f i l t r o s · ashrae. certificaciÓn del medio filtrante ashrae norma 52.1 – 52.2 ul class 2...

F I L T R O S

CATÁLOGO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

NAFA

NationalAirFiltrationAssociation

PURIFICACIÓN PARA SISTEMAS DEAIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN

ASOCIADOS CERTIFICADOS

ASHRAE

CERTIFICACIÓN DEL MEDIO FILTRANTEASHRAE NORMA 52.1 – 52.2

UL CLASS 2

CERTIFICACIÓN DE CALIDADNORMA ISO 9001:2000

BUREAU VERITAS No. 215883ACREDITACIÓN INTERNACIONAL ANAB

I N D I C E

APLICACIONES 1

IDENTIFICACION DE PRODUCTOS 2

PRESENTACION DE WORKCLEAN 4

MEDIO FILTRANTE DE ALTA Y MEDIA EFICIENCIA 6

MEDIO FILTRANTE DE BAJA EFICIENCIA 7

FILTROS DE BOLSILLO (BAG FILTERS) MODELO BSEJM 8

Cuadros de dimensiones 9

Curva de eficiencia por tamaño de partícula 11

FILTROS DE SUPERFICIE EXTENDIDA MODELOS FDCJM / FDCJM-H 12

Cuadros de dimensiones 13

Curva resistencia inicial vrs. Flujo de Aire 15

Curva resistencia inicial vrs. Velocidad Frontal 16

PREFILTROS LAVABLES MODELO FCD 17

PREFILTROS DE ALUMINIO MODELO FMA 18

Cuadro de dimensiones 19

Curva Flujo de Aire vrs. Resistencia 20

FILTROS DE CARBON ACTIVADO - 21

Capacidad de los medios adsorventes impregnados químicamente para remoción

de contaminantes 22

FILTROS DE ALTA EFICIENCIA (HEPA – ULPA) 23

MÓDULOS TERMINALES HEPA MODELOS MTH / MTH-FAN 24

INSTRUCCIONES PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO 25

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS 26

SERVICIO COMPLEMENTARIO – ASISTENCIA TÉCNICA 27

CURVA EFECTO DEL USO SOBRE LA VIDA ÚTIL DE LOS FILTROS 28

MINIMUM EFFICIENCY REPORTING VALUE (MERV) 29

NORMAS - ESPECIFICACIONES (AMERICANAS Y EUROPEAS) 30

CLASIFICACIÓN DE CUARTOS LIMPIOS FEDERAL ST. 209E / ISO 14644-1 31

TAMAÑO RELATIVO DE CONTAMINANTES COMUNES 32

MIEMBROS ASOCIADOS – NAFA 33

MODELO FCA-CW

1

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

FARMACEUTICOS Y HOSPITALARIOS

INDUSTRIALES

INSTITUTOS DE INVESTIGACION Y UNIVERSIDADES

Para equipos en sistemas convencionales y versátiles:RestaurantesSalas de ReunionesPequeños AlmacenesConsultorios MédicosBoutiquesTeatrosHotelesOficinasResidencias

En sistemas de mayor eficiencia de limpieza ambiental y procesos:Laboratorios FarmacéuticosLaboratorios VeterinariosLaboratorios CosmetológicosLaboratorios de AnálisisSalas QuirúrgicasSalas de cuidados especialesClean Rooms

Indispensables en la fabricación de productos especiales y alimentos:Fabricación equipos alta tecnologíaMicroelectrónicaIndustria fotográficaIndustria AutomotrizIndustria QuímicaIndustria AlimenticiaLaboratorios

Auditorios de conferenciasLaboratorios varios en universidadesLaboratorios de Química – Física – Biológicos

APLICACIONES

IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS

Características: Marco Metálico AluminioCosturasSoldaduras QuímicasPolipropylenoSellamientosSoportes

Longitud 12” a 36”

Superficie Extendida – Tipo Cartucho Sin Header

Modelo FDCJMCon Header

Modelo FDCJM-H

Flujo

Flujo

Flujo

Flujo

Espesor 6” - 12”Espesor 2” - 4” - 6” - 12”

Prefiltros Lavables

Modelo FCD Modelo FMAEficiencia: 30% - 35% (ASHRAE 52.1)MERV: 8 (ASHRAE 52.2) Dimensión: Estándar (Ver Pág. 19)Características: Marco Metálico Aluminio Mallas internas de aluminio

Eficiencia: 30% - 35% (ASHRAE 52.1)MERV: 8 (ASHRAE 52.2)Dimensión: Estándar (Ver Pág. 19)Características: Marco Metálico Aluminio Mallas de soporte Fibra sintética – Polyester

Espesor 1” – 2” – 4”

Filtros de Carbón Activado

Eficiencia: 20% - 30% (ASHRAE 52.1)MERV: 7 - 8 (ASHRAE 52.2) Dimensión: Estándar (Ver Pág. 21) Características: Marco Metálico Aluminio

Malla de Soporte (entrada y salida)Medio Filtrante carbón activadoFibra Sintética Lavable – Polyester

Aplicación: Control de olores y gasesEspesor 2” – 4”

Eficiencia: 45 - 65 - 85 - 95 (ASHRAE 52.1)MERV: 9 - 11 - 13 - 14 (ASHRAE 52.2)Dimensiones: Estándar (Ver Pág. 9 - 10) Cant. Bolsillos: 3 a 10

Eficiencia: 45 - 65 - 85 - 95 (ASHRAE 52.1)MERV: 9 - 11 - 13 - 14 (ASHRAE 52.2)Dimensión: Estándar (Ver Pág. 13 - 14)Características: Marco Metálico, Mallas Polipropyleno Soldadura Química Sellamientos

2

Modelo FCA-CW

Superficie Extendida - Tipo Bolsillo

Modelo BSEJM

IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS

Filtros HEPA – ULPA – SULPA

Espesor3” - 6” - 12”

Módulos Terminales HEPA con Ventilador Modelo MTH-FAN

Eficiencia: 99.97% - 99.99% (ASHRAE 52.1)MERV: 17 - 20 (ASHRAE 52.2)Dimensión: Estándar (Ver Pág. 24)Características: Con Ventilador Centrífugo

