www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 1

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

âçàà Õ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ”»ÅèÍ¢ͧ Online ¿ÃÕ!! ¡Ñº ¤Ãٻ͹´ì (by ¤ÃÙÊÁÈÃÕ)

ÊÃØ»ÇÔªÒÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ (9 ÇÔªÒÊÒÁÑ­)â´Â ¤Ãٻ͹´ì (³Ñ°¾§Èì ¨Ñ¹·¹ÐÈÔà Ô)

ŠѡɳТ éÍÊͺÊѧ¤ÁÈ Ö¡ÉÒ (9 Ç Ôª ÒÊÒÁ Ñ­)* ÁÕ 50 ¢éÍ (¢éÍÅÐ 2 ¤Ðá¹¹) ÃÇÁ 100 ¤Ðá¹¹ àÇÅÒ 90 ¹Ò·Õ* àËÁ×͹ÂÒ¡à¾ÃÒÐÁÕ 5 µÑÇàÅ×Í¡ à´ç¡ä·ÂäÁèª Ô¹ áµè¨Ã Ô§ æ ¡çÂÒ¡¡Ç èÒÀÒÉÒä·Â* ¢éÍÊͺÍÍ¡¡ÃШÒÂÁÒ¡ à©ÅÕ èÂàËÁ×͹ÍÍ¡à·èҡѹ·Ø¡ÊÒÃÐ áµè¨ÐÁÕ»¹ÊÒÃÐÍ× è¹áºº§§ æ* ÁÕ¡ÒúÙóҡÒâéÍÊͺ»ÃÒ¡¯ÍÂÙ èºéÒ§

* ¨ÐÊͺä´é ÍèÒ¹á¤èË ÑÇ¢éÍäÁèä´ éáÅéÇ µéͧà ٠é à¹× éÍËÒ

...Êѧ¤Á´Õ àÃÒ´Õ ´Õ´éÇ¡ѹ...

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 2

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ÊÃØ» Ç ÔªÒÊ Ñ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ 9 Ç ÔªÒÊÒÁ Ñ­ ¡ Ѻ¤Ãٻ͹´ì (³Ñ°¾§Èì ¨ ѹ·¹ÐÈÔà Ô)

ÊÒÃÐ·Õ è 1 ÈÒÊ¹Ò È ÕŸÃÃÁ áÅШà Ô¸ÃÃÁ* ¢éÍÊͺà¹é¹ÍÍ¡¾Ø·¸ ÃͧÁÒÎÔ¹´Ù áÅÐÈÒʹÊÑÁ¾Ñ¹¸ ì á·ºäÁèÍÍ¡¤ÃÔʵìáÅÐÍÔÊÅÒÁàÅÂ* ¢éÍÊͺ¶ÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Õ èÁÑ¡¨Ð»ÃÐÂØ¡µì

¾Ø·¸¤ÑÁÀÕà ì¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ (84,000 ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ì) ãªéã¹¹Ô¡ÒÂà¶ÃÇÒ·

- ¾ÃÐÇ Ô¹Ñ»Ԯ¡ > Ç Ô¹Ñ¾ÃÐÀÔ¡ÉØáÅÐÀÔ¡ÉØ³Õ (21,000)- ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ > ÃÃÁÐà·È¹Ò àÃ × èͧàÅèÒ ºØ¤¤Å (21,000)- ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ > ËÅÑ¡¸ÃÃÁÐÅéǹ æ (42,000)

* ¾Ø·¸Ç¨¹ »ÃСͺ´éǸÃÃÁáÅÐÇԹѠ(äÁèÁÕÍÀÔ¸ÃÃÁ)ªÒ´¡ = àÃ × èͧÃÒǢͧ¾ÃÐ⾸ÔÊÑµÇ ì (¼Ù é·Õ è¨ÐµÃÑÊÃÙ éà»ç¹¾Ø·¸à¨éÒ)

ª × è Í ºÓྠ筺ÒÃÁ ÕàµÁÕÂì (á¡Åé§ãºé) ๡¢ÑÁÁÐÁËÒª¹¡ ÇÔà ÔÂÐÊØÇÃóÊÒÁ àÁµµÒà¹ÁÔÃÒª ͸ Ô¯°Ò¹ÁâËʶ (ºÑ³±Ôµ) »Ñ­­ÒÀÙà Է ѵ (¹Ò¤) È ÕŨѹ·¡ØÁÒà ¢Ñ¹µÔ¹Òö (¾ÃËÁ) ÍØມ¢ÒÇ Ô· Ùà (ºÑ³±Ôµ) ÊѨ¨ÐàÇÊÊѹ´Ã ·Ò¹

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 3

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

Ç Ñ¹ÊÓ¤ Ñ­áÅлÃÐླշҧ¾ Ø·¸ÈÒÊ¹Ò (µÒÁ»¯ Ô· Ô¹¨ ѹ·Ã¤µ Ô)

Ç Ñ¹ÊӤѭ Ç Ñ¹ à˵ءÒóì-¤ÓÊ͹ÁÒ¦»ÙóÁÕºÙªÒ ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 3 ¨ÒµØç¤Êѹ¹ÔºÒµ»ÃСͺ´éÇ ʧ¦ì 1,250 ÃÙ»ÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÂѧÇÑ(Çѹ¾ÃиÃÃÁ) (ËÃ×Íà´×͹ 4) àÇÌØÇѹâ´ÂÁÔä´é¹Ñ´ËÁÒÂ, ʧ¦ì·ÕèÁÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹ “àÍËÔÀÔ¡¢ØÍØ»ÊÑÁ»·Ò”,

ʧ¦ì·ÕèÁÒ»ÃЪØÁÅéǹà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¼Ùé·Ã§ÍÀÔ­­Ò 6, µÃ§¡ÑºÇѹà¾ç­ÁÒ¦»ØóÁÕ Ô¶Õ ·Ã§áÊ´§ âÍÇÒ·»Ò ÔâÁ¡¢ì (¾ÃÃÉÒÊØ ·éÒ ·Ã§»Å§Êѧ¢ÒÃ)

ÇÔÊÒ¢»ÙóÁÕºÙªÒ ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 6 Çѹ¤ÅéÒÂÇѹ·Õèà¡Ô´à˵ءÒóìÊӤѭ 3 à˵ءÒÃ³ì ¤×Í ¡ÒûÃÐÊÙµãµéµé¹(Çѹ¾Ãоط¸) ÊÒÅÐ ¡ÒõÃÑÊÃÙéÍÃÔÂÊѨ¨ìÊÕèáÅл¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·ãµéµé¹â¾¸Ôì áÅСÒÃ

»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ãµéµé¹ÊÒÅТͧ¾Ãоط¸à éÒ «Ö觡è͹»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹·Ã§áÊ´§àÃ×èͧ“¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ÈÒÊ´Òá·¹” “¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁҷ㹡ØÈŸÃÃÁ”

Íѯ°ÁÕºÙªÒ áÃÁ 8 ¤èÓ à´×͹ 6 Çѹ¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾Ãоط¸ÊÃÕÃТͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ(àÇÕ¹à·Õ¹ä´é)

¶ÇÒ¼éÒÍÒº¹éÓ½¹ áÃÁ 1 ¤èÓà´×͹ 7 ¡ÒÅ·Õè ÐáÊǧËÒ áÃÁ 1 ¤èÓ à ×͹ 7 ¶Ö§Çѹà¾ç­à´×͹ 8 // ·Ó¹Øè§ËèÁ¢Öé¹ 1 ¤èÓ¶Ö§¢Öé¹ 15 ¤èÓ à ×͹ 8 // ͸ÔÉ°Ò¹ãªéÊÍ áÃÁ 1 ¤èÓà ×͹ 8 ¶Ö§ 15 ¤èÓ à ×͹ 12

ÍÒÊÒÌË»ÙóÁÕºÙªÒ ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 8 ·Ã§áÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹Òà»ç¹¤ÃÑé§ááà»ç¹»°Áà·È¹Ò ¤×Í(Çѹ¾ÃÐʧ¦ì) (˹ËÅѧ) ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹Êٵà ¾ÃÐ⡳±Ñ­­Ðä´éà¡Ô´´Ç§µÒàË繸ÃÃÁà»ç¹

âʴҺѹ Ö§ä´é¡ÃÒº·ÙÅ¢ÍÍØ»ÊÁº·à»ç¹Ê§¦ìÃÙ»ááà¢éÒ¾ÃÃÉÒ áÃÁ 1 ¤èÓ Ç Ñ¹·Õ èʧ¦ì¨Ð͸ ÔÉ°Ò¹ÇèҨоѡ»ÃШÓÍÂÙ è ³ ·Õ èË¹Ö è§µÅÍ´Ä Ù½¹

à´×͹ 8/9(˹ËÅѧ) µÅÍ´ 3 à´×͹ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à ×͹ 11/12 ãËéâÍ¡ÒÊá¡è¾ÃÐʧ¦ì· Õ è¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙ èÃèÇÁ¡Ñ¹µÅÍ´äµÃÁÒÊ(ÁËÒ»ÇóÒ) (˹ËÅѧ) ÊÒÁÒöÇèÒ¡ÅèÒǵѡàµ×͹áÅЪ Õ é¢ éͺ¡¾Ãèͧá¡è¡ ѹáÅСѹà·âÇâÃ˳РáÃÁ 1 ¤èÓ à´ ×͹ 11 Çѹ¾Ãоط¸à¨éÒä´éàÊ´ç¨Å§¨Ò¡à·ÇâÅ¡ ÍÒËÒþÔàÈÉã¹Çѹ¹Õ é ¤×Í(Çѹ¾ÃÐà¨éÒà»Ô´âÅ¡) ¢éÒǵéÁÁÑ´ áÅТéÒǵéÁÅÙ¡â¹ ¨Ò¡¹Ñ é¹ÍØ· ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËé¼Ù éÅ èǧÅѺÇѹ·Í´¡°Ô¹ áÃÁ 1 ¤èÓ à´ ×͹ 11 ¡°Ô¹ (äÁéÊд֧) »ç¹ª× èͧ͢¼éÒ·Õ è¶ÇÒÂá¡è¾ÃÐʧ¦ìà¾× èÍ¡ÃÒ¹¡°Ô¹

ª èÇ§Ç Ñ¹áÃÁ 1 ¤èÓ à´ ×͹ 11 仨¹¶Ö§Ç ѹ¢Ö é¹ 15 ¤èÓ à´ ×͹ 12Çѹ⡹ ¢Öé¹ 7 ¤èÓ, ¢Öé¹ 14 ¤èÓ, ¤¹ä·Â¡Ó˹´àͧ äÁèÁÕ㹤ÑÁÀÕÃì ã¹¾ÃÐÇ Ô¹ÑÂ¹Ñ é¹äÁèä´éÃкØÇ èÒ

