NGAN HANG NHA N1JOC V$T NAMHQC VI~N NGAN HANG

S6: 176/QD-HVNH

CONGHOA xA HQI cnu NGHiA ~T NAMDQc I?p - T\f do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay 08 thang 05 ndm 2019

QUYETDlNHV€ vifc ban himh Quy iljnh v€ ilcw t(lO lien thong giiia trinb ilr trung cap,

trinh ilr cao il&ng vOi trinh ilr il(li hoc

GrAM DOC HQC VI~N NGAN HANG

- Can cir Quyet dinh s6 18/2017/QD-TTg ngay 31105/2017 cua Thu tu6ng Chinhphu ban hanh Quy dinh v€ lien thong gitra trinh d9 tnmg c~p;trinh d9 can ding voi trinh d9dai hoc;

- Can cir Quyet dinh s6 1518/QD-NHNN ngay 20107/2017 cua Th6ng d6c Nganhang Nha mroc v€ viec Quy dinh chirc nang nhiem vu, quyen han va mo hinh t6 chirc cuaHQc vien Ngan hang; Can ctr Quyet dinh s6 1518/QD-NHNN ngay 20/712017 cua Thongd6c Ngan hang Nha mroc quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va eo du t6 chirccua HQc vien Ngan hang; Quyet dinh s6 1699/QD-NHNN ngay 30/8/2018 cua Th6ngD6c N gan hang Nha mroc v€ viec sua d6i, b6 sung Quyet dinh s6 1518/QD- NHNN;

- X6t d€ nghi cua Tnrong phong Dao tao,

Di~u 1. Ban hanh Quy dinh v€ dao tao lien thong gitra trinh d9 trung c~p, trinh d9 candkg voi trinh d9 dai hoc tai HQc vien Ngan hang (tlinh kern).

Di~u 2. Quy dinh nay c6 hieu hrc ap dung tir kh6a tuyen sinh nam 2019.

Di~u 3. Truong phong Dao tao va tnrong cac don vi c6 lien quan cua HQc vienNgan hang chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.'.

No'i nhan:

- Nhu diSu 3;- Ban Giam d6c;- Luu VT, BT.

NGAN HANG NHA Nlf6C VrET NAMHQC VI~N NGAN HANG

CQNG HOA xA HQJ Cm] NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\f do - H~nh phuc

QUY DJNH YE DA.O T~O LIEN THONG GWA TRINH DO TRUNG cAP,TRINH DO CAO DANG VDI TRINH DO D~ HQC

(Ban hanh theo Quyit dinh' s6-1.'1G.IQD-HVNHngay OjlOSI2019 cua Gidm a6c H(Jc vien Ngdn hang)

Di~u 1. Pham vi di~u chinh va dBi nrong ap dung

1. Van ban nay quy dinh vS dao tao lien thong gitra trinh d(>trung dp, trinh d(>caodfug voi trinh d(>dai h9C hinh thirc chinh quy va hinh thirc vira lam vira h9C cua H9Cvien Ngan hang (HVNH), bao g6m: diSu kien t6 chirc tuyen sinh dao tao lien thong;tharn quyen quyet dinh, bao cao va cong khai tuyen sinh dao tao lien thong; dieu kiencua nguoi dir tuyen lien thong; chi tieu tuyen sinh dao tao lien thong; tuyen sinh lienthong; chirong trinh dao tao va t6 chirc dao tao lien thong; thanh tra, kiem tra, xu ly vipham; di~u khoan chuyen ti€p va diSu khoan thi hanh.

2. Van ban nay ap dung d6i voi cac h~ dao tao lien thong cua HVNH (gom Tru sa HaNoi, cac Phan vien va Co sa dao tao).

Di~u 2. Di~u ki~n ciia ngtrot du tuy~n lien thong

1. Ngiroi t6t nghiep trung d.p, cao dfug c6 th€ h9C tiep cac chirong trinh dao tao trinhd(>dai h9C theo huong chuyen men phu hop, hoac theo huong chuyen mon khac n€udap irng dtroc cac diSu kien cua chuong trinh dao tao cua HVNH.

