f* 6g{ - dl.nbookcity.com
TRANSCRIPT
2&92&*rsjf 6g{f* tt'jrJ.tt'.r"bui
jfJ(J q;i''4.$4
*,,*fr:,,f* g-JY rilrC".rojf 69XT
Dle vorlorene Ebre dcr Kathrrlne Blon.:,l.r; -.,-i.r I lAv grtU L-rt Jrl ?t?.il.r;-..-i.. tf ff rte;41 :1.1:g[
Clr- lt;1b :.rrL..' 1 yL(.rb) ,tpt+- $rt,fte 6i J.;rL":l , vh ef,r .;-
.,2-l 6)tlsi crllU;;l
www.taq.ir
{.d;.
.rt.iS./ ,!,.,1,-.r--b Jl CJrl Jl-!:l il .JL,r C ct c.t
Ol ;l ,l*, cJL rc :c'iL- 1t-n::-l l lf 1 .;c al r.r,y; .:oL.ry ;tJ.3r
Jl3c sal .cja ciL- 2t.a:;l lcir,:.2jgcl3l-(i'19 Jl r;c rJi{ rr)3.r**r
..r;c.,;r91 {.r,, l.l OLJI e*? il u'* ':t*il l.i.lri
.ei;Ui dlJl gli:n r ,!d,-"r--I. u&..rJUJ ..i.ru3 3r#
sl;5c,rS.r;.i .crS OtJi +.r+ ,:L*rl fK+ l.l rl lS .l*;(; 6r"-c
.c*-1 ;l ..r-, .rjlir: c<+ .r.JIt rlcr- 3j31r--r ghc;c 'c'(ia
.;.cir :6\iL; .c-!lr jr:"L rJ+ HL l.l ,J1 6 'r;cja .,J.3l"-gk-lc r r.,;rla,-lr*,r, tLir ,q.ai'6 fr {-lS cL- :, ,c$6a9 ldo*+ glJlc 4r.r r.r!s .r*i:;. \ 1AA JL b {S (tlL u+:..ii rrUr
.r;cg ,r;lO' f'-;.t-r .(51.,3 .iLJl ,.rlr+ otncl rf .d l"c cl:l rs\-lL .;rc
6trt:f l.r c.(,iLiU13ll{il.l .r*iI*i ,r:-*Jt, ":g*,-;5lot*irl .ril;.c.iJ rJ*r srrJ, crtJi cJrc gL"L r t9ct-:il &iJ-+, tib.-..lu.lJ .rJL .r,{c Ot3.u*-j - *; ,Jr dE3,(.i Crltjcq r-.JLr '' ":li,! Jr .ui.riL; ,!q lt te; 'ro9'g.tt sr.tJls
Wolfgang BorchcrtGrassWalrerHochbuth
1.
2,3.4.
(
www.taq.ir
c-r\ t+;tf i:ig*r jl .r:j"[
.rpss r,ryr+i ,-cL c;ta!1r Jr ,l l,^, ,j,-5';,; "U
.t5 .:.UJ3 A,"-, J, ,:Jtl .ort "t1.1 ;t1; ,.r,L st.r3-c,Jtrj
lltl dL q 6.d;Jc cL- .r,-ti", :.:15;ti c.;;,1*.1*,, ctl-q,riL-.i$ r,rl*n" LL:rl ! &iJlr- .2c .:-l ,,.r;-f .€.iL ;l .ro:l
soLr+l .lc 6 .'..1 ur,rSi.-ij.) rcLijo .OL; .r+-:. 9 .llS+hiL.OL&i u"arSl9 .rlr:ol r cL;:;t ,Iti. Jr +l1'",r d d.f ,tsc;OLj Jr +f .6L.2 i/-l ..rS c,. rfJ, c$31 ,-....*: ,;LJr rrr.rc.rr
,r+--rl OLi c.l.r5! ..r.i +a13. J-rr jt gLecttsl L ;.,11 .ro:1
..r3.j .11.f.!1 L.o,djJJ Oi 6 {Jt* l.r_j .crS l.r-, ,r--1b 3 ojbL.tl5 6 ..5*:*? r ,rot-:;l UbJib :r:-l o.r.! {c.ti! ,f.-c j:,rlJls.ll ls-l c4j 13;rj srclji l& .Oi Lrsr Jr s .-..-l Oi .r+.ragar Ol5-l 15 J6&.iL.,.,/l.;rl .:.JS- Jfu ., r&l3a 3 r....1(
cf". A^,1, ".U4 +(.rct-i,al id.f *l- lJ rlji.rs.ic J.r..
\;e ,-ir* r "J; .l-jJ-t'..r,-l il, .1, ,,r)t ,c,-l sjJ-d,+l,al t1 ,c;j. .r-l tc .c...:1 .r_tlej : ,4l4c.5; r .rJl.c.e* J r.f..\r-.re;t gl.29s.;c {S .aiL_ ,:-a.ro'*:;l ,J+.JJ, q c}iu4.rrit ,OLJ
..:-l rsil6 c*-c OltsJ _ rl jl .r.r r,u*.j.;jL Ol9b{r l; gl:c;lc.i!ii- gltr..^l+..L"F-u-_t .lt5! 15.:-l gtloat*,-j .f-bcf -gJ ,o-jrrl:-rrLj ,.r*-;+.UFr&-.;jrL cL Ot*h, 1c ..r5.r. .:JLic,r-l ,.., #1..., .r, uirtlnrjLs. 6cLi,:sl.;$U .jk-lrq,Ju.rp l.r o..tjsJ 6la^11., (l qtt)+5 o;lc,r. €,.o tJ ;lr*L:.:r*l ro;j,i5l;lj glhqLLr) Jc J
.,-. ..:1t.lcl rruJ rri 3.1L.;c,r*i.!3S) .&, i;t !tL;!/tirjl r"tlulLJl"6s .,95r .--L_;r, r56ti-r jl c!.A.r--tL-? d#-f o;l.rr J cJ:tf t/L.-i ,,, t-lrg l.l lf .rrl ..r:cJOI jl ,O\^" rrLrlFS gl.r5-i-!9J r OLf,r:-,-; **tuq .pl;ol]i ,Cr grl.r{r :sJlc-ru'"1 l..,ri 145i.el ::.-l 6lr:---b Jrl+ lti.tf --\ &-l+l ..r. r5 cr;*t t ,.-..-rI e! ..:-l ,r5.u__; L;l
www.taq.ir
A-LlL
srrlii r5 lt+, t+ rA!,qL-6Jc ,r.r jl 6 ,'*l 6.;9 OLr .fS,;.(te-Srq J €sl trl*i cJJ. ,Jl ..LiU €iJ;lj .rr-crri r.23r
.y-"rl ;o lJ urlsDL^r+l r ,r1cl okr* lb ,1,,4"!-LOt r ,gl .d5.,. +;,.e $u- .,u LL ti s.-+ u-(e) c.; c5;31 ,.rL.l
r-{ c..J:i clL.l .r,5 ur#-.: l.l ,}r..t' ,5tcl 3;r-1. d c*.1 !L;jrld c.l.r. rS u:*;Ul - uLN datt Otil ;t4l; - j:.r #LJl.rI t-.a$ r p.;;"lti rg;lrrr-Lra r&elrJ ,.,*lJJ,6lJ dL;l .r*l
.c;lc