áÃÁ 7 ¤èÓ, áÃÁ 14 ¤èÓ ¾ÃÐʧ¦ì· èÒ¹¨ÐµéͧÁһŧ¼Áã¹Çѹ¹Ñ é¹Ç ѹ¹Õ é áµèÃкØÇèÒäÁè¤ÇÃãË é(13 ¤èÓ) ¼ÁÂÒÇà¡ Ô¹ 2 ¹Ô éÇ ·Õ¹Õ é¾Í¼èÒ¹ä»ä´éÊÑ¡ 1 à´ ×͹

Çѹ¾ÃÐ (Çѹ¸ÃÃÁÊǹР¢Öé¹ 8 ¤èÓ, ¢Öé¹ 15 ¤èÓ, Çѹ»ÃЪØÁ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹à¾× èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒã¹/ÇѹÍØâºÊ¶) áÃÁ 8 ¤èÓ, áÃÁ 15 ¤èÓ ¾Ãоط¸ÈÒʹһÃШÓÊÑ»´ÒËì (8 ¤èÓ㪠éÇѹÍÑ°ÁÕ, 15 ¤èÓ

(14 ¤èÓ) 㪠éÇѹ»Ñ³ÃÊÕ, 14 ¤èÓ ãª éÇ èÒ Ç Ñ¹¨ÒµØ·ÊÕ)

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 4

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ËÅ Ñ¡¸ÃÃÁ- ÍÃÔÂÊѨ 4 (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°) › à ٠é ÅÐ ·ÓãËéá¨é§ ·ÓãËéà¨Ã Ô­- ¦ÃÒÇÒʸÃÃÁ 4 (¸ÃÃÁáË觼٠é¤Ãͧàà ×͹)- ÍÔ·¸ ÔºÒ· 4 (¸ÃÃÁáËè§Íѹà»ç¹¾× é¹°Ò¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨) ›- Êѧ¤ËÇѵ¶Ø 4 (¸ÃÃÁáË觡Òü١㨼٠éÍ × è¹)- ¾ÃËÁÇÔËÒà 4 (¸ÃÃÁáË觼٠éà» ç¹ãË­è, ¸ÃÃÁáË觤ÇÒÁÃÑ¡, ÍÑ»»ÁÑ­­Ò 4)- äµÃÅѡɳì (¸ÃÃÁ«Ö è§à»ç¹¡®áË觨ѡÃÇÒÅ)- ºØ­¡Ôà ÔÂÒÇ Ñµ¶Ø 3 (¡ØÈÅã¹·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ)- ÍÃÔÂÍѯ°Ñ§¤Ô¡ÁÃä > äµÃÊÔ¡¢Ò (»¯Ô»·Ò·Õ èÁ Ø è§ÊÙ è¡ÒÃËÅØ´¾é¹)

ÁÃä 8/Ê ÑÁÁ ѵµÐ äµÃÊ Ô¡¢ÒÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð ͸Իѭ­ÒÊÔ¡¢Ò(àË繪ͺ) (´ÓÃԪͺ) (»Ñ­­Ò)ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹµÐ ÊÑÁÁÒÍÒªÕÇР͸ÔÈ ÕÅÊÔ¡¢Ò(à¨Ã¨ÒªÍº) (¡ÒáÃзӪͺ) (àÅÕ é§ªÕ¾ªÍº) (È ÕÅ)ÊÑÁÁÒÇÒÂÒÁÐ ÊÑÁÁÒÊµÔ ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô Í¸ Ô¨ ÔµµÊÔ¡¢Ò(¾ÂÒÂÒÁªÍº) (ÃÐÅÖ¡ªÍº) (µÑ é§ã¨ÁÑ è¹ªÍº) (ÊÁÒ¸Ô)

- ·ÔÈ 6 (¸ÃÃÁ·Õ èáÊ´§º·ºÒ·áÅÐ˹éÒ·Õ è)- ¢Ñ¹¸ì 5 (¸ÃÃÁÍѹà»ç¹·Õ èµ Ñ é§áË è§¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑ è¹)- ¡ÃÃÁ (ÊÔ è§·Õ èº Ø¤¤Å¤Ç÷ÃÒº)- ¡ØÈÅ¡ÃÃÁº¶ 10 (¸ÃÃÁáË觤ÇÒÁ´Õ)- ÊÑ»»Øà ÔʸÃÃÁ 7 (¸ÃÃÁ·Õ èá·§µÅÍ´ä´éÂÒ¡à»ç¹ä©¹)- ¡µÑ­­Ù (¤ÇÒÁÃÙ é¤Ø³), ¡µàÇ·Õ (¡Òõͺ᷹ºØ­¤Ø³)- ËÔÃÔâ͵µÑ»»Ð (¸ÃÃÁ·Õ è¤ Ø éÁ¤ÃͧâÅ¡)- ¹ÔÇóì (¸ÃÃÁáË觡 ÔàÅÊ·Õ è¡Ñ é¹ã¨ÁÔãË éºÃÃÅؤÇÒÁ´Õ- Êѧ⪹ì (¸ÃÃÁ·Õ èÁ Ñ´ÊѵÇìäÇ é¡ Ñº·Ø¡¢ì à¤Ã× èͧ¼Ù¡)- »Ñ­­Ò (¤ÇÒÁÃÙ éÃͺ)- ⾪¬§¤ì (¸ÃÃÁáË觡ÒõÃÑÊÃÙ é)- âÅ¡¸ÃÃÁ 8 (¸ÃÃÁ·Õ èËÁع仵ÒÁâÅ¡/âÅ¡ËÁع仵ÒÁ¸ÃÃÁ)- Ç Ø²Ô¸ÃÃÁ 4 (¸ÃÃÁÍѹà»ç¹à˵ØãËé¶Ö§¤ÇÒÁà¨Ã Ô­)- Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ 7 (¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ä»à¾× èͤÇÒÁà¨ÃÔ­äÁèàÊ× èÍÁ)- ÊÒÃÒ³Õ¸ÃÃÁ 6 (¸ÃÃÁáË觡ÒÃãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹)

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 5

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

- ·È¾Ô¸ÃÒª¸ÃÃÁ 10 (¸ÃÃÁÊÓËÃѺ¼Ù 黡¤Ãͧ)- ͹ػؾ¾Ô¡¶Ò (à·È¹Ò·Õ èáÊ´§ä»â´ÂÅӴѺ)- Á§¤ÅÊٵà (Á§¤Å·Õ èá· é¨ÃÔ§)

¾ÃÒËÁ³ìÍÒÈÃÁ 4 > ¢Ñ 鹵͹ªÕÇ Ôµ/·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾× èÍ¡ÃдѺª ÕÇ ÔµãËéÊÙ§¢Ö é¹»Øà ØÉÒöР> ¨Ø´ËÁÒÂÊÙ§Êش㹪ÕÇ Ôµ

ÍÒÈÃÁ 4 ¤ÇÒÁËÁÒ » Øà ØÉÒöР¤Ç ÒÁËÁÒ¾ÃËÁ¨ÒÃÕ ÇÑÂ·Õ èµéͧÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¸ÃÃÁ ¤ÓÊÑ è§Ê͹ ¤ÇÒÁ´Õ¤ÄËÑʶì Ç ÑÂ·Õ èµ éͧ¤Ãͧàà ×͹ ¡ÒÁ ¤ÇÒÁÊØ¢ÇÒ¹»ÃÑʶì Ç ÑÂ·Õ èµ éͧÊÐÊÁ·ÃѾÂì ÍÃö ¤ÇÒÁÁÑ è¹¤§ÁÑ è§¤ Ñ è§ÊѹÂÒÊÕ Ç ÑÂ·Õ èµ éͧÅÐ·Ô é§ âÁ¡ÉÐ ¡ÒúÃÃÅظÃÃÁ

¤Ã Ôʵ ì¾ Ô¸ Õ·Ò§ÈÒÊ¹Ò (È ÕÅÈ Ñ¡´ Ô ìÊ Ô·¸ Ô ì)

- È ÕÅÅéÒ§ºÒ» ËÃ×ÍÈ ÕŨ Ø èÁ (ºÑ¾µÔÈÁÒ) › ¾Ô¸Õ· Õ è·Óã¹à´ç¡ááࡠԴ ËÃ×ͼ٠éÃ Ô àÃ Ô èÁ¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹Ò â´ÂºÒ·ËÅǧ¨Ð㪠é¹éÓÈÑ¡´Ô ìÊÔ·¸ Ô ìà·Å§º¹ÈÕÃÉоÃéÍÁà¨ÔÁ¹éÓÁѹ¤ÃÔÊÁÒ·Õ è˹éÒ¼Ò¡

- È ÕÅ¡ÓÅѧ ËÃ×ÍÈ ÕÅÈÑ¡´Ô ìÊÔ·¸ Ô ì › ¾Ô¸ Õ à¨ ÔÁ¹éÓÁѹ·Õ è˹éÒ¼Ò¡¢Í§à´ ç¡âµ·Õ èà ٠éà Ѻ¼Ô´ªÍº à¾× èÍáÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹¤ÃÔ ÊµìÍÂèÒ§ÊÁºÙóì ä´éà Ѻ¾Ãоâͧ¾ÃШԵ ·ÓãËéࢠéÁá¢ç§ã¹¤ÇÒÁàª× èÍÁÒ¡¢Ö é¹

- È ÕźǪ È ÕÅ͹ءÃÁ ËÃ×ÍÈÕźÃþªÒ › ¾Ô¸ պǪà»ç¹ºÒ·ËÅǧä´éá¡ è ÁØ¢¹Ò¡ ºÒ·ËÅǧ áÅоѹ¸ºÃÔ¡Ãâ´ÂÁÕ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªà»ç¹¼Ù é¡ÃзӾԸÕ

- È ÕÅá¡éºÒ» ËÃ×ÍÈ ÕÅÍÀѺһ ËÃ×ÍÈÕÅÊÒÃÀÒ¾ºÒ» › ¾Ô¸ÕÊÒÃÀÒ¾¤ÇÒÁ¼Ô´·Õ èä´é¡ÃзÓÅ§ä» â´Â¡ÒÃÊÒÃÀÒ¾ºÒ»¡Ñº¾ÃÐà¨éÒâ´Â¼èÒ¹ºÒ·ËÅǧ ºÒ·ËÅǧ¨Ðà»ç¹¼Ù éµ Ñ¡àµ×͹ÊÑ è§Ê͹äÁèãË é·ÓºÒ»¹Ñ é¹ÍÕ¡ áÅзӡÒÃÍÀѺһãËéã¹¹ÒÁ¾ÃÐà¨éÒ