2. Nguoi du tuyen lien thong phai bao dam cac di~u kien theo quy dinh hien hanh vStuyen sinh dai h9C cua B(>Giao due va Dao tao va c6 mot trong cac van bang diroiday:

a) Bang t6t nghiep trinh d(>trung c~p hoac bang t6t nghiep trinh d(>cao d~ng do cac eosa dao tao trong mroc c~p. Ngiroi c6 bang t6t nghiep trinh d(>trung dp phai bao damdff h9C va thi dat yeu cftu du kh6i hrong kien thirc van h6a trung h9C ph6 thong theoquy dinh B(>Giao due va Dao tao;

b) B~ng t6t nghiep trinh d(>trung dp hoac bang t6t nghiep trinh d(>cao d~ng do cac eosa dao tao mrcc ngoai dp phai duce cong nhan theo quy dinh cua B(>Giao due va Daotao hoac B(>Lao dong - Thirong binh va Xffhoi.

3. Hinh tlnrc dao tao lien thong cua nguoi du tuyen (chinh quy, vira lam vira h9C)nrong img voi hinh thirc dao tao dfft6t nghiep truce do,

Di~u 3. Chi tieu tuyen sinh dao tao lien thong

1. Chi tieu tuyen sinh dao tao lien thong chinh quy, chi tieu tuyen sinh dao tao lienthong vira lam vira h9C thuoc t6ng chi tieu duce xac dinh hang nam theo rung nganhdao tao cua HVNH, trong d6 chi tieu tuyen sinh lien thong chinh quy, chi tieu tuyensinh lien thong vira lam vira h9C khong vuot qua 20% chi tieu tuyen sinh chinh quy,chi tieu tuyen sinh vira lam vira h9C tirong irng theo nganh dao tao. y--

1/3

2. HVNH thong bao cong khai chi tieu tuyen sinh lien thong theo rung nganh dao tao,d6i nrong va hinh thirc tuyen sinh, hinh thirc dao tao lien thong tren trang thong tindien nr va phuong tien thong tin dai chung truce khi nhan h6 sa dang ky dir tuyen sinhlien thong it nh~t la 30 ngay,

Di~u 4. Tuy~n sinh lien thong

1. Tuy€n sinh lien thong gitra trinh d<)trung dp, trinh d<)can d~ng voi trinh d<)dai hocthee quy dinh tuyen sinh lien thong cua HVNH, thirc hien thee cac phirong thirc thituyen hoac xet tuyen hoac k€t hop thi tuyen voi xet tuyen theo quy dinh hien hanh vetuyen sinh dai hoc cua B<)Giao due va Dao tao.

2. Ngiroi c6 bang t6t nghiep trung c~p dang ky tuyen sinh lien thong len trinh d<)daihoc, duce du tuyen sinh lien thong thee quy dinh tuyen sinh dao tao lien thong cuaHVNH voi cac hinh thtrc nhu sau:

a) DV tuyen sinh cung voi thi sinh t6t nghiep trung hoc ph6 thong a ky tuyen sinh vaodai hoc hang nam cua HVNH, thong tin chi ti€t duce cong b6 trong thong bao tuyensinh lien thong h~ chinh quy;

b) DV thi tuyen sinh lien thong rieng do HVNH t6 chirc thi tuyen, thong tin chi ti€tduce cong b6 trong thong bao tuyen sinh lien thong h~ chinh quy;

c) Xet tuyen can cir vao k€t qua hoc t~p cua trinh d<)trung c~p d6i voi ngiroi dir tuyendang ky hinh thirc vira lam vira hoc khi hoc lien thong.

