲➃❷❿✬❶✵❶ ✹✲✼✵❷✰ ✺ ✵✬✺✳✸✼➃❷➀❇✬✸❆ ✺✬✺ ✼➃❷➀❇✮ ✲❇✭✲➑➃❶✭✳❾ ✰✱✲✴✱✬✸✸✭✲✴✲✲❇❶✼✰❶❿❶✭✳❾❆ ✳✭✵❶✱✬✺✵✳➑✭✮❶ ✼❶✱➑✳✼✮ ❈❉❊✾❋●❍ ✳✼➃❷➀❇✮ ✲✭➃✬✯✭❊✺✲✭✵❶✭✵✬❃

■❏❑▲❑▼◆❑❖ P❖◗❖▲❑❖❘❑▼❙❚❯❱❖◆❲❖❄✱✲➑✲✹✭✲❶ ✰✲✹✺➃✻❿❶✭✳❶ ✲❇❶✼✰❶❿✳➑✬❶✵➃❷❿❅❶❶ ✺✬❿❶✼✵➑✲ ✰❶✱❶✹✬❿✳❆ ✵❃✺❃ ❷✼✵✱✲✯✼✵➑✲✭❶✰✲✼✱❶✹✼✵➑❶✭✭✲ ✰✲✹✺➃✻❿✬❶✵✼❾ ✺ ✼❶✵✳❆ ✭❶✳✼✰✮✵✮➑✬❾ ➑➃✳❾✭✳❾ ✱✬✹✳✲❿✬✼✵✲✵✭✮➄ ✰✲✸❶➄❃✫✲✰✲➃✭✳✵❶➃✶✭✮❶ ✱❶✺✲✸❶✭✹✬➔✳✳ ✰✲✰✲✹✺➃✻❿❶✭✳✻ ✼✸❃ ➑ ✹✲✺❷✸❶✭✵✬➔✳✳ ✺ ✼❶✵❶➑✲✸❷❷✼✵✱✲✯✼✵➑❷❃❄✲✹✺➃✻❿✳✵❶ ✰✲✱✵ ✾✿❀ ✰✱✲✳✴✱✮➑✬✵❶➃❾ ✺✼✲✲✵➑❶✵✼✵➑❷✻❳❶✸❷ ✰✲✱✵❷ ✸✲✹❶✸✬ ✳➃✳ ✱✲❷✵❶✱✬ ✼✰✲✸✲❳✶✻ ✺✬❇❶➃❶✯ ✾✿❀ ✳➃✳ ❍❨❩❬❭♥❬❨❃

❪ ❄✲✹✼✲❶✹✳✭❾❾ ✳➃✳ ✲✵✼✲❶✹✳✭❾❾ ✺✬❇❶➃✶ ✾✿❀❆✹❶✱➀✳✵❶ ❶✴✲ ❂✬ ✺✲✭✭❶✺✵✲✱❃ ➁✵✼✲❶✹✳✭❾❾✺✬❇❶➃✶❆ ✭❶ ➑✮✹❶✱✴✳➑✬✯✵❶ ❶✴✲❆ ✬ ✲✼✵✲✱✲➀✭✲➑✮✵❾✴✳➑✬✯✵❶❆ ✭✬➀✳✸✬❾ ✭✬ ❂✬❳❶➃✺❷❃❪ ❫❶ ✰✲✹✺➃✻❿✬✯✵❶ ✺ ✰✲✱✵❷ ✾✿❀ ✵❶➃❶➋✲✭✭✮✯✺✬❇❶➃✶❃❪ ❄✲✼✺✲➃✶✺❷ ✼❷❳❶✼✵➑❷❶✵ ✸✭✲➀❶✼✵➑✲➑✬✱✳✬✭✵✲➑ ✰✲✹✼✲❶✹✳✭❶✭✳❾❆ ✼➃❶✹❷✯✵❶✵❶➄✭✳❿❶✼✺✳✸ ❷✼➃✲➑✳❾✸ ❴✬❅❶✯✵❶➃❶✺✲✸✸❷✭✳✺✬➔✳✲✭✭✲✯ ✺✲✸✰✬✭✳✳ ✳➃✳✰✲✼✵✬➑❳✳✺✬ ❵✭✵❶✱✭❶✵❊❷✼➃❷✴❃❪ ❛✼➃✳ ✭❶✲❇➄✲✹✳✸✲ ✰✲➃❷❿✳✵✶ ✹✲✼✵❷✰ ✺✺✲✭✵❶✭✵❷❆ ➄✱✬✭❾❳❶✸❷✼❾ ✭✬ ✼❶✱➑❶✱✬➄❉✾❀✿❆ ✭❶✲❇➄✲✹✳✸✲ ✰✲✹✺➃✻❿✳✵✶ ✹✬✭✭✮✯✰✱✲✳✴✱✮➑✬✵❶➃✶ ✺ ✵✲✯ ➀❶ ➃✲✺✬➃✶✭✲✯ ✼❶✵✳❿❶✱❶❂ ✸✬✱❅✱❷✵✳❂✬✵✲✱❃❪ ✫➃❾ ✭✬✼✵✱✲✯✺✳ ❄❜ ➑ ✺✬❿❶✼✵➑❶ ✼❶✱➑❶✱✬❉✾❀✿❆ ❷✼✵✬✭✲➑✳✵❶ ✭✬ ✼➑✲✯ ✺✲✸✰✶✻✵❶✱✰✱✲✴✱✬✸✸❷ ❝❞❡❭❨❝❩❡❭❬ ❢❣❃ ✽✼✸❃ ✼✵✱❃ ❤✐❁

❥❦❧♠♦♣qr❧♦

st➂✉✈✈ ✇t✉①②③ ④➢⑨⑤⑥⑦➢⑨⑩t

⑧✬✱❅✱❷✵✳❂✬✵✲✱

❸❹❺❻❼❽➅➆➇➈➉➈➊➈➆➌➍➎➏➏➐➒❽➅➆➍➅➆

➓→➣↔↕➙➛➜➝➞➟➞➠➞→➞➡➤➞➥➞➦➧➨➙➤➜➩

Page 22: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝ ✷✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

➔✕✖✗✘✙✚✛✕ ✜✘✙✢✙✣✥✙✚ ✖✦✗✧

★➢➃✩ ✪ ➃✫✬✭➃✮✯✫✰ ✱✲✫✪✫✳✯✫✰ ➢❶✴✩ ❶➢✴✮ ➢❶✲✪❶✲❉✵✶✸✹ ✱✲✫✩✺✲➑✪✭✴❶➃✻ ✼❷✳❶✴ ✭✪✴✫➁✭✴✩❿❶➢✬✩✯✭➄✯✭❿❶✯ ✽✸✾✭✳✲❶➢✿ ❀✫➢➃❶ ❁✩➄✩❿❶➢✬✫✺✫➢✫❶✳✩✯❶✯✩❾ ➁✫➀❶✴ ✱✫✴✲❶✼✫✪✭✴✮➢❾ ✲❶✺❷➃✩✲✫✪✬✭➢❶✴❶✪➑❂ ✯✭➢✴✲✫❶✬ ✱✲✫✩✺✲➑✪✭✴❶➃❾ ✳➃❾✯✫✲➁✭➃✮✯✫✰ ✲✭✼✫✴➑ ✫➢✴✭➃✮✯➑❂ ✬✫➁✱✫✯❶✯✴✫✪✳✫➁✭❃✯❶✰ ➢❶✴✩✿ ❄✭➢✴✲✫✰✴❶ ❁❷✯✬❅✩✻ ❆❇★❈❊❪➢➃❶✳❷✻➂✩➁ ✫✼✲✭➄✫➁✿

❋●❍■●❏●❑▲▼

❀❶✲❶✳ ✯✭➢✴✲✫✰✬✫✰ ✱✲✫✪✫✳✯✫✺✫ ➢✫❶✳✩✯❶✯✩❾✯❶✫✼❂✫✳✩➁✫ ✱✫✳✬➃✻❿✩✴✮ ✳✫➁✭❃✯✻✻ ➢❶✴✮ ✬❃✩✲✫✬✫✱✫➃✫➢✯✫✰ ➢❶✴✩ ◆✯✴❶✲✯❶✴✿

❖✿ P➑✼❶✲✩✴❶ ❁❷✯✬❅✩✻ ❆❄✭➢✴✲✫✰✬✩ ➢✫❶✳✿❪ ✪ ➁❶✯✻❆❄✭➢✴✲✫✰✬✩❪ ✩ ✯✭➀➁✩✴❶ ◗❘❙◗❚ ❯❜❱✿

❲✿ ❀✲✫❿✩✴✭✰✴❶ ✩✯❁✫✲➁✭❅✩✻ ✫ ✱✫✳✺✫✴✫✪✬❶ ✬✯✭➢✴✲✫✰✬❶ ➢❶✴✩✹ ✭ ➄✭✴❶➁ ✯✭➀➁✩✴❶ ✬✯✫✱✬❷◗❘❙◗❚ ❯❜❱✹ ✬✫✺✳✭ ✪➑✳❶➃❶✯✭ ✬✯✫✱✬✭ ❆❇✴✭✲✴❪✿

❳➢✴✲✫✰➢✴✪✫ ✼❷✳❶✴ ✭✪✴✫➁✭✴✩❿❶➢✬✩ ✱✫✳✬➃✻❿❶✯✫✬ ➢❶✴✩✿

❨❩❬❩❭❫❴❵❛❭❝❫❞❡ ❫❞❢❵❣❩❤✐❞

★➢➃✩ ✪➑ ❂✫✴✩✴❶ ✪➑✱✫➃✯✩✴✮ ✯✭➢✴✲✫✰✬✩ ➢❶✴✩✪✲❷❿✯❷✻✹ ➢ ✱✫➁✫➂✮✻ ✬✯✫✱✫✬ ❥❦❧ ✪➑✼❶✲✩✴❶✱❷✯✬✴ ❆⑨✫✱✫➃✯✩✴❶➃✮✯✭❾ ✯✭➢✴✲✫✰✬✭❪ ✪ ➁❶✯✻❆❄✭➢✴✲✫✰✬✭ ➢❶✴✩❪ ✩ ✯✭➀➁✩✴❶ ✬✯✫✱✬❷ ◗❘❙◗❚ ❯❜❱✿

❖✿ ♠✯✫✱✬✭➁✩❥❦❧ ✪➑✼❶✲✩✴❶ ✱❷✯✬✴ ❆❀✲✫✪✫✳✯✭❾❪✩ ✯✭➀➁✩✴❶ ✬✯✫✱✬❷ ◗❘❙◗❚ ❯❜❱✿

❲✿ ♠✯✫✱✬✭➁✩❥❦❧❦♥❦♦ ➄✭✳✭✰✴❶ ✪✩✳ ✽✸ ✾❆⑨✩✯✭➁✩❿❶➢✬✩✰❪ ✩➃✩ ❆❇✴✭✴✩❿❶➢✬✩✰❪✿♣✴✫✼➑ ✱✫➃❷❿✭✴✮ ✽✸✾✭✳✲❶➢ ✭✪✴✫➁✭✴✩❿❶➢✬✩✪➑✼❶✲✩✴❶ ✲❶➀✩➁ ❆⑨✩✯✭➁✩❿❶➢✬✩✰❪✿

★➢➃✩ ✪ ➢❶✴✩ ✯❶✴ ➢❶✲✪❶✲✭ ❉✵✶✸✹ ✩ P➑ ❂✫✴✩✴❶➄✭✳✭✴✮ ✽✸✾✭✳✲❶➢ ✪✲❷❿✯❷✻✹ ✪➑✼❶✲✩✴❶ ✲❶➀✩➁❆❇✴✭✴✩❿❶➢✬✩✰❪✹ ➄✭✴❶➁ ❅✩❁✲✫✪➑➁✩ ✬✯✫✱✬✭➁✩ ✩✬✯✫✱✬✭➁✩❥❦❧❦♥❦♦ ➄✭✳✭✰✴❶ ✱✭✲✭➁❶✴✲➑❆✽✸ ✭✳✲❶➢❪✹ ❆q✭➢✬✭ ✱✫✳➢❶✴✩❪✹ ❆q❶➀➢❶✴❶✪✫✰❃➃✻➄❪ ✩ ❆❇❶✲✪❶✲ ❉❘r❪✿ ★➢➃✩ ✱✲✩ ✪✪✫✳❶ P➑✳✫✱❷➢✴✩➃✩ ✫❃✩✼✬❷✹ ✯✭➀➁✩✴❶ ✬✯✫✱✬❷ ✶s◗t❚✹❿✴✫✼➑ ❷✳✭➃✩✴✮ ✪➑✳❶➃❶✯✯➑✰ ❁✲✭✺➁❶✯✴✿

✉✈✇①②③④⑤✇②

⑥✿ P➑✼❶✲✩✴❶ ❆⑨✭➃❶❶❪ ✩ ✯✭➀➁✩✴❶ ✬✯✫✱✬❷ ◗❘❙◗❚❯❜❱✹ ❿✴✫✼➑ ✱✲✩➁❶✯✩✴✮ ➢❶✴❶✪➑❶ ✯✭➢✴✲✫✰✬✩✿

❄✭ ⑦✬✲✭✯❶ ✼❷✳❶✴ ✫✴✫✼✲✭➀✭✴✮➢❾ ➢✴✭✴❷➢➢❶✴❶✪✫✺✫ ✱✫✳✬➃✻❿❶✯✩❾✿

⑧✿ ❄✭➀➁✩✴❶ ✬✯✫✱✬❷ ◗❘❙◗❚ ❯❜❱✹ ✬✫✺✳✭ ✪➑✳❶➃❶✯✫❆❀✫✳✴✪✿❪✹ ✳➃❾ ➄✭✪❶✲❃❶✯✩❾ ✯✭➢✴✲✫✰✬✩✱✲✫✪✫✳✯✫✰ ➢❶✴✩✿

Page 23: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✷✷

✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✏

➀✔✕✖✗✘✙✘✚✛✘✔ ✕✔✜✔✙✘✔

✖✘✚✢✣✥✦✔✛✧✔

★✩❷✪➁✫ ✬➁✭⑧➁✮✯✰✫ ✬✱✩✲✱✯✳ ➁✩✪✱✯✲✭✱➔✲✲➢❶✳❶✬➁✪➁ ✴➁✵✶➃✸❿❶✯✲❾ ✹ ✲➢✴➁➃✺✭➁✬✱✯✲❶ ✳➁❿✶✲✵➁➢✳❷✴✱ ✲➃✲ ✻❶➢✴✩➁✬➁✵✯➁✪➁ ⑧✱✩✼✩❷✳✲✭✱✳➁✩✱✽✾➁✯✿✲✪❷✩✱➔✲❾ ➢❶✳✲ ✲ ➢✴➁➢➁✻✰ ✴➁✵✶➃✸❿❶✯✲❾⑧➁✪❷✳ ➁✳➃✲❿✱✳✺➢❾ ✬ ✭✱✬✲➢✲⑧➁➢✳✲ ➁✳ ✲➢✴➁➃✺✭❷❶⑧➁✪➁➁✻➁✩❷✵➁✬✱✯✲❾ ✲ ➢❶✳❶✬➁✪➁ ➁✶✩❷✮❶✯✲❾✽

❀❁❂❃❄❅❆❅❇❈❉❊❂❆❊❋●

❍■❏❑▲▼◆❖⑨P◗P❘P❖❙❚❯❱❱❲❳

▼◆❖❚◆❖

❨❙❩❬❯ ❭❙▼⑨❪❫❯ P❴P❵◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙❳❛❯❖❜❖❪⑨P❝❯⑨❙❖

❞❡❢❣❤✐➊❥❦❧♠❧♥❧❡❧♦♣❧q❧⑩rs✐♣❥t

✉❙❭❖❙✈❱◆◆ ❙✈ ❪▼⑨❯❱❙❚❬◆ ▼◆⑨◆❚❙✇❙ ▼❙◆❭P❱◆❱P①P ❱❯▼⑨❖❙❳❬❯② ▼◆⑨P ▼❛③ P❱▼⑨❖❪❬❘PP ❫❙ ❪▼⑨❯❱❙❚❬◆④❫❙▼⑨❯❚❴①◆❛❲◆ ❚ ❬❙❛❫❴◆❬⑨◆ ▼ ⑨❙❩❬❙❳ ❭❙▼⑨❪❫❯ P❴P✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❲❛ ❛❯❖❜❖❪⑨P❝❯⑨❙❖❙❛③

❨❴① ❴❪❩❜◆✇❙ ❬❯❩◆▼⑨❚❯ ❚❙▼❫❖❙P❝❚◆❭◆❱P① ❚▼◆✇❭❯❫❖◆❭❫❙❩⑨P⑨◆❴⑤❱◆◆ ❫❖❙❚❙❭❱❙◆ ❫❙❭❬❴⑥❩◆❱P◆❫❖❙P✇❖❲❚❯⑨◆❴① ❬ ❭❙❛❯❜❱◆❛❪ ❛❯❖❜❖❪⑨P❝❯⑨❙❖❪⑦❬❯✈◆❴⑤❱❙❛❪ ❛❙❭◆❛❪⑦❍❸■▲❛❙❭◆❛❪③❹▼❴P ❺❲ ❚▼◆▲⑨❯❬P P▼❫❙❴⑤❝❪◆⑨◆ ✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙◆▼❙◆❭P❱◆❱P◆④ ❫❙❛❱P⑨◆④ ❩⑨❙ ❱❯ ❬❯❩◆▼⑨❚❙❚❙▼❫❖❙P❝❚◆❭◆❱P① ❛❙✇❪⑨ ❚❴P①⑨⑤ ❭❖❪✇P◆ ❭❙❛❯❜❱P◆➅❴◆❬⑨❖❙❱❱❲◆ ❪▼⑨❖❙❳▼⑨❚❯③

❻❼✕✜✗✘❽✢❼ ➂✔✕✖✗✘✙✘✚✛✘➄✘

✕✘✔✚✧✛✔✛✧➆

❨❴① ▼❙❝❭❯❱P① ✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙✇❙ ❫❙❭❬❴⑥❩◆❱P①▼❴◆❭❪◆⑨ ❱❯▼⑨❖❙P⑨⑤ ❫❖❙P✇❖❲❚❯⑨◆❴⑤ ❭❴① ❖❯✈❙⑨❲❚ ▼◆⑨P③ ➇❯▼⑨❖❙❳❬❯ ❫❖❙P❝❚❙❭P⑨▼① ❩◆❖◆❝ ❛◆❱⑥➈➇❯▼⑨❖▲❬❯➉ ❝❯❭❯❱P◆❛ ❫❯❖❯❛◆⑨❖❙❚ ◗❪❱❬❘PP

➈➋❹➌➍➉③ ✉◆❖◆❭ ❫❙❭❬❴⑥❩◆❱P◆❛ ❫❖❙P✇❖❲❚❯⑨◆❴①❬ ▼◆⑨P ▼❴◆❭❪◆⑨ ❱❯▼⑨❖❙P⑨⑤ ⑨❙❩❬❪ ❭❙▼⑨❪❫❯ P❴P✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙❳ ❖❙❪⑨◆❖③

➎➏➐➑➏➒➏➓→➣

✉◆❖◆❭ ❱❯▼⑨❖❙❳❬❙❳ ✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙❳ ▼◆⑨P❱◆❙✈②❙❭P❛❙↔↕ ✉❙❭❬❴⑥❩P⑨⑤ ❭❙❛❯❜❱⑥⑥ ▼◆⑨⑤ ❬❜P❖❙❬❙❫❙❴❙▼❱❙❳ ▼◆⑨P ➙❱⑨◆❖❱◆⑨③↕ ➛▼⑨❯❱❙❚P⑨⑤ ⑨❙❩❬❪ ❭❙▼⑨❪❫❯ P❴P✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙❳ ❖❙❪⑨◆❖③↕ ➜❯❭❯⑨⑤ P❭◆❱⑨P◗P❬❯⑨❙❖ ▼◆⑨P P ❬❙❭✈◆❝❙❫❯▼❱❙▼⑨P③

➝③ ❺ ❛◆❱⑥ ➈➇❯▼⑨❖▲❬❯➉ ❚❲✈❖❯⑨⑤ ➈➇❯▼⑨❖❙❳❬P ▼❙◆❭③➉P ❱❯➞❯⑨⑤ ➟❏➠➟➡ ➤➥➦③

➧③ ✉❖❙❩P⑨❯❳⑨◆ P❱◗❙❖❛❯❘P⑥ ❙ ❫❙❭✇❙⑨❙❚❬◆ ❬❱❯▼⑨❖❙❳❬◆ ▼◆⑨P④ ❯ ❝❯⑨◆❛ ❱❯➞❛P⑨◆ ❬❱❙❫❬❪➟❏➠➟➡ ➤➥➦④ ❬❙✇❭❯ ❚❲❭◆❴◆❱❯ ❬❱❙❫❬❯ ➈➋⑨❯❖⑨➉③

❹▼❴P ❪▼⑨❖❙❳▼⑨❚❙ ❱◆ ❫❙❭❬❴⑥❩◆❱❙ ❬ ❫❖❙❚❙❭❱❙❳▼◆⑨P④ ❱❯ ➅❬❖❯❱◆ ✈❪❭❪⑨ ❙⑨❙✈❖❯➞❯⑨⑤▼① ❚▼◆❭❙▼⑨❪❫❱❲◆ ▼◆⑨P③

➨③ ➩❱❙❫❬❯❛P ➫➭➯ ❚❲✈◆❖P⑨◆ ▼◆⑨◆❚❙◆ P❛①➤▼◆⑨◆❚❙❳ P❭◆❱⑨P◗P❬❯⑨❙❖➦ ❸❸➲❍ ❱❪➞❱❙❳❫❖❙❚❙❭❱❙❳ ▼◆⑨P P ❱❯➞❛P⑨◆ ❬❱❙❫❬❪ ➟❏➠➟➡ ➤➥➦③

❹▼❴P ❚❯❜❯ ⑨❙❩❬❯ ❭❙▼⑨❪❫❯ ❝❯➳P➳◆❱❯ ❬❙❭❙❛④❚❯❛ ❱◆❙✈②❙❭P❛❙ ❚❚◆▼⑨P ❝❯➳P⑨❱❲❳ ❬❙❭③

❹▼❴P ❚ P❛◆❱P P❭◆❱⑨P◗P❬❯⑨❙❖❯ ▼◆⑨P❭❴① ⑨❙❩❬P ❭❙▼⑨❪❫❯ P❴P ✈◆▼❫❖❙❚❙❭❱❙✇❙❛❯❖❜❖❪⑨P❝❯⑨❙❖❯ P▼❫❙❴⑤❝❙❚❯⑨⑤ ▼P❛❚❙❴❲❱◆❯❱✇❴P❳▼❬❙✇❙ ❯❴◗❯❚P⑨❯ P❴P ❘P◗❖❲④ P❛①❛❙➞◆⑨ ❙⑨❙✈❖❯➞❯⑨⑤▼① P❱❯❩◆③

➵➸➺➻➼➽➾➚➺➼

Page 24: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝ ✷✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✔✕ ✖ ✗✘✙✚✛✘ ✜✘✢✣✥✦✧★✣✧⑨✚❲✩✪ ✫ ★✦✧⑨✗✣➑✬✦➔

⑨✣❿✬✚ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✚➃✚ ✗✣❷⑨✘✗✦ ✭✣✧⑨❷✥★✣

✹ ✬➃✮❿✦✯ ✰✧➃✚ ✭✣✧⑨❷✥ ✬ ✗✣❷⑨✘✗❷ ✚➃✚

⑨✣❿✬✘ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✢✦✱✚✱✘★ ★✦✧⑨✗✣➑✬✦✛✚

✜✘✢✣✥✦✧★✣✧⑨✚❲✩✪✲ ✫✫✘✭✚⑨✘ ✬✣✭

✜✘✢✣✥✦✧★✣✧⑨✚ ✬➃✮❿✦ ✳✴ ✭➃❾ ✥✣✭✬➃✮❿✘★✚❾

✬ ✭✣✛✦➁★✘➑ ✧✘⑨✚✯

✕ ✵✣❿✬✦ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✶ ❷✧⑨✗✣➑✧⑨✫✣✲ ✥✣✢✫✣➃❾✮✱✘✘

✧✣✢✭✦⑨❹ ✭✣✛✦➁★✮✮ ✜✘✧✥✗✣✫✣✭★❷✮ ✧✘⑨❹✯

✸✺✻✼✽✾✿❀✻✽

✹✯ ❁★✣✥✬✦✛✚ ❂❃❄❃❅❃❆ ✢✦✭✦➑⑨✘ ✫✚✭ ➂✪ ❇

❬❈✚★✦✛✚❿✘✧✬✚➑➢ ✚➃✚ ❬❉⑨✦⑨✚❿✘✧✬✚➑➢✯

❊⑨✣✜❋ ✥✣➃❷❿✦⑨❹ ➂✪❇✦✭✗✘✧ ✦✫⑨✣✛✦⑨✚❿✘✧✬✚

✫❋✜✘✗✚⑨✘ ✗✘✙✚✛ ❬❈✚★✦✛✚❿✘✧✬✚➑➢✯

✰✧➃✚ ✫ ✧✘⑨✚ ★✘⑨ ✧✘✗✫✘✗✦ ❶●❍✪✲ ✚ ✖❋ ➔✣⑨✚⑨✘

✢✦✭✦⑨❹ ➂✪❇✦✭✗✘✧ ✫✗❷❿★❷✮✲ ✫❋✜✘✗✚⑨✘ ✗✘✙✚✛

❬❉⑨✦⑨✚❿✘✧✬✚➑➢✲ ✢✦⑨✘✛ ⑧✚■✗✣✫❋✛✚ ✬★✣✥✬✦✛✚ ✚

✬★✣✥✬✦✛✚ ❂❃❄❃❅❃❆ ✢✦✭✦➑⑨✘ ✥✦✗✦✛✘⑨✗❋

❬➂✪ ✦✭✗✘✧➢✲ ❬❏✦✧✬✦ ✥✣✭✧✘⑨✚➢✲ ❬❏✘✙✧✘⑨✘✫✣➑

➁➃✮✢➢ ✚ ❬❉✘✗✫✘✗ ❶❑▲➢✯ ✰✧➃✚ ✥✗✚ ✫✫✣✭✘ ✖❋✭✣✥❷✧⑨✚➃✚ ✣➁✚✜✬❷✲ ★✦✙✛✚⑨✘ ✬★✣✥✬❷ ❍▼✩◆❖✲

❿⑨✣✜❋ ❷✭✦➃✚⑨❹ ✫❋✭✘➃✘★★❋➑ ■✗✦P✛✘★⑨✯

✸✺✻✼✽✾✿❀✻✽

◗✯ ✖❋✜✘✗✚⑨✘ ❬❈✦➃✘✘➢ ✚ ★✦✙✛✚⑨✘ ✬★✣✥✬❷ ✩❑❘✩❖

❙❜❚✲ ❿⑨✣✜❋ ✥✗✚✛✘★✚⑨❹ ✧✘⑨✘✫❋✘ ★✦✧⑨✗✣➑✬✚✯

❯✦ ❱✬✗✦★✘ ✜❷✭✘⑨ ✣⑨✣✜✗✦✙✦⑨❹✧❾ ✧⑨✦⑨❷✧

✧✘⑨✘✫✣P✣ ✥✣✭✬➃✮❿✘★✚❾✯

❳✯ ✖❋✜✘✗✚⑨✘ ❬❨✣✭⑨✫✯➢ ✚ ★✦✙✛✚⑨✘ ✩❑❘✩❖ ❙❜❚✲ ❿⑨✣✜❋✢✦✫✘✗➁✚⑨❹ ❷✧⑨✦★✣✫✬❷ ✧✘⑨✘✫✣P✣ ✥✣✭✬➃✮❿✘★✚❾✯

❩❭❪❭❫❴❵❛❝❫❞❴❡❢ ❴❡❣❛❤❭✐❥❡

✰✧➃✚ ✫❋ ➔✣⑨✚⑨✘ ✫❋✥✣➃★✚⑨❹ ★✦✧⑨✗✣➑✬✚ ✧✘⑨✚✫✗❷❿★❷✮✲ ✧ ✥✣✛✣✱❹✮ ✬★✣✥✣✬❂❃❄ ✫❋✜✘✗✚⑨✘✥❷★✬⑨ ❬❈✣✥✣➃★✚⑨✘➃❹★✦❾ ★✦✧⑨✗✣➑✬✦➢ ✫ ✛✘★✮❬❯✦✧⑨✗✣➑✬✦ ✧✘⑨✚➢ ✚ ★✦✙✛✚⑨✘ ✬★✣✥✬❷ ✩❑❘✩❖ ❙❜❚✯

✴✯ ❁★✣✥✬✦✛✚❂❃❄ ✫❋✜✘✗✚⑨✘ ✥❷★✬⑨ ❬❨✗✣✫✣✭★✦❾➢✚ ★✦✙✛✚⑨✘ ✬★✣✥✬❷ ✩❑❘✩❖ ❙❜❚✯

❦❧♠♥♦♣q r♣stq ✉♣♦r✈♠✇① ② ❨✗✣✚P✗❋✫✦⑨✘➃❹✣✧❷✱✘✧⑨✫➃❾✘⑨ ✥✣✚✧✬ ✫✧✘➔ ✭✣✧⑨❷✥★❋➔ ⑨✣❿✘✬✭✣✧⑨❷✥✦ ✚ ✜✘✧✥✗✣✫✣✭★❋➔ ✗✣❷⑨✘✗✣✫ ✫ ✗✦✭✚❷✧✘✭✘➑✧⑨✫✚❾ ✚ ✣⑨✣✜✗✦✙✦✘⑨ ✚➔ ✧✥✚✧✣✬ ★✦ ❱✬✗✦★✘✯

❦③④⑤ ♦tr♥ ⑥⑦⑦⑩❸❺① ❻ ✵✣❿✬✦ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✛✣✙✘⑨★✘ ✥✘✗✘✭✦✫✦⑨❹ ✧✫✣✘ ✧✘⑨✘✫✣✘ ✚✛❾ ❙▲▲➂❶❚✯❨✗✣✫✘✗❹⑨✘ ★✦✧⑨✗✣➑✬✚ ⑨✣❿✬✚ ✭✣✧⑨❷✥✦ ★✦✧✫✣✘✛ ✬✣✛✥❹✮⑨✘✗✘ ✚ ➃✚✜✣ ✫✬➃✮❿✚⑨✘ ■❷★✬⑧✚✮✥✘✗✘✭✦❿✚ ⑨✣❿✬✣➑ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✧✘⑨✘✫✣P✣ ✚✛✘★✚▲▲➂❶✲ ➃✚✜✣ ✫✗❷❿★❷✮ ✫✫✘✭✚⑨✘ ✧✘⑨✘✫✣✘ ✚✛❾ ✫✗✦✢✭✘➃✘ ❬❼✛❾ ✧✘⑨✚ ❙▲▲➂❶❚➢✯

❦❽➀➄① ❻ ✰✧➃✚ ⑨✣❿✬✦ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✚➃✚ ✜✘✧✥✗✣✫✣✭★✣➑✛✦✗➁✗❷⑨✚✢✦⑨✣✗ ✥✣✭✭✘✗✙✚✫✦✮⑨ ✛✘⑨✣✭★✦✧⑨✗✣➑✬✚ ✬★✣✥✬✣➑ ✪➅❍ ❙✪➆➇➈ ➅➆➉➉➊➋❍➊➋➌➍➎➆➏➐➉➍➊➋❚✲ ✫❋✜✘✗✚⑨✘ ✭✦★★❋➑ ✥✦✗✦✛✘⑨✗✚ ★✦✙✛✚⑨✘ ✬★✣✥✬❷ ✪➅❍ ★✦ ⑨✣❿✬✘ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✫⑨✘❿✘★✚✘ ✴➒➓ ✧✘✬❷★✭✯ ❨✗✚ ❱⑨✣✛ ✫✦✛ ★✘ ★❷✙★✣✢★✦⑨❹ ✧✘⑨✘✫✣P✣ ✚✛✘★✚ ❙▲▲➂❶❚ ✚ ✢✦✱✚⑨★✣P✣ ✬✣✭✦✧✫✣✘➑ ⑨✣❿✬✚ ✭✣✧⑨❷✥✦✯

❦❽⑩→① ❻ ✰✧➃✚ ✫✦➁✦ ⑨✣❿✬✦ ✭✣✧⑨❷✥✦✥✣✭✭✘✗✙✚✫✦✘⑨ ✛✘⑨✣✭ ✬✣★■✚P❷✗✦⑧✚✚ ✪➂❑❇✬✣✭✦ ★✦ ✣✧★✣✫✘❲✪▲ ❙❲➍❇➣➍ ✪➏➊➉↔↕➉↔➙ ▲↔➉➆➛➜✜✘✢✣✥✦✧★✦❾ ❷✧⑨✦★✣✫✬✦ ✧✣✘✭✚★✘★✚❾❲➍❇➣➍❚✲✫❋✜✘✗✚⑨✘ ❱⑨✣⑨ ✥✦✗✦✛✘⑨✗ ✚ ✢✦✥✣✛★✚⑨✘ ✬✣✭✣✫✣✘❿✚✧➃✣✲ ✣⑨✣✜✗✦✙✦✘✛✣✘ ★✦ ❱✬✗✦★✘✯ ❨✣✧➃✘❱⑨✣P✣ ✫✫✘✭✚⑨✘ ✪➂❑❇✬✣✭ ✫ ✛✘★✮ ★✦✧⑨✗✣➑✬✚⑨✣❿✬✚ ✭✣✧⑨❷✥✦ ✭➃❾ ✫❋✥✣➃★✘★✚❾ ✧✣✘✭✚★✘★✚❾✯❉✛✯ ✭✣✬❷✛✘★⑨✦⑧✚✮ ✚✧✥✣➃❹✢❷✘✛✣P✣ ✧✘⑨✘✫✣P✣❷✧⑨✗✣➑✧⑨✫✦✯

➒✯ ❨✗✚ ✚✧✥✣➃❹✢✣✫✦★✚✚ ➃✮✜✣P✣ ✧✥✣✧✣✜✦✧✣✘✭✚★✘★✚❾ ✧➃✘✭❷➑⑨✘ ✚★✧⑨✗❷✬⑧✚❾✛✲✣⑨✣✜✗✦✙✦✘✛❋✛ ★✦ ❱✬✗✦★✘✯

❨✗✚ ✚✧✥✣➃❹✢✣✫✦★✚❾ ✭➃❾ ✥✣✭✬➃✮❿✘★✚❾ ✬ ✧✘⑨✚

✪➅❍ ✚ ✪➂❑ ✗✘✙✚✛ ✜✘✢✣✥✦✧★✣✧⑨✚ ✭➃❾ ⑨✣❿✬✚

✭✣✧⑨❷✥✦ ✧➃✘✭❷✘⑨ ❷✧⑨✦★✣✫✚⑨❹ ➝✪✩❑ ✚➃✚ ◆✩▲✯

✸✺✻✼✽✾✿❀✻✽

Page 25: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✞✟✝✷✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✑

✕✖✗✘✙✖✚✛✜✢✣✣ ✥✘ ✦✖✧✖★✘✙✩

✥✘✛✗✪✫✬✖✚✣✫

✭ ✮✯➃✰✱✲❾ ✳✲✴⑨✰ ❹✯✵✶✸✹✲➔✺✸✻ ✼✽✸

✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸✸ ✼✽✯✾➃❿⑧ ⑧✯➀❿⑨ ✾❶⑨✰ ✽❿✱❿✶✲

✼❿✽❿✵✲✿✽❷✵✹✯➁ ✽✯❷⑨❿✽✲ ✸➃✸ ⑧✯❻❿⑧✲❀ ❁✯✴➃❿

✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❾ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃❾ ✹ ❻✯⑧✲✱✶❿➁

✴❿⑨✸ ✾❶✴⑨✽✯ ❹❶✹➃➔✳✸⑨❿ ✸ ❂✸➃✸ ❹❶✶✰⑨❿ ✸✵

✽✯✵❿⑨✹✸ ✱✶❷✽ ✼✸⑨✲✶✸❾ ✽✯❷⑨❿✽✲ ✸➃✸ ⑧✯❻❿⑧✲❀

❃✲⑨❿⑧ ❹✹➃➔✳✸⑨❿ ✸❂✸➃✸ ❹✴⑨✲❹✰⑨❿ ✱✶❷✽ ✼✸⑨✲✶✸❾

✽✯❷⑨❿✽✲ ✸➃✸ ⑧✯❻❿⑧✲ ❹ ✽✯✵❿⑨✹❷❀

✭ ❄ ✵✲❹✸✴✸⑧✯✴⑨✸ ✯⑨ ⑨✽❿✾✯❹✲✶✸➁ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✲

❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿ ✹✯➃✸✳❿✴⑨❹✯ ❷✴⑨✽✯➁✴⑨❹⑩

✼✯❻✹➃➔✳✲❿⑧❶✻ ✹ ✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨⑩ ⑧✯➀❿⑨ ✾❶⑨✰

✯✿✽✲✶✸✳❿✶✯❀ ❃✲ ✼✯❻✯✾✶✯➁ ✸✶❇✯✽⑧✲❈✸❿➁

✯✾✽✲✺✲➁⑨❿✴✰ ✹ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹❷ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿❀

✭ ❉✯⑧✼✲✶✸❾ ✶❿ ✶❿✴❿⑨ ✯⑨❹❿⑨✴⑨❹❿✶✶✯✴⑨✸ ✵✲

✼✯❹✽❿➀❻❿✶✸❿ ✸❂✸➃✸ ✶❿✼✽✲❹✸➃✰✶❷➔ ✽✲✾✯⑨❷

✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃❾⑩ ❹❶✵❹✲✶✶❷➔ ✶❿✼✯➃✲❻✹✲⑧✸

❹ ✱✸✽✯✹✯✼✯➃✯✴✶✯➁ ✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨ ✸➃✸ ❹

❻✯⑧✲✱✶❿➁ ✴❿⑨✸❀

✭ ❊❶ ✶❿ ✵✲✶✸⑧✲❿⑧✴❾ ✶✸ ✽✲✵✽✲✾✯⑨✹✯➁⑩ ✶✸

✼✽❿❻✯✴⑨✲❹➃❿✶✸❿⑧ ❇❷✶✹❈✸➁ ❻✸✴✹✯❹ ❋●❆❍❖■⑩

❻✯✴⑨❷✼✶❶✻ ✳❿✽❿✵ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨⑩ ✸ ✼✯❏⑨✯⑧❷ ✶❿ ✶❿✴❿⑧

✯⑨❹❿⑨✴⑨❹❿✶✶✯✴⑨✸ ✵✲ ✸✻ ✶❿❻✯✴⑨❷✼✶✯✴⑨✰ ✸➃✸

✶❿✽✲✾✯⑨✯✴✼✯✴✯✾✶✯✴⑨✰❀ ❑❿✹✯⑨✯✽❶❿ ⑧✲⑨❿✽✸✲➃❶

✼✯ ❹✯✴✼✽✯✸✵❹✯❻✸⑧✯⑧❷ ❻✸✴✹❷⑩ ❻✯✴⑨❷✼✶❶❿

✳❿✽❿✵ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨⑩ ⑧✯✿❷⑨ ✶❿ ✼✯❻❻❿✽➀✸❹✲⑨✰✴❾

✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃❿⑧❀ ▲✴➃✸ ❷ ❄✲✴ ❿✴⑨✰ ❹✯✼✽✯✴❶

✹✲✴✲⑨❿➃✰✶✯ ⑨✲✹✯✿✯ ✴✯❻❿✽➀✸⑧✯✿✯⑩ ✯✾✽✲⑨✸⑨❿✴✰ ✹

✼✽✯✸✵❹✯❻✸⑨❿➃➔ ❻✸✴✹✲❀

✭ ▼➃❾ ❹✯✴✼✽✯✸✵❹❿❻❿✶✸❾ ✶❿✹✯⑨✯✽✯✿✯

✴✯❻❿✽➀✸⑧✯✿✯ ✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨ ⑧✯➀❿⑨

✼✯⑨✽❿✾✯❹✲⑨✰✴❾ ✴✯❿❻✸✶❿✶✸❿ ✴ ✾✯➃✰✱✯➁

✼✽✯✼❷✴✹✶✯➁ ✴✼✯✴✯✾✶✯✴⑨✰➔❀

✭ ▼✲➀❿ ❿✴➃✸ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃✰ ✼✽✲❹✸➃✰✶✯

✼✯❻✹➃➔✳❿✶ ✸ ✶✲✴⑨✽✯❿✶⑩ ✶❿✹✯⑨✯✽✯❿

✴✯❻❿✽➀✸⑧✯❿ ✸✵ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨✲ ⑧✯➀❿⑨ ✽✲✾✯⑨✲⑨✰

✶❿✼✽✲❹✸➃✰✶✯ ✸✵❆✵✲ ✯✾✽❶❹✯❹ ✴❹❾✵✸⑩ ⑧❿❻➃❿✶✶✯➁

✴✹✯✽✯✴⑨✸ ✼❿✽❿❻✲✳✸ ❻✲✶✶❶✻ ✸➃✸ ✼✽✯✾➃❿⑧ ✶✲

✴⑨✯✽✯✶❿ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✲ ✴✯❻❿✽➀✸⑧✯✿✯❀

✭ ❑❿✹✯⑨✯✽❶❿ ❇❷✶✹❈✸✸⑩ ⑨✽❿✾❷➔✺✸❿ ✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❾

✹ ✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨⑩ ⑧✯✿❷⑨ ✾❶⑨✰ ✶❿❻✯✴⑨❷✼✶❶ ✸✵❆✵✲

✯✿✽✲✶✸✳❿✶✸➁⑩ ✶✲✹➃✲❻❶❹✲❿⑧❶✻ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✯⑧

❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿❀

✭ ❄✴❿ ✽✲✴✻✯❻❶⑩ ✴❹❾✵✲✶✶❶❿ ✴ ✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❿⑧ ✹

✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨⑩ ✯✼➃✲✳✸❹✲❿⑨ ✼✯➃✰✵✯❹✲⑨❿➃✰❀

✭ ▼➃❾ ✼✽✯❹✯❻✶✯✿✯ ✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❾ ✹

✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃➔ ✶❿✯✾✻✯❻✸⑧ ✼✯✽⑨ ◆ P◗

❋❘❙❚❆❯ ✸➃✸ P◗◗ ❋❘❙❚❆❯❳ ❱◆❲❀ ▲✴➃✸ ❻✲✶✶✯❿

✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❿ ✯✿✽✲✶✸✳❿✶✯ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✯⑧

❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿⑩ ❄❶ ✶❿ ✴⑧✯➀❿⑨❿ ✼✯❻✹➃➔✳✸⑨✰

✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃✰❀

✭ ▼➃❾ ✼✯➃✰✵✯❹✲✶✸❾ ✴➃❷➀✾✯➁ ❨●❩❱ ✴➃❿❻❷❿⑨

✸✴✼✯➃✰✵✯❹✲⑨✰ ✽✯❷⑨❿✽❀

✭ ▼➃❾ ✼✯➃✰✵✯❹✲✶✸❾ ❷✴➃❷✿✲⑧✸ ●❩❱ ✶❿✯✾✻✯❻✸⑧

●❩❱❆⑧✯❻❿⑧⑩ ❻➃❾ ✹✯⑧⑧❷✶✸✹✲❈✸✸ ✼✯ ✹✲✾❿➃✰✶❶⑧

✴❿⑨❾⑧ ✶❿✯✾✻✯❻✸⑧ ✹✲✾❿➃✰✶❶➁ ⑧✯❻❿⑧❀ ❄

✵✲❹✸✴✸⑧✯✴⑨✸ ✯⑨ ✴✼✯✴✯✾✲ ✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❾ ✹

✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨ ✸ ❷✴➃✯❹✸➁ ✴✯✿➃✲✱❿✶✸❾ ✴

✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✯⑧ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿⑩ ❄❶ ⑧✯➀❿⑨❿

✸✴✼❶⑨❶❹✲⑨✰ ✼✽✯✾➃❿⑧❶ ✴ ✸✴✼✯➃✰✵✯❹✲✶✸❿⑧

✶❿✹✯⑨✯✽❶✻ ❇❷✶✹❈✸➁ ❻✲✶✶✯✿✯ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃❾

✸➃✸ ✴ ✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❿⑧ ❻✯✼✯➃✶✸⑨❿➃✰✶❶✻

❷✴⑨✽✯➁✴⑨❹ ✹ ✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨❀ ❬❿✴➃✸ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹

❅✶⑨❿✽✶❿⑨ ❷✴➃❷✿ ✯✿✽✲✶✸✳✸❹✲❿⑨ ✼✯❻✹➃➔✳❿✶✸❿ ✹

✴❿⑨✸ ✯❻✶✸⑧ ❷✴⑨✽✯➁✴⑨❹✯⑧⑩ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃✰ ✶❿

✴⑧✯➀❿⑨ ✼✯❻✹➃➔✳✸⑨✰✴❾ ✹ ✴❿⑨✸ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨ ✼✽✸

✼✯❻✹➃➔✳❿✶✶✯⑧ ❁❉❭❀

✭ ❅✴✼✯➃✰✵✯❹✲✶✸❿ ✽✯❷⑨❿✽✲ ⑧✯➀❿⑨ ✾❶⑨✰

✵✲✼✽❿✺❿✶✯ ✸➃✸ ✯✿✽✲✶✸✳❿✶✯ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✯⑧

❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿❀ ▼➃❾ ✼✯➃❷✳❿✶✸❾ ✼✯❻✽✯✾✶✯➁

✸✶❇✯✽⑧✲❈✸✸ ✴❹❾➀✸⑨❿✴✰ ✴ ❹✲✱✸⑧ ✼✯✴⑨✲❹✺✸✹✯⑧

❅✶⑨❿✽✶❿⑨❆❷✴➃❷✿❀

✭ ✮❿✴✼✽✯❹✯❻✶✲❾ ✴❿⑨✰ ✽✲✾✯⑨✲❿⑨ ✶✲ ✳✲✴⑨✯⑨❿ ❪⑩❫❴❴❈⑩

✹✯⑨✯✽✲❾ ⑧✯➀❿⑨ ✸✴✼✯➃✰✵✯❹✲⑨✰✴❾ ❻✽❷✿✸⑧✸

✾❶⑨✯❹❶⑧✸ ❏➃❿✹⑨✽✯✶✶❶⑧✸ ❷✴⑨✽✯➁✴⑨❹✲⑧✸⑩ ❹

✳✲✴⑨✶✯✴⑨✸⑩ ✾❿✴✼✽✯❹✯❻✶❶⑧✸ ⑨❿➃❿❇✯✶✲⑧✸⑩

❷✴⑨✽✯➁✴⑨❹✲⑧✸ ✴ ❵❛❜❝❞♦♦❞❡❢⑩

⑧✸✹✽✯❹✯➃✶✯❹❶⑧✸ ✼❿✳✲⑧✸⑩ ✴✯✵❻✲➔✺✸⑧✸

✼✯⑧❿✻✸❀

✭ ❣⑨✹➃➔✳✸⑨❿ ✶❿✸✴✼✯➃✰✵❷❿⑧✯❿ ✴❿⑨❿❹✯❿

✯✾✯✽❷❻✯❹✲✶✸❿❀ ❑❿✹✯⑨✯✽❶❿ ❷✴⑨✽✯➁✴⑨❹✲ ⑧✯✿❷⑨

✼✯⑨✽❿✾➃❾⑨✰ ❅✶⑨❿✽✶❿⑨ ⑨✽✲❇✸✹❀

✭ ▼➃❾ ✯✾❿✴✼❿✳❿✶✸❾ ➃❷✳✱❿✿✯ ✹✲✳❿✴⑨❹✲ ✼❿✽❿❻✲✳✸

✴✸✿✶✲➃✲ ✽✲✴✼✯➃✲✿✲➁⑨❿ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃✰ ✹✲✹

⑧✯➀✶✯ ✾➃✸➀❿ ✹ ⑨✯✳✹❿ ❻✯✴⑨❷✼✲❀

✭ ❄ ✶❿✹✯⑨✯✽❶✻ ✴➃❷✳✲❾✻ ✽✲✵⑧❿✺❿✶✸❿ ⑨✯✳✹✸

❻✯✴⑨❷✼✲ ✸➃✸ ✽✯❷⑨❿✽✲ ✶✲ ❹❶✴✯⑨❿ ◗⑩❫❤ ⑧ ✶✲❻

✼✯➃✯⑧ ✸➃✸ ❹❶✱❿ ✼✯⑧✯✿✲❿⑨ ❷➃❷✳✱✸⑨✰ ✹✲✳❿✴⑨❹✯

✼✽✸❿⑧✲❀

✭ ✐✲✴✼✯➃✲✿✲➁⑨❿ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃✰ ✾➃✸➀❿ ✹ ⑨✯✳✹❿

❻✯✴⑨❷✼✲ ✸➃✸ ✽✲✵❹❿✽✶✸⑨❿ ❿✿✯ ⑨✲✹⑩ ✳⑨✯✾❶ ⑧❿➀❻❷

✶✸⑧ ✸ ⑨✯✳✹✯➁ ❻✯✴⑨❷✼✲ ✶❿ ✾❶➃✯ ✶✸✹✲✹✸✻

✼✽❿✼❾⑨✴⑨❹✸➁❀

✭ ❉✲✳❿✴⑨❹✯ ✼❿✽❿❻✲✳✸ ✴✸✿✶✲➃✲ ❹ ✾❿✴✼✽✯❹✯❻✶✯➁

✴❿⑨✸ ✵✲❹✸✴✸⑨ ✯⑨ ⑧✶✯✿✸✻ ❇✲✹⑨✯✽✯❹⑩ ❹

✳✲✴⑨✶✯✴⑨✸⑩ ✯⑨ ⑨✸✼✲ ⑨✯✳✹✸ ❻✯✴⑨❷✼✲⑩ ✽✲✴✴⑨✯❾✶✸❾

⑧❿➀❻❷ ⑨✯✳✹✯➁ ❻✯✴⑨❷✼✲ ✸ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃❿⑧⑩

✽✲✴✼✯➃✯➀❿✶✸❿⑧ ✼✽✯✸✿✽❶❹✲⑨❿➃❾❀

✭ ❥✴⑨✲✶✯❹✸⑨❿ ⑨✯✳✹❷ ❻✯✴⑨❷✼✲ ✸➃✸ ✽✯❷⑨❿✽ ❹ ✽❿➀✸⑧

➠❅✶❇✽✲✴⑨✽❷✹⑨❷✽✲❦❀ ➠❧✼❿❈✸✲➃✰✶❶➁❦ ✽❿➀✸⑧ ✶❿

✼✯❻❻❿✽➀✸❹✲❿⑨✴❾❀

Page 26: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡ ✷☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

➔✘✙✘✚✛✜✘✢ ✜✘✣✤✥✦✧★✘

✩✪✫ ✬✭✪✮✯✰ ✮✱➃✲❿✭✳✫✫ ✴➢⑨✪✯➑➢⑨✮⑩ ✳⑩ ✵✱✪⑩✳✭✬✯❾✮✫⑨➢❾ ✰⑩➢⑨✭✪ ✳⑩❿⑩➃✶✳✯➑ ✳⑩➢⑨✪✯➑✱✫✹✺➢⑨⑩✳✯✮✫⑨✭ ➢ ✬✯✰✯❶✶✲ ✰⑩➢⑨✭✪⑩ ✳⑩❿⑩➃✶✳✯➑✳⑩➢⑨✪✯➑✱✫ ❾✻✼✱ ✵✱✪⑩✳⑩ ✫ ➢✭⑨✭✮✼✭ ✳⑩➢⑨✪✯➑✱✫✹✽✹ ✾⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴❀ ❁❂❃❲❄❅❆✹✾⑩ ✵✱✪⑩✳✭ ✬✯❾✮✫⑨➢❾ ✰⑩➢⑨✭✪ ✳⑩❿⑩➃✶✳✯➑✳⑩➢⑨✪✯➑✱✫✹

❇✹ ❈✳✯✬✱⑩✰✫ ❉❊❋❊●❊❍ ✮✼■✭✪✫⑨✭ ❾✻✼✱✵✱✪⑩✳⑩ ✫ ✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅ ❁❜❆✹

❑✹ ✩✪✯❿✫⑨⑩➑⑨✭ ✫✳▲✯✪✰⑩▼✫✲ ✯ ✬✯◆❖✯⑨✯✮✱✭ ✱✳⑩➢⑨✪✯➑✱✭ ➢✭⑨✫P ⑩ ✻⑩⑨✭✰ ✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴❄❷❏❄❅ ❁❜❆P ✱✯❖◆⑩ ✮✼◆✭➃✭✳⑩ ✱✳✯✬✱⑩ ◗❘⑨⑩✪⑨❪✹

❙➢➃✫ ✴➢⑨✪✯➑➢⑨✮✯ ✬✯◆✱➃✲❿✭✳✯ ✱ ✬✪✯✮✯◆✳✯➑➢✭⑨✫P ✳⑩➢⑨✪✯➑✱⑩ ➢✭⑨✭✮✯❖✯ ➢✯✭◆✫✳✭✳✫❾ ■✴◆✭⑨⑩✮⑨✯✰⑩⑨✫❿✭➢✱✫ ✻⑩✮✭✪❚✭✳⑩✹

❯✹ ✾⑩ ✵✱✪⑩✳✭ ■✴◆✴⑨ ✯⑨✯■✪⑩✿⑩⑨✶➢❾ ✮➢✭ ◆✯➢⑨✴✬✳✼✭➢✭⑨✫✹ ❈✳✯✬✱⑩✰✫ ❉❊❋ ✮✼■✭✪✫⑨✭ ✬✴✳✱⑨◗✩✪✯✮✯◆✳⑩❾ ➢✭⑨✶❪ ✫➃✫ ➢✭⑨✭✮✯✭ ✫✰❾ ❁➢✭⑨✭✮✯➑✫◆✭✳⑨✫▲✫✱⑩⑨✯✪❆ ➁➁❱❳ ✳✴✿✳✯➑ ✬✪✯✮✯◆✳✯➑ ➢✭⑨✫✫ ✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅ ❁❜❆✹

❙➢➃✫ ✮⑩❚⑩ ⑨✯❿✱⑩ ◆✯➢⑨✴✬⑩ ✻⑩❶✫❶✭✳⑩ ✱✯◆✯✰P✮⑩✰ ✳✭✯■➉✯◆✫✰✯ ✮✮✭➢⑨✫ ✻⑩❶✫⑨✳✼➑ ✱✯◆✹

❨✹ ❈✳✯✬✱⑩✰✫❉❊❋❊●❊❍ ✻⑩◆⑩➑⑨✭ ✮✫◆ ❱❂ ➂◗❬✫✳⑩✰✫❿✭➢✱✫➑❪ ✫➃✫ ◗❘⑨⑩⑨✫❿✭➢✱✫➑❪✹❩⑨✯■✼ ✬✯➃✴❿⑩⑨✶ ❱❂➂⑩◆✪✭➢ ⑩✮⑨✯✰⑩⑨✫❿✭➢✱✫✮✼■✭✪✫⑨✭ ✪✭✿✫✰ ◗❬✫✳⑩✰✫❿✭➢✱✫➑❪✹

❭✹ ❫✼■✭✪✫⑨✭ ◗❬⑩➃✭✭❪ ✫ ✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅❁❜❆P ❿⑨✯■✼ ✬✪✫✰✭✳✫⑨✶ ➢✭⑨✭✮✼✭ ✳⑩➢⑨✪✯➑✱✫✹

✾⑩ ✵✱✪⑩✳✭ ■✴◆✭⑨ ✯⑨✯■✪⑩✿⑩⑨✶➢❾ ➢⑨⑩⑨✴➢➢✭⑨✭✮✯❖✯ ✬✯◆✱➃✲❿✭✳✫❾✹✩✯◆✪✯■✳✯✭ ✯✬✫➢⑩✳✫✭ ➢✭⑨✭✮✼➉ ✳⑩➢⑨✪✯✭✱ ➢✰✹ ✮✪⑩✻◆✭➃✭ ➒✩✯◆✱➃✲❿✭✳✫✭ ✱ ◆✯✰⑩❚✳✭➑ ➢✭⑨✫❴✳⑩➢⑨✪✹ ❇❵✹

❛✹ ❫✼■✭✪✫⑨✭ ◗❬⑩➃✭✭❪ ✫ ✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅❁❜❆✹

❝✹ ✾⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅ ❁❜❆ ◆➃❾ ✬✪✯✮✭✪✱✫✫➢✬✼⑨⑩⑨✭➃✶✳✼➉ ⑨✯✳⑩➃✶✳✼➉ ➢✫❖✳⑩➃⑩ ❞❘✹

✩✯➢➃✭ ⑨✭➢⑨✫✪✯✮⑩✳✫❾ ⑨✯✳✯✮✼➉ ➢✫❖✳⑩➃✯✮✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅ ❁❜❆P ✬✯✱⑩✯⑨✯■✪⑩✿⑩✭⑨➢❾ ➢➃✯✮✯ ◗➢⑨✯✬❪✹ ❫✼■✭✪✫⑨✭ ◗❬⑩➃✭✭❪✫ ✳⑩✿✰✫⑨✭ ✱✳✯✬✱✴ ❄❷❏❄❅ ❁❜❆✹

Page 27: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡✷☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

✾✘ ✙✚✛ ✜✢✣✤➃✥❿✦✧✧✢★ ✩✪ ★✢➀✧✢ ✫➃❷✬✭✮❹ ✯✰❷✤✱✛✫➉✢✣❾✲✛✳ ✛✯ ✧✦✴✢✱ ❿✦✚✦✯ ✣✛✧✭★✛✤✛ ✣✭✧✧✢✴✢❷✫✮✚✢✳✫✮✰✭✘ ✩✪ ✛ ✣✭✧✧✢✦ ❷✫✮✚✢✳✫✮✰✢ ✣✢➃➀✧✵➌✵✮❹ ✫✢✦✣✛✧✦✧✵ ✢✜✮✛❿✦✫✤✛★ ✤✭➌✦➃✦★✘

✶✭➀★✛✮✦❲ ✣➃❾ ✜✦✚✦★✦✲✦✧✛❾ ✛ ❆✹✺ ✣➃❾✰✵➌✢✚✭ ⑩✪✤➃✘✻ ➃✛➌✢ ⑩✪✵✤➃✘✻✘ ✪✵➌✦✚✛✮✦ ⑩❶✭➃✦✦✻ ✛✧✭➀★✛✮✦ ✼✽✿✼❀ ❁❜❂✘

❃❄✘ ✙✚✢✰✦✚❹✮✦ ✰✫✦ ✧✭✫✮✚✢✳✤✛✱ ✰✵✜✢➃✧✦✧✧✵✦ ✧✭✜✚✦✣✵✣❷✲✛➉ ➂✮✭✜✭➉✘

✶✭➀★✛✮✦ ✤✧✢✜✤❷ ✼✽✿✼❀ ❁❜❂✱ ✤✢✴✣✭ ✰✵✣✦➃✦✧✢⑩❬✭✰✦✚✬✦✧✢✻✱ ✣➃❾ ✯✭✰✦✚✬✦✧✛❾ ✢✜✦✚✭❅✛✳✧✭❿✭➃❹✧✢✳ ✧✭✫✮✚✢✳✤✛✘ ➑✫➃✛ ✧❷➀✧✢ ✛✯★✦✧✛✮❹✤✭✤✛✦➔➃✛➌✢ ✧✭✫✮✚✢✳✤✛✱ ✤✧✢✜✤✭★✛❲✹❇✹❆✹✺ ✰✵➌✦✚✛✮✦❈ ✛ ✧✭➀★✛✮✦ ✤✧✢✜✤❷ ✼✽✿✼❀ ❁❜❂✘

❃❃✘ ✙✢✤✭✯✵✰✭✦✮ ✚❷✤✢✰✢✣✫✮✰✢ ✜✢ ✛✫✜✢➃❹✯✢✰✭✧✛✥✚✦➀✛★✭ ✯✰❷✤ ❿✦✚✦✯ ✫★✭✚✮➋✢✧✘ ✶✭➀★✛✮✦ ✼✽✿✼❀❁❜❂✘

❉❊❋●❍■❏❑▲

▼◆❖P◗❘❙❚◆ ❯◆❱❘❳❨❩❭◆◗◆❪❫P◗❘❳✪✵ ★✢➀✦✮✦ ★✦✧❾✮❹ ✧✭✫✮✚✢✳✤✛ ❷✫✮✚✢✳✫✮✰✭ ✰ ★✦✧✥⑩✶✭✫✮✚✢✳✤✛✻✘❃✘ ✶✭➀★✛✮✦ ❴❵❛✼ ❁ ❂✘

❝✘ ❞✧✢✜✤✭★✛ ❆✹✺ ✰✵➌✦✚✛✮✦ ➋❷✧✤❅✛✥⑩✶✭✫✮✚✢✳✤✛✻ ✛ ✧✭➀★✛✮✦ ✼✽✿✼❀ ❁❜❂✘✶✭ ➂✤✚✭✧✦ ✜✢❾✰✛✮✫❾ ★✦✧✥ ⑩✶✭✫✮✚✢✳✤✛✻✘

❡✘ ❞✧✢✜✤✭★✛❲✹❇ ✰✵➌✦✚✛✮✦ ✜✦✚✰✵✳ ✜✭✚✭★✦✮✚✛ ✧✭➀★✛✮✦✺✱ ❿✮✢➌✵ ✜✦✚✦✳✮✛ ✧✭ ✰✮✢✚✢✳❷✚✢✰✦✧❹✘

❢✘ ❞✧✢✜✤✭★✛❲✹❇ ✰✵➌✦✚✛✮✦ ✰✮✢✚✢✳ ✜✭✚✭★✦✮✚✛ ✧✭➀★✛✮✦ ✼✽✿✼❀ ❁❜❂✱❿✮✢➌✵ ✜✦✚✦✳✮✛ ✧✭✮✚✦✮✛✳ ❷✚✢✰✦✧❹✘

❣✘ ❞✧✢✜✤✭★✛❲✹❇ ✰✵➌✦✚✛✮✦ ✧✦✢➌➉✢✣✛★✵✳✜✭✚✭★✦✮✚ ✛ ✧✭➀★✛✮✦ ✼✽✿✼❀ ❁❜❂ ✣➃❾✜✢✣✮✰✦✚➀✣✦✧✛❾✘

Page 28: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡ ✷☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

➞✘✙✚ ✛✜✢✣✤✥

✦❷✧★✩✪❾ ✫✬✭✮✯❪ ✧✰➁✱➉➁✲✪✳✴ ✲➃❾ ➁✱✧➁✵➃✰✧✪❾❻✶➁✹✶✴✳✳✧➁✹➁ ➁✱✰➢❻✰❿✰✧✪❾✺ ❻➁➃✻✼➁✵✴✧✪❾➢✰✶✵✪➢➁✳ ✽✾✿▲❀❁❡ ✪ ➁✧➃✴❂✧✿➢✰✶✵✪➢✴✳✪❃