Gabinete MetálicoSellamientos y empaquesCuello de Conexión (10” - 12” Ø)Capacidad: 200 - 1000 CFM)

Flujo

Espesor Filtro 3” - 6” - 12”

Módulos Terminales HEPA con Flujo de Aire PrimarioModelo MTH

Eficiencia: 99.97% - 99.99% (ASHRAE 52.1)MERV: 17 - 20 (ASHRAE 52.2)Dimensión: Estándar (Ver Pág. 24)Características: Sin Ventilador Centrífugo

Gabinete Metálico Sellamientos y empaquesCuello de Conexión (10” - 12” Ø)Capacidad: 200 - 2000 CFM

Espesor Filtro 3” - 6” - 12”

Flujo

3

Eficiencia: 99.97% - 99.99% - 99.999% - 99.9999% (ASHRAE 52.1)MERV: 17 - 20 (ASHRAE 52.2)Dimensión: Estándar (Ver Pág. 23)Características: Marco Metálico

Sellamientos y empaquesAlta Capacidad Magna - 2000 CFMCapacidad Estándar 1000 CFM

Nos especializamos en la fabricación de productos

para la limpieza y purificación del aire en Sistemas

de Acondicionamiento de Aire y de Ventilación

Mecánica, aplicables a toda clase y tamaño de

equipos, para cumplir las especificaciones y

normas más exigentes. Fabricamos filtros dentro

de un proceso certificado que garantiza su

excelente calidad en los varios diseños y tamaños,

conservando un amplio margen de eficiencia y con

diferentes materiales constructivos, desde los

elementos de uso regular hasta los de

aplicaciones especiales de alta confiabilidad, con

eficiencias desde 35% hasta 95% según norma

ASHRAE 52.2.

Nuestro producto compite ventajosamente con

elementos importados y responde en forma

satisfactoria a las necesidades del mercado

conformado por centenares de Empresas que lo

4

han certificado con su uso, en las industrias

farmacéuticas y alimenticias, así como en clínicas

y hospitales, hoteles, laboratorios de control y

análisis, universidades y fábricas diversas,

cumpliendo normas para aplicaciones de alta

eficiencia.

En las líneas de alta eficiencia cada producto está

fabricado con medio filtrante sintético certificado

norma ASHRAE 52.2 Test Method, con grados de

filtración 45 - 65 - 85 y 95%, UL Class 900

Standard, para partículas de tamaño 10 a 0,3

micrones (MERV. 8 a 16), de baja resistencia al

flujo de aire [∆P”WG] y bajos costos en consumo

de energía. La comprobación de estos resultados

la hacemos con nuestro instrumental de

Metrología. Verificados en sitio por laboratorios

especializados que los validan en condiciones de

operación.

La política de calidad de WORKCLEAN enmarca su

compromiso en el desarrollo de todas las

actividades y servicios para cumplir las normas

ASHRAE y NAFA en el mejoramiento del ambiente

interior a favor de la salud y vida de las personas,

alcanzando las máximas exigencias de control de

partículas dentro de los espacios de trabajo, para

beneficio de todos los procesos que deban ser

protegidos de contaminación.

Conservamos una disciplina permanente de

estudio e innovación tecnológica en el campo de la

Calidad del Aire Interior (IAQ) mediante la

asociación con entidades normativas colombianas

y del exterior, tales como NAFA, (National Air

Filtration Association), ASHRAE (American Society

of Heating Refrigeration and Air Conditioning

Engineers) y Bureau Veritas, quien ha certificado

nuestro proceso de fabricación, con acreditación

nacional de la SIC (Superintendencia de Industria

y Comercio) e internacional ANAB.

Igualmente atendemos nuestra relación con el

USGBC (United States Green Building Council),

que nos permite participar en las actividades e

investigaciones del LEED (Leadership in Energy &

Environmental Design) en todo lo relacionado con

el control del medio ambiente y problemas

ecológicos que pueden afectar la salud y calidad

de vida de las personas en su hogar, en el

ambiente de trabajo y también protegen el

manejo de los recursos naturales: es parte de

nuestra operación.

ASOCIADOS

MIEMBROS

CERTIFICADOS

ISO 9001:2000

5

Esta actividad está representada en Colombia por

el Consejo Colombiano de Construcción

Sostenible.

NAFA

NationalAirFiltrationAssociation

ASHRAE

MEDIO FILTRANTE

MEDIO FILTRANTE PARA ALTA Y MEDIA EFICIENCIA 95% - 85% - 65% - 45%

Para los Sistemas de Aire que requieran

condiciones exigentes de filtración, o sea,

ambientes muy limpios con niveles bajos de

partículas del tamaño de 3 a 0,3 micrones (MERV.

9 a 16) se utilizan filtros especiales fabricados con

medio filtrante certificado según norma ASHRAE

52.2, UL CLASS 900 STD, tales como INTREPID

MEDIA de Kimberly Clark Corp, u otros fabricantes

americanos.

Este material utilizado en todos los tamaños de

diferentes aplicaciones y eficiencias, ofrece la más

alta calidad de servicio, con la menor inversión y

los más bajos costos de operación. Compuesto

por Micro f ibras 100% pol ipropyleno

(no contienen fibra de vidrio) electrostáticamente

tratadas, resistentes a sustancias químicas. No es

afectado por la humedad y por naturaleza no

permite el crecimiento de micro organismos tales

6

como bacterias, hongos, entre otros y es

desechable, no lavable.

Estos medios filtrantes juegan un importantísimo

rol en los sistemas HVAC: Remueven los

contaminantes del aire, protegen del polvo a los

equipos HVAC y también disminuyen el consumo

de energía en los sistemas de los edificios por su

baja resistencia al flujo del Aire.

MEDIO FILTRANTE

MEDIO FILTRANTE PARA BAJA EFICIENCIA 30% - 35%

Los medios filtrantes de baja eficiencia son

utilizados para fabricación de Prefiltros, aquellos

que inician el proceso de filtración reteniendo las

partículas de tamaño mayor a 3.0 micras

(MERV. 1 a 8).