- ÈÕÅÁËÒʹԷ › ¾Ô¸Õ·Õè·Óã¹âºÊ¶ì·Ø¡ÇѹÍÒ·ÔµÂì àÃÕ¡ÇèÒ ÁÔÊ«Ò â´ÂÃѺ»Ãзҹ¡é͹á»é§Íº àËÅéÒͧØè¹ à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐà«Ù- ÈÕÅÊÁÃÊ › ¾Ô¸Õã¹Çѹáµè§§Ò¹â´ÂºÒ·ËÅǧà»ç¹¾ÂÒ¹ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹¨¹¡ÇèÒªÕÇ Ôµ¨ÐËÒäÁè- ÈÕÅà¨ÔÁ¤¹ä¢é ËÃ×ÍÈ ÕÅਠÔÁ¤ÃÑ é§ÊØ´·éÒ › ¾Ô¸ÕÊÓËÃѺ¤¹»èÇ à»ç¹¡ÒÃà¨ÔÁ¤¹ä¢éâ´ÂºÒ·ËÅǧ¨ÐਠÔÁ¹éÓÁѹŧº¹

˹éÒ¼Ò¡áÅÐÁ×Í·Ñ é§Êͧ¢éÒ§¢Í§¼Ù é»èÇ ãËéÃÐÅÖ¡Ç èÒ¾ÃÐਠéÒ¨ÐÍÂÙ è¡Ñºµ¹áÅÐãËé¾ÅѧºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃਠ纻èÇÂ

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 6

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

Í ÔÊÅÒÁËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ 5 »ÃСÒà (ÍÔºÒ´ÐËì) °Ò¹ºÑ­­ÑµÔÍÔÊÅÒÁ (ÃØ¡ ع) ¢Í§«Ø¹¹ÕÂì- ¡Òû¯Ô­Ò³µ¹ › ËÑÇ㨢ͧÁØÊÅÔÁ- ¡ÒÃÅÐËÁÒ´ > ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¤ÒþµèÍ ¾ÃÐਠéÒ·Ñ é§¡ÒÂáÅÐã¨ Ç Ñ¹ÅÐ 5 ¤ÃÑ é§ ¤ÃÑ é§ÅÐ 5 - 10 ¹Ò·Õ

+ ÂèÓÃ Ø è§àà Õ¡ ÅÐËÁÒ´«Øº»ì ÍÃس¨¹¶Ö§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¢ Ö é¹,+ ¡ÅÒ§Ç Ñ¹àà Õ¡ ÅÐËÁÒ´«ØË ìà (´ØÎà Ô) ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¤Åéͨ¹¶Ö§àÇÅÒ·Õ è à§Ò¢Í§ÊÔ è§¢Í§ÂÒÇà·èÒµÑÇ,+ ºèÒÂàà Õ¡ ÅÐËÁÒ´ÍѪà ì (ÍÑÈÃËÃ×ÍÍÑÈà Ô) µÑ é§áµèËÁ´àÇÅÒÅÐËÁÒ´ÍØÎÃ Ô ¶Ö§´Ç§ÍÒ·ÔµÂìŠѺ¢Íº¿éÒ,+ ¾Åº¤èÓàà Õ¡ ÅÐËÁÒ´ÁѦÃÔº µÑ é§áµè´Ç§ÍÒ·ÔµÂìŠѺ¢Íº¿éÒ ¹ÊÔ é¹áʧµÐÇ Ñ¹ÊÕá´§,+ ¡ÅÒ§¤×¹àà Õ¡ ÅÐËÁÒ´ÍÔªÒÍì ËÃ×ÍÍÔªÒ ÊÔ é¹àÇÅÒáʧµÐÇ Ñ¹ÊÕá´§¶Ö§áʧà§Ô¹áʧ·Í§¢Ö é¹

- ¡Òö×ÍÈ ÕÅÍ´ > ¡Òç´àÇ é¹¨Ò¡¡ÒúÃÔâÀ¤ ÍÒËÒà à¤Ã× èͧ´ × èÁ ¡ÒÃÃèÇÁÊѧÇÒÊ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÇÑÂÇзءÊèǹãËé¾é¹¨Ò¡¡Ò÷Ӫ Ñ èÇ ·Ñ 駴éÒ¹¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ áÅÐÁ⹡ÃÃÁ µÑ é§áʧÍÃس¢Ö é¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñ è§ËÁ´áʧ à¾× èÍãË éÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹Í´·¹ ãËé· Ø¡¤¹ÃÙ éÃÊªÒµÔ ¢Í§¤ÇÒÁËÔÇâË à¾× èͨÐä´éàË ç¹Í¡àË ç¹ã¨¤¹¨¹

- ¡ÒúÃÔ¨Ò¤«Ð¡Òµ (2.5%) › ¡ÒèèÒ·ҹ ºÑ§¤Ñº¨Ò¡¼Ù éÁ շà ѾÂìÊÔ¹¤Ãº»Õ ¡Ó˹´äÇéãËéá¡è¤¹·Õ èÁÕÊÔ·¸Ô ìà Ѻ«Ð¡Ò´µÒÁÍѵÃÒ·Õ è¡Ó˹´ à»ç¹¡Òý֡¤ÇÒÁàÍ× éÍà¿× éÍ à¼× èÍá¼è äÁèà»ç¹·ÒÊ¢Í§Ç Ñµ¶Ø

- ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸ÕΠѨ­ì › ¡ÒÃÁØ è§ä»ÊÙ èËà ×Í¡ÒÃä»àÂ×͹ ¤×Í à´Ô¹·Ò§ä»»ÃСͺÈÒʹ¡Ô¨ ³ ÍÑšкÐËìËÃ×ͺÑ´ØÅÅÍËì ã¹¹¤ÃàÁ¡¡Ð »ÃÐà·È«ÒÍØ´ÕÍÒÃÐàºÕ µÒÁÍÂèÒ§·Õ è·èÒ¹ÈÒÊ´ÒÁÙÎÓËÁÑ´¡ÃзÓäÇé â´Â¨Ð»¯ÔºÑµ ÔµÒÁ¡®¢Í§ÎѨ­ì àªè¹ ¡ÒÃäÁèÊÁÊÙ è ¡ÒÃäÁèÅèÒÊÑµÇ ìã¹á¼è¹´Ô¹ËÐÃÍÁ ¡ÒÃäÁèµÑ´àÅ纼Á äÁèàÊÃÔÁÊÇÂËÃ×Í㪠é¹éÓËÍÁ¼Ù éªÒ¨Ðà»ÅÕ è¹à¤Ã× èͧáµè§¡Ò ÁÒÊÇÁ¼éÒà¾Õ§Êͧ¼×¹ áÅéÇ¡ç¨ÐÁÒª ØÁ¹ØÁ¡Ñ¹·Õ è ·Ø è§ÍÐà çÍ¿ÐËÚ ã¹µÍ¹àª éÒµÃÙ è¢Í§Ç ѹ·Õ è à¡ éÒà´ ×͹«ØÅÎÔ¨­ÐËÚ ¼Ù é· Õ è·ÓÎѨ­ìáÅéÇàà Õ¡ ÎѨÂÕ (·Õ è¶ Ù¡µéͧ¤×Í ÎÒ¨­ì)

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 7

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ÊÒÃз Õ è 2 ˹éÒ· Õ è¾ÅàÁ ×ͧ Ç Ñ²¹¸ÃÃÁ áÅСÒôÓ๠Թª ÕÇ Ôµã¹Ê ѧ¤ÁÊ Ñ§¤ÁÇ Ô·ÂÒ

- â¤Ã§ÊÃéÒ§Êѧ¤Á > Êèǹ»ÃСͺ¢Í§Ãкº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇ èÒ§ºØ¤¤ÅÀÒÂã¹Êѧ¤Á·Õ è·ÓãËéÊѧ¤Á´ÓçÍÂÙèä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº > ¡ÅØ èÁÊѧ¤Á+ʶҺѹÊѧ¤Á, ¡ÒèѴÃÐàºÕº (ª èÇÂ)+ ¡ÅØ èÁÊѧ¤Á > ¡ÅØ èÁºØ¤¤Å 2 ¤¹¢Ö é¹ä»·Õ èÍÂÙ èà èÇÁ¡Ñ¹â´ÂÁÕÇ Ñ²¹¸ÃÃÁËÃ×ÍÊÔ è§µèÒ§ æ ã¡ÅéठÕ§¡Ñ¹+ ʶҺѹÊѧ¤Á > ẺἹ¡Òû¯ÔºÑµÔáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ì㹡Ԩ¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂì+ ¡ÒèѴÃÐàºÕº·Ò§Êѧ¤Á > ¡Ãкǹ¡ÒäǺ¤ØÁÊÁÒªÔ¡ã¹Êѧ¤ÁãËéà»ç¹áººá¼¹ ÍÂÙ è㹡®Êѧ¤Á

ʶҹÀÒ¾ (µÓáË¹è§«Ö è§ä´ éÃѺ¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒª Ô¡¢Í§Êѧ¤Á) >µÔ´µÑÇÁÒáµè¡Óà¹Ô´, ä´éÁÒ´éǤÇÒÁÊÒÁÒö(ä´éÁÒÀÒÂËÅѧ)¤Ù è¡Ñºº·ºÒ· (¡Òû¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õ èµÒÁʶҹÀÒ¾)

ºÃ÷ Ñ´°Ò¹ (¡®ÃÐàºÕºẺἹ·Õ èÊѧ¤ÁÂÍÁÃѺáÅл¯ÔºÑµÔ) >= ÇÔ¶Õ»ÃЪÒËÃ×ÍÇÔ¶ÕªÒǺéÒ¹ (Folkways) á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ·Ó¨¹à»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ

»ÃÐà¾³Õ äÁèÁÕ¡Òúѧ¤Ñº ¼Ù éã´½èÒ½×¹ä´éÃѺâ·ÉÍÂèÒ§àºÒËÃ×ÍäÁèä´éÃѺàÅÂ,= ¨ÒÃÕµËÃ×Í¡®ÈÕŸÃÃÁ (Mores), á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔÍ Ñ¹à»ç¹áººá¼¹¢Í§¤ÇÒÁ»ÃоĵÔ

·Õ èà¡Õ èÂǡѺ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÑ èÇ ¼Ù é½èÒ½×¹¨Ðä´éÃѺâ·É¤×Í ¶Ù¡»ÃгÒÁËÃ×Í¡ÒâѺÍÍ¡¨Ò¡Êѧ¤Á,= ¡®ËÁÒ (Laws) ¢éͺѧ¤Ñº¢Í§ÃÑ°·Õ èãªéº ѧ¤Ñº¤ÇÒÁ»ÃоĵԢͧºØ¤¤ÅãË黯ԺѵÔËÃ×ÍäÁè

»¯Ôº ÑµÔ ¼Ù é½ èÒ½×¹µéͧä´éÃѺâ·ÉµÒÁ·Õ è¡Ó˹´¤ èÒ¹ÔÂÁ (ÊÔ è§· Õ è¤¹ÍÂÒ¡ÁÕ ÍÂÒ¡à»ç¹ ·ÓáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ àª × èÍÁÑ è¹) ›¡ÒâѴà¡ÅÒ·Ò§Êѧ¤Á > ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍÂèҧ˹Ö觷Õè·ÓãËéÁ¹ØÉÂìàÃÕ¹ÃÙ éʶҹÀÒ¾ áºè§à»ç¹¡ÒâѴà¡ÅÒ