➔❄❅❆❇❈❉❊❋ ❅❈●❍❋■●■❋❏

✭➢➃✪ ✧✴➢⑨✶➁❂★✪ ✲➁✳✴❑✧✰❂ ➢✰⑨✪ ❻➁✼✵➁➃❾▼⑨❻➁✲★➃▼❿✪⑨✻ ❻✶➁✪✹✶➑✵✴⑨✰➃✻✺ ➢➃✰✲❷✰⑨ ✧✴➢⑨✶➁✪⑨✻❻✶➁✪✹✶➑✵✴⑨✰➃✻ ✲➃❾ ✵★➃▼❿✰✧✪❾ ✵ ➢✰⑨✻❃ ❹✬✳❃ ✶✴✼✲✰➃➒◆➁✲★➃▼❿✰✧✪✰ ★ ✲➁✳✴❑✧✰❂ ➢✰⑨✪❖✧✴ ➢⑨✶❃ P◗❃❘

⑧❆❄❆❙❅ ❅❈●❍❋■●■❋❏

✭➢➃✪ ❚➑ ➉➁⑨✪⑨✰ ❻✶➁✵✰✶✪⑨✻ ➢➁➢⑨➁❾✧✪✰❻➁✲★➃▼❿✰✧✪❾✺ ✵➑✱✰✶✪⑨✰ ❶❷✧★✩✪▼ ✫✬⑨✴⑨❷➢➢➁✰✲✪✧✰✧✪❾❪ ✪ ✧✴❯✳✪⑨✰ ❱❲❳❱❨ ❹❜❘✺ ❿⑨➁✱➑❻✶➁✵✰✶✪⑨✻ ✧✴➃✪❿✪✰ ❻➁✲★➃▼❿✰✧✪❾ ★ ✲➁✳✴❑✧✰❂➢✰⑨✪ ✪ ➢✰⑨✪ ❩✧⑨✰✶✧✰⑨❃

⑧❈●❍❋■●■❋● ❬❭❫❴❵❛❝

◆✶✪ ✪➢❻➁➃✻✼➁✵✴✧✪✪ ❶❷✧★✩✪❂ ✽✾✿▲❀❁❡ ✲➁➢⑨❷❻ ★❩✧⑨✰✶✧✰⑨❷ ✳➁❯✧➁ ➁✹✶✴✧✪❿✪⑨✻❃

❞❢❣❤✐❥❦❥❧♠♥

♦➁➢⑨❷❻ ★ ❩✧⑨✰✶✧✰⑨❷ ✶✴✼✶✰❑✰✧ ✲➃❾ ✵➢✰✹➁➢➁✲✰✶❯✪✳➁✹➁ ✽✾✿▲❀❁❡❃

❞♣❣qrs ✐❣❤✐❥❦❥❧♠♥

♦➁➢⑨❷❻ ★ ❩✧⑨✰✶✧✰⑨❷ ✶✴✼✶✰❑✰✧ ⑨➁➃✻★➁ ✲➃❾➢➁✲✰✶❯✪✳➁✹➁ ✽✾✿▲❀❁❡ ➢ ➢✰✶⑨✪❶✪★✴⑨✴✳✪✵➃✴✲✰➃✻✩✰✵❃ ♦➁➢⑨❷❻ ★ ❩✧⑨✰✶✧✰⑨❷ ✪ ❶❷✧★✩✪✪tt✉✈ ✇①②❀①❡ ✼✴❻✶✰③✰✧➑ ✲➃❾ ➃▼✱➁✹➁➢➁✲✰✶❯✪✳➁✹➁ ✽✾✿▲❀❁❡ ✱✰✼ ➢✰✶⑨✪❶✪★✴⑨✴❃

❞④❣⑤✐❥⑥❥❧♠♥

♦➁➢⑨❷❻ ★ ❩✧⑨✰✶✧✰⑨❷ ✼✴❻✶✰③✰✧ ✲➃❾ ➃▼✱➁✹➁➢➁✲✰✶❯✪✳➁✹➁ ✽✾✿▲❀❁❡❃

⑦⑩❸❺❼❽➀➂⑩ ❸➄➅➆➇➈ ➊➋➌➍➎ ➊➏➍➐➓→➏

❞↔❣qr✐♠↕➙❣ qr✐❣❧➛♥

❚➑✱✰✶✪⑨✰ ➢✵➁▼ ➢⑨✶✴✧❷✺ ❿⑨➁✱➑ ➁⑨➁✱✶✴✼✪➃✴➢✻➢➁➁⑨✵✰⑨➢⑨✵❷▼③✴❾ ➢➃❷❯✱✴ ❻➁ ➁✧➃✴❂✧ ★➁✧⑨✰✧⑨❷❃

❞➜❧➝➟➝❣➠➝❤❣➟➝➡♥❚ ✧✰★➁⑨➁✶➑➉ ✶✰✹✪➁✧✴➉ ❶❷✧★✩✪❾✫❩✧✪✩✪✴➃✪✼✴✩✪❾❪ ✳➁❯✰⑨ ✱➑⑨✻ ✧✰✲➁➢⑨❷❻✧✴❃

➔❄➤➥❄■❋● ❙❅❆❇❈❉❅❆➥❄

✬ ❻➁✳➁③✻▼ ✵✪✶⑨❷✴➃✻✧➁❂ ★➃✴✵✪✴⑨❷✶➑ ✳➁❯✧➁❷★✴✼✴⑨✻ ✪✳❾ ➢✰⑨✪❃ ♦✴✧✧➑❂ ❻✶➁✪✹✶➑✵✴⑨✰➃✻ ✳➁❯✰⑨✶✴➢❻➁✼✧✴✵✴⑨✻➢❾ ❻➁ ✪✳✰✧✪✺ ✵✵✰✲✰✧✧➁✳❷ ✵✴✳✪ ✵✲➁✳✴❑✧✰❂ ➢✰⑨✪❃

➺➵❫➦➵ ❭➵➧➲➨➩

➫➭➯➯➳➸ ➻➼➽➾➚➼➳➪➭➶➹➘➴ ➷➪➘➷➹➶➬➷➬➹➼➶➾➮➾➱➾➼➽➪➭➯➯➳✃ ❐➬➶➼➽➸➬➶➪➽✃❒ ➻➽❮❮➹➼❰➾➪➭ÏÐ➾✃ÑÒÓÔÒ ÕÒÖ×ØÙÚÛ ÑÒÓÔÒ ÕÒÖ×ØÙÚ Ó Ü➶➽ ➶➹Ý➯➽➘➽➚➾➷ ❮➘➷➬➽➹❮➾➯➹➯➾➷ ❐➬➶➼➽➸➬➶➪ Þ➹ß ➻➽❮à➘Ïá➹➯➾➷ à ➶➽áà➹❮➽➬➶❐➻➭ ➾➘➾ à ✃➭➼â➼❐➶➾ß➭➶➽➼❐Û ã➭❰✃➾➶➹ äåæäçèéê ❮➘➷ ➽➶➽Þ➼➭❰➹➯➾➷ ✃➹➯ÏÑÒÓÔÒ ÕÒÖ×ØÙÛ ë✃Û ➽➻➽❮à➘Ïá➹➯➾➾ ❐➬➶➼➽➸➬➶➪➭ ➯➭ ➬➶➼Û ìíÛ

⑧●❆●➥❈● î❈❍❊ïðñ●■❋●

ò➶➭ ➮❐➯à➱➾➷ ➻➽ß➪➽➘➷➹➶ ❐➻➼➭➪➘➷➶➴ ➪➽➬➻➼➽➾ß➪➹❮➹➯➾➹✃✃❐➘➴➶➾✃➹❮➾➸➯➳Ý ➮➭➸➘➽➪❒ ➯➭➻➼➭➪➘➷➹✃➳Ý ➬ ➬➹➼➪➹➼➭✃❐➘➴➶➾✃➹❮➾➭ Õóåô❒ ➬ ➻➽✃➽Ð➴Ï ➬➹➼➶➾➮➾➱➾➼➽➪➭➯➯➽➚➽➬✃➭➼➶➮➽➯➭ ➬ ➻➽❮❮➹➼❰à➽➸ ➶➹Ý➯➽➘➽➚➾➾ ÕóåôÛ õÞ➽➘➴â➾➯➬➶➪➹ ➬➹➼➶➾➮➾➱➾➼➽➪➭➯➯➳Ý ➬✃➭➼➶➮➽➯➽➪➬ ➻➽❮❮➹➼❰à➽➸ ➶➹Ý➯➽➘➽➚➾➾ Õóåô ➹➬➶➴ ➮❐➯à➱➾➷❐➻➼➭➪➘➹➯➾➷ ➪➽➬➻➼➽➾ß➪➹❮➹➯➾➹✃ ✃❐➘➴➶➾✃➹❮➾➸➯➳Ý➮➭➸➘➽➪ ➪ ❮➽✃➭â➯➹➸ ➬➹➶➾Û ö➬➶➭➯➽➪➾➶➹ ❮➘➷ Ü➶➽➸➮❐➯à➱➾➾ ß➯➭á➹➯➾➹ ÷õà➘Ûø❒ á➶➽Þ➳ ➾✃➹➶➴ ➪➽ß✃➽❰➯➽➬➶➴❐➻➼➭➪➘➷➶➴ Ü➶➾✃ ❐➬➶➼➽➸➬➶➪➽✃ ➬ ➻➽✃➽Ð➴Ï ➬✃➭➼➶➮➽➯➭Û➫➘➷ ➻➽➘❐á➹➯➾➷ Þ➽➘➹➹ ➻➽❮➼➽Þ➯➽➸ ➾➯➮➽➼✃➭➱➾➾ ➬✃Û➾➯➬➶➼❐à➱➾➾ ➯➭ ➬➹➼➶➾➮➾➱➾➼➽➪➭➯➯➳➸ ➬✃➭➼➶➮➽➯ ➬➻➽❮❮➹➼❰à➽➸ ➶➹Ý➯➽➘➽➚➾➾ Õóåô ➾➘➾ ➬➽➽➶➪➹➶➬➶➪❐ÏÐ➹➹➻➼➾➘➽❰➹➯➾➹Û

ù ♦✴✧✧➁✰ ❷➢⑨✶➁❂➢⑨✵➁ ✪ ➢✰✶⑨✪❶✪✩✪✶➁✵✴✧✧➑❂➢✳✴✶⑨❶➁✧ ➢ ❻➁✲✲✰✶❯★➁❂ ⑨✰➉✧➁➃➁✹✪✪ ✾▲❲t✲➁➃❯✧➑ ✱➑⑨✻ ❻➁✲★➃▼❿✰✧➑ ★ ➁✲✧➁❂ ➢✰⑨✪❃

ù ♦➃❾ ✪➢❻➁➃✻✼➁✵✴✧✪❾ ❶❷✧★✩✪✪✫✬✰⑨✰✵➁✰ ❻➁✲★➃▼❿✰✧✪✰❪ ➢ ❻➁✳➁③✻▼➢✰✶⑨✪❶✪✩✪✶➁✵✴✧✧➁✹➁ ➢✳✴✶⑨❶➁✧✴ ➢❻➁✲✲✰✶❯★➁❂ ⑨✰➉✧➁➃➁✹✪✪ ✾▲❲t ❻✰✶✰✲❻➁✲★➃▼❿✰✧✪✰✳ ★ ú⑨➁✳❷ ❷➢⑨✶➁❂➢⑨✵❷✧✴❯✳✪⑨✰ ★✧➁❻★❷ û✇ü❱ ❹ ❘✺ ❿⑨➁✱➑➁⑨➁✱✶✴✼✪⑨✻ ✹➃✴✵✧➁✰ ✳✰✧▼❃

ý þÿ ✝�✁⑧❾ ✂✄�☎✝➃✁✆✞❾ ✂➢⑨�ÿ➑➢⑨✝ÿ⑧✄�✞ ✞➢✄ÿ➃✟✠ÿ✝☎✆✞✞ ✡✂✆❷☛✞✞ ☞✌✁⑨✁✝ÿ✁✄ÿ❻❷➃✍❿✁✆✞✁✎ ✄✂➃✟⑨ ✏✑ ⑧ÿ➀✁⑨ ✆✁ �☎❶ÿ⑨☎⑨✟❹

ù ♦➁➢⑨❷❻✧➑✰ ❶➁✶✳✴⑨➑ ❶✴❂➃➁✵✺ ➁❻✪➢✴✧✧➑✰✧✴ ➢⑨✶❃ ✒✒✺ ✧✰ ✵➢✰✹✲✴ ❻➁✲✲✰✶❯✪✵✴▼⑨➢❾❻✶✪ ❻➁➃✻✼➁✵✴✧✪✪ ❶❷✧★✩✪✰❂ ✫✬✰⑨✰✵➁✰❻➁✲★➃▼❿✰✧✪✰❪❃

✤✓✔✕✖✗✘✙✔✖

Page 29: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡✷☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

➞✘✙✚ ✛✜✢✣✤✥✦

➐✧★✩✪✫ ✬✭✧✮★✪✯✰✱✬✲

✳✴✵✶✹ ✺✶✶⑨➄✶✻✼➄✽❾ ✺⑨✶✹✶➄ ➁ ✾✿➁✽✺✽❀✶✺⑨✽ ✶⑨⑨✽❁✿ ⑨✼➃✼➁✽✾✶✹✿❂

❬❃❄❅❆❇❈❉❊ ❋❡●●❡❍■❏①❑

✳✴✵✹✿⑨❹ ❁✹✽ ✺⑨✿➄➂✿✹⑨➄✶❀ ✺✶✶⑨➄✶✻✼➄✽✽✺⑨✶✹✶➄ ⑨✼➃✼➁✽✾✶✹✿ ▲▼◆❂ ❖⑨✶✵✹✿P✿✼⑨✻✽✹✶➊✶◗➊✹✿➄➄✶✼ ✽✾✶✵✹✿P✼➄✽✼ ✺ ⑨✼❀➄✴❀✽❁✶➃✶✺✿❀✽ ➁➄✽✾❷ ✽ ➁➁✼✹➉❷ ◗➊✹✿➄✿❂

❬❘❙❚❄❅❇❈❉❊ ❯❛❱ ❲❝❛❱❑

✳✴✵✹✿⑨❹ ❁✹✽ ✺⑨✿➄➂✿✹⑨➄✶❀ ✺✶✶⑨➄✶✻✼➄✽✽✺⑨✶✹✶➄ ⑨✼➃✼➁✽✾✶✹✿ ▲▼◆❂ ❳✽✹✶➊✶◗➊✹✿➄➄✶✼✽✾✶✵✹✿P✼➄✽✼ ❶❖✵✹✼✾✿➄✶❨ ✺ ✶✵✼✽➉ ✺⑨✶✹✶➄❁✶➂ ◗➊✹✿➄ ✳✿✻✼❻✶ ⑨✼➃✼➁✽✾✶✹✿❂ ❶❖✵✹✼✾✿➄✴❨✶✵✼ ✺⑨✶✹✶➄✴ ✽✾✶✵✹✿P✼➄✽❾❂

❬❩❭❉❪ ❫❅❴❵❴❚❙❜❑

✳✴✵✹✿⑨❹ ❁✹✽ ❁✶➂➊➃❞❿✼➄✽✽ ➊ ⑨✼➃✼➁✽✾✶✹❷ ✺✺✶✶⑨➄✶✻✼➄✽✼❀ ✺⑨✶✹✶➄ ❢❣▼❤❂ ✐✾✶✵✹✿P✼➄✽✼ ▲▼◆➁✴➁✶➂✽⑨✺❾ ➁ ✶✹✽❻✽➄✿➃❹➄✶❀ ✺✶✶⑨➄✶✻✼➄✽✽ ✺❿✼✹➄✴❀✽ ❁✶➃✶✺✿❀✽ ✺❁✹✿➁✿ ✽ ✺➃✼➁✿ ✶⑨ ➄✼❻✶❂

❬❥❄❜❚❦❧ ❩❭❉❪❑

✳✴✵✹✿⑨❹ ❁✹✽ ❁✶➂➊➃❞❿✼➄✽✽ ➊ ⑨✼➃✼➁✽✾✶✹❷ ✺✺✶✶⑨➄✶✻✼➄✽✼❀ ✺⑨✶✹✶➄ ❢❣▼❤❂ ✐✾✶✵✹✿P✼➄✽✼ ▲▼◆❁✶➂❻✶➄❾✼⑨✺❾ ❻✶✹✽✾✶➄⑨✿➃❹➄✶♠ ❿⑨✶✵✴ ✾✿❁✶➃➄✽⑨❹➁✼✺❹ ◗➊✹✿➄❂

✳✴ ➄✼ ❀✶P✼⑨✼ ➁✴✵✹✿⑨❹ ♥❷➄➊♦✽✽ ♣♥✶✹❀❂▲▼◆qrssrt✉✈✇② ✽ ♣❁✿➄✶✹❂▲▼◆ ③④⑤ ⑥⑦④⑤② ❁✹✽✹✿✾✹✼✻✼➄✽✽ ➁✴✻✼ ➑⑧⑩❸❂

❺❼❽➀➅➆➇➈❽➅

➋✪✭★✰➌✰✱✬✰

➍✺⑨✿➄✶➁➊✿ ➁✴➉✶➂➄✶❻✶ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽❾ ➁✽➂✼✶✺✽❻➄✿➃✿➎➏➒➓❂ ➔✶➂✹✶✵➄✼✼ ✶ ➄✿✺⑨✹✶→➊✿➉ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽❾ ✺❀❂➄✿ ✺⑨✹❂ ❢❣❂

❬↔↕➙❄❑

➛✺➃✽ ✹✿✾➜✼❀ ➎➏➒➓ ➝➟➠ ❁✶➂➊➃❞❿✼➄ ➊⑨✼➃✼➁✽✾✶✹❷♠ ❁✼✹✼➂✿❞➡✼❀❷ ✺➁✼➂✼➄✽❾ ✶✵◗➊✹✿➄✼ ➢➤➏➓➏➥♠ ⑨✶ ✶❁⑨✽❀✿➃❹➄✶✼ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽✼➁✴✵✽✹✿✼⑨✺❾ ✿➁⑨✶❀✿⑨✽❿✼✺➊✽❂

❬➦➧❭➨❑

➩✿ ➁✴➉✶➂✼ ➫➑❣ ✺⑨✹✶➊ ✺ ❁✹✶❻✹✼✺✺✽➁➄✶→✹✿✾➁✼✹⑨➊✶→❂

❬➧➭➯➨❑

➩✿ ➁✴➉✶➂✼ ➑⑧⑩ ✺⑨✹✶➊ ✺ ❁✹✶❻✹✼✺✺✽➁➄✶→✹✿✾➁✼✹⑨➊✶→❂

❬❩➯➲➯➳❑

➩✿ ➁✴➉✶➂✼ ❢⑩➵⑩ ✺⑨✹✶➊ ✺ ❿✼✹✼✺✺⑨✹✶❿➄✶→✹✿✾➁✼✹⑨➊✶→❂

❬❩➯➲➯➨❑

➩✿ ➁✴➉✶➂✼ ❢⑩➵⑩ ✺⑨✹✶➊ ✺ ❁✹✶❻✹✼✺✺✽➁➄✶→✹✿✾➁✼✹⑨➊✶→❂

➸★✰✧✮★✪✭✧➺✪✱✬✰ ✬✭✧✮★✪✯✰✱✬✲

➻✧ ➼➽➾➚➪ ➶➹

➘⑨✿ ♥❷➄➊♦✽❾ ❁✶✾➁✶➃❾✼⑨ ❀✿✺✻⑨✿✵✽✹✶➁✿⑨❹✶✹✽❻✽➄✿➃❹➄✶✼ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽✼ ➁✽➂✼✶ ➂✶ ➟➴st④ ➎➏ ✽✽✺❁✶➃❹✾✶➁✿⑨❹ ➂➃❾ ➁✴➉✶➂✿ ✺✶✼➂✽➄✼➄✽✼ ➎➏➒➓❂

❬↔↕➙❄❑

➔✹✽ ❁✶➂➊➃❞❿✼➄✽✽ ◗➊✹✿➄✿♠ ➊✶⑨✶✹✴→ ❀✶P✼⑨✶⑨✶✵✹✿P✿⑨❹ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽✼ ➟➴st④ ➎➏♠ ◗⑨✶❷✺⑨✹✶→✺⑨➁✶ ✵❷➂✼⑨ ✿➁⑨✶❀✿⑨✽❿✼✺➊✽ ➁✴➂✿➁✿⑨❹➁✽➂✼✶✺✽❻➄✿➃✴ ✺ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽✼❀ ➟➴st④ ➎➏❂

❬➷❦➬❜❇❑

➍✺⑨✹✶→✺⑨➁✶ ✶⑨➊➃❞❿✽⑨ ♥❷➄➊♦✽❞❀✿✺✻⑨✿✵✽✹✶➁✿➄✽❾❂

➮ ➍✺⑨✹✶→✺⑨➁✶ ✶✵✼✺❁✼❿✽➁✿✼⑨ ➁✴➁✶➂➁✽➂✼✶✺✽❻➄✿➃✶➁ ✺ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽✼❀ ➟➴st④ ➎➏❁✹✽ ➁✶✺❁✹✶✽✾➁✼➂✼➄✽✽ ➂✽✺➊✿ ➱➏✃❐➝➒ ✺❿✿✺⑨✶⑨✶→ ⑧▲ ❒♦❂

➮ ➔✹✽ ✺❀✼➄✼ ✹✿✾✹✼✻✼➄✽❾ ➁✶✺❁✹✶✽✾➁✼➂✼➄✽✼✽✾✶✵✹✿P✼➄✽→ ❀✶P✼⑨ ➄✿ ❀❻➄✶➁✼➄✽✼❁✹✼➊✹✿⑨✽⑨❹✺❾❂

❺❼❽➀➅➆➇➈❽➅

Page 30: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡ ✷☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

✤✘✙✚✛ ✜✚✢✣✥✘✦ ✧➚★➚✩

✪➢➃✫ ✬✭➂✭➔✮ ✯✭✬✯✰✱✰➔✫✰ ✲✳✴✳✵✶ ✹✺✻✰✯✫✼✰ ❶✽✾ ✿➆❀✶❿✼✮✻✺ ✹✮➢➁✯✮✫✬✹✰➂✰➔✫✰ ❁✫➃❂❃✭ ❄✲✳✴✳✵❅✽✾ ✿➆❆➔✭ ❃✮➔✫✼✮✯✰ ➢ ❇❈❉❊✶ ➢✮✹❃✰➢✼✫❃✮❃ ➢ ❁✮✯❃✭✼✮❃✲✳✴✳✵❅✽✾ ✿➆✶ ✻✺➃✮ ✻✮➃✰✰ ➁➃✭✹➔✺❃❋

● ❍✯✫ ✹✺✻✮✯✰ ❶✽✾ ✿➆❀ ❃✮■❷✼ ➔✭✻➃❏➂✭✼❂➢❾➁✮❃✰❻✫ ✫ ✫➢❑✭▲✰➔✫❾ ✫✬✮✻✯✭▲✰➔✫❾❋ ▼ ◆✼✮❃➢➃❷❿✭✰ ✹✺✻✰✯✫✼✰ ❶❖✳ ✿➆❀❋

● P✭▲✰ ✹ ✯✰▲✫❃✰ ❃✮➔✫✼✮✯✭ ❶◗✰▲✫❃ ➂✫➢➁➃✰❾✲✳✴✳✯❀ ➔✭ ❿✭➢✼✮✼✰ ❶✽✾ ✿➆❀✶ ✰➢➃✫ ❃✮➔✫✼✮✯➔✰ ➁✮➂➂✰✯▲✫✹✭✰✼ ❁✮✯❃✭✼ ✲✳✴✳✵❅✽✾ ✿➆✶✯✰✭➃❂➔✭❾ ❿✭➢✼✮✼✭ ❑✭➂✯✮✹ ✹✫➂✰✮➢✫■➔✭➃✭✻❷➂✰✼ ➢✮➢✼✭✹➃❾✼❂ ❖✳ ✿➆ ✹ ➢✮✮✼✹✰✼➢✼✹✫✫ ➢❁✮✯❃✭✼✮❃ ✫➢❻✮➂➔✮■✮ ✹✫➂✰✮❋

❘❙❚❯❱❲❳❨❚❱

❸✢❩❬❭❪❫❴❬ ❵❫✘❩❬ ❛❜❝❞

▼✺✻✰✯✫✼✰ ✼✫➁ ✹✺❻✮➂➔✮■✮ ➢✫■➔✭➃✭ ➔✭ ✯✭✬➏✰❃✰❇❈❉❊ ❡❢❣❋ ❤✼✮✻✺ ➔✭➢✼✯✮✫✼❂ ◆✼✮✼ ➁✭✯✭❃✰✼✯✶✮✻✯✭✼✫✼✰➢❂ ❑ ✯❷❑✮✹✮➂➢✼✹❷ ➁✮ ◆❑➢➁➃❷✭✼✭➆✫✫❃✮➔✫✼✮✯✭❋

✐❥❦❧❦♠♥

▼✺✻✯✭✼❂ ➁✯✫ ➁✮➂❑➃❏❿✰➔✫✫ ❑ ➂✫➢➁➃✰❏ ❇❈❉❊❋

✐♦♣q♥

▼✺✻✯✭✼❂ ➁✯✫ ➁✮➂❑➃❏❿✰➔✫✫ ❑ ➂✫➢➁➃✰❏ ❈r❊❋

✤✘✙✚✛ s❜

▼✺✻✯✭✼❂ ✼✫➁ ✯✰▲✫❃✭ ✹✺✹✮➂✭ ➂➃❾✹✮➢➁✯✮✫✬✹✰➂✰➔✫❾ ➂✫➢❑✭ t✉✈✇①②③ ④❈❋ ❄P✭➔➔✭❾❁❷➔❑➆✫❾ ✭❑✼✫✹➔✭ ✼✮➃❂❑✮ ➁✯✫ ➁✮➂❑➃❏❿✰➔✫✫④❈✇✼✰➃✰✹✫✬✮✯✭❋❆

✐⑤⑥⑦⑧♥

▼✮➢➁✯✮✫✬✹✰➂✰➔✫✰ ➂✫➢❑✭ t✉✈✇①②③ ④❈ ✻❷➂✰✼✹✺✹✮➂✫✼❂➢❾ ✹ ✯✰▲✫❃✰ ④❈❋

✐⑤⑨⑥⑦⑧♥

▼✮➢➁✯✮✫✬✹✰➂✰➔✫✰ ➂✫➢❑✭ t✉✈✇①②③ ④❈ ✻❷➂✰✼✹✺✹✮➂✫✼❂➢❾ ✹ ✯✰▲✫❃✰ ✽❈✶ ❑✭❑ ✮✻✺❿➔✮✰✹✮➢➁✯✮✫✬✹✰➂✰➔✫✰ ➂✫➢❑✭ t❈✇⑩❡❉❋

➶✚✜ ✣❪ ❹✥❬❫❭❪✛❺ ✛✘❭❼

❽✼✭ ❁❷➔❑➆✫❾ ➁✮✬✹✮➃❾✰✼ ✭❑✼✫✹✫✯✮✹✭✼❂ ✫➃✫➂✰✭❑✼✫✹✫✯✮✹✭✼❂ ✹➢➁➃✺✹✭❏➀✰✰ ✮✻➃✭❑✮ ➢➁✮➂➢❑✭✬❑✮➄ ✹ ✿➃✭✹➔✮❃ ❃✰➔❏❋ ❤✼✮✻✺ ➁✮❑✭✬✭✼❂✯❷❑✮✹✮➂➢✼✹✮✶ ✹✺✻✰✯✫✼✰ ❶▼❑➃❋❀❋

➞➅➇➈ ➉➊➋➌➍➎

➼❴✩❬❭❭❪✘ ✛✘❭❼

▼✺✻✰✯✫✼✰ ❾✬✺❑ ✮✼✮✻✯✭▲✰➔✫❾ ❃✰➔❏ ❶➐✭➢✼✯✮➄❑✫❀ ✫✫➔❁✮✯❃✭➆✫✫❋

➑✘❭❼ ✜✚✢❴❬ ➒ ➓❺✜✚❪ ➒ →❺↔❩✚❩✩↕

▼✺✻✰✯✫✼✰ ❷➂✮✻➔✺➄ ➂➃❾ ▼✭➢ ❾✬✺❑ ✬✹❷❑✮✹✮➄➂✮✯✮▲❑✫✶ ➢❷✻✼✫✼✯✮✹ ✫ ❃✰➔❏ ➂✫➢❑✭❋

✐➙➛➜➝➜➟➠⑦♥

❍✰✯✰❻✮➂ ❑ ✫➢❻✮➂➔✮❃❷ ❾✬✺❑❷✶ ➔✭ ❑✮✼✮✯✮❃ ✻✺➃✬✭➁✫➢✭➔ ➂✫➢❑❋

✐➡➛➤➝➜➥♥

➐✭▲❃✫✼✰ ❑➔✮➁❑❷ ➦➧❣➦⑩ ❄➨❆✶ ❿✼✮✻✺ ✹✺✻✯✭✼❂➂✯❷■✮➄ ❾✬✺❑❋ ➩ ➁✮❃✮➀❂❏ ➆✫❁✯✮✹✺❻ ❑➔✮➁✮❑✹✹✰➂✫✼✰ ➢✮✮✼✹✰✼➢✼✹❷❏➀✫➄ ✾✇✬➔✭❿➔✺➄ ➔✮❃✰✯➢✮■➃✭➢➔✮ ➢➁✫➢❑❷ ❑✮➂✮✹ ❾✬✺❑✮✹ ➔✭ ➢✼✯❋ ➫✲❋✶ ✭✬✭✼✰❃ ➔✭▲❃✫✼✰ ❑➔✮➁❑❷ ➦➧❣➦⑩ ❄➨❆❋

✐⑤⑨⑥⑦⑧♥ ➭➯➲⑦➳⑥➲ ➵⑦➸ ➺➤➻➯➜➯➛➲➽ ➺ ➵➜➺⑥➠➾

➪✼❑➃❏❿✰➔✫✰ ➢❷✻✼✫✼✯✮✹❋

▼ ✬✭✹✫➢✫❃✮➢✼✫ ✮✼ ✼✫➁✭ ➂✫➢❑✭ ❾✬✺❑✮✹✺✰➔✭➢✼✯✮➄❑✫ ➁✮➃❂✬✮✹✭✼✰➃❾ ❃✮■❷✼ ➔✰ ✯✭✻✮✼✭✼❂❋

❘❙❚❯❱❲❳❨❚❱

Page 31: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡✸☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

➞✙✚✛ ✜✢✣✤✥✦✧

★➔✩➂✪✫ ➂✬✭✮ ➂➁✯❷✭✮➔✰✱ ✲➄➁✩✰✭✱⑩➁ ⑩➔✳✬➔➄✱➁⑩⑩➁✭✯✳➁✬✴⑩✰➂✰➄✬❾ ➔❷➂✬➁➂➁✳➁✩✮✬➀ ✵➔➂➔✫✱✰➄➔✭✱✳➁✫✮✬ ➔❷➂✬➁ ➄➔ ✯✳➁✬✶✳✪⑩➔✱✰➃✰ ⑩ ✴➔⑩✬✭✬✲➁✭✱✬➁✱ ✱✬✯➔ ➔❷➂✬➁✭✬✭✱✰✲✪➇ ✮➁✱➁✳❷✷ ✹✪ ✬✭✯➁➃✺✴❷✰✱✰➀

✻✼✽✾✼✿❀✾❁ ❂❃❄ ❅❆❇✼❈❉✼❊✼ ❋❁❈❃✼✽❃❊❉❋✿❋❽❋❅❃✽❃❂ ✼❂ ⑨❉✼●❶✽❂❅❋ ❍❋✾❂✼■✼❅❏ ❄✼❈■✼❑❉❶❶✼❑ ▲❂✼⑨ ✽⑨▼ ❅ ■❋❽❈❶✿❶ ◆❖❶❇❉❃❿❶✽✾❃❶❇❋■❋✾❂❶■❃✽❂❃✾❃ ❋❁❈❃✼❅❆❇✼❈❋P ◗✽❂■▼ ➑❘❙▼

❚❯❱❲❳❨❩❬❱❳

➷❭❪❫❴❵❴❛ ❵❜❝❴❞

❡❢❣❤✐❥

❦❆❑❶■❃❂❶ ❄■❃ ❄✼❈✾✿❧❿❶❉❃❃ ❅❆❇✼❈❋♠♥♦♣ qrs ❄■✼❃❊■❆❅❋❂❶✿t ✾ ❁✽❂■✼✉✽❂❅❁ ✽❈❶✾✼❈❶■✼⑨ ✈✇①♦❏ ♥②③④⑤ ♥⑥⑦⑥⑧❸③❏ ♥②③④⑤ ♥⑥⑦⑥⑧❸③✇③❹❺❏ ♥②③④⑤ s❻❹❼♠♥❏ ♥s➅ ❃ ♥s➅➆♠♥▼

❡➈➉➊❥

❦❆❑❶■❃❂❶ ❅ ✽✿❁❿❋❶❏ ❶✽✿❃ ❦❆ ❄✼❈✾✿❧❿❋❶❂❶❈❋❉❉✼❶ ❁✽❂■✼✉✽❂❅✼ ❿❶■❶❽ ❅❆❇✼❈ ♠♥♦♣ qrs ✾❈■❁❊✼⑨❁ ❁✽❂■✼✉✽❂❅❁ ❄■❃ ❄✼⑨✼➋❃ ➌❃❍■✼❅✼❊✼❈❶✾✼❈❶■❋▼

❡➍➎➏➎➐✐➒➓➏→ ↔↕➙❥

❦❆❑❶■❃❂❶ ❄■❃ ❄✼❈✾✿❧❿❶❉❃❃ ❅❆❇✼❈❋♠♥♦♣ qrs ❄■✼❃❊■❆❅❋❂❶✿t ✾ ❁✽❂■✼✉✽❂❅❁ ✽❈❶✾✼❈❶■✼⑨ ♥s➅▼

➛ ➜✼❊❈❋ ❍❁❉✾➌❃t ➝➟❃❍■✼❅✼✉ ❅❆❇✼❈➠❁✽❂❋❉✼❅✿❶❉❋ ❅ ❋❅❂✼⑨❋❂❃❿❶✽✾❃✉ ■❶●❃⑨➝➡❅❂✼➠❏ ❽❅❁✾✼❅✼✉ ✽❃❊❉❋✿ ❉❋ ❅❆❇✼❈❶⑨✼●❶❂ ❄■❶❈✽❂❋❅✿t❂❀ ✽✼❑✼✉ ❑❃❂✼❅❆✉❄✼❂✼✾▼ ➢✽✿❃ ✽ ❁✽❂■✼✉✽❂❅❋ ♠♥♦♣ ✽ ➤♥♣♥ ❉❶✼❑❉❋■❁●❃❅❋❶❂✽t ❃❉❍✼■⑨❋➌❃t ❑❃❂✼❅✼❊✼❄✼❂✼✾❋❏ ❽❅❁✾✼❅✼✉ ✽❃❊❉❋✿ ❉❋ ❅❆❇✼❈❶⑨✼●❶❂ ❑❆❂❀ ❅ ❅❃❈❶ ✾✼❈✼❅✼➆❃⑨❄❁✿❀✽❉✼✉⑨✼❈❁✿t➌❃❃ ◗✇①♦❙▼

➛ ➜✼❊❈❋ ❍❁❉✾➌❃t ➝➟❃❍■✼❅✼✉ ❅❆❇✼❈➠ ❽❋❈❋❉❋❄❋■❋⑨❶❂■✼⑨ ➝✻❶■❶✾✼❈❃■▼ ♥s➅➠❏ ❂✼ ❈✿t➥♥ ❃ ❁✽✼❅❶■➦❶❉✽❂❅✼❅❋❉❉❆❇ ❈❃✽✾✼❅♥➧♥ ❉❋ ❅❆❇✼❈ ❄✼❈❋❶❂✽t ❋❁❈❃✼➆✽❃❊❉❋✿✻❶■❶✾✼❈❃■▼ ♥s➅❏ ❋ ❈✿t ❈■❁❊❃❇ ❈❃✽✾✼❅ ❽❅❁✾✼❂✼❑■❋●❋❶❂✽t ❅ ❄❶■❅✼❉❋❿❋✿❀❉✼⑨ ❍✼■⑨❋❂❶◗❉❋❄■❃⑨❶■❏ ➝➡❅❂✼➠❙▼

➛ ➨❂❋ ❉❋✽❂■✼✉✾❋ ❉❶❈✼✽❂❁❄❉❋ ❄■❃❄✼✽❂❁❄✿❶❉❃❃ ❅❇✼❈❉✼❊✼ ✽❃❊❉❋✿❋ ✽❅❉❶➦❉❶❊✼ ❁✽❂■✼✉✽❂❅❋▼

❚❯❱❲❳❨❩❬❱❳

➽❴➩➫❫❴➭➯ ❞❭➩➲➳❭➵➸➺➻❴➼❴

❞❭➲➾➲➚❴➩➲ ➪➶➹➘➴

➬❋❉❉❋t ❍❁❉✾➌❃t ❄✼❽❅✼✿t❶❂ ❄■✼✽⑨❋❂■❃❅❋❂❀❍❃✿❀⑨❆ ✽ ❑✼✿❶❶ ❉❃❽✾❃⑨ ❁■✼❅❉❶⑨ ❊■✼⑨✾✼✽❂❃ ❑❶❽❄✼❂❶■❃ ✾❋❿❶✽❂❅❋ ❽❅❁✾❋▼

❡❢❣❤✐❥

➬❃❉❋⑨❃❿❶✽✾❃✉ ❈❃❋❄❋❽✼❉ ❋❁❈❃✼❅❆❇✼❈❋ ♥②③④⑤s❻❹❼♠♥ ❽❋❈❋❶❂✽t ✽❋⑨✼✽❂✼t❂❶✿❀❉✼▼➡ ❈❃❉❋⑨❃❿❶✽✾❃✉ ❈❃❋❄❋❽✼❉ ♥②③④⑤ ♥⑥⑦⑥⑧❸③ ❃♥②③④⑤ ♥⑥⑦⑥⑧❸③ ✇③❹❺ ■❋❑✼❂❋❧❂ ❂❋✾●❶ ✾❋✾ ❃ ❅■❶●❃⑨❶ ➝❦✾✿▼➠▼

❡➮➐➱→❥

✃●❃⑨❋❉❃❶ ❈❃❉❋⑨❃❿❶✽✾✼❊✼ ❈❃❋❄❋❽✼❉❋❋❁❈❃✼❅❆❇✼❈❋ ♥②③④⑤ ♥⑥⑦⑥⑧❸③❏ ♥②③④⑤ ♥⑥⑦⑥⑧❸③ ✇③❹❺❃✿❃ ♥②③④⑤ s❻❹❼♠♥▼

❡➮❐➐➱→❥

❦❆✾✿❧❿❶❉❃❶ ❈❋❉❉✼✉ ❍❁❉✾➌❃❃▼

✻❋■❋⑨❶❂■ ♥❒① ⑨✼●❶❂ ❑❆❂❀ ❃❽⑨❶❉❶❉❏ ❂✼✿❀✾✼❶✽✿❃ ❅ ❁✽❂■✼✉✽❂❅❶ ❉❶❂ ❈❃✽✾❋ ❃✿❃ ✼❉✼❉❋❇✼❈❃❂✽t ❅ ■❶●❃⑨❶ ❄✼✿❉✼✉ ✼✽❂❋❉✼❅✾❃▼

❚❯❱❲❳❨❩❬❱❳

Page 32: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡ ✸☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

➔✙✚✛✜✢ ✣✤✥✤✦✤✣

✧➃❾ ★✩➃❷✪✫✬✭❾ ✬✮✭✯✩➃✫✫ ❶✰✱✩➁✩➁✮✪✫✱⑨❶✫✬✬✩⑩✩❽❶❷✪✮✬✭❾✲ ✭✱★✩➃✳❽❷✴⑨✫ ✵✫✬✶ ✬✮✱⑨➑✩✴➁✭✮➁❷✱⑨✭✪✫✱➁✭➢ ✱✭✱⑨✫✵ ⑧➃❾ ✩★➑✫⑧✫➃✫✬✭❾ ❷➑✩❶✬❾⑩➑✩✵➁✩✱⑨✭ ★✩⑧➁➃✶✪✫✬✬✰➢ ❿✷ ✭ ✭➢ ➑✮✱✱⑨✩❾✬✭❾✩⑨ ✵✫✱⑨✮ ★➑✩✱➃❷✹✭❶✮✬✭❾✺ ✻✱★✩➃✳❽❷✴⑨✫ ⑨✫✱⑨ ⑧➃❾✬✮✱⑨➑✩✴➁✭ ⑩➑✩✵➁✩✱⑨✭ ❿✷ ✬✮ ✩⑧✬✩✵ ❷➑✩❶✬✫✺

❬✼✽✾✿❀✽❁❂

❃✰✯✩➑ ✬✮✱⑨➑✮✭❶✮✫✵✩✴ ✮➁❷✱⑨✭✪✫✱➁✩✴✱✭✱⑨✫✵✰✺

❬❄❅❆❀❁❆❇❈❉❂

❊✮✱⑨➑✩✴➁✮ ❶✰➢✩⑧✬✩⑩✩ ❷➑✩❶✬❾ ⑩➑✩✵➁✩✱⑨✭➁✮❋⑧✩✴ ❿✷✺

❬✼✽❇❈✿✾●✽❍❂

■★➑✫⑧✫➃✫✬✭✫ ➑✮✱✱⑨✩❾✬✭❾ ✵✫❋⑧❷ ➁✮❋⑧✩✴ ❿✷✭ ✵✫✱⑨✩✵ ★➑✩✱➃❷✹✭❶✮✬✭❾✺

❬❚❏❇❈❑ ▲❈❆▼ ❈❏❇❈❂

❃ ✮➁❷✱⑨✭✪✫✱➁✭➢ ✱✭✱⑨✫✵✮➢ ➑✮❽⑧✮✫⑨✱❾ ❽❶❷➁✩❶✩✴✱✭⑩✬✮➃✺

❬◆❆❖❈P◗❂

❘✩⑧⑨❶✫➑❋⑧✫✬✭✫ ✬✮✱⑨➑✩✴➁✭✺

➅❙ ➒➧ ❯✃❱❲

❳❨❩❭➂❪ ❫❴❵ ❫❴❵❛❜❛ ❝❵❭❨❪❞❩❡ ❢❵❣❴❩❡❩❭❩ ❤✐❨❪➄❞❥➂❪❛❦❝❧ ♠❪➂❛❴➀♥❪ ❜❛➀➂♦ ❵♠❩➄❴❪➀❛❨❵❛❜ ❵♠❡♦♥❩❜♣ ✐ q❦❩❜ ❝❞♦r❪❛ ❝❞❛➂♦❛❦ ♦❝❦❪❨❩❡❵❦❹ ❦❪♥♦❥♠❪➂❛❴➀♥♦ ♠❡♦♥❪s r❦❩➄t ❩❨ ➂❩❞➀❨t❜ ❩➄❴❪♠❩❜➠➂❩➀❵➂❪❞❝❧✉ ❩❦❩➄❴❪➀❛❨❵❧ ❵♠❩➄❴❪➀❛❨❵❧✈ q❦❩❨❪♠t❡❪❛❦❝❧ ❝❵❨✇❴❩❨❵♠❪❢❵❛① ②③ ④⑤♣ ⑥❨❩❫♥❪❜❵⑦❸ ❡t➄❛❴❵❦❛ ❡❛❞❵r❵❨♦ ♠❪➂❛❴➀♥❵ ❩❦ ❺ ➂❩ ❻❺❺ ❜❝♣

❼➆✛✤➇✙✛➈➉➊✚✣✙➋ ✜➊➌➍✥➈✜✤➆✣✙

➌✜✤➇✣✤✚✛➈

❘➑✭ ❶➁➃✶✪✫✬✬✩✴ ➎❷✬➁➏✭✭ ✮❶⑨✩✵✮⑨✭✪✫✱➁✩⑩✩➑✫⑩❷➃✭➑✩❶✮✬✭❾ ⑩➑✩✵➁✩✱⑨✭ ❷✱⑨✮✬✩❶➁✮✮❶⑨✩✵✮⑨✭✪✫✱➁✭ ➑✫⑩❷➃✭➑❷✫⑨ ✭✱➢✩⑧❾➐✭✴ ❷➑✩❶✫✬✳⑩➑✩✵➁✩✱⑨✭✲ ❷❶✫➃✭✪✭❶✮❾ ✭➃✭ ❷✵✫✬✳✹✮❾ ✫⑩✩ ★✩✵✫➑✫ ✬✫✩✯➢✩⑧✭✵✩✱⑨✭✺ ➓✮➁✭✵ ✩✯➑✮❽✩✵✲ ✵✩❋✬✩✬✮✱➃✮❋⑧✮⑨✳✱❾ ★➑✭❾⑨✬✰✵ ❽❶❷➁✩✵ → ✬✫ ✱➃✭✹➁✩✵⑩➑✩✵➁✭✵ ✭ ✬✫ ✱➃✭✹➁✩✵ ⑨✭➢✭✵✺

➞↔↕➙ ➛➜➝➟➡➤➥➟➦➡➨➩

❊✮✱⑨➑✩✴➁✭ ➫➭➯■➲✻➳■❃➲❿➵ ⑧✫✴✱⑨❶❷✶⑨ ⑨✩➃✳➁✩ ★➑✭❶✩✱★➑✩✭❽❶✫⑧✫✬✭✭ ➸➺➻→➼➽➾ ➚➪➶➹ ✭ ➚➘➚✺

✧➃❾ ⑧✩✱⑨❷★✮ ➁ ★✮➑✮✵✫⑨➑✮✵ ➎❷✬➁➏✭✭➫➭➯■➲✻➳■❃➲❿➵ ⑨➑✫✯❷✫⑨✱❾ ❶❶✫✱⑨✭ ✪✫⑨✰➑✫➢❽✬✮✪✬✰✴➁✩⑧✲ ❽✮⑧✮✬✬✰✴ ➑✮✬✫✫✺➴✱➃✭ ❃✰ ⑧✩ ✱✭➢ ★✩➑ ✬✫ ❽✮⑧✮➃✭ ➁✩⑧ ✯✫❽✩★✮✱✬✩✱⑨✭✲❶❶✫⑧✭⑨✫ ✫⑩✩ ✱✫✴✪✮✱✺ ✧❶✮❋⑧✰ ❶❶✫⑧✭⑨✫✪✫⑨✰➑✫➢❽✬✮✪✬✰✴ ★✮➑✩➃✳ ✭ ✬✮❋✵✭⑨✫ ➷➬➮➷➱ ❐❒❮✲✪⑨✩✯✰ ✱✩❽⑧✮⑨✳ ✬✩❶✰✴ ★✮➑✩➃✳✺

❰✙✜✤✥Ï

❃✰ ✵✩❋✫⑨✫ ✱✵✫✬✭⑨✳ ★✮➑✩➃✳ ✭➃✭ ❽✮⑧✮⑨✳ ✬✩❶✰✴✺

❬Ð❏❈❂ÑÒÓÔÕÖ ÒÒ×ÕØÙ× Ú×ÙÖÛ×ÜÝÞÓÚÞÖß àÓÛáâã ØÞÓÔäØÙ× åæçåè éêëì ÚÙáíÖ îáÝÕÓÙã ÞáÒÖß àÓÛáâãï

❬ð✿❀❏✾✽❈❉❂ñÒ×ÕØÙ× Ù×òóôØß àÓÛáâã Ø ÞÓÔäØÙ× åæçåè éêëïÑÒÓÔÕÖ ÒÒ×ÕØÙ× Ú×ÙÖÛ×ÜÝÞÓÚÞÖß àÓÛáâã ØÞÓÔäØÙ× åæçåè éêëì ÚÙáíÖ îáÝÕÓÙã ÞáÒÖß àÓÛáâãï

õ❇ö✽ ÷ø ù✿úøö✽ ▼✿❅❆ö❉

➴✱➃✭ ❃✰ ❽✮✯✰➃✭ ★✮➑✩➃✳✲ ❃✰ ✵✩❋✫⑨✫ ✱✬❾⑨✳ ✫⑩✩✲❶✰★✩➃✬✭❶ ✱➃✫⑧❷✶➐✭✫ ⑧✫✴✱⑨❶✭❾ûü✺ ✧✩✱⑨✮✬✳⑨✫ ⑧✭✱➁ ✭❽ ★➑✩✭⑩➑✰❶✮⑨✫➃❾✺ý✺ þÿ✝�✁✂✄� ❶❷☎✆✞✂✟ ✠✓➔✁✡➃☛❪ ☞ ✌�☎✟ ✠✙➔✍✄✁✡➑✆✂❪✎

✸✺ ✏✭➎➑✩❶✰✵✭ ➁✬✩★➁✮✵✭ ❶❶✫⑧✭⑨✫ ✑ýü✒✔✕✕✖✺❘✮➑✩➃✳ ✱⑨✫➑⑨✺

➴✱➃✭ ❶✰ ✩✹✭✯➃✭✱✳✲ ⑨✩ ★✫➑✫⑧ ⑨✫✵✲ ➁✮➁ ✬✮❋✮⑨✳➷➬➮➷➱ ❐❒❮ ✬✮❋✵✭⑨✫ ✗✘➷✚➱✺ ✛✮⑨✫✵ ❶❶✫⑧✭⑨✫★➑✮❶✭➃✳✬✰✴ ★✮➑✩➃✳✺

✤✜✢✣✥✦✧★✢✥

Page 33: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡✸☛

☞✌✍✎✏✑✒✓✌✍✔✍✎✕✖✗

✤✙✚✛✜✢✣ ✥➧✥

✦➃✧★✩✪❷❶✫ ✬✧✭✮✪✧✩✯✬❶➂❶✰✩❶ ✱❱✱ ✬ ✯✲✬✩✭✩✳✧✭✫✩✧✫ ✩⑨ ★✲✫❶✴✧✪✩✩➁ ✵✶❶ ✬✭❶ ➂✩✭★✩ ✩✳❶✷✫❷✭✫✲✰✧✬➃❶✰✰❷✷ ★✲✫❶✴✧✪✩✷➁✹

❬✺✻✼✽✾✿❀ ❁❂❃❄

❅➔❆❇❈❉❊❋❾ ●❍■ ❏❉❑❇❊➀❋❆ ▲➔❋▼❉◆❖P❇❇ ◗❉◆❋❿❇❏❆⑩❉❉❈❊➔▲❋❿❇▲❋❘❙ ◗➔❆❇❈❉❊❋❾ ●❚■ ❯ ▲➔❋❲❇▲❖P❇❇❳

❨❩❭❪❫❴❵❛❜❝❵❞❭❡❢❣

❤✐❥ ❦❧♠♥✐♦ ♣qrst❥❥ ✉✈✇①♠②♥s❥✐♥❦✇③❹④⑤♠②♥s❥✐♥❦s✇ ❦♥⑥⑦✐♥❥①❦♦⑧♦r❥❸ r♦ ✇s③❥❦r✇⑤ ❦⑥♦⑧❥⑥s❥ ❦♥⑥⑦✐♥❥①❦♥⑧❸③⑥❸ ❦ ⑦♥②r♥❺ ♥♠➏♦❺♦❻

✤✙✚✛✜✢✣ ❼✜❽➄ ➅➆➇➈➉➫✃

➊✲➂✲❶✫ ✬✧✯✪✲✭✫✰✧❶ ✧✴✪✲✰✩➋❶✰✩❶ ✰✲✬✧✭✮✪✧✩✯✬❶➂❶✰✩❶ ➂✩✭★✧✬ ➌✱➍➎➐➑➁ ➒➃➓ ✬✬✧➂✲✬✧✯✪✲✭✫✰✧✴✧ ✧✴✪✲✰✩➋❶✰✩➓ ✮✪✧✭✳✧✫✪✲ ➌✱➍➎➐➑✩✭✮✧➃→✯❷↔✫❶ ↕✩➙✪✧✬➛❶ ★✰✧✮★✩➁

❬➜➝➝❄

➞➟➠ ➡➢➟➤➢ ➥➦ ➨➩➟➭➯➩➢➲➨➩➡➳➵➟➳ ➨ ➭➩➸➺➩➻ ➩➼➽➠➻➠➾

❬➚❂➜➝➪❄

➊✲✮✪❶➶✲❶✫ ✬✧✭✮✪✧✩✯✬❶➂❶✰✩❶ ➂✩✭★✧✬ ➌✱✯✲➂✲✰✰✧↔ ★✲✫❶✴✧✪✩✩➁

➹➘➴➘➷➬➮➴ ➱❐➬❒➮❮❰Ï Ð❮ÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚ ❮ÑÛÜÝÞßà➬➮Ñá➮ÜÝÞÒÜ Ñ â❮ÑÒ➘➷❮ ÓÔÕÖ×ØÙã Ñ äÜß➷Üå❰ÜÑ➮ÞæâÜÛÜÝ❰❮➮➬ÝÞ❰Ü❒ ➴➬ÏàÝ❮➴ÜäÒ❮ Û➘➴➘➷➬➮➴Üäç

èéêëìíîïêì

ðñò ó✙✣✜ñ✢ô

õ✬❶➂✩✫❶ ★✧➂ ✭✫✪✲✰➛ö ✮✧ ✭✫✲✰➂✲✪✫✲✳ ★✧✫✧✪✧↔✱❱✱➍➂✩✭★❷ ÷➛➃✲ ✮✪✩✭✬✧❶✰✲ ★✲✫❶✴✧✪✩➓ö ✩✯ ✭✮✩✭★✲✰✲ ✭✫✪➁ øù➁

úûüý þÿ➞�✁✂✂✄

❸➄ô☎ô✛✙✆✝

✡✭✫✲✰✧✬★✲ ✭★✧✪✧✭✫✩ ✮❶✪❶✳❶➶❶✰✩➓ ✩ ✪✲✯✳❶✪✲★❷✪✭✧✪✲ ➁✞➌➍✳➛➇✩➁

❬❬✟✎✠✎☛✽☞❄✡✭✫✲✰✧✬★✲ ✭★✧✪✧✭✫✩ ✮❶✪❶✳❶➶❶✰✩➓ ★❷✪✭✧✪✲➁✞➌➍✳➛➇✩➁

❬✺✌✍✏✻✠❄õ➛÷✧✪ ✪✲✯✳❶✪✲ ❷★✲✯✲✫❶➃➓ ✳➛➇✩ ➁✞➌➁

✑❷✰★↕✩➓ ❷★✲✯✲✫❶➃➓ ✧✮✫✩✳✩✯✩✪✧✬✲✰✲ ➂➃➓❷➂✧÷✭✫✬✲ ✪✲÷✧✫➛ ✬ ✒✰✫❶✪✰❶✫❶➁

èéêëìíîïêì

✥➆✓✔✕ ➧➛✥

✑✖✗✘✙✣ ✱✚❱✛ ❱✚✱❱➐✜ ✱✢✤✛✥ ➓✬➃➓❶✫✭➓ ↕✩➙✪✧✬➛✳➙✧✪✳✲✫✧✳ ✬✩➂❶✧ö ✪✲✯✪✲÷✧✫✲✰✰➛⑨ ✱✢✤✛ö ➔➔❈ö➂✧➋❶✪✰❶↔ ★✧✳✮✲✰✩❶↔ ★✧✪✮✧✪✲↕✩✩ ➎♦✤✢❈♦✦♣♦✦✧★✢♦✩➁ ✪✫✧ ✧➙✩↕✩✲➃→✰✧❶ ❷✭✫✪✧↔✭✫✬✧✱✢✤✛ ❈❡✦★✢t❡✫✥ö ★✧✫✧✪✧❶ ✮✪✧➇➃✧ ✫➶✲✫❶➃→✰✧❶✫❶✭✫✩✪✧✬✲✰✩❶ ➂➃➓ ✮✪✧✬❶✪★✩ ✭✧✬✳❶✭✫✩✳✧✭✫✩ ✭✬✩➂❶✧➙✧✪✳✲✫✧✳ ✱✢✤✛➁ ✬✧➂✪✧÷✰❷✷ ✩✰➙✧✪✳✲↕✩✷ ✩✮✪✧✴✪✲✳✳✰➛❶ ✭✪❶➂✭✫✬✲ ✮✪❶✧÷✪✲✯✧✬✲✰✩➓ ➙✲↔➃✧✬✬ ➙✧✪✳✲✫ ✱✢✤✛ ✬➛ ✰✲↔➂❶✫❶ ✰✲ ✭✲↔✫❶ ✫✢✤❶➁✭♦✮➁

✯ ✰✱✲✳✴✵✵ ✶✷✸✹✺✻✵✼✽✯ ✯✼✲✯✳✾✿❀✲✯❁✯❂✾✯❃❄✯❀✾✿ ❅✸✷✶❆❇✺❇❖✺✶❆❉❊❖✶❋● ✼❍■■❏❑❷➢⑨➑❏▲➢⑨⑩❏ ✶▼◆✹ P◗❘❙▼❚◗❯❲ ❳❏➃❨■❏ ❩❭⑨❹❽❍➑❑❪❫➢⑨➑❫➑❏⑩❍■❏ ❳➃❾ ⑩❏➢❴➑❏❫❽⑩❑❳❑■❫❾➢❏❳❑➑❨❫➀❏❪❏ ✶▼◆✹✺❵❫➃❹➀❏⑩❛ ❴➑❫❏❩➑❑⑨❑■■❭❜ ❳➃❾❏❳■❏❝➑❍⑨■❏❪❏ ❴➑❏➢➀❏⑨➑❍ ❅✸▼❯◗✐✺✐❞✺✶◗❢❣❞❯❛ ✸❇✶❋❤✼➃❾ ❴❏➃❷❥❑■❫❾ ➑❑❪❫➢⑨➑❍❦❫❏■■❏❪❏ ❝❏❳❍ ❫❽ ➀❑■❧■❍➢⑨➑❏❑❝ ✻❍♠❑❪❏ ❫❽❳❑➃❫❾ ❴❑➑❑▲❳❫⑨❑ ⑩ ➑❍❽❳❑➃ ✶▼◆✹✸❇✶❤ ✼➃❾ ❴❏➃❷❥❑■❫❾ ❳❏❴❏➃■❫⑨❑➃❹■❏▲ ❫■❵❏➑➀❍❦❫❫❏ ➑❑❪❫➢⑨➑❍❦❫❫ ❴❏➢❑⑨❫⑨❑ ➢❍▲⑨ ◆✐❯❤❯▼◆♥❤q✐❢❤

❬r✌✠✻❀✾☛✽✠✾✠✎s✌✽☞❄✖✫✧÷✪✲✉❶✰✩❶ ✪❶✴✩✭✫✪✲↕✩✧✰✰✧✴✧ ★✧➂✲õ✲➇❶✴✧ ✮✪✧✩✴✪➛✬✲✫❶➃➓➁

❬✈✽✏✻✿✾✽☞ ✠✻❀✾☛✽✠✌✇✾①❄✖✫✳❶✰✲ ✪❶✴✩✭✫✪✲↕✩✩ ✮✪✧✩✴✪➛✬✲✫❶➃➓ ✩✧✫✧÷✪✲✉❶✰✩❶ ★✧➂✲ ➂❶✲★✫✩✬✲↕✩✩➁

õ✭❶ ✯✲✴✪❷✉❶✰✰➛❶ ✬✩➂❶✧➙✲↔➃➛ ✭ ✱✢✤✛✵➎✹❱➐✱ ✭ ➂✲✰✰➛✳ ★✧➂✧✳ ✪❶✴✩✭✫✪✲↕✩✩ ✳✧✉✰✧✬✧✭✮✪✧✩✯✬❶✭✫✩ ✫✧➃→★✧ ✭ ➂✲✰✰✧✴✧ ❷✭✫✪✧↔✭✫✬✲➁

èéêëìíîïêì

②③❽✛ó③✚ ☎ô④⑤❽➄

➒✲✰✰✧❶ ✮✪✧✩✴✪➛✬✲✷➶❶❶ ❷✭✫✪✧↔✭✫✬✧ ✳✧✉❶✫✰✲⑨✧➂✩✫→✭➓ ✬ ✪❶✉✩✳❶ ✧✉✩➂✲✰✩➓ ✭ ✰✩✯★✩✳❷✪✧✬✰❶✳ ✪✲✭⑨✧➂✲ ⑥✰❶✪✴✩✩ö ➂➃➓ ✫✧✴✧ ➋✫✧÷➛ ✧✰✧✳✧✴➃✧ ✯✲✮❷✭✫✩✫→✭➓ ✭✪✲✯❷ ✮✧✭➃❶ ❶✴✧ ✬★➃✷➋❶✰✩➓➁✡✭✫✲✰✧✬✩✫❶ ➂✲✰✰❷✷ ✧✮↕✩✷ ✬ ✪❶✉✩✳ ⑦õ★➃➁⑧ ➂➃➓✲★✫✩✬✲↕✩✩ ➙❷✰★↕✩✩ ⑦✦➛✭✫✪➛↔ ✯✲✮❷✭★⑧➁

Page 34: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➣�✁✂✄☎✆✝� ✁✞✁✂✟✠✡ ✸✸

☛☞✌✍✎✏✑✒☞✌✓✌✍✔✕✖

✘ ✙➢➃✚ ✛✜✢✚❾ ✣✤✥➢⑨➑✥✦ ✧★✜❷➢✩✪ ❷➢⑨★➔✛✫➃✬➔★✫ ➑✬⑩✚✭ ✣✮✩➃✯✪✰ ★ ➢✬⑨❹ ✜✬➑✬✭✬➔➔✛⑧✛ ⑨✛✩★✜✛✫⑨✛➑➔✛ ✜✛➁✩➃✱❿✚➃★➢❹ ✩ ✜➃✬✬➑❷ ✫✛✫➑✬✭❾ ✜✬➑✬➌✛❾ ✫ ✜✚⑨★➔✚✚ ✚ ⑨✯➁✯✰ ✜➃✬✬➑★✫⑨✛✭★⑨✚❿✬➢✩✚ ✜✬➑✬✲✛➁✚⑨ ✫ ➑✬⑩✚✭✛⑩✚➁★➔✚❾✯ ✳✬➑✬➁ ✫✩➃✱❿✬➔✚✬✭ ✜➃✬✬➑★➔✬✛➌✲✛➁✚✭✛ ✜✛➁✛⑩➁★⑨❹ ➔✬✩✛⑨✛➑✛✬ ✫➑✬✭❾✰✜✛✩★ ✛➔ ➔✬ ✜✬➑✬✦➁✬⑨ ✫ ➑✬⑩✚✭✬ ✛⑩✚➁★➔✚❾✯

✘ ✴✛⑧➁★ ✣✤✥➢⑨➑✥✦ ✧★✜❷➢✩✪ ❷➢⑨★➔✛✫➃✬➔ ➔★✣✮✩➃✯✪✰ ✜✛⑨➑✬➌➃❾✬✭★❾ ✭✛✵➔✛➢⑨❹ ✫✥✶✬ ❿✬✭✰✩✛⑧➁★ ✣✤✥➢⑨➑✥✦ ✧★✜❷➢✩✪ ➔★➢⑨➑✛✬➔ ➔★ ✣✮✥✩➃✯✪✯