Todos los medios filtrantes son importados;

algunos, compuestos por una mezcla selecta de

fibras bañadas con neopreno y parte protegidos

contra bacterias y hongos; otros medios son

fabricados con fibra sintética y finalmente los de

mallas heterogéneas de aluminio especialmente

onduladas.

Todos estos medios filtrantes tienen inmejorables

características de retención y durabilidad, ya que

pueden ser lavados o aspirados para su limpieza y

reutilización. También pueden ser lavados con

productos bactericidas para proteger el aire de

contaminación de elementos patógenos.

Fibra Sintética Lavable

Mallas de Aluminio

7

FILTROS DE SUPERFICIE

FILTROS DE SUPERFICIE EXTENDIDA (TIPO BOLSILLO - BAG FILTERS)

ASHRAE 52.1: 45% - 65% - 85% 95% / ASHRAE 52.2: MERV 9 A 14 NORMA EUROPEA EN779: F5 A F8

En las líneas de alta eficiencia cada producto está

fabricado con elementos filtrantes MICROFIBRA

de polipropyleno certificados bajo norma 52.2

Test Method ASHRAE, con grados de filtración

45 - 65 - 85 - 95, UL Class 900 Standard, partículas

tamaño 3.0 - 0.3 (MERV. 9 a 16), de baja

resistencia al flujo de aire [∆P” - WG] y costos

reducidos de energía en los sistemas HVAC.

Son fabricados con superficies de medio filtrante

extendido en 2 o más bolsillos o bolsas de longitud

entre 12” y 36” con costuras, soldaduras y

sellantes de alta resistencia y protección que les

permiten soportar presiones normalmente hasta

Modelo BSEJM

8

2”WG; armados con marcos metálicos tubulares y

platina de aluminio que ofrece rigidez y estabilidad

y no se oxida.

Durante las operaciones del proceso de

fabricación, el producto se mantiene en un

ambiente de rigurosa limpieza para evitar

contaminación del medio o de sus componentes.

Los medios filtrantes utilizados requieren pruebas

técnicas y cumplir normas ISO en los laboratorios

de los fabricantes, para mantener la más alta

calidad y consistencia, lo cual nos permite ofrecer

productos de máxima confiabilidad.

FILTRO BOLSA (BAG FILTER) SUPERFICIE EXTENDIDAModelo BSEJM

Dimensión Nominal

H x W x D (1)

Dimensión Real Exterior (Física)

H x W x D (1)

Número de

Bolsillos

Máxima Velocidad

Frontal (FPM) F.V.

Capacidad CFM

Resist. Inicial

(In. W.G.)

Resist. Final Max (In W.G.)

Superficie Total

2(Pies )

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24” x 12”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24” x 12”

- Información basada en norma ASHRAE 52-2- Este filtro de alta eficiencia debe utilizarse con prefiltro para mayor vida útil.1. Dimensiones : H=Altura / W= Ancho / D= Longitud

TAMAÑO ESTANDAR

Otras dimensiones, sobre pedido

SUPERFICIE EXTENDIDA 90 - 95% BOLSILLO BSEJM


23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

4

5

6

4

6

8

4

5

6

3

4

4

5

6

4

5

6

4

5

6

4

6

8

4

5

6

3

4

4

5

6

4

5

6

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1700

1700

1700

1000

1000

1700

1700

1700

2000

2000

2000

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

35

44

52

43

64

87

43

53

64

33

43

21

25

30

21

25

30

35

44

52

43

64

87

43

53

64

33

43

21

25

30

21

25

30

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1700

1700

1700

1000

1000

1700

1700

1700

2000

2000

2000

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

9

FILTRO BOLSA (BAG FILTER) SUPERFICIE EXTENDIDAModelo BSEJM

Dimensión Nominal

H x W x D (1)


H x W x D (1)

Número de

Bolsillos

Máxima Velocidad

Frontal (FPM) F.V.

Capacidad CFM

Resist. Inicial

(In. W.G.)


Superficie Total

2(Pies )

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24” x 12”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 21”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 24" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 20" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 12" x 26”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 20" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24" x 12”

24" x 24” x 12”

- Información basada en norma ASHRAE 52-2- Este filtro de alta eficiencia debe utilizarse con prefiltro para mayor vida útil.1. Dimensiones : H=Altura / W= Ancho / D= Longitud

TAMAÑO ESTANDAR




23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

4

5

6

4

6

8

4

5

6

3

4

4

5

6

4

5

6

4

5

6

4

6

8

4

5

6

3

4

4

5

6

4

5

6

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1700

1700

1700

1000

1000

1700

1700

1700

2000

2000

2000

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

35

44

52

43

64

87

43

53

64

33

43

21

25

30

21

25

30

35

44

52

43

64

87

43

53

64

33

43

21

25

30

21

25

30

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1700

1700

1700

1000

1000

1700

1700

1700

2000

2000

2000

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 21

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 23 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 11 3/8 x 26

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 19 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

23 3/8 x 23 3/8 x 12

10

EFICIENCIA POR CADA TAMAÑO DE PARTICULA FILTROS DE BOLSA (BAG FILTER)

Tamaño de Partículas µ

0.2

0.2

2 4 86 10

2 2

0.4 0.6 0.8 1

0.5 0.7 0.9

5 5

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

80 80

70 70

90 90

95 95

98 98

99 99

99.5 99.5

99.8 99.8

99.9 99.9

Eficie

ncia

- %

Eficie

ncia

- %

3 5 7 9

%

90 - 95

- 80

85 %

60 -

65%

5 %

50 -

54

45

%

0 -

11

FILTROS DE SUPERFICIE

FILTROS DE SUPERFICE EXTENDIDA (CARTUCHO - CARTRIDGE FILTERS)

MODELO: FDCJM, FDCJM - H ASHRAE 52.1: 45% - 65% - 85% - 95% / ASHRAE 52.2: MERV 9 a 14

NORMA EUROPEA EN779: F5 a F8

Recomendados para los servicios que requieran

un mayor grado de limpieza de aire, en eficiencias

del 45% al 95%, especialmente para áreas

acondicionadas con ambientes externos

altamente polucionados.

Disponen de marcos metálicos en espesores de 2”

- 4” - 6” y 12” con flange (header) o sin él, de

acuerdo con la base de la cámara de filtración.

