* 灵修小品 *

內心爭戰

但我是屬乎肉體的，是已經賣給罪了。 羅馬書7章1 4節

英國作家伊夫林·沃(Evelyn Waugh)的遣詞用字常凸顯他性格上的

缺點。他後來雖然信了主，卻仍無法完全改掉老毛病。一天，有位女

士問他：「沃先生，以你的行為表現怎能自稱是基督徒？」他回答：「這

位太太，我或許如妳所言那般差勁，但若不是相信基督，我恐怕比現

在更糟！」

沃所面臨的內心爭戰，正是使徒保羅所描述的：「立志為善由得我，

只是行出來由不得我」（羅馬書 7 章 18 節）。保羅也提到：「我們原

曉得律法是屬乎靈的，但我是屬乎肉體的」（14 節），保羅進一步解

釋：「因為按著我裡面的意思，我是喜歡上帝的律；但我覺得肢體中另

有個律和我心中的律交戰……誰能救我脫離這取死的身體呢？」（22-

24 節）接著他的答案令人振奮：「感謝上帝！靠著我們的主耶穌基督

就能脫離了。」（25 節）

當我們帶著信心來到基督面前，承認自己的過錯而且需要這一位

救主時，我們立即成為新造的人。但我們的屬靈生命卻是一生的操練，

正如使徒約翰所說：「我們現在是上帝的兒女，將來如何，尚未顯明；

但我們知道，主若顯現，我們必要像祂，因為必得見祂的真體。」（約

翰一書 3 章 2 節）

天父，我們把老我的毛病帶到祢面前，因祢深知我們的問題，但祢還是愛我們。

教導我們倚靠聖靈的大能，學習更像祢的愛子耶穌。

作為一個基督徒，就是要去寬恕那不值得寬恕的人，因為上帝

正是這樣寬恕你。 –魯益師 ～摘选自《灵命日粮》2017 年 1 月 26 日

上週聚会人数和奉献

献记录

主日崇拜 主日学 週五聚会 中文堂主日奉獻 4/23

中文堂(1) 554

中文堂 90 中文堂 330 经常 $16,477.45 中文堂(2) Echo 暂停 Echo团契 暂停 宣教 $3,510.00 Echo(英) 57 儿童(9:20) 19 YOUTH 91 建堂 $0.00 青/少年 110 儿童 69 神学生 $50.00 儿童 124 週间聚会 老师 12 爱心 $0.00