✷✹✺✻✼✽✾✿✺✼

❀❁❂❃❁❄❅❆❇❈❉❊❋❉

●❍■❏ ❑▲▼❏◆▲❖P◗❘❶■❙ ❚◗❯▼❱❏❘❍❲ P ▲❶❳❏❨❶▼❍❘◗❚▼P❩❏ P▼❍❑▲▼❏❬P❶❱❶❚❏❲ ❱▼■❙❭❶ ❪❫ ❨❏❚❴❘❵❚◗ ➄❩▲◗❚❶ ❑▼❲P■❲❶❘❍❲ ➄❩▲◗❚❚◗❲ ❬◗❍❘◗P❩◗❛ ●❍■❏❱◗❚❚▼❨❴ ❑◗▲◗❨❶❘▲❴ ❴❍❘◗❚▼P■❶❚▼ ❬❚◗❜❶❚❏❶ ❝❞❩■❛❡❵❴❍❘▲▼❢❍❘P▼ ◗P❘▼❨◗❘❏❜❶❍❩❏ P❖❩■❣❜◗❶❘❍❲ ❜❶▲❶❬❤✐ ❨❏❚❴❘ ❑▼❍■❶ ▼❘▼❥▲◗❳❶❚❏❲ ➄❩▲◗❚❚▼❢ ❬◗❍❘◗P❩❏❛❦❍❘◗❚▼P❏❘❶ ❬❚◗❜❶❚❏❶ ❱◗❚❚▼❢ ❧❴❚❩♠❏❏ ❚◗ ❝❞❖❩■❛❡❵❜❘▼❥❖ P❖❢❘❏ ❏❬ ➄❩▲◗❚❚▼❢ ❬◗❍❘◗P❩❏❵ ❑▼❩◗ ▲◗❥▼❘◗❑▲▼❏◆▲❖P◗❘❶■❲ ❩▼❚❘▲▼■❏▲❴❶❘❍❲ ❑▼■❙❬▼P◗❘❶■❶❨❛

♥▲❏ P❩■❣❜❶❚❏❏ ❧❴❚❩♠❏❏ ❝♦P❘▼P❖❩■❣❜❶❚❏❶❡P ❨❶❚❣ ❚◗❍❘▲▼❶❩ ❱◗❚❚▼❶ ❴❍❘▲▼❢❍❘P▼ ❥❴❱❶❘P❖❩■❣❜◗❘❙❍❲ ❱■❲ ❍▼❯▲◗❚❶❚❏❲ ➄❚❶▲◆❏❏❵ P❍■❴❜◗❶ ▼❘❩■❣❜❶❚❏❲ ▼❍❚▼P❚▼◆▼ ❴❍❘▲▼❢❍❘P◗▼❘ P❚❶❭❚❶◆▼ ❏ P ❍■❴❜◗❶ ❚❶❏❍❑▼■❙❬▼P◗❚❏❲ P❘❶❜❶❚❏❶ ❤✐ ❨❏❚❴❘❛

♣▼❳❶ ❍◗❨▼❶ ❥❴❱❶❘ ❑▲▼❏❍❯▼❱❏❘❙ ❍ ❱◗❚❚❖❨❴❍❘▲▼❢❍❘P▼❨ ❜❶▲❶❬ ❭❶❍❘❙ ❜◗❍▼P❵ ❩▼◆❱◗▼❍❚▼P❚▼P❚▼❶ ❴❍❘▲▼❢❍❘P▼ ❑▼❱❩■❣❜❶❚▼ ❩❱▲❴◆▼❨❴ ❍ ❑▼❨▼q❙❣ ◗❚◗■▼◆▼P▼◆▼ P❯▼❱◗❛

✷✹✺✻✼✽✾✿✺✼

r❃s❅❆❇❈❉❊❋❉ t❁✉❅✈ ❂❉❆❉❁❋t❃✇✈

♥▲❏ ❑▼❱❩■❣❜❶❚❚▼❨ ♣❞ ❨▼❳❚▼ ❍■❴❭◗❘❙ ❬P❴❩❵❏❍❯▼❱❲q❏❢ ❏❬ ❚❶◆▼❵ ❜❶▲❶❬ ❱❏❚◗❨❏❩❏ ❱◗❚❚▼◆▼❴❍❘▲▼❢❍❘P◗❛ ♣❞ ❏ ❱◗❚❚▼❶ ❴❍❘▲▼❢❍❘P▼ ❱▼■❳❚❖ ❥❖❘❙❍▼❶❱❏❚❶❚❖ ▼❑❘❏❜❶❍❩❏❨ ❩◗❥❶■❶❨❛

①◗❳❨❏❘❶② ❱■❲ ❑❶▲❶❨❶q❶❚❏❲ ❏ ③④⑤ ❱■❲P❖❥▼▲◗ ❝❞❩■❛❡ ❏■❏ ❝❞❖❩■❛❡❛ ❞❖❥❶▲❏❘❶ ❝♥▼❱❘P❛❡ ❏❚◗❳❨❏❘❶ ⑥⑦❸⑥❺ ❻❼❽❛

➀❊❋➂❋✈❆❋t❋✇❃❁✈❂➅

➆➇➈➉➊➋➍➎➏➐➒➓→↔

❞▼❬❨▼❳❶❚ P▼❬P▲◗❘ ❩ ❏❍❯▼❱❚❖❨ ❚◗❍❘▲▼❢❩◗❨❑▲▼❏◆▲❖P◗❘❶■❲❛

➆↕➈➙➛➐➜ ➝➞➟➒➠➡➤ ➊➥→➦➧➨➈↔

➩➫➭➯➲➳➵➫ ➸ ➺➻➼➻➽➾➚ ➺➯➻➪➶➹➘ ➴➷➬➮➱✃❐➸➻❒❮➯❰➶➼➻➭➻ ➸ ➺➻❒➵➹➚Ï❮ÐÐ➻➭➻ ÑÒ➴➬Ð➫➵➻➺➶Ó❮➹➘Ô

●❍■❏ ❞❖ P❶▲❚❶❘❶ ❑▲▼❏◆▲❖P◗❘❶■❙ ❩ ❏❍❯▼❱❚❖❨❬◗P▼❱❍❩❏❨ ❚◗❍❘▲▼❢❩◗❨❵ ❏❍❑▼■❙❬❴❲ ❑◗▲◗❨❶❘▲❝Õ◗P▼❱❛❴❍❘Ö❩❏❡❵ ❞❖ ❱▼■❳❚❖ ❥❴❱❶❘❶ ❍❚▼P◗❴❍❘◗❚▼P❏❘❙ P❍❣ ◗❩❘❏P◗♠❏❣ ❱■❲ ▼❚Ö■◗❢❚ ❴❍■❴◆❏ ❚◗❍❘▲▼❢❩❏ ❍❶❘❏❛

✷✹✺✻✼✽✾✿✺✼

r✇❃×✇✈ØØ✈

➆Ù➨Ú➊Û➙➈Ü→➛↔

Ý❘▼❥▲◗❳❶❚❏❶ ❘❶❩❴q❶❢ P❶▲❍❏❏ ♥Ý❛

➆Þß➨➊➉à➧➨→➧↔

❞❖ ❨▼❳❶❘❶ ▼❥❚▼P❏❘❙ ♥Ý❵ ❑▼❱❩■❣❜❏P❑▲▼❏◆▲❖P◗❘❶■❙ ❩ ❍❶▲P❶▲❴ ▼❥❚▼P■❶❚❏❢ ❻❍❨❛❍❘▲❛ áâ❽❛

ãäåæçäèé ê ëìí

î ï❴❚❩♠❏❲ ðñòóôñ⑦õ ❑▼❬P▼■❲❶❘ ❴❑▲◗P■❲❘❙❱◗❚❚❖❨ ❴❍❘▲▼❢❍❘P▼❨ ❍ ❑▼❨▼q❙❣ ❑❴■❙❘◗❱❏❍❘◗❚♠❏▼❚❚▼◆▼ ❴❑▲◗P■❶❚❏❲ ♣❞ ôö❛

î ï❴❚❩♠❏❲ ÷❺ø ❑▼❬P▼■❲❶❘ ♣❞ ❍ ùúòñ▼❘❑▲◗P■❲❘❙ ◗❴❱❏▼❑▼❘▼❩ ❚◗ ùúòñ ûü❸ ❱◗❚❚▼◆▼❑▲▼❏◆▲❖P◗❘❶■❲❛

❦❍❘◗❚▼P❏❘❶ ➄❘▼❘ ❑◗▲◗❨❶❘▲ ❚◗ ❝❞❩■❛❡ ❱■❲P❩■❣❜❶❚❏❲ ❧❴❚❩♠❏❏ ❝ðñòóôñ⑦õ ý ÷❺ø❡❛ ❻❍❘▲❛ ❪á❽

þ❉❂❊❉❉ ❁✇❉Øÿ

✔▼◆❱◗ P❖ P❖❥❶▲❏❘❶ ❑▲❏■▼❳❶❚❏❶ ❶❶ø ÷��❵ ❱◗❚❚◗❲

❧❴❚❩♠❏❲ ❑❶▲❶P❶❱❶❘ P▲❶❨❲ ❚◗ ▼❱❏❚ ❜◗❍ P❑❶▲❶❱

❱■❲ ❱❶❩▲❶❘❚▼◆▼ ■❶❘❚❶◆▼ P▲❶❨❶❚❏ ❻öò❸❚❪❽❛

➆❬➓à➍↔

♥❶▲❶P▼❱❏❘ P▲❶❨❲ ❚◗ ▼❱❏❚ ❜◗❍ P❑❶▲❶❱❛

➆❬✁➓à➍↔

❞❖❩■❣❜❶❚❏❶ ❱◗❚❚▼❢ ❧❴❚❩♠❏❏❛

Page 35: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✸☎

✆✝✞✟✠✝

✡☛☞✌✍☛✍✎ ✏✑✑✒✌✓

✔✕ ✖✗➀❶✘❶ ✙✕✚✛✜✘❹ ✢✗✣➉✗✣❾✤✥✦ ✧✙❷★✗✙✗✦ ➁✩✩❶★✘✳✪✗✫➃❶✣✗✙✜✘❶➃❹✬✗ ✬✜➀✥✖✜✦✘❶ ★✬✗✢★❷ ✭✮✯✰✱❊✲✲❊✴❚ ✣✗ ✗✘✗✚✛✜➀❶✬✥❾ ✬✜ ✣✥✫✢➃❶❶ ✥➃✥ ➁★✛✜✬❶✘❶➃❶✙✥✧✗✛✜ ✬❷➀✬✗✵✗ ✛❶➀✥✖✜✳ ✶✘✗✚✛✜➀✜❶✖✕❶✛❶➀✥✖✕ ✣➃❾ ➁★✙✜➃✜✦✧❶✛✜ ✖✗✵❷✘ ✚✕✘❹ ✛✜✧➃✥❿✬✕✖✥✙ ✧✜✙✥✫✥✖✗✫✘✥ ✗✘ ✥✫✘✗❿✬✥★✜ ✧✙❷★✗✙✗✵✗ ✫✥✵✬✜➃✜ ✥➁✩✩❶★✘✗✙✳❬✷✺✻✼✽✾ ✿❀❁❂❃❄ ❅✗➀✬✗ ✬✜✫➃✜➀✣✜✘❹✫❾ ✘✜★✥✖ ➀❶❶✫✘❶✫✘✙❶✬✬✕✖ ✧✙❷❿✜✬✥❶✖⑧ ★✜★ ✬✜ ★✜✬✜➃❶ ❆✳❇✳❬✷✺✻✼✽✺❀❈✷❉❋❃❄ ✪✛✥❾✘✬✗❶ ❶✫✘❶✫✘✙❶✬✬✗❶✧✙❷❿✜✬✥❶✳❬●❍■❏❑❑❃❄ ▲✜✦➃✕ ✫ ✜❷✣✥✗✫✥✵✬✜➃✜✖✥⑧ ✧✜✢✥✫✜✬✬✕✖✥✙ ✛❶➀✥✖❶ ✖✬✗✵✗★✜✬✜➃❹✬✗✵✗ ✗✚➏❶✖✬✗✵✗ ✧✙❷★✜⑧✙✗✫✢✛✗✥✧✙✗✣❾✘✫❾ ✙ ✘✗✖ ✙✥✣❶⑧ ★✜★ ✗✬✥ ✚✕➃✥✧✜✢✥✫✜✬✕✳❬▼✺❂❉❃❄ ◆✫✥➃✥✙✜❶✘ ➁✩✩❶★✘ ✙✗✫✢✛✗✥✧✙❶✣❶✬✥❾✬✥✧★✥➉ ❿✜✫✘✗✘ ✫ ✩✛✗✬✘✜➃❹✬✕➉ ➃❶✙✗✦ ✥ ✢✛✜✙✗✦ ❖P✥ ✫✜✚✙❷✩❶✛✜✳❬◗❘❂✻❉❋ ❙❯❀❯❂❃❄ ✔ ➁✘✗✖ ✛❶➀✥✖❶ ✛❶❿❹ ✢❶✛❶✣✜❶✘✫❾❿✥✤❶⑧ ❷➃❷❿❱✜❾ ★✜❿❶✫✘✙✗ ✥ ✛✜✧✚✗✛❿✥✙✗✫✘❹ ✛❶❿✥✳❬❲❙✽✺❃❄ ✔✥✛✘❷✜➃❹✬✕✦ ✧✙❷★ ✙ ✛❶➀✥✖❶ ✙✥✣❶✗✥✵✛✳❬❳❯❨❈❃❄ ❩✘✗✘ ✛❶➀✥✖ ✖✗➀❶✘ ✗★✜✧✜✘❹✫❾ ✢✗➃❶✧✬✕✖✢✛✥ ✬✗❿✬✗✖ ✢✛✗✫✖✗✘✛❶ ✩✥➃❹✖✜ ✫ ✢✗✬✥➀❶✬✬✕✖❷✛✗✙✬❶✖ ✵✛✗✖★✗✫✘✥✳❬❭■ ❪❝❏❫❴❵❃❄ ✪✛✥ ✢✛✗✫➃❷❱✥✙✜✬✥✥ ❛❜❞❡✩✜✦➃✗✙✥ ✣✛❷✵✥➉ ✩✜✦➃✗✙ ✫ ✫➀✜✘✥❶✖ ✖❷✧✕★✥ ❷➃❷❿❱✜❶✘✫❾★✜❿❶✫✘✙✗ ✧✙❷❿✜✬✥❾✳ ❢✜✬✬✕✦ ✛❶➀✥✖ ✣✗✫✘❷✢❶✬✘✗➃❹★✗ ✣➃❾ ❣❡★✜✬✜➃❹✬✕➉ ✥✫✘✗❿✬✥★✗✙✳❬✻❯✷❤❯➄✿✐❂✺❥❘❦❃❄ ◆➃❷❿❱✜❶✘ ✧✙❷❿✜✬✥❶ ✬✜ ✬✥✧★✥➉✥ ✙✕✫✗★✥➉ ❿✜✫✘✗✘✜➉✳❬❧❤♠✺❀✺❋♥✐✽❃❄ ✔✕ ✖✗➀❶✘❶ ✥✧✖❶✬❾✘❹ ✧✙❷❿✜✬✥❶⑧✢✗✙✕❱✜❾ ✥➃✥ ✢✗✬✥➀✜❾ ❷✛✗✙❶✬❹ ❷✫✥➃❶✬✥❾ ✬✜✗✢✛❶✣❶➃❶✬✬✗✦ ❿✜✫✘✗✘❶✳

➔♦♣qrst✉♦ ✈✇✉①♦②♦t③④r⑤

❇✳ ⑥✬✗✢★✜✖✥ ⑦⑨⑩ ✙✕✚❶✛✥✘❶ ✬❷➀✬❷❸ ❿✜✫✘✗✘❷✳❣✳ ⑥✬✗✢★✜✖✥ ❺⑨❻ ✙✕✚❶✛✥✘❶ ✬❷➀✬✕✦ ❷✛✗✙❶✬❹

❷✫✥➃❶✬✥❾✳❼✜➀✖✥✘❶ ★✬✗✢★❷ ❽✶✘✖❶✬✜➂ ✥ ★✬✗✢★❷ ❊✰❚❊➅ ➆➇➈✣➃❾ ✗✘✖❶✬✕ ✬✜✫✘✛✗✦★✥✳❼✜➀✖✥✘❶ ★✬✗✢★❷ ❽P✚✛✗✫➂ ✥ ★✬✗✢★❷ ❊✰❚❊➅ ➆➇➈ ✣➃❾✫✚✛✗✫✜ ✙✫❶➉ ✬✜✫✘✛✗❶★✳

➼✑✑✒✌✓ ✍➊➌✒➍➎✍➐✍

➑☛☞➒➓➎→➣

✔ ✛❶➀✥✖❶ ✗✚➏❶✖✬✗✵✗ ✧✙❷❿✜✬✥❾ ✧✙❷★ ✬✜✢✛✜✙➃❾❶✘✫❾✬❶ ✘✗➃❹★✗ ✙✢❶✛❶✣ ✥ ✬✜✧✜✣⑧ ✬✗ ✘✜★➀❶ ✙✙❶✛➉⑧✫✗✧✣✜✙✜❾ ✚✗➃❶❶ ❱✥✛✗★✗❶ ✗✚➏❶✖✬✗❶ ✧✙❷❿✜✬✥❶⑧✢✗✧✙✗➃❾❸✤❶❶ ✥✫✢✕✘✜✘❹ ➁✩✩❶★✘ ✢✛✥✫❷✘✫✘✙✥❾✥ ✬✜✫➃✜✣✥✘❹✫❾ ★✜❿❶✫✘✙✗✖ ✱↔✱❡✧✙❷❿✜✬✥❾✳❼✜➀✥✖✜✦✘❶ ↕❞✱ ✭✮✯✰✱➙⑧ ✢✗★✜ ✬✜ ✣✥✫✢➃❶❶✢❶✛❶✣✬❶✦ ✢✜✬❶➃✥ ✢➃❶❶✛✜ ✥➃✥ ➁★✛✜✬❶ ✘❶➃❶✙✥✧✗✛✜✬❶ ✢✗❾✙✥✘✫❾ ✥✬✣✥★✜➛✥❾ ✬❷➀✬✗✵✗ ✛❶➀✥✖✜✳❬➜➝ ➞✼♥❉❤✺❃❄ ✔ ➁✘✗✖ ✛❶➀✥✖❶ ✫✗✧✣✜❶✘✫❾✙❶➃✥★✗➃❶✢✬✗❶ ✗✚➏❶✖✬✗❶ ✧✙❷❿✜✬✥❶⑧ ✢✗✧✙✗➃❾❸✤❶❶✙✗✫✫✗✧✣✜✘❹ ✢✛✥ ✢✛✗✫➃❷❱✥✙✜✬✥✥ ✖❷✧✕★✥✜✘✖✗✫✩❶✛❷ ★✗✬➛❶✛✘✬✗✵✗ ✧✜➃✜ ✙ ✙✜❱❶✖ ✣✗✖❶✳❬➜➝ ➟❘❀❈➄❃❄ ✔ ➁✘✗✖ ✛❶➀✥✖❶ ✫✗✧✣✜❶✘✫❾✙❶➃✥★✗➃❶✢✬✗❶ ✗✚➏❶✖✬✗❶ ✧✙❷❿✜✬✥❶⑧ ✢✗✧✙✗➃❾❸✤❶❶✙✗✫✫✗✧✣✜✘❹ ✢✛✥ ✢✛✗✫✖✗✘✛❶ ✩✥➃❹✖✜ ✜✘✖✗✫✩❶✛❷★✥✬✗✘❶✜✘✛✜ ✙ ✙✜❱❶✖ ✣✗✖❶✳

Page 36: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✸☎

✆✝✞✟✠✝

➴✡☛☞✌✍✎✏✑✒✏

✓✔✍✕✑☛✓☛ ✖✏✑✗

✘✙✚✛✜✢✣✛✤✥✦✧★ ✩★✦✪➟✫✬✭✮✯✰➃✱✲✳✴✵ ✶✵✳✷ ✺✴❾✲➃❾✵✻➢❾ ✺✼✽ ✳✱✾✱✻✽✽ ✿✳✴✺✿✽❍❀❁❂ ❃ ❄❅ ❆✴➢✺✴➃❇❈❷❉✻✵➢❇ ✿✳✴✺✿✱✶✽❲❊❋❊●❊■ ❏➃❾ ✲❑▲✴✼✱ ✿✱✻✵❶✴✼✽✽ ✽ ✳✱✾✶✽✻✵ ✿✳✴✺✿❷❂▼◆❂❖ ❃❜❄❅

❆ ✳✵✿✴✻✴✼❑➁ ✼✵❶✽✴✳✱➁ ➢➃❷✾▲❑ ➀P◗ ❘❙❚❯t❱♦❯❧❳❨❩ ➀❬✴✽ ✺✼✽➃✴✾✵✳✽❾❨❩ ➀❭❨ ✽ ➀❪❨ ✶✴❶❷✻▲❑✻❇ ✳✵❏✴➢✻❷✺✳❑❅

❫❴❵❛❝❞❡❢❵❝

❣ ❤✐❥❦♠♥✐♣❦♠qr s ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ✶✵✳✷❘❙❚❯t❘✈❚❯✇❅

① ❤②③④⑤⑥⑦⑤r s ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ❶➃✱✲✳✴❶✴➅✿✼✱✳✱ ⑧❯✇❙⑨⑩❙❅ ❃➢✻✼❅ ➑➑❄

❸ ❤❹❺ ✐❥❦♠♥❻❼♠❽❿r s ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ✳✱❈✲✱✳✽❉P◗ ➂➄➄➆❩ ❏✴➢✻❷✺✳❑➁ ❏➃❾ ❷➢✻✼✴❉➢✻✲✱❅ ❃➢✻✼❅➑➑❄

➇ ❤➈➉⑥ ➊③⑥➌➉➍④➎⑥➏r s ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵➅✿✼✱✳✱ ➀❬✴✽ ✺✼✽➃✴✾✵✳✽❾❨❅ ❃➢✻✼❅ ➑➐❄

➒ ❤➓➔➉→r s ➣❈✶✵✳✵✳✽✵ ✲➁✴❏✳✴❶✴ ✼✵✾✽✶✱❅↔ ❤↕➙➛➜③➉➝➞⑥r ➠ ➡✱➢✻✼✴❉✿✱ ✺✱✼✱✶✵✻✼✴✲

➢✽➢✻✵✶❑❅➤ ❤❭r s ➥✴✽➢✿ ✳❷✾✳❑➁ P◗ ➂➄➄➆ ✽ ❏✼❷❶✴❶✴

✿✴✳✻✵✳✻✱❅➦ ❤❪r s ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ✶✵✳✷ ❏➃❾ ✲➁✴❏✱ ✲

➢✽➢✻✵✶❷

✘✙✚✛✜✢✣✛✤✥✦✧★ ➧➨➩➫➭➧➯➩➫➲➳ ✺✴✶✴➵❇✷ ✺✼✴✽❶✼❑✲✱✻✵➃❾ ✶✴✾✳✴ ➢✶✴✻✼✵✻❇✲✽❏✵✴✶✱✻✵✼✽✱➃❑ ✽ ➸✴✻✴❶✼✱➸✽✽❩ ✱ ✻✱✿✾✵ ➢➃❷➺✱✻❇✱❷❏✽✴➸✱❉➃❑❩ ✲➢✻✱✲✽✲ ✲ ✳✵❶✴ ❏✽➢✿❩ ✺✴❏✿➃✷➻✽✲➼❘➽➾❷➢✻✼✴❉➢✻✲✴ ✽➃✽ ❷➢✻✼✴❉➢✻✲✴ ➢ ✉➳ ➂➚❳❯♦⑨❳❃❬➪➶❄ ✽➃✽ ✲✴➢✺✴➃❇❈✴✲✱✲➺✽➢❇ ❏✴✶✱➺✳✵❉ ➢✵✻❇✷❃➹P▼➂❄❅➘❅ ➡✱✾✶✽✻✵ ✿✳✴✺✿❷ ❍❀❁❂ ❃ ❄ ❏➃❾ ✴✻✴▲✼✱✾✵✳✽❾❶➃✱✲✳✴❶✴ ✶✵✳✷❅

➷❅ ❆❑▲✵✼✽✻✵ ➀❘❙❚❯t❘✈❚❯✇❨ ✽ ✳✱✾✶✽✻✵ ❂▼◆❂❖ ❃❜❄❅

❣ ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ✲➢✵➁ ✺✴❏➢✴✵❏✽✳✵✳✳❑➁❷➢✻✼✴❉➢✻✲❅

① ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ✲✽❏✵✴➾❩ ➸✴✻✴➾ ✽➃✽✱❷❏✽✴✶✱✻✵✼✽✱➃✴✲❅

❸ ✉✻✴▲✼✱✾✵✳✽✵ ➸✱❉➃✱ ✽➃✽ ✺✱✺✿✽ ✳✱✺✴❏➢✴✵❏✽✳✵✳✳✴✶ ❷➢✻✼✴❉➢✻✲✵❅

Page 37: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✸☎

✆✝✞✟✠✝

❺✡☛☞✌✡✍✎✏✑✒✑✓✍✑

☛ ☞✡✒☛✡✑✒✍✓✑✓✓✙✔

✣☛✕✌✡✖☛✕✏

✗✘✚✛✜✘✢✤✥✦✧✦★✢✦ ✧✢✚✩✪

❡✫♦t✶✬ ✭✮⑨➔✯✰⑨❶ ✱✲✮✳ ✯ ✴⑨✮❶✳ ✱➃❾ ✱✲✮✳✴✯✬✵✴➃✰✷✲✺✮⑨✯✴ ➔❷✱✲✴ ➂✻✼ ✽✻✾ ✲✻❱✻✾✱✲✮✳✴✯ ✺➔❿✺❷⑨ ✯✴✮✿❀✴✲❁✯✴✱✲⑨✰✮❾➔✯⑨✴➁➔⑨✲❿❶✮✳✲✬

❂✬ ❃➔❄➁✲⑨❶ ❍❅❆❇ ❈ ❉ ✲ ✯❊❋❶❀✲⑨❶ ●■❏❑▲▼■◆❑▲❖P✬◗✬ ✭❊❋❶❀✲⑨❶ ❁✺➔❿✴✳ ✱✲✮✳➔✬

❘ ❙❷✺✳❚✲✲ ✯✴✮✿❀✴✲❁✯❶✱❶✺✲❾✼ ✴✿✲✮➔✺✺❊❶✯ ✺➔✮⑨✴❾❯❶➁ ❀❷✳✴✯✴✱✮⑨✯❶✼ ✺❶ ✯✮❶❲✱➔✱✴✮⑨❷✿✺❊ ✯ ✿❀✲➁❶✺❶✺✲✲ ✳ ✳➔❄✱✴➁❷❳➔❨➃❷ ✲ ✲✺❳✴❀➁➔❚✲✴✺✺✴➁❷ ✺✴✮✲⑨❶➃❩✬❃❶✳✴⑨✴❀❊❶ ❳❷✺✳❚✲❩ ➁✴❲❷⑨ ❋❊⑨✰✴❲❀➔✺✲❿❶✺❊ ✿✴ ❀➔❁✺❊➁ ✿❀✲❿✲✺➔➁✬

❘ ✭ ❁➔✯✲✮✲➁✴✮⑨✲ ✴⑨ ✺➔❁✯➔✺✲❨ ✽✻✾❬❅❆✼✿✴✱✳➃❩❿❶✺✲❶ ❭■✽✾❷✮⑨❀✴❨✮⑨✯➔ ➁✴❄❶⑨✿✴✺➔✱✴❋✲⑨✰✮❾ ✱➃❾ ✺➔✱➃❶❄➔❯❶❲✴✯✴✮✿❀✴✲❁✯❶✱❶✺✲❾✬

❘ ❪❀✴✲❲❀❊✯➔⑨❶➃✰ ➁✴❄❶⑨ ✺❶ ✯✴✮✿❀✴✲❁✯✴✱✲⑨✰✺❶✮✴❲➃➔✮✴✯➔✺✺❊❶ ✱✲✮✳✲ ✻❱✻ ✯ ❳✴❀➁➔⑨❶❱❬✬

❘ ❃❶✳✴⑨✴❀❊❶ ✱✲✮✳✲ ✻❱✻✾❱❬ ❁➔✿✲✮➔✺❊ ✿✴⑨❶❫✺✴➃✴❲✲✲ ➂❴❬❆✬ ❪❀✴✲❲❀❊✯➔⑨❶➃✰ ✺❶✿✴✱✱❶❀❄✲✯➔❶⑨ ✱✲✮✳✲ ➀⑨✴❲✴ ⑨✲✿➔✬

❵❛❜❝❞❢❣❤❜❞

✗✘✚✛✜✘✢✤✥✦✧✦★✢✦ ✧✢✚✩✪➥✐❥❦❧➫✃ ♠♥

❡♣⑨✴⑨ ✿❀✴✲❲❀❊✯➔⑨❶➃✰ ➁✴❄❶⑨ ✯✴✮✿❀✴✲❁✯✴✱✲⑨✰✱✲✮✳✲ ✽qr✾▲❑② ◗✻✼ ✮✴✱❶❀❄➔❯✲❶ ✴⑨✱❶➃✰✺❊❶✲❁✴❋❀➔❄❶✺✲❾ ✱➃❾ ✿❀➔✯✴❲✴ ✲ ➃❶✯✴❲✴ ❲➃➔❁➔✬

s✉✈✇✉①✉③④⑤⑥➃❾ ⑨✴❲✴ ❿⑨✴❋❊ ✯✴✮✿❀✴✲❁✯✴✱✲⑨✰ ✱✲✮✳ ✽qr✾▲❑② ◗✻ ✯ ✮⑨❶❀❶✴✮✳✴✿✲❿❶✮✳✴➁ ❀❶❄✲➁❶ ◗✻✼ ✯➔➁✺❶✴❋❫✴✱✲➁✴⑦❘ ❪❀✴✯❶❀✲⑨✰✼ ✮✴✯➁❶✮⑨✲➁ ➃✲ ✯➔✷ ⑨❶➃❶✯✲❁✴❀✮ ◗✻ ✲ ✲➁❶❶⑨ ➃✲ ✯❫✴✱❈❊❉ ❍✻❆⑧✬

❘ ❪❀✲ ✺❶✴❋❫✴✱✲➁✴✮⑨✲ ✺➔✱❶✯➔❨⑨❶ ✴❿✳✲ ◗✻✱➃❾ ✿✴➃❷❿❶✺✲❾ ◗✻ ➀❳❳❶✳⑨➔✬

❘ ❪❀✴✯❶❀✰⑨❶✼ ❶✮⑨✰ ➃✲ ✯ ✺➔❁✯➔✺✲✲ ✽✻✾❬❅❆✱✲✮✳➔ ✽qr✾▲❑② ◗✻✬

❘ ❪✴✱✮✴❶✱✲✺✲⑨❶ ✳➔❋❶➃✰ ❍✻❆⑧ ❈⑨✲✿ ⑩✼✯❊✮✴✳✴✮✳✴❀✴✮⑨✺✴❨ ❍✻❆⑧→ ✳➔❋❶➃✰❉ ✴⑨✯❊❫✴✱➔ ❍✻❆⑧ ✿❀✴✲❲❀❊✯➔⑨❶➃❾ ✱✴ ✯❫✴✱➔❍✻❆⑧ ⑨❶➃❶✯✲❁✴❀➔✬

✶✬ ❸❹❻❼❽➄➅ ➆➇➈➉ ➊ ➌ ❽ ➍➢➄❹➎➏➐❽➄➅ ➏➑➒❽➓ ➣↔➅❻❽❼↕➙➛ ➐ ❼➅➎➓ ➣❸❹➢➄➜➏➝➞❽➛ ➎❹ ➣➟➞➠➡➛ ➊➢➄➜➡ ➤➦➌➡

❂✬ ✭✮⑨➔✯✰⑨❶ ✱✲✮✳ ✯ ✴⑨✮❶✳ ✱➃❾ ✱✲✮✳✴✯✬✭✴✮✿❀✴✲❁✯❶✱❶✺✲❶ ✺➔❿✺❶⑨✮❾ ➔✯⑨✴➁➔⑨✲❿❶✮✳✲✬

◗✬ ⑥✴✿✴➃✺✲⑨❶➃✰✺❊❶ ✲✺✮⑨❀❷✳❚✲✲ ✮➁✬ ✯❀❷✳✴✯✴✱✮⑨✯❶ ✿✴➃✰❁✴✯➔⑨❶➃❾ ✯➔✷❶❲✴◗✻✾⑨❶➃❶✯✲❁✴❀➔✬⑥➃❾ ❷➃❷❿✷❶✺✲❾ ◗✻ ➀❳❳❶✳⑨➔ ✯✴❁➁✴❄✺✴✿❀✲✱❶⑨✮❾ ✴⑨❀❶❲❷➃✲❀✴✯➔⑨✰ ✺➔✮⑨❀✴❨✳✲ ✲❳✴✳❷✮✲❀✴✯✳❷ ➀✳❀➔✺➔ ✯➔✷❶❲✴ ⑨❶➃❶✯✲❁✴❀➔✬

➧ ➨➠❽➄➅➠➩➎➭➝ ➑➜➏➢❼➏➄➜ ↕➙ ➑➜➏➯➜❹❼❼ ❼➏❻➅➄➐➭➲➐❹➄➩ ➯➏➠➏➐➏➞➜➍❻➅➎❽➅ ❽ ➍➢➄❹➠➏➢➄➩➡

❘ ❃❶ ❀❶✳✴➁❶✺✱❷❶⑨✮❾ ✮➁✴⑨❀❶⑨✰ ❳✲➃✰➁ ✯❳✴❀➁➔⑨❶ ◗✻ ❋✴➃✰✺❊➁ ➃❩✱❾➁✼ ✱❶⑨❾➁ ✲❋❶❀❶➁❶✺✺❊➁ ❄❶✺❯✲✺➔➁✬

❘ ➳✮➃✲ ✯❊ ✲✮✿❊⑨❊✯➔❶⑨❶ ❲✴➃✴✯✺❷❩ ❋✴➃✰✼❷✮⑨➔➃✴✮⑨✰ ✲➃✲ ❲✴➃✴✯✴✳❀❷❄❶✺✲❶✿❀✲ ✿❀✴✮➁✴⑨❀❶ ✿❀✴❲❀➔➁➁ ✯ ◗✻✼✺➔✮⑨✴❾⑨❶➃✰✺✴ ❀❶✳✴➁❶✺✱❷❶⑨✮❾ ✴✮⑨➔✺✴✯✲⑨✰✯✴✮✿❀✴✲❁✯❶✱❶✺✲❶ ✲ ✴⑨✱✴❫✺❷⑨✰✼ ✿✴✳➔ ✯❊ ✺❶✿✴❿❷✯✮⑨✯❷❶⑨❶ ✮❶❋❾ ✺✴❀➁➔➃✰✺✴✬

➵➸➺➻❛➻➼❤➻

Page 38: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✸☎

✆✝✞✟✠✝

❺✡☛☞✌✡✍✎✏✑✒✑✓✍✑ ✔✕✖✗✕ ☛

✒✍☛✚✕ ✍✗✍ ✘✙✛✜✢☛✣✌✡✖☛✣✏✕

②✤✥

✦⑨➁⑨ ✧➃★★❶ ✩➁➀★⑨ ✪➁✫✧❶➁✬✭✪➁✮✬⑨❹ ✯✰✱➃✲ ✪✬✮★➁✳✰❷✮✬➁ ✬ ✯➁⑨➁✳ ✴➁⑨➁❶✲★ ✵✰✶➁✮❾⑨✫❾ ✵✰ ✮✬✫✴★ ✬➃✬❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪★ ⑩✷✺✻

✼✻ ✽✾✿➔❀❁✿❂ ❃❄✾❅ ✾ ❃➔❆❆❇❈❄ ❀ ❉✿✾❂❅ ❃❊❋ ❃❄✾❅❉❀ ❄❊❄❻❉❃❅❊●❿❄✿❂ ❍■❏❑▲✾✿➑❉▼✾✿❀❉◆

❖❶✬ ✧➁✮✴➃P◗★✵✬✬ ⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪✰ ✬✭ ✩★✵P ❙❚❯❱✧❶➁✬❲❶✲✪✰⑨★➃❹ ✰✪⑨➁✩✰⑨✬◗★✫✴✬ ✪➁✫✧❶➁✬✭✪➁✮✬⑨✰❷✮✬➁✯✰✱➃✳ ✬✩★P❳✬✱✫❾ ✵✰ ⑩✷✺❘✵✰✴➁✧✬⑨★➃★✻❨✫➃✬ ⑩✷✺❘✵✰✴➁✧✬⑨★➃❹ ✫➁✮★❶➀✬⑨ ❶✰✭➃✬◗✵✲★ ⑨✬✧✲✯✰✱➃➁✪✳ ✵✰ ❩✴❶✰✵★ ➁⑨➁❬❶✰➀✰★⑨✫❾ ✩★✵P ✪✲❬➁❶✰✯✰✱➃✰ ✵❷➀✵➁❲➁ ⑨✬✧✰✻

❭✰❲❶❷✭✴✰ ✯✰✱➃✰ ✩➁➀★⑨ ✭✰✵✬✩✰⑨❹ ✵★✫✴➁➃❹✴➁ ✩✬✵❷⑨✪ ✭✰✪✬✫✬✩➁✫⑨✬ ➁❬➏★✩✰ ✴➁✵⑨★✵⑨✰ ✵✰ ✮✰✵✵➁✩ ⑩✷✺❘✵✰✴➁✧✬⑨★➃★✻ ❪➃❾ ➁✫⑨✰✵➁✪✴✬ ✭✰❲❶❷✭✴✬ ✪✲❬★❶✬⑨★❫❴❛❵❜❝❞❡ ✬ ✵✰➀✩✬⑨★ ❱❢❣❱❤ ✐❥❦✻

❧✻ ♠✰➀✩✬⑨★ ❙❚❯❱ ✐ ❦✻

♥✻ ♦✲❬★❶✬⑨★ ❫✷♣❛qt✷r❛q❝❡ ✬ ✵✰➀✩✬⑨★ ❱❢❣❱❤ ✐❥❦✻

s✻ ♦✲❬★❶✬⑨★ ✵❷➀✵➁★ ✧➁✮✫➁★✮✬✵★✵✵➁★ ❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪✪ ✴✰⑨★❲➁❶✬✬✻

✉✻ ♦✲❬★❶✬⑨★ ❫✈✬➃❹✩❡✳ ❫✈➁⑨➁❡ ✬➃✬ ❫✇❷✭✲✴✰❡✻

①✻ ♦✲❬★❶✬⑨★ ✯✰✱➃✳ ✧➁➃❹✭❷❾✫❹ ✴✵➁✧✴✰✩✬③④⑤④⑥④⑦✳ ✬ ✵✰➀✩✬⑨★ ⑧✐❸❼❽➂❦ ✬➃✬ ❱❢❣❱❤ ✐❥❦✳◗⑨➁❬✲ ★❲➁ ✪➁✫✧❶➁✬✭✪★✫⑨✬✻

➄➅➆➇➈➉➊➌➆➍ ➎➐➌➎➒➆➐➈➓→➌➎ ➣↔↕➙➛➒➐➅➎➜➒➐➝➊

➞ ❪✰✵✵✲✱ ✧❶➁✬❲❶✲✪✰⑨★➃❹ ✧➁✮✮★❶➀✬✪✰★⑨✪➁✫✧❶➁✬✭✪★✮★✵✬★ ✯✰✱➃➁✪ ✫ ✩❷✭✲✴➁✱✳✯✬➃❹✩✰✩✬ ✬ ✬✭➁❬❶✰➀★✵✬❾✩✬ ✫ ⑩✷✺❘✵✰✴➁✧✬⑨★➃★✱ ✬➃✬ ✪✵★➟✵✬✶ ➀★✫⑨✴✬✶ ✮✬✫✴➁✪ ✫✯✰✱➃➁✪✲✩✬ ✫✬✫⑨★✩✰✩✬ ➠❽❣♥❧ ✬ ❢❣➠✷✻ ➡✮✵✰✴➁✮➃❾ ✺➢❘❼➤➥❝ ✬✫✧➁➃❹✭❷✱⑨★ ⑩✷✺❘✵✰✴➁✧✬⑨★➃❹ ✬➃✬✪✵★➟✵✬✱ ➀★✫⑨✴✬✱ ✮✬✫✴✳ ➁⑨✯➁❶✩✰⑨✬❶➁✪✰✵✵✲✱ ✪➠❽❣♥❧✻

➞ ❖❶➁✬❲❶✲✪✰⑨★➃❹ ✧➁✮✮★❶➀✬✪✰★⑨ ✮➁ s ❶✰✭✮★➃➁✪✵✰ ⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪★✻

➞ ♠★ ✬✭✪➃★✴✰✱⑨★ ⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪➁ ✪➁ ✪❶★✩❾ ★❲➁❶✰❬➁⑨✲ ✐✪➁ ✪❶★✩❾ ✪➁✫✧❶➁✬✭✪★✮★✵✬❾ ✬ ⑨✻ ✮✻❦✻

➞ ⑩✷✺❘ ❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪➁✳ ⑨❶★❬❷P❳★★ ❷✫⑨✰✵➁✪✴✬✮➁✧➁➃✵✬⑨★➃❹✵➁✱ ✧❶➁❲❶✰✩✩✲ ✧❶✬✧➁✮✴➃P◗★✵✬✬ ✴ ✴➁✩✧❹P⑨★❶❷✳ ✵★✧➁✮✮★❶➀✬✪✰★⑨✫❾✻

➞ ⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪➁➦ ⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪➁✳✧➁✮✮★❶➀✬✪✰P❳★★ ⑩✷✺✼✻✼ ✬ ⑩✷✺❧✻➧✻

➞ ❖➁✮✮★❶➀✬✪✰★⑨✫❾ ✪➁✫✧❶➁✬✭✪★✮★✵✬★ ✪✬✮★➁❘✳✰❷✮✬➁❘ ✬ ✯➁⑨➁✩✰⑨★❶✬✰➃➁✪✻ ❖➁✮❶➁❬✵✲★✫✪★✮★✵✬❾ ✧➁ ✴✰➀✮➁✩❷ ✯✰✱➃❷ ✧❶✬✪★✮★✵✲ ✵✰✫➁➁⑨✪★⑨✫⑨✪❷P❳✬✶ ✫⑨❶✰✵✬➨✰✶✻

➞ ❪➃❾ ✧❶★✮➁⑨✪❶✰❳★✵✬❾ ✧➁⑨★❶✬ ✮✰✵✵✲✶❶★✴➁✩★✵✮❷★⑨✫❾ ❶★❲❷➃❾❶✵➁ ✪✲✧➁➃✵❾⑨❹❶★✭★❶✪✵➁★ ✴➁✧✬❶➁✪✰✵✬★✻

➞ ❖❶✬ ✬✫✧➁➃❹✭➁✪✰✵✬✬ ⑩✷✺ ❘❷✮➃✬✵✬⑨★➃❾✳ ⑩✷✺❘✴➁✵➨★✵⑨❶✰⑨➁❶✰ ✬➃✬ ⑩✷✺❘✩❷➃❹⑨✬✴✰❶✮❶✬✮★❶✰✳⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪➁ ✩➁➀★⑨ ✵★ ❶✰✫✧➁✭✵✰⑨❹✫❾✻

➞ ♠★✴➁⑨➁❶✲★ ⑩✷✺❘❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪✰ ✩➁❲❷⑨ ✵★ ❶✰❬➁⑨✰⑨❹✫ ❩⑨✬✩ ✧❶➁✬❲❶✲✪✰⑨★➃★✩✻

➞ ♠★✴➁⑨➁❶✲★ ✩➁✮★➃✬ ➨✬✯❶➁✪✲✶ ✯➁⑨➁✰✧✧✰❶✰⑨➁✪✬ ✩➁❬✬➃❹✵✲✶ ⑨★➃★✯➁✵➁✪ ✵★ ✧➁✮✮★❶➀✬✪✰P⑨✫❾✻

➞ ⑩✷✺❘✧➁❶⑨ ❷✫⑨❶➁✱✫⑨✪✰ ✵★➃❹✭❾ ✧➁✮✴➃P◗✰⑨❹ ✴✴➁✩✧❹P⑨★❶❷✻ ➩✫⑨❶➁✱✫⑨✪➁ ✵★➃❹✭❾ ✬✫✧➁➃❹✭➁✪✰⑨❹✮➃❾ ✶❶✰✵★✵✬❾ ✮✰✵✵✲✶✻

Page 39: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✸☎

✆✝✞✟✠✝

❺✡☛☞✌✡✍✎✏✑✒✑✓✍✑ ✔✕✖✗✕

✓✕ ✘☛✙✌✡✖☛✙✏✑ ☛ ✚✛ ➒✜✢✣Ñ✤✢

②✥✦

✧★✩✩✪✫ ✬✭✮✯✰✭✪➑★✱❶➃✲ ✬✮✳➑✮➃❾❶✱➑✮⑩✬✭✮✯✳➑✮✴✯✱✲ ❹★✫➃✪ ⑩ ➑✯✴❶✮➁✵ ★❷✴✯✮➁ ✯❹✮✱✮✯✩❹✮✭✶★✷✯❶✫ ⑩ ❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑★ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾❁

❂❁ ❃✮✴❄➃❅❿✯✱❶ ❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑✮ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾ ❄✬✭✮✯✰✭✪➑★✱❶➃❅ ⑩ ✬✮✶✮❆✲❅ ❇❈❉➁❄★➔❶➃❾❁❃✭✮➑❶✭✲✱❶✵ ❿✱✮➔✪ ✩★ ❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑❶ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾➔✪➃ ➑❄➃❅❿❶✩ ✬✭✮✱✮❄✮➃ ❊❚❋❁

●❁ ❍★■✶✯✱❶ ❏❑❊▲ ▼ ◆❁

❖❁ P✪➔❶✭✯✱❶ ◗❊❚❋❘ ✯ ✩★■✶✯✱❶ ▲❙❚▲❯ ▼❜◆❁

❱★✰✭❷✳❄★ ❹★✫➃★ ✶✮■❶✱ ✳★✩❾✱✲ ✩❶⑩❄✮➃✲❄✮ ✶✯✩❷✱✵➑ ✳★➑✯⑩✯✶✮⑩✱✯ ✮✱ ❄✮➃✯❿❶⑩✱➑★ ❲✭★✩❾❆❶✫⑩❾ ✩★❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑❶ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾ ✯✩❹✮✭✶★✷✯✯❁❳❁ P✪➔❶✭✯✱❶ ◗❨✯➃✲✶❘✵ ◗❨✮✱✮❘ ✯➃✯ ◗❩❷✳✪❄★❘❁

❬❁ P✪➔❶✭✯✱❶ ❹★✫➃✵ ✬✮➃✲✳❷❾⑩✲ ❄✩✮✬❄★✶✯❭❪❫❪❴❪❵✵ ✯ ✩★■✶✯✱❶ ❞▼❋❛✼❝◆ ✯➃✯ ▲❙❚▲❯ ▼❜◆✵❿✱✮➔✪ ❶✰✮ ➑✮⑩✬✭✮✯✳➑❶⑩✱✯❁

❡❢❣❤✐❥❦❧♠♥ ♣❤ ♣❤qrst✉✈❢♠t✇①③✐❤④①③⑤ ❢❦ ⑥⑦ ⑧⑨❸❻❼❽❸

➀ ➂✱✮✱ ✬✭✮✯✰✭✪➑★✱❶➃✲ ✬✮✴✴❶✭■✯➑★❶✱ ✱✮➃✲❄✮✬✭✮✱✮❄✮➃ ❊❚❋ ▼❊➄✾❀➅ ❚✿➅✽➆➇➄✿ ❋✿♦➈♦➉♦➊◆❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑★ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾❁

➀ ❍❶ ✯✳➑➃❶❄★✫✱❶ ❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑✮ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾ ➑✮➑✭❶✶❾ ✭★➔✮✱✪ ▼➑✮⑩✬✭✮✯✳➑❶✴❶✩✯❶ ✯ ✱❁ ✴❁◆❁

➀ ❃✮✴✴❶✭■✯➑★❶✱⑩❾ ➑✮⑩✬✭✮✯✳➑❶✴❶✩✯❶ ➑✯✴❶✮➁✵★❷✴✯✮➁ ✯ ❹✮✱✮✶★✱❶✭✯★➃✮➑❁ ❃✮✴✭✮➔✩✪❶⑩➑❶✴❶✩✯❾ ✬✮ ❄★■✴✮✶❷ ❹★✫➃❷ ✬✭✯➑❶✴❶✩✪ ✩★⑩✮✮✱➑❶✱⑩✱➑❷❅❆✯❲ ⑩✱✭★✩✯✷★❲❁

➀ ✧➃❾ ✬✭❶✴✮✱➑✭★❆❶✩✯❾ ✬✮✱❶✭✯ ✴★✩✩✪❲✭❶❄✮✶❶✩✴❷❶✱⑩❾ ✭❶✰❷➃❾✭✩✮ ➑✪✬✮➃✩❾✱✲✭❶✳❶✭➑✩✮❶ ❄✮✬✯✭✮➑★✩✯❶❁

➀ ❃✭✯ ✯⑩✬✮➃✲✳✮➑★✩✯✯ ❇❈❉ ➁❷✴➃✯✩✯✱❶➃❾✵ ❇❈❉➁❄✮✩✷❶✩✱✭★✱✮✭★ ✯➃✯ ❇❈❉➁✶❷➃✲✱✯❄★✭✴✭✯✴❶✭★❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑✮ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾ ✶✮■❶✱ ✩❶✭★⑩✬✮✳✩★✱✲⑩❾❁

➀ ❍❶❄✮✱✮✭✪❶ ❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑★ ⑩ ✺✻ ✼✽✾✿♦❀✾ ✶✮✰❷✱ ✩❶✭★➔✮✱★✱✲ ⑩ ➌✱✯✶ ✬✭✮✯✰✭✪➑★✱❶➃❶✶❁

➀ ❃✭✯ ✯⑩✬✮➃✲✳✮➑★✩✯✯ ✬✭✮✱✮❄✮➃★ ❊❚❋✵✬✭✮✰✭✪➑★✩✯❶ ✩❶❄✮✱✮✭✪❲ ✶❷✳✪❄★➃✲✩✪❲ ❹★✫➃✮➑✵✬✭✮⑩✶✮✱✭ ❹✮✱✮✰✭★❹✯✫✵ ❹✯➃✲✶✮➑✵ ⑩❷➔✱✯✱✭✮➑✶✮■❶✱ ✭★➔✮✱★✱✲ ✩❶ ✩★ ➑⑩❶❲ ❷⑩✱✭✮✫⑩✱➑★❲ ⑩ ✺✻✼✽✾✿♦❀✾❁

Page 40: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✸☎

✆✝✞✟✠✝

❺✡☛☞✌✡✍✎✏✑✒✑✓✍✑ ✔✕✖✗✕ ☛

☛✑✙✑✏✡✘✡ ☛✑✌✏✑✌✕

②✚✛

✜✢✣✣✤✥ ✦✧★✩✪✧✤➑✢✫❶➃✬ ✭★➀❶✫ ➑★✮✦✧★✩✯➑★✰✩✫✬➑✩✰❶★➁✱ ✢❷✰✩★➂✢✥➃✤ ✩ ➂✢✥➃✤ ✮ ➂★✫★✪✧✢➂✩❾✭✩✱✣✢➄★✰❾✲✩❶✮❾ ✣✢ ✮❶✧➑❶✧❶ ✳✴✵✶✱ ✷❶✧❶✯ ✰★✭✢✺✣✻✻✮❶✫✬❹

✼❹ ✽✧★➑❶✧✬✫❶ ✦★✰✾➃✻✷❶✣✩❶ ✾ ✮❶✫✩ ✩ ✣✢✮✫✧★✥✾✩✿✮✫✧❹ ❀❁❂❹

❀❹ ❃✢➀✭✩✫❶ ❍❄❅❆ ✿ ❂❹

❇❹ ❈✤❉❶✧✩✫❶ ❊❋●■❏t❋❑■❏❡▲ ✩ ✣✢➀✭✩✫❶ ❆✵▼❆◆ ✿❜❂❹

❖❹ ❈✤❉❶✧✩✫❶ ➑ ✾✢✫❶✪★✧✩✩ ✮❶✧➑❶✧ ✭❷➃✬✫✩✭❶✰✩✢✳✴✵✶❹

P❹ ❈✤❉❶✧✩✫❶ ❊◗✩➃✬✭▲✱ ❊◗★✫★▲ ✩➃✩ ❊❘❷✯✤✾✢▲❹

❙❹ ❈✤❉❶✧✩✫❶ ➂✢✥➃✱ ✦★➃✬✯❷❾✮✬ ✾✣★✦✾✢✭✩❲❚❯❚❱❚❳✱ ✩ ✣✢➀✭✩✫❶ ❞✿❨✴✶❩❂ ✩➃✩ ❆✵▼❆◆ ✿❜❂✱✷✫★❉✤ ❶✪★ ➑★✮✦✧★✩✯➑❶✮✫✩❹

❬ ❭✧❶❉★➑✢✣✩❾ ✾ ➂✢✥➃❷ ★✦✩✮✢✣✤ ✣✢ ✮✫✧✢✣✩❪❶❙❙❹

❬ ✽✩✾✫★✪✧✢✭✭✤ ✣❶➑★✮✦✧★✩✯➑★✰✩✭✤➄➂✢✥➃★➑ ✭★✪❷✫ ★✫★❉✧✢➀✢✫✬✮❾✱ ✣★ ✣❶✭★✪❷✫ ➑★✮✦✧★✩✯➑★✰✩✫✬✮❾ ✣✢ ✰✢✣✣★✭✦✧★✩✪✧✤➑✢✫❶➃❶❹

❬ ◗✢✥➃ ✮❷❉✫✩✫✧★➑ ✩ ➑✩✰❶★➂✢✥➃ ✰★➃➀✣✤✩✭❶✫✬ ★✰✩✣✢✾★➑★❶ ✩✭❾ ✩ ✰★➃➀✣✤✧✢✯✭❶✲✢✫✬✮❾ ➑ ★✰✣★✥ ✦✢✦✾❶❹

❬ ❫✢✷❶✮✫➑★ ➑★✮✦✧★✩✯➑❶✰❶✣✩❾ ★✦✧❶✰❶➃❾❶✫✮❾➄✢✧✢✾✫❶✧✩✮✫✩✾✢✭✩ ✰★✭✢✺✣❶✥ ✮❶✫✩❹

❬ ❈ ✯✢➑✩✮✩✭★✮✫✩ ★✫ ✣✢✮✫✧★❶✾ ➑✢✺❶✪★✮❶✧➑❶✧✢ ✭★✪❷✫ ➑★✯✣✩✾✣❷✫✬ ✦✧★❉➃❶✭✤✦★✰✾➃✻✷❶✣✩❾❹

❬ ✜➃❾ ✣✢✮✫✧★✥✾✩ ✽❫ ➑ ✾✢✷❶✮✫➑❶ ✮❶✧➑❶✧✢✳✴✵✶✱ ❷✮✫✢✣★➑✩✫❶ ✣✢ ✮➑★✥ ✾★✭✦✬✻✫❶✧✦✧★✪✧✢✭✭❷ ❋●■❏t❋❑■❏❡ ❨❴❹ ✿✮✫✧❹ ❖❁❂

❵❛❝❢❣❤✐❥❝❣

Page 41: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✹☎

✆✝✞✟✠✝

☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✒ ✍

✙✒✕✖✒✕✗ ✌☞✘✚✛✓✒✜

✙✒✢✔ ✌✎✣ ☛✤

❉✥✦✧ ★⑨➁ ✩✪➏✫➂✬✭✫✭✬✫ ✮✬✯✰➁✱✲✳ ✴✫⑨✫❶ ✱❻✰❾✵➁✵ ➂➁✴⑨❷❻✫✶ ❻➁✷✱➁➃❾✸✺✫✫ ❻➁➃✻✷➁✱✼⑨✫➃❾✵❻➁➃❷✽✼⑨✻ ➂➁✴⑨❷❻ ✾ ✯✼❶➃✼✵ ✱✬➂✫➁✿✵❷✷✲✾✬✿✯➁⑨➁✶✳✰✼✭❾✺✬✵✴❾ ✭✼ ✴✫✰✱✫✰✫ ✬ ❻➁➃✻✷➁✱✼⑨✻✴❾ ✬✵✬ ✭✼❀❁ ✽✫✰✫✷ ➂➁✵✼❂✭✸✸ ✴✫⑨✻❹❃✫✰✫➂ ❻➁➂✾➃✸✽✫✭✬✫✵ ✾ ❃⑧ ➂➃❾ ❻✰➁✬❄✰✲✱✼✭✬❾✯✼❶➃✼ ✭✼ ✱✼❂✫✵ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰✫ ➂➁➃❅✭✼ ✪✲⑨✻❷✴⑨✼✭➁✱➃✫✭✼ ❻✰➁❄✰✼✵✵✼ ➑❆❇❈t➑❊❇❈❡ ❋● ❍❉✥✦✧■❹

➴ ❏❑▲▼❑◆❖❖P ◗❘❙❚❯◗❱❙❚➲❲❳ ❨❩❬❭❪❫❃✰➁❄✰✼✵✵✼ ➑❆❇❈t➑❊❇❈❡ ❋● ❍❉✥✦✧■ ❻✰✫➂✭✼✷✭✼✽✫✭✼➂➃❾ ➁✪✵✫✭✼ ✱✬➂✫➁✯✼❶➃✼✵✬✶ ✷✱❷✾➁✱✲✵✬ ✯✼❶➃✼✵✬✬ ✯➁⑨➁❄✰✼✯✬❾✵✬✶ ✾➁⑨➁✰✲✫ ✭✼✳➁➂❾⑨✴❾ ✭✼ ✱✼❂✫✵✾➁✵❻✻✸⑨✫✰✫ ✴ ➂✼✭✭✲✵ ❻✰➁✬❄✰✲✱✼⑨✫➃✫✵✶❻✰✫✱✰✼✺✼❾ ✱✼❂ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰ ✱ ✮✬✯✰➁✱➁❶✵❷➃✻⑨✬✵✫➂✬❶✭✲❶ ✴✫✰✱✫✰✶ ✴➁✱✵✫✴⑨✬✵✲❶ ✴ ❉✥✦✧❷✴⑨✰➁❶✴⑨✱✼✵✬❹

❸❴❵◆❛▲❜❝◆ ❏❑▲▼❑◆❖❖❞◗❘❙❚❯◗❱❙❚➲ ❲❳ ❨❩❬❭❪❫❁✾➃✸✽✬⑨✫ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰ ✬ ✱✴⑨✼✱✻⑨✫ ❻✰✬➃✼❄✼✸✺✬❶✴❾✾➁✵❻✼✾⑨❢➂✬✴✾ ●❉❢❣❤✐ ✱ ●❉❢❣❤✐❢❻✰✬✱➁➂❹ ❥✼✴⑨✫✰❷✴⑨✼✭➁✱✾✬ ❻➁✵➁❅✫⑨ ✪✲✴⑨✰➁ ✬ ✪✫✷ ➁✴➁✪✲✳ ❷✴✬➃✬❶❷✴⑨✼✭➁✱✬⑨✻ ❻✰✬➃➁❅✫✭✬✫ ✭✼ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰✫❹ ❦⑨➁✪✲❷✴⑨✼✭➁✱✬⑨✻ ❻✰➁❄✰✼✵✵✭➁✫ ➁✪✫✴❻✫✽✫✭✬✫ ➂➃❾❃⑧ ➑❆❇❈t➑❊❇❈❡ ❍❉✥✦✧■✶ ✱✲❻➁➃✭✬⑨✫ ✴➃✫➂❷✸✺✬✫➂✫❶✴⑨✱✬❾❧♠❹ ❃✫✰✫➂ ❷✴⑨✼✭➁✱✾➁❶ ✷✼✾✰➁❶⑨✫ ✱✴✫ ✰✼✪➁⑨✼✸✺✬✫

❻✰➁❄✰✼✵✵✲✶ ✱✾➃✸✽✼❾ ✪✰✼✭➂✵✼❷✷✫✰ ✬✼✭⑨✬✱✬✰❷✴❹

♥❹ ❁✴⑨✼✱✻⑨✫ ❻✰✬➃✼❄✼✸✺✬❶✴❾ ✾➁✵❻✼✾⑨❢➂✬✴✾ ●❉❢❣❤✐ ✱ ●❉❢❣❤✐❢➂✬✴✾➁✱➁➂ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰✼❹

♦❹ ⑧➃✬✾✭✬⑨✫ ✭✼ ♣➑❆❇❈t➑❊❇❈❡ ❋● qrst✇❇❈❡ ❍❉✥✦✧■✉❹✈❹ ①➃❾ ✷✼❻❷✴✾✼ ❷✴⑨✼✭➁✱✾✬ ✺✫➃✾✭✬⑨✫ ♣❣②③✉❹④❹ ⑤✼❅✵✬⑨✫ ✾✭➁❻✾❷ ♣✦❡⑥t✉ ➂➃❾ ✷✼❻❷✴✾✼ ❷✴⑨✼✭➁✱✾✬❹⑦❹ ⑩✴➃✬ ✱✲ ❻✰✬✭✬✵✼✫⑨✫ ✱✴✫ ❷✴➃➁✱✬❾✶ ✭✼❅✵✬⑨✫

♣❺❡q✉❹ ❼❽❿ ➀➄➅❽➆➇ ➈➇➆➉➄➈➊➌ ➈ ➍➈➉➇➎➊➌➐➊➉➊➒❽➓❿➊➇➓➓➇➆➇ ➈➇➆➉➄➅❽➓➊➌ ➔➄➉→➓❽➣➅➄➌➍➈↔➄➓➇➎↕➄ ➓❽➎➇❿➐➇➙➓➄➛

➜❹ ❁✲❻➁➃✭❾❶⑨✫ ❷✾✼✷✼✭✬❾ ✵✼✴⑨✫✰✼ ❷✴⑨✼✭➁✱✾✬ ✭✼★✾✰✼✭✫❹

➝❹ ⑤✼❅✵✬⑨✫ ♣➞⑥➟t✉ ➂➃❾ ✷✼✱✫✰❂✫✭✬❾ ❷✴⑨✼✭➁✱✾✬❹

➠ ➡➢➤➥➢➦➧➧➦ ➨➩➫➭➯➨➳➫➭➵ ➸➺ ➻➼ ➢➦➽➤➾➦➼➾ ➻➦➚➤➧➪➶➹➾➼➢➦➘ ➷➬➬➮➵➱

➠ ➡➢➤➥➢➦➧➧➦ ➨➩➫➭➯➨➳➫➭➵ ➸➺ ➨✃❐➯❒➫➭➵❮❰ÏÐ➷Ñ ➪➢➼ÒÓ➾➦ÔÕÖ➼➾ Ó➤➽➤× ➪➢➤➥➢➦➧➧➻➤➼➤➽➼Ó➪➼Ø➼➻Ù➼ ➪➤Õ➶Ú➤Ô➦➾➼ÕÖÛ➪➢➼Ò➻➦Ú➻➦Ø➼➻➻➤➼ ÙÓ➚Õ➹ØÙ➾➼Õ➶➻➤ ÒÕÖ➤➽➧➼➻➦ Ü➦×Õ➦➧Ù Ù ➪➦➪➚➦➧Ù Ó Ò➦➻➻Ý➧➪➢➤Ù➥➢ÝÔ➦➾➼Õ➼➧➱