·Ò§µÃ§, ·Ò§ÍéÍÁ

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 8

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

Ç Ñ²¹¸ÃÃÁ

à ѰÈÒʵà ì

¾× é¹´ ԹԹᴹ ¹èÒ¹¹éÓ

¹èÒ¹¿éÒ¾ÅàÁ×ͧ

»ÃЪҡà ª¹à¼èÒµèÒ§´éÒÇ

ÃÑ°ºÒÅ ÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§ÃÑ°ºÒÅ·éͧ¶Ôè¹

ÍӹҨ͸ԻäµÂ ÀÒÂã¹ÀÒ¹͡

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P . 9

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ËÅ Ñ¡¡Òà 㪠éÍ Ó¹Ò¨ 㹡Òû¡¤Ãͧ- ËÅÑ¡¡ÒÃÃÇÁÍÓ¹Ò¨äÇ éÊèǹ¡ÅÒ§ (Centralization of Powers) › ¡ÒÃãËé¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ «Ö è§µÑ é§ÍÂÙ èã¹

àÁ×ͧËÅǧ ÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õ èºÃ ÔËÒáԨ¡ÒÃÍѹ˹éÒ·Õ è¢Í§ÃÑ°

¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕÂ1. ªèÇÂãËéà¡Ô àÍ¡ÀҾ㹡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼è¹ Ô¹ 1. ·ÓãËéà¡Ô ¤ÇÒÁÅèÒªéÒ㹡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼è¹ Ô¹2. ªèÇ»ÃÐËÂÑ ¤èÒãªé èÒÂ㹡ÒúÃÔËÒÃ¡Ô ¡ÒõèÒ§æ ä éÁÒ¡¡ÇèÒ 2. ·ÓãËéäÁèÍÒ¨¤Çº¤ØÁ ÙáŤÇÒÁ»ÃоĵԢͧà éÒ˹éÒ·Õè3. ªèÇÂãËéÁÕ¡ÒÃ Ñ à¡çºÀÒÉÕáÅÐÃдÁ·ÃѾÂҡâͧ»ÃÐà·ÈÁÒãªé 3. ·ÓãËéµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ä éäÁèàµçÁ·Õè4. ªèÇÂãËéÁÕ¡ÒÃÇҧἹ¾Ñ²¹ÒáÅСÃШÒ¤ÇÒÁà ÃÔ­ 4. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ôè¹µèÒ§ æ äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä 黡¤Ãͧµ¹àͧ5. ªèÇÂãËéÁÕÃÑ°ºÒÅã¹Êèǹ¡ÅÒ§ÊÒÁÒöÇҧἹÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ 5. ·ÓãËéà éÒ˹éÒ·Õè¢Í§Êèǹ¡ÅÒ§ÁÕÀÒÃÐ˹éÒ·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä»

- ËÅÑ¡¡ÒÃáºè§ÍÓ¹Ò¨ (Deco-centralization of Powers) › ¡ÒÃ·Õ è¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ·Õ èµ Ñ é§ÍÂÙ èã¹¹¤ÃËÅǧ áºè§ÍӹҨ㹡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒúҧÍÂèÒ§ãËéá¡è¢éÒÃÒª¡ÒÃã¹Êѧ¡ Ñ´¢Í§µ¹·Õèä»»ÃШÓÍÂÙ èã¹ÀÙÁÔÀÒ¤

¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕÂ1. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ä éÃѺºÃÔ¡ÒèҡÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§àÃçÇ¢Öé¹ 1. ·ÓãËé·ÓãËé»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ôè¹»¡¤Ãͧµ¹àͧä é¹éÍÂŧ2. Å´ÀÒÃТͧÃÑ°ºÒÅ¡Åҧ㹡ÒÃÇÔ¹Ô ©ÑÂÊÑ觡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÀÙÁÔÀÒ¤µèÒ§æ 2. ¢éÒÃÒª¡ÒÃäÁèà¢éÒ㨤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§á·é ÃÔ§3. Å´¤èÒãªé èÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ¡Åҧ㹡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃá¡è»ÃЪҪ¹

áÅТͧ»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒâÍÃѺºÃÔ¡ÒèҡÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§

- ËÅÑ¡¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ (Decentralization of Powers) › ¡ÒÃãËé»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ô è¹µèÒ§ æ ÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õ è㹡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒúҧÍÂèÒ§à¾× èÍ»ÃÐ⪹ìÊØ¢¢Í§µ¹àͧä´éµÒÁ·Õ è»ÃÒö¹Ò â´Âͧ¤ì¡Ã¡Òû¡¤Ãͧ·éͧ¶Ô è¹·Õ è¨ Ñ´µÑ 駢 Ö é¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ô 蹨ÐÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅÁÕÍÓ¹Ò¨·Ó¡Ô¨¡ÒõèÒ§ æ ä´éàͧ

¢éÍ´ Õ ¢ éÍàÊÕÂ1 . ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺ¡Òõͺʹͧ 1. àÊÕ¤èÒãªé¨ èÒÂÁÒ¡2. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ÁÕâÍ¡ÒÊä´é»¡¤Ãͧµ¹àͧ 2. ·ÓãËé¡ÒúÃÔ¡ÒúÃÔËÒõèÒ§æ Íѹà»ç¹Ë¹éÒ·Õ è¢Í§3. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ÃÙ é¨Ñ¡¾Ö 觵¹àͧ ÃÑ°¢Ò´àÍ¡ÀÒ¾4. ·ÓãËéÃÑ°ºÒÅãËéÊèǹ¡ÅÒ§ÁÕÀÒÃйéÍÂŧ 3. ÃÑ°ºÒÅã¹Êèǹ¡ÅÒ§äÁèÊÒÁÒöÇҧἹ㹡ÒÃãªé

·ÃѾÂÒ¡Ã4. ¹Óä»ÊÙ è¡ÒÃáºè§á¡ÃÑ°ãËÁè

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.10

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

»ÃÐàÀ·Ã ѰẠ觵ÒÁŠѡɳСÒû¡¤Ãͧ (ÍӹҨà Ѱ)- ÃÑ°à´ Õ èÂÇ > ÃÑ°ºÒÅà¾Õ§áËè§à´ÕÂÇ- ÃÑ°ÃÇÁ > ÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§ ´ÙáÅàÃ × èͧµèÒ§»ÃÐà·È ·ËÒà ¤Åѧ

à ѰºÒÅ·éͧ¶Ô è¹ ÙáÅàÃ× èͧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÒÃÈ Ö¡ÉÒ

Ãкͺ¡ÒÃàÁ×ͧ > ÃٻẺ·ÕèÃÑ°ÂÖ´¶×Íà»ç¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔ

ÍӹҨ͸ Ô»äµÂ >- ÍÓ¹Ò¨¹ÔµÔº Ñ­­ÑµÔ (à ѰÊÀÒ) »ÃСͺ´éÇ ÇزÔÊÀÒ áÅÐÊÀÒ¼Ù éá·¹ÃÒÉ®Ã,- ÍÓ¹Ò¨ºÃÔËÒà »ÃСͺ´éÇ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ 1 ¤¹ áÅÐÃÑ°Á¹µÃÕÍ Õ¡äÁèà¡ Ô¹ 35 ¤¹,- ÍÓ¹Ò¨µØÅÒ¡Òà »ÃСͺ´éÇÂÈÒÅÂصԸÃÃÁ (ÈÒÅªÑ é¹µé¹ ÈÒÅÍØ·¸Ã³ì ÈÒŮաÒ) áÅÐÈÒžÔàÈÉ

ÁÕÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­(¤³ÐµØÅÒ¡ÒÃÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­) ÈÒÅ»¡¤Ãͧ(ÈÒÅ»¡¤ÃͧªÑ é¹µé¹ áÅÐÈÒÅ»¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´)ÈÒŮաÒá¼¹¡¤´ÕÍҭҢͧ¼Ù é´ÓçµÓá˹觷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÈÒÅ·ËÒà (»¡µÔ:ªÑ é¹µé¹ ¡ÅÒ§ ÊÙ§ÊØ´)

¹ Ôµ ÔÈ Òʵà 졮ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì > ¡Á.àÍ¡ª¹·Õ èºÑ­­ÑµÔà¡Õ èÂǡѺÊÔ·¸Ô ˹éÒ·Õ è¢Í§àÍ¡ª¹ à¡Õ èÂÇ¡ Ѻ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ìÃÐËÇ èÒ§àÍ¡ª¹àª è¹ ºØ¤¤Å ·ÃѾÂì ¹ÔµÔ¡ÃÃÁ Ë¹Õ é ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÍ¡à·ÈÊÑ­­Ò Áô¡

- ºØ¤¤Å > ¼Ù é« Ö è§ÁÕÊÔ·¸ Ô Ë¹éÒ·Õ èµÒÁ¡®ËÁÒ â´Â¨ÐµéͧÁÕÊÀÒ¾à»ç¹ºØ¤¤ÅµÒÁ¡®ËÁÒ â´Âáºè§à»ç¹ºØ¤¤Å¸ÃÃÁáÅйԵԺ ؤ¤Å

- ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò > Á¹ØÉÂìËÃ×ͺؤ¤Å¸ÃÃÁªÒµÔ· Õ èÂѧÁÕª ÕÇ ÔµÍÂÙ è â´ÂÊÀÒ¾ºØ¤¤Å (¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒáÅéÇÍÂÙ èÃÍ´à»ç¹·Òá ¶Ö§ µÒÂ) ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ºØ¤¤Å > ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÁÕáÅÐ㪠éÊ Ô·¸ Ô ìµÒÁ¡®ËÁÒ /¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁÒö > àÁ× èͺÃÃÅعԵÔÀÒÇÐ > ÍÒÂؤú 20 »ÕºÃÔº ÙóìáÅСÒÃÊÁÃÊÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ ¡Á.