Medio filtrante certificado según Norma No. 52.2

ASHRAE. Además poseen capacidad de

almacenamiento de polvo varias veces superior a

los convencionales, de acuerdo con su espesor.

Son apropiados para cámaras de filtración que no

dispongan de espacio longitudinal y requieran

mayor área de medio filtrante.

Modelo FDCJM 4” Espesor

Modelo FDCJM-H12” Espesor

12

FILTROS CARTUCHO (CARTRIDGE) SUPERFICIE EXTENDIDA

Modelo FDCJM

Dimensión Nominal H x W x D (1)


H x W x D (1)

Máxima Velocidad

Frontal (FPM) F.V.

Capacidad CFM

Resist. Inicial

(In. W.G.)


Superficie Total

2(Pies )

24" x 24" x 2”

20" x 20" x 2”

24" x 24" x 4”

24" x 20" x 4”

24" x 12" x 4”

20" x 25" x 4”

20" x 20" x 4”

16" x 25" x 4”

24" x 24" x 6”

24" x 24" x 12”

24" x 12" x 12”

24" x 24" x 12” Header (H)

24" x 12” x 12” Header (H)

24" x 24" x 2”

20" x 20" x 2”

24" x 24" x 4”

24" x 20" x 4”

24" x 12" x 4”

20" x 25" x 4”

20" x 20" x 4”

16" x 25" x 4”

24" x 24" x 6”

24" x 24" x 12”

24" x 12" x 12”

24" x 24" x 12” Header (H)

24" x 12” x 12” Header (H)

- Información basada en norma ASHRAE 52-2

- Este filtro de alta eficiencia debe utilizarse con prefiltro para mayor vida útil.

1. Dimensiones : H=Altura / W= Ancho / D= Espesor

TAMAÑO ESTANDAR


SUPERFICIE EXTENDIDA 90 - 95% CARTUCHO FDCJM (CON O SIN HEADER - H)

23 3/8 x 23 3/8 x 1 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 1 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

15 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 5 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 1/2

23 3/8 x 11 3/8 x 11 1/2

23 3/8 x 23 3/8 x 1 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 1 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

15 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 5 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 1/2

23 3/8 x 11 3/8 x 11 1/2

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

2000

1400

2000

1700

1000

1800

1400

1400

2000

2000

1000

2000

1000

2000

1400

2000

1700

1000

1800

1400

1400

2000

2000

1000

2000

1000

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.40

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

20

13

39

33

20

33

28

28

59

116

59

116

59

20

13

39

33

20

33

28

28

59

116

59

116

59


13

FILTROS CARTUCHO (CARTRIDGE) SUPERFICIE EXTENDIDA

Modelo FDCJM

Dimensión Nominal H x W x D (1)


H x W x D (1)

Máxima Velocidad

Frontal (FPM) F.V.

Capacidad CFM

Resist. Inicial

(In. W.G.)


Superficie Total

2(Pies )

24" x 24" x 2”

20" x 20" x 2”

24" x 24" x 4”

24" x 20" x 4”

24" x 12" x 4”

20" x 25" x 4”

20" x 20" x 4”

16" x 25" x 4”

24" x 24" x 6”

24" x 24" x 12”

24" x 12" x 12”

24" x 24" x 12” Header (H)

24" x 12” x 12” Header (H)

24" x 24" x 2”

20" x 20" x 2”

24" x 24" x 4”

24" x 20" x 4”

24" x 12" x 4”

20" x 25" x 4”

20" x 20" x 4”

16" x 25" x 4”

24" x 24" x 6”

24" x 24" x 12”

24" x 12" x 12”

24" x 24" x 12” Header (H)

24" x 12” x 12” Header (H)

- Información basada en norma ASHRAE 52-2

- Este filtro de alta eficiencia debe utilizarse con prefiltro para mayor vida útil.

1. Dimensiones : H=Altura / W= Ancho / D= Espesor

TAMAÑO ESTANDAR



23 3/8 x 23 3/8 x 1 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 1 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

15 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 5 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 1/2

23 3/8 x 11 3/8 x 11 1/2

23 3/8 x 23 3/8 x 1 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 1 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

19 3/8 x 19 3/8 x 3 5/8

15 3/8 x 24 3/8 x 3 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 5 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 11 3/8 x 11 5/8

23 3/8 x 23 3/8 x 11 1/2

23 3/8 x 11 3/8 x 11 1/2

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

2000

1400

2000

1700

1000

1800

1400

1400

2000

2000

1000

2000

1000

2000

1400

2000

1700

1000

1800

1400

1400

2000

2000

1000

2000

1000

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

20

13

39

33

20

33

28

28

59

116

59

116

59

20

13

39

33

20

33

28

28

59

116

59

116

59


14

RESISTENCIA INICIAL Vs. FLUJO DE AIRE FILTROS DE CARTUCHO (CARTRIDGE FILTERS)

Flujo de Aire

Velocidad Frontal

Re

sist

en

cia

In

icia

l

250 300 350 400 450 500 550

10001699

12002039

14002379

16002719

18003059

20003398

22003738

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

.9

.8

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0

.37

.35

.32

.30

.27

.25

.22

.20

.17

.15

.12

.10

.07

.05

.01

0

CFM3

M /H

15

90 - 95

%

80 - %85

0 - 65 %6

40 45 %-

kPains.w.g.

RESISTENCIA INICIAL VS. VELOCIDAD FRONTAL FILTROS DE SUPERFICIE EXTENDIDA

CARTUCHO (CARTRIDGE FILTER) MODELO FDCJM

Re

sis

ten

cia

In

icia

l (In

. W

.G)

Re

sis

ten

cia

In

icia

l (P

a)

Velocidad de Flujo

400 FPM(2.03 M/Sec.)

500 FPM(2.5 M/Sec.)

550 FPM(2.79 M/Sec.)

0.10

0.50 125

0.60 150

25

50

%50 - 55

0.20

0.30 75

0.40 100

80 - 85%

60 - 65%

0 - 995%

50 - 55%

16

PREFILTROS LAVABLES

PREFILTROS LAVABLES MODELO FCD

ASHRAE 52.1: 30 - 35% / ASHRAE 52.2: MERV 7 - 8 NORMA EUROPEA EN 779: G3 - G4

Materiales / Construcción:

Marco Metálico.