➠ Þ ➚➦Ø➼Ó➾Ô➼ ➪➢Ù➧➼➢➦Û Ô Ò➦➻➻➤➧ ßà➚➤Ô➤ÒÓ➾Ô➼➤➽áÖÓ➻➼➻➦ ➢➦➽➤➾➦ Ó ➦➻➥Õ➤ÖÚÝØ➻➤×Ô➼➢ÓÙ➼× ➪➢➤➥➢➦➧➧Ý ➨➩➫➭➯➨➳➫➭➵ ➸➺ ❮❰ÏÐ➷Ñ➱➡➢Ù ➢➦➽➤➾➼ Ó Ô➼➢ÓÙ➼× ➻➦ Ô➦â➼➧ ÖÚÝ➚➼ÓÕ➼Òà×➾➼ Ù➻Ó➾➢à➚ãÙÖ➧ ➪➤ ÔÝ➪➤Õ➻➼➻Ù➹➻➼➤➽➘➤ÒÙ➧Ý➘ ➤➪➼➢➦ãÙ×➱

äåæçèéêëæè

ìíîïðñòïóñô õö÷øîõùõúûüýï þ ÿï✚�ï✁ ñ ýïýþï✁

❦⑨➁✪✲ ✬✵✫⑨✻ ✱➁✷✵➁❅✭➁✴⑨✻ ✱➁✴❻✰➁✬✷✱➁➂✬⑨✻ ✭✼❻✰➁✬❄✰✲✱✼⑨✫➃✫ ✯✬➃✻✵✲✶ ✵❷✷✲✾❷ ✬ ✬✷➁✪✰✼❅✫✭✬❾✶✳✰✼✭❾✺✬✫✴❾ ✭✼ ✱✼❂✫✵ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰✫✶ ✭✫➁✪✳➁➂✬✵➁➁⑨✾✰✲⑨✻ ✭✼ ❃⑧ ➁✪✺✬❶ ➂➁✴⑨❷❻ ✾ ✴➁➁⑨✱✫⑨✴⑨✱❷✸✺✬✵❻✼❻✾✼✵❹❁ ★⑨➁✵ ✰✼✷➂✫➃✫ ➁✪➏❾✴✭❾✫⑨✴❾✶ ✾✼✾ ➁⑨✾✰✲⑨✻ ➁✪✺✬❶➂➁✴⑨❷❻ ✾ ❻✼❻✾✼✵ ✭✼ ❁✼❂✫✵ ✾➁✵❻✻✸⑨✫✰✫❹♠❹ ①✱✼❅➂✲ ✺✫➃✾✭✬⑨✫ ✷✭✼✽➁✾ ❿➑❆❇❈t➑❊❇❈❡❡❹♥❹ ➙✫➃✾✭✬⑨✫ ✷✭✼✽➁✾ ♣✐r✈➟❡✉✶ ♣❋❊rtr✉ ✬➃✬ ♣✐②q➟✉✉

✱ ✮✫✭⑨✰✫✶ ❻➁✴➃✫ ✽✫❄➁ ✱✲✪✫✰✬⑨✫ ♣➑❡tt➟③✂q✉ ✱❻✰✼✱➁✵ ✱✫✰✳✭✫✵ ❷❄➃❷ ❻✰➁❄✰✼✵✵✲ ➑❆❇❈t➑❊❇❈❡❋●❹ ⑤✼ ★✾✰✼✭✫ ➁⑨➁✪✰✼✷✬⑨✴❾ ✵✫✭✸ ♣➑❡tt➟③✂q✉❹

♦❹ ❁✲✪✫✰✬⑨✫ ✱✾➃✼➂✾❷ ♣✐② ➑❊❇❈❡✄ ●r③t❡③tq✉ ✬✺✫➃✾✭✬⑨✫ ✷✭✼✽➁✾ ❹ ⑤✼ ★✾✰✼✭✫ ❻➁❾✱✬⑨✴❾✵✫✭✸ ♣✧✄✄✿❣❡❆r✈❡ ➑❊❇❈❡✄ ☎r♦✄❡❈q✉❹

✈❹ ➙✫➃✾✭✬⑨✫ ❻✼❻✾❷ ✱ ✾➁⑨➁✰➁❶ ✭✼✳➁➂❾⑨✴❾ ✯✼❶➃✲✶✾➁⑨➁✰✲✫ ✱✲ ✳➁⑨✬⑨✫ ✴➁✱✵✫✴⑨✭➁ ✬✴❻➁➃✻✷➁✱✼⑨✻✶❻➁✴➃✫ ✽✫❄➁ ✭✼❅✵✬⑨✫ ♣❤❖✉❹ ❁✲✪✰✼✭✭✼❾ ❻✼❻✾✼✪❷➂✫⑨ ➂➁✪✼✱➃✫✭✼ ✾ ♣✐② ➑❊❇❈❡✄ ●r③t❡③tq✉✶ ❻➁✴➃✫✽✫❄➁ ✭✼❅✵✬⑨✫ ✾✭➁❻✾❷ ♣❤❖✉✶ ✰✼✴❻➁➃➁❅✫✭✭❷✸✱✭✬✷❷ ✵✫✭✸ ♣➑❡tt➟③✂q✉❹

④ ⑤✼ ✱✾➃✼➂✾✫ ♣➑❡❈✈➟✉❡✉ ❻✰➁✱✫✰✻⑨✫✶ ✽⑨➁✪✲ ✪✲➃✼✱✾➃✸✽✫✭✼ ✴➃❷❅✪✼ ➑❆❇❈t➑❊❇❈❡ ❍❉✥✦✧■❹

✆ ✏➢➃✝ ➢➁✞⑧✟➢⑨➄➁ ✝➢✠➁➃✡☛❷✟⑧➇✟ ✠☞✠✌✝ ✝➃✝➋☞✍➃➇ ➄✟ ✞✝➂➄➇ ✞ ✠✎➁✝✑✎➇✞☞⑨✟➃✟✒ ➄☞✓⑧✝⑨✟❬▼✔ ✕✖✗✘✙✛ ✜✢✣✤✙✣✤✥❪ ✞ ⑧✟➄✦ ❬✕✙✤✤✧✣★✥❪✒✠➁➢➃✟ ✩✟✑➁ ✪✟➃✌➄✝⑨✟ ☛➄☞✩➁✌ ✳

✫ ①➃❾ ❻➁➃❷✽✫✭✬❾ ✪➁➃✫✫ ❻➁➂✰➁✪✭➁❶✬✭✯➁✰✵✼✮✬✬✶ ✭✼❅✵✬⑨✫ ♣❶➞✥❋✉ ✱ ✵✫✭✸♣➑❡tt➟③✂q✉❹

äåæçèéêëæè

Page 42: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✹☎

✆✝✞✟✠✝

⑧☛☞✌✍✎✏✑✍ ✌✒✍✓✔✕✖✏☛✗

➞✘✙✘✚✛✜✢✙✣✤ ✥✘✥✦✤✚✙✣✤

✦✧✤★✩✪✛✙✘✫

✬ ✭✮✯✰❶➢➢✯✮ ➁ ✱♥✲❡✳✴ ✵✶✷ ✸✸✰ ➆➃➆ ✺▼✻ ✼❡✽✾✿♦♥❀✵✷✷✷❁

✬ ✭➔❂❾❃❹ ➁ ❄ ✸➌ ➢❅✯➌✯❆❇✯❈ ❉❊❋

✬ ●➆❆❶✯❺➔✮❃➔ ➁ ❍■ ❏➌ ❅➆❆❶✯❻➔❂❾❃➆❑ ❂➆❇➆❂➔➃❹❇✯❶✮➔➑✮❶▲❶❇➆❶ ❄✷✵■ ◆ ❖❍P ❻➆❺➢❶➃❶❈❑ ❄❍ ➌➆❃ ✰❅❶❃

✬ ◗❅✯➌✯❆❇✯❶ ❂❶➢❃✯ ❇➔ ❘❶➢❃❺✯❂ ❆➆➢❺❶ ➁ ✵✷✷ ❏➌

✬ ❲✐♥❙♦✇❚✴ ❯❱ ❳✼❡✿✈✐❨❡ ❱❛❨❩ ✵ ➆ ❅❬▲❶❭❑ ❲✐♥❙♦✇❚❪✐❚✲❛✴❑ ❲✐♥❙♦✇❚✴ ❖❑ ❲✐♥❙♦✇❚✴ P✶✷❑ ❲✐♥❙♦✇❚✴ P✶❄

✬ ❲✐♥❙♦✇❚✴ ▼❡❙✐❛ ❱✳❛②❡✿✴ ❄❄✶✷ ➆ ❅❬▲❶

✬ ◗❶❃❹ ➁ ❄✷✷ ❏❫ ❴✲❵❡✿♥❡✲❑ ❲❜✺❝

❞✤❢✩✚✤✙❣❤✤✚✣✤ ✥✘✥✦✤✚✙✣✤

✦✧✤★✩✪✛✙✘✫

✬ ✭✮✯✰❶➢➢✯✮ ➁ ✱♥✲❡✳✴ ❥♦✿❡❀ ✻❦♦ ➆➃➆ ✺▼✻ ✺✲❵✳♦♥❀❍■❯✵❑ ❄✶❖ ✸✸✰ ➆ ❅❬▲❶

✬ ✭➔❂❾❃❹ ➁ ✵ ✸➌ ➢❅✯➌✯❆❇✯❈ ❉❊❋

✬ ●➆❆❶✯❺➔✮❃➔ ➁ ❄✵P ❏➌ ❅➆❆❶✯ ❻➔❂❾❃➆❑❂➆❇➆❂➔➃❹❇✯❶ ✮➔➑✮❶▲❶❇➆❶ ❄✷✵■ ◆ ❖❍P❻➆❺➢❶➃❶❈❑ ❄❍ ➌➆❃ ✰❅❶❃

✬ ◗❅✯➌✯❆❇✯❶ ❂❶➢❃✯ ❇➔ ❘❶➢❃❺✯❂ ❆➆➢❺❶ ➁ ✵✷✷ ❏➌

✬ ❲✐♥❙♦✇❚✴ ❯❱ ❳✼❡✿✈✐❨❡ ❱❛❨❩ ✵ ➆ ❅❬▲❶❭❑ ❲✐♥❙♦✇❚❪✐❚✲❛✴❑ ❲✐♥❙♦✇❚✴ ❖❑ ❲✐♥❙♦✇❚✴ P✶✷❑ ❲✐♥❙♦✇❚✴ P✶❄

✬ ❲✐♥❙♦✇❚✴ ▼❡❙✐❛ ❱✳❛②❡✿✴ ❄❄✶✷ ➆ ❅❬▲❶

✬ ◗❶❃❹ ➁ ❄✷✷ ❏➌ ❴✲❵❡✿♥❡✲❑ ➌❶➢❻✮✯❅✯❆❇➔❾ ➢❶❃❹❳❲❜✺❝❭

Page 43: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✹☎

✆✝✞✟✠✝

⑧☛☞✌✍☞✎☛✌✏✑

✛✏✒✓✎✏✔✕✛✑✍✑✌✔✑

✖✗✘✙✚✜✢✣✤✜ ✘✥✜✗✦✧✤✤ ✙★✤✩✜✘✪ ✤ ✦✫✩✤✘✬✘✭✚✜✭✚✘✮

➴✯✰✱✲✳✴✵✱ ✴✳✯✶✷✳✸✺✴✻✼✻✲✸✽✾✿ ❀❁❂❃❾ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾ ❶❈❉❃❆❊❂ ❩ ❋●❍❖■❏❑

▲✱▼✺✱ ✴✳✯✶✷✳✸✺✴✻✼✻✲✸✽✾✿ ❀❁❂❃❾ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾ ❶❈❉❃❆❊❂ ◆ ❋■P❯●◗❏❑❘❊✿➁❙ ❀✿❇✿➁❶✿❀❆❊❹ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❂❚ ❶❈❉❃❆❊❂❞ ❋■❱P❨❏❑

▲✳✵✱✼✷✳✴❲❳ ✶✷✳✯❬✳✰✷ ❭✴✸✼✻✳❪❫❈❉❃❆❊❂ ◆ ❋■P❯●◗❏ ❀ ❅❁✿❴❂❄❄❂ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾❵❈❛➃❈❑❫❈❉❃❆❊❂ ◆ ❋■P❯●◗❏ ❶❂❄➢✿➃❹➢✿ ❁❈❇ ➂➃❾❅✿➢❈➂❁✿❀✿❜✿ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾❑

➉✰✳❝❲ ✶✻✷✻❳✰✸ ✶✳ ✰✷✻✵▼ ✴✶✻✷✻✼✸❡✸ ✲✱✺✱✼❢➔❣❤✐❥❦❧✐♠✐✈♥ ♦❥♣qr st✉♣❤♣❥➔❥✇①❥✉❦➑ ②t❦✉❦③ ✐♠✐ ④➔⑤➔③ ②♣ ②✉❦❤⑥ ②♣⑦t✉♣✐⑤②❦③❦④✐⑥⑨✾❙ ❃✿❉❂❊❂ ❃❂❶❾❊❹ ❄➢✿❁✿❄❊❹ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾❚❶❂❄➢✿➃❹➢✿ ❁❈❇ ❶❈❉❆❃❈❾⑩❆➃❆❷❑

❸❡✽ ▼❬✻✲❺❻✻✲✸✽ ✯✵✳✷✳✯✰✸✴✳✯✶✷✳✸✺✴✻✼✻✲✸✽ ❭✴✸✼✻✳❪❼❁❆ ❅❁❆✿❄❊❈❶✿❀➃❂❶❶✿❃ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❆❶❂❄➢✿➃❹➢✿ ❁❈❇ ❶❈❉❃❆❊❂❷➂➃❾ ❀❙➁✿❁❈❶❂✿➁❽✿➂❆❃✿❜✿ ❇❈❃❂➂➃❂❶❆❾❑

➉✰✳❝❲ ✶✻✷✻❳✰✸ ✵ ✯❡✻✼▼❿➀✻❬▼➄✶✷✻✼❲✼▼➀✻❬▼ ✷✱✺✼✻❡▼➄✰✷✻✵▼➄➅✱❳❡▼✾✿ ❀❁❂❃❾ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾ ❶❈❉❃❆❊❂➆❆➃❆➇❚ ➈❊✿➁❙ ❅❂❁❂❛❊❆ ➢ ❄➃❂➂➊➌➍❂❃➊❁❈❇➂❂➃➊➎❊❁❂➢➊➎❵❈❛➃➊ ❆➃❆ ❀❂❁❶➊❊❹❄❾ ➢ ❶❈➈❈➃➊❊❂➢➊➍❂❜✿ ❁❈❇➂❂➃❈➎❊❁❂➢❈➎❵❈❛➃❈❑➏❀❈❉➂❙ ❄➃❂❜➢❈ ❶❈❉❃❆❊❂➆❚ ➈❊✿➁❙ ❀❂❁❶➊❊❹❄❾ ➢❅❁❂➂❙➂➊➍❂❃➊ ❁❈❇➂❂➃➊➎❊❁❂➢➊➎❵❈❛➃➊❑✾ ❃❂❶➌ ❄❅❆❄➢❈ ❵❈❛➃✿❀ ❶❈ ❄❂❁❀❂❁❂ ❃✿❜➊❊❄✿➂❂❁❉❈❊❹❄❾ ❁❈❇➃❆➈❶❙❂ ❀❆➂❙ ➢✿❶❊❂❶❊❈ ❀ ✿➂❶✿❛❆ ❊✿❛ ❉❂ ❅❈❅➢❂❑ ✾ ➐❊✿❃ ❄➃➊➈❈❂❚ ➈❊✿➁❙ ❅❂❁❂❛❊❆ ➢❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆➌ ❅❁❂➂❙➂➊➍❂❜✿ ❆➃❆ ❄➃❂➂➊➌➍❂❜✿❵❈❛➃❈ ❊✿❜✿ ❉❂ ❊❆❅❈❚ ❶❈❉❃❆❊❂➆❆➃❆➇❑

✖✗✘✙✚✜✢✣✤✜ ✘✥✜✗✦✧✤✤ ✙✤➒✘➓✗✦→✜✭✤➣✮✤

↔✱✶▼✯✵ ✶✳✵✱✺✱ ✯❡✱❳✼✳✴❫❈❉❃❆❊❂ ❞ ❋■❱P❨❏ ➂➃❾ ❶❈➈❈➃❈ ❅✿➢❈❇❈ ❄➃❈❛➂✿❀❑

➴✯✰✱✲✳✴✵✱ ✶✳✵✱✺✱ ✯❡✱❳✼✳✴❫❈❉❃❆❊❂ ❩ ❋●❍❖■❏ ❀✿ ❀❁❂❃❾ ❅✿➢❈❇❈ ❄➃❈❛➂✿❀❑

▲✱▼✺✱ ✶✷✸ ✶✷✳✯❬✳✰✷✻ ✯❡✱❳✼↕❻✳▼❫❈❉❃❆❊❂ ◆ ❋■P❯●◗❏ ❀✿ ❀❁❂❃❾ ❅✿➢❈❇❈ ❄➃❈❛➂✿❀❑❫❈❉❃❆❊❂ ❞ ❋■❱P❨❏❚ ➈❊✿➁❙ ❶❈➈❈❊❹ ❅✿➢❈❇ ❄➃❈❛➂✿❀❇❈❶✿❀✿❑

▲✻✷✻➙✳✼ ✵ ✯❡✻✼▼❿➀✻❬▼➄✶✷✻✼❲✼▼➀✻❬▼ ✸✺✳❝✷✱➛✻✲✸❿➏➃❾ ❅❂❁❂❽✿➂❈ ➢ ❄➃❂➂➊➌➍❂❃➊ ❆❇✿➁❁❈❉❂❶❆➌ ❀❁❂❉❆❃❂ ❅❁✿❄❃✿❊❁❈ ❶❈ ❅✿➃❶✿❃ ➐➢❁❈❶❂ ❶❈❉❃❆❊❂➜ ❆➃❆➝❑

✖✘✗➣✩✘✬ ✗✦➓✘✚➞ ✙ ✮✜✭➟✩✤✙✬✦

➠➡➤

➴✰✳❝✷✱➛✻✲✸✻ ❬✻✲❿ ✼✸✯✵✱➥❂❶➌ ➂❆❄➢❈ ❃✿❉❂❊ ❅✿❾❀❆❊❹❄❾ ❄❁❈❇➊ ❉❂ ❅✿❄➃❂❇❈❜❁➊❇➢❆ ➂❆❄➢❈❚ ❅❁❆ ➊❄➃✿❀❆❆❚ ➈❊✿ ✿❶✿ ❂❄❊❹ ❶❈➐❊✿❃ ➂❆❄➢❂❑ ➦❄➃❆ ✾❙ ❽✿❊❆❊❂ ❀❙❀❂❄❊❆ ❃❂❶➌ ➂❆❄➢❈❀✿ ❀❁❂❃❾ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾❚ ❶❈❉❃❆❊❂ ➧➨●➩ ➫◗➭❯❑➯❶✿❅➢❈❃❆➲➳➵➳➜➳➝ ❀❙➁❆❁❈❛❊❂ ❶➊❉❶❙❂❅➊❶➢❊❙ ❃❂❶➌❑

➸❲✴✳✼ ✲✱ ➺✵✷✱✲ ✴✯✶❡❲✴✱❿➀✻➻✳❬✻✲❿❫❂➢✿❊✿❁❙❂ ➼➧➽➾❖➫➽➂❆❄➢❆ ❄✿➂❂❁❉❈❊❀❄❅➃❙❀❈➌➍❆❂ ❃❂❶➌❚ ➢✿❊✿❁❙❂ ❃✿❉❶✿ ❀❙❀❂❄❊❆ ❶❈➐➢❁❈❶ ❀✿ ❀❁❂❃❾ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾❑❫❈❉❃❆❊❂ ❍➨❍❱◗➎■❖■❯■ ❀✿ ❀❁❂❃❾ ❀✿❄❅❁✿❆❇❀❂➂❂❶❆❾❆ ➢❶✿❅➢❈❃❆➲➳➵➳➜➳➝ ❀❙➁❂❁❆❊❂ ❶➊❉❶❙❛❅➊❶➢❊ ❃❂❶➌❑

Page 44: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✹☎

✆✝✞✟✠✝

❺☛☞☛✌✍☛✎✏✑✍✒✑

✎☛✛✓✔☛✒☞✎✑✕✑✍✒✖

❡✗✘✙✚

✜✢✣✤✥✢➑✦✧★❶➃✩ ✪✤✫➢✤✢❷❶★ ★✣❿✫❷✱ ✦ ✫✣★✣✢✣➁ ✬➑➄✧✭✧➃✤ ❩ ✮✯✰❖✲✳✴✵➢➃✤ ➄✧ ✶✫✢✧➄❶ ✷✣❾✦✤➃✣➢✩ ➢✣✣✸✺❶➄✤❶➒▼❩ ✮✻✼✽✾✿✼✯❙♦❀✳❁✱ ➄✧✭❂✤★❶ ❞ ✮✲❃❄❨✳✱ ❿★✣✸➑ ✦✣❅✣✸➄✣✦✤★✩✦✣➢✷✢✣✤❅✦❶➂❶➄✤❶ ✮➢ ✷✣➢➃❶➂➄❶➁ ➢❆❶➄➑✳✴✵➢➃✤ ✬➑ ➂✦✧✭➂➑ ➄✧✭❂❶★❶ ❩ ✮✯✰❖✲✳ ✤➃✤ ➂✣➢★✧➄❶★❶➂✤➢✫ ✤❅ ✷✢✣✤✥✢➑✦✧★❶➃❾✱ ➄✧ ✶✫✢✧➄❶ ✷✣❾✦✤★➢❾➢✣✣✸✺❶➄✤❶ ➒❩ ✮❈♦✿❀❇✼❙✼ ✯❙♦❀✳❁✴ ❉✣❿✫✧ ✣➢★✧➄✣✦✫✤✸❷➂❶★ ✣❿✤✺❶➄✧✴

❊ ❋●❍■❏ ●❑⑨➔▲●◆■P ⑧●➀▲● ●❍P❑⑨P⑨❹ ▲➔➀➔⑨P◗⑧■▲●❘●■ ❚ ❯❱❲❳❬❭❪❫ ❴ ❯❲❱❬❵❛❜❝❲❢❬❪❫ P ❣❤✐

❊ ❥➔ ❣P❑■➔❦ ❧♠♥❭❲♣ ❑ q❏▲■rP◗s ❧♠♥tq❏▲■rP✈ ◆●✇●①▲●◆②◗▲P✈ ◆●❑❘❤●P✇◆◗❣◗▲P✈▲◗ ❤➔①●⑨➔◗⑨✐

❊ ③❤P ▲➔➀➔⑨PP ■▲●❘■P ④ ❯❢⑤❲❱❪ ●❣P▲ ❤➔✇ ◆●◆❤◗⑧✈ ◆●❑❘❤●P✇◆◗❣◗▲P✈ P▲⑨◗❤➔■⑨P◆▲●⑥●✇➔⑥●②●◆■➔ ❣P❑■➔ ❧♠❫ ❘❤●P⑥❤⑦◆➔⑨◗②❹❘◗❤◗s❣◗⑨ ◆ ❤◗➀P⑧ ❘●②▲●s ●❑⑨➔▲●◆■P✐

⑩❸❻❼❽➅➆➇❻❽

➈➉✓☛➊✒✍➉✍✒✑ ✓☛✛✏✑✕✍✑➌

✛➍✑✍➎

❡✗

➏➐➓➓→➣ ↔↕➙➛➜↕→➝➐➞➟➠➡ ➤➙➥➟➞ ➦➐↔➙➤➛➓➐➞➡↔➙➧➠➟➨➓➩➩ ➝➙➧↔↕➙➛➦➝➟➨➟➓➓➫➩ ➧➭➟➓➫ ➨➛➧➯➐➲➳➙➧➠➟➨➓➵➵ ➧➭➟➓➐ ➙➧➞➐➟➞➧➵ ➝ ↔➐➤➵➞➛ ➨➐➥➟ ↔➙➧➠➟➛➦➝➠➟➸➟➓➛➵ ➨➛➧➯➐ ➛ ➙➞➯➠➩➸➟➓➛➵ ↔↕➙➛➜↕→➝➐➞➟➠➵➲➺➧➠➛ ➻→ ↔➙➝➞➙↕➓➙ ➦➐➜↕➫➦➛➞➟ ➨➛➧➯➼ ➧➭➟➓➐ ➧➯➙➞➙↕➙➜➙ ➽→➠➐ ➦➐↔➙➤➓➟➓➐➼ ➝➙➧↔↕➙➛➦➝➟➨➟➓➛➟➐➝➞➙➤➐➞➛➸➟➧➯➛ ➓➐➸➓➟➞➧➵ ➧ ➾➞➙➣ ➧➭➟➓→➲

➚ ➏➐➓➓→➟ ➪➫➓➯➭➛➛ ➦➐↔➙➤➛➓➐➓➛➵ ➨➠➵↔↕➟➨→➨➫➶➟➜➙ ➨➛➧➯➐ ➫➨➐➠➵➩➞➧➵ ↔➙➧➠➟➧➤➟➓→ ➨➛➧➯➐➲

➚ ➹ ➓➟➯➙➞➙↕→➤➛ ➨➛➧➯➐➤➛ ➾➞➐ ➪➫➓➯➭➛➵ ➤➙➥➟➞➓➟ ↕➐➽➙➞➐➞➡➲

➚ ➘➐ ➨➛➧➯➐➴ ➷➬➮➱✃❐ ➧ ➪➫➓➯➭➛➟➣ ➷➬➮❒➪➫➓➯➭➛➵ ➧➙➴↕➐➓➟➓➛➵ ➝ ↔➐➤➵➞➛ ↔➙➧➠➟➨➓➟➣➧➭➟➓→ ➓➟ ↕➐➽➙➞➐➟➞➲

➚ ➳↕➙➛➜↕→➝➐➞➟➠➡ ➓➟ ➦➐↔➙➤➛➓➐➟➞ ➓➐➧➞↕➙➣➯➛➨➛➧➯➐➼ ➟➧➠➛ ➻→ ➟➜➙ ➙➞➯➠➩➸➐➟➞➟ ➨➙ ➓➐➸➐➠➐➝➙➧↔↕➙➛➦➝➟➨➟➓➛➵➲

⑩❸❻❼❽➅➆➇❻❽

Page 45: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✹✹

☎✆✝✞✟✆

➴✡☛☞✌✍✎✏✑✒✏ ✑✍

✕✓✌✍✑✏

✔✖➀✗✖ ✘✙✘✖✚✛✜❹ ✛✗✢✖✣✤✥✦✛✧ ✗✥ ★✩✣✥✗ ✛ ✤✪✗❾✜❹✣✥➑➃✛❿✗✙✪ ✗✥✫✜✣✖✬✩✛✭

❸✮✯✰✱✲✳✴✵✳✱✶✷✮✯✶✵✸✱✳✺✳✴✵✳✻ ✱✵✺✳✶

❡✼✽✾✔✖➀✗✖ ✿❀✣✥✘➃❾✜❹ ✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛✪✤ ✛ ➑✥✚✥✘✥✜❹❀✥✣✥✤✪✜✣✙ ✘✖ ✘✣✪✤❾ ✘✛✚✪✖❀✣✖✫✤✖✜✣✥✭❁✖ ✘✣✪✤❾ ✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛❾ ✗✥➀✤✛✜✪ ❶❂❃❄❅❆❇❂❈❉♠❊✭

❛ ❷❋●❍❋■❏❏ ❑▲❋ ▼ ◆✜✖➁✣✥➀✪✗✛✪ ✜✪✩✿❖✪P✖❀✖➃✖➀✪✗✛❾ ✛ ✖➁❖✪P✖ ✘✣✪✤✪✗✛✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛❾✭

❜ ❬◗■❘❙ ❚❯❏❱▲❲ ▼ ❳✣✛ ✗✥➀✥✜✛✛ ✖✜✩✣✙✘✥✪✜✫❾✤✪✗✧ ✚✛✫✩✥✭

❝ ❬❨✐❩❭❪❫❴❵❴❞❴❲ ▼ ◆✜✖➁✣✥➀✥✪✜✫❾ P➃✥✘✗✖✪ ✤✪✗✧❢❣❢ ✛➃✛ ✘✫❀➃✙✘✥✧❖✪✪ ✤✪✗✧ ❤❢❥❦❄❆❧ ✪✫➃✛✖✗✛ ✚✖✫✜✿❀✗✙✭

♥ ❬♦♣q❯r❲ ▼ ◆✜✖➁✣✥➀✪✗✛✪ ✚✥✗✗✙➔ ✖✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛✛✭

s ❬❷●t✉●❋❲ ▼ ❳✖✘✜✖✣ ✗✿➀✗✖P✖ ✣✥➑✚✪➃✥ ✛➃✛❀✖✫➃✪✚✖✘✥✜✪➃❹✗✖✫✜✛✭ ✈✫✜✣✭ ✇①②

③ ❬④⑤❲ ▼ ⑥✥✫✜✣✖✬✩✥ ❀✥✣✥✤✪✜✣✖✘ ⑦❢✭ ✈✫✜✣✭ ⑧⑨②

⑩❺❻❼❽➂➄➅➆➇➅ ➈➉➅➊➅➆➇➌ ❻➍❻➆❺➅➆❺➅ ➆➂ ➎➍❽➂➆➅

❡✼✽✾➏✭ ❁✖ ✘✣✪✤❾ ✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛❾ ✗✥➀✤✛✜✪ ❶❂❃❄❅

❆❇❂❈ ❉♠❊✭➐✭ ❁✙➁✪✣✛✜✪ ➒◆❀✦✛❾➓ ✩✗✖❀✩✥✤✛ →➣↔✛ ✗✥➀✤✛✜✪

❇❂↕❇❦ ✈➙②✭

❛ ➛▲➜t▲❘❯■ ➝ ⑥✖✤✪✣ ✜✪✩✿❖✪P✖✗✥✛✤✪✗✖✘✥✗✛❾❅✘✫✪P✖ ✗✥✛✤✪✗✖✘✥✗✛✬✭

❜ ➞➟▲t▲ ➝ ⑥✖✤✪✣ ✜✪✩✿❖✪P✖ ✣✥➑✚✪➃✥❅✖➁❖✪✪✩✖➃✛❿✪✫✜✘✖ ✣✥➑✚✪➃✖✘✭

❝ ➠❋■➡r ➝ ❁✣✪✤❾❧ ❀✣✖➢✪✚➢✪✪ ✫ ✗✥❿✥➃✥✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛❾❅✖➁❖✪✪ ✘✣✪✤❾✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛❾✭

♥ ➤➥❚❯● ➝ ✘✙➁✣✥✗✗✙✬ ❾➑✙✩ ✘✖✫❀✣✖✛➑✘✪✚✪✗✛❾✛➃✛ ✩✥✗✥➃✭

s ➦➥❑✉❯✉❋➧ ➝ ✘✙➁✣✥✗✗✙✬ ✫✿➁✜✛✜✣✭③ ➨❍●➟ ➝ ❁✙➁✣✥✗✗✙✬ ✣✥✩✿✣✫❅✖➁❖✪✪ ❿✛✫➃✖

✣✥✩✿✣✫✖✘✭➩ ➫●❋➡▲✉ ❯➜●❑❋▲➭■❘❯r ➝ ❁✙➁✣✥✗✗✖✪

✫✖✖✜✗✖➢✪✗✛✪ ✫✜✖✣✖✗ ✜✪➃✪✘✛➑✛✖✗✗✖P✖✛➑✖➁✣✥➀✪✗✛❾✭

➯ ➲■➭❯➡ ❯➜●❑❋▲➭▼r ➝ ❁✙➁✣✥✗✗✙✬ ✣✪➀✛✤✛➑✖➁✣✥➀✪✗✛❾✭

Page 46: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✹☎

✆✝✞✟✠✝

☛ ✏➢➃☞ ✌ ✍❶❿❶✎☞❶ ✎❶➢✑➁➃✒✑☞✓ ➢❶✑❷✎➂ ✎❶❻✔➁☞➢✓➁➂☞✍ ✎✕✖✕✍☞❶ ✑✎➁❻✑☞✗ ✘✑✔✕✎✎➁❶⑧❶✎✙ ☞➢❿❶✚✕❶✍✳

☛ ✛✕ ✎❶✑➁✍➁✔✜✓ ➂☞➢✑✕✓ ✎❶➃✒✚❾ ✌✜✢✔✕✍✒✎➁⑧❶✔ ✚✕❻☞➢☞✳

☛ ✣➁➢✍❷❻✎✜❶ ✚✕❻☞➢☞ ⑧➁✤❷✍ ➁✍➃☞❿✕✍✒➢❾ ✌✚✕✌☞➢☞⑧➁➢✍☞ ➁✍ ✍☞❻✕ ➂☞➢✑✕✳

☛ ✥✔☞ ✌➁➢❻✔➁☞✚✌❶➂❶✎☞☞ ☞✎✍❶✔✕✑✍☞✌✎➁✤➁➂☞➢✑✕ ➔✦✧★✩✪② ✎✕ ✘✑✔✕✎❶ ➁✍➁✢✔✕✖✕❶✍➢❾➁❻✔❶➂❶➃❶✎✎✕❾ ☞✎✫➁✔⑧✕✬☞❾ ➁ ✎✕➢✍✔➁➑✑❶✗➁➂✎✕✑➁ ❶❶ ✚✕❻✔❶✭✕❶✍➢❾ ☞✚⑧❶✎❾✍✒✳

✮✯✰✱✲✴✵✶✰✲

❸✷✸✺✻✼✽✾✿✽ ✷✸❀❁❂❀❃✸❀❂

✿❄❀❅✸✺❆✽✾✿❇

❈❻✔✕✌➃❶✎☞❶ ✌➁➢❻✔➁☞✚✌❶➂❶✎☞❶⑧ ☞ ✎✕➢✍✔➁➑✑✕❻✕✔✕⑧❶✍✔➁✌ ❻✔☞ ❻✔➁➢⑧➁✍✔❶ ☞✚➁✢✔✕✖❶✎☞➑ ✎✕❻➁➃✎➁⑧ ✘✑✔✕✎❶✳

❉➁✖✎➁ ❷❻✔✕✌➃❾✍✒ ✌➁➢❻✔➁☞✚✌❶➂❶✎☞❶⑧ ☞ ✚✕➂✕✌✕✍✒❻✕✔✕⑧❶✍✔✜ ❻✔☞ ❻✔➁➢⑧➁✍✔❶ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞➑ ✎✕❻➁➃✎➁⑧ ✘✑✔✕✎❶✳

❊➁ ✌✔❶⑧❾ ❻✔➁➢⑧➁✍✔✕ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞➑✎✕✖⑧☞✍❶ ❋●❍■❏▼❑●▲ ◆♠❖✳

❛ ❬P◗❘❙❚❯❱❲❳❪ ❯ ❨✕❻❷➢✑ ☞ ➁➢✍✕✎➁✌✑✕ ➢➃✕➑➂★➊➁❷✳

❜ ❬❩❳❭❫❴❘❪ ❯ ❊✜✢➁✔ ✫➁✎➁✌➁➑ ⑧❷✚✜✑☞ ➂➃❾✔❶✖☞⑧✕ ➢➃✕➑➂★➊➁❷✳ ❵➢✍✔✳ ❝❞❡

❢ ❬❣❤❥❦❧❪ ❯ ♥✍➁✢✔✕✖❶✎☞❶ ❻✕✔✕⑧❶✍✔➁✌ ➢➃✕➑➂★➊➁❷✳

♦ ❬♣❲q❲r❲s❪ ❯ ✥➁✌➁✔➁✍ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞➑ ❻➁❿✕➢➁✌➁➑ ➢✍✔❶➃✑❶✳

t ❬✉q✈◗✇❪ ❯ ♥✍➁✢✔✕✖❶✎☞❶ ⑧❶✎✙ ①❈✌❶➃✳③✳

④⑤⑥⑦⑨⑩❹❺⑤ ❼⑤⑨⑤❽➀⑦⑨⑩➄ ⑥➅⑤❹➆➇➣⑩➈

✥✔☞ ❻✔➁➢⑧➁✍✔❶ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞➑ ✌ ❻➁➃✎✜➑ ✘✑✔✕✎⑧➁✖✎➁ ✌✜✢☞✔✕✍✒ ✔✕✚✎✜❶ ❻✕✔✕⑧❶✍✔✜✳

➉✳ ❊➁ ✌✔❶⑧❾ ❻✔➁➢⑧➁✍✔✕ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞➑✎✕✖⑧☞✍❶❋●❍■❏▼❑●▲ ◆♠❖✳

➌✳ ❊✜✢❶✔☞✍❶ ①♥❻✬☞❾③ ✑✎➁❻✑✕⑧☞ ➍➎➏✗ ☞ ✎✕✖⑧☞✍❶❑●➐❑➒ ❵➓❡✳

❛ ❬P❴❲r❲→s↔❪ ❯ ↕✎➁❻✑✕⑧☞ ➍➎➏ ✚✕➂✕➑✍❶➢✑➁✔➁➢✍✒ ➢⑧❶✎✜ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞➑ ✌ ✔❶✖☞⑧❶➢➃✕➑➂★➊➁❷✳

❜ ❬❦s❲➙❪ ❯ ↕✎➁❻✑✕⑧☞ ➍➎➏ ✌✜✢❶✔☞✍❶ ✘✫✫❶✑✍❻❶✔❶✓➁➂✕ ➁✍ ➁➂✎➁➑ ✫➁✍➁✤✔✕✫☞☞ ✑ ➂✔❷✤➁➑ ✌✔❶✖☞⑧❶ ➢➃✕➑➂★➊➁❷✳

❢ ❬➛❫➜❲r ➝❳❭❫❴❦❪ ➞ ❊✜✢➁✔ ✫➁✎➁✌➁➑ ⑧❷✚✜✑☞➂➃❾ ➢➃✕➑➂★➊➁❷ ❵➢✍✔✳ ❝❞❡✳

Page 47: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✹☎

✆✝✞✟✠✝

❸☛☞✌✍✎✏✏✑✎

✛✑✒✓✔✑✕✖✛✎✗✎✏✕✎

✘✙✚✜✙✢✣✙✤✚✙✥✦✢✙✧★✚✤✩✤✣✧✤

❡✪✫✬✭②➂✮✯✰ ✱✲✳✴✵❛✶ ✷ ✸❱✸ ✷ ✺✮✻✼✽✾✿❀❁❂❃❄ ❅❆❇⑧❾ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾ ❶❍■⑧❊❏❇ ❑❶❄❉❑❷❘▲▼▲◆❚ ❖❤P◗ ❙❏❄➁❯ ❅❯➁❆❍❏❹ ❶❷■❶❯➀ ❆❇■❊⑧❉❄❅❏❄❆❍❲❳✴✱ ❨ ❃❯➁❆❍❶❶❯➀ ❑❷❈❄❑ ➁❷●❇❏ ❶❇❉❆❇❆❯❅❶❄❉❄❅❏❄❆❾❏❹❈❾❲❩❬❛❭❪❫✵ ❨ ❴❄❅❏❄❆❶❄❇ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇ ❏❇❑❷❵❇❜❄❆❍❋●❇➃❍❲❝✐❪✲❫ ❞❫❭❫❛❪ ❨ ❴❄❅❏❄❆❶❄❇ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇❏❇❑❷❵❇❜❄ ❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾❲❳✲✲ ❨ ❴❄❅❏❄❆❶❄❇ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇ ❅❈❇❢❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊➀ ❊➃❊ ❣❍➀➃❄❅❲❥❦ ❨ ❃❄❋❅❆❍❵❇❶❊❇ ❑ ❄➁❯❙❶❄⑧❷ ❆❇■❊⑧❷❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾❲❧❏❄➁❯ ❅❇❆❶❷❏❹❈❾ ❑ ❄➁❯❙❶❄⑧❷ ❆❇■❊⑧❷❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾◗ ❶❍■⑧❊❏❇ ♠♥▲◆❘❲♦♣✻✮✽ ✰✽➄q✿✰r✴✻✮✯✰✮✷✿♣✻✮✽✾✿❀❁❂❃❄ ❅❆❇⑧❾ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾ ❶❍■⑧❊❏❇ ❑❶❄❉❑❷❘▲▼▲◆❚ ❖❤P ❶❇❈❑❄➃❹❑❄ ❆❍❋◗ ❙❏❄➁❯ ❅❯➁❆❍❏❹❶❷■❶❯➀ ❆❇■❊⑧ ❉❄❅❏❄❆❍❲

❨ ❃❯➁❆❍❶❶❯➀ ❑❷❈❄❑ ➁❷●❇❏ ❶❇❉❆❇❆❯❅❶❄❉❄❅❏❄❆❾❏❹❈❾❲ ❖s❄➃❹❑❄ ●➃❾ ❍❷●❊❄ ❑❄⑧❉❍❑❏t●❊❈❑❄❅P

❝✵❛✉✈❨ ➎❊❑➃❊❙❇❈❑❄❇ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇❏❇❑❷❵❇➀ ●❄❆❄■❑❊ ❊➃❊ ❣❍➀➃❍❲

❳✲✲ ❨ ➎❊❑➃❊❙❇❈❑❄❇ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇ ❅❈❇❢●❄❆❄■❇❑ ❊➃❊ ❣❍➀➃❄❅❲

❳✲✲ ❨ ❴❄❅❏❄❆❶❄❇ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇ ❅❈❇❢●❄❆❄■❇❑ ❊➃❊ ❣❍➀➃❄❅ ❅ ❉❆❄❊❋❅❄➃❹❶❄⑧ ❉❄❆❾●❑❇❲

❨ ❃❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇ ●❄❆❄■❇❑ ❊➃❊ ❣❍➀➃❄❅ ❅❉❆❄❊❋❅❄➃❹❶❄⑧ ❉❄❆❾●❑❇❲

❧❏❄➁❯ ❅❇❆❶❷❏❹❈❾ ❑ ❄➁❯❙❶❄⑧❷ ❆❇■❊⑧❷❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾◗ ❶❍■⑧❊❏❇ ♠♥▲◆❘❲

✇❍❶❶❍❾ ❣❷❶❑①❊❾ ⑧❄■❇❏ ❶❇ ❆❍➁❄❏❍❏❹ ❈❶❇❑❄❏❄❆❯⑧❊ ●❊❈❑❍⑧❊ ❊➃❊ ❋❍❜❄➃❄❅❑❍⑧❊❲

③④⑤⑥⑦⑨⑩❺⑤⑦

✘✙✚✜✙✢ ★❻✩❻✣✣✙❼✙ ✙✜✢✤★❽❻★❻✦✧✥✧

❡✪✫②❴❆❄❊❜❆❯❅❍❏❇➃❹ ⑧❄■❇❏ ❉❄❅❏❄❆❶❄ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇❈❏❊❋❍●❍❶❶❯➀ ❄❏❆❇❋❄❑ ❋❍❉❊❈❊❲❿❲ ❃❄ ❅❆❇⑧❾ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾ ❶❍■⑧❊❏❇ ❘▲▼▲◆❚❖❤P❲

➅❲ ❃❯➁❇❆❊❏❇ ➆◆t➇➈ ❊ ❶❍■⑧❊❏❇ ▲➉❚▲❘ ❖➊P❲➌❲ ➍❍■⑧❊❏❇ ▲➉❚▲❘ ❖➊P ❅ ❶❍❙❍➃❇ ❣❆❍❜⑧❇❶❏❍◗❑❄❏❄❆❯➀ ❶❇❄➁❢❄●❊⑧❄ ❉❄❅❏❄❆❊❏❹❲

➏❲ ➍❍■⑧❊❏❇ ▲➉❚▲❘ ❖➊P ❅ ❑❄❶①❇ ❄❏❆❇❋❑❍ ❋❍❉❊❈❊❲❃❯➁❆❍❶❶❯➀ ❄❏❆❇❋❄❑ ➁❷●❇❏ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❄●❊❏❹❈❾❉❄ ❑❆❷❜❷❲

➐❲ ❧❏❄➁❯ ❅❇❆❶❷❏❹❈❾ ❑ ❄➁❯❙❶❄⑧❷ ❆❇■❊⑧❷❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾◗ ❶❍■⑧❊❏❇ ♠♥▲◆❘❲

➑ ❃❯ ❶❇ ⑧❄■❇❏❇ ❋❍●❍❏❹ ❉❄❅❏❄❆❶❄❇❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❇◗ ❇❈➃❊ ❅❯➁❆❍❶❶❍❾ ❅❍⑧❊❙❍❈❏❹ ●➃❊❏❈❾ ⑧❇❶❇❇ ➌ ❈❇❑❷❶●❲

➑ ✇❍❶❶❍❾ ❣❷❶❑①❊❾ ⑧❄■❇❏ ❶❇ ❆❍➁❄❏❍❏❹ ❈❶❇❑❄❏❄❆❯⑧❊ ●❊❈❑❍⑧❊ ❊➃❊ ❋❍❜❄➃❄❅❑❍⑧❊❲

③④⑤⑥⑦⑨⑩❺⑤⑦

➒✙✥✦✢✙✧★✚✤✩✤✣✧✤ ✥✚➓➔✢❻✣✣✙❼✙ →✤✥✜❻

❡✪✫②❿❲ ❃❄ ❅❆❇⑧❾ ❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾ ❶❍■⑧❊❏❇ ➣➉↔↕➙➛▲➉➜ ➝➞➟❲

➅❲ ❃❯➁❇❆❊❏❇ ➆➠❉①❊❾➈ ❑❶❄❉❑❍⑧❊➡➢➤◗ ❊ ❶❍■⑧❊❏❇▲➉❚▲❘ ❖➊P

➌❲ ❃❯➁❇❆❊❏❇ ❣❷❶❑①❊➥ ➆❃❆❇⑧❾➈ ❊ ❋❍●❍➀❏❇❅❆❇⑧❇❶❶❯❇ ❑❄❄❆●❊❶❍❏❯ ❶❍❙❍➃❍ ❅ ❙❍❈❍❢◗⑧❊❶❷❏❍❢ ❊ ❈❇❑❷❶●❍❢ ❖❈➃❇❅❍ ❶❍❉❆❍❅❄P❲❖❃❯ ⑧❄■❇❏❇ ❏❍❑■❇ ❋❍●❍❏❹ ❶❇❄➁❢❄●❊⑧❄❇ ❅❆❇⑧❾❋❍❉❷❈❑❍ ❈ ❅❊❆❏❷❍➃❹❶❄➀ ❑➃❍❅❊❍❏❷❆❯◗ ❶❍■❍❅▲➉❚▲❘ ❖➊P❲Ps❍❑◗ ❙❏❄➁❯ ❶❍➀❏❊ ❈①❇❶❷ ❈ ❅❆❇⑧❇❶❶❯⑧❊❑❄❄❆●❊❶❍❏❍⑧❊ ➅ ❙❍❈❍◗ ❿➦ ⑧❊❶❷❏◗ ➅➦ ❈❇❑❷❶●◗❅❅❇●❊❏❇ ➧➅❿➦➅➦➨❲➍❍■⑧❊❏❇➡➢➤ ●➃❾ ❉❇❆❇❢❄●❍ ❶❍ ➩➦ ❈❇❑❷❶●❅❉❇❆❇● ❊➃❊ ❶❍❋❍●❲

➏❲ ➍❍■⑧❊❏❇ ▲➉❚▲❘ ❖➊P ●➃❾ ❋❍❉❷❈❑❍❅❄❈❉❆❄❊❋❅❇●❇❶❊❾ ❈ ❅❯➁❆❍❶❶❄❜❄ ⑧❇❈❏❍❲

➐❲ ➍❍■⑧❊❏❇ ➇◆♠➫ ❖➭P ●➃❾ ❅❯❢❄●❍ ❊❋ ➯❑❆❍❶❶❄❜❄⑧❇❶➥❲

Page 48: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✹☎

✆✝✞✟✠✝

☛ ✍⑨➔ ☞❷✌✎✏✑❾ ✌✒ ✓➔✔✕⑨➔✒⑨ ✖ ✌✒✎✕⑨✕✓➁✗✑➂✑✖✎➔✗✑✘

☛ ✙➔✌✌➔❾ ☞❷✌✎✏✑❾ ✗✕➀✒⑨ ✔➁⑨❹ ✌✒➂✕✖⑨❷✚✌➔⑩ ✛➔⑩✑✖✑✗✕✖⑨✑ ✕⑨ ⑨✑✚➔ ☞➔✜➃➔ ✑⑩✕✛✗✕➀✌✕✖⑨✒✜ ✖✒✓⑩✒✓➔ ❶✢✣✤✘

✥✦✧★✩✪✫✬✧✩

❺✭✮✯✰ ✱✲✭✳✴ ✵✶✮✷✸✷✰✯✺

❡✻✼✽

✾✘ ✿✕ ⑩✓✒✗❾ ⑩✕✖✚✓✕✑✛⑩✒➂✒✌✑❾ ✌➔➀✗✑⑨✒ ❀✣❁❂❃▼❄✣❅ ❆♠❇✘

❈✘ ✿➁✔✒✓✑⑨✒ ❉❊✚✏✑❾❋ ✎✌✕✚✎➔✗✑●❍■❏ ✑ ✌➔➀✗✑⑨✒❄✣❑❄▲ ◆❜❖

P✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑❲❍❘ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ✚➔✓➔✗✒⑨✓❉❬❷✔⑨✑⑨✓➁❋✘

❙✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑ ●❍■ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ✌❷➀✌➁✜ ❾✛➁✎✖❷✔⑨✑⑨✓✕⑩✘❚✓✑ ✌➔➀➔⑨✑✑ ❄✣❑❄▲ ◆❜❖❏ ✗✕➀✌✕ ✛➔➂➔⑨❹ ✓➔✛✌➁✒✚➔✓➔✗✒⑨✓➁ ➂➃❾ ✖❷✔⑨✑⑨✓✕⑩✘

❯✘ ❱➔➀✗✑⑨✒ ❳✤❨❩ ◆❭❖ ➂➃❾ ⑩➁❪✕➂➔ ✑✛ ❫✎✓➔✌✌✕❴✕✗✒✌⑧✘

☛ ❱✒✎✕⑨✕✓➁✒ ➂✑✖✎✑ ✚✕✛⑩✕➃❾⑧⑨ ✚✒✓✒✎➃⑧❿➔⑨❹✖❷✔⑨✑⑨✓➁ ⑨✕➃❹✎✕ ❿✒✓✒✛ ✗✒✌⑧ ➂✑✖✎➔✘ ❵✖➃✑❫⑨✕ ✑✗✒✌✌✕ ⑨✕⑨ ✖➃❷❿➔✜❏ ✌➔➀✗✑⑨✒ ✎✌✕✚✎❷❑❀❑✢❄❃❛❂❛❅❛ ✑➃✑ ❶❀❝❨ ▼❄✣❅ ✑ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒✖✕✕⑨⑩✒⑨✖⑨⑩❷⑧❞✑✒ ✖❷✔⑨✑⑨✓➁ ✑✛ ✚✒✓✒❿✌❾➂✕✖⑨❷✚✌➁❪ ⑩➔✓✑➔✌⑨✕⑩✘

☛ ❊✚✏✑⑧ ❉❬❷✔⑨✑⑨✓➁❋ ✗✕➀✌✕ ⑩➁✔✓➔⑨❹⑩ ❫✎✓➔✌✌✕✗ ✗✒✌⑧ ✌✒✚✕✖✓✒➂✖⑨⑩✒✌✌✕✌➔➀➔⑨✑✒✗ ✎✌✕✚✎✑ ❝❅❳❑❀❑✢❄✘

✥✦✧★✩✪✫✬✧✩

❢✰✯✵❣✶❤✸✺✴✐✸❥

✴✶❦✸✯❧✴✷❥✰✸❣✯✺

❡✻✼✽

✾✘ ✿✕ ⑩✓✒✗❾ ⑩✕✖✚✓✕✑✛⑩✒➂✒✌✑❾ ✌➔➀✗✑⑨✒ ❀✣❁❂❃▼❄✣❅ ❆♠❇✘

❈✘ ✿➁✔✒✓✑⑨✒ ❉❊✚✏✑❾❋ ✎✌✕✚✎➔✗✑●❍■❏ ✑ ✌➔➀✗✑⑨✒❄✣❑❄▲ ◆❜❖

P✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑❲❍❘ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ✚➔✓➔✗✒⑨✓ ❉➑❷➂✑✕❋✘❙✘ ♥♦♣qrst✉✈✇① ②③④⑤⑥✉⑦⑤ ♦❸❻♦③❼ ❽➄③rs❸➅✉♣ts⑦⑤⑥✉s➆♣②➇ ➄②❸r♣②❸➈ ➅♣⑥♣❻r❸ ✉➆✉ rs♦s➆➉

❯✘ ❱➔➀✗✑⑨✒ ❳✤❨❩ ◆❭❖ ➂➃❾ ⑩➁❪✕➂➔ ✑✛ ❫✎✓➔✌✌✕❴✕✗✒✌⑧✘

☛ ❱✒✎✕⑨✕✓➁✒ ➂✑✖✎✑ ✚✕✛⑩✕➃❾⑧⑨ ✚✒✓✒✎➃⑧❿➔⑨❹✖❷✔⑨✑⑨✓➁ ⑨✕➃❹✎✕ ❿✒✓✒✛ ✗✒✌⑧ ➂✑✖✎➔✘ ✿❫⑨✕✗ ✖➃❷❿➔✒ ✌➔➀✗✑⑨✒ ✎✌✕✚✎❷ ❑❀❑✢❄❃❛❂❛❅❛✑➃✑ ❶❀❝❨ ▼❄✣❅ ✑ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ⑨✓✒✔❷✒✗❷⑧✛⑩❷✎✕⑩❷⑧ ➂✕✓✕➀✎❷ ❿✒✓✒✛ ✗✒✌⑧ ➂✑✖✎➔✘

☛ ✿ ✗✕✗✒✌⑨ ✚✒✓✒✎➃⑧❿✒✌✑❾ ✛⑩❷✎✕⑩✕✜➂✕✓✕➀✎✑ ✗✕➀✒⑨ ✌➔✔➃⑧➂➔⑨❹✖❾ ⑩✓✒✗✒✌✌✕✒✓➔✖❪✕➀➂✒✌✑✒ ✛⑩❷✎✕⑩✕❴✕ ✖✕✚✓✕⑩✕➀➂✒✌✑❾ ✑✑✛✕✔✓➔➀✒✌✑❾✘

☛ ❱➔ ➂✑✖✎➔❪ ❳❶➊▲❂▼ ☞✕✓✗➔⑨ ✗❷➃❹⑨✑➊➔❷➂✑✕◆❯✘✾❨➌ ✑➃✑ ➍✘✾❨➌❖ ✕⑨✕✔✓➔➀➔✒⑨✖❾ ✕✚✏✑✒✜❉▼➎➏➐➒❨➌❋ ✚✓✑ ✕⑨✕✔✓➔➀✒✌✑✑ ✌➔ ❫✎✓➔✌✒✘

☛ ❊✚✏✑⑧ ❉➑❷➂✑✕❋ ✗✕➀✌✕ ⑩➁✔✓➔⑨❹ ⑩ ❫✎✓➔✌✌✕✗✗✒✌⑧ ✌✒✚✕✖✓✒➂✖⑨⑩✒✌✌✕ ✌➔➀➔⑨✑✒✗ ✎✌✕✚✎✑✤❅❶❀❂✘

➠➓→➣

↔↕➙➛➜➙➝↕ ➛ ➞↕➟➡➙➡➙ ↕➢➤➟↕➛➢

❡✻

❵✖➃✑ ➂✑✖✎ ✖✕➂✒✓➀✑⑨ ✖✏✒✌➁❏ ✖✌❾⑨➁✒ ✚✕➂ ✓➔✛✌➁✗✑❷❴➃➔✗✑❏ ⑩✕ ⑩✓✒✗❾ ⑩✕✖✚✓✕✑✛⑩✒➂✒✌✑❾ ✗✕➀✌✕✗✒✌❾⑨❹ ✓➔✎❷✓✖ ✑✛✕✔✓➔➀✒✌✑❾✘✾✘ ✿✕ ⑩✓✒✗❾ ⑩✕✖✚✓✕✑✛⑩✒➂✒✌✑❾ ✌➔➀✗✑⑨✒ ❀✣❁❂❃▼❄✣❅ ❆♠❇✘

❈✘ ✿➁✔✒✓✑⑨✒ ❉❊✚✏✑❾❋ ✎✌✕✚✎➔✗✑●❍■❏ ✑ ✌➔➀✗✑⑨✒❄✣❑❄▲ ◆❜❖

P✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑❲❍❘ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ✚➔✓➔✗✒⑨✓ ❉➥❴✕➃❋✘❙✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑●❍■ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ✌❷➀✌➁✜ ✓➔✎❷✓✖✘❯✘ ❱➔➀✗✑⑨✒ ❳✤❨❩ ◆❭❖ ➂➃❾ ⑩➁❪✕➂➔ ✑✛ ❫✎✓➔✌✌✕❴✕✗✒✌⑧✘

➦✲❧❥✐❥✐✸❥ ✵✯✯✷✐✯❤❥✐✸✱

✵✷✯✰✯✐ ✷❥❣❥✺✸✲✸✯✐✐✯➧✯

✸✲✯✮✰✴➨❥✐✸✱

❡✼✽

➩✕➀✌✕ ✑✛✗✒✌✑⑨❹ ✌➔✖⑨✓✕✜✎❷ ✖✕✕⑨✌✕➫✒✌✑❾✖⑨✕✓✕✌ ⑨✒➃✒⑩✑✛✑✕✌✌✕❴✕ ✑✛✕✔✓➔➀✒✌✑❾ ⑩✕ ⑩✓✒✗❾⑩✕✖✚✓✕✑✛⑩✒➂✒✌✑❾✘✾✘ ✿✕ ⑩✓✒✗❾ ⑩✕✖✚✓✕✑✛⑩✒➂✒✌✑❾ ✌➔➀✗✑⑨✒ ❀✣❁❂❃▼❄✣❅ ❆♠❇✘

❈✘ ✿➁✔✒✓✑⑨✒ ❉❊✚✏✑❾❋ ✎✌✕✚✎➔✗✑●❍■❏ ✑ ✌➔➀✗✑⑨✒❄✣❑❄▲ ◆❜❖

P✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑❲❍❘ ⑩➁✔✒✓✑⑨✒ ✚➔✓➔✗✒⑨✓ ❉➭✕✓✗➔⑨✑✛✕✔✓➔➀✒✌✑❾❋✘

❙✘ ◗✌✕✚✎➔✗✑●❍■ ✛➔➂➔✜⑨✒ ✌❷➀✌➁✜ ✚➔✓➔✗✒⑨✓✘❯✘ ❱➔➀✗✑⑨✒ ❳✤❨❩ ◆❭❖ ➂➃❾ ⑩➁❪✕➂➔ ✑✛ ❫✎✓➔✌✌✕❴✕✗✒✌⑧✘

Page 49: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6
Page 50: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✹☎

✆✝✞✟✠✝

☛☞✌✍✎✌✏☞ ✑✒✓✌☞✎✔✕✑✑ ✌

✍✌✙✖☞✗✑✎✌✎

✘✚✛✜✢✚➑✣✤✥❶➃✦ ✧✛➀❶✥ ✛✥✛➁✚✤➀✤✥✦ ✜❹★✛✚✧✤✩✜✪✛ ✫✛✬❶✚➀✜✧✛✧✭

✶✭ ✮➑➁❶✚✜✥❶ ★✤✯➃ ✰❹✛✱✰✤✧✜ ❲✲✳✲❆✲✴✭

✷✭ ✵✤➀✧✜✥❶ ✸✺✻✼✽✾✿✺❀ ❁♠❂ ✬➃❾ ✛✥✛➁✚✤➀❶❹✜❾✧❶❹✪ ✱✤✚✤✧❶✥✚✛✣✭

✵✤ ➔✰✚✤❹❶ ✱✛❾✣✜✥✫❾ ✜❹★✛✚✧✤✩✜❾ ✛ ★✤✯➃❶✭

✮✛ ✣✚❶✧❾ ✣✛✫✱✚✛✜❃✣❶✬❶❹✜❾ ✣✜✬❶✛✧✤✥❶✚✜✤➃✛✣❄✧✛➀❹✛ ❅❃❹✤✥✦ ✬✤❹❹➑❶ ★✤✯➃✤❄ ❹✤➀✤✣ ❚✸❚❇✿✽❈✼❈❀❈✭

❉❹★✛✚✧✤✩✜❾❄ ✛✥✛➁✚✤➀✤❶✧✤❾ ❹✤ ➔✰✚✤❹❶❄✧✛➀❶✥ ❹❶✱✚✤✣✜➃✦❹✛ ✛✥✛➁✚✤➀✤✥✦✫✛✬❶✚➀✜✧✛❶ ★✤✯➃✤✭

❊❋●❍■❏❑▲●■

▼◆✎✖✒✖✒✑✖ ❖✑✙✔

✌✏✌P☞✔✗✖✒✑◗ ✍❘✑✍❙✔

✍✌✙✖☞✗✑✎✌❯✌

②❱❳

✮ ✧❶❹✪ ❨❩❬❭❪t❩❫❭❪❡❴ ✧✛➀❹✛ ✧❶❹❾✥✦ ✣✜✬ ✫✱✜✫✰✤✫✛✬❶✚➀✜✧✛✢✛✭

✘✛✫➃❶✬✛✣✤✥❶➃✦❹✛ ❹✤➀✜✧✤✯✥❶ ✰✚✤✫❹❅✪ ✰❹✛✱✰❅ ❷❵❛✭

❺❜P✌☞ ✓✔❝❞✔ ✍❢P✏✑✏☞✌❖

❣✫➃✜ ❹✤❃✣✤❹✜❾ ✣✜✬❶✛★✤✯➃✤ ✜ ★✤✯➃✤ ✫❅➁✥✜✥✚✛✣ ❹❶✫✛✣✱✤✬✤✪✥❄ ❹❶✛➁➉✛✬✜✧✛ ✣➑➁✚✤✥✦ ★✤✯➃ ✫❅➁✥✜✥✚✛✣✣ ✧❶❹✪ ❨⑩✜➃✦✧❴ ✬✛ ❹✤❿✤➃✤ ✱✚✛✫✧✛✥✚✤ ★✜➃✦✧✤✭

✶✭ ❤❹✛✱✰✤✧✜ ❲✲✳✲❆✲✴ ✣➑➁❶✚✜✥❶ ★✤✯➃✫❅➁✥✜✥✚✛✣❄ ✰✛✥✛✚➑✯ ➉✛✥✜✥❶ ✣✜✬❶✥✦ ✱✚✜✱✚✛✫✧✛✥✚❶ ✧❶❹✪ ❨⑩✜➃✦✧❴✭