祷告会(中) 35 週六聚会 4/22 总人数 845 祷告会(英) 8 佈道会

417 合计 $19,987.45

中文堂(二) 35 小组 15 *奉献支票抬头 LWEC *奉献箱置於大堂中门两侧 Echo 团契(二) 暂停

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待

投 影

传 译

爱筵 停车场

班车 远程停车

摄 影

本

週

一堂 黄

多赐

周益弘

蔡志伟

邵文媛

戴瑞克

———

赵 希 莲等

王鸣真

— ——— ——— 寇弘毅

二堂

王哲亮

张 伟

吴 乐 胡 英

刘献忠

周 伟等

田 军

罗世真

西北区 南区 东区

胡峥嵘

下

週

圣

餐

一堂 黄

多赐

张 杭

邵文心

林心玥

周益弘

———

赵 希 莲等

胡 捷

— ——— ——— 陈伯群

二堂

顾 锞 靳职理

邵 宇

周 伟等

周 彤

刘维增

西区 东区 北区

刘 明

上週各小组/团契聚会主要内容(週五总人数-330) 保罗 读书分享—改变生命的属灵操练 摩西 1 查耂《撒母耳记-下》12:1-23

约瑟 敬拜讚美之夜/保健分享 摩西 2 查耂《路加福音》21:34-22:13

喜乐 查耂《撒母耳记上》3章 摩西 3 查耂《创世记》19章

良善 查耂《尼希米记》1:1-11 摩西 4 查耂《路加福音》21:1-19

信实1 查耂《出埃及记》12:1-28 摩西 5 查耂《使徎行传》21:15-40

信实2 查耂《约翰福音》14:1-14 仁爱 查耂《撒母耳记上》11章

信心(六) 暂停参加佈道会 和平 1 从圣经权威看唯独基督

东区 1 黄传道带领讨论分享-家是爱之窝 和平2 查耂《以弗所书》6:19-24

东区 2 查耂《约翰壹书》3:11-24 西南 1 查耂《创世记》14章

温柔 查耂《创世记》5-6章 恩慈 查耂《约翰福音》10章

佳音 大卫鲍森讲道彔像-《使徎行传》一 忍耐 大卫鲍森讲道彔像-出埃及记

节制 1 查耂《约翰叁书》 恩典(隔周) 未聚会

节制 2 查耂《马可福音》16章 广传(隔周 查耂《歌罗 书 1:1-14

查耂《路加福音》3:1-20

常青 暂停 多加(二) 专题-最大的赦罪者

IFG 查耂《以弗所书》2 章 AWANA 马太福音 15:1-20

AGAPE 福音专题讲座

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人 週二在教会 10:00AM 多加团契

郭玉屏姊妹 630-272-2472

週三在教会 8:00PM

祷告会 教会办公室

630-983-5677

週五在教会

8:00PM

Overflow(青/少年) 全守望牧师

630-983-5677 AWANA(孩童) 张惠俐传道

630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 张杭弟兄 630-718-1190 LBB(英文)

周志仁弟兄 815-439-5152

週五 常青

查尔斯老人公寓 7:30PM )

王秀英姊妹 630-324-0344

AGAPE 各组员家庭 8:00PM

徍恒弟兄 630-544-9274

週五 8:00PM

在各小组家庭 或租用场地

西北区

摩西一 俞基训弟兄 630-416-8541 东区

东区一 牟亮弟兄

312-912-2908

摩西二 高照升弟兄 630-310-7007 东区二

左孝兵弟兄 630-413-4738

摩西三 潘 东姊妹 630-881-5127 南区

保罗 周 平弟兄 630-416-1072

摩西四 丁桂芳姊妹 630-849-8688

约瑟 周益弘弟兄 630-640-5813

摩西五 铃木国马弟兄 630-999-4664

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

西南区

仁爱 曹 强弟兄 630-428-1189

节制一 周凤干姊妹

630-210-6697

和平一 陈 磊姊妹 630-759-2968

节制二 王喜成弟兄

630-888-0978

和平二 李友麟弟兄 630-416-6122

佳音 陈日东弟兄 630-548-2210

西南一 龚汀坚弟兄 630-853-0040

东南区

喜乐 王英魁弟兄 630-527-6666

西区

恩慈 刘建军弟兄 630-820-8557 良善 曾红军弟兄

630-355-9869

忍耐 陈伯群弟兄 508-410-0748

信实一 吴晓霞姊妹 630-717-6991

恩典 (隔週)

梁志刚弟兄 630-344-3441 信实二 杨瑞颖姊妹

630-369-0407

週六晚 在小组家庭

功能团契 广传(粤语)

(隔週) 邱韦华姊妹

630-341-3238 信心 薛宝华弟兄 630-717-8326

创立：二〇〇〇年十月八日 2017 年 4 月 30 日

二零一七年 年度主题

心意更新 效法基督

四月主题 —主的复活

我信上帝-全能的父，创造天地的主！

我信我主-耶稣基督-上帝的独生子，因圣灵

感孕，由童贞女马利亚所生，在本丢彼拉多

手下受难，被钉於十字架，受死、埋葬，降

在阴间，第三天从死人中复活、升天，坐在

全能父上帝的右边，将来必从那里降临，审

判活人、死人。

我信圣灵-我信圣而公之教会，我信圣徒相

通，我信罪得赦免，我信身体复活，我信永

生。阿们！

中文堂牧师： 黄多赐牧师 英文堂牧师： 甄子任牧师 青年部牧师： 全守望牧师

儿童部传道： 张惠俐传道

助理传道: 黄丽芬传道 秘书： 周 薇 姊妹

办公室助理： 朱 巧 姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

微信： 活水佳音(二维码) 电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

使徒信经

主后二○一七年四月卅日 LWEC 2017 – 18

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 ................................................................ …...邵文媛姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召 ............................................................. .....周益弘/王哲亮

讚美……….圣哉三一................................... 蔡志伟.会众

主我敬拜祢/荣耀的呼召 我们欢迎君王降临

上腾 以安静等候来敬拜

牧祷……………………………………………….黄多赐牧师

以领受信息来敬拜

献诗(第二堂)....................当安静......................................诗班

信息…………….....靠主脱离罪的律.................黄多赐牧师 罗马书 7:14~25

回应诗歌………………主看顾么................................会众

献祷 .............................................................. ...周益弘/王哲亮

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安)……….周益弘/王哲亮

三一颂 ............................................................ ..................会众