Medio filtrante importado:

•Fibra sintética

•Mallas de soporte

Modelo FCD

17

Los prefiltros deben ser instalados en todo Sistema

Central de Aire Acondicionado o Ventilación

mecánica y especialmente como protección

primaria en cámaras de alta eficiencia.

Se fabrican en espesores de 1” - 2” y 4” con los

diferentes medios filtrantes, para velocidades

máximas de 500 FPM (Face Velocity); con alta

capacidad de retención de partículas mayores de

10 micras (MERV. 1 a 8) conforme al ARI Std 680

Class UL2 y arrestance 73% mayor que otros filtros

similares.

Magnífico comportamiento, larga duración, baja

caída de presión, fáciles de aspirar y/o lavar.

- Ver Instrucciones para servicio de mantenimiento

(pág. 25)

PREFILTROS METALICOS LAVABLES

PREFILTROS METALICOS LAVABLES MODELO FMA

ASHRAE 52.1: 20 - 30% / ASHRAE 52.2: MERV 7 - 8 NORMA EUROPEA EN 779: G3 - G4

Prefiltro permanente lavable; se le puede aplicar

adicionalmente adhesivo o bactericidas en áreas

especiales. Baja resistencia al flujo del aire y

capacidad para atrapar cantidades de polvo o

suciedad.

Fabricado totalmente en superficies de aluminio,

con marco de soporte y varias secciones de mallas

en diferentes calibres de alta calidad; su largo ciclo

de vida de uso supera varias veces la duración de

otros materiales similares.

Se lava fácilmente sumergiéndolo en baño

detergente para permitir la acción de limpieza y

luego aplicando lluvia de agua a baja presión.

Del cuidado del mantenimiento depende su

durabilidad. Se puede recubrir nuevamente con

adhesivo en spray.

Modelo FMA

18

Comportamiento:

Velocidades de flujo desde 300 a 500 FPM.

Caída de Presión promedio de 0.10” WG en

dos pulgadas (2”) de espesor.

Dimensiones estándar con espesores de

1” y 2”.

Arrestance promedio: 75% Ashrae 52-76

PREFILTROS LAVABLES MODELOS FCD / FMA

Medida Nominal Modelos

FCD - FMA

Medida Real Exterior (Física)

H x W x D (1)

Máxima Velocidad

Frontal (FPM) F.V.

Capacidad CFM

Resist. Inicial

(In. W.G.)


Superficie Total

2(Pies )

25" x 25" x 1”

25" x 20" x 1”

25" x 16" x 1”

24" x 24" x 1”

24" x 20" x 1”

24" x 16" x 1”

20" x 20" x 1”

20" x 16" x 1”

16" x 16” x 1”

25" x 25" x 2”

25" x 20" x 2”

25" x 16" x 2”

24" x 24" x 2”

24" x 20" x 2”

24" x 16" x 2”

20" x 20" x 2”

20" x 16" x 2”

16" x 16” x 2”

1. Dimensiones : H= Altura / W= Ancho / D= Espesor TAMAÑO ESTANDAR


PREFILTROS LAVABLES 1" DE ESPESOR (35% de eficiencia)

PREFILTROS LAVABLES 2” DE ESPESOR (35% de eficiencia)

24 3/4 x 24 3/4 x 3/4

24 3/4 x 19 3/4 x 3/4

24 3/4 x 15 3/4 x 3/4

23 3/4 x 23 3/4 x 3/4

23 3/4 x 19 3/4 x 3/4

23 3/4 x 15 3/4 x 3/4

19 3/4 x 19 3/4 x 3/4

19 3/4 x 15 3/4 x 3/4

15 3/4 x 15 3/4 x 3/4

24 3/4 x 24 3/4 x 1

24 3/4 x 19 3/4 x 1 3/4

24 3/4 x 15 3/4 x 1 3/4

23 3/4 x 23 3/4 x 1 3/4

23 3/4 x 19 3/4 x 1 3/4

23 3/4 x 15 3/4 x 1 3/4

19 3/4 x 19 3/4 x 1 3/4

19 3/4 x 15 3/4 x 1 3/4

15 3/4 x 15 3/4 x 1 3/4

3/4

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

2200

1800

1400

2000

1700

1350

1400

1150

900

2200

1800

1400

2000

1700

1350

1400

1150

900

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

0.70

4.4

3.5

2.8

4.0

3.4

2.7

2.8

2.3

1.8

4.4

3.5

2.8

4.0

3.4

2.7

2.8

2.3

1.8

19

FLUJO DE AIRE VS RESISTENCIA PREFILTROS

Re

siste

ncia

(IN

S. W

.G.)

0.50

0.40

0.30

0.20

0.18

0.16

0.14

0.12

0.10

0.06

0.04

CFM 1000FPM 250

1200300

1400350

1600400

1800450

2000500

Flujo de Aire (CFM)

20

FILTROS DE CARBON ACTIVADO

FILTROS DE CARBON ACTIVADO MODELO FCA - CW

FILTRACIÓN PARA REMOVER OLORES Y GASES

Este tipo de filtros se utiliza en Sistemas de Aire

Acondicionado o Ventilación que prestan servicio

en áreas con alta presencia de gases y olores que

requieran ser removidos para obtener condiciones

ambientales internas aceptables. Son bastante

eficaces en la retención de varios tipos de gases y

humos; sin embargo, su efectividad no es

absoluta ya que con algunos otros su capacidad

absorbente es débil. Preferiblemente su uso es

aplicable con gases acéticos, bromuros,

clorobencenos, alcohol, yodo, químicos

orgánicos, caucho, tolueno.

Su fase gas de carbón activado granular con

actividad de 60% tiene cerca de 5.000.000 de 2

pies de superficie por libra y esta diseñado para

remover olores y polución gaseosa en el aire.

El uso de medio filtrante de carbón activado, dá

como resultado un adecuado tratamiento para

disminuir olores.

MATERIALES / CONSTRUCCION:

•Conformados por dos (2) secciones: la

primera, a la entrada del aire, es de fibra

sintética lavable 35% eficiencia, que junto con

las mallas metálicas protege a la segunda

sección de medio con Carbón Activado. Marco

metálico de aluminio que asegura una

estructura muy rígida.