✷✭ ✵✤➀✧✜✥❶ ✿✺❚✿❵ ❷✐❛✭

❥❹✛✣✤ ❹✤➀✧✜✥❶ ✿✺❚✿❵ ❷✐❛ ✬➃❾ ✛✥✧❶❹➑ ✣➑➁✛✚✤★✤✯➃✤ ✫❅➁✥✜✥✚✛✣✭ ✮➑➁✚✤❹❹➑✯ ★✤✯➃ ✫❅➁✥✜✥✚✛✣➁❅✬❶✥ ✛✥✛➁✚✤➀✤✥✦✫❾ ✱✚✜ ✣✛✫✱✚✛✜❃✣❶✬❶❹✜✜★✜➃✦✧✤✭

❦ ❣✫➃✜ ❹✤➀✤✥✦ ✰❹✛✱✰❅ ❧ ❷❩❚✼❈❛ ✣✛ ✣✚❶✧❾✣✛✫✱✚✛✜❃✣❶✬❶❹✜❾❄ ✛✥✧❶❹❾❶✥✫❾ ✣➑➁✛✚✫❅➁✥✜✥✚✛✣✭

❦ ♥✥✤ ★❅❹✰✩✜❾ ❹❶✬✛✫✥❅✱❹✤ ✬➃❾✣✛✫✱✚✛✜❃✣❶✬❶❹✜❾ ★✤✯➃✤ ❹✤ ✫❶✚✣❶✚❶ ❿❶✚❶❃✬✛✧✤♦❹✪✪ ✫❶✥✦✭

❊❋●❍■❏❑▲●■

Page 51: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✺☎

✆✝✞✟✠✝

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✑✕ ✖✎✗✘✙✑ ✒☞

✒☛✕✖✛ ✌✍✓✚✜✢✏☞✎

✣➁⑨➁✤➑✥✦✧✧ ★➁➀✩➁ ✪➑➁✫★✥⑨➑✧✬✥⑨❹ ✪➑✧➁✭✩➁✬➑✮★✮✩✩➁★ ✪➑➁✫➃❷✯✧✬✥✩✧✧ ✥❷✭✧➁✦✥➂➃➁✬✰

✶✰ ✱➁ ✬➑✮★❾ ✪➑➁✫★➁⑨➑✥ ✦➁⑨➁✤➑✥✦✧➂ ✩✥ ✪➁➃✩➁★➅✲➑✥✩✮ ✩✥➀★✧⑨✮ ❶✳✴✵✷✸✻✳✼ ✽♠✾ ✭➃❾➁⑨➁✿➑✥➀✮✩✧❾ ★✮✩❀ ✪✥➑✥★✮⑨➑➁✬✰

❁✰ ✱❂✿✮➑✧⑨✮ ❃❄✪❅✧❾❆ ✲✩➁✪✲✥★✧❇❈❉❊ ✧ ✩✥➀★✧⑨✮✻✳❋✻● ❍❜■

❏✰ ❑✩➁✪✲✥★✧❲❈▲ ✬❂✿✮➑✧⑨✮ ✪✥➑✥★✮⑨➑❃✱❂✿➁➑ ★❷❽❂✲✧❆ ✧ ✩✥➀★✧⑨✮ ✻✳❋✻● ❍❜■ ✭➃❾➁⑨➁✿➑✥➀✮✩✧❾ ★✮✩❀ ❃✱❂✿➁➑ ★❷❽❂✲✧❆✰

▼✰ ❑✩➁✪✲✥★✧❲❈▲ ✬❂✿✮➑✧⑨✮ ❷✫⑨➑➁➂✫⑨✬➁ ✧✩✥➀★✧⑨✮ ✻✳❋✻● ❍❜■✰✱ ❽✥✬✧✫✧★➁✫⑨✧ ➁⑨ ➑✥✫✪➁➃➁➀✮✩✧❾ ⑨✮✲❷◆✮✤➁✦✥➂➃✥ ✫ ✦➁⑨➁✤➑✥✦✧❾★✧❊ ★➁✤❷⑨ ✿❂⑨❹ ➑✥❽✩❂✮✭➁✫⑨❷✪✩❂✮ ❷✫⑨➑➁➂✫⑨✬✥✰

❖P◗❘❙❚❙❯❱❙❳❨❩❨❬❭P❳❱❪

❫❨❴❩❵❛❯❨❙❵❴❩❭❨❪❴❩❝❨

❞✧✫✲❊ ✼❡❢ ❞✧✫✲❊ ✼❡❢

✸❋❣ ✸❋❣

❤❥✳❦❧✫✮➑✬✮➑ ❤❥✳❦❧✫✮➑✬✮➑

♥✰ ❑✩➁✪✲✥★✧❲❈▲ ✬❂✿✮➑✧⑨✮ ✦✥➂➃ ✧➃✧ ✪✥✪✲❷✭➃❾ ✬➁✫✪➑➁✧❽✬✮✭✮✩✧❾✰

✱❂✿✮➑✧⑨✮♦ ✧ ✩✥➀★✧⑨✮ ✻✳❋✻● ❍❜■ ✭➃❾✪➑➁✫★➁⑨➑✥ ✬✮➑➉✩✮✤➁ ✲✥⑨✥➃➁✤✥✰

♣➑✧ ✬❂✿➁➑✮ ✥❷✭✧➁✦✥➂➃✥ ✩✥ ✫✮➑✬✮➑✮❊ ✬❂✿➁➑✪✥✪✲✧ ✩✮✭➁✫⑨❷✪✮✩✰ ❞➁✫⑨❷✪✮✩ ✬❂✿➁➑ ⑨➁➃❹✲➁✦✥➂➃✥✰

qrst✉✈✇①s✉

②✰ ✱➁✫✪➁➃❹❽❷➂⑨✮✫❹ ✲✩➁✪✲➁➂ ❉ ✭➃❾ ✬❂✿➁➑✥❃♣➁✭⑨✬✰❆ ✧ ✩✥➀★✧⑨✮ ✻✳❋✻● ❍❜■❊ ③⑨➁✿❂❽✥✬✮➑✯✧⑨❹ ✬❂✿➁➑ ★❷❽❂✲✧✰

❺④⑤⑥⑦④⑧⑩❸❻❼❻❿⑧❻ ➄➆➇➈④❸

❸ ➊➌

➍➎➏➐

➒➓➔➔➓→ ➣↔➔↕➙➛→ ➜➝➞➟➝➠→➡➢ ➟➓➤ ➜➥➡➟➥➓➢➛➢➦➧➟↔➨➤➡➥➔➩➫ ➤➓➢➡➥➛➓➠ ➟ ➭➯ ➛ ➜➥➝➛➲➥➩➟➓➢➦➭➯➳↕➝➔➢➡➔➢ ➢➓↕➵➡ ➟ ➸➠↔➺➓➡ ➣➓➫➠➓➻ ↕➝➧➛➥➝➟➓➔➔➝➲➝➟ ➭➯➼ ➽➝ ➟➥➡➤→ ➟➝➸➜➥➝➛➞➟➡➧➡➔➛→ ➤➝➵➔➝ ➔➓➸➢➥➝➛➢➦➲➠↔➾➛➔↔ ➛ ➥➓➸➸➢➝→➔➛➡ ➭➯ ➸ ➜➝➤➝➚➦➪ ➜➓➥➓➤➡➢➥➓ ➶➭➯➹➼

➘➴➷➬➮➴➱✃➬❐➱❒❮➷ ❰➬Ï➷➴Ð❮Ñ➬Ò➬❮✃ Ó➬➴Ñ➱Ô➱ ÕÖ ❐ ×Ö

ØÙ ÚÛ ÜÝÞßà ÜÛáâÝÛãäÜÞåÞæãà æçèßãéÞ êëìíîïðëñ òóôõöÙ ÷øùúûüýú þÿ❶� ü ✁✂✄☎üýú ❊✆✝❊✞ ✟❜✮Ù❏✰ ✱❂✿✮➑✧⑨✮ ❊ ✧✫✪➁➃❹❽❷❾❲❈▲❈❇❈❉ ✭➃❾

✲➁✩✬✮➑⑨✥❅✧✧ ❁❤ ✲➁✩⑨✮✩⑨✥ ✬ ✦➁➑★✥⑨ ❏❤✰

❺➬❰✠➴➬❮✃❐➷Ï➷❒❮➷ Ó➱✡☛➱☞✢➬Ï❮➴➬❐➱❒❒➬Ò➬ ❐ ×Ö

ØÙ ÚÛ ÜÝÞßà ÜÛáâÝÛãäÜÞåÞæãà æçèßãéÞ êëìíîïðëñ òóôõöÙ ÷øùúûüýú þÿ❶� ü ✁✂✄☎üýú ❊✆✝❊✞ ✟❜✮Ù❏✰ ✚ ✪➁★➁◆❹❀ ✲➃✥✬✧✯❲❈▲❈❇❈❉ ✬❂✿✮➑✧⑨✮

✪➁✭➉➁✭❾◆✧➂ ➑✮➀✧★ ❍➑❾✭➁★❊ ✫✬✮➑➉❷ ✧ ✫✩✧❽❷■✲➁⑨➁➑❂➂ ✫➁✬✪✥✭✥✮⑨ ✫ ✦✥➂➃➁★❊ ✲➁✭✧➑➁✬✥✩✩❂★✬ ❏❤✰

➔➱❰Ô➴➬✡✢➱ ×Ö

ØÙ ÚÛ ÜÝÞßà ÜÛáâÝÛãäÜÞåÞæãà æçèßãéÞ êëìíîïðëñ òóôõöÙ ÷øùúûüýú þÿ❶� ü ✁✂✄☎üýú ❊✆✝❊✞ ✟❜✮Ù❏✰ ✱❂✿✮➑✧⑨✮ ❃✌✥✫⑨➑➁➂✲✧ ➑✮➀✧★✥ ❏❤❆❊ ✧ ✩✥➀★✧⑨✮

✻✳❋✻● ❍❜■✰✍✎ ✏✑➀✒✓✒ ✔✕✖✓➑✑✗✓❹ ✘➃❷➌✗✔❷ ✗ ➑✕✖✖✓❾✑✔✗✒✸✙✲✛➑✑✖✏✑✓➑✕✜ ✣➃❾ ✖➌➑✑✖✕ ✛✕➑✕✏✒✓➑✑✤ ✤✎➌✒➑✗✓✒❬✥✔✗✦✗✕➃✗✧✕✦✗❾★ ✗ ✔✕➀✏✗✓✒ ✩✪✫✩✬ ✭✯✰✜

❺➬✃❐➴➱Ô

ØÙ ÚÛ ÜÝÞßà ÜÛáâÝÛãäÜÞåÞæãà æçèßãéÞ êëìíîïðëñ òóôõöÙ ÷øùúûüýú þÿ❶� ü ✁✂✄☎üýú ❊✆✝❊✞ ✟❜✮Ù❏✰ ✱❂✿✮➑✧⑨✮ ❊ ✧✫✪➁➃❹❽❷❾❲❈▲❈❇❈❉ ✭➃❾

✬➁❽✬➑✥⑨✥✰

✱ ✳✫➃✧ ❽✥✭✥✩➁ ➑✥❽➑✮✯✮✩✧✮ ✼✴✵✶✷ ✹❤❊ ⑨➁ ✪➑✧✬❂✿➁➑✮ ❽✩✥③✮✩✧❾ ❃✱✲➃✰❆ ✭➃❾ ✪✥➑✥★✮⑨➑✥ ❃❏❤❆➑✥❽➑✮✯✮✩✧✮ ✼✴✵✶✷ ✹❤ ✿❷✭✮⑨ ✥✬⑨➁★✥⑨✧③✮✫✲✧✧❽★✮✩✮✩➁ ✩✥ ➁➑✧✤✧✩✥➃❹✩➁✮✰

✱ ✣✥➂➃❂ ✬✧✭✮➁✦✧➃❹★➁✬ ✫ ③✥✫⑨➁⑨➁➂ ✲✥✭➑✥✿➁➃✮✮ ❏✺ ✻✼✽ ✩✮➃❹❽❾ ✪➑✮➁✿➑✥❽➁✬✥⑨❹ ✬✦➁➑★✥⑨ ❏❤✰

✱ ✳✫➃✧ ✫❷✿⑨✧⑨➑❂ ✪➁✲✥❽❂✬✥❀⑨✫❾✩✮✪➑✥✬✧➃❹✩➁❊ ✬❂✲➃❀③✧⑨✮ ✦❷✩✲❅✧❀ ❏❤✬✥✯✮✤➁ ⑨✮➃✮✬✧❽➁➑✥ ✧ ✬✲➃❀③✧⑨✮ ✦❷✩✲❅✧❀❏❤ ✩✥ ✬✥✯✮★ ✪➑➁✧✤➑❂✬✥⑨✮➃✮✰

qrst✉✈✇①s✉

Page 52: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✺☎

✆✝✞✟✠✝

➂✡☛✡☞✌✍✎✏☞✑✌✒✏

✓✔✌✕✖✍✍

✗✘✙✚✛✜✢✣✤✥✣➺➵✦✧➵ ★➵✩➲✪✫✬

✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✴ ✰ ✷✮✮✸✻✴✸✷✸✻✼✲✽✴✾✼✼✷✸✿✮❀✷✸✻✼❁❂❃❄❂ ❅❂❆❇❈❉❊

②❋●❍■❏❏❑▲ ▼➃◆◆❶ ❖P➀◆◗ ▼❶P❘❙❶❑➑■◗❹ ❚■▲➃❑ ❯❚❘➃❹❖■❖❘❱ ❖❲❽❑❳P▲❱ ❚P◗P❙❶■❚❘❾❖❘❱ ❳P◗P❶❑◆❶■❯▼P➃■❙■➔◗❯❾ ➑ ❯PP◗➑◆◗❯◗➑❲➔❷◆❖ ❲❯◗❶P▲❯◗➑◆❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴❵ ❛◆❜❏P➃P❙❘❾❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴▼P❽➑P➃❾◆◗ ❏■▼❶❾❖❲➔ ▼P❝❳➃➔❿❘◗❹ ▼➃◆◆❶ ❳❯◆❶◗❘❚❘❞❘❶P➑■❏❏P❖❲ ❲❯◗❶P▲❯◗➑❲ ❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴➌◆❽ ▼P❝❯P◆❝❘❏◆❏❘❾ ❳ ❯◆◗◆➑P❖❲ ❲❯◗❶P▲❯◗➑❲❱❏■▼❶❘❖◆❶❱ ❿◆❶◆❽ ◗P❿❳❲ ❝P❯◗❲▼■❵❢❣ ❤❥❦❧♠♥♠♦♠❦♣q❣rr♣➄ s❤❧❦♣✉❤❧q❥✈✇①③✇④✇⑤⑥⑦⑧⑨⑩❵ ❸❳➃➔❿❘◗◆ ❯◆❶◗❘❚❘❞❘❶P➑■❏❏P◆ ❲❯◗❶P▲❯◗➑P❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴ ❘ ❽■▼❲❯◗❘◗◆ ◆❙P ❚❲❏❳❞❘➔❨✐❩❬✐❭✐❪❡❫t❵

❺❵ ❻■ ❲❯◗❶P▲❯◗➑◆ ❽■▼❲❯◗❘◗◆ ▼❶❘➃P➀◆❏❘◆ ❭❼➁➅❵❢❣ ➆❦♣♠➇❦➈q❣❧❥➉❥➊❵ ❸❑➌◆❶❘◗◆ ▼■❶■❖◆◗❶ ➍➎➏❛➐➒ ➑ ❖◆❏➔➍❻■❯◗❶P▲❳❘➒ ❘ ❏■➀❖❘◗◆ ➓➁→➓➣ ↔↕➙❵

➛❵ ❸❑➌◆❶❘◗◆ ▼■❶■❖◆◗❶ ➍❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t➒ ❘ ❏■➀❖❘◗◆➓➁→➓➣ ↔↕➙❵

➜❵ ❸❑➌◆❶❘◗◆ ❲❯◗❶P▲❯◗➑P❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴ ❘❽ ❯▼❘❯❳■ ❯▼P❖P❷❹➔➝➞➟❱ ■ ❽■◗◆❖ ❏■➀❖❘◗◆ ➓➁→➓➣ ↔↕➙❵

➠❲❝◆◗ ❲❯◗■❏P➑➃◆❏P ❯P◆❝❘❏◆❏❘◆❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴❱▼P❯➃◆ ❿◆❙P ➑❑▼P➃❏❾▲◗◆ ❘❏❯◗❶❲❳❞❘❘ ❏■➡❳❶■❏◆❵➏❯➃❘ ❜P◗❘◗◆ ▼P➑◗P❶❏P ▼❶P➑◆❶❘◗❹ ❝P❯◗❲▼❏P◆❲❯◗❶P▲❯◗➑P❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴❱ ➑❑➌◆❶❘◗◆ ➍➢➌❏P➑❘◗❹❯▼❘❯P❳➒ ❘ ❏■➀❖❘◗◆ ➓➁→➓➣ ↔↕➙❵❍➃❾ ➑❑➌P❶■ ❯◆❶➑◆❶■ ❘❽ ❯▼❘❯❳■ ❲❯◗❶P▲❯◗➑❱❚■▲➃❑ ❘➃❘ ▼■▼❳❘ ❝P➃➀❏❑ ❏■❜P❝❘◗❹❯❾ ➑ P➌❷◆❖❝P❯◗❲▼◆ ❏■ ❯◆❶➑◆❶◆ ❭❼➁➅ ❯ ▼P❝❯P◆❝❘❏➤❏❏P❙P❲❯◗❶P▲❯◗➑■ ❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴❵

➥❵ ❸❑➌◆❶❘◗◆ ➍➦❘➃❹❖➒❱ ➍➦P◗P➒ ❘➃❘ ➍❖❲❽❑❳■➒ ❯▼P❖P❷❹➔➝➞➟➞➧➞➨ ❘ ❏■➀❖❘◗◆ ➓➁→➓➣↔↕➙❵

➩❵ ❸❑➌◆❶❘◗◆ ❚■▲➃❱ ▼P➃❹❽❲❾❯❹ ❳❏P▼❳■❖❘➝➞➟➞➧➞➨❱ ❘ ❏■➀❖❘◗◆ ➓➁→➓➣ ↔↕➙❱ ❿◗P➌❑◆❙P ➑P❯▼❶P❘❽➑◆❯◗❘❵

➫ ➭➯➳ ➸➯➸➻➼➽➾➚➳ ➪➽➶➽➹➘➻➚ ➹➘➾➾➴➷➶➘➬➮➽➱✃➚✃➽ ➪➯➽➽➶ ❐➘❐ ➮❒❮➾❒ ❰➯➚❮➽ ❐➱➽➶✃➚Ï➚Ð➚➶❒Ñ➘➾➾❒➮➸ ➱➽➶Ñ➽➶➸ÒÓÔÕÓ ÖÓ×ØÙÚÛÜ

➫ ➭➘➾➾❒➽ ➸➱✃➶❒Ý➱✃Ñ❒ ➮❒❮➽✃ ➪❒➹➱❒➽➹➚➾➳✃Þ✃❒➯Þ❐❒ ß ➸➱✃➶❒Ý➱✃Ñ❒ ❒➹➾❒Ñ➶➽➮➽➾➾❒Üà➘➶➘➯➯➽➯Þ➾❒➽ ➱❒➽➹➚➾➽➾➚➽ ➾➽➹❒➱✃➸➪➾❒Ü

➫ á➱➯➚ Ñ➴ ➪➴✃➘➽✃➽➱Þ ➪❒➹➱❒➽➹➚➾➚✃Þ❰➽➱➪➶❒Ñ❒➹➾➸â ➱➽✃Þ Ñ ✃❒ Ñ➶➽➮➳ ❐➘❐➸➱✃➶❒Ý➱✃Ñ❒ ➪❒➹❐➯â➻➽➾❒ ❐ Ï➸➾❐Ð➚➚ÒÓÔÕÓÖÓ×ØÙÚÛã ➱❒➽➹➚➾➽➾➚➽ÒÓÔÕÓ ÖÓ×ØÙÚÛ ❰➸➹➽✃❒✃❐➯â➻➽➾❒Ü

➫ á➱➯➚ ➹➘➾➾➴Ý ➪➯➽➽➶ ➚ ➸➱✃➶❒Ý➱✃Ñ❒ÒÓÔÕÓ ÖÓ×ØÙÚÛ➪❒➹➱❒➽➹➚➾➽➾➴ ❐ ➶➘➬➯➚➻➾➴➮ äåæã ➱❒➽➹➚➾➽➾➚➽ÒÓÔÕÓ ÖÓ×ØÙÚÛ ➮❒❮➽✃ ❰➴✃Þ ➾➽➹❒➱✃➸➪➾❒Ü

➫ á➱➯➚ ➱➽➶✃➚Ï➚Ð➚➶❒Ñ➘➾➾❒➽ ➸➱✃➶❒Ý➱✃Ñ❒ÒÓÔÕÓ ÖÓ×ØÙÚÛ ➾➽ ➾➘➷❒➹➚✃➱➳ Ñ ➶➽❮➚➮➽ ❒❮➚➹➘➾➚➳ÒÓÔÕÓ ÖÓ×ØÙÚã ➹➘➾➾➴Ý ➪➯➽➽➶ ➾➽ ➱➮❒❮➽✃❒❰➾➘➶➸❮➚✃Þ ➸➱✃➶❒Ý➱✃Ñ❒Ü

ç è❶❘ ▼P❝❳➃➔❿◆❏❘❘ ❳ ▼❶P❘❙❶❑➑■◗◆➃➔❯◆❶◗❘❚❘❞❘❶P➑■❏❏P❙P ❲❯◗❶P▲❯◗➑■ ❨✐❩❬✐ ❭✐❪❡❫t❴ ❯◆◗◆➑P◆ ❯P◆❝❘❏◆❏❘◆ éê➁ ❏◆▼P❝❝◆❶➀❘➑■◆◗❯❾❵

ç ■❏❏❑▲ ▼❶P❝❲❳◗ ❏◆➃❹❽❾ ▼P❝❳➃➔❿■◗❹ ❳❲❯◗❶P▲❯◗➑❲ ❨✐❩❬✐ ë✐❪❡❫t❴ ➑ ❶◆➀❘❖◆ ì❪íîïðñò❡❪❵

óôõö÷øùúõ÷

Page 53: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✺☎

✆✝✞✟✠✝

✏✡☛☞✌✍✎☞✑✒✓✔✕

✘✕✖✓☞✌☞✗✔✔ ✙✚✛➫✜➫✢✣✤

✥✦➀✧✦ ★✩➢✪✫✦✬✦✭✧✮✯ ➢✪✦➢✦★✦✯ ✪✩✫✩✭➔✰❹✱✲✦★✫➔➀✩✧✱✩ ✱ ✲✬❷✳ ➢ ➢✩✫✰✱✴✱✵✱✫✦✬➔✧✧✦✶✦❷➢✰✫✦➑➢✰✬➔ ➢ ✰✩❶✧✦➃✦✶✱✩➑ ✷✐✸✻✼✻✽✾ ✧➔ ✿✳✫➔✧ ❀❁❿✩✫✩✲ ✬➔❂ ✪✫✦✱✶✫✮✬➔✰✩➃❹❃❄❅ ❆❇❈❉❊❋❊●❊❈❍■❅❏❏❍➄ ❑❆❉❈❍▲❆❉■❇▼◆❍❖❖❇❈P❊■❅◗❘❇➄❙❚❯❛❱❛❲❳❨❩❃ ❁✳➃❬❿✱✰✩ ➢✩✫✰✱✴✱✵✱✫✦✬➔✧✧✦✩ ❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦➢ ✰✩❶✧✦➃✦✶✱✩➑ ✷✐✸✻✼✻✽✾ ✱ ✲➔✪❷➢✰✱✰✩ ✴❷✧✳✵✱❬❭✷✐✸✻✼✻✽✾❪❃

❄❅ ◆❈❍❊❫❈❴■❅❉❇❵❇❜❃ ❝➔➀✯✱✰✩ ❞❡✷❢ ❣ ❤❃❥❃ ❁✮★✩✫✱✰✩ ❭✷✐✸✻✼✻✽✾❪ ✱ ✧➔➀✯✱✰✩ ❢❦❧❢♠ ❣♥❤❃

♦❃ ❁✮★✩✫✱✰✩ ✬ ➢✪✱➢✳✩ ❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦ ➢ ✰✩❶✧✦➃✦✶✱✩➑✷✐✸✻✼✻✽✾ ➢ ✪✦✯✦♣❹❬ ✳✧✦✪✦✳qrs ✱ ✧➔➀✯✱✰✩❢❦❧❢♠ ❣♥❤❃t❷✧✳✵✱❾ ✷✐✸✻✼✻✽✾ ✲➔✫➔★✦✰➔✩✰ ➔✬✰✦✯➔✰✱❿✩➢✳✱❃✉✈✇① ②➁⑨①⑨③ ④➁⑤⑨➁⑥⑦➁ ④⑥➁✈⑧➁⑨⑥③⑨⑩ ❸➁✈⑨❺④⑦❻③❺✈⑨⑥➁❼✈⑨⑤❽ ✈ ⑨③②⑦➁✇➁➂①③❼ ➅➆➇➈➉➈➊➌➍ ⑤❻➎③⑥①⑨③➏➐➎⑦➁⑤①⑨⑩ ✈④①✈➁➒➓ ① ⑦❽→⑧①⑨③ ➣↔↕➣➙ ➛➜➝➞

➟ ➠✰✦★✮ ✭✦★✱✰❹➢❾ ➃❷❿❂✩✶✦ ✦✰✫➔➀✩✧✱❾➡✪✦✯✩➢✰✱✰✩ ➢✩✫✰✱✴✱✵✱✫✦✬➔✧✧✦✩❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦ ➢ ✰✩❶✧✦➃✦✶✱✩➑ ✷✐✸✻✼✻✽✾ ✳➔✳✯✦➀✧✦ ★➃✱➀✩ ✳ ✪✫✦✱✶✫✮✬➔✰✩➃❬❃

➤ ➥ ❸❽⑦⑦➁⑧❺ ④⑥➁①➂⑥❻⑤❽⑨③✇➦ ⑧➁→⑦➁④➁❸➒✇➦➧①⑨⑩ ⑨➁✇⑩➒➁ ④➁ ➨ ❺✈⑨⑥➁❼✈⑨⑤❺➞➩❽⑥❽✇✇③✇⑩⑦➁③ ✈➁③❸①⑦③⑦①③ ⑦③ ❸➁④❺✈➒❽③⑨✈➭➞

➟ ❁✦ ✬✫✩✯❾ ✦✰✫➔➀✩✧✱❾ ✧✩➃❹✲❾ ✱➢✪✦➃❹✲✦✬➔✰❹★✩➢✪✫✦✬✦✭✧❷❬ ➢✩✰❹ ✱➃✱➯✐➲➳✐ ➵✐✸➸✼✾❃

➺ ➻➼➽➾ ➼➚➪➶➾➹➾➘➾➪➴➷➬➮➮➴➚ ➱➼➶➪➴✃➼➶➷➴ ➼➶➚❐➮➴➽➴❒➾➚✃ ❮❰ÏÐÑÐÒÓ ➮➚ ➮➬❐➴Ô➾➶➼Õ ➷ ➪➚Ö➾×➚➴Ö➾Ô➬➮➾Õ Ø❮❰ÏÐÑÐÒÓÙÚ Ô➬➮➮Û✃ Ü➪➴➾❒➪Û➷➬➶➚➽Ý➮➚ ➼×➴Ö➚➶ ➮➬✃➶➾ ➱➼➶➪➴✃➼➶➷➴Þ

➟ ❁ ✲➔✬✱➢✱✯✦➢✰✱ ✦✰ ➢✦➢✰✦❾✧✱❾ ✬➔❂✩➑★✩➢✪✫✦✬✦✭✧✦➑ ➢✩✰✱ ✦✰✫➔➀✩✧✱✩ ✯✦➀✩✰★✮✰❹ ✧✩➢✰➔★✱➃❹✧✮✯❃

➟ ❁✦ ✬✫✩✯❾ ✦✰✫➔➀✩✧✱❾ ✿✳✫➔✧ ✯✦➀✩✰✬✮✳➃❬❿✱✰❹➢❾ ✬ ✲➔✬✱➢✱✯✦➢✰✱ ✦✰ ✧➔➢✰✫✦✩✳✬➔❂✩✶✦ ❀❁❃ ❁ ✿✰✦✯ ➢➃❷❿➔✩ ✦✰✫✩✶❷➃✱✫❷➑✰✩✧➔➢✰✫✦➑✳✱ ✿✳✫➔✧➔ ✬➔❂✩✶✦ ❀❁❃

ßàáâãäåæáã

çè☞✡é☞✘è êëìí✚îï✤

ð

❀✩❶✧✦➃✦✶✱❾ ñ➵➲ò✐ó➸➡ ✪✦✭✭✩✫➀✱✬➔❬♣➔❾ ✭✱➢✳✱ ñ➵➲♠❡✷➡ ✬✳➃❬❿➔✩✰ ✬ ➢✩★❾ ✴❷✧✳✵✱❬ ✫➔➢❂✱✫✩✧✱❾➢✩✰✱➡ ✪✦✲✬✦➃❾✩✰ ✱➢✪✦➃❹✲✦✬➔✰❹ ✧✦✬✮✩ ✴❷✧✳✵✱✱➡✧➔✪✫✱✯✩✫➡ ✪✫✦✱✲✬✦✭✱✰❹ ✲➔✶✫❷✲✳❷ ✧✦✬✮❶✰✫✩➑➃✩✫✦✬ ✴✱➃❹✯✦✬ ✪✫✱ ✪✦✭✳➃❬❿✩✧✱✱ ✿✰✦✶✦❷➢✰✫✦➑➢✰✬➔ ✳ ➢✩✰✱ ô✧✰✩✫✧✩✰❃

❩❃ õ✫✦✬✩✫❹✰✩ ✪✦✭✳➃❬❿✩✧✱✩ ✳ ➢✩✰✱ ✱ ✧➔➢✰✫✦➑✳✱❣➢✰✫❃ ❜ö❤❃

❜❃ õ✦✭✳➃❬❿✱✰✩ ÷øñ➲✧➔✳✦✪✱✰✩➃❹ ✳ ✪✦✫✰❷ ÷øñ ✧➔✪✩✫✩✭✧✩➑ ✪➔✧✩➃✱ ❷➢✰✫✦➑➢✰✬➔❃

÷øñ ✧➔✳✦✪✱✰✩➃❹ ✧❷➀✩✧ ✭➃❾ ✲➔✶✫❷✲✳✱★✦✧❷➢✧✦✶✦ ✳✦✧✰✩✧✰➔❃

❥❃ ❝➔➀✯✱✰✩ ❞❡✷❢ ❣ ❤ ✱ ✬✳➃❬❿✱✰✩ ✦✪✵✱❬❭ù✦✩✭✱✧✩✧✱✩ ñ➵➲òúû❢❪ ✬ ✯✩✧❬ ❭❝➔➢✰✫✦➑✳✱❪❣➢✰✫❃ ❜ü❤❃❝➔ ✧✩✳✦✰✦✫✮❶ ✭✱➢✳➔❶ ✴❷✧✳✵✱❾ ñ➵➲ò✐ó➸ ✯✦➀✩✰✧✩ ✫➔★✦✰➔✰❹➡ ✩➢➃✱ ✪➔✫➔✯✩✰✫ ❭ù✦✩✭✱✧✩✧✱✩ ñ➵➲òúû❢❪ ❷➢✰➔✧✦✬➃✩✧ ✧➔ ❭➠➔➢✰❃ ý➔✲✫✩❂✩✧✦❪❃

♦❃ ❁➢✰➔✬❹✰✩ ✭✱➢✳ ñ➵ ➢ ✴❷✧✳✵✱✩➑ ñ➵➲ò✐ó➸❃

þ✪✩✫➔✵✱✱ ✯✦✶❷✰ ✫➔✲➃✱❿➔✰❹➢❾ ✬ ✲➔✬✱➢✱✯✦➢✰✱✦✰ ✭✱➢✳➔❃ ù✯❃ ✫❷✳✦✬✦✭➢✰✬✦➡ ✪✦➢✰➔✬➃❾✩✯✦✩ ➢✭✱➢✳✦✯❃

❝✩ ✱✲✬➃✩✳➔➑✰✩ ✪✦✭✳➃❬❿✩✧✧✦✩ ÷øñ➲❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦ ✬✦ ✬✫✩✯❾ ✲➔✶✫❷✲✳✱ ➢✦✭✩✫➀✱✯✦✶✦✱➃✱ ✬ ✰✦✯ ➢➃❷❿➔✩➡ ✩➢➃✱ ✭✱➢✳ ñÿ➃➲✸✻② ✧➔❶✦✭✱✰➢❾✬ ➃✦✰✳✩❃ ❶✰✦ ✯✦➀✩✰ ✪✦✬✫✩✭✱✰❹ ✪✦✭✳➃❬❿✩✧✧✦✩÷øñ➲❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦➡ ➔ ➢ ✪✦✬✫✩➀✭✩✧✧✮✯❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦✯ ✴❷✧✳✵✱✱ ñ➵➲ò✐ó➸➡ ✬✦✲✯✦➀✧✦➡★❷✭❷✰ ✫➔★✦✰➔✰❹ ✧✩✪✫➔✬✱➃❹✧✦❃ �➢➃✱ ✰➔✳✦✩✭✩➑➢✰✬✱✩ ✪✦✬✫✩✭✱➃✦ ✪✦✭✳➃❬❿✩✧✧✦✩ ÷øñ➲❷➢✰✫✦➑➢✰✬✦➡ ✩✶✦ ✯✦➀✧✦ ✦✰✴✦✫✯➔✰✱✫✦✬➔✰❹✧➔ ✳✦✯✪❹❬✰✩✫✩ ✱ ✪✦✬✰✦✫✧✦ ✱➢✪✦➃❹✲✦✬➔✰❹ ➢✭➔✧✧✮✯ ✪✫✦✱✶✫✮✬➔✰✩➃✩✯❃

❻✁✂✄à✄☎æ✄

➟ ✠✦➢✰❷✪ ✳ ✧✩✳✦✰✦✫✦✯❷ ➢✦✭✩✫➀✱✯✦✯❷ ñ➵➲ò✐ó➸ ✯✦➀✩✰ ★✮✰❹ ✦✶✫➔✧✱❿✩✧ ✬ ✧✩✳✦✰✦✫✮❶➢✰✫➔✧➔❶ ✪✦ ✫✩❂✩✧✱❬ ✬➃➔✭✩➃❹✵✩✬❃

➟ ➠✰✦★✮ ✲➔✶✫❷✲✱✰❹ ➢✦✭✩✫➀✱✯✦✩ ñ➵➲ò✐ó➸✱ ✧➔❿➔✰❹ ✪✫✦➢✯✦✰✫ ✱➃✱ ✱✶✫❷➡ ✯✦➀✩✰✪✦✰✫✩★✦✬➔✰❹➢❾ ✧✩➢✳✦➃❹✳✦ ✯✱✧❷✰❃

➟ ✠➃❾ ñ➵➲ò✐ó➸ ✱➢✪✦➃❹✲❷➑✰✩ ÷øñ➲✧➔✳✦✪✱✰✩➃❹ ✱➃✱ ✬✧✩❂✧✱➑ ➀✩➢✰✳✱➑ ✭✱➢✳➡✦✰✴✦✫✯➔✰✱✫✦✬➔✧✧✮➑ ✰✦➃❹✳✦ ✬ ➳❆❧❥❜❃

ßàáâãäåæáã

Page 54: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✺☎

✆✝✞✟✠✝

✡☛☞✌✍✎✏✑✒ ✌✓☛✔☛☞✕✖✑✔✗✒

☛✑ ✜✌✑✒✘✒✖✑✔✗✙ ✔ ✖✒✑✗

✚✛✑✒✢✛✒✑

✣✤✥➂✦✧✥ ✤❶❷★✩❷✪ ✫✬✭✲✮➂❶✥➢ ✦➃✦ ✯✰➢✥✧✦✧✥ ✤✥➌✲➢✮✱✧➇✳ ➢✰➉❶✮✩✥✩✩➇✥ ✤ ✴✵❽➌❶✮✩✩✰✶✷✸

✻✸ ✼✮➔✶✦✧✥ ❍✽✾✿ ❀ ❁✸❂✸ ✣➇➌✥❶✦✧✥ ❃❄♥❅❡❆♥❡❅❇ ✤ ✶✥✩✪ ❃❈✰✦ ✯❶✦➃✰➔✥✩✦❾❇

✦ ✩✮➔✶✦✧✥ ✿❊❉✿✬ ❀❜❁✸❋✸ ✣✤✥➂✦✧✥ ✯✰✦➢●✰✤➇✱ ❽✮✯❶✰➢ ✤ ✯✰➃✥✸

❛ ✣ ■✧✰✶ ✯✰➃✥ ✤✤✰➂✦✧➢❾ ✫✬✭✲✮➂❶✥➢✸

❏❑✩✰✯●✮ ✤➇➌✰❶✮ ❀✥➢➃✦ ✰✧●❶➇✧✰ ✩✥➢●✰➃▲●✰✤●➃✮➂✰● ✤ ➌❶✮❷❽✥❶✥❁✸

❝▼✰❽✤✰➃❾✥✧ ➂✰➌✮✤✦✧▲ ✧✥●❷◆❷✪ ➢✧❶✮✩✦➑❷ ✤✴✵❽➌❶✮✩✩✰✥✷✸

❞ ▼✥❶✥➉✰➂ ● ❶✮✩✥✥ ✯✰➢✥◆✥✩✩✰✶❷ ✤✥➌✲➢✮✱✧❷✸

❖ P✧●❶➇✤✮✥✧ ✦➃✦ ➢●❶➇✤✮✥✧ ➢✧❶✰●❷ ✶✥✩✪✸

◗ ❘❙❚ ❯➁❱⑨❲❳❨❩❲❚ ❬❭❪❱❲❬❭❙❫❩➁❴➁ ❪❭❿❨❱⑨⑩❭❱❪➁❵➁❱⑨❫ ❯➁❱⑨❢❣❭ ⑩ ❤❩⑨❨❵❩❨⑨ ❯➁❙❳❩❭❱➁❱⑨❭⑩❙❚⑨❫ ❹✐❥ ❦❧❲⑨♠❱ ♦♣✐q ❦❧❲⑨♠❱ ❲❙❲ ❧r❱⑨❵❨❨st✉❵❲ ⑩➁✈❩❲❪❩➁⑩❨❩❲❲ ❣❵➁❧❙❨❬✐ ❱⑩❚✈❭❩❩r✇ ❱➁❱❪➁❵➁❱⑨❫① ❣➁❯❪❙①❿❨❩❲❚✐ ➁❧❵❭⑨❲⑨❨❱❫ ❪ ❱⑩➁❨❬❢❣❵➁⑩❭❻❯❨❵❢ ❲❩⑨❨❵❩❨⑨②❢❱❙❢❴t

◗ ❤❱❣➁❙❫✈➁⑩❭❩❲❨ ❤❩⑨❨❵❩❨⑨ ⑩➁✈❬➁❳❩➁ ⑨➁❙❫❪➁ ❱❣❵❨❯⑩❭❵❲⑨❨❙❫❩➁ ❢❱⑨❭❩➁⑩❙❨❩❩r❬❲ ❣❙❭❴❲❩❭❬❲t

◗ ③ ❤❩⑨❨❵❩❨⑨ ❬➁❳❩➁ ❣❵➁❱❬❭⑨❵❲⑩❭⑨❫❬❢❙❫⑨❲❬❨❯❲❻❩r❨ ④❭❻❙r ⑨➁❙❫❪➁ ❱❙❨❯❢①⑤❲✇④➁❵❬❭⑨➁⑩⑥ ⑦t⑧❸❺❼➓✐ ⑦t❸➀❼➓✐ ⑦t❼➄➅➓✐ ⑦t➆➈➊➓✐ ⑦t➍➎➅➓✐ ⑦t➆➈➍➓✐⑦t➈❸➏➓✐ ⑦t➈❸❹➓t

◗ ➐❱❙❲ ❣❭❬❚⑨❲ ❩❨❯➁❱⑨❭⑨➁❿❩➁✐ ❣❵❲❙➁❳❨❩❲❨➠❤❩⑨❨❵❩❨⑨➺ ✈❭❪❵r⑩❭❨⑨❱❚ ❣❵❲❩❢❯❲⑨❨❙❫❩➁t

◗ ③ ❣❵❲❙➁❳❨❩❲❲ ➠❤❩⑨❨❵❩❨⑨➺ ❲❱❣➁❙❫✈❢①⑨❱❚➒❵❲④⑨r✐ ❢❱⑨❭❩➁⑩❙❨❩❩r❨ ⑩ ❢❱⑨❵➁❻❱⑨⑩❨t ✉❵❲⑩➁❱❣❵➁❲✈⑩❨❯❨❩❲❲ ❩❨❪➁⑨➁❵r✇ ⑩❲❯➁⑩ ❪➁❩⑨❨❩⑨❭➒❵❲④⑨r ❬➁❴❢⑨ ➁⑨➁❧❵❭❳❭⑨❫❱❚ ❩❨❪➁❵❵❨❪⑨❩➁t

◗ ✉❵❲❙➁❳❨❩❲❨ ➠❤❩⑨❨❵❩❨⑨➺ ❩❨ ❣➁❯❯❨❵❳❲⑩❭❨⑨✈❭❴❵❢✈❪❢ ④❭❻❙➁⑩ ❲ ➒❵❲④⑨➁⑩t

◗ ✉❵❲❙➁❳❨❩❲❨ ➠❤❩⑨❨❵❩❨⑨➺ ❵❭✈❵❭❧➁⑨❭❩➁ ⑨➁❙❫❪➁❯❙❚ ❲❱❣➁❙❫✈➁⑩❭❩❲❚ ❩❭ ❯❭❩❩➁❬ ❢❱⑨❵➁❻❱⑨⑩❨t③❱❙❨❯❱⑨⑩❲❨ →⑨➁❴➁ ❩❨❪➁⑨➁❵r❨ ❨❴➁ ④❢❩❪➣❲❲❬➁❴❢⑨ ➁⑨❙❲❿❭⑨❫❱❚ ➁⑨ ④❢❩❪➣❲❻ ❲❩⑨❨❵❩❨⑨②➁❧➁✈❵❨⑩❭⑨❨❙❨❻✐ ❢❱⑨❭❩➁⑩❙❨❩❩r✇ ❩❭ ✉↔t

↕➙➛➜➝➞➟➡➛➝

➤➥ ➦➧ ➨➲➩➫➭➲

✣➇ ✶✰➔✥✧✥ ❷✯❶✮✤➃❾✧▲ ■✧✦✶ ✯❶✰✦➯❶➇✤✮✧✥➃✥✶ ➢✰➢✤✰✥➯✰ ➳➵➸➻♥❡ ✦➃✦ ✧✥➃✥➼✰✩✮ ✩✮ ➌✮❽✥ ➽♥➾❆➻➳➾★✥❶✥❽ ➂✰✶✮➚✩✪✪ ➢✥✧▲✸ ➪✧✰✧ ✯❶✰✦➯❶➇✤✮✧✥➃▲✦ ✤✮➚ ✧✥➃✥➼✰✩ ➂✰➃➔✩➇ ➌➇✧▲ ✯✰➂●➃✪★✥✩➇ ●❷➢✧❶✰✱➢✧✤❷ ➌✥➢✯❶✰✤✰➂✩✰✱ ➢✤❾❽✦✳ ✩✮✯❶✦✶✥❶✳● ✯❶✦✥✶✰✯✥❶✥➂✮✧★✦●❷ ➌✥➢✯❶✰✤✰➂✩✰✱ ➢✥✧✦✸▼✰➂❶✰➌✩➇✥ ➢✤✥➂✥✩✦❾ ✰➶✭➹ ➽➘ ✬❡➴➻❅❡➷ ➢✶✸ ✩✮➶➽➬➬➮❡ ➳❉➱♥❡✃➷✦➃✦ ➶➹➻➻❐➮❡ ➽♥➾❆➻➳➾ ✾❒❆❮❡❅ ❀➹➻➻❐➮❡➵➮❒❰ Ï❅➻❆❡❁➷✸

✚✛✓✗✔✗✓✌✎☞✕✛Ð✏

Ñ✔✌Ò☛✔☛✏ ✢✒Ó✗Ô

Õ✮➯❶❷❽✦✤ ✯❶✦➃✰➔✥✩✦✥➶✭➹ ➽➘ ✬❡➴➻❅❡➷✩✮ ➢✤✰✱➢✶✮❶✧➼✰✩ ✦➃✦ ✯➃✮✩➚✥✧✳ ✤➇ ➢✶✰➔✥✧✥ ✯✰➂●➃✪★✦✧▲✩✮❷➚✩✦●✦ ✦ ✩✮➢➃✮➔➂✮✧▲➢❾ ❽✤❷●✰✶✳ ➂✰✩✰➢❾◆✦✶➢❾✦❽ ✯❶✰✦➯❶➇✤✮✧✥➃❾✳ ➢✰ ➢✤✰✦➉ ✦✩✧✥➃➃✥●✧❷✮➃▲✩➇➉❷➢✧❶✰✱➢✧✤✸

➪✧✮ ➼❷✩●➑✦❾ ✯✥❶✥➂✮✥✧ ✤✦➂✥✰➢✦➯✩✮➃ ✩✮ Ö✣ ★✥❶✥❽❍×✾❄✳ ✮ ✮❷➂✦✰➢✦➯✩✮➃ ✩✮ ➢✶✮❶✧➼✰✩ ✦➃✦ ✯➃✮✩➚✥✧✯✰Ø➳✲Ù➳✸ Ú✰➃✥✥ ✯✰➂❶✰➌✩➇✥ ➢✤✥➂✥✩✦❾ ➢✶✸ ✤❶✮❽➂✥➃✥ ▼✰✶✰◆▲ ✯❶✦➃✰➔✥✩✦❾ ➶✭➹ ➽➘ ✬❡➴➻❅❡➷✸

✚✖✜☛☞✕Ñ☛✔✎✛✗✒ ÛÜÝÞ

Ò☞✎✔✗✎✑✌✢Ð ✗☞✗ ÔÐ✘✗

ß➃❾ ✩✮➌✰❶✮ ✧✥●➢✧✮ ✦ ✯✥❶✥✶✥◆✥✩✦❾ ✯✰ ✶✥✩✪✶✰➔✩✰ ✯✰➂●➃✪★✦✧▲ ✫Ïà✲●➃✮✤✦✮✧❷❶❷ ✦á✦➃✦ ✶➇➚▲✸

✻✸ ▼✰➂●➃✪★✦✧✥ ✫Ïà✲●➃✮✤✦✮✧❷❶❷ ✦➃✦ ✶➇➚▲ ●✯✰❶✧❷ ✫Ïà ✩✮ ❽✮➂✩✥✱ ✯✮✩✥➃✦ ❷➢✧❶✰✱➢✧✤✮✸

❂✸ ✣✰➢✯✰➃▲❽❷✱✧✥➢▲ ●➃✮✤✦✮✧❷❶✰✱ ➂➃❾ ✩✮➌✰❶✮✧✥●➢✧✮ ✦➃✦ ✶➇➚▲✪ ➂➃❾ ✯✥❶✥✶✥◆✥✩✦❾ ✯✰ ✶✥✩✪✸

â✥●✰✶✥✩➂❷✪✧➢❾ ➢➃✥➂❷✪◆✦✥ ●➃✮✤✦✮✧❷❶➇ ✦✶➇➚✦✸ã ✭➻❐➳❅❡ä➸Ø➳❆❡➮❡✃✃ å➻➴æ➻ ✾çè❂éã ✭➻❐➳❅❡ä➸Ø➳❆❡➮❡✃✃ å➻➴æ➻ ✾ç❋❂éã ✭➻❐➳❅❡ä➸Ø➳❆❡➮❡✃✃ å➻➴æ➻ ✾ç❂êéã ✾➳ä❆➻✃➻ë❅ Ø➳❆❡➮❡✃✃ ×❡✃❮❅➻➬ èéééã ✾➳ä❆➻✃➻ë❅ Ø➳❆❡➮❡✃✃ ×❡✃❮❅➻➬ ❋éééã ✾➳ä❆➻✃➻ë❅ Ø➳❆❡➮❡✃✃ ×❡✃❮❅➻➬ ❂éééã ✾➳ä❆➻✃➻ë❅ Ø➳❆❡➮❡✃✃ ×❡✃❮❅➻➬ ìéé

↕➙➛➜➝➞➟➡➛➝

Page 55: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✺☎

✆✝✞✟✠✝

✡☛☞✌✍

☛✎✏☞✑✒✓✎✔✕☞✖

✗✘✙✚➃✛❿✜✢❶ ✣✤✢❶✤✤✥✦ ✧★✩✦ ✪✢➑✦ ✫✬✭

✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷✸✵✻✯✷✼✵✰✱✽✷✸✾✵✵✫✦ ✿✤✘❀✚✘➁ ❁❂❃❄❚❅❆❃ ❇✥❈❶➑✜✢❶ ➑❶❉✜✩ ❚❂❃❊❋

✧❁▼✭✦ ●✣✪✢➑✣✜❇✣❶✢✪❾ ❀✘✪➃❶✙✤❾❾ ❀➑✜✤❾✢✣❾➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜❾✦

❍✦ ●✣❉✩✜✢❶ ✜ ■✙❶➑❉✜❇✣➁✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❚❂❃❅❃❏✧❑▲◆✭ ❇ ✢❶❿❶✤✜❶ ❀➑✜❈➃✜❖✜✢❶➃P✤✘ ❍❑◗ ✪❶✚■✤✙➂❀✘✚✣ ❖✤✣❿❶✤✜❶ ❿✣✪✢✘✢✥ ✤✣✪✢➑✘➁✚✜ ✤✣✙✜✪❀➃❶❶ ✤❶ ✤✣❿✤❶✢ ✜❖✩❶✤❾✢P✪❾✦ ✗✘✜✪✚❀➑❶✚➑✣❻✣❶✢✪❾ ❀✘✪➃❶ ✤✣✪✢➑✘➁✚✜ ✤✣ ✚✣✚■✛❑➃✜❈✘ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✛✦ ❘➃✜ ❀✘✪➃❶✙✘❇✣✢❶➃P✤✘✤✣❉✜✩✣➁✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❚❂❃❅❃❏ ✧❑▲◆✭✦

❙✦ ❯✪✢✣✤✘❇✜✢❶ ✤■❉✤✥➁ ■➑✘❇❶✤P ➀➑✘✩✚✘✪✢✜✤✣❉✣✢✜❶✩ ✚✤✘❀✘✚ ❱❆❲ ✧◆▲❑✭✦

➐✵❳✱✵✯✰✶✷✸✸❨✻ ✸✷✱✽✯✰❩❳✵✸✷ ✯✷✼✵✰✱✽✷✸✾✵✵❬✥ ✩✘❉❶✢❶ ❖✣❭✜✚✪✜➑✘❇✣✢P ✤✣✪✢➑✘➁✚✜ ✤✣ ❪❫✪✢✣✤➔✜➁ ❇ ➑❶❉✜✩✣◗ ❁▼✦ ✗❶➑❶✙ ✤✣✪✢➑✘➁✚✘➁■✩❶✤P⑧✜✢❶ ■➑✘❇❶✤P ➀➑✘✩✚✘✪✢✜ ✙✘ ✩✜✤✜✩■✩✣✦✫✦ ✿✤✘❀✚✘➁ ❁❂❃❄❚❅❆❃ ❇✥❈❶➑✜✢❶ ➑❶❉✜✩ ❚❂❃❊❋

✧❁▼✭✦❍✦ ●✣✪✢➑✘➁✢❶✪P ✤✣ ✤■❉✤■✛ ❿✣✪✢✘✢■ ✚✤✘❀✚✘➁

❚❂❃❅❃❏ ✧❑▲◆✭✦❙✦ ●✣❉✩✜✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❊❃❚❊❋ ✧❜✭✦ ●✣ ✙✜✪❀➃❶❶

✤✣❿✤❶✢ ✩✜➀✣✢P ✤✘✩❶➑➂ ✚✘✢✘➑✥➁ ❈■✙❶✢❀➑✜✪❇✘❶✤ ✙✣✤✤✘➁ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✜✦

❴✦ ❵❛❝❞❡❝❢ ❣❤✐❥✐❦ ❧♠♥♦♣ qrst✉✈✇t ❛❝①t✉② ❡❝✇❝✉r❢qr ⑩❝✇✈✇t ❞✉✈③q❝✈✇❹ ④⑤❛❛❝❢ ✉⑤④✈❝③✇⑤❛⑥✈✈⑦

❪✦ ●✣❉✩✜✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❊❃❚❊❋ ✧❜✭✦ ⑨✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜❾✪✘◗➑✣✤❾❶✢✪❾ ❇ ❀✣✩❾✢✜✦

❷✦ ❸➃❾ ✪✘◗➑✣✤❶✤✜❾ ✙➑■➀✜◗ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜➁❀✘❇✢✘➑✜✢❶ ⑧✣➀✜ ❍❑❪✦

❺✼✷✲✻✸✵✻ ✱✰❼✯✷✸✻✸✸✰❩✯✷✼✵✰✱✽✷✸✾✵✵✫✦ ✿✤✘❀✚✘➁ ❽❋❊➄❊❚ ✧❑▲◆✭ ❇✥❈❶➑✜✢❶ ✤✘✩❶➑

➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✜➂ ✚✘✢✘➑■✛ ❇✥ ◗✘✢✜✢❶ ■✙✣➃✜✢P✦❍✦ ●✣❉✩✜✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❄❲❊➅❋✦ ●✣ ✙✜✪❀➃❶❶ ✤✣❿✤❶✢

✩✜➀✣✢P ✤✘✩❶➑ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✜✦❙✦ ✗✘❇✢✘➑✤✘ ✤✣❉✩✜✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❄❲❊➅❋ ✙➃❾

■✙✣➃❶✤✜❾ ✜❖ ❀✣✩❾✢✜ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✜ ✪ ✙✣✤✤✥✩✤✘✩❶➑✘✩✦

❺✼✷✲✻✸✵✻ ✶✱✻❼✱✰❼✯✷✸✻✸✸❨❼ ✱✽✷✸✾✵❩●✣❉✩✜✢❶ ✜ ■✙❶➑❉✜❇✣➁✢❶ ✚✤✘❀✚■ ❄❲❊➅❋ ❇ ✢❶❿❶✤✜❶✙❇■◗ ✪❶✚■✤✙✦ ●✣❿✤❶✢ ✩✜➀✣✢P ✪✘✘❈❻❶✤✜❶ ➆❊❋➅➄❊➅❲❲ ✧❯✙✣➃✜✢P ❇✪❶✭➇✦ ✗✘❇✢✘➑✤✘ ✤✣❉✩✜✢❶ ✚✤✘❀✚■❄❲❊➅❋✦ ❬✪❶ ✪✘◗➑✣✤❶✤✤✥❶ ✪✢✣✤➔✜✜ ❈■✙■✢ ■✙✣➃❶✤✥✜❖ ❀✣✩❾✢✜ ■✪✢➑✘➁✪✢❇✣✦

❺✲✳➈✴✻✸✵✻ ❳✷➈✻✱✽✶✷➉✯✵✻➊✷ ✶ ➌➍➎✼✵✷➉✷➏✰✸✻●✣❉✩✜✢❶ ✚✤✘❀✚■ ➒ ✧✪✜✤❾❾✭ ✧▼❆❃❆▲➄❚❊❋❊❆✭ ✤✣❀■➃P✢❶ ❸❯✦ ✗➑✜ ➓✢✘✩ ❀➑✘✜❖✘➁✙❶✢ ❀❶➑❶✚➃✛❿❶✤✜❶ ✪➑❶❉✜✩✣ ✪✢❶➑❶✘ ✤✣ ➑❶❉✜✩ ✩✘✤✘✦ →❈✥❿✤✘ ❀➑✜ ➓✢✘✩■➃■❿⑧✣❶✢✪❾ ✚✣❿❶✪✢❇✘ ❀➑✜❶✩✣✦

➴✽✰➣✯✷↔✻✸✵✻ ✵✸↕✰✯➊✷✾✵✵✰ ✯✷✼✵✰✱✽✷✸✾✵✵❬ ❁▼❑✢✛✤❶➑❶ ✙✣✤✤✘➀✘ ■✪✢➑✘➁✪✢❇✣ ✜✪❀✘➃P❖■❶✢✪❾✢❶◗✤✘➃✘➀✜❾ ❋➙➄ ✧✗❶➑❶✙✣❿✣ ✙✣✤✤✥◗ ❀✘➑✣✙✜✘✚✣✤✣➃■✭✦ ★ ❶❶ ❀✘✩✘❻P✛ ✘✢✘❈➑✣❉✣❶✢✪❾✜✤❭✘➑✩✣➔✜❾ ✘ ❀➑✘✪➃■⑧✜❇✣❶✩✘➁ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✜✦✗➑✜ ❀✘✪➃❶✙✘❇✣✢❶➃P✤✘✩ ✤✣❉✣✢✜✜ ✚✤✘❀✚✜ ❋➙➄✘✢✘❈➑✣❉✣✛✢✪❾ ✙✣✤✤✥❶ ➑✣❖➃✜❿✤✘➀✘ ✢✜❀✣ ➛

❽➄✧●✣✜✩❶✤✘❇✣✤✜❶ ❀➑✘➀➑✣✩✩✥✭➛→✢✘❈➑✣❉✣❶✢✪❾ ✤✣✜✩❶✤✘❇✣✤✜❶➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜✜✦

❽❚➜➝➞➟➠➡➢➡➤➡➥➦➡ ➧➦➟➨ ➟➠➩➫➠➨➭➭➯➲➳➞➧➩➵➠➨➸➨➡➧➺➻ ➧➦➟ ➟➠➩➫➠➨➭➭➯➼ ➥➨➟➠➦➭➡➠➼➽➾➚➚ ➝➪➸➨➶➲ ➦➤➦ ➹➘➷➬ ➝➮➩➱➩➺➧➦➲✃

❋❚

✧⑨✣✙✜✘✢❶✚✪✢✭→✢✘❈➑✣❉✣❶✢✪❾ ✢❶✚✪✢✘❇✘❶ ✪✘✘❈❻❶✤✜❶✪✘ ✪❀❶➔✜✣➃P✤✘➁ ✜✤❭✘➑✩✣➔✜❶➁ ✘✢➑✣✙✜✘❇❶❻✣✢❶➃P✤✘➁ ✪✢✣✤➔✜✜✦ ❐✢✘✢ ✢❶✚✪✢✩✘❉✤✘ ❀➑✘✚➑■❿✜❇✣✢P ✤✣ ✙✜✪❀➃❶❶✦

❄❚✧❒❶✚■❻❶❶ ❇➑❶✩❾ ❀✘ ✚✣✤✣➃■✭→✢✘❈➑✣❉✣❶✢✪❾ ❇➑❶✩❾ ✜ ✙✣✢✣➂❀❶➑❶✙✣❇✣❶✩✥❶ ✙✣✤✤✘➁ ➑✣✙✜✘✪✢✣✤➔✜❶➁✦

Page 56: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✺✺

☎✆✝✞✟✆

✏✠✡☛☞✌✍☛✎✑✒✓✔

✕✖✒✗✘✓✓ ✙➭➲✚✛✜✚

✢✣✤✥✤✦✧★ ✩❷✪✫✬✭✭ ✮r❡✯✰✱✯ ✥✤➀✪✤⑩✤✲✣✤➃✧✳✤⑩✴✵✧✲❾ ✶✴✳➃✭❿✪✷✥✭ ✲➃❷➀✸✴✥✭ ✣✤✲✵✴⑩✫✭✫✤✪✵❶✪✵✴ ❿❶✶❶✳ ➔✪✵❶✶✪❶✵✻✼✻ ✽✶✤⑩❶✶✧✵❶ ✣✤✾✫➃★❿❶✪✭❶ ✫ ✲❶✵✭ ✭ ✪✴✲✵✶✤➑✫✭

✿✲✵✶✻ ❀❁❂✻❀✻ ❃✴➀✥✭✵❶ ❍❄❅❆ ✿ ❂✻❇✻ ❈✷✸❶✶✭✵❶ ❉✽✶❶✥✭❷✥⑧ ✫✪✤✣✫✴✥✭ ❊❋●■ ✭

✪✴➀✥✭✵❶ ❆❏❑❆▲ ✿❜❂✻

▼✻ ❈✷✸❶✶✭✵❶ ✤✪➃✴➑✪ ✲➃❷➀✸❷ ✫✪✤✣✫✴✥✭❲❋◆❋❊❋●■ ✭ ✪✴➀✥✭✵❶ ❆❏❑❆▲ ✿❜❂✻

❖ P➃❾ ✣✤➃❷❿❶✪✭❾ ✣✤✾✶✤✸✪✤➑ ✭✪✩✤✶✥✴✬✭✭✣✤ ✫✴➀✾✤➑ ✲➃❷➀✸❶ ✤✸✶✴✵✭✵❶✲✧ ✫✣✤✲✵✴⑩✦✭✫❷ ✫✤✪✵❶✪✵✴ ✭➃✭ ✣✤✲❶✵✭✵❶ ⑩❶✸➌✲✴➑✵ ✲➃❷➀✸✷ ✣✤✾✾❶✶➀✫✭✻

❖ ◗✤✪✵❶✪✵ ✲➃❷➀✸ ✮r❡✯✰✱✯ ✭ ✲⑩❾✳✴✪✪✴❾✲ ✪✭✥✭ ✭✪✩✤✶✥✴✬✭❾■ ⑩✫➃★❿✴❾✣✤➃✧✳✤⑩✴✵❶➃✧✲✫✭➑ ✭✪✵❶✶✩❶➑✲■ ✥✤➀❶✵✣✤✾⑩❶✶❻✴✵✧✲❾ ✭✳✥❶✪❶✪✭❾✥✻ ✽✤➀✴➃❷➑✲✵✴■✲✥✤✵✶✭✵❶ ⑩❶✸➌✲✴➑✵ ✫✴➀✾✤➑ ✲➃❷➀✸✷ ✾➃❾✣✤➃❷❿❶✪✭❾ ✲✴✥✤➑ ✲⑩❶➀❶➑ ✭✪✩✤✶✥✴✬✭✭✻

❖ ➔✲✣✤➃✧✳✤⑩✴✪✭❶ ✩❷✪✫✬✭➑ ✽✶❶✥✭❷✥✣✶✭ ✸❶✲✣✶✤⑩✤✾✪✤✥ ✣✤✾✫➃★❿❶✪✭✭ ✫✲❶✵✭ ✥✤➀❶✵ ✣✶✭⑩❶✲✵✭ ✫ ✪❶✪✴✾➃❶➀✴✦❶➑✲✫✤✶✤✲✵✭ ✣❶✶❶✾✴❿✭ ✾✴✪✪✷❘ ✭✳➌✳✴ ✣✤✥❶❘■✲✤✳✾✴⑩✴❶✥✷❘ ✸✷✵✤⑩✷✥✭ ✣✶✭✸✤✶✴✥✭■✭✲✣✤➃✧✳❷★✦✭❘ ✶✴✾✭✤❿✴✲✵✤✵✷✻