;l r;rlrL,-ui6 lti.l .-'-r it <J:,xir ,I.-F-r--b *';l Ot:-lsrft4,2$.1cr1:: j .:-l .,r,tt l.r u.-+ s-(r) uL.,r lJL;r ,rq.;rai3"i6r :c;lo .;1j .,{Jr Ol .b uk-lc 4l .ra;l glH[. dtii",rL. (Jltr^i:J jl as (JiJJ;' r..r.lil,r. l+sq r ,r...s.f! ddt9 ocL r Olr+ ,ij 15 *"4! l+"iq r rtt€ jtii grlra.tjjjJr.V1.r.l**r LUjr: rr.[ijr.lr, ,xl .d.f .,.btfq &.rf l.l ,j*.r-l.;r-j rc.11.r3 u/.,-! Cl*i-l 6c-"16+n titJi Lb jr.l Cr...Jjlrf.rrr .r5,r. u/.r- u/6 .1.r4 ll .ii o;JrL;,-;6{:i.,1 r:-r il 6rrrl,,J< L r!l:..-1. ,t-lLyy -l grtnilr :6 .rrc.r. ,5& "r o.uer,.rlrll+ .-Clrs.rt+ ('JU3{.Uj3J c\;:2jlrr,z',, C-ri .lr Jl .e-l+-i f ,i.l 6l.rr.od .tt:.11.-r ;-l ,rj,!6 o.u[.!r r.rlgl .ut:j-9.1
.rc-.| ,r'tj:+l .!u"+ t(l+ .;u;t
3.u -,--i 0+lrl P*- ' L .AgLr.L-p jl trl JL.zt^1rfi-a
tr .,'6 aLnjr.r gb9(:iSr .-,t:5 jl .Jr ,rl,r:,-t" b alq-t- jl .0. 1ay i*i-, I l? I gaiJF,gGr u)g.iJL rOS.r-,-t
.ll t L: .rti oLr g reL. OL! .t7. Bild8. Thomar Menn
www.taq.ir
cA h;tf iu$.r-:;l ae;'l
pfo ,, 6 ;.;LOLr ..:-l ciJ l.r ,lr ,r.1cl 391. +5 &.t dtJiaLscl L--
"(,-.i! 4;c..-rl t4
aFtb
,r:.-l.;! ..:-l o.r,.1 'lif ,grcl5i
.,:-l OLJ1 .rg.b
www.taq.ir
;fu;U cdL-l) ,lt 7:*r s saVJ,l
cVst ) ua (i st Fr .t-tcVts tt dt13$ 6,st3;ou5;y
,tl ,t*€ oJrLla r, .tl*,r ,nV)S-t
r jLiil +t 5 C-'l 6,.t-e +:l, k:^W..:-,1 .-r!::-l,'[1U-r.e a(Jl
www.taq.ir
www.taq.ir
\I
+fcr.,1l: :j7e j-..1i - t Cf Ct J+ il,-i:lF,Sl.tctlorLjl -&, lrr*r Q: ty'.r-l or; l4:T lU rtt -i l"u,l ;r te.i-l
)l r;lj|)lF J,-l .gLa n *rn 6 )-."|15t{.r-.-t-l"r,ol}; tgl.r,
, tU;rlc.,r,g f " ,stvt ,f t rr**-dl+*l.,, oy.e:.U.,1|j ;r-l
otK:;|, t,*sb ,*s l6.rtab;* rlk-:l:6t+-l+, Jy.e dni"-^6jl.:l dt{rlril jl ,J-i^.i - a.]L;'-t .:*y 4l - 6.'>-l oty F :lor; ,-('-, k*lq- Jsyr l: 6t-:T L; e l1 oT 61b r J.i^J\g:; KIr ,e_t 6:Li:-l cl-r n c-t ..r.*t to>1|l tgT +, cc-,t
.-t!r+ lf 6- U.rr! &t,r>1.2U l,,).s4ot-,a;6rLi:-l cgll
$.; c-.st ,:?tr :t€d d/l :r+r ! J ,r.t f{, ,hlt * ,.il.tr {T.f -aLc-'q4 Kl ,c-; f{, "LU,*
t ir; qFl € C;Jbr i+t ., ;Vt*ey, 6l;T ;t .c;LL/ or ,*il \ j -r
\/ ' 'J
t LjrrLr rfr .rl.'il.r". ,Fo 9 t!-1 c.-pt t e )l- tbi.r
l. Hubert Blorna.2. Peter Hach.3. Katherina Blum.
www.taq.ir
c.A t.-;tf i;$*-r ;l c2aT
c5tnllt tl o)o J.,B crtL $l1r FTlkil .r+ : €Jrs* *<t, g+,JqU t<ic c$ Ssy ib 6c;L;l tl=,-l e rJ.7t{C..:f,al tt ,tn".t 6rr!-p a;tar.:;r'* t- l{"+ .J-il{ -# ,-,:-iiJ J.,U
ly) cu$ o:r,, gLj t2.:,-l 1r c*i ljY c$lC-*-ol { s* t tL-;
elF t b2j,l c6s9l)..r+, \-f -p L,-5r=eo, f, ,, j-"?t a;.-r,.T.f ,--,*.;ttf).1- jl t{iT
,P u *r)) jl :Ll gT Jr 6,.--,,)l+ - jt)lF J'-l Fljtl tt;.ie: lu-Jj; ,-ijf, rl-tg ,b^'. t c9.lt+rr oGoK -)t)€n rl:;, rS"lt+ I 9 I e-:,7r- ) q 4?i tf .C*l 0r5,, .,rL:71 b.V*C>{la..al .rT .St"q J.jt{ r:# *.V e.>8 ;;* (t ,--S I n jl rll;;Jly€ 6;Jt- gtla^ltdl1.eq) .:f ,t(1 1., r;A-..Tt'.,l:n-i*'tj rtr, -rr-t: ryLrl jJl 1(.rfrte ',,'ri l1 r Conduction )-.t_
! c.-.rlr5p (JG* d- q) tL.r; s' 6rFstt 6.*lr s.:-l o>f u!{o) l1 -'1u36;^, *,>..1 o:f 4;jl.i yUSL{
y -&.r Gyu. Gy )t corfJt- tl oT crof pt f+ GUF-.,1-u3,.i1-r.i iLjcr'T Li cc-,l0.!bflL F-, ,t.1 ca:;l-r-il.rLjtyL">l - ;d\g!-p Li cc-.| +soT t'q iJ.rl cr6. pts
\t
.r!.,*q -,U \ oJO sjt:,,,1-r5.;: olt* t J1;U * g
www.taq.ir
\w .jr .n;t
.trL 1sl"til
Orf S# t df.; €y -r s;rltb.j,-l s: 4t ;-tY
;: ta;.rfela--,o tl+-L-,*r1:;l .tJl- s: cs2J4,.llrt L+il+
.t, 6 tt 6T ;l c:23g,.f1flt ,SWW c.t::{ g, ctjL{ .s.i.iJ 0T
6\'xi1;uldL-r+q r c l{:ir U,ft ( ldl-u'JolJ t t{.o'itlt''-ra;t
or)toq r n .-rj;To; t' .,1r, d:;b :3a1,rrbu:7 r I c;lyi.J
.o* ton? t t?)t)aV\r
"r-;ka j1.,1 :-Ul;5 "i '*;f .rr-t1 l.r:.11 .r: lf;te igllce;-i 2: \,r/fO c,.cL ,JlrLilKaeit jl Ji ; s tlvf/Y/Y'
,-r-Ja, .,1r U r5,r. {; tt.rlUrlT 4JL- d.j,r t4, glr+ ..lj
-Lg6 -i oet.a; o,ai;
d/l !-ti &l.p .{ - ;.Kilf dlri<jl cr*,, .r^{ )tt sV6t-iC olLil Qr.Ja-.-r191,;lr, ol.2 r.,l jl)-rl.rr,lTqlt i)4,tcJ.iL- 'L"iF {-!:,<,- atf L;*'- (.:jL,r. ,(^, t, Otrrz
GW tlJ[;rLT .p -3:;- \1/"f itv t* 'c.K;4:-JCq l.t)i:11:- sa) *l c.r!.^:Jt"q- o{l)tKr.ty,J,lt