- ¼Ù é àÂÒÇ ì > ¼Ù éÂѧäÁèºÃÃÅعԵÔÀÒÇеéͧÍÂÙ è㹡ÒôÙáŢͧ¼Ù éá·¹â´ÂªÍº¸ÃÃÁ > ¼Ù é㪠éÍÓ¹Ò¨»¡¤Ãͧ(¾èÍáÁè)áÅм٠黡¤Ãͧ

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.11

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

- ¤¹äÃé¤ÇÒÁÊÒÁÒö > ¤¹ÇԡŨÃÔµ·Õ èÈÒÅä´éÁÕ¤ÓÊÑ è§ > ¼Ù é͹غÒÅà»ç¹¼Ù é´ ÙáÅ- ¤¹àÊÁ×͹äÃé¤ÇÒÁÊÒÁÒö > ¼Ù éäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¢Í§µ¹ä´éà¾ÃÒоԡÒà ¨Ôµ¿Ñ è¹à¿×͹ à»ç¹¤¹àÊà¾Å

µÔ´ÊØÃÒÂÒàÁÒ â´ÂÈÒŨÐÁÕ¤ÓÊÑ è§ > ¼Ù é¾Ô·Ñ¡Éìà»ç¹¼Ù é´ÙáÅ- ¹ÔµÔºØ¤¤Å > ºØ¤¤Å·Õ è¡®ËÁÒÂÊÁÁØµÔ¢Ö é¹à¾× èÍãË éÁÕÊÔ·¸ ÔáÅÐ˹éÒ·Õ èºÒ§ÍÂèÒ§àËÁ×͹ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò àªè¹

¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ à·ÈºÒŠͺ¨. ¡·Á. Ç Ñ´ ËéÒ§ËØ é¹Êèǹ ºÃÔÉÑ·¨Ó¡Ñ´ ÊÁÒ¤Á ÁÙŹԸ Ô- ¡ÒÃËÁÑ é¹ > ¡ÒÃ·Õ èªÒÂË­Ô§µ¡Å§·ÓÊÑ­­ÒÇèҨзӡÒÃÊÁÃʡѹ áµèäÁèà»ç¹à˵ØáË è§ãËéÁÕ¡Òúѧ¤Ñº¡ÒÃÊÁÃÊ >

áºè§à»ç¹¡Ã³Õ 20 »ÕºÃÔº Ùóì áÅÐ¡Ã³Õ 17 »Õ áµèÂѧäÁè¶ Ö§ 20 »ÕºÃÔºÙóì > ¼Å ¤×Í ªÒ¼Դ˭ԧà Ժ˭ԧ¼Ô´Ë­Ô§¤×¹ ½èÒÂË¹Ö è§µÒ½èÒÂ˭ԧà Ժ â´ÂÁÕÊÔ¹ÊÍ´ (¢Í§·Õ èãËéá¡ èºÔ´ÒÁÒôҽèÒÂË­Ô§) áÅТͧËÁÑ é¹(¢Í§·Õ èãË éá¡ è½ èÒÂË­Ô§ ¶×Íà»ç¹ÊÔ¹ÊèǹµÑǢͧ½èÒÂË­Ô§)

- ¡ÒÃÊÁÃÊ (¡ÒÃ·Õ èªÒÂáÅÐË­Ô§ÊÁѤÃã¨à¢éÒÁÒÍÂÙ è¡Ô¹¡Ñ¹© ѹÊÒÁÕÀÃÃÂÒµÒÁ¡®ËÁÒÂ) > áºè§à»ç¹¡Ã³Õ 20»ÕºÃÔº ÙÃ³ì ¡Ã³Õ 17 »Õ áµèÂѧäÁè¶ Ö§ 20 »ÕºÃÔº Ùóì áÅÐ¡Ã³Õ 16 »Õ¢ Ö é¹ä» (ÈÒÅÊÑ è§)

- à§ × è͹ä¢áË觡ÒÃÊÁÃÊ > ·Ñ é§ 2 ½èÒµéͧäÁèà»ç¹¤¹ÇԡŨÃÔµ ¼Ù éäà é¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç¹¼Ù éÊ ×ºÊÒÂâÅËԵഠÕÂǡѹËÃ×ÍáÁéáµè¼ Ù éà ѺºØµÃºØ­¸ÃÃÁáÅкصúح¸ÃÃÁ, Ë­Ô§·Õ è à¤ÂÊÁÃÊáµèÊÒÁÕµÒÂËÃ×ÍËÂèÒáÅéǨÐÊÁÃÊä´éµéͧ㪠éàÇÅÒäÁè¹éÍÂ¡Ç èÒ 310 Çѹ ËÃ×ͤÅÍ´ºØµÃÃÐËÇèÒ§¹Ñ é¹ ËÃ×ÍÊÁÃʡѺ¤Ù èÊÁÃÊà´ÔÁ ËÃ×ÍÁÕãºÃѺÃͧᾷÂìÇ èÒÁÔä´ éµÑ 駤ÃÃÀì ËÃ×ÍÈÒÅ͹حҵ

- ÊÔ¹ÊèǹµÑÇ > ·ÃѾÂìÊÔ¹·Õ èä´ éÁÒ¡è͹ÊÁÃÊ ËÃ×Íà»ç¹à¤Ã× èͧãªéÊ èǹµÑÇ ËÃ×Íä´éà ѺÁô¡ ËÃ×Íä´éà Ѻâ´ÂàʹèËÒ/ ÊÔ¹ÊÁÃÊ > ·ÃѾÂìÊÔ¹·Õ èä´ éÁÒÃÐËÇèÒ§ÊÁÃÊ ËÃ×Í´Í¡¼Å¢Í§ÊÔ¹ÊèǹµÑÇ

- ºØµÃªÍº´éÇ¡®ËÁÒ¢ͧÁÒôÒàÊÁÍ, ºØµÃªÍº´éÇ¡®ËÁÒ ¤×Í ºØµÃã¹ÊÁÃÊ, ºØµÃºØ­¸ÃÃÁ(ºØµÃ·Õ è à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÁÁصԢͧ¡®ËÁÒÂÇèÒÁÕÊÔ·¸Ô ì àËÁ×͹ºØµÃ·Õ èªÍº) â´Â¼Ù éÃѺºØµÃºØ­¸ÃÃÁ¨Ðµéͧà»ç¹ºØ¤¤Å·Õ èÁ ÕÍÒÂØäÁèµèÓ¡ÇèÒ 25 »ÕáÅеéͧÍÒÂØÁÒ¡¡Ç èҺصúح¸ÃÃÁ¨ÐµéͧÁÕÍÒÂØÍÂèÒ§¹éÍ 15 »Õ ºØµÃºØ­¸ÃÃÁ¨ÐµéͧÊÁѤÃ㨠áÅШÐÊÁºÙóìàÁ× èÍÁÕ¡Òè´·ÐàºÕ¹

- Áô¡ËÃ×ͧ͡Áô¡¢Í§¼Ù éµÒ > ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ø¡ª¹Ô´¢Í§¼Ù éµÒ µÅÍ´¨¹ÊÔ·¸ Ô˹éÒ·Õ èáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÒ§æàÇ é¹áµè¡®ËÁÒÂËÃ×Íâ´ÂÊÀÒ¾à»ç¹¡ÒÃ੾ÒеÑǢͧ¼Ù éµÒÂâ´Âá·é

- ¼Ù éÁ ÕÊ Ô·¸Ô ìà ѺÁô¡ »ÃСͺ´éÇ·ÒÂÒ· á¼è¹´Ô¹ ÇÑ´- ·ÒÂÒ· > ¼Ù éÁ ÕÊ Ô·¸ Ôà Ѻ·ÃѾÂìÊÔ¹Íѹà»ç¹Áô¡¢Í§¼Ù éµÒ áºè§à»ç¹ ·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁ (¼Ù éÊ ×ºÊѹ´Ò¹,¤Ù è /

ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò / ¾Õè¹ éͧà èÇÁºÔ´ÒÁÒÃ´Ò / ¾Õ è¹ éͧà èÇÁºÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò / »Ù èÂèÒµÒÂÒ / Åا»éÒ¹éÒÍÒ)áÅзÒÂÒ·â´Â¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ

- á¼è¹´Ô¹ > ¶éÒ¼Ù éµÒÂÁÔä´é·ÓÁô¡Â¡·ÃѾÂìãË éá¡ èã¤Ã áÅÐäÁèÁÕ·ÒÂÒ··Õ èÁ ÕÊÔ·¸ Ô ìã¹Áô¡ ¨Ö§ãË é·ÃѾÂì·Ñ é§ËÁ´µ¡à»ç¹¢Í§á¼è¹´Ô¹

- Ç Ñ´ > Áô¡¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØ > ·ÃѾÂì·Õ èä´ éÁÒã¹ÃÐËÇèÒ§ÍÂÙ èã¹ÊÁ³à¾È ¶éÒÁÔä´é·Ó¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁäÇ é Áô¡¨Ðà»ç¹¢Í§Ç Ñ´·Ñ é§ËÁ´

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.12

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

- ¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ > àÍ¡ÊÒÃËÃ×ͤÓÊÑ è§· Õ èáÊ´§¤ÇÒÁµÑ é§ã¨¢Í§¼Ù éµÒÂ·Õ è¨Ð¡·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§µ¹ãËé¼Ù éã´ >¼Ù é·Õ è¡®ËÁÒÂËéÒÁ·Ó¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ »ÃСͺ´éÇ ¼Ù éÁ ÕÍÒÂØäÁè¤Ãº 15 »ÕºÃÔº Ùóì áÅкؤ¤Å·Õ èÈÒÅÊÑ è§ãË éà»ç¹¤¹äÃé¤ÇÒÁÊÒÁÒö > Ẻ¢Í§¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ áºè§à»ç¹ à¢Õ¹àͧ·Ñ 駩ºÑº ¾ÔÁ¾ì áÅм٠éÍ× è¹à¢Õ¹ãËé

- ·ÃѾÂìÊÔ¹ > ·ÃѾÂìËÃ×ÍÇ Ñµ¶Ø· Õ èÁ ÕäÁèÁÕà ٻÃèÒ§ / ·ÃѾÂì > Ç Ñµ¶ØËÃ×ÍÊÔ è§ÁÕà ٻà èÒ§ áºè§à»ç¹ÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìáÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì

- ¹ÔµÔ¡ÃÃÁ > ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò¼Ù¡¹ÔµÔÊ ÑÁ¾Ñ¹¸ ìÃÐËÇ èÒ§ºØ¤¤Åâ´ÂªÍº´éÇ¡®ËÁÒ´éÇÂã¨ÊÁѤÃà¾× èͨСèÍãËéà¡Ô´à»ÅÕ è¹á»Å§ â͹ ʧǹ ËÃ×ÍÃЧѺ« Ö è§ÊÔ·¸Ô / ¤ÇÒÁäÁèÊÁºÙóì¢Í§¹ÔµÔ¡ÃÃÁ áºè§à»ç¹ âÁ¦¡ÃÃÁáÅÐâÁ¦Õ¡ÃÃÁ

- ÊÑ­­Ò > ¡ÒÃ·Õ è½ èÒÂË¹Ö è§·Ó¤ÓàÊ¹Í áÅÐÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§Ã Ѻ¤Óʹͧ â´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂ- µÑÇÍÂèÒ§ÊÑ­­Ò > ÊÑ­­ÒઠèÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ ÁÕ· Ñ é§àª èÒÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì áÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì (äÁèà¡Ô¹ 30 »Õ),

ÊÑ­­Ò¡Òá٠éÂ×ÁৠԹ (2,000 ºÒ·¢Ö é¹ä» / Í¡àºÕ éÂäÁèà¡ Ô¹ 15%)

¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò > ¡®ËÁÒÂÁËÒª¹ 㪠é੾ÒФÇÒÁ¼Ô´·Õ è à¡ Ô´ã¹ÍҳҨѡà äÁèÁÕ¼ÅÂé͹ËÅѧ- â·É·Ò§ÍÒ­ÒÁÕ »ÃÐËÒêÕÇ Ôµ ¨Ó¤Ø¡ ¡Ñ¡¢Ñ§ »ÃѺ áÅÐÃÔº·ÃѾÂì- ¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒ­ÒµéͧÁÕ¡ÒáÃÐ·Ó â´ÂÁÕ 5 ¢Ñ 鹵͹ ¤×Í ¤Ô´ µ¡Å§ã¨¡ÃÐ·Ó µÃÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃ

ŧÁ×Í¡ÃзÓáµè¡ÃзÓäÁèµÅÍ´ (¹Ñºâ·É 2/3) áÅÐÊØ´·éÒ¤×Í¡ÒáÃзÓ

ÊÒÃз Õ è 3 àÈÃÉ°ÈÒʵà ì

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.13

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ÊÒ¢ÒÇ Ôª Ò àÈÃÉ°ÈÒʵà ì >

ÊÒ¢Ò Ç Ô ª Ò àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ì ¨ ØÅÀÒ¤ àÈ ÃÉ°È Òʵà ìÁËÀÒ¤(Micro-economics) (Macroeconomics)

¤Ç ÒÁËÁÒ à»ç¹ÇÔªÒà¡Õ èÂÇà¡Õ èÂÇ¢éͧ¡ÑºÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨·Õ è à»ç¹ÇÔªÒ·Õ èÈ Ö¡ÉÒà¡Õ èÂÇ¢éͧ¡Ñºáºè§à»ç¹ÊèǹÂèÍÂáÅÐÁÕ¡ÒÃÃкت Ѵਹ àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È

µ ÑÇ Í è Ò § ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¼Ù éºÃ ÔâÀ¤ ¼Ù é¼ÅÔµ µÅÒ´ÊÔ¹¤éÒ ÀÒÇÐà§Ô¹à¿éÍ ÃÒÂä´é»ÃЪҪҵԵÅÒ´»Ñ¨¨ Ñ¡ÒüÅÔµ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ ÃдѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ·Ñ èÇä»

¡ÒèéÒ§§Ò¹

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.14

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

» Ѩ¨ Ñ¡ÒüŠԵ

· Õ è´ Ô¹ ¾× é¹·Õ èÍ Ñ¹à»ç¹·Õ èµÑ 駢ͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÃÇÁ·Ñ é§ÊÔ è§·Õ èÍÂÙ èµ Ô´¡Ñº´Ô¹ àªè¹ µé¹äÁéº éÒ¹ áÃè¸ÒµØ áµèÊÔ è§àËÅèÒ¹Ñ é¹ µéͧà»ç¹ÊÔ è§¶ÒÇÃ·Õ èäÁèÊÒÁÒö¶Í¹ Ã× éÍä»â´Â§èÒ´ÒÂ

· ع áºè§à»ç¹·Ø¹·Õ èá· é¨Ã Ô§áÅÐà§Ô¹·Ø¹: à¤Ã× èͧÁ×Í ÍØ»¡Ã³ì Ç Ñµ¶Ø´ Ôº áç§Ò¹ÊÑµÇ ì à¤Ã× èͧ¨ Ñ¡ÃáÅÐâç§Ò¹ ÃÇÁ·Ñ é§à§Ô¹·Ø¹·Õ èãªé«× éÍà¤Ã × èͧÁ×Íà¤Ã× èͧ㪠é

áç §Ò¹ áçÁ¹ØÉÂì· Ñ é§¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅÐʵԻѭ­Ò¼ Ù é»ÃСͺ¡Òà ¼Ù é´Óà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒáÒüÅÔµ à»ç¹¼Ù éµ Ñ´ÊÔ¹ã¨

»ÃÐàÀ·¢Í§µÅÒ´

µÅÒ´á¢è§¢Ñ¹äÁèÊÁºÙÃ³ì ¼Ù¡¢Ò´¼Ù é ¢ÒÂÃÒÂà´ÕÂǼ٠é¢Ò¹éÍÂÃÒ ¼Ù é¢Ò¹éÍÂÃÒÂ¡Ö è§á¢è§¢Ñ¹¡Ö 觼١¢Ò´ ¼Ù é¢ÒÂÁÒ¡ÃÒÂ

µÅÒ´á¢è§¢Ñ¹ÊÁºÙóì ã¹ÍØ´Á¤µÔ ¼Ù é« × éͼ٠é¢Ò¨ӹǹÁÒ¡áµèÅФ¹ÃÙ é¢ éÍÁÙÅã¹µÅÒ´à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÊÔ¹¤éÒª¹Ô´à´ ÕÂǡѹ

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.15

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

à § Ô¹ à¿ éÍ

»ÃÐ àÀ· »ÃЪҪ¹ à ѰºÒÅৠԹ à¿ éÍ ÁÒ¡ ¹éÍÂà § Ô¹½ ×´ ¹éÍ ÁÒ¡à § Ô¹µ Ö§ ¹éÍ ¹éÍÂ

ʶҺ ѹ¡Òà ৠԹ

àÈÃÉ°¡ Ô¨¾ÍྠÕ§

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.16

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

·ÄÉ®ÕãËÁ è

www.kru-somsri.ac.thwww.kru-somsri.ac.thwww.kru-somsri.ac.thwww.kru-somsri.ac.thwww.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsriwww.facebook.com/krusomsriwww.facebook.com/krusomsriwww.facebook.com/krusomsriwww.facebook.com/krusomsri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri

Kru So

msri®

P.17P.17P.17P.17P.17

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ-- ѵ ÔÅ Ô¢ÊÔ·¸Ô ìáÅоÃÐÃÒªºÑ-- ѵ Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¾ÃÐÃÒªºÑ-- ѵ ÔÅ Ô¢ÊÔ·¸Ô ìáÅоÃÐÃÒªºÑ-- ѵ Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¾ÃÐÃÒªºÑ-- ѵ ÔÅ Ô¢ÊÔ·¸Ô ìáÅоÃÐÃÒªºÑ-- ѵ Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¾ÃÐÃÒªºÑ-- ѵ ÔÅ Ô¢ÊÔ·¸Ô ìáÅоÃÐÃÒªºÑ-- ѵ Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¾ÃÐÃÒªºÑ-- ѵ ÔÅ Ô¢ÊÔ·¸Ô ìáÅоÃÐÃÒªºÑ-- ѵ Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ-Ò)(¡®ËÁÒÂÍÒ-Ò)(¡®ËÁÒÂÍÒ-Ò)(¡®ËÁÒÂÍÒ-Ò)(¡®ËÁÒÂÍÒ-Ò)â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹Ø-Òµà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ÊÒÃз Õ è 4 »ÃÐÇ Ñµ ÔÈÒʵà ìÊÒÃз Õ è 4 »ÃÐÇ Ñµ ÔÈÒʵà ìÊÒÃз Õ è 4 »ÃÐÇ Ñµ ÔÈÒʵà ìÊÒÃз Õ è 4 »ÃÐÇ Ñµ ÔÈÒʵà ìÊÒÃз Õ è 4 »ÃÐÇ Ñµ ÔÈÒʵà ì

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.18

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

ÈÑ¡ÃÒª (Era) ª èǧàÇÅÒ·Õ è¨ Ñ´µÑ é§¢Ö é¹µÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢Í§ª èǧàÇÅÒ¹Ñ é¹ â´Âáºè§ä´éµÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ËÃ×Í¡ÒÃàà Õ¡

È Ñ¡ÃÒª ·Óà» ç¹ ¾.È . · Õ èÁҾط¸ÈÑ¡ÃÒª (¾.È.) (+1) àÃÔèÁ¹ÑºàÁ× è;Ãоط¸à¨éÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª (¤.È.) +543 ¹Ñº»Õ· Õ è¾ÃÐà«٤à Ôʵì»ÃÐÊÙµÔ à»ç¹ ¤.È. 1ÁËÒÈ Ñ¡ÃÒª (Á.È.) +621 ¾ÃÐà¨éÒ¡¹ÔɡТͧÍԹഠÕ·çµÑ é§¢Ö é¹¨ØÅÈ Ñ¡ÃÒª (¨.È.) +1181 Ç Ñ¹·Õ è¾ÃоÁèÒ ¹ÒÁÇèÒ “ºØ¾âÊÃÐËѹ” ÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒà¾× èÍ

ªÔ§ÃÒªºÑÅÅѧ¡ìÎÔ¨­ìàÃÒÐËÚÈ Ñ¡ÃÒª (Î.È.) +1965 ¹ºÕÁØÎÑÁÁѴ;¾¨Ò¡àÁ×ͧàÁ¡¡Ðä»ÂѧàÁ×ͧàÁ´Õ¹Ò

¹ÔÂÁãªéã¹»ÃÐà·È·Õ è¹Ñº¶×ÍÍÔÊÅÒÁÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃÈ¡ (ÃÈ.) +2324 ¹Ñº»Õ·Õ èàÃÔ èÁµÑ 駡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì

ÊÒÃÐ·Õ è 5 À ÙÁ ÔÈÒʵà ìÀ ÙÁ ÔÊÒÃʹà·È ¤×Í ¡ÒÃࡠ红éÍÁÙÅÀÙÁÔÈÒʵÃìà¾× è͹ÓÁÒÇ Ôà¤ÃÒÐËì»Ñ­ËÒઠԧÀÙÁÔÈÒʵÃì áÅСÒÃá¡éä¢ 16-18

- ÃкºÊÒÃʹà·ÈÀÙÁÔÈÒʵÃì (Geographic Information System: GIS) Ãкº¢éÍÁÙÅ·Õ èàª × èÍÁâ§¾× é¹·Õ è¡ Ñº¤èÒ¾Ô¡ Ñ´ÀÙÁÔÈÒʵÃì áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¾× é¹·Õ èº¹¾×é¹âÅ¡â´Â㪠é¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾× èÍ¡ÒùÓà¢éÒ ¨Ñ´à¡çºá»Å§ÇÔà¤ÃÒÐËì¢ éÍÁÙÅ áÊ´§¼Åã¹ÃٻẺµèÒ§ æ à¾× èͪ èÇÂ㹡ÒÃÇҧἹµÑ´ÊԹ㨢ͧ¼Ù é㪠éãË éÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÁè¹ÂÓ

- à·¤â¹âÅÂÕÊÓÃǨ¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å (Remote Sensing: RS) ÃкºÊÓÃǨºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅà¡ Õ èÂÇ¡ Ѻ¼ÔÇâÅ¡´éÇÂà¤Ã× èͧà ѺÃÙ é« Ö è§µÔ´¡ÑºÂÒ¹´ÒÇà·ÕÂÁËÃ×Íà¤Ã× èͧºÔ¹ µÃǨ¨Ñº¤Å× è¹¾Åѧ§Ò¹áÁèàËÅç¡ä¿¿éÒ·Õ èÊзé͹¨Ò¡Ç ѵ¶Øº¹¼ÔÇâÅ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃá»Å§¢éÍÁÙÅàªÔ§µÑÇàÅ¢«Ö 觹Óä»ãªéáÊ´§à»ç¹ÀÒ¾ ·Óá¼¹·Õ è