❖ ✽✶✭ ✣❶✶⑩✤✥ ✾✤✲✵❷✣❶ ✫ ✩❷✪✫✬✭✭ ❉✽✶❶✥✭❷✥⑧✭➃✭ ❉❙❚ ❯✯❱rt ❳♦r❧❨⑧ ✤✵✤✸✶✴➀✴★✵✲❾✪✴✲✵✶✤➑✫✭ ✶❶❻✭✤✪✴ ✭✲✣✤➃✧✳✤⑩✴✪✭❾✻

❖ ❩✵✤✸✷ ✭✳✥❶✪✭✵✧ ✣✴✶✴✥❶✵✶✷ ✲✵✶✴✪✷■⑩✷✸❶✶✭✵❶ ❉❃✴✲✵✶✤➑✫✭⑧ ❬ ❉✢❭❪❫⑧ ❬❉✪✴✲✵✶✤➑✫✴ ❯✯❱rt ❯❡r✈✰❴❡⑧ ❬ ❉❃✴✲✵✶✤➑✫✴✲✵✶✴✪✷⑧✻ ❈✷✸❶✶✭✵❶ ❉❈✶❷❿✪❷★⑧ ✭ ✪✴➀✥✭✵❶❆❏❑❆▲ ✿❜❂ ⑩ ✥❶✪★ ❉❃✴✲✵✶✤➑✫✴ ✲✵✶✴✪✷⑧✻

❖ ✽✶✭ ✲✥❶✪❶ ✳⑩❷✫✤⑩✤❻✤ ➁✩✩❶✫✵✴ ✴❷✾✭✤✣✤✵✤✫✥✤➀❶✵ ✳✴✵✤✶✥✤✳✭✵✧✲❾■ ⑩ ✳✴⑩✭✲✭✥✤✲✵✭ ✤✵⑩✴❵❶➑ ✭✪✵❶✶✪❶✵➌✲✶❶✾✷✻

❛❝❞❢❣❤✐❥❞❣

✏✠✡☛☞✌✍☛✎✑✒✓✔ ❦♠

➊✚♥➭♣ ➺Ñ➭➾q

s✉✇✇①② ③④⑤⑥⑦④①⑨✉❸❹❺❼ ③⑤❽⑨⑤❺➂❹❸⑨⑤➄③⑤❺❼❽⑤⑨✉❸❼➄➂ ➄❺➅➆➇✉➈⑥ ③④⑥❺⑤➆❹✇⑥② ➉➍ ➎❹④❹❽➏✇❸❹④✇❹❸➐ ➒⑤➆✇⑤ ❺❹⑦➓⑤ ✇✉→⑤➣⑥❸❼ ⑥ ➄➓✉➎⑥⑨✉❸❼④✉❽❺⑥➎✇①❹ ③④⑥❺⑤➆❹✇⑥➂ ➄ ➉➍ ↔↕➙➛➜ ➝➞➛➟➠➐✼✻ ✽✶✤⑩❶✶✧✵❶ ✣✤✾✫➃★❿❶✪✭❶ ✫ ✲❶✵✭ ✭ ✪✴✲✵✶✤➑✫✭

✿✲✵✶✻ ❀❁❂✻❀✻ ❃✴➀✥✭✵❶ ❍❄❅❆ ✿ ❂✻❇✻ ❈✷✸❶✶✭✵❶ ❉❙❚ ❯✯❱rt ❳♦r❧❨⑧■ ✭ ✪✴➀✥✭✵❶ ❆❏❑❆▲

✿❜❂✻

▼✻ ❈✷✸❶✶✭✵❶ ✫✴✵❶❻✤✶✭★ ✫✪✤✣✫✴✥✭ ❊❋●■ ✭✪✴➀✥✭✵❶ ❆❏❑❆▲ ✿❜❂✻

➡✻ ❈✤✲✣✤➃✧✳❷➑✵❶✲✧ ✫✪✤✣✫✴✥✭❲❋◆❋❊❋● ✾➃❾⑩✷✸✤✶✴ ✣✶✭➃✤➀❶✪✭❾ ✭ ✪✴➀✥✭✵❶ ❆❏❑❆▲ ✿❜❂✾➃❾ ✤✵✤✸✶✴➀❶✪✭❾ ✭✪✩✤✶✥✴✬✭✭✻

➢✻ ✽✶✭ ⑩✷✾❶➃❶✪✪✤✥ ✳✪✴❿✫❶ ❉❷✲✵✴✪✤⑩✭✵✧⑧ ✪✴➀✥✭✵❶❆❏❑❆▲ ✿❜❂✻ ✽✶✭➃✤➀❶✪✭❶ ❷✲✵✴✪✤⑩✭✵✲❾ ✪✴✣✶✤✭❻✶✷⑩✴✵❶➃❶✻P➃❾ ❷✲✵✴✪✤⑩✫✭ ✣✶✭➃✤➀❶✪✭❾ ✪✴ ✣✶✤✭❻✶✷⑩✴✵❶➃❶✣✤➃✧✳✤⑩✴✵❶➃✧ ✾✤➃➀❶✪ ⑩✤➑✵✭ ⑩ ✲✭✲✵❶✥❷✻ ✢✥✻ ✪✴✲✵✶✻ ➡➢ ✾✤✣✤➃✪✭✵❶➃✧✪✷❶ ✲⑩❶✾❶✪✭❾ ✤ ⑩❘✤✾❶ ⑩✲✭✲✵❶✥❷✻

➤✻ ❃✴➀✥✭✵❶ ✫✶✴✲✪❷★ ✫✪✤✣✫❷ ✿▲❂ ✾➃❾ ✤✵✤✸✶✴➀❶✪✭❾➁✫✶✴✪✴ ❉➥✤✭ ✣✶✭➃✤➀❶✪✭❾⑧✻

➦✻ ❈✷✸❶✶✭✵❶ ❷✲✵✴✪✤⑩➃❶✪✪✤❶ ✣✶✭➃✤➀❶✪✭❶ ✭✪✴➀✥✭✵❶ ❆❏❑❆▲ ✿❜❂■ ❿✵✤✸✷ ❶❻✤ ✳✴✣❷✲✵✭✵✧✻

❖ ❈ ✪❶✫✤✵✤✶✷❘ ✶❶❻✭✤✪✴❘ ✲➃❷➀✸✷ ❉❙❚ ❯✯❱rt❳♦r❧❨⑧■ ❉➥✤✭ ✣✶✭➃✤➀❶✪✭❾⑧■ ❉➧⑧ ✭ ❉➨⑧ ✥✤❻❷✵✸✷✵✧ ✪❶✾✤✲✵❷✣✪✷✻

❖ P➃❾ ❷✲✵✴✪✤⑩✫✭ ✣➃✴✵✪✤❻✤ ✣✶✭➃✤➀❶✪✭❾⑩✷ ✾✤➃➀✪✷ ✸✷✵✧ ✳✴✶❶❻✭✲✵✶✭✶✤⑩✴✪✷✫✴✫ ✣➃✴✵✪✷➑ ❷❿✴✲✵✪✭✫✻ ✽✤✾✶✤✸✪❷★✭✪✩✤✶✥✴✬✭★ ✲✥✻ ✪✴ ⑩❶✸➌✲✴➑✵❶➩ ➫➫➫✻❧➯❱➳➳➵t✈✻❴♦✯

❖ ✽✶✭ ✲✥❶✪❶ ✳⑩❷✫✤⑩✤❻✤ ➁✩✩❶✫✵✴ ✴❷✾✭✤✣✤✵✤✫✥✤➀❶✵ ✳✴✵✤✶✥✤✳✭✵✧✲❾■ ⑩ ✳✴⑩✭✲✭✥✤✲✵✭ ✤✵⑩✴❵❶➑ ✭✪✵❶✶✪❶✵➌✲✶❶✾✷✻

❛❝❞❢❣❤✐❥❞❣

Page 57: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✺☎

✆✝✞✟✠✝

❺✡☛☞ ✌ ✍✎✍✏✑✒✓

✤✔➁✕✖ ✗➁✘✙➁➃✚✛➁✗✜✔✚✘❾ ✢❷✣✥✦✧★✩ ❬✪● ✫✬✭✮t❲♦✮❧✯✰ ✱ ✣★➁✕➉➁✲✧✳➁ ✗➁✩✔✧ ✗ ✘✧✘✔★✳❷ ✘➁ ✘✗➁★✩❷✴★✔✣➁✩ ✛✜✙✧✘✧➄

✶➄ ✵ ✷➃✜✗✣➁✳ ✳★✣✸ ✗✖✕★✻✧✔★ ✛✣✜✴➁✥ ❬ ✰ ✧✣✜✼✳✧✔★❶✽✾❶✿ ❀❜❁➄

❂➄ ❃✜✙➁➃✣✧✔★ ✙➁➃❾ ❬❄❅✰ ✧ ❬❆✜✻➁➃✚✰✱ ✧✘✙➁➃✚✛❷❾✗✧✻✔❷✜➃✚✣❷✸ ✥➃✜✗✧✜✔❷✻❷➄

❇✘➃✧ ❷ ✗✜✘ ✣★✔ ❷✴★✔✣➁✩ ✛✜✙✧✘✧✱ ✣✜✼✳✧✔★✥✻✜✘✣❷✸ ✥✣➁✙✥❷ ❀✿❁ ✲➃❾ ✻★✷✧✘✔✻✜✦✧✧➄

❈➄ ❉✣➁✙✥✜✳✧❊❋❍❋■❋❏ ✗✖✕★✻✧✔★ ❬❆➁✲✔✗➄✰ ✧✣✜✼✳✧✔★ ❶✽✾❶✿ ❀❜❁ ✲➃❾ ✗➉➁✲✜ ✗ ✘✧✘✔★✳❷ ✘➁✘✗➁★✩ ❷✴★✔✣➁✩ ✛✜✙✧✘✧➄

❇✘➃✧ ✗ ✙➁➃★ ❬❑✗✔➁✻★✷✧✘✔✻➄✰ ❷✘✔✜✣➁✗➃★✣✢➃✜✼➁✥✱ ✗✜▲ ❄❅ ✧ ✙✜✻➁➃✚ ✗✖✛✖✗✜✸✔✘❾ ✧✛✙✜✳❾✔✧ ✧ ✜✗✔➁✳✜✔✧✴★✘✥✧ ✻★✷✧✘✔✻✧✻❷✸✔✘❾ ✕★✛✣★➁✕➉➁✲✧✳➁✘✔✧ ✧➉ ✗✗➁✲✜➄

▼➃❾ ✙✻➁✘✳➁✔✻✜ ✧✣✢➁✻✳✜✦✧✧ ➁✕ ❷✴★✔✣➁✩✛✜✙✧✘✧ ✧ ✙✻✧➃➁✼★✣✧❾➉ ✗✖✕★✻✧✔★ ✛✣✜✴➁✥❬ ✰ ✧ ✣✜✼✳✧✔★ ❶✽✾❶✿ ❀❜❁ ✗ ✷➃✜✗✣➁✳ ✳★✣✸✱ ✜✛✜✔★✳ ✗✖✕★✻✧✔★ ✙✜✻✜✳★✔✻ ❬➑② ◆✭❛❖✰➄

P◗❘❙❚❯❱❳❘❚

❨☛✎✍❩ ☛❭❪❫❴❭ ❩☛❭✏✑❭✏❫

❇✘➃✧ ✗✖ ✧✘✙✖✔✖✗✜★✔★ ✔✻❷✲✣➁✘✔✧ ✘ ✣✜➉➁✼✲★✣✧★✳➁✙✻★✲★➃★✣✣➁✷➁ ✥➁✣✔★✣✔✜ ✗ ➁✣➃✜✩✣❵✘➃❷✼✕★✱ ✗✖✳➁✼★✔★ ✗➁✘✙➁➃✚✛➁✗✜✔✚✘❾ ✢❷✣✥✦✧★✩ ✙➁✧✘✥✜ ✗✘★ ✗➁✲✣➁✳✱ ✛✜✲✜✗ ✥➃✸✴★✗✖★ ✘➃➁✗✜ ✗ ✳★✣✸ ✙➁✧✘✥✜➄

✶➄ ❝✜✼✳✧✔★ ❞❡➑❶ ❀ ❁➄

❂➄ ✵✖✕★✻✧✔★ ✛✣✜✴➁✥ ❬ ✰ ✗ ✷➃✜✗✣➁✳ ✳★✣✸✥✣➁✙✥✜✳✧❊❋❍❋■❋❏✱ ✧ ✣✜✼✳✧✔★ ❶✽✾❶✿❀❜❁➄

❝✜ ➔✥✻✜✣★ ➁✔➁✕✻✜✛✧✔✘❾ ✳★✣✸ ✙➁✧✘✥✜➄

❈➄ ❝✜✼✳✧✔★ ❶✽✾❶✿ ❀❜❁➄ ✵✧✻✔❷✜➃✚✣✜❾ ✥➃✜✗✧✜✔❷✻✜✙➁❾✗✧✔✘❾ ✜✗✔➁✳✜✔✧✴★✘✥✧➄

❢➄ ❉✣➁✙✥✜✳✧❊❋❍❋■❋❏ ✗✖✕★✻✧✔★ ✕❷✥✗✖✧ ✣✜✼✳✧✔★ ❶✽✾❶✿ ❀❜❁ ✲➃❾ ✙➁✲✔✗★✻✼✲★✣✧❾✘✗➁★✷➁ ✗✖✕➁✻✜ ✣✜ ✗✧✻✔❷✜➃✚✣➁✩ ✥➃✜✗✧✜✔❷✻★➄

❣➄ ❆➁✘➃★ ✗✗➁✲✜ ✥➃✸✴★✗➁✷➁ ✘➃➁✗✜ ✗✖✕★✻✧✔★ ❬ ✰ ✧✣✜✼✳✧✔★ ✥✣➁✙✥❷ ❶✽✾❶✿ ❀❜❁ ✲➃❾ ➁✔➁✕✻✜✼★✣✧❾✻★✛❷➃✚✔✜✔➁✗ ✙➁✧✘✥✜➄

❤➄ ✵➁✘✙➁➃✚✛❷✩✔★✘✚ ✥✣➁✙✥✜✳✧❊❋❍❋■❋❏✲➃❾✗✖✕➁✻✜ ✣❷✼✣➁✷➁ ✥➁✣✔★✣✔✜ ✧ ✣✜✼✳✧✔★ ❶✽✾❶✿❀❜❁✱ ✴✔➁✕✖ ✣★✙➁✘✻★✲✘✔✗★✣✣➁ ✙★✻★✩✔✧ ✥✗✖✕✻✜✣✣➁✳❷ ✥➁✣✔★✣✔❷➄

✐ ✵ ✣★✥➁✔➁✻✖➉ ✻★✷✧➁✣✜➉ ✘➃❷✼✕✖ ❬✪● ✫✬✭✮t❲♦✮❧✯✰✱ ❬❥➁✧ ✙✻✧➃➁✼★✣✧❾✰✱ ❬❦✰ ✧ ❬♠✰ ✳➁✷❷✔✕✖✔✚ ✣★✲➁✘✔❷✙✣✖➄

✐ ♥❷✣✥✦✧❾ ✙➁✧✘✥✜ ✣★ ✗✖✙➁➃✣❾★✔ ✙➁✧✘✥✘➁✲★✻✼✧✳➁✷➁ ✗ ✥✜✼✲➁✩ ✧✣✔★✻✣★✔❵✘➃❷✼✕★➄♣✣✜ ✻✜✕➁✔✜★✔ ✔➁➃✚✥➁ ✗ ➁✙✻★✲★➃★✣✣✖➉✧✣✔★✻✣★✔❵✘➃❷✼✕✜➉➄

P◗❘❙❚❯❱❳❘❚

Page 58: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✺☎

✆✝✞✟✠✝

✏✡☛☞✌✍✎☞✑✒✓✔✕

✖✕✓✗ ✘✙ ➒✚✚✛

✜ ✢✣✤✥ ✦✧★✩ ✪✫✩➃★➀✣✤✩❾✬ ✢★➀✤★ ✪✣✫✣✢✣⑧➔✭❹ ✩❷➂➔➃❾✭❹ ❷➢✭➔✤★✮➃✣✤✤✯✣ ✪✫✩➃★➀✣✤✩❾✰✶✰ ✱➔➀✢✩✭✣ ❍✲✳✴ ✵ ✷✰✸✰ ✜✯✻✣✫✩✭✣ ✦✧★✩ ✪✫✩➃★➀✣✤✩❾✬ ✩ ✤➔➀✢✩✭✣

✴❊✼✴✽ ✵❜✷✰

✾✰ ✜ ✢✣✤✥ ✦✧★✩ ✪✫✩➃★➀✣✤✩❾✬ ✤➔➀✢✩✭✣ ❶✫➔➢✤❷✥❶✤★✪❶❷ ✵✽✷✰

✿❀❁❀❂❀❃❀❄❅❀ ❆❁❅❇❈❉❀❄❅❋✶✰ ✜✯✻✣✫✩✭✣ ✪✫✩➃★➀✣✤✩✣ ✩ ✤➔➀✢✩✭✣ ✴❊✼✴✽ ✵❜✷

➂➃❾ ★✭★✻✫➔➀✣✤✩❾ ✪➔✫➔✢✣✭✫★✮✰✸✰ ●✤★✪❶➔✢✩ ❲■❏ ✮✯✻✣✫✩✭✣ ✦❑➔▲✬ ✩ ✤➔➀✢✩✭✣

✴❊✼✴✽ ✵❜✷✰✾✰ ✜★➢✪★➃❹▼❷◆✭✣➢❹ ❶✤★✪❶➔✢✩ ❲■❏■❖■P ➂➃❾

✮✯✻★✫➔ ✢✣➢✭➔ ✤➔▼✤➔❿✣✤✩❾ ✩ ✤➔➀✢✩✭✣ ❶✤★✪❶❷✴❊✼✴✽ ✵❜✷✰

❸◗❘❇❀❄❅❀ ❆❁❅❇❈❉❀❄❅❋✶✰ ✜✯✻✣✫✩✭✣ ✪✫✩➃★➀✣✤✩✣ ✩ ✤➔➀✢✩✭✣ ✴❊✼✴✽ ✵❜✷

➂➃❾ ★✭★✻✫➔➀✣✤✩❾ ✪➔✫➔✢✣✭✫★✮✰✸✰ ●✤★✪❶➔✢✩ ❲■❏ ✮✯✻✣✫✩✭✣ ✦❙➂➔➃✩✭❹✬ ✩

✤➔➀✢✩✭✣ ✴❊✼✴✽ ✵❜✷✰✾✰ ●✤★✪❶➔✢✩ ❖■P ✮✯✻✣✫✩✭✣ ✦❚★➂✭✮✰✬ ✩ ✤➔➀✢✩✭✣

✴❊✼✴✽ ✵❜✷ ➂➃❾ ✪★➂✭✮✣✫➀➂✣✤✩❾✰

❯ ✜ ✤✣❶★✭★✫✯➁ ✫✣▲✩★✤➔➁ ➢➃❷➀✻✯ ✦❱❳ ❨❩❬❭t❪♦❭❧❫✬❴ ✦✧★✩ ✪✫✩➃★➀✣✤✩❾✬❴ ✦❵✬ ✩ ✦❛✬ ✢★▲❷✭✻✯✭❹ ✤✣➂★➢✭❷✪✤✯✰

❯ ❚✫✩ ✪✣✫✮★✢ ✮➁★➂✣ ✮ ✢✣✤✥ ✪➔✫➔✢✣✭✫★✮✦✧★✩ ✪✫✩➃★➀✣✤✩❾✬❴ ★✭★✻✫➔➀➔✥✭➢❾✤➔➢✭✫★◆❶✩ ✭✣❶❷⑧✣◆ ➢✭✫➔✤✯✰

❯ ❚✫✩ ➢✢✣✤✣ ▼✮❷❶★✮★▲★ ❝❞❞✣❶✭➔ ➔❷➂✩★✪★✭★❶✢★➀✣✭ ▼➔✭★✫✢★▼✩✭❹➢❾❴ ✮ ▼➔✮✩➢✩✢★➢✭✩ ★✭✮➔⑩✣◆ ✩✤✭✣✫✤✣✭❡➢✫✣➂✯✰

❢❣❤✐❥❦♠♥❤❥

Page 59: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄�✺☎

✆✝✞✟✠✝

✏✡☛☞✌✍✎☞✑✒✓✔✕

✘✕✖✓☞✌☞✗✔✔

➥✙✚✛✜ÑÑ✜✢

➴ ✣✤✥✦✧★✧✩✪✪ ✫✬✭✮✯✰✰✯✱❇✲✳✴✵♦♦✵✶✷ ✸⑨➁ ⑨❶✻✼➁➃➁✽✾❾ ✿❶➢❀❁➁❂➁❃✼➁❄ ➢❂❾❅✾❃➃❾ ✼❶✿➁➃❆❈➁✽➁ ❁❉❃✾❷➢❉ ❃❶❄➢⑨❂✾❾❊❋❉❃✾❷➢ ❃❶❄➢⑨❂✾❾ ➢➁➢⑨❉❂➃❾❶⑨ ❃➁ ●❍ ■❊❏❑❁✾ ❂➁❅❃❶❄➢⑨❂✾✾ ❃❁❷✽✾✻ ✸➃❶▲⑨❁➁✼✼➑✻ ❂➁➃✼ ✾➃✾➢➁❶❃✾✼❶✼✾✾ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂⑩ ✼❉✻➁❃❾▼✾✻➢❾ ❂ ❁❉❅✼➑✻❀➁■❶▼❶✼✾❾✻⑩ ❅❂❷▲ ■➁➀❶⑨ ❀❁❶❁➑❂❉⑨❆➢❾❊◆❑➁❃▲➃❖❿❶✼✾❶ ➁⑨❃❶➃❆✼➑✻ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂ ➢✾➢❀➁➃❆❅➁❂❉✼✾❶■ ✿❶➢❀❁➁❂➁❃✼➁❄ ⑨❶✻✼➁➃➁✽✾✾P◗❘❙❚❯❯❚❱❲ ✼❶ ⑨❁❶✿❷❶⑨ ❃➁❀➁➃✼✾⑨❶➃❆✼➑✻❅❉⑨❁❉⑨❊ ❳➁✿✾➃❆✼➑❄ ⑨❶➃❶❨➁✼ ➢ ✿❶➢❀❁➁❂➁❃✼➁❄⑨❶✻✼➁➃➁✽✾❶❄ P◗❘❙❚❯❯❚❱❲ ■➁➀✼➁ ✾➢❀➁➃❆❅➁❂❉⑨❆❿❶❁❶❅ ▲❉✼❉➃ ❩❛❬❭❛❪❙ ❀❁✾ ❀➁❃▲➃❖❿❶✼✾✾ ➢❀➁■➁▼❆❖ ✿❶➢❀❁➁❂➁❃✼➁❄ ⑨❶✻✼➁➃➁✽✾✾ P◗❘❙❚❯❯❚❱❲❊❫➁➢⑨❷❀✼➑❶ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ ❴ ■➁✿✾➃❆✼➑❄ ⑨❶➃❶❨➁✼⑩❀❁➁✾✽❁➑❂❉⑨❶➃❆ ❵❜❝⑩ ❀➁❁⑨❉⑨✾❂✼➑❄ ▲➁■❀❆❖⑨❶❁⑩➃✾❿✼➑❄ ✸➃❶▲⑨❁➁✼✼➑❄ ➢❶▲❁❶⑨❉❁❆

❞❡✧✣✧❢✧★❣ ✫✬✭✮✯✰✰✯✱❫➃❾ ✾➢❀➁➃❆❅➁❂❉✼✾❾ ✿❶➢❀❁➁❂➁❃✼➁❄ ⑨❶✻✼➁➃➁✽✾✾P◗❘❙❚❯❯❚❱ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ ❃➁➃➀✼➑ ➁✿❁❉✿❉⑨➑❂❉⑨❆➁❀❁❶❃❶➃❶✼✼➑❶ ❀❁➁⑨➁▲➁➃➑❊ ❫❉✼✼➁❶ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂➁➢➁❂■❶➢⑨✾■➁ ➢➁ ➢➃❶❃❷❖▼✾■ ❀❁➁⑨➁▲➁➃➁■❊❤✐❥❜ ❏❀❁➁⑨➁▲➁➃ ❷➃❷❿❈❶✼✼➁❄ ❀❶❁❶❃❉❿✾❉❷❃✾➁❃❉✼✼➑✻◆

❦❧♠♥♣qrst✉✈s✇①q②③④s⑤ ⑥❧✉✈⑦⑧✇❸♥⑦ ✈✉q♥❹❧♠❸♥❹t✉⑥ ❺❻❼❽➂➄➄➂➅

➆✧✩★➇➈✧➉➇✦✪✤ ➉➇➊✤✩✧➌➈✣❡✧➍➈✣➉➇ ✪ ➌➈✣❡✧➍➈✣➉➇✫✬✭✮✯✰✰✯✱❑❶❁❶❃ ❀❁➁➎❶❃❷❁➁❄ ➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❾ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❂▲➃❖❿✾⑨❶ ❁❶➀✾■ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ✼❉ ➢❂➁❶■ ■➁✿✾➃❆✼➁■⑨❶➃❶❨➁✼❶❊ ➏■❊ ❁❷▲➁❂➁❃➢⑨❂➁ ❀➁➃❆❅➁❂❉⑨❶➃❾ ❃➃❾❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ P◗❘❙❚❯❯❚❱❊ ❑➁➢➃❶ ➁❃✼➁▲❁❉⑨✼➁✽➁❂➑❀➁➃✼❶✼✾❾ ➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❾ ❀➁❂⑨➁❁✼➁❶➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❶ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂ ✼❶ ⑨❁❶✿❷❶⑨➢❾❊●❊ ➐✼➁❀▲➁❄ ➒➓➔❩→➣↔➔ ❂➑✿❶❁✾⑨❶ ❨❷✼▲➎✾❖

P◗❘❙❚❯❯❚❱❊↕❉ ❃✾➢❀➃❶❶ ❀➁❾❂✾⑨➢❾ ➢➁➁✿▼❶✼✾❶ ➙P→ ➛➜❤❥➝❏➞❷✼▲➎✾❾ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ✽➁⑨➁❂❉◆➟

✐❊ ➠▲➃❖❿✾⑨❶ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂➁ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ✾ ❂➑❀➁➃✼✾⑨❶➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❶❊ ❑❁✾ ❀➁✾➢▲❶ ❃❉✼✼➁✽➁❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ ➢ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ✼❉ ❃✾➢❀➃❶❶❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ■➁➀❶⑨ ❀➁❾❂✾⑨❆➢❾ ➢❀✾➢➁▲❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂⑩ ❂ ❅❉❂✾➢✾■➁➢⑨✾ ➁⑨ ⑨✾❀❉ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉P◗❘❙❚❯❯❚❱❊ ➠❉❈❶ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂➁ ✿❷❃❶⑨ ❂ ➢❀✾➢▲❶❀➁❃ ✼❉❅❂❉✼✾❶■ ➙➡➤➦➧→➨➟❊

❝❊ ➩➢➃✾ ➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❶ ✸⑨➁✽➁ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ ➢❂❉❈✾■ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂➁■ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ❀❁➁❈➃➁❷❃❉❿✼➁⑩ ✾✼❃✾▲❉⑨➁❁ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ❅❉✽➁❁✾⑨➢❾ ✾✼❉ ❃✾➢❀➃❶❶ ❀➁❾❂✾⑨➢❾ ➢➁➁✿▼❶✼✾❶ ➙P→❜❤➣➛➜❥❏➏➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❶ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ❂➑❀➁➃✼❶✼➁◆➟❊

➠ ❅❉❂✾➢✾■➁➢⑨✾ ➁⑨ ⑨✾❀❉ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉ P◗❘❙❚❯❯❚❱■➁➀❶⑨ ✾➢❀➁➃❆❅➁❂❉⑨❆➢❾ ❃❁❷✽➁❄ ➢❀➁➢➁✿➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❾❊

➫➭➯➲➳➵➸➺➯➳

➻❊ ❑❁➁➢➃❷❈✾❂❉✼✾❶ ■❷❅➑▲✾❊❫➃❾ ❂➁➢❀❁➁✾❅❂❶❃❶✼✾❾ ■❷❅➑▲✾⑩ ✻❁❉✼❾▼❶❄➢❾ ✼❉❂❉❈❶■ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❶ P◗❘❙❚❯❯❚❱⑩ ❂➁➢❀➁➃❆❅❷❄⑨❶➢❆❁❷▲➁❂➁❃➢⑨❂➁■ ❀➁➃❆❅➁❂❉⑨❶➃❾ ❃➃❾ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉P◗❘❙❚❯❯❚❱❊

❑❁✾ ✾❅■❶✼❶✼✾✾ ❨❷✼▲➎✾✾ ❷➢⑨❁➁❄➢⑨❂❉❨❷✼▲➎✾❾ P◗❘❙❚❯❯❚❱ ➁⑨▲➃❖❿❉❶⑨➢❾⑩ ❀➁➢➃❶✸⑨➁✽➁ ❀➁⑨❁❶✿❷❶⑨➢❾ ➢✼➁❂❉ ❀❁➁✾❅❂❶➢⑨✾➢➁✽➃❉➢➁❂❉✼✾❶❊

➫➭➯➲➳➵➸➺➯➳

Page 60: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➋�✁✂✄� ✺☎

✆✝✞✟✠✝

✡ ✓☛☞ ✌✍✎➂❶✏✑⑨✌☞☞ ➂☛❷✒☞✔ ✕➃❶✖⑨☛✍➑➑✗✔

✌✍➃➑ ➑✘ ✑✍❶➂☞➑❶➑☞❶ ✌✍✑✙☛✍☞✎✌❶➂❶➑☞❶

✎✌❷✖✘ ➔✍➀❶⑨ ✙☛❶☛✗✌✘⑨❹✑❾✚

✡ ✛ ➂✘➑➑✍✒✍ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✘ ❷✙☛✘✌➃❶➑☞❶

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ➑❶✌✍✎➔✍➀➑✍✚

✡ ✦✙❶☛✘✧☞❾ ✑✍✒➃✘✑✍✌✘➑☞❾ ✍✒☛✘➑☞❿❶➑✘

✍➂➑☞➔ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ➑✘ ✍➂➑✍

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍★ ✌✗✙✍➃➑❶➑☞❶ ➑❶✑✖✍➃❹✖☞✔

✑✍✒➃✘✑✍✌✘➑☞✏ ✑☛✘✎❷ ➑❶ ✙✍➂➂❶☛➀☞✌✘❶⑨✑❾✚

✡ ✩✍⑨❾ ☛✘✑✑⑨✍❾➑☞❶ ➔❶➀➂❷ ✌✘✪☞➔

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ☞ ➂✘➑➑✗➔

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ✑✍✑⑨✘✌➃❾❶⑨ ➔❶➑❶❶ ✫✬

➔⑧ ➔❶➀➂❷ ➑☞➔☞ ❶✑⑨❹ ✙☛❶✙❾⑨✑⑨✌☞❾⑧ ➑❶

✙✍✎✌✍➃❾✭✮☞❶ ✙☛✍☞✎✌❶✑⑨☞ ✙✍➂✖➃✭❿❶➑☞❶

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✘ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥✚

✡ ✯ ✎✘✌☞✑☞➔✍✑⑨☞ ✍⑨ ⑨☞✙✘ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✘

✌✗✙✍➃➑❶➑☞❶ ✰❷➑✖✧☞☞ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ➔✍➀❶⑨

✍✖✘✎✘⑨❹✑❾ ➑❶✌✍✎➔✍➀➑✗➔✚

✡ ✱✑➃☞ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ➑❶

✙✍➂✖➃✭❿❶➑✍⑧ ➑✘ ➂☞✑✙➃❶❶ ✙✍❾✌☞⑨✑❾

✑✍✍➁✮❶➑☞❶ ✲⑩❚ ✳✴✵✶❨ ✷✸❷➑✖✧☞❾ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥

✒✍⑨✍✌✘✻✼✚

✡ ✯ ✑➃❷❿✘❶ ✕➃❶✖⑨☛☞❿❶✑✖✍✒✍ ✑➁✍❾ ☞✎✽✎✘

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌⑧ ☞✑✙✍➃❹✎❷✭✮☞✔ ✍➂➑❷ ❿✘✑⑨✍⑨❷⑧

➑✘✙☛☞➔❶☛ ➔❶➂☞✧☞➑✑✖✍✒✍ ✍➁✍☛❷➂✍✌✘➑☞❾⑧

➔☞✖☛✍✌✍➃➑✍✌✗✔ ✙❶❿❶✏ ☞➃☞ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌

➁❶✑✙☛✍✌✍➂➑✍✏ ➢✯✛⑧ ✑✍❶➂☞➑❶➑☞❶ ➁❷➂❶⑨

✙☛❶☛✌✘➑✍✚

✡ ✱✑➃☞ ➔❶➀➂❷ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ☞

✙☛✍☞✒☛✗✌✘⑨❶➃❶➔ ➑✘✔✍➂☞⑨✑❾ ❿❶➃✍✌❶✖⑧

✎✘⑨☛❷➂➑❾❾ ⑨❶➔ ✑✘➔✗➔ ✑✍❶➂☞➑❶➑☞❶⑧

✑✍❶➂☞➑❶➑☞❶ ➁❷➂❶⑨ ✙☛❶☛✌✘➑✍✚

✡ ✓☛☞ ✙☛❶✌✗✪❶➑☞☞ ☛✘✑✑⑨✍❾➑☞❾ ➔❶➀➂❷

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ☞ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔

✖✘❿❶✑⑨✌✍ ✎✌❷✖✘ ❷✔❷➂✪✘❶⑨✑❾⑧ ✑✍❶➂☞➑❶➑☞❶

⑨✘✖➀❶ ❷✔❷➂✪✘❶⑨✑❾⑧ ✘ ✖✍✒➂✘ ☛✘✑✑⑨✍❾➑☞❶

➔❶➀➂❷ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ⑩✜✢✣✤♦♦✤✥ ☞

❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ✙☛❶✌✗✑☞⑨ ☛✘➁✍❿☞✏ ➂☞✘✙✘✎✍➑

⑩✜✢✣✤♦♦✤✥⑧ ✑✍❶➂☞➑❶➑☞❶ ➁❷➂❶⑨ ✙☛❶☛✌✘➑✍✚

✡ ✓☛☞ ✍⑨✖➃✭❿❶➑☞☞ ✍✑➑✍✌➑✍✒✍ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✘

☞➃☞ ✙☛❶✌✗✪❶➑☞☞ ☛✘✑✑⑨✍❾➑☞❾ ➔❶➀➂❷

➑☞➔ ☞ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍➔ ✫✬ ➔ ❷✑⑨☛✍✏✑⑨✌✍⑧

☛✘➁✍⑨✘✭✮❶❶ ✑ ☞✑✙✍➃❹✎✍✌✘➑☞❶➔

⑨❶✔➑✍➃✍✒☞☞ ➁❶✑✙☛✍✌✍➂➑✍✏ ✑✌❾✎☞

⑩✜✢✣✤♦♦✤✥⑧ ✍⑨✖➃✭❿☞⑨✑❾✚

✾✿❀❁❂❃❄❅❀❂

Page 61: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➨�✁✂✄☎✆☎✝✆ ☎✆✝�✞✂✄✟☎✠�✁✆✡✻☛

☞✌✍✎✏✑✒✑✓✒✑✒✓✌✔✎✏✕✑✖✌✍✒✗

❸✘✙✚✛✜✢✜✣✢ ✜✢✣✘✤✚✛✥✜✦✘✙✢✧

➴★✩✪✫ ✬✭✮✯✰✱✪✲✬✫

✳✴✵✶✷✸✹ ✳✴✵✼✵✷✸ ✵ ✽✾✿✽✿❀ ❁✽❂✴✸✷❃✷✵❄

❅❆❇ ❈❉❊❉➔❇❇ ❋❈●❍❋❇ ❍❇➔❉❈❇❾P■❲❏❑ ❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃◆ ❈❶▼❋➃❖❿❉❶➔➢❾◗

❘ ❅➃●➔❈● ▼➢➔❉▼◆➔❶ ▼❇➃❋❷ ❙❈❷❆❉ ❍❇➔❉❈❇❾ ▼ ❆●❚❶➔❋❷◗

❯●➢❍❆●❇❚▼❶➂❶❈❇❶ ❈❶❈❉❿❇❈❉❶➔➢❾◗

❘ ❯➢➔❉▼◆➔❶ ➂❇➢❋ ❍●➂➂❶❆❊❇▼❉❶⑧●▲● ➁●❆⑧❉➔❉ ❱❍❆●▼❶❆◆➔❶ ➔❇❍ ➂❇➢❋❉❳➆▼❶➔●▼❷❖ ➢❇➢➔❶⑧❷❳ ❆❶▲❇●❈❉➃◆❈➑❨ ❋●➂❩◗❘ ❯➢➔❉▼◆➔❶ ➂❇➢❋ ❍❆●❇▲❆➑▼❉❶⑧●❨ ➢➔●❆●❈●❨ ▼❈❇❚◗❘ ❬➂❉➃❇➔❶ ➢ ➂❇➢❋❉ ❚❉▲❆❾❚❈❶❈❇❾◗❘ ❭➔❋➃❖❿❇➔❶ ➁❷❈❋➆❇❖ ❪❉➔❶▲●❆❇❾ ❇➃❇ ❇❚⑧❶❈❇➔❶ ➢❍❇➢●❋ ➂●❍❷➢➔❇⑧➑➇❋ ❍❆●➢⑧●➔❆❷ ❋❉➔❶▲●❆❇❨◗

❫❶ ❆❉➢❍●❚❈❉❶➔➢❾❍●➂❋➃❖❿❶❈❈●❶ ❴❵❛❜❷➢➔❆●❨➢➔▼●◗

❘ ❅●❍❆●❝❷❨➔❶ ❇➢❍●➃◆❚●▼❉➔◆ ➂❆❷▲●❨ ❴❵❛❜❋❉❝❶➃◆❳ ❈❶❋●➔●❆➑❶ ❴❵❛❜❋❉❝❶➃❇ ⑧●▲❷➔ ❈❶ ●❝❶➢❍❶❿❇▼❉➔◆ ➂●➢➔❉➔●❿❈➑❨ ➔●❋ ➂➃❾ ❈❉➂➃❶❊❉❞❶❨❆❉❝●➔➑ ❴❵❛◗❘ ❅❆❇ ❇➢❍●➃◆❚●▼❉❈❇❇ ❷➂➃❇❈❇➔❶➃◆❈●▲● ❴❵❛❜❋❉❝❶➃❾ ❇➃❇ ➢❶➔❶▼●▲●❴❵❛❜❋●❈➆❶❈➔❆❉➔●❆❉ ❴❵❛❜❷➢➔❆●❨➢➔▼❉ ⑧●▲❷➔ ❈❶ ❆❉➢❍●❚❈❉▼❉➔◆➢❾◗❘ ❬➢➔❆●❨➢➔▼● ❴❵❛❳ ➔❆❶❝❷❖❞❶❶ ❷➢➔❉❈●▼❋❇ ➂●❍●➃❈❇➔❶➃◆❈●❨❍❆●▲❆❉⑧⑧➑ ❍❆❇ ❍●➂❋➃❖❿❶❈❇❇ ❋ ❋●⑧❍◆❖➔❶❆❷❳ ❈❶ ❍●➂➂❶❆❊❇▼❉❶➔➢❾◗❘ ❡❉❈❈●❶ ❷➢➔❆●❨➢➔▼● ❍●➂➂❶❆❊❇▼❉❶➔ ➔●➃◆❋● ➁➃❶❙❜❈❉❋●❍❇➔❶➃❇ ❴❵❛ ❇❴❵❛ ▼❈❶❙❈❇❶ ❊❶➢➔❋❇❶ ❺❢❢ ➂❇➢❋❇ ➢ ➁❉❨➃●▼●❨ ➢❇➢➔❶⑧●❨ ❣❤✐❥❦ ❇➃❇❧✐❣❵◗

❫❶▼●❚⑧●❊❈● ➢⑧❶❈❇➔◆ ❆❉❋❷❆➢◗ ❘ ❫❉ ▼●➢❍❆●❇❚▼●➂❇⑧●⑧ ❢♠❢ ●➔➢❷➔➢➔▼❷❶➔ ⑧❈●▲●❆❉❋❷❆➢❈❉❾ ❚❉❍❇➢◆◗

❫❶▼●❚⑧●❊❈● ▼●➢❍❆●❇❚▼❶➢➔❇➁❉❨➃ ❉❷➂❇●♥➁●➔●♥▼❇➂❶●◗

❘ ♦❉❨➃➑ ❚❉❍❇➢❉❈➑ ▼ ➁●❆⑧❉➔❶❳ ❋●➔●❆➑❨ ❈❶ ❍●➂➂❶❆❊❇▼❉❶➔➢❾❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃❶⑧◗❘ ❅❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃◆ ❈❶ ❍●➂➂❶❆❊❇▼❉❶➔ ❋●➂❶❋ ▼❇➂❶●➁❉❨➃❉◗

❫❶ ❆❉❝●➔❉❶➔ ❍❷➃◆➔➂❇➢➔❉❈➆❇●❈❈❈●▲●❷❍❆❉▼➃❶❈❇❾◗

❘ ❅❷➃◆➔ ❡❬ ❈❉❍❆❉▼➃❶❈ ❈❶ ❈❉ ➢❶❈➢●❆❈➑❨ ➂❉➔❿❇❋ ❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃❾◗❘ ❅❷➃◆➔ ❡❬ ❈❉➇●➂❇➔➢❾ ➢➃❇❙❋●⑧ ➂❉➃❶❋● ●➔ ❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃❾◗❘ ♣❶❊➂❷ ❍❷➃◆➔●⑧ ❡❬ ❇ ❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃❶⑧ ❶➢➔◆ ❍❆❶❍❾➔➢➔▼❇❶◗❘ q❉➔❉❆❶❾ ▼ ❍❷➃◆➔❶ ❡❬ ❆❉❚❆❾➂❇➃❉➢◆◗

r❈❷❆ ❍❇➔❉❈❇❾ ▼❋➃❖❿❶❈ ▼❆●❚❶➔❋❷❳ ❈● ❷➢➔❆●❨➢➔▼● ❈❶▼❋➃❖❿❉❶➔➢❾◗

❯➑ ⑧●❊❶➔❶ ❍❶❆❶❚❉▲❆❷❚❇➔◆ ❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃◆❳ ▼➑❍●➃❈❇▼ ➢➃❶➂❷❖❞❇❶➂❶❨➢➔▼❇❾◗❘ ❭➔❋➃❖❿❇➔❶ ❙❈❷❆ ❍❇➔❉❈❇❾ ●➔ ❆●❚❶➔❋❇❳ ❍●➂●❊➂❇➔❶ s ➢❶❋❷❈➂ ❇▼➢➔❉▼◆➔❶ ❶▲● ●❝❆❉➔❈● ▼ ❆●❚❶➔❋❷◗ ❫❉❊⑧❇➔❶ ❋❈●❍❋❷ P■❲❏❑◗❭❙❇❝❋❉ ▼ ❆❉❝●➔❶

❍❆●❇▲❆➑▼❉➔❶➃❾◗

Page 62: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➨�✁✂✄☎✆☎✝✆ ☎✆✝�✞✂✄✟☎✠�✁✆✡ ✻☛

☞✌✍✎✏✑✒✑✓✒✑✒✓✌✔✎✏✕✑✖✌✍✒✗

⑧✘✙✚

✛✜✢✣✤✥✦ ✛✜✢✧✢✤✥ ✢ ★✩✪★✪✫ ✬★✭✜✥✤✮✤✢✯

✰✱ ✲✳✴✵⑨✳➔⑨ ✶❷✷✸✹✼✼ ✽✾✿❀❁❂❡❃ ❄ ✰✱➂✵➁⑨✳⑨✵❿✷✵ ❅✱➁⑨✳ ✷✳ ❆✵➂✸➃➔❿✱✷✷✵❅ ❇❈✽✿✷✳✸✵❆✼⑨✱➃✱❃❉✵➂✸➃➔❿✼⑨✱ ❇❈✽✿✷✳✸✵❆✼⑨✱➃❊ ➁ ❋ ●✴ ➂✵➁⑨❷❆✷✵❍✵ ❆✲✵➁⑨✲✳✷➁⑨⑩✳ ✼➃✼⑩■❏✱❃

❄ ❉✲✵⑩✱✲❊⑨✱ ❆✲✳⑩✼➃❊✷✵➁⑨❊ ❆✵➂✸➃➔❿✱✷✼❾ ❆✲✵✼❍✲■⑩✳⑨✱➃❾ ✸➃✵✸✳➃❊✷✵❑ ➁✱⑨✼ ✼ ❷✴✱➂✼⑨✱➁❊➢ ❿⑨✵ ❷➁⑨✲✵❑➁⑨⑩✵ ➁✵✱➂✼✷✱✷✵ ➁▲✷⑨✱✲✷✱⑨✵❅ ▼➁❅❃ ➁⑨✲❃ ➑◆❖❃

❄ P✵◗❅✵➀✷✵➢ ➁✸✵✲✵➁⑨❊ ❆✱✲✱➂✳❿✼ ➂✳✷✷■❘ P✳❏✱❑ ➁✱⑨✼ ✷✱➂✵➁⑨✳⑨✵❿✷✳➂➃❾ ✼➁❆✵➃❊◗✵⑩✳✷✼❾ ✶❷✷✸✹✼✼ ✽✾✿❀❁❂❡❃ ❙✱✸✵❅✱✷➂❷✱❅ ➁⑩❾◗✳⑨❊➁❾ ➁P✳❏✼❅ ✼✷⑨✱✲✷✱⑨✿❆✲✵⑩✳❑➂✱✲✵❅ ✼ ❷⑩✱➃✼❿✼⑨❊ ➁✸✵✲✵➁⑨❊ ❆✱✲✱➂✳❿✼➂✳✷✷■❘❃

❄ ❚❷✷✸✹✼❾ ❯❱✵✱➂✼✷✱✷✼✱ ✽✾✿❀❲❳❨❩ ⑩ ❅✱✷➔ ❯✰✳➁⑨✲✵❑✸✼❩ ✵⑨✸➃➔❿✱✷✳▼◗✷✳❿✱✷✼✱ ❯❬✳❆✲✱❭✱✷✵❩❖❃ P✸➃➔❿✼⑨✱ ✶❷✷✸✹✼➔➢ ◗✳➂✳⑩ ◗✷✳❿✱✷✼✱❯❙✳◗✲✱❏✱✷✵❩❃

❉✲✼ ⑩✵➁❆✲✵✼◗⑩✱➂✱✷✼✼❆✵⑨✵✸✵⑩✵❍✵ ⑩✼➂✱✵ ▼✷✳❆✲✼❅✱✲➢➁ ➁✱✲⑩✼➁✳ ❪♦❫❴❫✉❡❵❖ ❿✳➁⑨✵⑩✵◗✷✼✸✳➔⑨ ❆✳❷◗■ ⑩ ❆✲✵✹✱➁➁✱✴❷✶✱✲✼◗✳✹✼✼❃

❄ ❱✸✵✲✵➁⑨❊ P✳❏✱❍✵ ▲✷⑨✱✲✷✱⑨✿➁✵✱➂✼✷✱✷✼❾ ❅✵➀✱⑨ ✴■⑨❊ ✷✱➂✵➁⑨✳⑨✵❿✷✳➂➃❾ ❆✲✵➁❅✵⑨✲✳ ❆✵⑨✵✸✵⑩✵❍✵ ⑩✼➂✱✵❃ ❙✱✸✵❅✱✷➂❷✱❅ ➁⑩❾◗✳⑨❊➁❾ ➁ P✳❏✼❅✼✷⑨✱✲✷✱⑨✿❆✲✵⑩✳❑➂✱✲✵❅ ✼ ❷⑩✱➃✼❿✼⑨❊ ➁✸✵✲✵➁⑨❊ ❆✱✲✱➂✳❿✼ ➂✳✷✷■❘❃

❱✱✲⑩✱✲■ ❅❷➃❊⑨✼❅✱➂✼✳ ✷✱✵⑨✵✴✲✳➀✳➔⑨➁❾ ⑩ ➁❆✼➁✸✱❷➁⑨✲✵❑➁⑨⑩❃

❄ ✰✳ ➁✱✲⑩✱✲✱ ❅❷➃❊⑨✼❅✱➂✼✳ ◗✳❆❷❭✱✷ ✶✳✱✲⑩✵➃ ✼➃✼ ✳✷⑨✼⑩✼✲❷➁✷✵✱❆✲✵❍✲✳❅❅✷✵✱ ✵✴✱➁❆✱❿✱✷✼✱❃ ❛⑨✸➃➔❿✼⑨✱ ✴✲✳✷➂❅✳❷➅✲ ✼➃✼✳✷⑨✼⑩✼✲❷➁✷✵✱ ❆✲✵❍✲✳❅❅✷✵✱ ✵✴✱➁❆✱❿✱✷✼✱➢ ⑩✸➃➔❿✱✷✷■✱ ✷✳ ⑩✳❏✱❅❉❜ ✼➃✼ ➁✱✲⑩✱✲✱ ❅❷➃❊⑨✼❅✱➂✼✳❃

❄ ❉✲✵✼❍✲■⑩✳⑨✱➃❊ ✷✱ ❆✵➂✸➃➔❿✱✷ ✸ ➃✵✸✳➃❊✷✵❑ ➁✱⑨✼➢ ✸ ✸✵⑨✵✲✵❑❆✵➂✸➃➔❿✱✷ ⑩✳❏ ➁✱✲⑩✱✲ ❅❷➃❊⑨✼❅✱➂✼✳❃

✰✱⑩✵◗❅✵➀✷✵ ❆✵➂✸➃➔❿✼⑨❊❆✲✵✼❍✲■⑩✳⑨✱➃❊ ✸ ⑨✵❿✸✱➂✵➁⑨❷❆✳ ✼➃✼ ✲✵❷⑨✱✲❷✴✱➁❆✲✵⑩✵➂✷✵❑ ❀❝❞❃

❄ ❢✱➁❆✲✵⑩✵➂✷✵✱ ➁✵✱➂✼✷✱✷✼✱ ✲✳✴✵⑨✳✱⑨ ➁ ❆✱✲✱✴✵❾❅✼ ✼◗✿◗✳❆✵❅✱❘➢ ➁✵◗➂✳⑩✳✱❅■❘ ➂✲❷❍✼❅✼ ❷➁⑨✲✵❑➁⑨⑩✳❅✼➢ ✼➁❆✵➃❊◗❷➔❭✼❅✼✲✳➂✼✵❿✳➁⑨✵⑨■❃ ➇➁⑨✳✷✵⑩✼⑨✱ ❆✲✵✼❍✲■⑩✳⑨✱➃❊ ⑩➂✳➃✼ ✵⑨ ⑨✳✸✼❘❷➁⑨✲✵❑➁⑨⑩❃

❣✵❿✸✳ ➂✵➁⑨❷❆✳ ✷✱✵⑨✵✴✲✳➀✳✱⑨➁❾ ⑩ ➁❆✼➁✸✱ ⑨✵❿✱✸➂✵➁⑨❷❆✳❃

❄ ❣✵❿✸✳ ➂✵➁⑨❷❆✳ ✼➃✼ ✲✵❷⑨✱✲ ❀❝❞ ✷✱ ❆✱✲✱➂✳➔⑨ ✼➂✱✷⑨✼✶✼✸✳⑨✵✲❈❈❲✾❃ ✰✳➁⑨✲✵❑⑨✱ ⑨✵❿✸❷ ➂✵➁⑨❷❆✳ ⑨✳✸➢ ❿⑨✵✴■ ✵✷✳ ❆✱✲✱➂✳⑩✳➃✳✼➂✱✷⑨✼✶✼✸✳⑨✵✲ ❈❈❲✾ ✷✳ P✳❏ ❉❜❃

❄ ▲➁❆✵➃❊◗❷✱❅✵✱ ➁✱⑨✱⑩✵✱ ❷➁⑨✲✵❑➁⑨⑩✵➢ ⑨✳✸✵✱ ✸✳✸ ⑨✵❿✸✳ ➂✵➁⑨❷❆✳➢❅✵➀✱⑨ ✷✱ ❆✵➂➂✱✲➀✼⑩✳⑨❊ ➂✼✳❆✳◗✵✷ ❿✳➁⑨✵⑨ ✼ ✸✳✷✳➃➢ ✷✳ ✸✵⑨✵✲■✱✲✳➁➁❿✼⑨✳✷ ➂✳✷✷■❑ ❆✲✵✼❍✲■⑩✳⑨✱➃❊❃ ❉✵❆✲✵✴❷❑⑨✱ ✷✳➁⑨✲✵✼⑨❊ ➁✱⑨✱⑩✵✱❷➁⑨✲✵❑➁⑨⑩✵ ✷✳ ❆✲✳⑩✼➃❊✷■❑ ➂✼✳❆✳◗✵✷ ❿✳➁⑨✵⑨ ✼ ✸✳✷✳➃❃

Page 63: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

➨�✁✂✄☎✆☎✝✆ ☎✆✝�✞✂✄✟☎✠�✁✆✡✻☛

☞✌✍✎✏✑✒✑✓✒✑✒✓✌✔✎✏✕✑✖✌✍✒✗

✘✙✚✛✜✢✣✤✥✦✤

✧★✩✪✫✬✭ ✧★✩✮✩✫✬ ✩ ✯✰✱✯✱✲ ✳✯✴★✬✫✵✫✩✶

✷❽✸✹✼✽✾❶✿❀❶ ✸⑨➢❷⑨➢⑨⑩❷❶⑨❁ ❂ ❃➢⑨✽✿✸⑩❀⑨❶ ❄✼✽⑩❀➃❅✿❆❇ ✼❶✾❀❈ ⑩❉✸➁✿✸❊✸ ⑩❀➁❶✸➢❀❊✿✽➃✽ ⑨✽➔❋ ●⑨✸✹❆✿✽ ➄➔✼✽✿❶ ❍■ ❄✸❾⑩❀➃✸➢❅ ❀❽✸✹✼✽✾❶✿❀❶❁

❂ ❏➃✸⑨✿✸ ❄✸➁➔➃❑●❀⑨❶ ⑩❀➁❶✸➔✽✹❶➃❅❁

❂ ❏✼✸⑩❶✼❅⑨❶❋ ➢✸✸⑨⑩❶⑨➢⑨⑩❷❑⑨ ➃❀ ▲❃➢⑨✽✿❁ ▼⑩❶⑨✽ ◆❖P◗❘ ⑩ ❈❶✿❑▲❬✽➢⑨✼✸❇➔❀❘ ■✽➑❶❈❷ ⑩❀➁❶✸❄✸➁➔➃❑●❶✿❀❑❁

❂ ■✸❽❈✸✾✿✸❋ ■✽➑ ⑨❶➃❶⑩❀❽✸✼ ✿❶ ❄✸➁➁❶✼✾❀⑩✽❶⑨ ✼✽❽✼❶➑❶✿❀❶❋ ➔✸⑨✸✼❆❶■❆ ❽✽➁✽➃❀ ⑩ ✿✽➢⑨✼✸❇➔✽❉ ❄✼✸❀❊✼❆⑩✽⑨❶➃❾❁ ❙❈❶✿❀⑨❶ ✼✽❽✼❶➑❶✿❀❶❁

❂ ❚✽❽➏❶❈ ◆❖P◗ ⑧❯❱ ❄✼✸❀❊✼❆⑩✽⑨❶➃❾ ❄✸➁➔➃❑●❶✿ ➔ ❷➢⑨✼✸❇➢⑨⑩❷ ➢ ❖❲◗❳❀✿⑨❶✼❨❶❇➢✸❈❋ ➔✸⑨✸✼✸❶ ✿❶ ❄✸➁➁❶✼✾❀⑩✽❶⑨ ❽✽➀❀⑨❷ ✽⑩⑨✸✼➢➔❀❉ ❄✼✽⑩❁

✷❽✸✹✼✽✾❶✿❀❶ ❀➢➔✽✾❶✿✸❁ ❂ ■❆ ❄❆⑨✽❶⑨❶➢❅ ❄✸➢❈✸⑨✼❶⑨❅ ➁❀➢➔❋ ❽✽❄❀➢✽✿✿❆❇ ⑩ ❹⑩❶⑨✸⑩✸❇ ➢❀➢⑨❶❈❶❋✸⑨➃❀●✿✸❇ ✸⑨ ❹⑩❶⑨✸⑩✸❇ ➢❀➢⑨❶❈❆ ■✽➑❶❊✸ ⑨❶➃❶⑩❀❽✸✼✽❁

❂ ❃➢⑨✽✿✸⑩❀⑨❶ ✼✽❽✼❶➑❶✿❀❶ ⑩ ➢✸✸⑨⑩❶⑨➢⑨⑩❀❀ ➢ ❈✸➁❶➃❅❑ ■✽➑❶❊✸⑨❶➃❶⑩❀❽✸✼✽❁

❏✼❀ ⑩✸➢❄✼✸❀❽⑩❶➁❶✿❀❀ ➁❀➢➔✽❩❭❪❳❫❴② ❵❖ ✿❶ ⑩❆⑩✸➁❾⑨➢❾ ❵❖❀❽✸✹✼✽✾❶✿❀❾❁

❂ ❏✸➁➔➃❑●❀⑨❅ ❄✼✸❀❊✼❆⑩✽⑨❶➃❅ ➔ ⑩✽➑❶❈❷ ⑨❶➃❶⑩❀❽✸✼❷ ➔✽✹❶➃❶❈ ◆❖P◗❛❍❀❄ ❜❋ ■❆➢✸➔✸➢➔✸✼✸➢⑨✿✸❇ ➔✽✹❶➃❅ ◆❖P◗❝❞❁

❂ ■✽➑ ⑨❶➃❶⑩❀❽✸✼ ✿❶ ❄✸➁➁❶✼✾❀⑩✽❶⑨ ✸✹❾❽✽⑨❶➃❅✿❆❇ ❨✸✼❈✽⑨ ◆❖P◗ ❵❖❁

❂ ❡❄❹❀❾ ▲❚❶✾❀❈ ❵❖❘ ⑩ ❈❶✿❑ ▲❬✽➢⑨✼✸❇➔❀❘ ❷➢⑨✽✿✸⑩➃❶✿✽ ✿✽ ▲■❆➔➃❁❘❁❃➢⑨✽✿✸⑩❀⑨❅ ✸❄❹❀❑ ✿✽ ▲■➔➃❁❘❁

❢❣❤✐

✧★✩✪✫✬✭ ✧★✩✮✩✫✬ ✩ ✯✰✱✯✱✲ ✳✯✴★✬✫✵✫✩✶

❬❶⑨ ❽⑩❷➔✽ ❀➃❀ ✸✿⑩✸➢❄✼✸❀❽⑩✸➁❀⑨➢❾ ➢❀➢➔✽✾❶✿❀❾❈❀❁

❂ ❃➢⑨✼✸❇➢⑨⑩✸ ⑩ ✼❶✾❀❈❶ ➢➔✽✿❀✼✸⑩✽✿❀❾❋ ❽✽❈❶➁➃❶✿✿✸❊✸⑩✸➢❄✼✸❀❽⑩❶➁❶✿❀❾ ❀➃❀ ⑩ ✼❶✾❀❈❶ ❄✽❷❽❆❁

❂ ❬❀❽➔❀❇ ❷✼✸⑩❶✿❅ ❊✼✸❈➔✸➢⑨❀

❂ ❏✼✸⑩❶✼❅⑨❶ ❄✸➁➔➃❑●❶✿❀❶ ➔✽✹❶➃❶❇ ❥❙❁ ❛➢⑨✼❁ ❦❵❞

➽❧✦✤✥♠♥✐✢♦ ♣✚qq✤✜✣✐✢

■❆ ❈✸✾❶⑨❶ ✸➢❷➀❶➢⑨⑩➃❾⑨❅ ✸✹✿✸⑩➃❶✿❀❶ ❄✼✸❊✼✽❈❈✿✸❊✸ ✸✹❶➢❄❶●❶✿❀❾ ❄✼✸❀❊✼❆⑩✽⑨❶➃❾ ➁➃❾ ❷➃❷●➑❶✿❀❾➔✽●❶➢⑨⑩✽ ⑩✸➢❄✼✸❀❽⑩❶➁❶✿❀❾ ❀r❀➃❀ ➁✸✹✽⑩➃❶✿❀❾ ✿✸⑩❆❉ ❨❷✿➔❹❀❇❁ s⑨✸✹❆ ❽✽❊✼❷❽❀⑨❅ ❄✸➢➃❶➁✿❑❑ ⑩❶✼➢❀❑❄✼✸❊✼✽❈❈✿✸❊✸ ✸✹❶➢❄❶●❶✿❀❾ ➁➃❾ ➁✽✿✿✸❊✸ ❄✼✸❀❊✼❆⑩✽⑨❶➃❾❋ ❄✸➢❶⑨❀⑨❶ ➢✽❇⑨ t✉✉✈✇rr①①①❁❭③❁④⑤⑥ ❀➃❀✸✹✼✽⑨❀⑨❶➢❅ ❹❶✿⑨✼ ❄✸➁➁❶✼✾➔❀ ➔➃❀❶✿⑨✸⑩ ⑦❸ ❺❭❻④✉❫⑤❼❿④➂❁

➅✚❧✦♠✦✐✢ ✚♠✐✜➆♠✚➇✚ ✐✚q✢

➈➃❾ ❄✸➃❷●❶✿❀❾ ✸⑨➔✼❆⑨✸❊✸ ➔✸➁✽ ❏❡ ✿✽ ✸➢✿✸⑩✽✿❀❀ ➃❀❹❶✿❽❀❀ ❸➉⑦❋ ⑦❸➉⑦ ❀ ➁✼❷❊❀❉ ❄✸➢❶⑨❀⑨❶ ➢✽❇⑨t✉✉✈✇rr⑤✈❻❼➂⑤❪❫④❻❁❭③❻❁④⑤⑥❁ ■❈❶➢⑨❶ ➢ ❀➢❉✸➁✿❆❈ ➔✸➁✸❈ ❈✸✾✿✸ ➢➔✽●✽⑨❅ ⑩➢❶ ❷❄✸❈❀✿✽❶❈❆❶ ❷➢➃✸⑩❀❾➃❀❹❶✿❽❀❇❋ ➁❶➔➃✽✼✽❹❀❀ ✸ ❊✽✼✽✿⑨❀❾❉ ❀ ❷⑩❶➁✸❈➃❶✿❀❾ ✸✹ ✽⑩⑨✸✼➢➔❀❉ ❄✼✽⑩✽❉❁

Page 64: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✻✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