4. Walter Moeding.
www.taq.ir
rA Lljtt i;$ri-r ;l rsera'l
,lll o$ JUU 3:'-ty*1 t tsf € -;r l-[.a+, ))tT €.,n g.::"{:5l)'u,3;; -p)t )F J? .,t \y/\A cni .* 66rl*<+lt rlllL;;!T .2) J-a) 1..:-, JL, f r-S€.FlF s,>-l.,p11 \1r tV/tO ioV,,*.tl )fcrJj-.f ) t.jT ;lt1 2K;g ttc-l o.rf; t.r.1.Jr c-rSl.ua ,.,*ltT U c-*l o>y bl;f ,,.<)cr,ttr'lt ":11: ultr cr16 c.u5.:-l,l:jL l.1 9l ,t;{ g',Fl-1- o9>{eq
.\:.-A ( j ly,3-t"; r .f.r-:,L
crJ- U , r-Lid Jj cSt+tla.:-l ;l l1 cllg t't- 6&.:e...t;f,r; jL.lta:i<,r=Z-tr !.)l g cSl.rb.J .:*|.1"+i)te 9lrtf ,.."1s\ ct.,t(! r-Ji oltrl+, jttsd.t
'k;t tr tt
1-,B,ll-Ujq l1 illj; dj J.ar,r. Jtlr d^)g. *\ocu,a&U. re{ftr ,llra dj 0LiJtT .2: /t J^i d"rL CJ .i- .-t;r*, qg:l7ijl
lr JLiJLT r) o.t,) J)yT ,j9$[.f c.rS,r. d/U){, c..r+tr.ry'.f .r=,.L crlra d j 1 f,, 6la,-c.8J J-*s.
.)}:;l t+- .t ,{,+.-e Jt' )t rt-j f.^tr,.* git 1.r
lr d<j ,ll tt ,tl;l r.,uj- $;t *,uj'-l ,hlr* -r,-! lj1 u;14>,L-
ill;- $t'r AkJli-jr, I zeT orlt ct$-iq , k:- t t:y-;-.I,tcdxj Of hr.lT i"rSl-r^2 dt-r+ h+l-1l r,-t11,a* Fl.f.tr.fu3;;:t1J"o:l: q;.-3jJ cgtro/? 1l o)*2+triu + +Ll JrGV t cafgtl{iy" jl +fcjl.r trt lt t*^-,",.rU co>2i- l}3
?q * .lT ! Cr d1> 14^ clT 6c-,1 ylt sry o$ pr r5. Werner Totges.
6. Beizrnenne.
\f
www.taq.ir
\A ,I "F-r!-b
)l j +t:{ g,lt ,y't.53, tt{ ;c^;t.i- t",r,.t .r-5 C, 4" +.fl.i;q JL, rU< Gu bl ti€ory. jl .rU if.l ))y )) 6 y bid*.LFJl ,tl r?r .;:"{'; b c.-l -&-t, d'U..j sf" t bt.l-
.Le:dl-r
.p fA l.r st 6 -g* tK;,* cu-;1.y',JJtT UT .f;,t ,:ItKr;J-.jl rl[.r],: ,<: lf .1, *K-7 .1r JleL;1tf u:'i sV )st
df J*f .rf Jf:; ,iJ, U ,C,-,1 qfLf c,llf./--uirf 'u:'i\.r- o:1i*
.-r,-rf 1*f n iiL-.il &V-b rr ,.1!3;,1 $ o:b 6U1rll.,1j3+, ,r"l;laL-i J;e-a+, 6 -ls *.i nfrl: .rrl4i' l^J^, .,-fti SJtilJ
,sT+, cty o+rt Crjl .fL..! d.fl f Ji ol,^.r-ry oJ.'T 1.r
t )y o8 l::fd-iK,- ,al "*; rfJl-.p .d.rl orr, .tK;
o-t"i l.t-, ,&; rlSdgtlaiLl 66>57e ! .q-]- * **c^Jtc+, -..uirt r;:flJ Att JT Ll rf-t.!q 6lrr.J-l c;t;; ry)J?r .}) fl ,:y 1f+r OU r' ft{ d"[- r+ crPi 'flojl$l dL$d,,Jrlo cc--l a:tf lu:t"3; ;t lA 6;:trd.,ul! ,"iFCWt -p-i;l d"r-t n$l: rral ,r!r c;l;Oc-l at;l; gr! 6-r,T.r: )r4' ,tli;r- 6J,J erl:lr.bJ+, Jr
7. AdolfSchonner
www.taq.ir
cA u.-jtf Li:cgr jl .sr.^l
qg-r^*1a t? ,r+-t' 'n:.in 617l J, lA ."t^it, l*l-t es ,_,>W
sl F ls ;--tt U.T $J:-t tl )l GSt t:9, o;f )-c 6t*t>.,;e>
t' lr rl.U,+ lre,a'l I :Jli-J*.-, t )yf.rb ,r,li- cc-,l +:5
fF t' r-i,tryl) tt +{J't jl .r=!,-r*r Jr.rr fr-t, r:5| * 7rs t*y ls el rit-i-"L..; ,{ uat*4 of };'-t4 ,x{j,".,r; t cJusblr,r.