- Ãкº¡Ó˹´µÓáË¹è§¾× é¹âÅ¡ (Global Positioning System: GPS) à·¤â¹âÅÂÕ·Õ è¡Ó˹´µÓá˹觺¹¾×é¹âÅ¡â´ÂÍÒÈ Ñ´ÒÇà·ÕÂÁ â´Âà¤Ã× èͧà Ѻ¨Õ¾ÕàÍʨÐÃѺÊÑ­­Ò³ÁҤӹdzËÒÃÐÂÐàÊÁ×͹¨ÃÔ§áµèÅÐÃÐÂÐâ´Âãª é¢ éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒǨҡ´ÒÇà·ÕÂÁÍÂèÒ§¹éÍ 4 ´Ç§ ¤Ó¹Ç³ËÒ·Õ èµ Ñ é§ ¾ÃéÍÁ¤èÒ¾Ô¡ Ñ´¢éÍÁÙÅ

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.19

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

À ÙÁ Ô»ÃÐ à·È- ·Õ èÃÒº ÁÕ¤ÇÒÁµèÒ§ÃдѺ㹷éͧ¶Ô è¹äÁèà¡ Ô¹ 300 àÁµÃ- ·Õ èÃÒºÊÙ§ ÁÕ¤ÇÒÁµèÒ§ÃдѺ㹷éͧ¶Ô è¹ 300 - 600 àÁµÃ ÁÕ¼Òª ѹÍÂèÒ§¹éÍ 1 ´éÒ¹- à¹Ô¹à¢Ò ÁÕ¤ÇÒÁµèÒ§ÃдѺ㹷éͧ¶Ô è¹ 300 - 600 àÁµÃ ÁÕÂÍ´- ÀÙà¢Ò ÁÕ¤ÇÒÁµèÒ§ÃдѺ㹷éͧ¶Ô è¹à¡ Ô¹ 600 àÁµÃ- ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÃͧ ÁÕÁÒ¡ÁÒÂÊèǹÁÒ¡à¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃзӨҡáÁè¹éÓ (àª è¹ ·Õ èÃÒº¹éÓ·èÇÁ¶Ö§ ÅÒ¹µÐ¾Ñ¡ÅÓ¹éÓ

´ Ô¹´Í¹ÊÒÁàËÅÕ èÂÁ ·ÐàÅÊÒº) áÅÐà¡ Ô´¨Ò¡·ÐàÅ (à¡ÒÐ ¤ÒºÊÁØ·Ã áËÅÁ ªÒÂ½Ñ è§·ÐàÅ äËÅè·Ç Õ»·éͧÁËÒÊÁØ·Ã)

ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ»ÃШӷéͧ¶Ôè¹ »ÃСͺ´éÇ ÍسËÀÙÁÔ ¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈ áÅФÇÒÁª×é¹ â´ÂÁջѨ¨Ñ¤Ǻ¤ØÁÀÙÁÔÍÒ¡Òȴѧ¹Õé- ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìáÅÐÅеԨ Ù´¢Í§¾× é¹·Õ è- ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾× é¹·Õ è ÂÔ è§¾× é¹·Õ èÊ Ù§ÁÒ¡ (¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈÁÒ¡µÒÁ) ÍسËÀÙÁÔ¨ÐŴŧ (1,000 àÁµÃ Ŵŧ

»ÃÐÁÒ³ 6.4-6.5ºC)- ¡ÃÐáʹéÓ ÐÊ觼Åà¾Õ§Êèǹ¢Í§¹éÓáÅЪÒÇËÒ´à·èÒ¹Ñ é¹- ¤ÇÒÁã¡Åéä¡Å·ÐàÅ ¤ÇÒÁã¡Åéä¡Å·ÐàÅ Ê觼ÅàÃ × èͧ¤ÇÒÁª× é¹·Õ è à¢éÒÁÒã¹ÀÒ¤¾× é¹·ÇÕ»- ¡ÒâÇÒ§¡Ñ 鹢ͧÀÙà¢Ò ÀÙà¢Ò·Õ èÇÒ§µÑÇã¹á¹Çà˹×Íãµé ¨ÐÁÕ¡ÒâÇÒ§¡Ñ é¹àÊé¹·Ò§ÅÁÁÒ¡¡ÇèÒÀÙà¢Ò·Õ èÇÒ§µÑÇã¹á¹Ç

ÍÍ¡-µ¡- ÅÁ¾ÒÂØ

à¤Ã × èÍ §Ç Ñ´

à¤Ã × èÍ §Ç Ñ´ 㪠é Ç Ñ ´à·ÍÃìâÁÁÔàµÍÃì Í Ø³ËÀÙÁÔºÒâÃÁÔàµÍÃì ¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈáÍŵÔÁ ÔàµÍÃì ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈÁÒâ¹ÁÔàµÍÃì Ç Ñ´¤ÇÒÁ´Ñ¹äÎâ´ÃÁÔàµÍÃì ¤ÇÒÁà¤çÁä«â¤ÃÁÔàµÍÃì ¤ÇÒÁª× é¹ÊÑÁ¾Ñ·¸ìäÇàºÃªÑ è¹ÁÔàµÍÃì ¤ÇÒÁÊÑ è¹ÊÐà·×͹ÍйÔâÁÁÔàµÍÃì Í ÑµÃÒàà çÇÅÁâ¾à·¹·ÔâÍÁÔàµÍÃì Ç Ñ´µÓá˹è§áÅÐÃÐÂзҧª¹Ô´à»ÅÕ è¹á»Å§¤èÒ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.20

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

Ê Ô è § á Ç´Å éÍÁ- ÇѹÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁâÅ¡¤×Í 5 ÁÔ.Â. ÊèÇ¹Ç Ñ¹ÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁä·Â¤×Í 4 ¸.¤.- ¡®ËÁÒÂÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁËÅÑ¡ÊӤѭ·Õ èÊ Ø´¢Í§ä·Â ¤×Í

¾Ãº.Êè§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉҤسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¾.È.2535- ¡ÒèѴ¡ÒÃÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ › à»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃãªé·Ã ѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ ÔÀÒ¾áÅÐ

à»ç¹Ãкº ÁÕ¢ Ñ é¹µÍ¹¤×Í ÇҧἹ´Óà¹Ô¹§Ò¹ »ÃÐàÁÔ¹¼Å »ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò › ÇÔ¸ Õ¡ÒèѴ¡ÒÃÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁẺPCD) P = Preservation (¡ÒÃʧǹ) / C = Conservation (¡ÒÃ͹Øà ѡÉì) / D = Development(¡ÒþѲ¹Ò)

- ËÅÑ¡ÊÒ¡Å PPP 㪠é㹡ÒèѴ¡ÒÃÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ ¤×Í Polluter Pay Principle “ã¤Ã·Óã¤Ã¨èÒ”â´Âà¹é¹ËÅÑ¡¡ÒÃ·Õ èÇ èÒ “ã¤Ã¡èÍÁžÔɨеéͧÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒèèÒÂà¾× èÍá¡ éä¢¿× é¹¿ÙÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ”

- EIA (Environmental Impact Assessment) ¤×Í ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÃзºÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÊÓËÃѺâ¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãË­è à¾× èÍÅ´»Ñ­ËÒ·Õ èÊ è§¼ÅµèÍÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ áÅзÃѾÂÒ¡ÃãËé¹éÍÂ·Õ èÊ Ø´

- ËÅÑ¡¡ÒþѲ¹ÒÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§ÂÑ è§Â×¹ ÁÕŠѡɳÐÊӤѭ ¤×Í ¡ÒÃ㪠é+¨Ñ´¡Ò÷ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§©ÅÒ´ áÅСÒÃ͹ØÃÑ¡Éìà¾× èÍãË é㪠éä´éÂÒǹҹ¶Ö§¤¹ÃØ è¹ËÅѧ

- á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ãà¾× èÍ¡ÒþѲ¹Ò·Õ èÂÑ è§Â×¹ › ¡ÒÃÅ´ÁžÔÉ·Õ èáËÅ觡Óà¹Ô´ (à·¤â¹âÅÂÕÊÐÍÒ´) >Å´»ÃÔÁÒ³áÅФÇÒÁà»ç¹¾Ôɢͧ¢Í§àÊÕµÅʹǧ¨Ã¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì > ¡ÒÃÍ͡Ẻ¼ÅÔµÀѳ±ìãË é»ÃÐËÂÑ´·ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµ ÊÒÁÒö¹Ó¡ÅѺÁÒãªéä´ éÍ Õ¡ (㪠é¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡) ¡ÒúӺѴ¢Í§àÊÕÂ

- »Ñ¨¨ غѹ¨Ñ§ËÇÑ´ã´ã¹»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐʺ»Ñ­ËÒÁžÔÉÁÒ¡·Õ èÊØ´Ãͧ¨Ò¡¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã-àªÕ§ãËÁè- ÃдѺàÊÕ§·Õ è à»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÊØ¢ÀÒ¾ ¤×Í ÃдѺàÊÕ§à©ÅÕ èÂã¹ 24 ªÑ èÇâÁ§ÊÙ§¡ÇèÒ¡ Õ è à´« ÔàºÅàÍ - 70- »Ñ¨¨ غѹ¹âºÒ»èÒäÁéáË è§ªÒµÔ¢Í§ä·Â ¡Ó˹´ÊÑ´ÊèǹäÇé 40% ¨Ñ´à»ç¹»èÒàÈÃÉ°¡Ô¨ 15% »èÒ͹ØÃÑ¡Éì 25% ›

áµèá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵԩºÑº·Õ è 10 ¡Ó˹´ãËéÁÕ¾× é¹·Õ è»èÒäÁéäÁè¹éÍ¡ÇèÒà éÍÂÅÐ 33¾× é¹·Õ è» èÒ͹Øà ѡÉìäÁè¹éÍÂ¡Ç èÒà éÍÂÅÐ 18 ¢Í§¾× é¹·Õ è·Ñ 駻ÃÐà·È

- ºÃÃÂÒ¡Ò黄 é¹âÍ⫹ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ¤×Í »éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¢éÒÁÒÁÒ¡à¡Ô¹ä»¢Í§ÃѧÊÕÍ ØŵÃÒäÇâÍàŵ- ÊÒÃ·Õ èÁ¹ØÉÂìãªéã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã× èͧ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ â¿Á ¾ÅÒʵԡ ËÃ×ÍÊà»ÃÂìºÃèءÃлëͧ·Õ èÁռŵèÍ

¤ÇÒÁ˹ҢͧºÃÃÂÒ¡Ò黄 é¹âÍ⫹Ŵŧ ¤×Í CFC ¤ÅÍâÿÅÙÍÍâäÒÃìºÍ¹- ¼Å¡Ãзº·Õ èÊӤѭ·Õ èÊ Ø´µèÍÁ¹ØÉÂìàÁ× è껄 é¹âÍ⫹¶Ù¡·ÓÅÒ ¤×Í âäÁÐàà 秼ÔÇ˹ѧ ¾×ªá¤ÃÐ᡹ ·ÓÅÒÂÊÒËÃèÒÂ