❸✑✒✓✔✕✖✗✘✖

✙✖✕✖✔✘✚✛✒✛✜ ✢

✑✛✜✛✣✥✦ ✑✧✕✥✙✓

★✘✢✙✓✗✩✘✛✗✗✛✪✛

✧✑✒✓✔✕✖✗✘✫✬

✔✭✛★✫✣✖✪✛ ✔

✮✛✜✑✕✖✮✙ ✑✛✢✙✓✔✮✘

✯✰ ✱✲➀❶✳❶ ✴✵✶✷✸➃❾✳❹ ✶✷✹✲✳✲➁ ✳❶➃❶✸✺✼✲✶✷ ✽✵✲✱✲❻❹✾ ✽➃❶➂✴✾❻✺✿ ❀❁✲✵✲❀❂

❃❄❅❄❆❇❈❉ ❊❋ ❉●❅❈❆❈

❍ ■❚❱ ❏❑❲▲▼◆ ✯❀➃✾❿❶❁✺❶ ✺ ✲✳❀➃✾❿❶❁✺❶❖✯❂

P❱◗❘❙❏❯❚❳❶✶❶❀➃✾❿❶❁✺❶✺✽✳✲❿❁✺❀✲✸ ✸✿✲➂❁✲❨✲✽✺❨❁✷➃✷❂

❏▼◗❩❬❭❪❫❳✶✲➃✺✽✳✰✸✷❁✺❶✼✷❁❶✽❶❁❁✰✿ ✸ ✵✷✱❾✳❹❀✷❁✷➃✲✸❂

❱❑❴ ❵◗❛ ❜❶❨✴➃✺✶✲✸❀✷ ❨✶✲✱❀✲✽✳✺❖✯❂

✯ ✼✷✸✺✽✺✱✲✽✳✺ ✲✳ ✳✺✵✷ ✵✲➂✽✲❶➂✺❁❾❶✱✲❨✲✵✶✲✺❨✶✰✸✷✳❶➃❾ ✯✰ ❁❶ ✽✱✲➀❶✳❶✸✲✽✵✲➃❹✼✲✸✷✳❹✽❾ ❁❶❀✲✳✲✶✰✱✺ ❀❁✲✵❀✷✱✺ ❁✷✵✴➃❹✳❶ ❝❞❂

❡❢❣❤✐❥❦❧❣✐

➔♠♥♦♣qrs♠ t✉♥♦♠✈✇✉q✈✈q①q②③♣♠④⑤⑥✈✉⑦ ⑧♠⑨✉⑩♦⑥⑤⑥④✉❷q♣q⑩✯✰ ✱✲➀❶✳❶ ✴✵✶✷✸➃❾✳❹ ✶✷✹✲✳✲➁ ✳❶➃❶✸✺✼✲✶✷ ✽✵✲✱✲❻❹✾ ✸✿✲➂❾❻❶❨✲ ✸ ❀✲✱✵➃❶❀✳ ✵✲✽✳✷✸❀✺ ✵✴➃❹✳✷➂✺✽✳✷❁❺✺✲❁❁✲❨✲ ✴✵✶✷✸➃❶❁✺❾❂❼✽➃✺ ✱✲➂❶➃❹ ✯✷❽❶❨✲ ✳❶➃❶✸✺✼✲✶✷ ✴❀✷✼✷❁✷✸ ✵✶✺✸❶➂❶❁❁✲➁ ❁✺➀❶ ✳✷✹➃✺❺❶➄ ✼✷➂✷➁✳❶✽✲✲✳✸❶✳✽✳✸✴✾❻✺➁ ❀✲➂ ✵✶✲✺✼✸✲➂✺✳❶➃❾❂➅❂ ❞➂❶✶➀✺✸✷❾ ❀❁✲✵❀✴❍ ■❚❱ ❏❑❲▲▼◆➄❁✷✹❶✶✺✳❶ ✽ ✵✲✱✲❻❹✾ ❺✺➆✶✲✸✰✿ ❀❁✲✵✲❀❀✲➂ ✵✶✲✺✼✸✲➂✺✳❶➃❾ ✯✷❽❶❨✲ ✳❶➃❶✸✺✼✲✶✷ ■✽✱❂✳✷✹➃✺❺✴ ❁✺➀❶◆❂

➇➈●❇➉➊●➋❇❆❈➌➍ ➎❇➏➈●➊●➐ ➑●➋

❴➒ ➅■✵✲ ✴✱✲➃❿✷❁✺✾◆➄ ➓

→➣↔↕➙➛ ➅➄ ➜➄ ➝

➒➞➟➠➡➙➢➤ ➅➄ ➓

➡➢➥➦➧↔➨ ➩➄ ➫

➡➞↔➭ ➯➄ ➲

❬↕➙➢➳➛↕ ➝

➓❂ ❝➃❾ ✼✷✸❶✶❽❶❁✺❾ ❁✷✽✳✶✲➁❀✺ ✲✳✵✴✽✳✺✳❶ ❀❁✲✵❀✴❍ ■❚❱ ❏❑❲▲▼◆❂

✯ ✼✷✸✺✽✺✱✲✽✳✺ ✲✳ ✱✲➂❶➃✺ ✯✷❽❶❨✲ ✳❶➃❶✸✺✼✲✶✷❁❶❀✲✳✲✶✰❶ ❀❁✲✵❀✺ ✱✲❨✴✳ ❁❶ ➆✴❁❀❺✺✲❁✺✶✲✸✷✳❹➂✷➀❶ ✵✲✽➃❶ ✸✸✲➂✷ ❀✲➂✷ ✵✶✲✺✼✸✲➂✺✳❶➃❾❂❳✶✺ ✼✷✱❶❁❶ ➵➃❶✱❶❁✳✲✸ ✵✺✳✷❁✺❾ ✵✴➃❹✳✷ ❝❞✸✸❶➂❶❁❁✰➁ ❺✺➆✶✲✸✲➁ ❀✲➂ ✱✲➀❶✳ ✽✹✶✲✽✺✳❹✽❾ ❁✷✴✽✳✷❁✲✸➃❶❁❁✰➁ ✵✲ ✴✱✲➃❿✷❁✺✾❂ ➸❁✲✸✷ ✸✸❶➂✺✳❶❁✴➀❁✰➁ ❺✺➆✶✲✸✲➁ ❀✲➂❂

Page 65: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✻✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

➴✑✒✓✔✕✖✒✗✖

✘✙✓✚✙✛✜✜✒✓✚✓

✓✑✖✢✘✖✣✖✒✗✥ ✘✓

✢✖✦✗

❸✧★✩✪✫✬★✭✮★ ✪ ✯★✰★✧✪✫✪✱✭✪✧✬★✭✮✮✲✳✴ ✵✶➃✴❿✴✴ ✷❶✸❶✹✺✼✺ ➁✺✽✾➃✿❿❶✵✴❾ ✹✳❶⑧❾✺✸ ✹✳❶⑧❶✵✴ ⑧✺➀✵✺ ✺✷❷❀❶✷✸✹➃❾✸❹ ✺❁✵✺✹➃❶✵✴❶➁✳✺✼✳✶⑧⑧✵✺✼✺ ✺❁❶✷➁❶❿❶✵✴❾ ➁✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❾ ✽➃❾❷➃❷❿❂❶✵✴❾ ✾✶❿❶✷✸✹✶ ✹✺✷➁✳✺✴⑩✹❶✽❶✵✴❾ ✴❃✴➃✴✽✺❁✶✹➃❶✵✴❾ ✵✺✹➑❄ ❅❷✵✾❆✴❇❈ ✲✳✴ ✵✶➃✴❿✴✴ ✵✺✹✺✼✺➁✳✺✼✳✶⑧⑧✵✺✼✺ ✺❁❶✷➁❶❿❶✵✴❾ ➁✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❹❉➁✺✽✾➃✿❿❶✵✵➑❇ ✾ ❂✴✳✺✾✺➁✺➃✺✷✵✺❇ ✷❶✸✴❉➁✳✺✴✵❅✺✳⑧✴✳❷❶✸ ❊✶✷ ✺❁ ❋✸✺⑧ ✺✽✵✴⑧ ✴⑩✷➃❶✽❷✿❀✴❄ ✷➁✺✷✺❁✺✹❈

❺●❍■●❏❑ ▲▼◆❈ ✲✳✴ ✹✾➃✿❿❶✵✴✴ ➁✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❾ ✵✶ ❋✾✳✶✵❶➁✺❾✹➃❾❶✸✷❾ ⑧❶✵✿ ✺❁✵✺✹➃❶✵✴❾❈

❖❈ P✵✺➁✾✶⑧✴◗❘❙ ✹➑❁❶✳✴✸❶ ✵❷➀✵✺❶ ✽❶❇✷✸✹✴❶✴ ✵✶➀⑧✴✸❶ ❚❯❱❚❲ ❳❜❨❈

❬❩❭❪❫❴❵❛ ❝✶➁❷✷✾ ✺❁✵✺✹➃❶✵✴❾➁✳✺✼✳✶⑧⑧✵✺✼✺ ✺❁❶✷➁❶❿❶✵✴❾❈

❬❞❫❡❢❣❤❛ ✲✳✴ ✹➑❄✺✽❶ ✴⑩ ⑧❶✵✿✺❁✵✺✹➃❶✵✴❾ ➁✺❾✹✴✸✷❾ ✼➃✶✹✵✺❶⑧❶✵✿❈

❺●❍■●❏❑ ✐▼✲✳✴ ✵✶➃✴❿✴✴ ✵✺✹✺❇ ✹❶✳✷✴✴ ✲❥ ✵✶ ✷❶✳✹❶✳❶✺❁✵✺✹➃❶✵✴❇ ✹ ✵✴➀✵❶❇ ❿✶✷✸✴ ❦✶❿✶➃❹✵✺✼✺ ⑧❶✵✿➁✺❾✹✴✸✷❾ ⑩✵✶❿✺✾ ❧❥❁✵✺✹➃❶✵✴❶♠❈ ♥➃❾ ⑩✶➁❷✷✾✶➁✳✺❆❶✷✷✶ ✺❁✵✺✹➃❶✵✴❾ ✵✶➀⑧✴✸❶ ✷✴✵✿✿ ✾✵✺➁✾❷❳♦❨❈

♣✱✭✪✧✬★✭✮★ q♣rs t✉✈✇①✇ ✉②③✉④⑤①⑥ ⑦⑨✉❻⑨❼tt③✉✇ ✉②✇➢⑦✇❽✇③⑤✇r❼➂✇❻✉ ⑦⑨✉⑤❻⑨s④❼①✇➄➅ ➢ ①✇t➆ ❽①✉②s ➇➄➇❽➂⑤①⑥➈❼❽✇➢①④✉ ④✉➢⑦⑨✉⑤➉④✇➊✇③⑤➅ ⑤➋⑤➄⑤ ➊✉②❼④⑤①⑥ ③✉④s✇➌➇③➈➍⑤⑤➎ ➏➄➅ ➐①✉❻✉ ③✇✉②➒✉➊⑤t✉ ⑦✉➊➈➄➓❽⑤①⑥⑦⑨✉⑤❻⑨s④❼①✇➄⑥ ➈ ➢✇⑨④✇⑨➇ ✉②③✉④➄✇③⑤➔➎

→ ✲✳❶➀✽❶ ❿❶⑧ ✺❁✵✺✹➃❾✸❹ ➁✳✺✼✳✶⑧⑧✵✺❶✺❁❶✷➁❶❿❶✵✴❶❉ ✵❶✺❁❄✺✽✴⑧✺ ✺✸✾➃✿❿✴✸❹ ✺✸➁✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❾ ➣↔♦↕❷✷✸✳✺❇✷✸✹✶ ✴ ✴⑩✹➃❶❿❹✽✴✷✾✴❈→ ✲✳❶➀✽❶ ❿❶⑧ ✺❁✵✺✹➃❾✸❹ ➁✳✺✼✳✶⑧⑧✵✺❶✺❁❶✷➁❶❿❶✵✴❶❉ ✵❶✺❁❄✺✽✴⑧✺ ✺✸✾➃✿❿✴✸❹ ✴✷✵✺✹✶ ✹✾➃✿❿✴✸❹ ➁✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❹❈→ ➙➛ ➜➝➞➟➠➡➤➥➦➛ ➧➨➩➫➭➨➝➜➤➦➛➟➯➲ ➳➛➩➦➞➟➠➡➤➥➦➛ ➛➭➩ ➩➦ ➵➛➦➫➲ ➳➛ ➳➤➸➫➺➤➥➦➛➞➳➩➧➞➫ ➜➩ ➜➨➛➺➻ ➩➼➳➩➜➟➛➳➫➻➧➨➩➭➨➤➺➺➳➩➭➩ ➩➼➛➵➧➛➡➛➳➫➻➽➾ ➚➪➶➹ ➘➷ ➬➮➱➹➱✃ ❐❒✃❒❮❰➱Ï ➮ÐÑ➮❮➶✃Ñ➹✃Ò❮➷Ó➶ÔÕ➹➱✃ ❐❒➮➹Ö❒➷❮❰➱✃➶Ï ➹ ➪Ñ➮❮❰ ❮Ó➶ÔÕ➹➱✃Ò❐✃❒✃❮✃×Ø ✃Ö➮ ❮ ➮Ð➷ÕÑ➷Ù ❒✃Ú➹Û ❒❰Ð➮➱➷Ü→ ❦❶✹✺⑩⑧✺➀✵✺ ❷✷✸✶✵✺✹✴✸❹ ✵✶➁✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❹ ➁✳✺✼✳✶⑧⑧✵✺❶✺❁❶✷➁❶❿❶✵✴❶ ❁✺➃❶❶ ✳✶✵✵✴❄ ✹❶✳✷✴❇❈

ÝÞßàáâãäßá

◆❈ ✲✳✺✹❶✳❹✸❶ ✷❶✸❶✹✺❶ ➁✺✽✾➃✿❿❶✵✴❶ ✴ ✵✶✷✸✳✺❇✾✴✷❶✸❶✹✺✼✺ ✷✺❶✽✴✵❶✵✴❾ ❳✷✸✳❈ ❖å❨❈

❖❈ ❊➑❁❶✳✴✸❶ ❅❷✵✾❆✴✿ æ✲✳✺✼✳✶⑧⑧✶ç ✹ ⑧❶✵✿æ❦✶✷✸✳✺❇✾✴ç ✴ ✵✶➀⑧✴✸❶ ❚❯❱❚❲ ❳❜❨❈

è❈ ❊➑❁❶✳✴✸❶ ❅❷✵✾❆✴✿ æ❥❁✵✺✹➃❶✵✴❶ç ✴ ✵✶➀⑧✴✸❶❚❯❱❚❲ ❳❜❨❈

✲✳✺✴✼✳➑✹✶✸❶➃❹ ➁✳✺✹❶✳✴✸ ✵✶➃✴❿✴❶✺❁✵✺✹➃❶✵✴❇❈

→ ✲✳✺❆❶✷✷ ➁✳✺✹❶✳✾✴ ✵✶➃✴❿✴❾ ✺❁✵✺✹➃❶✵✴❇⑧✺➀✵✺ ➁✳❶✳✹✶✸❹ ✵✶➀✶✸✴❶⑧ ❚❯❱❚❲ ❳❜❨❈→ ✲✳✴ ✺✸✷❷✸✷✸✹✴✴ ✺❁✵✺✹➃❶✵✴❇ ➁✺❾✹✴✸✷❾✷✺✺❁❀❶✵✴❶ ❧❥❁✵✺✹➃❶✵✴❇ ✵❶ ✺❁✵✶✳❷➀❶✵✺❈é✷✸✶✵✺✹➃❶✵✶ ➁✺✷➃❶✽✵❾❾ ✹❶✳✷✴❾❈♠❈ ❦✶➀⑧✴✸❶❚❯❱❚❲ ❳❜❨ ✽➃❾ ✹✺⑩✹✳✶✸✶ ✹ æ♥✺⑧❈⑧❶✵✿ç❈

ÝÞßàáâãäßá

Page 66: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✻✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

✹✑ ✓✒✔ ✕✖➃✔❿✔✔ ✗✘✕✗✙➃✚✕✔✛ ✜✗❾✙✔✢➢❾

➢✗✗✘➁✚✕✔✚ ❶✣✘✕✖✒❷➀✚✕✗ ✕✗✙✗✚ ✗✘✕✗✙➃✚✕✔✚✑

✣✘✕✗✙➃✚✕✔✚ ✥✖✕✔✦✖✚✢ ✕✚➢✧✗➃★✧✗ ✦✔✕❷✢✑ ✳✩

➉✗✢✔✢✚ ✥✖✪✒❷✥✔✢★ ✗✘✕✗✙➃✚✕✔❾✫✬

✺✑ ✭➃❾ ✗✘✕✗✙➃✚✕✔❾ ➢✔➢✢✚✦✩ ✕✖➀✦✔✢✚

❬✓✗✮✢✙✑⑩✑ ✯✳✩✘✗✒ ❬✣✢✦✚✕✖⑩ ✜✒✚✒✙✚✢ ✜✒✗⑧✚➢➢

✗✘✕✗✙➃✚✕✔❾✑✰

✱✑ ✓✒✗✔✪✒✩✙✖✢✚➃★ ✕✖❿✕✚✢ ✥✖✪✒❷➀✖✢★ ✗✘✕✗✙➃✚✕✔❾

➢ ➢✚✒✙✚✒✖✑ ✯✲✖✪✒❷✥✧✖ ✥✖✛✦✚✢ ✕✚➢✧✗➃★✧✗ ✦✔✕❷✢

✙ ✥✖✙✔➢✔✦✗➢✢✔ ✗✢ ➢✗➢✢✗❾✕✔❾ ✳✖✴✚✛ ✮✗✦✖✴✕✚✛

➢✚✢✔✰

✼✑ ✵✢✗✘✩ ✗✘✕✗✙✔✢★ ➢✔➢✢✚✦❷ ✜✗✥✮✕✚✚✶

✕✚✗✘➉✗✮✔✦✗ ✘❷✮✚✢ ✜✗✙✢✗✒✔✢★ ✜✒✗⑧✚✮❷✒❷ ➢

➢✖✦✗✪✗ ✕✖❿✖➃✖✑

✷✚ ✗✢✧➃✸❿✖✛✢✚ ❷➢✢✒✗✛➢✢✙✗ ✙ ✜✒✗⑧✚➢➢✚

✥✖✪✒❷✥✧✔ ✜✒✗✪✒✖✦✦✕✗✪✗ ✗✘✚➢✜✚❿✚✕✔❾✑

❻✽✾✿❀✿❁❂✿

❃✑ ✓✗➢➃✚ ✥✖✙✚✒✴✚✕✔❾ ✗✘✕✗✙➃✚✕✔❾ ✜✔✢✖✕✔✚

✖✙✢✗✦✖✢✔❿✚➢✧✔ ✙✩✧➃✸❿✔✢➢❾ ❿✚✒✚✥ ✕✚➢✧✗➃★✧✗

➢✚✧❷✕✮✑

❄✑ ✳✧➃✸❿✔✢✚ ✜✒✗✔✪✒✩✙✖✢✚➃★✑ ❅✚✜✚✒★ ✗✕ ✒✖✘✗✢✖✚✢

✜✗✮ ✕✗✙✩✦ ✜✒✗✪✒✖✦✦✕✩✦ ✗✘✚➢✜✚❿✚✕✔✚✦✑

❆❷✕✧⑧✔❾ ❶✣✘✕✗✙➃✚✕✔✚ ✜✒✗✪✒✖✦✦✕✗✪✗

✗✘✚➢✜✚❿✚✕✔❾✬ ✦✗➀✚✢ ✒✚✖➃✔✥✗✙✩✙✖✢★➢❾

➢ ✗✴✔✘✧✖✦✔ ✙ ✥✖✙✔➢✔✦✗➢✢✔ ✗✢ ✧✖❿✚➢✢✙✖

✳✖✴✚✪✗ ✔✕✢✚✒✕✚✢❇➢✗✚✮✔✕✚✕✔❾✑ ✳ ❈✢✗✦ ➢➃❷❿✖✚

✳✩ ✦✗➀✚✢✚ ✜✗➃❷❿✔✢★ ✕✗✙✗✚ ✜✒✗✪✒✖✦✦✕✗✚

✗✘✚➢✜✚❿✚✕✔✚ ✮➃❾ ✳✖✴✚✪✗ ✜✒✗✔✪✒✩✙✖✢✚➃❾

✙ ✖✙✢✗✒✔✥✗✙✖✕✕✗✦ ➢✚✒✙✔➢✕✗✦ ⑧✚✕✢✒✚

▲● ❉❧❊❋t❍♦■❏❋❑✑ ▼✦✑ ✜❷✕✧✢ ❶⑨➃✔✚✕✢➢✧✖❾

✜✗✮✮✚✒➀✧✖✬ ✕✖ ➢✢✒✑ ✱➑✑

◆❀❖P◗❘❙❂❖◗

Page 67: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✻✻

✞✟✠✡☛☞✌✍✠✌

➂✏✑✏✒✓✔✕✖✒✗✓✘✖ ✙✚✖✛✖✓✔✜

❻✢✣✥✦✧★✩✪✫ ✬ ✭★✮✯★✰

➐✱✲✳✴ ✵ ✶✷✳✸✹✱✹✷

❿✺✼✽✾✿❀❁❂❃ ❿✺✼✽ ✾✺❄❅❁❆✿❃❁✿ ❿❂❆➄✺❇❈ ❉❂❊✿❉❂❋ ●❍❊❁❂■❂❆➄✺❇ ❏❍⑩❇❁❇❆❈

❑❁❄❉▲❯▼◆

➒❖P✈◗➓❘ ➒❖❙◗✈❚➓❘ ➒❖❱❲❳➓❘➒❖❱❲❨❳➓❘ ➒❖❱❩✈➓❘ ➒❖❱❲❬➓❘➒❖P❭❪➓❘ ➒❖❫❱✈➓❘ ➒❖❱❬✈➓❴❵❛❜ ❝❞❡❢❛❣❛❣❡❾❜❽❤❡✐➇ ❥❦❧♠❘ ➒❖✈♦♥➓❘➒❖♣❳❲➓❘ ➒❖❱♦✈➓❘ ➒❖qr❲➓❘➒❖❱sq➓❘ ➒❖❱❲❨➓❘ ➒❖❱t✈➓❘➒❖❱s✈➓❘ ➒❖❫❱➓❘ ➓❖✉✈➓❘ ➒❖q❭➓❘➒❖❙Pq➓

❥✇①② ♣❖tt❘ ❥✇①②❬❘❥✇①②③❖ ❥✇①②④ ❴✐➁➃⑤⑥➁➢✐❽❣⑦❽❞✐❣➁❛⑧➁➢❝❞➁❡❜⑧❛⑦❛❣❡❛♠②①✇❥❘ ❧⑨❶❷t ❸❸❘❹❖s④❬❺❧⑨❶❷❼❬ ➀①➅❘❧⑨❶❷s ⑨❸❘ ❧⑨❶❷s ➆❸❘①➅❼t ❸❧ ❴➈❧①♣♠

❥♦➉♥➊ ❥◗❳◗qP➉❘❥➆❸❘ ❧⑨♣❘➈❧➀❘ ➀➀➅❘ ➀➅♣

❸➋♥❦◗❲ ❴❖❭rq ❺ ❖q❚q♠❘ ❸➀❧✇❴❖❭❱◗♠❘ ❸➋♥❸qPq◗♦➌ ➀➉❲➍P❴❖❭❭P❺❖q❚q♠❘ ❧◗➎r♦❥①❥❴❖❭➋♥❺❖q❚q♠❘ ①♦♥❸➋♥ ❴❖❭➋♥♠❘❸➋♥①◗❨❫❨r t❖➏ ❴❖❭➋♥♠❘❸➋♥①◗❨❫❨r s❖➏ ❴❖❭➋♥❺❖q❚q♠❘ ➆❧⑨➉P➊❨r ❴❖q❚q♠❘ ❥①❥❸➋♥q◗q➉❨ ❸➊❭q❨❱ ❴❖q❚q♠

➑➔→➣

➒❖P✈◗➓❘ ➒❖❙◗✈❚➓❘ ➒❖❱❲❳➓❘➒❖❱❲❨❳➓❘ ➒❖❱❩✈➓❘ ➒❖❱❲❬➓❘➒❖P❭❪➓❘ ➒❖❫❱✈➓❘ ➒❖❱❬✈➓❴❵❛❜ ❝❞❡❢❛❣❛❣❡❾❜❽❤❡✐➇ ❥❦❧♠❘ ➒❖♣❳❲➓❘➒❖❱♦✈➓❘ ➒❖❱❲❨➓❘ ➒❖❱t✈➓❘➒❖❱s✈➓❘ ➓❖✉✈➓❘ ➒❖q❭➓❘ ➒❖❙Pq➓

❥✇①② ♣❖tt❘ ❥✇①②❬❘❥✇①②③❖ ❥✇①②④ ❴✐➁➃⑤⑥➁➢✐❽❣⑦❽❞✐❣➁❛⑧➁➢❝❞➁❡❜⑧❛⑦❛❣❡❛♠②①✇❥❘ ❧⑨❶❷t ❸❸❘❹❖s④❬❺❧⑨❶❷❼❬ ➀①➅❘❧⑨❶❷s ⑨❸❘ ❧⑨❶❷s ➆❸❘①➅❼t ❸❧ ❴➈❧①♣♠

❥♦➉♥➊ ❥◗❳◗qP➉❘❥➆❸❘ ❧⑨♣❘➈❧➀❘ ➀➀➅❘ ➀➅♣

❸➋♥❦◗❲ ❴❖❭rq ❺ ❖q❚q♠❘ ❸➀❧✇❴❖❭❱◗♠❘ ❸➋♥❸qPq◗♦➌ ➀➉❲➍P❴❖❭❭P❺❖q❚q♠❘ ❧◗➎r♦❥①❥❴❖❭➋♥❺❖q❚q♠❘ ❸➋♥①◗❨❫❨rt❖➏ ❴❖❭➋♥♠❘ ❸➋♥①◗❨❫❨r s❖➏❴❖❭➋♥❺❖q❚q♠❘ ➆❧⑨➉P➊❨r ❴❖q❚q♠❘❥①❥ ❸➋♥q◗q➉❨ ❸➊❭q❨❱ ❴❖q❚q♠

➞↔↕✴➙✱✳✸➛✴➜ ✶✱✲✳✴

❿✺✼✽✾✿❀❁❂❃

❿✺✼✽✾✺❄❅❁❆✿❃❁✿

➝✺❄❇❂❇✺❊❁❄❉❆✿❇❁➟✺➠❁❁

❏❉❂❆❂❄❇➡ ➤✿❆✿❊✺➥❁❊✺❃❃❈➦ ➧⑩❁❇❆✿✼❇➨ ➩❆❁➄✿➥✺❃❁✿

❑❁❄❉▲❯▼◆

➒❱❲♣➓❘ ➒❖❫❱P➓❘➒❖❫P✈➓❘ ➒❖❱❬P➓ ❴❵❛❜❝❞❡❢❛❣❛❣❡❾❜❽❤❡✐➇ ❥❦❧♠❘ ➒❖✉P➎➓❘➒❖♦❳❳➓❘ ➒❖P◗➫➓

⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭♣s ❼ ❬➯ ⑥➲➳ ❴➈❧➀♠❘⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭t④ ❼ ❬➯ ⑥➲➳ ❴❧⑨♣♠

⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭♣s ❼ t➵s ⑥❵❡✐❺➢ ❴➈❧➀♠❘⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭♣s ❼ ♣s➏ ⑥❵❡✐❺➢ ❴❧⑨♣♠

➸➺➻➼➽➼➾➚➺➪➶➹➘➚ ➴➷➬ ➮➺➱➼✃✃➺➾❐❒❮➶❰➽ÏÐ✃➶➮➮➚Ñ➱➾➼❒Ò➾➚❮➶➽➺➘➺ÑÓ

➑➔→➣

➒❱❲♣➓❘ ➒❖❫❱P➓❘➒❖❫P✈➓❘ ➒❖❱❬P➓ ❴❵❛❜❝❞❡❢❛❣❛❣❡❾❜❽❤❡✐➇ ❥❦❧♠❘ ➒❖✉P➎➓❘➒❖♦❳❳➓

⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭♣s ❼ ❬➯ ⑥➲➳ ❴➈❧➀♠❘⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭t④ ❼ ❬➯ ⑥➲➳ ❴❧⑨♣♠

⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭♣s ❼ t➵s ⑥❵❡✐❺➢ ❴➈❧➀♠❘⑧ ❝❞❛⑦❛➃❽➭♣s ❼ ♣s➏ ⑥❵❡✐❺➢ ❴❧⑨♣♠

➸➺➻➼➽➼➾➚➺➪➶➹➘➚ ➴➷➬ ➮➺➱➼✃✃➺➾❐❒❮➶❰➽ÏÐ✃➶➮➮➚Ñ➱➾➼❒Ò➾➚❮➶➽➺➘➺ÑÓ

➐✱✲✳✴ ✵ ✷↕ÔÕÖ✱×➜➛✷Ø✹✷

❿✺✼✽✾✿❀❁❂❃

❿✺✼✽✾✺❄❅❁❆✿❃❁✿

✾✿❉❂➄✿❃❊❂❋✺❃❂✾✺➟➄✿❆❈ ➩❆❁➄✿➥✺❃❁✿

❑❁❄❉▲❯▼◆▲➑➔→➣

➒❖Ù❲❳➓❘ ➒❖Ù❲❨❳➓❘➒❖❲➌❳➓❘ ➒❖❳◗❪➓❘➒❖❱❲♦➓❘ ➒❖Ù❲❭➓

Ú❛❣❛❛ ❬ ➏➏➏ ❚ ♣➏➏➏ ❚ s❬ ❵❡✐❺❝❡⑥➢❛➃Ú❛❣❛❛ ♣➏➏➏ ❚ ♣➏➏➏ ❚ ♣s ❵❡✐❺❝❡⑥➢❛➃

Û➶➹➘➚ ❒Ü➼Ý➾➶❐➺➮❒➹ Ï➱➾➼Ò➾➺ÏÏ❒❮➮➚Ñ Ï❐➶➽❒➺Ñ ❒➘❒ Ï❐➶➽❒➺ÑÝ➺Ü ➱➼➽➺➾Þ ➮➺ ➱➼✃✃➺➾❐❒❮➶❰➽ÏÐÓ

Page 68: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✻✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

✑ ✘✒✓✔✕ ✖✕✗➃✙✚ ✙✛➑✕✔✜❿✓✔✢ ✣✥✦ ✧✜✒✚✙➃✕✒✜★

✑ ✩✕➔✧✜✒✕➃✪✔✙✓ ➔✙➃✜❿✓✧⑨✚✙ ✖✕✗➃✙✚✫✬✕✬✙➔✭✒✓✔✓✓ ❶✦✦✦ ✮✙✯✰✓✓ ➔✙➃✜❿✓✧⑨✚✙ ✖✕✗➃✙✚ ✜✬✕✬✙➔❻

✑ ✱ ✲✕✚✜✧✜✒✙✧⑨✜ ✙⑨ ➑✕✲✒✓➑✕ ✜ ➔✙➃✜❿✓✧⑨✚✕✖✕✗➃✙✚ ❿⑨✓✔✜✓ ✧✙➁✓➑➀✜✒✙✛✙ ✔✙✧✜⑨✓➃❾✒✙➀✓⑨ ✲✕✔❾⑨✪ ➁✙ ✔✓✧➔✙➃✪➔✜✳ ✒✜✔❷⑨★

✑ ✴✙✚✒✓✧⑨✜✒✙✧⑨✪ ✖✕✗➃✙✚ ➑✕✲➃✜❿✕✓⑨✧❾ ✚✲✕✚✜✧✜✒✙✧⑨✜ ✙⑨ ✧✓➑✚✓➑✕★

✑ ✵✕➔ ➔✕➔ ✧✙✚✒✓✧⑨✜✒✙✧⑨✪ ✔✕ ✧✓➑✚✓➑✓ ✶✷✸✹✬➑✙✚✓➑❾✓⑨✧❾ ✔✕ ✧➑✓➁✓ ✶✷✸✹✺✧✓➑✚✓➑✕✮✬➑✙✛➑✕✒✒✕ ✼✽✾✿t✼❀✾✿❡ ❁❂❻❃ ⑨➑✓✯✙✚✕✔✜❾➔ ✖✕✗➃✕✒ ✜ ✖❷✔➔❄✜❾✒ ✚✙✧✬➑✙✜✲✚✓➁✓✔✜❾✒✙✛❷⑨ ✯✢⑨✪ ➑✕✲➃✜❿✔✢✒✜ ✚ ✲✕✚✜✧✜✒✙✧⑨✜ ✙⑨✒❷➃✪⑨✜✒✓➁✜✗✔✢✳ ✧✓➑✚✓➑✙✚★

✑ ✵➑✓✯✙✚✕✔✜❾ ➔ ✖✕✗➃✕✒ ✔✕ ✧⑨➑★ ❅❅ ✔✓✚✧✓✛➁✕ ✧✙✛➃✕✧❷❆⑨✧❾ ✧ ➁✓✗✧⑨✚✜⑨✓➃✪✔✙✧⑨✪❆★❇✓➔✙⑨✙➑✢✓ ✙✛➑✕✔✜❿✓✔✜❾ ✒✙✛❷⑨✔✕➔➃✕➁✢✚✕⑨✪✧❾ ✧✚✙✗✧⑨✚✕✒✜ ✖✕✗➃✕ ✜✒❷➃✪⑨✜✒✓➁✜✗✔✙✛✙ ✧✓➑✚✓➑✕★

✑ ✱✙✧✬➑✙✜✲✚✓➁✓✔✜✓ ✖✕✗➃✙✚ ✧ ✧❷✯⑨✜⑨➑✕✒✜✚✙✲✒✙➀✔✙ ⑨✙➃✪➔✙ ✧ ✬✙✒✙✰✪❆ ✒✓➁✜✕✺✧✓➑✚✓➑✕ ✶✷✸✹❃ ✧✙✲➁✕✔✔✙✛✙ ✧ ✬✙✒✙✰✪❆✬➑✙✛➑✕✒✒✔✙✛✙ ✙✯✓✧✬✓❿✓✔✜❾ ✼✽✾✿t✼❀✾✿❡❁❂❃ ✬✙✧⑨✕✚➃❾✓✒✙✛✙ ✚ ➔✙✒✬➃✓➔⑨✓ ✧ ➁✕✔✔✢✒✬➑✙✜✛➑✢✚✕⑨✓➃✓✒★

✑ ✱✙✲✒✙➀✔✢ ✬➑✙✯➃✓✒✢ ✬➑✜ ✙➑✛✕✔✜✲✕❄✜✜✙✯✰✓✛✙ ➁✙✧⑨❷✬✕ ➔ ✖✕✗➃✕✒❃ ➑✕✧✬✙➃✙➀✓✔✔✢✒✔✕ ✧➏✓✒✔✙✒ ✔✙✧✜⑨✓➃✓❃ ✬✙➁➔➃❆❿✕✓✒✙✒ ➔ ⑧❈✮❉✼❊❃ ✶❱✶✺✬➑✜✚✙➁✓ ✜ ⑨★✬★❻★

✑ ❋✯✰✓✓ ✚➑✓✒❾ ✚✙✧✬➑✙✜✲✚✓➁✓✔✜❾❃✙⑨✙✯➑✕➀✕✓✒✙✓ ✔✕ ●➔➑✕✔✓❃ ✒✙➀✓⑨ ✔✓✧✙✙⑨✚✓⑨✧⑨✚✙✚✕⑨✪ ➁✓✗✧⑨✚✜⑨✓➃✪✔✙✒❷ ➁➃❾✖✕✗➃✙✚ ❱❊❍★

✑ ✱✜➁✓✙✖✕✗➃✢ ✚ ✖✙➑✒✕⑨✓ ■✶❃ ✲✕✬✜✧✕✔✔✢✓✔✕ ❂✶✫✶❱✶ ✜➃✜ ❉✼❊ ✣★✦✫✣★✣❃ ✒✙✛❷⑨✚✙✧✬➑✙✜✲✚✙➁✜⑨✪✧❾ ✧ ✙❏✜✯➔✕✒✜★ ❑➃❾➔✙➑➑✓➔⑨✔✙✛✙ ✚✙✧✬➑✙✜✲✚✓➁✓✔✜❾ ✖✕✗➃✙✚ ✚✖✙➑✒✕⑨✓ ■✶ ➑✓➔✙✒✓✔➁❷✓⑨✧❾ ✲✕✬✜✧✢✚✕⑨✪✜✳ ✔✕ ➁✜✧➔✜ ❊▲▼✺✿✾② ✜➃✜ ❷✧⑨➑✙✗✧⑨✚✙ ✧✬✙➁➁✓➑➀➔✙✗ ❉✼❊ ❶★✦★

✑ ⑧➑✙✜✛➑✢✚✕⑨✓➃✪ ✬✙➁➁✓➑➀✜✚✕✓⑨ ✖✙➑✒✕⑨✢■★❶❅◆✫❖❁P◗✺◆ ✹❱❂ ✧ ✬➑✙✖✜➃✓✒ ❖✾❛❘❃ ■❛✐❀❃❷➑✙✚✓✔✪ ◆★✣★ ❙✕✗➃ ✯✙➃✓✓ ✚✢✧✙➔✙✛✙ ❷➑✙✚✔❾✒✙➀✓⑨ ✔✓ ✬✙➁➁✓➑➀✜✚✕⑨✪✧❾★

✑ ❚⑨✙⑨ ✬➑✙✜✛➑✢✚✕⑨✓➃✪ ✔✓ ✬✙➁➁✓➑➀✜✚✕✓⑨✖✕✗➃✢❃ ✲✕✬✜✧✕✔✔✢✓ ✚ ✖✙➑✒✕⑨✓ ◗❖❂❯❲ ✜➃✜❳❨❡▲❯❩★

❬✣ ◗❖❂ ❭ ◗▲❪❫✾▲ ❖❪t❛❪❘ ❂❪✽❨❡❘♦✾t❛❪❘

❬❶ ❳❨❡▲ ❭ ❳▼✾✿t❡✿ ❨❛❴❡▲

❵❜❝❞❢❣❤❥❝❢❦ ❧♠♥♣q rs✈✉✇① ③♠④⑤⑥⑦⑩⑤❸♠❹❹q❺ ④⑤⑥❺④⑤❼

❽➂➄ ➅① ❹❺ ➆⑤⑥⑥❺⑩➇⑦❸♠➈➉➢➊➋❦ ➌♠❹❹q♥ ➆⑩⑤⑦➍⑩q❸♠➉❺♣➎ ➆⑤⑥⑥❺⑩➇⑦❸♠❺➉

➐♠♥♣q ❸ ④⑤⑥⑦⑩⑤❸④❺ ➒➓→➣↔① ⑥♠➇❺ ❺➢♣⑦ ⑤❹⑦➢⑤⑥❺⑩➇♠➉ ➢↕➙➉⑦➉⑩q ❸ ④⑤⑥⑦⑩⑤❸④❺ ➛❹⑦④⑤⑥➋➜➉⑤➉ ➆⑩⑤⑦➍⑩q❸♠➉❺♣➎ ❹❺ ➆⑩⑤⑦➍⑩q❸♠❺➉➢↕➙➉⑦➉⑩q ➉⑤♣➎④⑤ ❸ ④⑤⑥⑦⑩⑤❸④❺ ➛❹⑦④⑤⑥➋

❦ ➝⑤➢➆⑩⑤⑦③❸❺⑥❺❹⑦❺ ❹❺④⑤➉⑤⑩q➞ ➐♠♥♣⑤❸ ❸③♠❸⑦➢⑦❼⑤➢➉⑦ ⑤➉ ➉⑦➆♠ ⑦ ➢➆⑤➢⑤➙♠ ③♠➆⑦➢⑦❼⑤➇❺➉ ➙q➉➎ ❹❺❸⑤③❼⑤➇❹⑤➋

❦ ➟⑩⑤⑦➍⑩q❸♠➉❺♣➎ ❹❺ ➆⑤⑥⑥❺⑩➇⑦❸♠❺➉⑥⑦➢④⑦① ③♠➆⑦➢♠❹❹q❺ ➢ ⑦➢➆⑤♣➎③⑤❸♠❹⑦❺❼❼↕♣➎➉⑦➢❺➢➢⑦⑦ ❹♠ ⑤➙q➠❹⑤❼ ➟➡➋

❦ ➌♣➊ ❸⑤➢➆⑩⑤⑦③❸❺⑥❺❹⑦➊ ➐♠♥♣♠ ➐⑦♣➎❼♠❹♠③❸♠❹⑦➊ ➢♠❼⑤➍⑤ ➐♠♥♣♠ ➐⑦♣➎❼♠ ⑦ ➐♠♥♣♠ ➢➢↕➙➉⑦➉⑩♠❼⑦ ⑥⑤♣➇❹q ➢⑤❸➆♠⑥♠➉➎➋

➤ ➥➦➧ ➨➩➫➭➦➩➧➯➨➲➳➲➵➧➧ ➨➧➳➲➩➸➺➻➼➺ ➫ ➽➺➾➧➚➧➦➺➫➪➧➦➲➵➧➶➚➧➹ ➾➺➾ ➘➴➷➬➮➹ ➘➴➱✃➷➬➮➹ ➘➴➱➷➬➮➹ ➘➴➷❐➮➹➘➴❒❮❐➮➧➼➧ ➘➴➱✃➷➮➹ ➭➦➩➧❰➦Ï➨➺➽➲➼Ð ➚➩Ñ➲➽ ➵➲➭➩➳➳➲➦Ñ➧➨➺➽Ð ➸➺➻➼Ï ➫ ➫ÒÓ➽➧➽➦➺➚➧➴

❦ Ô➙Õ❺❺ ❸⑩❺❼➊ ❸⑤➢➆⑩⑤⑦③❸❺⑥❺❹⑦➊♠↕⑥⑦⑤➐♠♥♣⑤❸① ⑤➉⑤➙⑩♠➇♠❺❼⑤❺ ❹♠ Ö④⑩♠❹❺①❼⑤➇❺➉ ⑤④♠③♠➉➎➢➊ ❹❺❸❺⑩❹q❼ ⑥♣➊ ➐♠♥♣⑤❸➢ ➆❺⑩❺❼❺❹❹q❼ ➆⑤➉⑤④⑤❼ ⑥♠❹❹q➞ ×➄ØÙ➣➐♠♥♣⑤❸Ú➋

❦ Û⑤❸❼❺➢➉⑦❼⑤➢➉➎ ➢ ➝⑦⑥❺⑤Ü Ý↕⑥⑦⑤④⑤⑥❺④⑤❼ ❼⑤➇❺➉ ⑤➉♣⑦➠♠➉➎➢➊ ⑥♣➊ ⑩♠③❹q➞❸⑦⑥❺⑤➐♠♥♣⑤❸➋

❵❜❝❞❢❣❤❥❝❢

Þßàáâã äåæçè

éêëêìíîïïðñ òóôîßõßôîõ

òðößõß÷ß àâøàîíîïóùú

❦ ➜➉⑤➉ ➆⑩⑤⑦➍⑩q❸♠➉❺♣➎ ➢➆⑤➢⑤➙❺❹ ❸⑤➢➆⑩⑤⑦③❸⑤⑥⑦➉➎⑥⑦➢④⑦ ❸ ➐⑤⑩❼♠➉❺ û➄üýþ➋ Ô➙q➠❹⑤ ➉♠④⑦❺ ⑥⑦➢④⑦③♠➆⑦➢q❸♠➈➉➢➊ ⑦ ⑦➢➆⑤♣➎③↕➈➉➢➊ ❸ ❸⑦⑥❺⑤④♠❼❺⑩♠➞➋

❦ û➄üýþÿ Ö➉⑤ ➐⑤⑩❼♠➉ ❸q➢⑤④⑤♥ ➠❺➉④⑤➢➉⑦ ⑥♣➊❸⑦⑥❺⑤④♠❼❺⑩➋

❦ ❧⑤⑩❼♠➉ ➂➁�✁➣✂ û➄üÜý➋❈✄✂ ⑤➙❺➢➆❺➠⑦❸♠❺➉➙⑤♣❺❺ Ö➐➐❺④➉⑦❸❹⑤❺ ➢➇♠➉⑦❺① ➠❺❼ ⑤➙q➠❹q♥➐⑤⑩❼♠➉ ➢➇♠➉⑦➊ ⑦③⑤➙⑩♠➇❺❹⑦♥➋

❦ ➜➉⑤➉ ➆⑩⑤⑦➍⑩q❸♠➉❺♣➎ ➢➆⑤➢⑤➙❺❹ ❸⑤➢➆⑩⑤⑦③❸⑤⑥⑦➉➎û➄üýþ➣⑥⑦➢④⑦ ❸ ➐⑤⑩❼♠➉❺ ❶➋✈➋ü♦☎♦✆✝➋

❦ ✙❺④⑤➉⑤⑩q❺ ⑥⑦➢④⑦ ❸ ➐⑤⑩❼♠➉❺ û➄üýþ ❼⑤➍↕➉ ❹❺❸⑤➢➆⑩⑤⑦③❸⑤⑥⑦➉➎➢➊ ⑦③➣③♠ ➢⑤➢➉⑤➊❹⑦➊ ③♠➆⑦➢⑦➋

❦ ➌⑦➢④⑦ ❸ ➐⑤⑩❼♠➉❺ û➄üýþ ⑥⑤♣➇❹q ➙q➉➎➐⑦❹♠♣⑦③⑦⑩⑤❸♠❹q➋

❦ ❶➋✈➋ü♦☎♦✆✝ ➆⑤⑥⑥❺⑩➇⑦❸♠❺➉ ➙⑤♣❺❺✞⑦⑩⑤④⑦♥➆❸❺➉⑤❸⑤♥ ⑥⑦♠➆♠③⑤❹① ➠❺❼ ⑤➙q➠❹q❺ þ➄þ➣⑥⑦➢④⑦⑥♣➊ ③♠➆⑦➢q❸♠➈Õ⑦➞ ❸⑦⑥❺⑤④♠❼❺⑩➋

Page 69: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✻✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

➴ ✑✒✓✔

✕✖✗✗✘✙ ✚✛✜✢✣✛✘➑✖✥❶➃✦ ✧❶✛✥✢★✢✩✢✛✜➑✖✗ ✪✫✬✭✢ ✮✜➀❶✥ ➑✜✧✚✛✜✢✯➑✜✰✢✥✦ ➑✢✰❶✜➁ ✖❷✰✢✜ ✢ ★✜✥✜ ✧✩✢★✛✜➑✘➆ ✮❷➃✦✥✢✮❶✰✢✖➂✧❶✛➑❶✛✜➑ ✱✲✳ ✢ ✰✛❷✣✜✙➌✘✥✜➑✜✙ ✴➃❶✵✥✛✜✗✢✵✢✶✷

✸➃✦❾✗✧ ✪✫✬✭ ✹ ✮❶➀✰❷✗✖✛✜✰✗✖❾ ✮❶➀✜✥✛✖✧➃❶➑✖❾✜✛✣✖✗✢✯✖✩✢❾ ✚✜ ➌✘✥✜➑✜✙ ✴➃❶✵✥✛✜✗✢✵❶➁✵✜✮✚✦❻✥❶✛✖✮ ✢ ✮✜➌✢➃✦✗✘✮ ❷✧✥✛✜✙✧✥➑✖✮✷ ⑩✢✧✥❶✮✖➠✪✺✼✺✐✽✾ ✫✺✿✺❀✼❁ ✚✜✯➑✜➃❾❶✥ ✚✜✥✛❶➌✢✥❶➃❾✮ ➃❶✣✵✜✗✖➃✖✰✢✥✦ ✜➌❹✢✙ ✰✜✧✥❷✚ ✵ ✩✢★✛✜➑✘✮ ✗✜✧✢✥❶➃❾✮✚✜ ❂✖❃❶✙ ✰✜✮✖❃✗❶✙ ✧❶✥✢✷

❄✜✣✜✥✢✚ ✪✫✬✭ ✚✜✯➑✜➃❾❶✥ ✜➌✗✖✛❷➀✢✥✦ ❷✧✥✛✜✙✧✥➑✖➁✚✜✰✰❶✛➀✢➑✖❻❹✢❶ ✰✖✗✗✘✙ ✧✥✖✗✰✖✛✥✷ ✕✖✗✗✘✙✚✛✜✢✣✛✘➑✖✥❶➃✦ ✧✜✜✥➑❶✥✧✥➑❷❶✥ ✧✥✖✗✰✖✛✥❷ ✪✫✬✭➑❶✛✧✢✢ ❅✷❆✷

✲✛✢ ✚✜✰✧✜❶✰✢✗❶✗✢✢ ✵ ✚✛✜✢✣✛✘➑✖✥❶➃❻✵✜✮✚✦❻✥❶✛✖ ✧ ❷✧✥✖✗✜➑➃❶✗✗✘✮ ✚✛✜✣✛✖✮✮✗✘✮✜➌❶✧✚❶❿❶✗✢❶✮ ✪✫✬✭ ✢➃✢ ✢✗✜✣✜ ✪✫✬✭➂✧✜➑✮❶✧✥✢✮✜✣✜ ❷✧✥✛✜✙✧✥➑✖➁ ➑✜✯✮✜➀✗✜➁✚✜✥✛❶➌❷❶✥✧❾ ✢✯✮❶✗✢✥✦ ✗❶✵✜✥✜✛✘❶ ✗✖✧✥✛✜✙✵✢✲❇ ✢➃✢ ❷✵✖✯✖✗✗✜✣✜ ❷✧✥✛✜✙✧✥➑✖✷ ❈✜➃❶❶✚✜✰✛✜➌✗❷❻ ✢✗★✜✛✮✖✩✢❻ ✢❹✢✥❶ ➑ ✢✗✧✥✛❷✵✩✢❾➆ ✵✚✛✜✣✛✖✮✮✗✜✮❷ ✜➌❶✧✚❶❿❶✗✢❻ ✢➃✢ ❷✧✥✛✜✙✧✥➑❷✷

➔❉❊❋●❋❍■❉ ❏❑❏●❉▲▼■❉

●❍❉◆❋❖P▼❑◗

❘❙❚ ❯❱❲❳❨❱❩❬❯❭❪❭❫❩❚ ❯❩❪❭❱ ❯❴❲❱❵❱❛ ❜❭❝❵❱❲❝❩❞

❡ ❘❩❲❳❙❭❛ ❯❴❲❱❵❱❛ ❜❭❝❵❱❲❝❩ ❲ ❵❱❢❳❱❫❭❫❝❫❴❢❯❣❱❪❱❢ ❩ ❯❣❱❪❱❢ ❤❥❦❧♠

❡ ❘❩❲❵ ♥❥♦♣q❦ ❲ ❲❱❪❭❨r❩❢❴❢ ❯❴❲❱❵❱❛ ❜❭❝❵❱❲❝❩♠

❡ ❘❙❚ ❯❱❲❳❨❱❩❬❯❭❪❭❫❩❚ ❫❭❵❱❝❱❨❱s❱ ❲❱❪❭❨r❩❢❱s❱❝❨❭t✉❭❝❲❚ ❫✈❙❩❜❩❭ ❫✈ ❪❩❲❳❙❭❭ ✉❲❝❨❱❛❲❝❯✈❥✇❧♦❯❣❱❪✈ ❲ ❳❱❪❪❭❨r❵❱❛ ❤❥❦❧ ❩❙❩ ❤❥①② ③❯❲❱❱❝❯❭❝❲❝❯❩❩ ❲ ✉❵✈❬✈❫❩❚❢❩ ❳❨❱❩❬❯❱❪❩❝❭❙❚❪❩❲❵✈④♠

⑤⑥⑦⑧⑨⑥❸❺❼ ❽➄

➅➄➇⑦⑧➅➈❺⑦➄➅➈❺

❡ ➉❱❲❵❱❙➊❵✉ ➋❱❨❢✈❝ ♥❥♦♣q❦ ❚❯❙❚❭❝❲❚❲❨✈❯❫❩❝❭❙➊❫❱ ❫❱❯❴❢➍ ❯❱❬❢❱r❫❴ ❫❭❵❱❝❱❨❴❭❳❨❱t❙❭❢❴ ❲❱❯❢❭❲❝❩❢❱❲❝❩ ❳❨❩ ❯❱❲❳❨❱❩❬❯❭❪❭❫❩❩❪❩❲❵❱❯♠ ➉❨❩ ❯❱❬❫❩❵❫❱❯❭❫❩❩ ❝✈❵❩❣ ❳❨❱t❙❭❢❱t❨✈❝❩❝❭❲➊ ❯ ✈❯❝❱❨❩❬❱❯✈❫❫❴❛ ❲❭❨❯❩❲❫❴❛ ➎❭❫❝❨♠

❡ ➏❝❱ ✉❲❝❨❱❛❲❝❯❱ ❳❱❬❯❱❙❚❭❝ ❳❱❙➊❬❱❯✈❝➊❲❚❝✈❵❩❢❩ ➋✉❫❵➎❩❚❢❩➍ ❵✈❵ ➐❵✈❨❝❩❫❵✈ ❯ ❵✈❨❝❩❫❵❭➒➍❯❝❱❨❩❜❫❴❛ ✈✉❪❩❱❲❩s❫✈❙➍ ❯❩❨❝✉✈❙➊❫❴❭ ❳✈❵❭❝❴❩ ❝♠❪♠➍ ❳❨❩ ❩❲❳❱❙➊❬❱❯✈❫❩❩ ➋✉❫❵➎❩❩ ♥q➓→➣✇❧↔↕➍❳❱❪❪❭❨r❩❯✈➙➛❭❛ ❪❩❲❵❩ ♥❥♦♣q❦ ③♥❥♦♣q❦❯❭❨❲❩❩ ➜➍ ②➝➞➟➡➢ ➤ ❯❭❨❲❩❩ ➤♠➤④♠ ➥❝❱❨❩❜❫❱❭❯❩❪❭❱ ❩ ✈✉❪❩❱ ❢❱r❫❱ ❯❱❲❳❨❱❩❬❯❱❪❩❝➊ ❲ ❪❩❲❵✈➍❳❱❪❪❭❨r❩❯✈➙➛❭s❱ ➋✉❫❵➎❩➙ ➐❵✈❨❝❩❫❵✈ ❯❵✈❨❝❩❫❵❭➒♠ ➦❳❱❲❱t ❯❱❲❳❨❱❩❬❯❭❪❭❫❩❚ ❱❳❩❲✈❫ ❯❩❫❲❝❨✉❵➎❩❚❣ ❵ ❪❩❲❵✉♠

❡ ➉❨❱❲❢❱❝❨ ❲❱❪❭❨r❩❢❱s❱ ❯❴❲❱❵❱❛ ❜❭❝❵❱❲❝❩ ❩❳❨❭❱t❨✈❬❱❯✈❫❩❭ ❲ ❳❱❯❴➧❭❫❩❭❢ ❜✈❲❝❱❝❴ ❥✇❥♦❯❩❪❭❱ ❲❝✈❫❪✈❨❝❫❱❛ ❜❭❝❵❱❲❝❩ ❝❨❭t✉❭❝ ❫✈❙❩❜❩❚ ❫✈❢❱❫❩❝❱❨❭ ✉❲❝❨❱❛❲❝❯✈ ❥✇❧♦❯❣❱❪✈ ❲ ❳❱❪❪❭❨r❵❱❛❤❥❦❧ ❩❙❩ ❤❥①②♠

❡ ➨❭❵❱❝❱❨❴❭ ❪❩❲❵❩ ♥❥♦♣q❦ ❩ ❥✇❥ ❢❱s✉❝❱s❨✈❫❩❜❩❯✈❝➊ ❯❴❳❱❙❫❭❫❩❭ ❱❝❪❭❙➊❫❴❣ ❵❱❢✈❫❪❩❙❩ ➋✉❫❵➎❩❛♠

❡ ➨❭❵❱❝❱❨❴❭ ❩❬ ❝❭❣ ❪✈❫❫❴❣➍ ❜❝❱ t❴❯✈➙❝❳❨❭❪❲❝✈❯❙❭❫❴ ❫✈ ❪❩❲❵❱❯❴❣ ❫❱❲❩❝❭❙❚❣➍ ➥❴❢❱r❭❝❭ ❬✈❳❩❲❴❯✈❝➊ ❩ ❫✈ ✉❲❝❨❱❛❲❝❯❱ →➣♥➍❫✈❳❨❩❢❭❨➍ ❵❱❫❝❭❫❝➍ ❲❵✈❜❩❯✈❭❢❴❛ ❩❬ ➩❫❝❭❨❫❭❝✈♠➫❲❝❨❱❛❲❝❯❱➍ ❵❱❝❱❨❱❭ ➥❴ ❩❲❳❱❙➊❬✉❭❝❭ ❯ ❵✈❜❭❲❝❯❭❫❱❲❩❝❭❙❚➍ ❲✈❢❱ t✉❪❭❝ ❱❳❨❭❪❭❙❚❝➊ ❝❱➍ ❵✈❵❩❭ ❯❩❪❴❪✈❫❫❴❣ ❫✈ ❫❭❢ t✉❪✉❝ ❣❨✈❫❩❝➊❲❚➍ ✈ ❵✈❵❩❭ ➭ ❫❭❝♠

Page 70: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✻✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

❻✑✒✓✔✕✑✖✗✔✑ ✒✘✙✘✗✚✑✙✔✖✚✔✗✔

✘✛✜✔✢✣✥✒✢✜✘

✦✧★➀✩✪✫✬✧✭✮✯✰✱✲✳

✴✵✶✷➆✬✴✸

❍✹✺✼ ✽✾✿

P❀❁ ❷❂❃❂❄❅❆❇❃❈ ❉❚❙ ❊❋ ●✉■♦❊❏❊❑

✹♦▲▼② ✹✐◆✐■❖▲ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩ ❬❭❪ ❬❫❴❵❛ ❬❜❝❜❞❡❴✹♦▲▼② ✹✐◆✐■❖▲ ❢▲✉❧ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩ ❬❭❪ ❬❫❴❵❛ ❬❜❝❜❞❡❴ ◗❴❣❤✹♦▲▼② ✿r✉❥❍✹ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩ ❬❭❪ ❬❫❴❵❛ ❭❦❣♠♥❬✹✿♣ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩ ❬❭❪ ❬❭❪✹✿♣q❍✹ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩ ❬❭❪ ❬❭❪s♥❬t✐✈❥❖r ❢✇✺ ①③④ ◗❘❯ ⑤❨❩ ❬❭❪ ⑥❜⑦♠❡❦ ◗❘❯ ⑤❨❩t✐✈❥❖r ❢✇✺ ⑧⑨⑩③④ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩ ❬❭❪ ⑥❜⑦♠❡❦ ◗❘❯ ❱❲❳❨❩t✐✈❥❖r ❢✇✺ ❶⑨⑩③④ ◗❘❯ ❸❲❳❨❩ ❬❭❪ ⑥❜⑦♠❡❦ ◗❘❯ ❸❲❳❨❩

❹❺ ❼➢➃❽ ❾❿➁➂➄❽❽ ➅➇❽❾➈➉➊➉➋ ➊➌➍➉➎➏ ➐➑➎➑➁➌➒➑➈➑➓➔→➈➉➓ ➅➣➊→➉➏↔ ➎➉➒➉➃➁❽→➔➃↕➁➉➔ ❽❽➁→➔➈➑➂→❽➊➁➉➔ ➑❿➎❽➉ ➓➉➙➔→ ➁➔ ➊➂➃➛➜➑→↕➢➝➊ ➊➌➍➉➎➁➉➋ ➄❽❾➈➉➊➉➋ ➒➉→➉➂➞ ➟➠➈➉➓➔ ➂➉➎➔➂➑➡➤➥➦➧ ➊➌➍➉➎➁➉➋ ➒➉→➉➂ ➊➢➔➨➎➑ ➢➉➎➔➈➙❽→➎➉➒➉➃➁❽→➔➃↕➁➉➔ ❽ ❽➁→➔➈➑➂→❽➊➁➉➔ ➑❿➎❽➉➞➩❹➫ ➭➈➉❽➨➈➌➊➑→➔➃↕ ➑➊→➉➓➑→❽➜➔➢➂❽ ➊➌➯❽➈➑➔→➑❿➎❽➉ ➲➳➦➵ ➊ ➢➉➉→➊➔→➢→➊❽❽ ➢ ➎➉➢→❿➒➁➌➓❽❾❿➁➂➄❽➝➓❽ ➎➔➂➉➎❽➈➉➊➑➁❽➝ ➒➉➎➂➃➛➜➔➁➁➉➨➉❿➢→➈➉➋➢→➊➑ ➲➳➦➵↔ ➎➑➙➔ ➔➢➃❽ ➒➑➈➑➓➔→➈➅➇❽❾➈➉➊➉➋ ➊➌➍➉➎➏ ❽➓➔➔→ ➐➁➑➜➔➁❽➔ ➅➣➊→➉➏➞❹➸ ❼➢➃❽ ❾❿➁➂➄❽➝ ➅➇❽❾➈➉➊➉➋ ➊➌➍➉➎➏ ➁➑➢→➈➉➔➁➑➁➑ ➅➭➔➈➔➂➉➎❽➈➞ ➳➺➻➏↔ →➉ ➍➑➈➑➂→➔➈❽➢→❽➂❽➊➌➍➉➎➁➉➨➉ ➑❿➎❽➉➼➢❽➨➁➑➃➑ ➉➨➈➑➁❽➜➔➁➌ ➎➉➽➾ ➂➚➄ ❽ ➪➞❺ ➶➹➞ ❼➢➃❽ ❾❿➁➂➄❽➝ ➅➇❽❾➈➉➊➉➋➊➌➍➉➎➏ ➁➑➢→➈➉➔➁➑ ➁➑ ➅➭➔➈➔➂➉➎❽➈➞ ➳➺➻➏↔ →➉➎➃➝ ➘➳ ❽ ❿➢➉➊➔➈➴➔➁➢→➊➉➊➑➁➁➌➍ ➎❽➢➂➉➊➷➬➦ ➳➮➳ ➁➑ ➊➌➍➉➎ ➒➉➎➑➔→➢➝ ➑❿➎❽➉➼➢❽➨➁➑➃➳➺➻ ➷➱➼➱✃➶❐❒➱↔ ➑ ➎➃➝ ➎➈❿➨❽➍ ➎❽➢➂➉➊ ➐➊❿➂➉→➉➯➈➑➙➑➔→➢➝ ➊ ➒➔➈➊➉➁➑➜➑➃↕➁➉➓ ❾➉➈➓➑→➔➟➁➑➒➈❽➓➔➈↔ ➅➣➊→➉➏➩➞