', Irlr U-;V6;tJ;t .-(1 d .#L.f
;-,-lrr d*,r tl Fl .{J-*l-r-;.r,_r; c-rj-ui L:-:T rl .!>Ut ! .frljtret a{ 6'U 6$lr Jle.e f s> .tf € :tlt Strst.:9, orj,!i
', Itlt (c*;tr6 rr *t9i\.t,r ,rlia l., JT J) ry o:r-,,[K-a+, 1.1
;rl ,l ,l; lal-"" ;T ! llu t :c-8 g,.d.;L:;j ",t1taje
;tYf 1 gl.rjlr;i t/f,r U l/tf 6"1 ai \ rGVry.pJ, cslr+S;
( .-tijd dee Jt5L2Vs9; cdL Vv U
l-r-,.r!-ut .5;; u- f/r tt ,sl€ t s rsjj r-*,.lLjlLT 1:
r or;fl-+, t^F?dll jl,,f,1 ! I cc-,le ",: yui)ss;L fcL5taitt
.d*,1 o:ar
\t
JrruJltlLa. ,)V sVil jr ,1(' e{upt-t'rq.D , ?t-;
www.taq.ir
\Y + "*r-L
Pv aF *. +::V s *s> kJ*t;l ,* l6,'f c fJ,,*'lc-u.r. ri'i,, ,; U-\ ,h l.g.rt-l, q5l.a;91 J9l ;> ft rr .;-l o.r*1
,t -u"6l, F\ .ty. o-r-ilr; ,,-ir-r Lb, , Jt s sVt*.f;*jU1t;" ti f Jt- rC^-l oJ-i orLl:-l'1* g,.L+,.glr, Jlll',1K6k "UCjtal ,r:-lr+, laltf;_l .C.-l o"r5,r.-tt.<lf-, )JJs. dL, jll[pl c>;l: rL;.ela, e qr-l
,_f f f ) tt'G.;-l -rt*t.i"+,({.dJI areJLi
.&;lrll ---f ;Sl9+,. l; rrn+.1;;9;,r c1K.a ), tF -*,SI<-XKT .orlJljri .l'-;e gLj.;..:1> 6Vtpl*T;t* GV*.jlj;r Ji otj u" )s-t,a 6.rF, ;t GF.etV-i ,-P ii f:t!.,t-rS;! ,). j ;-* r.:11: ret- r#l ;lko,Lle2rF c-r*it.r.
.&-l .r jr L- g -l:.1tfrJL ;-r- ojl-til jl t* ,sgy to+.U1.9; 6d.*;1, j,,l
JrL r>.;-1olJT LVyl ,t-tjl*a 6c-l nBild--d1 n +.U;r, )t;.-a.L. A
L.iT:1t:.rtJT i-t- f 6 dii,r-S€ JLor +.u)e, ,l-t 6GWy! srL-t:
r ci! f+lrt, drldb-,-rL:-l.: ,l Fi jl o-i:-:r, -r^ ir,-t .flA,Jb:r-, ! t *V)12t 6Vts c.-rL.i cl>y tr gLL:-l ,.hV*, o olLxt L E 6Jtlt
. I . C^-,1 o> 2a ;l -t 6h - &-l o:rf i.rl ,l n -tJ- I
www.taq.ir
cA ta;tf Li4-s 3l <se1l
K! rr +.L;;1; l t4-ia.; \il .t-S tlS )il tty l.'.j,-l )) "qL cJ,:f,{t:t:,-j t+'\r9; tSh I.t ltK;a,Uje1 ,tr * f.'> clao'V)tt
)t e.r;rf#t +*u ,s:tF y ;tr 4* 6h t;"*.^l tn oui;jrl +' ,ll .$rr9T .r*q;; c,-l o-r-l n ,:Ji-i cl!,,g I 6Jel
rrterl .r,-L e c,L*'l grl* ..1tr!;nl jl .,! e Ai 6 ts+;l:r-, d--:
l1;u t- .it"fa5) oy o.r^Li zlK;oui;e; '&; Fl 6tf
Ji-i jl ,4t; fy 1l 6c-,1 ,;;-l ;+,;lrQ c-r'i,rj o:.:S(>y.
1t:ig e G) tr 6$.ulr- lt(;T 4 til .c';<;;*
f, 1.,+l l).lT K! ,-r5,r. l) .|le '4:-ij l{;ioj f}i.? ofr t-*r
ot22T ,r)'.11 ..lT :1- a{6,lab),./q- sgla-b.J ;> 9 cJ:{g'
.:11"r,;1._r. gr tiff t) JT 4<-t .:t(! a-l-lt;-: $;C c.:-l
ts br .itt G;\L. *y u, P;/l jl iJi dL,lL..;rt,T .r*,_r-l tt .{ }r lri l, [aa"L;ji s cVf r gll"r(r rt:f+:;l-r;l 11)+r o)Li:at &Ur+ 6Wt g,C-l oJ.i .*,'. 1rlQfKsp)9 k;1l i* -J;t{,tF )\t tr cilr -p 1o.t& P kl* lo.r;
,yl rr rr Cb '#: 6,>-t *Fott* u-,rrr F, Cr t..j q .L! r"lr f/i # trrt ,r., IrL jr.ll .ri -p -:y ot.f
.l .srf.f GL.ll-t 6kU- u.{dT J*e +fc,r"ri,r:r;T Ritval . i. ..rr\r
\A
www.taq.ir
\{ .jr .rl'-;t
{tu ttf :t-,or rJL &,yr;r g{L,-;lf.rl.r-! q r^a)h4l Fl;r-l;ll o,, rst:, t) ,)L;)LT c-; {U 2t y s-a )l:g:.* 16-ll-1j3.r. 1.,1 otjf ar<^. ,slsf 6 -ls jsrltsl} g c;l.:r.i to)e ?lF 6 q Js. n,>-l,Jt:t -r),r,r- i.jJ rr
+! t' l: k;.1l ;.t-), ,|1U ;f r)tr r+ r^ f:l: -tol1; l) ,*'. {)V,rtr t' o:-{y o(L r6>3-yt bJ.d *-sal-..>reT -,L-a,
.;..!b +;,{6th) c,-l oJ.l 61*u {t;. u3;; 6c.-l ;,*J-l 'ae.J, . ( e,aB ojl.rJl jl .r+ Gq;; U. .ttr? g, u;n4i t ,f .l+ *€i dri" JT a: u;j>.,*{vy , ;-} $ 6rr r:.Ii.l, c', it..,c )) | i) | | fr fT .,r rK o.s F,-i;, ; y J) Ol4r-rij dT
#.rU f:y o-tx c.,rL> c,,l,s .:U JL":-lc-, K! c:l o-r..,i-;
W 6,s*c-i^ -f,i:x- ,jV e)rt ( rr -"JK) l) rrc)A t:t gf ,: o).9l4d ,rjb-rl: t 'rr!, s tslt -f ..r"lo+L jl l;t-r!'
.J;t5 'gT jlr trl
(J:.:l tdrq ,>' t)y )t:;V ), lr..i JLrlsrL 9 6i^:.* -t 4,U4, 6da-:.! )s,: V S s€
C:!Q;Ka;;^ i: a$>'t*# V:*. *)t rt +'..rka
'":l$ "
www.taq.ir
rA t+;tf i;d**s jl a:r:'l
6-*-t c4;.2t> i5,r a\ t &-cr9; r:ib; rfrt f rr " Lgl+-."q )l )t )l | )
gf .,,, ,ae a.:-l1ta7 rlj q L-t*. lil co-tiT lJt 6\yS>y. osse> d K! ()t o)l) J.tt k;c L".r,,1,f.;i1d dti.-..jri c-til.,ji
"); JleJttf ;U .1r ) ))y
're.fu. sV. -i.fY!