祝祷.......................................................................黄多赐牧师

殿乐………………...........................................邵文媛姊妹

每日读经 本週 (4/30-5/6) —诗篇 33-47篇

本週金句 我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？感謝神，靠著我

們的主耶穌基督就能脫離了。

-羅馬書 7:24-25上

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週新朋友韩桂春、姜辉及今天的新朋友与我们一起敬拜主,一次欢迎, 永远欢迎。会後有简便午餐, 欢迎留步享用。

2. 母亲节主日(5/14)将有中英文堂联合崇拜，10 时 30 分开始，中文堂第一堂崇拜暂停，请参加第一堂聚会的弟兄姊妹注意。

3. 2017 年芝加哥春季福音营将於国殇节长週末 (5/27-29)在Bethel College(Mishawaka, IN)举行，夏申陵弟兄、王克强牧师、蔡玉玲博士担任讲员。请弟兄姊妹邀请慕道朋友参加，大厅有报名表备索。联络人王英魁弟兄(630-527-6666)。

4. 教会停车场车位紧张，请大家尽量共乘。停车场不允许双排停车堵住他人车位，个别非正式停车位可以停车(请参看橱窗说明)，请大家遵守规则。轮值远程停车的弟兄姊妹，请将车停到远程停车场(75 街与 Naper 交口的 Burger King 东侧)，再搭班车来教会。五月由北区轮值远程停车。

5. 本週三 (5/3)晚祷告会前(7:20-7:50)芝加哥短宣佈道团同工来教会分享「耶稣爱芝城」事工，鼓励弟兄姊妹前来参加。

6. 今年 5/27-6/25 为穆斯林斋戒月，我们将为穆斯林祷告。请已订购「30 天，为穆斯林世界祷告」手册的弟兄姊妹会后在大厅领取手册。

7. 下週六 (5/13) 以诺 ( 长辈 ) 团契将赴 Lake Renwick Heron Rookery 自然保护公园(Plainfield)郊遊，早上 9:30 在公园南门集合，若需搭车，请於 9:00 准时到教会。活动约在 1:00结束。欢迎踊跃报名参加(请自备简单午餐)，请到大厅登记。

8. 青年部将於 5 月 20 日(六)晚 5:30 在体育馆举办高中毕业生欢送劝勉晚宴，欢迎刜/高中生家长与子女一同出席(晚餐费用$5)，请预留时间並在 5 月 7 日和 14 日聚会后到大厅购票。

9. 国际爱穆协会於 5 月 19 日至 21 日(週五至週日)在本教会举办第六届「爱穆体验週末」，主题是「穆遇主恩」。请到大厅索取信息卡了解详情，或到爱穆网站 www.aimutoday.com查询，请代祷並儘速上网报名(报名费每人$35，含週六午餐)。

10. 黄维仁博士将於 5 月 6 日(全天)和 5 月 7 日(下午)在新光教会举办「亲密之旅刜级培训 — 情感智慧与自我成长」，欢迎弟兄姊妹报名参加。费用及其他课程详情见佈告栏。

11. 海外基督使团和海外校园机构 5 月 18 日晚至 5 月 20 日晚在芝加哥郊外营地举办「造就海归，兴旺福音」海归退修会，欢迎参加，详情见佈告栏。

12. 代祷 张惠俐传道 4 月 26 日至 5 月 10 日外出培训，请代祷。

罪

【属灵名言】

罪是甚么？就是站在和神不能来往的地位。 —倪柝声 神能饶恕一切罪过，洁净所有的罪污，但不祂能容忍任

何一样罪不被对付。 —约翰达秘

自己很难看出自己的罪，我们需要步步跟耶稣走，追随祂的脚踨，看到祂的清洁、爱人、温柔、顺服……和我们自身对照，便显出我们无数的过犯。

—宋尚节 只有爱能洁净罪恶，爱洁净的力量能使一个罪人有属天

灵里的自由。 —慕安得烈

要达到全然顺服基督的生活的第一步就是对付罪。 —柯理培

摘自《世界古今属灵名言宝库》黄瑞西编著

信息摘要

讲题: 靠主脱离罪的律 经文: 罗马书 7:14~25