•Medio filtrante compuesto de carbón activado

con baja resistencia al flujo de aire y alta

capacidad de absorción de olores y

contaminantes.

•Aprobado UL Clase 2.

•La carga de carbón granulado varía de 230 a 2 360 gramos / pie

•Se ofrece en densidades para uso liviano,

moderado o pesado.

Modelo FCA-CW

21

•Como adsorventes adicionales se ofrece:

•Impregnado de Permanganato de Potasio

•Impregnado de Acido Fosfórico.

Dimensiones estándar de 24”x 24” y 24” x 20” en

espesor de 2” y 4”.

Caída de presión inicial a 300 FPM es de 0.45”WG.

USOS:

Para mejorar la calidad del aire interior en:

residencias, locales comerciales, oficinas,

restaurantes, casinos, copiadoras, laboratorios,

en general, zonas contaminadas de malos olores.

Para proteger la eficiencia y vida útil de estos

filtros de carbón activado, es necesario emplear

prefiltros al menos de 30 - 35% de eficiencia.

CAPACIDAD DE LOS MEDIOS ADSORVENTES IMPREGNADOS QUIMICAMENTE PARA REMOCIÓN DE CONTAMINANTES

Acetic acid

Acetone

Acrolein

Amines

Ammonia

Benzene

Chlorine

Ethyl alcohol

Formaldehyde

Gluteraldehyde

Hydrogen cyanide

Hydrogen sulfide

Methyl alcohol

Mercaptans

Methylene Chloride

Methyl ethyl ketone

Nitric oxide

Nitrogen dioxide

Ozone

Sulfur dioxide

Sulfur trioxide

Toluene

ContaminantActivatedCarbon

PotassiumPermanganate

Impregnated Media

CausticImpregnated

Carbon

Phosphoric AcidImpregnated

Carbon

Fuente: NAFA - Guide to Air Filtration 4 Edición 2007

22

FILTROS DE ALTA EFICIENCIA

FILTROS DE ALTA EFICIENCIA (HEPA - ULPA) ASHRAE 52.1: 99.97% - 99.9999% / ASHRAE 52.2: MERV 17 A 20

NORMA EUROPEA EN 779: H13 a U15

Para servicios especiales de alta eficiencia

99.97% - 99.999% ofrecemos filtros HEPA

importados de Estados Unidos, Europa, de

fábricas de alta experiencia y tecnología;

productos certificados bajo las normas

americanas ASHRAE 52.2, UL 900 Class II / I y

Europeas EN779.

Los filtros Magna Series están especificados para

usarlos donde se requiere un alto grado de

limpieza y se deben remover contaminantes para

proteger la salud, los productos y el interior de los

edificios. Estos filtros son ideales en gran variedad

de aplicaciones incluyendo: Hospitales, plantas

manufactureras, ensamble de componentes

micro-electrónicos, campanas biológicas y

Disponemos permanentemente de existencias en

diferentes tamaños y capacidades para entrega

inmediata y ofrecemos la consecución de tamaños

especiales para importación en corto término.

23

Especificaciones:

Dimensiones estándar externas de 24” (H) x

24” (W) con espesor de 3” - 6” - 12” para

capacidades de 2000 CFM (alta capacidad) y

1000 CFM (estándar).

Marcos metálicos con empaquetaduras y

sellantes, separadores de aluminio y media

filtrante microfiber.

Filtros HEPA

MODULOS TERMINALES

MODULOS TERMINALES HEPA

Para filtros HEPA terminales, en las salidas de los Sistemas de Aire Acondicionado, en salas limpias y en ambientes que exigen rígido control de contaminación.

Ofrecemos dos (2) modelos:A- Modulo MTH-FAN con ventilador centrífugo.B- Modulo MTH para flujo de aire primario, sin ventilador.•Tamaño de los filtros:

12” x 12” - 24” x 24” - 24” x 48”•Pérdidas de presión inicial:

Desde 0.70” hasta 1.2” SPWG

•Las cámaras son construidas en lámina de

aluminio o galvanizada con acabado de

pintura al horno.

•Sellamiento interno y externo en gel que

garantiza la hermeticidad.

•Ventiladores centrífugos con motores

especiales ahorradores de energía con

capacidad hasta 1200 CFM.

•Difusores internos de aire en entrada para

módulos sin ventilador y en la salida para

módulos con ventilador.

Modelo MTH

Modelo MTH-FAN

ESPECIFICACIONES:

Cuello de Conexión.

Damper, ajuste inicial manual.

Caja para filtro, en lámina aluminio.

Filtro HEPA.

Malla terminal, acero expandido.

Empaques y sellantes.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

ESPECIFICACIONES:

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

76

8

Cuello de Diámetro 8”

Caja para Filtro en Lámina de Aluminio

Ventilador Centrífugo R2E225 de 200 a

400 CFM, Motor 185 W / 110V - 75 dbA

Lámina Difusora de 11” x 11”

Filtro Hepa de 12” x 12” x 3”

99.97% / 99.99%.

Empaques y Sellantes

Malla Terminal en Acero Expandido

Control Diferencial de Presión

MODULO TERMINAL 200 - 400 CFM

24

INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES

PREFILTROS MODELOS FCD - FMA

1. Desmontar el filtro con cuidado.

2. Trasladarlo a un sitio donde se pueda sacudir

para descargarle las partículas más pesadas

en contraflujo.

3. Limpiarlo con aspiradora doméstica.

4. Se puede limpiar con aire a presiones muy

bajas.

5. Lavar con agua jabonosa que contenga algún

producto bactericida, en recipiente de pozo.

6. Escurrir el exceso de líquido y colocarlo

vertical sobre superficie limpia.

7. Evitar estropear los marcos y desacomodar el

medio filtrante o las mallas protectoras.

8. Para sanitización o tratamiento microbicida se

puede utilizar en el lavado, productos como

Presept, Tego 51 ó Hipoclorito de Sodio en

solución acuosa.

9. Reinstalación cuidadosa respetando la

dirección del flujo de aire.

Adicionalmente, su durabilidad depende de otros

factores como:

•Nivel de polución o contaminación de las

áreas: a mayor contaminación, menor vida

útil.