JUr ! .c;t:r6 jL;l1l'f r Jlrurltgr,6Jjat+JU J'rt \>tt coril; w J? ! .i ,t)y .tKjrlr ;U r UTq
g rr 6c,-\y. &f ,rt:,-& t'f-bjl, ,lt urit.t, -rrfc.-l4i.t, lr:.) cJ-l Jt*f .rL* *t! ,t-l il I r.;b riy:
,*lf t UtrLt F, ,r,E .c.-l o-!,1^:.r::,.r!lf Or:.4i) Jt<rl
,r,l.tg,s&-rdt{'.t' U fS t g: eoVa/t-t-iq t:>y.c.S
:.9,r oJrT ,$,lly r.?t )t n.u..aiy. otlrr GlyC ii9,sT 9
gltt 6c;l> c+6; 4:":-, l+ttt -,r+ JL "5
! 6i tt -c.EVttl'.-. u.-t .aiy. ) )sy ,>-l; r:1, ;ir .p grT n lfc,-=;
JV" ef rr!6.;r> af;-t .,jl^dilS;,l ) U- .p c-t i ,>y
t by 6a;l-r:.r;.n r-.: .5La*il5;,-l L c.r.;:rfd dh. o;K-rr
yrr 6t' Cry.?t, ,Jf 1\ oy7g, k,T -', Gtso>V-)
.-rtl: O jj c*l1) cJ.+l orlr gli-: .it-4Ji.i ^{S;h r)+ )l.tt .#.,kAu otfotSta;lf .rr o>fltf\!r,_f flt r uT it- 2r d..eL
;: ;t JreUltf ;!t rr ; $T ox .tf ,S.,,tft+,T 6)r ;)+ )t;
\c
-;l-- c t+iK.-r*itrr. \rF.J I ,-ll-:f: 1l-t,ra, 1-r.i$,r. 6tl.-lO. Else Woltersheim.I l. Hiepertz. 12. Lcmgo
www.taq.ir
Y\"lr .*;b
[r .)t ;Tot, olK:-t- u,.;5trrJJe L l1 orlyiJL gSUT 1
lr k,T i-i,l: ,l ,-1 ,y j(.:" ,!- lr! grt-o)fl-L- 6,Srt+s
," .t-) >7- oti:lr, l-, LeT cal#|r." 9 -r.5,rol ,"a .,tti .s! U
e l^-:V -t* C-l Sly. ta- lJy -hV-. cj rr :-br,r. 3*i ,f X( rt .-t-i..r. C.--lrL: i;;- cg:r-! slu. tSh -:.:l-f,
.--l o:f c{r- \V/f . jel- f ,VJ 6tf ltU,Jlii/
.tj^qf ,lT;r 6..^Jt cjr c.ii: o: L:6-, QrKa1 f*tF.i Ft+i;is ;. q l# -:- q ;-: "-r5l,r- l,,-.:l=_, r;l Jl9t, 16 * s,:,' \-t
r;l: ;lf Cf* ,-{;\, ,t te V:V r: d_;L*;r!Tq U -&,oL-;L-T.:rle \rf/ t O U tl ;.-cL :9-E &-l {*jt y G}_lre,-r-rP O:-sf rotf u._f '*!
cj;.-',.; j3t'l;- 91 ,-. f \ 1c:.+.ji:j>
5-l"jlr -;B i;Ea.,tylr, ! of rq/fO c,rL U €* er-.s",d rl .:rl-r-j rn f:.iLl L$t.t ;T rt ,59 "r*, -d r+ ,+,-,
.,.Jr,;tltUj J*q l; :f rj e csy or)y t) j+-:\?,e,-r1,1 .-,.!u:j{oy o>j r,i_[4.9,. oV ,f r.<;- !-i! K-I, t >y os .9Ts)*3; u1*" ,*-l1l +:1)*rfgSjr! ! ,rr ogX rf -t:f s
'/-l l-F;- 6ly. C*l ,<* ..<j, oLaa1 .r*y .lr* ,rl: rJ-.^ld c.:-l a;J, clt<+q ty\;\ qJ:""tt L L:,;lfa.f*tb.;?"^l lL;,-r gA\ _,, af-ul rrTr! riq l5nt ;:,rJe,.r-!
.r;1: 6:L_j
www.taq.ir
rA hjtt ti;:*s jl cerr'l
,;:lj3rr-b ))e LVa". t, t^,-;K661+b.J jl g4\ :6,J-j \l/YA i-eL jl (riq 4-J:" uitr &T.t \r) )i€ o*T
)\ Ltf )lf\ l^-rr 6r:tjL"a c lr .i ff .dilr ).i J-.J, -E
Iti ! r "iF&rr.J lUq G)-f u. -tii YY u \1/r" .-L.ri,CJl- 4-i\- jlglL 6rrlV ct--.ai; iu ttrl
\o
Y\
,-ll:-:l: rl l1 19 rrl::.1 ,-;lt -rr-! .f";* iy\S bn-l trtt*"r--!; st\ 4 -rr 6>sy;! 1: 1;-1c6-rb jlll Cbr+lr Ff^jlr "xV ;f ,tr"o 1* 6st^L) ;t 6'x3 orl: ;ga.r
dy--r.. Lii e Liit c>f J;Sgfarl: : 1* csk;if ,:f {;,JT jl L>\tl .r_L: 6:e-,r. f$l '*-rbq
,K;-1 .f"- ,lb-rl-:
ogV 6;t*{jl F-q €\y {F c-l 1-: a;'r-:,-L .ri'L! or-'[i,r'
)L.l :x-2? g' 9l+; 9 't;{ g';jJj :11: l1 ltf;-l 4:? I '>-9\rr . Li.e: -,!.r-l .;rl: gjY l, FS
13. Ludwig Gotten.14. Erwin Beizmenne'
www.taq.ir
.lr "l-.rrb
\\
\>)t a)r)t.;-l o.rr(.; F 6 -.t!-ilt;jtr jl CF i.tVt-littdLi1llT 6c,.1 A-l *;+;.-r-ilr,rj or!.tl rr cSF Cby +U \ '/r' c.-oL U c/; i c;-j f tt I p; c,'; .i.r:,) r-4 .&., ie-r;CrttdLi)L.T )t,iF{ : tf :il u-{^; ?CBe, 31*. ! U f ,-1, C"-:r -:.9r o.I,T -* {.e\'rJ-ayF*.1, 4jt.- ff ,*!t-\ ctlrln,J"K.-r\", L , ri)tdl"--:;j-)"tf rr ,f,,u.;L t-,Q;tfk; f,r:il^: l,,tFr):t$"f6lnJ! )l s:st orLr..il il-iixT * sl:{ u u,al2 "ftfu
! c;l;T e
.*Ji" J*" I of gi'.t-t lf-6-t-rr-.1[, K;n, s {y.f r:g f,t;oJ:.j'fu;E tp4i af$;ul,.Jl;!" c-g:;_l jl 9la: .>)6: )Kr>y.p d -'J-J,*: Li_itt.r"Tir. ,.t; g ( r:,)t; ,r KJ, r,rj1
f) : t,:-3,1> ;,q :f o-L-i n59r '>rK rV eVK &-:; 6 &,Qrlf-rt 6e.:b.) +-".,--it ,-Se:r:y o-r--t;j (Sh oI*,19,'- f ;-tJ G F ,t y. o*t rl jl ( rr :Ll c^;r:; tr ,r : c-K,tcV el:y* .c,-l "f {1lJ diLi € &pl -r.;b,rJ l)3., orlr
- .c*l o:y a.:ilo9.,u *V;f 1,; .f-.t: I I c-to-r-i 1l.l- l/f .t d-: I - t f .r[it-l.u,r, I
www.taq.ir
eA q;f, l5p-: ;l aerl'[ Yf
i
\Y,>-l o>f ,;,1*.u. 66;klt ,).,L-l Jlr 1l b;-,1 1:
W.;V 2t jt3- J.if t.o&-L 6.r-3r.r,. l.tll 6lr .f*/Ct , ".q
6ty. )\ e r,>.:3 y ;:Ji of r ot\ f cJ.l -fu + (.'t*l $fr-.f €,.lU3lrr-j c-t-ibr-f f+. l) 4iL ;ll U*! .$ fr p: .r!