à«Åà´ÕÂÇ« Ö è§à»ç¹áËÅè§ÍÒËÒÃ¢Ñ é¹µé¹ã¹·ÐàÅ- »Ñ¨¨Øº ѹ»ÃÐà·È·Õ è»ÅèÍ¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ìÁÒ¡·Õ èÊ Ø´ »ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 36.1 ¢Í§âÅ¡ ¤×Í ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò- ¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ìÁռŷÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡¯¡Òóì·Ò§ÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁã´ »ÃÒ¡¯¡ÒóìàÃ×͹¡ÃШ¡- »ÃÒ¡¯¡Òóìàà ×͹¡ÃШ¡ ·ÓãËéà¡ Ô´¼Å¡ÃзºµèÍâÅ¡áÅÐÁ¹ØÉÂì´ Ñ§¹Õ é ÍسËÀÙÁÔâÅ¡ÊÙ§¢Ö é¹ ¸ÒùéÓá¢ç§¢Ñ éÇâÅ¡

ÅÐÅÒ ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅÊÙ§¢Ö é¹ ¡ÒâÂÒµÑǢͧ¾× é¹·Õ èáË é§áÅé§ Ãкº¹ÔàÇȪÒÂ½Ñ è§à»ÅÕ è¹á»Å§ ¡ÒÃá¾Ãè¡ÃШÒÂ¢Í§àª × éÍâäáÅÐáÁŧ

- ½¹¡Ã´ à¡Ô´¨Ò¡ «ÑÅà¿ÍÃìä´ÍÍ¡ä«´ì

www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.21

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

- ¼Å¡Ãзº·Õ èÊӤѭ·Õ èÊ Ø´¢Í§½¹¡Ã´ ¤×Í ¡Òüءà è͹·ÓÅÒ¢ͧÊÔ è§¡èÍÊÃéÒ§ËÔ¹»Ù¹ áÅÐËÔ¹Íè͹¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§¾×ª

- àÍŹÔâ­ ¤×Í à¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕ è¹á»Å§¢Í§¡ÃÐáʹéÓã¹ÁËÒÊÁØ·ÃừԿԡࢵÃé͹ ÅѡɳÐÍÒ¡ÒÈ¡ÅѺ仨ҡഠÔÁ¨Ò¡à¤Âª Ø èÁª × é¹¡ÅÒÂà»ç¹áËé§áÅé§ ¨Ò¡à¤ÂáËé§áÅ駡ÅÒÂà»ç¹ªØ èÁª× é¹

- ¼ÅÊӤѭ¢Í§àÍŹÔâ­ ¤×Í ÍسËÀÙÁԢͧ¹éÓ·ÐàÅÊÙ§¢Ö é¹, ÀѸÃÃÁªÒµÔ àªè¹ ä¿»èÒã¹ÍԹⴹÕà«ÕÂ,¾×ª¼Åà¡ÉµÃàÊÕÂËÒ ¤ÇÒÁÊÁ´ØŢͧÃкº¹ÔàÇÈà»ÅÕ è¹ä»

- ¼ÅÊӤѭ¢Í§àÍŹÔâ­µèÍ»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í ½¹µ¡¹éÍÂŧà¾ÃÒÐá¹Ç»Ð·ÐÍÒ¡ÒÈà»ÅÕ è¹, ¾ÒÂØËÁعŴŧ,ÅÁÁÃÊØÁÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁª × é¹¡ÅÒÂà»ç¹ÅÁáËé§, à¡ Ô´ä¿»èÒ ÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ÀÒÇÐÀÑÂáÅé§ âäÃкҴ

- ¶éÒàÍŹÔâ­à¡Ô´Ã èÇÁ¡Ñº¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÍÒ¡ÒÈ㹺ÃÔàdzÁËÒÊÁØ·Ã㹫աâÅ¡ãµé ¨Ðàà ÕÂ¡Ç èÒ à͹⫠ENSO- ¶éÒàÍŹÔâ­à¡Ô´ã¹á¶ºÈÙ¹ÂìÊٵà ºÃÔàdz»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà« Õ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡àà ÕÂ¡Ç èÒ ÅÒ¹Ô­­èÒ- ¡ÒÃÅÐÅÒ¢ͧ¹éÓá¢ç§¢Ñ éÇâÅ¡ à¡ Ô´¨Ò¡»ÃÒ¡¯¡ÒóìâÅ¡Ãé͹ ÍسËÀÙÁÔÊ Ù§¢Ö é¹ 6 ͧÈÒà«Åà« ÕÂʨÐàÃ Ô èÁÇ Ô¡Äµ- »Ñ¨¨ØºÑ¹Í§¤ì¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡ ä´é¨ Ñ´¾× é¹·Õ èÁô¡âÅ¡ã¹»ÃÐà·Èä·ÂäÇé 5 áËè§ ¤×Í ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¾Ãй¤Ã

ÈÃÕÍÂظÂÒ, ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇ ÑµÔÈÒʵÃìÊØ⢷Ñ ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¡ÓᾧྪÃ, ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ Ø ìÊ ÑµÇ ì»èÒË éÇ¢Òá¢é§ -·Ø è§ãË­è¹àÃÈÇÃ, »èÒ´§¾­ÒàÂç¹ - à¢ÒãË­è, Áô¡ºéҹઠÕ§

- á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¨ Ñ´¡ÒÃÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ ËÃ×Í 7’R ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¹Õ é Reject = §´ãª é / Reuse =¹Ó¡ÅѺÁÒ㪠éãËÁèâ´ÂäÁèá»ÃÃÙ» / Reduce = Å´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ㪠éŧ / Repair = «èÍÁá«Á / Recycle =¹Ó¡ÅѺÁÒãªéãËÁèâ´Â¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒÃá»ÃÃÙ» / Recovery = à¡çºÃÑ¡ÉÒ / Renewal = áµè§àµÔÁ

- »Ñ¨¨ غѹÁÕ¡ÒáÓ˹´ãËéᡶѧ¢ÂеÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¢ÂÐ «Ö 觻ÃСͺ´éǶѧÊÕ à¢ ÕÂÇ = ¢ÂÐà»Õ¡ ¶Ñ§Ê Õ¿éÒ = ¢ÂÐÂèÍÂÊÅÒÂÂÒ¡áµèäÁèà»ç¹¾ÔɶѧÊÕàËÅ×ͧ = ¢ÂÐáËé§ ¶Ñ§ÊÕá´§ = ¢ÂÐÍѹµÃÒÂ

- ISO 14000 ¤×Í ¡ÒáÓ˹´Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ì·Õ èÁ Õ¡Ãкǹ¡ÒÃ¤Ø éÁ¤ÃͧÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ ¡Òõ¡Å§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èà¾× èÍá¡éä¢Ç ԡĵ¡ÒóìÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ

- Agenda 21 ¤×Í »¯Ô­­ÒÃÕâÍà¾× èÍÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁáÅСÒþѲ¹Ò = á¼¹¾Ñ²¹Òà¾× èÍ¡ÒþѲ¹Ò·Õ èÂÑ è§Â×¹- ͹ØÊÑ­­Òä«àµÊ CITES ¤×Í Í¹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´ éÇ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È«Ö 觪¹Ô´ÊÑµÇ ì»èÒ áÅоת·Õ èã¡Åé

¨ÐÊÙ­¾Ñ¹¸Ø ì ÁÔãËé¹ÓÊѵÇì»èÒã¡ÅéÊÙ­¾Ñ¹¸Ø ìÁÒ㪠é»ÃÐ⪹ì´éÒ¹¡ÒäéÒ- UNEP ¤×Í á¼¹§Ò¹ÊË»ÃЪҪҵÔà¾× èÍÊÔ è§áÇ´ÅéÍÁ- UNDP ¤×Í á¼¹§Ò¹ÊË»ÃЪҪҵÔà¾× è;Ѳ¹Ò·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂì- WFP ¤×Í á¼¹§Ò¹ÍÒËÒÃâÅ¡- UNEPA ¤×Í ¡Í§·Ø¹ÊË»ÃЪҪҵÔà¾× èÍ»ÃЪҡÃ- ͹ØÊÑ­­ÒàÇ Õ¹¹Ò à¡ Õ èÂÇ¢éͧ¡Ñº á¡é»Ñ­ËÒª Ñ é¹âÍ⫹¶Ù¡·ÓÅÒÂ- ¾Ô¸ ÕÊÒÃÁ͹·ÃÕÍÍÅ Å´¡ÒÃ㪠éÊÒà CFC á¡éâÍ⫹¶Ù¡·ÓÅÒÂ- ¾Ô¸ÕÊÒÃà¡ÕÂÇâµ à¡Õ èÂÇ¢éͧ¡Ñº Å´¡ÒûÅèÍ¡êÒ«àà ×͹¡ÃШ¡- ͹ØÊÑ­­ÒáËè§ÊË»ÃЪҪҵÔÇ èÒ´ éÇ¡ÒÃà»ÅÕ è¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ àÃÕ¡ÇèÒ UNFCCC

KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

Kru S

omsri®

P.22

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×èÍÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃªØ ¹Õé

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ)

- ͹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´ éǤÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ àà ÕÂ¡Ç èÒ BDC- ͹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´ éÇ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃà¤Å× è͹ÂéÒÂáÅСÒáӨѴ¢Í§àÊÕÂÍѹµÃÒ¢éÒÁá´¹ àà ÕÂ¡Ç èÒ Basel- ͹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´éÇÂ¾× é¹·Õ èª Ø èÁ¹éÓÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È àà Õ¡ÇèÒ RAMSAR áÃÁ«èÒ àªè¹´Í¹ËÍÂËÅÍ´ã¹ä·Â- ͹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´ éÇ¡Òõè͵éÒ¹¡ÒÃá»ÃÊÀÒ¾à»ç¹·ÐàÅ·ÃÒ àà ÕÂ¡Ç èÒ UNCCD- â»Ãá¡ÃÁÁ¹ØÉÂì¡ Ñºª ÕÇÁ³±Å¢Í§ UNESCO àà ÕÂ¡Ç èÒ MAB- â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ á¡é»Ñ­ËÒ¹éÓ·èÇÁÃعáç ·Õ èÃÒºÅØ èÁ»Ò¡áÁè¹éÓ- â¤Ã§¡ÒÃá¡Å駴 Ô¹ á¡é»Ñ­ËÒ´Ô¹à»ÃÕ éÂÇ- â¤Ã§¡ÒÃËèÁ´Ô¹ á¡é»Ñ­ËÒ¿× é¹¿Ù´ Ô¹·Õ èàÊ× èÍÁÊÀÒ¾- â¤Ã§¡Òý¹ËÅǧ á¡é»Ñ­ËÒ½¹áÅé§