•Velocidad del aire: se recomienda máximo

500 FPM.

•Procedimientos adecuados para su limpieza.

•Frecuencia del servicio de mantenimiento.

FILTROS SUPERFICIE EXTENDIDA

MODELOS FDCJM – BSEJM

FILTROS HEPA

El material de estos filtros no es recuperable y

debe ser desechado en tal forma de no crear

contaminación ambiental debido a que las

partículas retenidas pueden contener productos

tóxicos o que representen peligro para la salud.

Se recomienda la incineración de filtros

contaminados con residuos tóxicos y/o agentes

patológicos.

Estos cuidados se deben tener en cada servicio de mantenimiento, de acuerdo

con la frecuencia necesaria.

Nota: La vida útil de los filtros se debe medir en función del volumen del aire, de la cantidad de partículas en suspensión que éste arrastra y de la calidad del mantenimiento.

25

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

BANCOS DE FILTROS

Para el montaje de múltiples marcos

soporte de prefiltros, colocados en

forma plana o diagonal para lograr

mayores áreas de filtración.

MANÓMETROS DIFERENCIALES

DE PRESIÓN

Para medir y controlar el diferencial de

presión en las cámaras de filtros. Para

verificar la saturación de partículas y

evitar la sobrecarga que altera la

eficiencia del Sistema.

CÁMARAS PARA FILTROS

Cámaras de filtración modulares para

uno o varios filtros - prefiltros, filtros de

superficie extendida, filtros de bolsa y

filtros HEPA - en serie de varias etapas

de eficiencia.

26

PRODUCTOS

SERVICIO COMPLEMENTARIOASISTENCIA TÉCNICA

Para sus necesidades de filtración en

cualquier tipo de Sistemas de Ventilación

®o Aire Acondicionado, WORKCLEAN le

ofrece además del producto, los servicios

que le ayudan en su propósito:

1. Consultoría para sus proyectos.

2. Diseño de Sistemas de filtración con alternativas técnicas y económicas.

3. Análisis de las diferentes clases y tipos de filtros dentro de la amplia variedad de productos

existentes.

4. Procesamiento de órdenes para fabricación de productos no estándar.

5. Fabricación de cámaras de filtros y de secciones de marcos porta filtros.

6. Servicios de reparación y ajuste de cámaras de filtración.

7. Clasificación de áreas de acuerdo con los resultados del conteo de partículas.

8. Validación previa a certificación INVIMA o ICA.

9. Verificación de cambios de volumen de aire (recirculación) en los salones de producción.

10. Balanceo de los sistemas de suministro de aire (Unidades Manejadoras -AHU- y ventiladores

centrífugos).

27

SERVICIOCOMPLEMENTARIO

CURVA EFECTO DEL USO SOBRE LA VIDA ÚTIL DE LOS FILTROS

Efecto del uso de un filtro en valores de 80% al 120% de la capacidad nominal, sobre la vida útil y la resistencia.

Fuente: NAFA Guide to Air Filtration, 4 edición 2007

1.00

0.90

0.80

0.70

0.60

0.50

0.40

0.30

0.20

0.10

0

Operación del Filtro (Horas)

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

Re

sis

ten

cia

de

l F

iltro

, in

. w

.g.

Porcentaje Capacidad

90%

100%

110%

120%

28

80%

MINIMUM EFFICIENCY REPORTING VALUE (MERV) - NORMA

Standard 52.2 Minimum Efficiency Reporting

Value (MERV)

Composite Average Particle Size Efficiency,

% in Size Range, µm

Range 1 0.30 - 1.0

Range 2 1.0 - 3.0

Range 3 3.0 - 10.0

Pain.

of water

Average Arrestance,

% by Standard 52.1 Method

Minimum Final Resistance

Nota:La resistencia final debe ser al menos, el doble de la inicial, dependiendo del uso actual. Ejemplo: los filtros en equipos residenciales pueden ser cambiados a resistencias finales menores a las citadas. Fuente: NAFA Guide to Air Filtration

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

E < 751

75 < E < 851

85 < E < 951

95 < E1

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

E < 502

50 < E < 652

65 < E < 80 2

80 < E2

90 < E2

90 < E2

90 < E2

95 < E2

E < 203

E < 203

E < 203

E < 203

20 < E < 353

35 < E < 503

50 < E < 703

70 < E3

85 < E3

85 < E3

85 < E3

90 < E3

90 < E3

90 < E3

90 < E3

95 < E3

75

75

75

75

150

150

150

150

250

250

250

250

350

350

350

350

0.3

0.3

0.3

0.3

0.6

0.6

0.6

0.6

1.0

1.0

1.0

1.0

1.4

1.4

1.4

1.4

A < 65avg

65 < A < 70avg

70 < A < 75avg

75 < Aavg

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

29

NORMAS - ESPECIFICACIONES

Europeanstandards

EuroventEn779

EN 1882

Std. 52.2(MERV)ASHRAE Duct Spot

Efficiency

Approx. Std. 52.1 ResultsASHRAE

Arrestance Typical ControlledContaminant

Application Guidelines

Typical Applicationsand Limitations

Typical AirFilter / Cleaner Type

EU15

EU14

EU13

H15

H14

H13

20

19

18

17

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

0.30 µm Particle SizeVirus (unattached)Carbon dustSea SaltAll Combustion smokeRadon progeny

0.30-10 µm Particle SizeAll bacteriaMost tobacco smokeDroplet nuclei ( sneeze )Cooking oilMost smokeInsecticide dustCopier tonerMost face powderMost paint pigments

1.0-3.0 µm Particle SizeLegionellaHumidifier dustLead dustMilled flourCoal dustAuto emissionsNebulizer dropsWelding fumes

3.0-10.0 µm Particle SizeMoldSporesHair sprayFabric protectorDusting aidsCement dustPudding mixSnuffPowdered milk

> 10.0 µm Particle SizePollenSpanish mossDust mitesSanding dustSpray paint dustTextile fibersCarpet fibers

CleanroomsRadioactive materialsPharmaceutical manufacturingCarcinogenic materialsOrthopedic surgery

Hospital inpatient careGeneral surgerySmoking loungesSuperior commercial buildings

Superior residentialBetter commercial buildingsHospital Laboratories

Commercial buildingsBetter residentialIndustrial workplacesPaint booth inlet air

Minimum filtrationResidentialWindow airconditioners

HEPA / ULPA Filters99.999% efficiency on 0.10 - 0.20 µmparticles, IEST Type F99.999% efficiency on 0.30 µmparticles, IEST Type D99.99% efficiency on 0.30 µmparticles, IEST Type C99.97% efficiency on 0.30 µmparticles, IEST Type A

>

>

>

>

Bag Filters Nonsupported (flexible) microfine fiberglass or synthetic media, 300 to 900 mm (12 to 36 in.) deep, 6 to 12 pockets.Box Filters Rigid style cartridge filters 150 to 300 mm (6 to 12 in.) deep may use loffed (air laid) or paper (wet laid) media.