;t4\ 4e -r.jlyLf JT qi c"r-lL o$ Ur, ;t;- g"a ft ,ftrli) e U.r.r! .5l+,T ;t ..r:t U,-;tf.:+t--ar t ,Fb-; (.,;.J;
i*rtl .,Jt+t ) ,s"1".> -ll"-t "r-t #L ,.rf, .1r l1 t;:lK
t L)G.rl(.+ ,: t2 ;f 6 -.-r*.q 6,1-t Ot(.t ,t:{g,
J,:+- )y. Gl*ee d/J5 )t o>b c-': jl lJ Jl 6;"t ;t tlr;ft.t i rl s t *-L.c-r.^:,L orf l,,rJlP
u;ro-r:S-(1fi &pf ! lf,t,;Krt r*.r-,-U tafrltt-.,p Q ;& t : f ; j t+, r, q rl : i*l o+./,, ()
1,1 o)l)..5'i ;. q
J ,4' n :-r,iL o.rlr u.,11> Jr_L +jl.*j1 4, tSs)f l. >y olu2' if*.df,,j .*, t* c-l
dt:- ,* G."rA! ft +{:f Jr+ +q rbB JUJI t,
c;:[-:el $F€ c-,1 c-;l;r* .&-t &'-J JT 1l c-r^:L orf;;r 6,'l crrL.:el ;.a ^{c411;,-l ."r,-T ):+s.tb-.tYr rl .lFl) tl 6 j'-l lco>f s\.'t g t'e-! &T ! -c,-loJ''t,: r1;5,'
tf$q ;rl J=J, -r-:lr,.r,-ulro; r, ol.,:.i >t-jn JyeYt,rle
cJ.;2-e y' I .$! o$ 6,VTa:F t $td Jr;-;-:-'Uri
www.taq.ir
\A ,I .*;b
,;itl.:"lT 9 OL-9: ,JF -r: I q;.J,l) -:p a'V 6 ea:.a rtfu," 6; tr
*#r 6rtlr.lLit ,U, JL-:-t +, ct>ul e9y,, ( Lr--:- ,FD, yc&-l o!-: G* tU{JL-,; oLa l; orijlr, -,!t .sL--r,6 sl trl-\ at\y;t 611l t- c-u;L o>r{ 13L; ;-py,,:"i- F C"+lJ sl"r c,*\ az'\;a
"r!, "r- t- r,u( 9l ,l ,rJlp & er
\\
;t) L*) ctl^ji" cJ;, 9>,:".-> -tiir oL;;!T coT Jlrq
S-tyL ;3-a- L.;L.' ;r -t-j:l> 61;1 b-rl,fq . ta+.Lj &-re)\rKl) qL- ;: .ti:l-t-j 'jFl Jl .r)r-,_*! to.d,
fUq oj
-;i5-U:l: ojEl I ,-;6-t .r,.:Ji;f t iUf-f- syi s>i)+-*! -# Lrta j:<*ri r,="llrjL oft+.;T 21 9 o;l> .,' l;oL'-, _,kA ;l >r, -,;Lc .-;l4jL;15.:6 s ;Jt; -f ,l\f/4,//+fp-, ytS-! J ..r-t'.!U J;1y' -{ ,.*1, .;L1 c- .e*
*:>ts-.i-q !LL:" l-€,t5fr .rr r-:r KJ* \tu+--fJv Cf:" -fu t6 4;\y c\7;T r::f O Jt;*'L;r: d"..ry *,[55_:rrj af-uLr ;r L)tla, ct:j" ,5: y p,prt- rr tq.to.rrf a-15. Pletzer.16. Christina.
www.taq.ir
cA t!-;lf td;c-r ;l crerl'l Y'
.-r-!.f lp ,*.iqL- -&-t tol(>T+, e
\t,S\t \.s gAQrtf-r*-tf,rr \ \/yA ,>cV ulss ;Jlt-..r+ti.ry' gt+.;t ,K;fl.l:-i,)d J-tf i;';\t" c[a gy,)\6$SK S !J-, J'i )l cu-J;. -u-:r) 9\a' 6.>;\) )l f\ Jtl
Jrat rK;r-l ;t :f 3:1>y uStV t A, ,*,t- ! 6 re3f4i[t Jl;fL )l e ;V SttUtYT:r:^lp+, ).t-t .t-l 1r tJ;q .rX
r $L*rot, t 5; s\t lfty.::) )* t L[)y u"t :6r;l .tt5L :\ * 'f&+:e-u
,tS{; l) 4i[- o* JW.g.+.r1.;L ,qt)t -,) rlr l\: -*V*s-;\ 4 o: oL-3[-
+-, 1 c*(-> f t {ne-! i+ ;, g;!Q;tf.551 .-r,>e, o-ti
)lK)t' -*.t* c-ui-u"T itr*. s*VT ,t --t*,ll.,,lrL ,J!,a/J+ *, t * th )\ )l )\ t ttr o:[:-.t :':p ($ r-t -*&F;yotf e,-r-,s"\'-: iJt*;;tu'-;tf j9 ec.>of u-{'e
.'Ji -r -:l.5r.r 6;fu-\ 4:;Jr; .,r5 s -e$ e cr!l-l,i- l1
4i.jrT .,5tAJ" U.6fT ,1qJ* c>sf € F;* t f L.o:y oT 1.r
.-uT;: -.T;l a,U-9t* :V.6ldtF r
www.taq.ir
YY .)r "*-rrt
\o9 c-Ll>l: f t; jy \; u*9"- oflT jt
"r-, ,l^i &L f",
caJrr*:.r.L sp ;> ,.t:{'-ir, ot! l, \; F;yo.9 7- JJrl: 011-1
,Cb -l "Cf .5t:r-rL:-.:l> J) ,*:rL4-6 t ,4, g1- c.K--r9"
,'nl-r, Qftf;f .-l , :"t1rF,*J.* J;9-a t t:,7tf dt-h:,:.-l
.-&tL*:.1y. ).3;t \lfV r*;!. pr;r.--l l* 1,.-r{ f-l;r^ J rl )t .)y o*" f tV rr!-l q;!, .qlo.uT L;rq t;_f
;> )\*! gl---, 66\a"-t+;le+, c ;:.g,, +lL ;l ,t ";rl FUtf ,g )l{-fu dJ^r )r j! g-'{ ,3a ;t J*l .)-r" c:y o-L: J:.>
lt Jl {r ,, t-*? f))f, .;-r & cE-,L.r ,t'.: 6c^i; g o-3:! ;;tr5 r*if 611.:l gt- c>flt-- 6)U"Fr"eW J-gP >s) rsLi 1+- -t..q* t .,s-S us\ya-..1-l^" r.llF-,K15t(,.l:*"
,r5-uTlr .*" -tlq t )f; J^--f .-J;t ;-,!,,-rj; c-f1l5Cl-
6:r n-;.r" s> ;f €;rlll )ltLa4itt .,: lbl,t lrr[" r c.-l,l:
calt> ;r |"6:ja., ca.-;-t. gll9r ;: 6;t- ;: cg:.Xl.f, QtS-t ,"'tK
\y ,ef '5
6*T ,1'.'.-,,./ trt o: ,rJ[al r .lt3-L-^ calrJ 4<L
s: ,:*-n"o .pf c '"(5.iU1.,-.- Fe, t pf g' c-;>Jl-&, ,S-Slt*,* 6.tsTg,+ ir, r, t gf e;tfrLl ci-