3. N giroi c6 bang t6t nghiep cao dkg dang ky tuyen sinh lien thong len trinh d<)daihoc, duce du tuyen sinh lien thong thee quy dinh tuyen sinh dao tao lien thong cuaHVNH voi cac hinh tlnrc nhu sau:

a) DV tuyen sinh cung voi thi sinh t6t nghiep trung hoc ph6 thong a ky tuyen sinh vacdai hoc hang nam cua HVNH, thong tin chi ti€t duce cong b6 trong thong bao tuyensinh h~ chinh quy;

b) DV thi tuyen sinh lien thong rieng do HVNH t6 chirc thi tuyen, thong tin chi ti€tdiroc cong b6 trong thong bao tuyen sinh he chinh quy;

c) Xet tuyen can cu vao k€t qua hoc t~p cua trinh d<)cao d~ng d6i voi nguoi du tuyendang ky hinh thirc vira lam vira hoc khi hoc lien thong.

4. Viec t6 chirc tuyen sinh, xet tuyen va trieu t~p thi sinh tnmg tuyen cua HVNH thirchien theo quy dinh hien hanh ve tuyen sinh dai hoc cua B<)Giao due va Dao tao.

Di~u 5. Chuong trinh dao tao va tA chtrc dao tao lien thong

1. Chuong trinh dao tao lien thong trinh d<) dai hoc hinh thirc chinh quy la clnrongtrinh dao tao trinh d<) dai hoc chinh quy dang ap dung tai HVNH. Chuong trinh daotao lien thong trinh d<)dai hoc hinh thirc vira lam vira hoc la chirong trinh dao tao trinhd<)dai hoc vira lam vira hoc dang ap dung tai HVNH.

2. HVNH cong b6 cong khai, t6 chirc thuc hien va quyet dinh cong nhan gia tri chuyend6i k€t qua hoc t~p va kh6i hrong ki€n thirc, kY nang duce mi€n tnr khi hoc chuongtrinh dao tao lien thong d6i voi rung nguoi hoc, tren eo sa d6i chieu, so sanh ve chuand~u ra, n<)i dung chuong trinh dao tao, kh6i hrong hQC t~p, phirong phap danh gia vak€t qua hoc t~p cua ngtroi hoc a chirong trinh dao tao trinh d<)trung dp hoac trinh d<)cao d~ng voi chuong trinh dao tao dai hoc, ~

2/3

3. Ngiroi h9C chuong trinh dao tao lien thong trinh dQ dai h9C hinh thirc chinh quyduce h9C cac tin chi trong chirong trinh dao tao cung voi sinh vien chinh quy va nguoih9C chirong trinh dao tao lien thong trinh dQ dai hoc hinh thirc vira lam vira h9C duceh9C cac nQi dung trong chuong trinh dao tao cung voi sinh vien vira lam vira h9Cnrongirng. Viec t6 chirc dao tao va cftp bang t6t nghiep cua HVNH thirc hien theo quy dinhhien hanh v~ dao tao trinh dQ dai h9C cua BQ Giao due va Dao tao, quy dinh dao taotheo h~ thong tin chi cua HVNH.

f)i~u 6. f)i~u khoan thi hanh va di~u khoan chuyen ti~p

1. 86i voi cac kh6a tuyen sinh dao tao lien thong gitra trinh dQtrung cftp, trinh dQ caodiing voi trinh dQ dai h9C tnroc thoi di€m Van ban nay eo hieu lire, HVNH tiep tucthirc hien dao tao lien thong thee quy dinh v~ dao tao lien thong trinh dQcao d~ng, daih9C tai Thong tu s6 55120 12/TT-BGDDT ngay 25 thang 12 nam 2012 va Thong tu s608/2015/TT-BGDDT ngay 21 thang 4 nam 2015 sua d6i, b6 sung Thong tu s655/20 12/TT-BGDDT ngay 25 thang 12 nam 2012 cua BQGiao due va Dao t1;10.

2. Quy dinh nay c6 hieu hrc ap dung tir kh6a tuyen sinh nam 2019.

3. Trong qua trinh trien khai, neu c6 cac vftn d~ phat sinh, cac don vi phan anh kip thoibang van ban voi Ban Giam d6c (qua phong Dao t1;10)d€ nghien CUll,sua d6i, b6 sung.

3/3