Bag Filters Nonsupported (flexible) microfine fiberglass or synthetic media, 300 to 900 mm (12 to 36 in.) deep, 6 to 12 pockets.Box Filters Rigid style cartridge filters 150 to 300 mm (6 to 12 in.) deep may use loffed (air laid) or paper (wet laid) media.

Pleated Filters Disposable,extended surface, 25 to 125 mm(1 to 5 in.) thick with cotton-polyesterblend media, cardboard frameCartridge Filters Graded densityviscous caoted cube or pocket filters,synthetic mediaThrowaway Disposable syntheticmedia panel filters.

Throwaway Disposable fiberglassor synthetic panel filtersWashable aluminum mesh, latexcoated animal hair, or foam rubberpanel filters.Electrostatic Self charging( passive ) woven polycarbonatepanel filter

>

EU11

EU9

EU8

EU7

H11

F9

F8

F7

16

15

14

13

n/a

> 95%

90 - 95%

80 - 90%

n/a

n/a

> 98%

> 98%

EU6

EU6

EU5

EU5

EU4

EU4

EU3

EU3

EU2

EU2

EU2

EU1

F6

F6

F5

F5

G4

G4

G3

G3

G2

G2

G2

G1

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

70 - 75%

60 - 65%

50 - 55%

40 - 45%

30 - 35%

25 - 30%

< 20%

< 20%

< 20%

< 20%

< 20%

< 20%

> 95%

> 95%

> 95%

> 90%

> 90%

> 90%

85 - 90%

80 - 85%

75 - 80%

70 - 75%

65 - 70%

< 65%

30Tomado de ANSI - ASHRAE Standart 52-2-1999 - p.39

CLASIFICACIÓN DE CUARTOS LIMPIOS (CLEANROOMS) FEDERAL STANDARD 209E / NORMA ISO 14644-1

Selected airborne particulate cleanliness classes for cleanrooms and clean zones

3Maximum concentration limits (particles / m of air) for particles equal to and larger

than the considered sizes show below (concentration limits are calculated inaccordance with 3.2)

Fuente: NAFA

3 3Note: 1m = 35,315 f

ISOClassificationnumber (N)

0.1 µm 0.2 µm 0.3 µm 0.5 µm 1 µm 5 µm

ISO Class 1

ISO Class 2

FS-209E M 1.5ISO Class 3






ISO Class 9

10

100

1 2401 000

12 40010 000

100 000

1 000000

2

24

265237

2 6502 370

23 700

237 000

26 500

10 4

10635.3102

1 060 3531 020 352

10 200 3 520

102 000

10 600 3 530

35 20035 300

352 000353 000

3 520 0003 530 000

35 200 000 8 320 000 293 000

832 000

83 200

8 320

832

83

8

29

293247

2 9302 470

29 30024 700

31

TAMAÑO RELATIVO DE CONTAMINANTES COMUNES PARTICLE DIAMETER, MICRONS, LOGARITHMIC SCALE

32

ABSOLUTE FILTERS EXCEED99.97% EFFICIENCY IN THIS RANGE

ABSOLUTE FILTERS ARE OVER 99.97% EFFICIENTON THIS RANGE OF PARTICLES

EFFECTIVE RANGESOF POPULAR

FILTERS

THIS CIRCLE REPRESENTS A10 MICRON DIAMETER PARTICLE,THE SMALLEST SIZE VISIBLETO THE HUMAN EYE

THIS CIRCLE REPRESENTS A0.3 MICRON DIAMETER PARTICLE,ABSOLUTE FILTERS REMOVE99.97% OF THIS SIZE

60 80

70

50

94

95

90

90

80

100%

100%

100%

50

50 70 90 100%

70 90 100%

THIS DIMENSION REPRESENTS THE DIAMETER OF A HUMAN HAIR (100 MICRONS)

1 MICRON = 1 MICROMETER = 1 MILLONTH OF A METER

10.0001.0001001010.10.010.0010.0001

MISTS

X- RAYS

GAS MOLECULAS

RAINMISTS

HUMAN HAIR

FOG

YEAST CELLS

MOLDS

POLEN

PLANT SPORES

BACTERIA

OIL SMOKES

TOBACCO SMOKE

LUNG DAMAGING PARTICLES

SETTLINGATMOS. IMPURITIES

DUSTS

FLY - ASH

HEAVY INDUSTRIAL DUST

FUMES

VISIBLE BY HUMAN EYE

INFRA - RED

MICROSCOPIC

VISIBLEULTRAVIOLETX-RAYS

ELECTRON MICROSCOPE

UNSETTLING ATMOSPHERIC IMPURITIES

VIRUS

NAFA Guide to Air Filtration

GAS MOLECULAS

MIEMBROS ASOCIADOS NAFA

33

Sede CaliCalle 56 No. 5N-165 La Flora Industrial

Teléfono: (57) (2) 446 43 33 Fax: 446 47 02División Técnica y Comercial: 446 43 48

Colombia

Sede BogotáCarrera 8 No. 69-53 Quinta Camacho

Teléfono: (57) (1) 345 89 02 Fax: 322 03 06Colombia

Versión 003 – Octubre 2008Copia No Controlada

www.carvel.com.coEmail: [email protected]

f i l t r o s · ashrae. certificaciÓn del medio filtrante ashrae norma 52.1 – 52.2 ul class 2...

Documents