17. Korten.18. Brttloh.19. Gemmelsbroich.20. Kuir.
www.taq.ir
rA q-iif i5;c-r ;l cs2r11
i ,.#f et' j' f_bjlr.rl ,. t' c;loril.e; n* ,5.5U .qrr"
J;-* ,t(:..i; J\.*-. i f :t "r.f tt-"; J dt- 1r \ lp \ JL\ qtA U \qtY jl .pf ,_s,-<.ft' c:f :',-fK^K ,f$ 16cL5;lr.Jl.- L;b\ if -tt -_bjll fjlr llo-r.;lJ-+"r,rJt"55tyf r!:t.+.'r ! l1 eu .--.6-ts> ) 1ir c:l ft" FT p tl 6"uh:t)-lsl lUq r;b* 6Kor> \ ltv U \ ltt JL-;l .g>f gLjo[--o ,: -r't ,;rts,_r ,6"19:{3 i )s: qL; ..rL5r3f;:
":;F.5t fur ,c.J J-ey 1t-(:"-r- Jre, un-t-t)ps\r:* )s; * -5t csuT ora cg-r-u t+T;-* JL.<,- 6cg:s-r
;*l jl t' Jr.J"T.ri .#t' rK;l :t -5t ,-8, 86 -n ftr.tr. $.;topu -t,, r-r"T; arqj."-\r
a1 dit- )t t py.;K- ggla:i^ * i6.*y c \lPA JL _,,
-;--es).36,U!t i'-, 6; oKoK e pf ,g ,.(.f;rrt;>ty. L-; ,pf ,g c^.Jt UTq -u::b 'K*Jr g;La+.Llr,
*f c:.!i 'r; F;Ko{tl,>s. gk}-: ! ,qr!;-,f 1-5:-c
. it f e 6 u ),*-: *I3r, b . lrfc 11: jl el ! -r'-r .t €- I p-r.-
.i".Selt. g;rL; --."- 6q:; fT SV):; *-Jel l*iT ,"
.u:'..ri.:-r, f- "*Kt ,pf g6FT t'{5otrrul lr JrJ,.T,r.
-41 )) .frtsl+i l-Py, c^=i g;-1,-J3 Fy"a ot. ":i )l ,r.,
21. Gerber.22. Oftersbroich.23. Koeschler.24. Kluthen.25. Kloog.
YA
www.taq.ir
.h .*-r.-t
l?, t pf {; t.t 1**.ra+ t'tr- a 6F* g,-r o;\+:;L;, F.A tt cS.r-" :J; c-Ler .i)l lK:l .frfdtt* J,-.i:
dlt Ltt 1> l-u,l .f)tsorLc.-' Fr+ Frt,"tr f U jl orL )> s (;,
;lrdl- ilJ;4i 4ii^,tj> jl j*- +f.,,-l U.frf "f 6u; trbjl:
J;*. ,rr" o:;j,' 5i ,l-lL> 6, rb;+i ,{t LV;, lt(:..t- 9
s G\.t ot* -5' 6sT .gf c 6ut t' t+,b i ls rQ.rL5.J 4;bo;e: ) Lq cSk*)Kq 6 t-,.tT )trtr lr.xl ot-("t
j! J, r t>4) ) ol-1.6, rL*1 .q-l .g;l>a,L- lr, pl+, t 1t1.\1t1 JL;T.g;r;t" tt &, +-, jrrFjl ,*i h; jA t .:y.
r;* ,{'asteT ^{ 6;; e$i d!t" {r; # c^lca,
cri,.i l, 91 6y-l rt }i.-Urf*.llrjL I, jl c>f g, rKoLitr,
f U-rt+,t"," ,f _;^tf 9 >l:;.a,:y,:T ,t iFoL. +- ,5.rf|1
t r g-r-;L l*iT ob &,t . c-S sl r-, C> t ic-K tc g-rr btt.('i r
I -*t -,, ctlL,-rl-,r"L p;:.-;6pf C.:,r> _'5tl,:"rtt:*,r*(f*--rr.;r qplq t Pf €;i l, ct- r-r,:f € )g-"LJ ilr t f:rg.:^ry ol-rJj ! -'-t'.f-i.f l., k-!t, u*>f --:, )P of c rrrv;:;T LU- rl ucp. ,frt€ h;t u< \s rs) Jn .t-\. .1tr *tf tL- *f ;t ,f ,US ,>ilb.€,)1,: lr ftul ;S;r:+, ,/ t t:,.;>;o;)[-.a.r tr 4ittt, i\ e tj:fp5-
=h ,r*!-t:;^lpr, t' tr d,;d; ,.5: 6VT
"L r: f-lf,r,.f-ret.,. dij+rqurf^ rU af, c-r,:f.tl-,-j ij,L.-26. Fehnern.
27. Ardennes Pate.
www.taq.ir
rA u-;tf ti;c-: 3l ca;.l
# .rfr, c.,r.i., Jl ,rJl cg-r+ d-, r,f)Ji ,K^+ 9l+' 6\; Or;>
,.r!*i g;UT 6g>fl-r*r ut* -;5t e\iT t (-B ,fu. s:S,>t)
.>y o>fl.:-3,T t*;T U ttYt:L*tr1; G6*,lrq ,, cs,\-r -,, l,-,r! .gUT e pt-5u: l+iL.A -r.i:f:g,:=1 gr 6stst L l-SG ,Fu:'+ * gtlfr g-! J*. ,fu-t etre j* cp:r-f>1 ,{.',Lt .,"L; Jt i-,*: U;+ g;UT, .-,8.-r^l,L e*-xl::l;T
"p.-:,rf;U.:;u f;; 5i -! -,, 6U-,r! F, ,-tr .rlu-il.:
-,,-l .1rir gLirt,T €V f-l;, U :f,5.5-,"a, .r5,r.
ifs L{ C:-l1T t t;lt :\p cg-,Ul ,-{.* A* 1> oL;;LT
;f, g,B .utf ,g gJ+.-*-lrt rr +iB:-21 ;l5orijlr, !L;l!Tn.9taCl-1tf"ff s lf,V-t* tst eVT e &-l ;L*.,/'ux, 6U,,r!