❮ ➭➈❽ ➊➉➢➒➈➉❽➐➊➔➎➔➁❽❽ ❾➑➋➃➉➊ ➦➤➸❰Ï➦Ð➑❿➎❽➉➢❽➨➁➑➃ ➒➔➈➔➎➑➔→➢➝ ➊ ❾➉➈➓➑→➔ ➤➥➦ ➽➾➂➚➄❰❺Ñ ➯❽→↔ ➒➈❽ ➊➉➢➒➈➉❽➐➊➔➎➔➁❽❽ ➑❿➎❽➉➼➂➉➓➒➑➂→➼➎❽➢➂➉➊ ➼ ➤➥➦ ➽➽↔❺➂➚➄❰❺Ñ ➯❽→➞❮ Ò ➄❽❾➈➉➊➌➓ ➒➉➎➂➃➛➜➔➁❽➔➓ ➑❿➎❽➉ ➟➲➳➦➵ ➬Ó➺➩➐➊❿➂❽ ➂➁➉➒➉➂ ➓➔➁➛ ➎❽➢➂➑ ➘➳➼➷➬➦ ➓➉➨❿→ ➯➌→↕➊➌➂➃➛➜➔➁➁➌➓❽↔ ➔➢➃❽ ➒➑➈➑➓➔→➈ ➅➇❽❾➈➉➊➉➋➊➌➍➉➎➏ ❽➓➔➔→ ➐➁➑➜➔➁❽➔ ➅➣➊→➉➏➞❮ ❼➢➃❽ ➑❿➎❽➉❾➉➈➓➑→ ➊➌➍➉➎➁➉➨➉ ➢❽➨➁➑➃➑ ➁➔➒➉➎➎➔➈➙❽➊➑➔→➢➝ ➈➔➢❽➊➔➈➉➓↔ ➐➊❿➂ ➁➑ ➊➌➍➉➎➔➈➔➢❽➊➔➈➑ ➯❿➎➔→ ➉→➢❿→➢→➊➉➊➑→↕↔ ➃❽➯➉ ➈➔➢❽➊➔➈➯❿➎➔→ ➊➌➎➑➊➑→↕ ➢❽➃↕➁➌➋↔ ❽➢➂➑➙➔➁➁➌➋ ➢❽➨➁➑➃➞❮ Ô➉➢➒➈➉❽➐➊➔➎➔➁❽➔ ➓➁➉➨➉➂➑➁➑➃↕➁➉➨➉➄❽❾➈➉➊➉➨➉ ➉➯Õ➔➓➁➉➨➉ ➐➊❿➂➑ ➜➔➈➔➐ ➄❽❾➈➉➊➉➔➒➉➎➂➃➛➜➔➁❽➔ ➊➉➐➓➉➙➁➉ →➉➃↕➂➉ ➒➈❽ ❿➢➃➉➊❽❽→➉➨➉↔ ➜→➉ ➈➔➢❽➊➔➈ ➉➢➁➑Ö➔➁ ➄❽❾➈➉➊➌➓➓➁➉➨➉➂➑➁➑➃↕➁➌➓ ➎➔➂➉➎➔➈➉➓➞❮ ×→➑ ➁➑➢→➈➉➋➂➑ ➁➔➎➉➢→❿➒➁➑ ➒➈❽ ➒➉➢→❿➒➃➔➁❽❽➊➍➉➎➁➉➨➉ ➢❽➨➁➑➃➑ ➢ ➊➁➔➴➁➔➨➉ ❿➢→➈➉➋➢→➊➑➞

Page 71: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

➽✏✑✒ ✓✔✕✖✗

✘✙✚✛✜✢✣✛ ❶➁✥ ✦✣✜➑✧✙ ✢★ ✦✩✢✦❶➑➔

✪✫✬✭✮✭ ❾✯✰ ✪✫✬✭✮✭ ❾✯✰ ✪✫✬✭✮✭ ❾✯✰ ✪✫✬✭✮✭ ❾✯✰✱➋✲➑✧✢✦✣➑✧ ❆✳✱✜✲✛✧✣✢✧➑ ❆✴✱✵✦✣✜➑➃✢✶ ❆❯✱✵✦✣✜✢✶ ❆❚✷✛➃✸✲✢✶ ❇✹✷❷✣➑✧ ❇❚✷➁➃✢✵✢✶ ❇✺✷✜➑★✢➃✢✶ ❇✴✽➑✾✚➁✥➀➑ ❑✿✽➑✧➑✥➑ ❈❆❀✢➃✢ ❈❁✽✢✣➑❂ ❈❃✽➁➃❷✾✚✢✶ ❈✺✽➁✧✲➁ ❈●✽➁✦✣➑❄❅✢❶➑ ❈✴❉➁✜✵➑✣✢✶ ✿✴❀✛❊✢✶ ❈❋❍➑✧✢✶ ■❑❏❶✵➑✥➁✜ ✹❈▲✲✢✩✛✣ ✹●▼➑➃✸✵➑✥➁✜ ❙◆❏➋✢➁✩✢✶ ✹❚

❖✢✥➀✢ ✳P❖✢✧➃✶✧✥✢✶ ✳◗❖✜➑✧❘✢✶ ✳✴❱✛✜✾➑✧✢✶ ■✹✘✛➃✢❶➁✚✜✢✣➑✧✢✶ ●❇❱✜✛❘✢✶ ●✴❱✜✛✧➃➑✧✥✢✶ ●❁❱➁✧❶➁✧✲ ✿❑✘✛✧✲✜✢✶ ✿❯❲✧✥✢✶ ◗❃❲✧✥➁✧✛★✢✶ ◗■❲★✜➑✢➃✸ ◗❁❲✣➑➃✢✶ ◗❚❳✾➑❂❶➑ P❨❳✩➁✧✢✶ P❩✽✛✧✢✶ ❑✹✽❷✵✛❂✣ ❑❬❭✢✵✢✶ ❁❪❭❫❶✦✛✾✚❷✜✲ ❁❯❴➑➃➑★✢✶ ❨❪❴➑➃✸✥✢✵✙ ❨◆❴✛❶✦✢❶➑ ❨❵

❴➁✧➑❶➁ ❨❈❴➁✧✲➁➃✢✶ ❨❃❴➑✜➁❶❶➁ ❨❆❛✛✩➑➃ ❃❩❛✢✥✛✜➃➑✧✥✙ ❃❁❛✢✥✛✜➃➑✧✥✦❶✢✛✱✧✣✢➃✸✦❶✢✛❜✦✣✜➁✵➑ ❆❃❛➁✵➑✶ ❝✛➃➑✧✥✢✶ ❃❋❛✢✲✛✜✢✶ ❃●❛➁✜✵✛✲✢✶ ❃✺❜✾➑✧ ✺❨❞➑❶✢✦✣➑✧ ❩❑❞➑✧➑✾➑ ❩❆❞➑✜➑✲✵➑❂ ❩❪❖✢➃✢✩✩✢✧✙ ❩✿❞➁➃✸❡➑ ❩❁❞➁✜✣❷✲➑➃✢✶ ❩❚❅❷✾✙✧✢✶ ✴✺❅➁✦✦✢❂✦❶➑✶❖✛✥✛✜➑❘✢✶ ✴❯▼➑❷✥➁✵✦❶➑✶✱✜➑✵✢✶ ❙❆▼✛✧✛✲➑➃ ❙❃

▼✢✧✲➑✩❷✜ ❙●▼➃➁✵➑❶✦❶➑✶✜✛✦✩❷✚➃✢❶➑ ❙❑▼➃➁✵✛✧✢✶ ❙◗❢✱❅ ❋❆❢➀✧➑✶ ✽➁✜✛✶ ❑✴❲✦✩➑✧✢✶ ✹❙❣✜✢❄❭➑✧❶➑ ❁❑❣✵✛❘✢✶ ❙✹❣✵✛❂❘➑✜✢✶ ❈✿❤➑❂✵➑✧✸ ❚❬❤➑❂➃➑✧✥ ❚✿❤❷✜❘✢✶ ❚✴✐✲➑✧✥➑ ❯●✐❶✜➑✢✧➑ ❯❆▼❣✱ ❯❙✐✜❷✲✵➑❂ ❯❪✐★✚✛❶✢✦✣➑✧ ❯❋✘✸✛✣✧➑✾ ◆❃❝✢✾✚➑✚✵✛ ❋❬

Page 72: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

➽✏✑✒ ✓✔✒✕✏✖

✗✘✙✚✘➃✛✜❷✢✣❶✙✛ ✚➢✥✦❶➂❶✧✧★✩ ✙✚✥✙✪✘✩➁ ✫✣✘✬★ ✜✭➂✭✣✛ ❹✜★✪ ✦✘✙✚➢✘✥✜✦❶➂❶✧✥❹ ✜✦❷✪✘✦✘✢ ➂✘➢✘➀✪✥➁ ❹✜★✪✙❷✬✣✥✣➢✘✦ ✥ ❹✜★✪ ✘✙✧✘✦✧✘➑✘ ✩❶✧✮ ➂✥✙✪✭➔

➋✯✰✱ ❾✲✳ ➋✯✰✱ ❾✲✳ ➋✯✰✱ ❾✲✳ ➋✯✰✱ ❾✲✳✴✵✭➢✙✪✥✢ ✶✷✶✷✴✵➢✥✪✭✭✧✙ ✶✷✸✹✴➃✬✭✧✙✪✥✢ ✽✺✽✾✴✩✿✭➢✙✪✥✢ ✶✷✸✸✴➢✭✬✙✪✥✢ ✶✷✽❀✴➢✩❹✧✙✪✥✢ ✸❀✽❁✴✙✙✭✩✙✪✥✢ ✶✷✽✺✴✢✩✭➢✭ ✶✷✽✽❂❽❃❄❅❆❇❈❉❆❊❋●❍❇ ✶✷❁✹■✭❏✪✥➢✙✪✥✢ ✶✶✶✷■✭✙✪✙✪✥✢ ✶❁✽✷■❶✧➑✭➃✛✙✪✥✢ ✶✶✸✽■❷✣✭✧✙✪✥✢ ✶✽❁✹■✥✿✭➢✙✪✥✢ ✶✶✸❀■➢❶✣✘✧✙✪✥✢ ✶✶✽❀■✘➃➑✭➢✙✪✥✢ ✶✶✸✾■✥➢✩✭✧✙✪✥✢ ✸✸✽❁■❶➃✘➢❷✙✙✪✥✢ ✶✶✶❁❑✥✣✭✢✙✪✥✢ ❁✹✸❀▲✘➢✦✭✣✙✪✥✢ ✸❀✽❀▼❶❏✙✪✥✢ ✶✸✽✺◆✭✣✙✪✥✢ ✶✽✶✷❖✘➃➃✭✧➂✙✪✥✢ ✸✽✸✶✴✧➑➃✥✢✙✪✥✢ ✶❁✸✽P✙✚❶➢✭✧✣✘ ✶❁✸❁P✙✣✘✧✙✪✥✢ ✶❁✽◗❘✭➢❶➢✙✪✥✢ ✸✹✸❁❘✥➂➀✥ ✸✹✸◗❘✥✧✙✪✥✢ ✸✹✸✺

❘➢✭✧❙❷✜✙✪✥✢ ✸✹✽❀❘➢✥✜✙✪✥✢ ✸✹✽❁❖✭➃✥✙✥✢✙✪✥✢ ✸✾✸✶❖➢❷✜✥✧✙✪✥✢ ✸✷✶✷❚❶✩❶❙✪✥✢ ✶✽✶❁❖➢❶✫❶✙✪✥✢ ✶❁✸✶❖➢❶✧➃✭✧➂✙✪✥✢ ✸✷✸✶❖❷✭➢✭❏ ✸✾✸✽❖❷➂➀✭➢✭✣✥ ✸✾✽✷▲✭❷✙✭ ✸❀✶✷❯✦➢✥✣ ✸✺✽✸▲✥✧➂✥ ✸❀✸✺✗❶✧➑❶➢✙✪✥✢ ✸❀✽✷❯✙➃✭✧➂✙✪✥✢ ✸✺✽✺❯✧➂✘✧❶✜✥✢✙✪✥✢ ✸✺✸✽❯✧✣❶➢➃✥✧➑✦✭ ✸✺✶✷❯➢➃✭✧➂✙✪✥✢ ✸✾✶✷❯✣✭➃✛❹✧✙✪✥✢ ✸✺✽◗❱✚✘✧✙✪✥✢ ✸◗✶✷❑✭✧✭➂✭ ✸✷✸✽❑✭❏✩✥➢✙✪✥✢ ✸✷✽✺❑✭✜✭✿✙✪✥✢ ✸✷✸✷❑✥➢➑✥✜✙✪✥✢ ✸✷✽❁❑✘➢❶✢✙✪✥✢ ✸✷✸❁❑❷➢➂✙✪✥✢ ✸✷✽✷❲✭✘✙✙✪✥✢ ✸✶✸❁❲✭✣✥✧✙✪✥✢ ✸✶✶✷❲✭✣★❏✙✪✥✢ ✸✶✽✶❲✥✧➑✭➃✭ ✸✶✸✽

❲✥✣✘✦✙✪✥✢ ✸✶✽◗❳✭✪❶➂✘✧✙✪✥✢ ✸✸✸✷❳✭➃✭➑✭✙✥✢✙✪✥✢ ✸✸✸✾❳✭➃✭✢✙✪✥✢ ✸✸✽✺❳✭➃✭❹➃✭✩ ✸✸✸✶❳✭✘➢✥ ✸✸✸✺❳✭➢✭✣✿✥ ✸✸✽❀❳✘➃➂✭✦✙✪✥✢ ✸✸✸❁❳✘✧➑✘➃✛✙✪✥✢ ✸✸✸✽❚✭❷➢❷✭✧✙✪✥✢ ✸✽✶✷❚❶✚✭➃✛✙✪✥✢ ✸✽✶❁❚✘➢✦❶➀✙✪✥✢ ✸✽✸❁❨➢✥✢✙✪✥✢ ✸❁✽❀❩❶✧➂➀✭✬✙✪✥✢ ✽✹✶✷❩✭❏✣✘➁ ✚❷❏✣✘ ✽✹✽✺❩❶➢✙✥➂✙✪✥✢ ✸✹✶✷❩✘➃✛✙✪✥✢ ✽✹✸✶❩✘➢✣❷➑✭➃✛✙✪✥✢ ✽✹✽◗❑❶✫❷✭ ✽✾✽✷❬❶✣✘➢✘✩✭✧✙✪✥✢ ✽❀✸✸❬❷✩★✧✙✪✥✢ ✽❀✸❁❬❷✙✙✪✥✢ ✽❀✽✷❭✭✩✘✭ ✽✺✸✸❭✭✧✙✪➢✥✣ ✽✺✶✷❪✘✣➃✭✧➂✙✪✥✢❫➑➅➃✛✙✪✥✢❴ ✸✾✶✽❭❶➢✬✙✪✥✢ ✽✺✽❀❭❶➢✬✘❵✿✘➢✦✭✣✙✪✥✢ ✽✺✸❀❪✘✧✭ ✽✺✸✽

❭✥✧➂✿✥ ✽✺✶✽❭✥✧➑✭➃✛✙✪✥✢ ✽✺✸✺❭➃✘✦✭✪✙✪✥✢ ✽✺✸✷❭➃✘✦❶✧✙✪✥✢ ✽✺✸✶❯✙✚✭✧✙✪✥✢ ✶❁✽✺❭❷➂✭✧✙✪✥✢ ✽✺✽✷❭❷✭✿✥➃✥ ✽✺✽✸❪✦❶➂✙✪✥✢ ✽✺✽✶❛✭➑✭➃✛✙✪✥✢ ✽◗✸✶❛✭➂➀✥✪✙✪✥✢ ✽◗✸✾❛✭✩✥➃✛✙✪✥✢ ✽◗✶✷❛❶➃❷➑❷ ✽◗✶❁❛✭✢✙✪✥✢ ✽◗✸❀❛✘✧➑✭✧✙✪✥✢ ✽◗✸❁❛❷➢❶❙✪✥✢ ✽◗✽❀❛❷➢✪✩❶✧✙✪✥✢ ✽◗✸✷❛✦✥ ✽◗✽✸❜✪➢✭✥✧✙✪✥✢ ✽✷✸✷❜➢➂❷ ✽✷✽❀❜✜✬❶✪✙✪✥✢ ✽✷❁✹✗✛❶✣✧✭✩✙✪✥✢ ✽✶✸✺✗✘➃✭✚✮✪ ✽✶✸❁❜➅➃✛✙✪✥✢ ✶✸✽❁✗✘➃✘✵ ✽✸✸❁❑✘✙✭ ✽✽✸❀❯➂✥❏ ✸◗✸✺❝✘➢❷✬✭ ✽❁✸❁❞❷➃❷✙✙✪✥✢ ❁✹✽✷

Page 73: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

✏✑✒✓✔✕✖✗✒✕✒✘✙✑✚✚✛✓

✗✘✒✔✘✙✛✓ ✜✑✒✢✕ ✕

✣✕✥✓✚✦✕✕

❇✧★✩✪✫② ✬✭✮✯✰✱ ❇✧★✩✪✫②✰✱ ❇✧★✩✪✫② ✲✬✰✱ ❇✬✩✳✭✴❡✰✱❇✵✶✷✸✹✺✽❲✰ ✾ ✾✿ ❀❁❂❁⑨✾❃❄ ❅❆❀❅❾⑨➢❅ ⑨❁❆➁❈❉❄❊✾❽❉➁❋➁❊✾ ❋❁❊❃➁❉✾✾ ❇✧★✩✪✫② ✬✭✮✯ ●✮✮s✯✭✫❍✭s■❏

❑▲▼▲◆❖P ◗❘❱❘❙ ❚❯➃❚❳◆❨❚ ◆▲❯❩❬❭❪❫ ❴❭❩❵▲❫➋▲❬❫❩◆❩ ❵▲❬P▲❬❩❛❖❖ ❘❱❘ ❜♦❝♠❞❢❣❤♦✐♦❤❥❦❧♥♣❥♥✐ q♦❝r♦❝❞❢❥♦♥t

✉❞✈❞ ❚❯➃❚❳◆❨❚ ◆▲❬▼▲❯❪❫ ❴❭❩❵▲❫ ❵▲❫P❩❭❖❖✇❝❞❦①❧ ❖❣❖➃❖ ❳❳ ➋❖➃❖❩➃▲❯t

③❳❬❫❖❭❪ ④❘⑤⑥⑦ ❨P❳❛❖➋❖❵❩❛❖❚ ④❘⑤⑥ ❖ ➃▲▼▲◆❖P④❘⑤⑥ ❚❯➃❚⑧◆❨❚ ➋❖❬❫❳❭❭❪❫❖ ▲⑩▲❴❭❩❿❳❭❖❚❫❖❖➃❖ ❴❩❬❳▼❖❨◆❬❖❬▲❯❩❭❭❪❫❖ ◆▲❯❩❬❭❪❫❖ ❴❭❩❵❩❫❖❵▲❫P❩❭❖❖ ④❘⑤⑥ ❤❥❦❧♥♣❥♥✐ ❤❤q ❯ ❶▲❳➂❖❭❳❭❭❪❷❸◆❩◆❩❷ ➔❫❳❬❖❵❖ ❖ ➂❬❹▼❖❷ ❨◆❬❩❭❩❷t

❺❻❼❻➀➄➅➄➆➇ ➈➉➊➈➌➍➎➈ ➍➏➐➑➏➉➒➓ →➣↔↕➏➓ ↕➏➐➙➏➐↔➛➜➜ ➝➄➞➟❻

➠❬▲❖❴❯❳➂❳❭▲ P▲ ➃❖❛❳❭❴❖❖ ❘♦①➡➤ ❤❞➡♦❝❞❢♦❝❥❧♣t➥❩❴❯❩❭❖❳ ❘♦①➡➤ ❖ ➃▲▼▲◆❖P ❨ ➂❯❹❫❚ ⑩❹❵❯❩❫❖ ❘❚❯➃❚⑧◆❨❚ ❴❩❬❳▼❖❨◆❬❖❬▲❯❩❭❭❪❫❖ ◆▲❯❩❬❭❪❫❖❴❭❩❵❩❫❖ ❵▲❫P❩❭❖❖ ❘♦①➡➤ ❤❞➡♦❝❞❢♦❝❥❧♣t

❘❤➦➧➨⑦ ❘❤➦➧ ❤♦✐♦ ❖ ❘❤➦➧ q➩➫➭⑥❜⑥➩❘➨ ➯➲◆▲◆▲❬▼▲❯❪❳ ❫❩❬❵❖⑦ ❴❭❩❵ ▲⑩❨❹➳❖❯❩❭❖❚⑦ ❴❭❩❵❨❳❬◆❖➋❖❵❩❛❖❖ ❘❥✐❥❢❞① ❤❥✈❥♥✐ ➦❧❢➵♦❝➸ ➧①①❥❞♥❦❧t

➺➃❚ ▲❴❭❩❵▲❫➃❳❭❖❚ ❨ P❩◆❳❭◆❩❫❖ ❘➭➻ P▲❨❳◆❖◆❳❨❩➼◆ ➽❢❢r➾❣❣r❞❢❧♥❢♣t➚❢♣t❦♦♠t ➠❬▲❖❴❯❳➃❳❭▲❨▲▼➃❩❨❭▲ ➃❖❛❳❭❴❖❖ ▲◆ ❵▲❫P❩❭❖❖ ❘➭➻ ❤❥❦❧♥♣❥♥✐❤❥♠❥❢❧➚t ❘➭➻⑦ ❘➭➻➯④❘⑦ ❢➽❧ ➻➤♠➡♦①⑦ ❩ ◆❩❵➳❳❘➭➻ ❞♥➚ ❢➽❧ ➻➤♠➡♦① ➯ ❴❩❬❳▼❖❨◆❬❖❬▲❯❩❭❭❪❳◆▲❬▼▲❯❪❳ ❫❩❬❵❖⑦ ❩ ❘➭➻➯④❘ ⑤❞♣❢❧❝ ➧➪➚❥♦ ➶➩♣♣❧♥❢❥❞① ➯ ◆▲❬▼▲❯❩❚ ❫❩❬❵❩ ❵▲❫P❩❭❖❖ ❘➭➻⑦ ⑥♥❦t ➹❘➭➻⑦ ⑥♥❦t ➘❨❳ P❬❩❯❩ ❴❩➴❖➴❳❭❪t

❑▲▼▲◆❖P➷❥➯❜❥ q➩➫➭⑥❜⑥➩❘ ❚❯➃❚❳◆❨❚❴❩❬❳▼❖❨◆❬❖❬▲❯❩❭❭❪❫ ◆▲❯❩❬❭❪❫ ❴❭❩❵▲❫❵▲❫P❩❭❖❖➷❥➯❜❥ ➧①①❥❞♥❦❧t

❑▲▼▲◆❖P➷❥➯❜❥ ➬❝♦❢❧❦❢❧➚ ➻❧❢➪r ⑤❞❝➸ ❚❯➃❚❳◆❨❚◆▲❯❩❬❭❪❫ ❴❭❩❵▲❫ ❩➃➮❚❭❨❩➷❥➯❜❥ ➧①①❥❞♥❦❧t

➱✃❐❒✃❮❰Ï ÐÑÒÓÔÕÖ❰ ×ØÙØÚ❰Û ÐÑÒÓÔÕÖÜ❒×ÜÝÚÞÜ❐✃ßÏÙ❰ÞÚß❰ßØ❒✃❮❮àá❰ ÚØ❒✃ß❮àá❰ ❐❮✃â✃á❰âØáÛ✃❮❰ã äåæåçèæéê Óèëìèëåíéèæ ❰ îèæï Óèëìèëåíéèæð

❘❥✈ñ q❧❝❢❥ò❧➚➨ ➂➃❚ P❬▲❖▼❬❪❯❩❭❖❚ ❘❥✈ñ➨ ❯❖➂❳▲➂▲ ❬❩❨ó❖❬❳❭❖❚ ④❘ ôõöõr⑦ ❯❵➃⑧❿❩❚ P❬❳❫❖❹❫➯❵▲❭◆❳❭◆t❘❥✈ñ➨⑦ ❘❥✈ñ q❧❝❢❥ò❧➚➨ ❖ ❨❯❚❴❩❭❭❪❳ ❨ ❭❖❫❖➃▲▼▲◆❖P❪ ❚❯➃❚⑧◆❨❚ ◆▲❯❩❬❭❪❫❖ ❴❭❩❵❩❫❖ ➫♦✈❥q♦❝r♦❝❞❢❥♦♥ ❖➃❖ ❳❳ ➂▲❿❳❬❭❖❷ ❵▲❫P❩❭❖➼ ❖❖❨P▲➃➮❴❹⑧◆❨❚ P▲ ➃❖❛❳❭❴❖❖t÷❩➴❖➴❳❭▲ ▲➂❭❖❫ ❖➃❖ ❭❳❨❵▲➃➮❵❖❫❖ ❖❴❨➃❳➂❹⑧➴❖❷ P❩◆❳❭◆▲❯ ❯ ❶▲❳➂❖❭❳❭❭❪❷ ❸◆❩◆❩❷➾ø⑦ùúû⑦üøýþ ø⑦ÿüõ⑦üüöþ ø⑦ûôû⑦øôõþ ø⑦ûôú⑦ùøÿ

Page 74: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

✓✏✑✒✔✕✖➂✖❶✑ ✗✑ ✘✒✙✖❶✔✒✒ ✚✉✛✜✢✢✣✜

▲✥✦✧★✥✩✧★✐✣✢✳ ✓➔✪✖❶✪❶➄✖ ✔➔❾✕✫✒ ✬✭✮ ✒ ➂✏❷✯✒✰

➢✪✏➔❶ ✏➔➢➢✱➔✪✏✒✕➔➑✪➢❾✳ ✲✓✏✖➂✑➢✪➔✕✘✖❶❶➄➃ ✗✑

✘✒✙✖❶✔✒✒ ✪✑✕➔✏❶➄➃ ✔❶➔✫ ✚✉✛✜✢✢✣✜② ❾✕✘❾✖✪➢❾

✲✔➔✏✖✯✒➢✪✏✒✏✑✕➔❶❶➄✱② ✪✑✕➔✏❶➄✱ ✔❶➔✫✑✱

✚✉✛✜✢✢✣✜ ▲✥✦✧★✥✩✧★✐✣✢✳

❸✴✵✶✷✸✹✵✺✽✵ ✷ ✾✿❀❁➳✿❁

❂➔❶❶➄➃ ✗✏✑➂❷✫✪ ✒➢✗✑✘❃✔❷✖✪ ✪✖✰❶✑✘✑✯✒➑

❈✐❄✥✈✐✥ ➢ ✙✖✘❃➑ ✑✯✏➔❶✒❿✒✪❃ ✒➢✗✑✘❃✔✑✕➔❶✒✖

❶✖➢➔❶✫✙✒✑❶✒✏✑✕➔❶❶➄✰ ✫✑✗✒➃ ➁✒✘❃✱✑✕❅

✫✘✒✗✑✕ ✒ ✒✰ ✔✕❷✫✑✕➄✰ ➂✑✏✑➀✖✫❅ ✕➄✗❷❆✖❶❶➄✰

❶➔ ✫✑✱✱✖✏❿✖➢✫✑➃ ✑➢❶✑✕✖✳ ✓✏✒ ✕➄❾✕✘✖❶✒✒

❶✖➢➔❶✫✙✒✑❶✒✏✑✕➔❶❶✑✯✑ ✒➢✗✑✘❃✔✑✕➔❶✒❾

❶✖✏➔✔✏✖❇✖❶❶✑➃ ✫✑✗✒✒ ❶➔ ❉✫✏➔❶✖ ✗✑❾✕✒✪➢❾

➢✑✑❊❆✖❶✒✖❅ ✒ ✗✏✑✙✖➢➢ ✕✑➢✗✏✑✒✔✕✖➂✖❶✒❾ ✒✘✒

✫✑✗✒✏✑✕➔❶✒❾ ❊❷➂✖✪ ✗✏✖✏✕➔❶✳

❂✑✗✑✘❶✒✪✖✘❃❶➔❾ ✒❶➁✑✏✱➔✙✒❾ ✑ ✪✖✰❶✑✘✑✯✒✒

❈✐❄✥✈✐✥ ✗✏✖➂➢✪➔✕✘✖❶➔ ✕ ❋✖❶✪✏✖ ✒❶➁✑✏✱➔✙✒✒

❈✐❄✥✈✐✥ ➂✘❾ ✗✑✪✏✖❊✒✪✖✘✖➃ ✑❶✘➔➃❶ ❶➔ ➢✪✏➔❶✒✙✖

❤✩✩●❍■■❏❏❏✳❑✐❄✥✈✐✥✳❑✧▼✳ ◆✪✑❊➄ ✗✑✘❷❿✒✪❃

➂✑✗✑✘❶✒✪✖✘❃❶❷➑ ✒❶➁✑✏✱➔✙✒➑ ✑ ❈✐❄✥✈✐✥ ✗✑ ✗✑❿✪✖❅

✑✪✗✏➔✕❃✪✖ ✑✪✫✏➄✪✫❷❅ ❷✫➔✔➔✕ ❶➔ ❶✖➃ ➢✕✑➃ ✗✑❿✪✑✕➄➃

➔➂✏✖➢❅ ✗✑ ➔➂✏✖➢❷❍ ❈✐❄✥✈✐✥ ❈✧❄✢✉▼✣★ ♦❄♥✧★▼✥✩✐✧❄

❈✣❄✩✣★❅ ❖✳P✳ ◗✧① ❘❙❘❚❯❅ ❱✥❄ ❲✐✣❳✧❅ ❈✚❅ ❨❩❯❬❘❅ ❭❱✚✳➓

❂➔❶❶➄➃ ✗✏✑➂❷✫✪ ✕✫✘➑❿➔✖✪ ✕ ➢✖❊❾ ✗➔✪✖❶✪✑✕➔❶❶❷➑

✪✖✰❶✑✘✑✯✒➑ ➢✑✯✘➔➢❶✑ ✘✒✙✖❶✔✒✒ ✫✑✏✗✑✏➔✙✒✒

❪✣★✥❄❑✣ ✒ ✑✰✏➔❶❾✖✪➢❾ ✗➔✪✖❶✪✑✱ ✬✭✮ ❫ ❬❙❨

❙❫❫ ✒ ➂✏❷✯✒✱✒ ✗➔✪✖❶✪➔✱✒ ✬✭✮ ✒ ➂✏❷✯✒✰ ➢✪✏➔❶❅

✕➄➂➔❶❶➄✱✒ ✒ ❶➔✰✑➂❾❆✒✱✒➢❾ ❶➔ ✏➔➢➢✱✑✪✏✖❶✒✒❅

➔ ✪➔✫➀✖ ➔✕✪✑✏➢✫✒✱ ✗✏➔✕✑✱ ✒ ✗✏➔✕✑✱ ❶➔

✫✑✱✱✖✏❿✖➢✫❷➑ ✪➔➃❶❷ ➂✘❾ ✑✗✏✖➂✖✘✖❶❶➄✰ ➔➢✗✖✫✪✑✕

✪➔✫✑➃ ✪✖✰❶✑✘✑✯✒✒✳ ❈✐❄✥✈✐✥ ❾✕✘❾✖✪➢❾ ✪✑✏✯✑✕✑➃

✱➔✏✫✑➃ ✫✑✏✗✑✏➔✙✒✒ ❪✣★✥❄❑✣✳ ✮✕✪✑✏➢✫✑✖ ✗✏➔✕✑

❩❴❴❵❛❩❴❯❬ ❜✑✏✗✑✏➔✙✒❾ ❪✣★✥❄❑✣✳ ❝➢✖ ✗✏➔✕➔

✔➔❆✒❆✖❶➄ ✫✑✏✗✑✏➔✙✒✖➃ ❪✣★✥❄❑✣✳ ❞❊✏➔✪❶✑✖

✗✏✑✖✫✪✒✏✑✕➔❶✒✖ ✒✘✒ ✏➔✔❊✑✏✫➔ ✔➔✗✏✖❆✖❶➄✳

Page 75: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

❻✏✑✒✓✔✏✕✖✓✏ ✑✗✘✗✖✙✏✘✓✕✙✓✖✓

✚✛✜✢✣ ✥✦✧★✩✪✢✫✥✣✬➑✭➌✮✯✰✱✲❾ ✳ ✴✲✵✰➔✶✭❶ ✷✭✵✲ ✸✹✺ ✽➃✰✯✱❷➔ ✵✰➌➃✲❿✳❷ ✱✰ ✮➌✮➑✮✵✱✮❶ ✷✵✮➑✮✱✭ ✲➁➂✭➃✲❾✺✾✮✵➑✭➌➃❾✭✹✰❾ ✹✮✶✱✮✷✵❹ ✸✹✺ ✽➃✰✯✱❷➔ ✵✰➌➃✲❿✳❷ ✱✰ ✮➌✮➑✮✵✱✮❶ ✷✵✮➑✮✱✭ ✲➁➂✭➃✲❾✺✿✰➁✹✭➑⑧ ❀❁ ❂ ❃ ❂ ❄❅ ✾➑✲➌➃✺ ❆❆❆ ✹✹ ❂ ❇❈ ✹✹ ❉ ❊❋❊●❈ ✹✹❍✰✷✷✰ ✱✭✵✵✮ ❀✴➑✲➌➃✲➁✲✵✭➃❹✱✮❅ ■●■ ✳✽✬✭✹✴✭➑✰✵❷➑✰ ❏✳✷✴➃❷✰✵✰❑✲✲ ✮✵ ❈ ⑨▲ ➂✮ ■❈ ⑨▲ ❀✮✵ ❆▼ ⑨◆ ➂✮ ❋❈ ⑨◆❅✿✰➌✮❿✰❾ ✯➃✰❖✱✮✷✵❹ ✮✵ ❈ P ➂✮ ❋◗ P

❘❙★❚❯❱❲❯❙★❚❯❳❨❩❬ ❬❭❪❫❴❵ ❀✯✲➂✭✮❪✰❷➂✲✮❅ ▼❋ ❛❜❝ ❀✷✵✰✱➂✰➑✵ ❞● ❳❨❩❬→ ▲♦❝❝❡❢t♦❣❅

❤✱✰➃✮✽✮✯⑧❶ ✯✐✮➂ ❞❴❨❬❫ ❬❭ ❊●◗ ❃ ✷➑✭➂✱✭✳✯✰➂➑✺ ✱✰✴➑✺ ❀▼ ✳❄❑● ◗ ➆❥❅● ❇◗◗ ❦●➑✰➁➏✭✹ ❧▲❞ ❀♠✭✯✺● ✾➑✺❅ ❂ ▼

♥✴✵✲❿✭✷✳✲❶ ✯✐✮➂ ❨❬♣❬❵❞q ❬❭ ■ ❃ ❀❛r❛❅● ✮✴✵✲❿✭✷✳✲❶ ➑✰➁➏✭✹ ❂ ▼

s✉✦✈✩➆✲✰✴✰➁✮✱ ✱✰✷✵➑✮❶✳✲ ◆❩ ✇①●❈r▼◗✇●◗ ❍❄❑ ✲➃✲ ✇①●❈◗r▼◗✇●◗◗ ❍❄❑

②③✥④✥⑤✈④⑥❃⑧✐✮➂✱✰❾ ✹✮✶✱✮✷✵❹ ❀✇ ❦❪ ❆ ❦❪ ■ ❦❅● ❀➑✰➌✮❿✰❾❅● ✳✮❏⑦⑦✲❑✲✭✱✵ ✱✭➃✲✱✭❶✱⑧✐ ✲✷✳✰❖✭✱✲❶ ▼◗ P♥➌✶✰❾ ▼❆❇◗ ❃✵⑩➑✮✱✵✰➃❹✱⑧✭ ➂✲✱✰✹✲✳✲ ▼✇◗ ❃✵ ❂ ❊❸✭✱✵➑✰➃❹✱⑧❶ ➂✲✱✰✹✲✳ ▼✇◗ ❃✵❺✰➂✱✲❶ ▼✇◗ ❃✵ ❂ ❊✸✰➌✯❷⑦✭➑ ❊◗◗ ❃✵ ❀✴✰✷✷✲✯✱⑧❶❅❼⑦⑦✭✳✵ ✮➌➏✭✹✱✮✽✮ ➁✯❷❿✰✱✲❾ r✾✭➑✭➂✱✲❶ ✯✭➑✐✱✲❶ ➂✲✱✰✹✲✳ ❋◗ ❃✵ ❂ ❊

❼⑦⑦✭✳✵ ✮➌➏✭✹✱✮✽✮ ➁✯❷❿✰✱✲❾ r❺✰➂✱✲❶ ✯✭➑✐✱✲❶ ➂✲✱✰✹✲✳ ❋◗ ❃✵ ❂ ❊

❽✥③⑤✈✪✢♠✰➁✭➑ ✴✮➃❷✴➑✮✯✮➂✱✲✳✮✯⑧❶➆➃✲✱✰ ✯✮➃✱⑧ ❆◗❈ ✱✹ ❪ ❇❈◗ ✱✹✸✲✽✱✰➃❹✱✰❾ ✷✲✷✵✭✹✰ ✷✵✰✱➂✰➑✵✱✰❾ ✷✲✷✵✭✹✰ ❑✯✭✵✱✮✽✮ ✵✭➃✭✯✲➂✭✱✲❾ ➀❞q❪❭❵➄▲✾✮➑✵ q❞❭ ▼ ➑✰➁➏✭✹ ➅t➇❡❣❝❡t● ▼◗➈❞➄➅r❵❪▼◗◗➈❞➄➅r❵❉❥✭✷✴➑✮✯✮➂✱✰❾ ➃✮✳✰➃❹✱✰❾ ✷✭✵❹❀✯✱❷✵➑✭✱✱❾❾ ✰✱✵✭✱✱✰❅

➉✱✵✭✽➑✲➑✮✯✰✱✱⑧❶ ➂✮✷✵❷✴ ✳ ➌✭✷✴➑✮✯✮➂✱✮❶ ✷✭✵✲ ❬➅➅➅ ✇◗❊✺▼▼❝❀✴✮➃✮✷⑧ ❈ ❄❄❑ ✲ ❊●❆ ❄❄❑❅● ✷✮✯✹✭✷✵✲✹⑧❶ ✷ ✷✭✵❾✹✲➊❜r◆❜ ✇◗❊✺▼▼➋❪➍❪➎✺

✾✲✵✰✱✲✭ ➐✲✱⑧ ❴➄➈ ❨▲ ❈ ❃➒❈◗◗ ✹❤ ❀⑩➑✮✱✵✰➃❹✱⑧✭ ❤✸❅ ❪ ❨▲ ❈ ❃➒ ■◗◗ ✹❤ ❀❺✰➂✱✲❶❅

Page 76: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

✏✑✒✓✔✚✕✖✓✑✚✖ ✓✚✓✔✖✗✘

✙✛✜✢✣➔➃✥✢✦✧ ★✩✢➔✪✩✫✩ ✬➃✧✭✦✮✯✰✛➔✭✦✮✱ ✬✲✳✴✵✶✷✲✱

✸✩✰ ✹✺✽✾✿✾❀❁❂❃❄ ❅ ❆❇❁❈❉❇❊❋❈❊❀❇❉❈✿●❁❈❾

⑩❍✾❆❁❈❾ ❉✾■❁✾❀⑨●❏❑▲ ▼✣

◆❖P◗❘❙❚❯❘❖❱ ❲❖❚❘❖❱

➢❖❲➁❖❳◗❨❚❱❘◗❱✴ ❩

✸✜❿✢✦✧ ❬➔❭➔✛✩✣✦

✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱❵✳▲ ✪✪ ❛ ✶❵❵▲ ✪✪ ❛ ❵✳▲ ✪✪

▼➉✜★✢➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ✶❡▲ ▼✣ ▼✧❞ ✢✧✣✣✜ ❢❣❏ ✫❬

✸✦➃✜✭✦✧ ★✩✢➔✪✩✫✩ ✬➃✧✭✦✮✯✰✛➔✭✦✮✱ ✬✲✳✴✵✶✷✲✱

✸✩✰ ✹✺✽✾✿✾❀❁❂❃❄ ❅ ❆❇❁❈❉❇❊❋❈❊❀❇❉❈✿●❁❈❾

⑩❍✾❆❁❈❾ ❉✾■❁✾❀⑨●❏❑▲ ▼✣

◆❖P◗❘❙❚❯❘❖❱ ❲❖❚❘❖❱

➢❖❲➁❖❳◗❨❚❱❘◗❱✴ ❩

✸✜❿✢✦✧ ❬➔❭➔✛✩✣✦

✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱❵✳▲ ✪✪ ❛ ✶❵❵▲ ✪✪ ❛ ❵✳▲ ✪✪

▼➉✜★✢➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ✶❡▲ ▼✣ ▼✧❞ ✢✧✣✣✜ ❢❣❏ ✫❬

❤✧✢✣✛➔➃✥✢✦✮ ★✩✢➔✪✩✫ ✬✲✳✴✵✶✷✐✱

✸✩✰ ✹✺✽✾✿✾❀❁❂❃❄ ❅ ❆❇❁❈❉❇❊❋❈❊❀❇❉❈✿●❁❈❾

⑩❍✾❆❁❈❾ ❉✾■❁✾❀⑨●❏❑▲ ▼✣

◆❖P◗❘❙❚❯❘❖❱ ❲❖❚❘❖❱

➢❖❲➁❖❳◗❨❚❱❘◗❱✴ ❩

✸✜❿✢✦✧ ❬➔❭➔✛✩✣✦

✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱❏✴✶❣❢ ✪✪ ❛ ❥✳ ✪✪ ❛ ❡✶❣❢ ✪✪

▼➉✜★✢➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ✶❡▲ ▼✣ ▼✧❞ ✢✧✣✣✜ ✶❣✶ ✫❬

❦➔❭✭❷➋✧✛ ✬✲✳✴✵✶✷❧✱

✸✩✰ ♠✺✽✾✿✾❀❁❂❃❄ ♠ ❆❇❁❈❉❇❊❋❈❊❀❇❉❈✿●❁❈❾

⑩❍✾❆❁❈❾ ❉✾■❁✾❀⑨●✴▲▲ ▼✣

◆❖P◗❘❙❚❯❘❖❱ ❲❖❚❘❖❱

➢❖❲➁❖❳◗❨❚❱❘◗❱❏ ❩

✸✜❿✢✦✧ ❬➔❭➔✛✩✣✦

✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱✶❥❵ ✪✪ ❛ ❏❥✳ ✪✪ ❛ ❏❥❥ ✪✪

▼➉✜★✢➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ❵▲▲ ▼✣ ▼✧❞ ✢✧✣✣✜ ❥❣✶ ✫❬

♥✧✛✧★✢✩✮ ✭✧✛➉✢✩✮ ★✩✢➔✪✩✫ ✬➃✧✭✦✮✯✰✛➔✭✦✮✱

✸✩✰ ♠✺✽✾✿✾❀❁❂❃❄ ♠ ❆❇❁❈❉❇❊❋❈❊❀❇❉❈✿●❁❈❾

⑩❍✾❆❁❈❾ ❉✾■❁✾❀⑨●✶❡▲ ▼✣

◆❖P◗❘❙❚❯❘❖❱ ❲❖❚❘❖❱

➢❖❲➁❖❳◗❨❚❱❘◗❱❡ ❩

✸✜❿✢✦✧ ❬➔❭➔✛✩✣✦

✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱ ▼❞✣✛✜✧✢✢✦✧ ✰✧✛✧★✢✩✧

★✩✢➔✪✩✫✩▼➉✜★✢➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ✳▲ ▼✣ ▼✧❞ ✢✧✣✣✜

♦➔★✢✩✮ ✭✧✛➉✢✩✮ ★✩✢➔✪✩✫ ✬➃✧✭✦✮✯✰✛➔✭✦✮✱

✸✩✰ ♠✺✽✾✿✾❀❁❂❃❄ ♠ ❆❇❁❈❉❇❊❋❈❊❀❇❉❈✿●❁❈❾

⑩❍✾❆❁❈❾ ❉✾■❁✾❀⑨●✶❡▲ ▼✣

◆❖P◗❘❙❚❯❘❖❱ ❲❖❚❘❖❱

➢❖❲➁❖❳◗❨❚❱❘◗❱❡ ❩

✸✜❿✢✦✧ ❬➔❭➔✛✩✣✦

✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱ ▼❞✣✛✜✧✢✢✦✧ ➑➔★✢✩✧ ★✩✢➔✪✩✫✩

▼➉✜★✢➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ✳▲ ▼✣ ▼✧❞ ✢✧✣✣✜

♣✖✓qrsts✉✈s✇ qr✚✖✗✈✚✑ ①②③④③⑤

✸✛✧❭✜✭➔✢✩❜ ✫ ✰✩✣➔⑥❝✧✮ ❞✧✣✩ ❦✪⑦ ✜❞✢✜✭✢❷⑥ ⑧✣✩✫✧✣✫❷ ✭✢✩➑❷ ✰✛✩✧✪✢✩✫➔⑦

♥✜✣✛✧❭➃❜✧✪➔❜ ✪✜❝✢✜❞✣✥ ❦✪⑦ ✜❞✢✜✭✢❷⑥ ⑧✣✩✫✧✣✫❷ ✭✢✩➑❷ ✰✛✩✧✪✢✩✫➔⑦

❶➔➑✪✧✛✦ ✬❪ ❫ ▼ ❫ ❴✱ ❵✴❢ ✪✪ ❛ ✶✳▲ ✪✪ ❛ ❡▲❣❵ ✪✪

❸➔❞❞➔ ✢✧✣✣✜ ✬✰✛✩❭➃✩➑✩✣✧➃✥✢✜✱ ✶❣❵✶ ✫❬

❹ ❺✜✢❞✣✛❷✫❻✩❜ ❷❞✣✛✜✮❞✣✭➔ ✩ ✧❬✜ ✣✧➉✢✩❿✧❞✫✩✧ ➉➔✛➔✫✣✧✛✩❞✣✩✫✩ ✪✜❬❷✣ ❭✦✣✥ ✩➑✪✧✢✧✢✦ ❭✧➑

✰✛✧★✭➔✛✩✣✧➃✥✢✜❬✜ ❷✭✧★✜✪➃✧✢✩❜⑦

Page 77: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆✼✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✡✍

❻✏✑✒✓✔✏✕✖✗✏

✗✜✕✘✙✚✓✛✢✒✓✏

✣✥✦✧★✩✪✥✫✬✥✪✭✮✦✯★✫✥✪✰★✫✭✦

✱✲✳✲✴✵✶✷✸ ✹✺✽✳✵✾✺✽✴✸✿➁➉❀❁❂❃❄❶ ❅❆❁❇➁❈❇❅❉ ❈ ❇➁❄➁❀➁❊ ❆➁❋❄❁❈➃❾➃➁❋●❅❋❄❀➁❊❋❄❈➁⑩ ❍❋➃❃ ■❏ ❆➃❁❂❃❀❅❶❄❶ ❆❶❀❶❈➁❑❃❄●❅❋❄❀➁❊❋❄❈➁❉ ❑❁❂➁❈➁ ❅❆❁❇❅❊❄❶ ❶▲➁ ❈ ➁❀❃▲❃❂❁➃●❂❅❷➋❁▼❀❃❿❂❅❷ ❅❆❁❇➁❈❇❅⑩

◆❖✺✽✷✸ ✹✺✽✳✵✾✺✽✴✸P❃❋❄❇❅ ❆❀➁❃▲❀❏❈❁❄❶➃❾ ❋➃❶➂❅❶❄ ❆❀➁❃❑❈➁➂❃❄●⑧❾▲❇➁❊ ❋❅➉➁❊ ❄❀❾❆❇➁❊⑩ ◗❀❃ ❋❃➃●❂➁⑧❑❁▲❀❾❑❂❶❂❃❃ ❄❀❾❆❇❅ ⑧➁➀❂➁ ❋➃❶▲❇❁ ❋⑧➁❿❃❄●❀❁❋❄❈➁❀➁⑧ ❿❃❋❄❾❘❶▲➁ ❋❀❶➂❋❄❈❁⑩ ❙❶ ❃❋❆➁➃●❑❅❊❄❶❋❃➃●❂➁➂❶❊❋❄❈❅❷❘❃❶ ❀❁❋❄❈➁❀❃❄❶➃❃❉ ❄❁❇❃❶❉ ❇❁❇❋❆❃❀❄ ❃➃❃ ▼❶❂❑❃❂❉ ❈➁ ❃❑▼❶➀❁❂❃❶ ❆➁❈❀❶➀➂❶❂❃❾❆➁❈❶❀➉❂➁❋❄❃ ❅❋❄❀➁❊❋❄❈❁⑩❚▼❶❋❆❶❿❶❂❃❶ ❿❃❋❄➁❄❏ ❈❂❶➇❂❃➉ ❆➁❈❶❀➉❂➁❋❄❶❊❯ ❙❶ ❃❋❆➁➃●❑❅❊❄❶ ➃❶❄❅❿❃❶ ➀❃➂❇➁❋❄❃ ❄❃❆❁❋❀❶➂❋❄❈❁ ➁❄ ❇➁⑧❁❀➁❈ ❈▼➃❃❑❃ ❅❋❄❀➁❊❋❄❈❁⑩

❯ ◗❀➁❄❃❀❇❁ ❋ ❂❁➀❃⑧➁⑧ ⑧➁➀❶❄ ❋❄❁❄● ❆❀❃❿❃❂➁❊❆➁❈❀❶➀➂❶❂❃❾ ❆➁❈❶❀➉❂➁❋❄❃⑩

❯ ❙❶ ➁❋❄❁❈➃❾❊❄❶ ❀❶❑❃❂➁❈❏❶ ❃➃❃ ❆➃❁❋❄❃❇➁❈❏❶❃❑➂❶➃❃❾ ❂❁ ➂➃❃❄❶➃●❂➁❶ ❈❀❶⑧❾ ❈▼➃❃❑❃❅❋❄❀➁❊❋❄❈❁⑩

➴❱✺❲✹❳❖✴✸❨❖✲ ✹✺✽✳✵✾✺✽✴✸❩❑➂❶➃❃❶ ❾❈➃❾❶❄❋❾ ❈❏❋➁❇➁❄❶➉❂➁➃➁▲❃❿❂❏⑧ ❃❈❏❋➁❇➁❄➁❿❂❏⑧ ❅❋❄❀➁❊❋❄❈➁⑧⑩ ❍❋➃❃ ➁❆❄❃❿❶❋❇❃❶➃❃❂❑❏ ❃ ❃❂❏❶ ❿❁❋❄❃ ➂❃❋❇➁❈➁➂❁ ❑❁▲❀❾❑❂❶❂❏❉❇❁❿❶❋❄❈➁ ❃❑➁▼❀❁➀❶❂❃❾ ⑧➁➀❶❄ ❅➉❅➂➇❃❄●❋❾⑩ ❬❁▼➁➃❶❶ ❆➁➂❀➁▼❂➁❊ ❃❂➋➁❀⑧❁❭❃❶❊ ➁▼❀❁❘❁❊❄❶❋● ❈❁❈❄➁❀❃❑➁❈❁❂❂❏❊ ❋❶❀❈❃❋❂❏❊ ❭❶❂❄❀⑩

❪❫✮✪❴❫✧❵✦❛✬✬ ✩✪✬★✩✪❜❝❞✪✭✦✧✬❡ ❵✬★✮✪✭

❸✺✽✸❨✵✴✷✸ ❖ ❖✶✴❲✲❢✲❨❖✲ ❣❖✺✷✵✴❙❶ ❇❁❋❁❊❄❶❋● ❀❁▼➁❿❶❊ ❆➁❈❶❀➉❂➁❋❄❃ ➂❃❋❇❁⑩❤❶❀➀❃❄❶ ➂❃❋❇ ❑❁ ❇❀➁⑧❇❅ ❄❁❇❉ ❿❄➁▼❏ ❂❶ ➁❋❄❁❈➃❾❄●➁❄❆❶❿❁❄❇❃ ❂❁ ❀❁▼➁❿❶❊ ❋❄➁❀➁❂❶⑩ ❙❃❇➁▲➂❁ ❂❶❆❀❃❇➃❶❃❈❁❊❄❶ ❂❁ ➂❃❋❇ ▼❅⑧❁▲❅ ❃➃❃ ➃❶❂❄❅⑩

Ø✳✸❨✲❨❖✲ ❣❖✺✷✵✴◗➁❋➃❶ ❈➁❋❆❀➁❃❑❈❶➂❶❂❃❾ ➉❀❁❂❃❄❶ ➂❃❋❇ ❈❆❀❶➂❂❁❑❂❁❿❶❂❂➁⑧ ➂➃❾ ❂❶▲➁ ➋❅❄➃❾❀❶⑩ ❩❑▼❶▲❁❊❄❶❆➁❆❁➂❁❂❃❾ ❂❁ ➂❃❋❇ ❆❀❾⑧➁▲➁ ❋➁➃❂❶❿❂➁▲➁❋❈❶❄❁ ❃➃❃ ❈➁❑➂❶❊❋❄❈❃❾ ❃❋❄➁❿❂❃❇➁❈ ❈❏❋➁❇➁❊❄❶⑧❆❶❀❁❄❅❀❏⑩ ❙❃❇➁▲➂❁ ❂❶ ➁❋❄❁❈➃❾❊❄❶ ➂❃❋❇❈ ❁❈❄➁⑧➁▼❃➃❶❉ ❆❀❃❆❁❀❇➁❈❁❂❂➁⑧ ❈ ⑧❶❋❄❶❉❆➁➂❈❶❀➀❶❂❂➁⑧ ❈➁❑➂❶❊❋❄❈❃❷ ❆❀❾⑧❏➉ ❋➁➃❂❶❿❂❏➉➃❅❿❶❊⑩

◆❖✺✽✷✸ ❣❖✺✷✵✴❚❄❆❶❿❁❄❇❃ ❆❁➃●❭❶❈ ❃ ❆❏➃● ❂❁ ➂❃❋❇❶ ⑧➁▲❅❄ ❋❄❁❄●❆❀❃❿❃❂➁❊ ❆➃➁➉➁▲➁ ❇❁❿❶❋❄❈❁ ❈➁❋❆❀➁❃❑❈❶➂❶❂❃❾❇❁➂❀➁❈ ❃ ❃❋❇❁➀❶❂❃❾ ❑❈❅❇❁⑩ ◗❶❀❶➂❆❀➁❃▲❀❏❈❁❂❃❶⑧ ❆❀➁❄❀❃❄❶ ➂❃❋❇ ❿❃❋❄➁❊ ❄❇❁❂●❷⑩◗❀➁❄❃❀❁❊❄❶ ➂❃❋❇ ➁❄ ❭❶❂❄❀❁ ❇ ❇❀❁❷⑩❙❶ ❃❋❆➁➃●❑❅❊❄❶ ❁❇❄❃❈❂❏❶ ❀❁❋❄❈➁❀❃❄❶➃❃❉ ❄❁❇❃❶❇❁❇ ❋❆❃❀❄❉ ▼❶❂❑❃❂❉ ➃❁❇➁❇❀❁❋➁❿❂❏❶ ❀❁❋❄❈➁❀❃❄❶➃❃❉❃⑧❶❷❘❃❶❋❾ ❈ ❆❀➁➂❁➀❶ ❿❃❋❄❾❘❃❶ ❋❀❶➂❋❄❈❁❉ ❃➃❃❁❂❄❃✐❋❄❁❄❃❿❶❋❇❃❊ ❋❆❀❶❊❉ ❆❀❶➂❂❁❑❂❁❿❶❂❂❏❊ ➂➃❾❋❄❁❀❏➉ ❈❃❂❃➃➁❈❏➉ ❆➃❁❋❄❃❂➁❇⑩

Page 78: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

✤�✁✂✄☎✆✝✁✆ ✼✼

✞✟✠✡☛☞✌✍✠✌

❺✎✏✑✎✒

✓✑✔✕✖✗✎✘✓✒ ✕

✙✚✛✚✜✢✣ ✙✚✖✜✓✙✎✣

✥✦❾ ✧★✩✪✫✬✭✮✧❾✯ ✰✭★★➔✱✯ ✰✪➁❷✬✱★⑧➔✯➁✪✬✬❷★✧➁✭✮✧✧✯ ✪✲➏✱➁⑧➔ ✦➁✭❿✧✳✭★✧❾✯ ✩✭✴➃➔✯⑧✱➁✦⑧✯ ✧✵✪✲✫✭✶✱★✧❾✯ ✩✪⑧✪✷✫✭✩✧✧✯ ✷✫✭✩✧➁✭✯✳✧✰✱✪✬✭⑧✱✫✧✭➃➔✯ ✧★⑧✱✫★✱⑧✸✳✱✹✭★✧✱✯ ✺❷✲➃✧➁✭✮✧✧✯✧★✦⑧✫❷✬✱★⑧➔✯ ✫✱✦❷✫✦➔✯ ✺✫✪✷✫✭✬✬★✪✱✪✲✱✦✺✱❿✱★✧✱✯ ➁✪✰➔✯ ✺✫✪✷✫✭✬✬➔✯ ✭✺➃✱⑧➔✯✺✫✧✬✧⑧✧✳➔ ✽✳✧✶✰✱⑧➔➇✯ ✺✫✧➃✪✶✱★✧❾✯ ✺✫✪✰❷➁⑧➔ ✧✰✫❷✷✪✴ ➁✪★⑧✱★⑧ ✽❶✾✪★⑧✱★⑧➺➇ ✧ ✳✦✱ ❷✦➃❷✷✧✯ ✦✱✫✳✧✦➔✧ ✺✫✱✰➃✪✶✱★✧❾ ✽❶✿✦➃❷✷✧➺➇✯ ✺✫✱✰✪✦⑧✭✳➃❾✱✬➔✱✧➃✧ ✫✭✵✬✱✹✭✱✬➔✱ ✳ ✰✪✦⑧❷✺✱ ➃❀✲➔✬✧ ⑧✫✱⑧❹✧✬✧➃✧✮✭✬✧ ✧➃✧ ❿✱✫✱✵ ✧❁ ✺✪✦✫✱✰★✧❿✱✦⑧✳✪ ✽✳ ➁✭✶✰✪✬✦➃❷❿✭✱ ❶❂✪✦⑧✭✳✹✧➁ ❷✦➃❷✷➺➇ ✺✫✧★✭✰➃✱✶✭⑧✧✦➁➃❀❿✧⑧✱➃❹★✪✴ ✦✩✱✫✱ ✪⑧✳✱⑧✦⑧✳✱★★✪✦⑧✧❂✪✦⑧✭✳✹✧➁✭ ❷✦➃❷✷✯ ✪⑧ ➁✪⑧✪✫✪✷✪ ✪★✧ ✺✫✪✧✦❁✪✰❾⑧❃❄✭➃✧❿✧✱ ✾✪★⑧✱★⑧✭ ✧ ✿✦➃❷✷ ✧ ✰✪✦⑧❷✺ ➁ ★✧✬✪✫✷✭★✧✵❷❀⑧✦❾ ❂✪✦⑧✭✳✹✧➁✪✬ ❷✦➃❷✷ ❿✱✫✱✵✺✪✦✫✱✰✦⑧✳✪ ✿✦⑧✫✪✴✦⑧✳✭ ⑩●❅ ❆♦❇❈❡❇❈ ✧✬✪✶✱⑧ ✳✭✫❹✧✫✪✳✭⑧❹✦❾ ✳ ➃❀✲✪✴ ✬✪✬✱★⑧ ✲✱✵✺✫✱✰✳✭✫✧⑧✱➃❹★✪✷✪ ❷✳✱✰✪✬➃✱★✧❾✯ ✳➁➃❀❿✭❾ ✳ ⑧✪✬❿✧✦➃✱ ✺✫✧✪✦⑧✭★✪✳➁❷✯ ❷✰✭➃✱★✧✱ ✧➃✧ ✺✫✱➁✫✭✹✱★✧✱✺✪✦⑧✭✳➁✧ ✾✪★⑧✱★⑧✭ ✧➃✧ ✿✦➃❷✷ ✮✱➃✧➁✪✬ ✧➃✧❿✭✦⑧✧❿★✪❃❂✫✧ ★✭➃✧❿✧✱ ❷ ✥✭✦ ➃❀✲➔❁ ✳✪✺✫✪✦✪✳ ✧➃✧ ✺✫✪✲➃✱✬✯✦✳❾✵✭★★➔❁ ✦ ✾✪★⑧✱★⑧✪✬ ✧➃✧ ✿✦➃❷✷✭✬✧✯ ✥➔ ✬✪✶✱⑧✱✪✲✫✭⑧✧⑧❹✦❾ ★✭ ✳✱✲✦✭✴⑧ ❂✪✦⑧✭✳✹✧➁✭ ❷✦➃❷✷ ✵✭✦✭✬✪✴ ✦✳✱✶✱✴ ✧★✩✪✫✬✭✮✧✱✴❃ ⑩●❅ ★✱ ★✱✦✱⑧ ★✧✬✭⑧✱✫✧✭➃❹★✪✴✯ ★✧ ✧★✪✴ ✪⑧✳✱⑧✦⑧✳✱★★✪✦⑧✧ ✵✭✪✲✦➃❷✶✧✳✭★✧✱ ➁➃✧✱★⑧✪✳ ✳ ✦✳❾✵✧ ✦ ✾✪★⑧✱★⑧✪✬✧ ✿✦➃❷✷✭✬✧❃ ❉❀✲➔✱ ✳✪✺✫✪✦➔ ✧➃✧ ✵✭➁✭✵➔ ❷✦➃❷✷✯✪⑧★✪✦❾✹✧✱✦❾ ➁ ✾✪★⑧✱★⑧❷ ✧➃✧ ✿✦➃❷✷✭✬✯ ✦➃✱✰❷✱⑧★✭✺✫✭✳➃❾⑧❹ ★✱✺✪✦✫✱✰✦⑧✳✱★★✪ ➁ ✦✪✪⑧✳✱⑧✦⑧✳❷❀✹✧✬❂✪✦⑧✭✳✹✧➁✭✬ ✾✪★⑧✱★⑧✭ ✧ ✿✦➃❷✷❃❂✪✶✭➃❷✴✦⑧✭✯ ❷❿⑧✧⑧✱✯ ❿⑧✪ ⑩●❅ ★✱ ✪⑧✳✱❿✭✱⑧ ★✧ ✵✭➁✭➁✧✱ ✾✪★⑧✱★⑧ ✧➃✧ ✿✦➃❷✷✧✯ ✺✫✱✰✪✦⑧✭✳➃❾✱✬➔✱❂✪✦⑧✭✳✹✧➁✪✬ ❷✦➃❷✷✯ ✭ ⑧✭➁✶✱ ➃❀✲➔✱ ✧✵✬✱★✱★✧❾✯❷✰✭➃✱★✧✱ ✧➃✧ ✺✫✱➁✫✭✹✱★✧✱ ✺✪✦⑧✭✳➁✧ ⑧✭➁✪✷✪✾✪★⑧✱★⑧✭ ✧➃✧ ✿✦➃❷✷ ✧ ★✧➁✭➁ ★✱ ✫❷❿✭✱⑧✦❾ ✧★✱ ✷✭✫✭★⑧✧✫❷✱⑧ ★✭➃✧❿✧✱ ✧➃✧ ✰✪✦⑧❷✺ ➁ ⑧✭➁✧✬✾✪★⑧✱★⑧❷ ✧➃✧ ✿✦➃❷✷✭✬❃

Page 79: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6
Page 80: Инструкция LG BH9540TW · 4 e 1 !" #$ !#% & # '(*+#$) -! ( ' 02 / - 0 # #! 3 657 89 g : la= h edcfb 5 e7bc 5 ic f b5jkl9 eccm cdmc5jd5 eb8 65569 fec 7d589 6

Плееры MP3 и мультимедиа Жесткие диски Беспроводные DECT-телефоны

Флешки Кабели для видео и аудио

Ресиверы цифровоготелевидения