6UT .<5 L ,,. .;u:-il: ;V s r ULjI!T dll dt itL \ c u;*-.a
.lU;!T;;b.,,1 t\to*.L-"i t j46pf ,.v-u,,*-5t
.5jl$lr:-, CJ, uT V u* t Lt icrr"a lb t aji *T L +iL:l 1:
*:f lr i^,L*; U1+ LSUT J ,*, t--, el, frt, vc o o o )J'rr> r)
-Urt,Tq \lV. JL ,|, lel ;: 111$.llr fiU f og o o' g**:t;, .,-tr de7 e cAFl> ,4g 5V \c \ o o ojqlb l.r..il .ft JLi ,1'.o.;
.g;l,r,c. )s: f ,? s ttf,r- 9L> l) -U; J9.1 U;+ g;UT
.E t €Ca*n f-l1;,-rl>b./ Jt r;-r::uT t €\tr.;rl:,.1 1119.-5fri qr-e', orf-.,1*>it+ .fJf ;l ,.rs-t
28. Sudstadt.
www.taq.ir
,I .*-.rrt
;l prK t€,5 otl:l iU:-*l-, k,T Ajtt .5- c,-l JL rka;iUJ 6 +]-i: 6: s o>sV,tsV e t-:". 7:i g* c-jr c-p1-
lr k-! lf .rr-+.f ,-r!! oy',-r" f$l lts ar&.' e crt-r> t+tV
g oli.a U d-i) cf t ot;5 c-eL jl .trj,-f P\ t y-1.3e ," F.9lri t' C.rL P .-.! ir"*. t f- ,€ g:.e,- ijt- ltft aii> ,r-k,T r, * €g;Kc-u:*,n c*lrt 6u*'lrt.gUT 9;B.-r.:A)r/ go-. 6;V ei't.al cd)ifclLi.l, .-i<,_ t ^ ;-t. Flc lg.:- sttL-'€ rg rKYt^;Kot-t_*;1r L- l, f_rt<.i eWtt C? 65>t>ttj Wt u.;'-. \;t"-6=1 s Wsf ,k#lr-*
-41 .djJ.f-,t--t t' W: u;a J,l-rn.f .--l pr; t r:.LrgtK.;-to;\{6y-;a^V;,6tl.-, L*t*, ,/ Jtt.ft€ l-t :l{\c Aoo ,* o[, I a^all-U -r"T;, .,5.r. .,:..-tifu ! e;":T -J Jlt .eS./ ,l_iT ,U.- ?W lr" fJl." .c*,t f-,t" yc \"o o U
c.i!L.L-l*";|i-La;K_,,_t iL: .;jl>7i./ lrf l, qt.* ,.-;t+.. 5-lr UrA -;jt \-t- lto.*, .r!t" LUrt+l trL:;2A J-r. 6qrl> u?tt"^{lri J:*;,:l \qvy ,l"e ,l ."r,r:.r. gtr*;t
.plo*.;rLjf;aL,;.=ia-, c'>itKol ,*., FT r''f k l,o-11 1c-.1
J !-aJ:; elas{r g,ee L-)i;,-[1Lr !:y;(- 1-lt &-t t,r af;1"6:l-e+ t t6:..:.;;r cr* gl:,ef ,.l-,{l \ .1U (f
^ .€S -; .d eFG .,tF tr!,r le) dkJ-a
29. Kloft.30. Wemer Klormer.
www.taq.ir
cA t:,-;tf ii:c-s il ,s2a1 r\
\1-i- ,t f, ) ( \y/f . U \ \ c-cL- )l ar6\;l *i ;-l
ey .i.iL +"1:l \V,/fA U \f,/f " .:"r!* jl o;L9r ,*ii .l,cL
,5rlr:9> rJ_;rtrt -*,epLV t ose $-:f ;t f* (* .r^;t()f € cgrt-r+F tt ;tiVV o{ t-*,-B ,U ttre\ 6^- .>f-t" *5 S:h,.r-a-rJ 6nl:;t g--*.c;1: &jl.+i &-rr,U l) sa;-t rl,b r ,grl>L'o,.V9 19, ,$.:" &-\t.igV .>K tc a:.r-:,L (J+J .-lA+ re;J \: gA\ 7t) : JK .tj,l.'.-. t'sFirf J- t +. o:f )! : 6,*l,;L ) or+e irfdtr,:i jl .r.l
t' dtr+ t-\;t Kl r,rf l-r. clr-i, (.914tq; \: ,- t;trt;f .{.* -ilg;)lril .!l;l q I) t\ ,-{)f )\,-el pr!,-15-J*t o4 )\ ut-S g r-iry o;*, syl* t\ :t $ty s\a 6 u-1..Y! l; r,37- J^JU ! f A f ;c,-r:^-t- 9l a-'crLi>9..- 6.-r-r-LJ-!U ! I r$.f sK'- ,>y a:*J -'i.K*j e5e; cc,;l-r-!1,r.
,S j>\ r;bl 6$t**! ;\ \r:9>,ii,il4rw ,J-L5r-A -s: s a*..r.i (J'{ .,Jr...Ji,l).,. ;ly\ c>9; o-t=-7.-1+ alp, )tb(+ l),r*+:l: ojEl ,ryibtq.1o t Agt-:t1 )l *\ )l
t'5-t',.gta.ilf )\ :f Ci;\3- c&-! gg;b P: S ful* et )cJ-o-ru -,i:;*lr lr-l 6 &;y,-r-j-,r! ,*-l-e eV : S ri-t.-: -,,! o*::: ef y ofol,"a ,,-i ,, jl *d 6.rJt- .':;2.\.' 9: '>4WJ.-r5 n ,l.jL"g,- l >y ,.i'V cly gL.- ,s> ,,bl ,
www.taq.ir
.)r ..1-;t
--,t ,t grlQ tv stis jl ;**j -el 5-r!-r> ,*! a,* J ,-,-q
,-5;*:ty. )tf
\V\:";l{ ua;) got 6;\s'
'rH\ \v/f O U \f/r" r.rL jl
iyL. rs-:{e+Y \: Lyy 4f g o*..r1li ;;l: +.lrl p;,Lcs':f lrilyclL-rl: f i,.-l..ar +"1>l 4 r C- !.:;l: rl-r1s.f;.U" j:f sit-t!;;rr;, 6_et ;lo. t' e./--!
.:f a)!y tt:{+.lri
"r-;j!t -t_! t-I At,r."T -+ Jt;- J,,-t tv/fO c,."U
r \.s s\ .rt! q of:l;T ', fr! il,;d r-T ofgfj t, oT L_ ot:
Jj? ()r, o>f :^;;t, gl;\ +"lrl L J;'a^,o ,tro.9. ( jj+lj)i;,51 .-uf.-;.:l;T
-r.,,! i.;l-; ;t _*.i )Ji o-:lr Jf 4*..r+!
,t *Kp*Qrlf.rr .{-r Fbjl, fB I u:,L,.te .^, :ayr;t )\,r!- c*-l o>f 5."{91 +, +.L-".o r,-r.^x!c/ ,-,:loril9,- a,.e.
!;-t o*T ,g,a'.6r;6)rr.r-Jrr jr o:t,-i;:L ;s> t1ite
oL) t)ys p-t ,rej-a;ir-1"* ,-rr;)!j'rr,r:t'(JttU)l{Lti )s., ,-- g ,{--e *. )s; ty. tt,r flr ,, a5-cp:.e,
www.taq.ir
rA U*-i[f ii:c-r jl aeraT
'\r.'i JlrUrlt(si ):-t cslr --bjl., ft- d:? ,r*l oF L,t
sai) ,J4".Jrl ,rl .'L'-'Fl.t.ll /- l) JT c>y o>fl; A;l5pt2.;l
_,,_lq l_r gt^a;3.g: f ,g S ioT ;: JL _,ka jl 'p,,.f 6)y
,;! rka if.r-f c;L1a- L-,) +E,-,! -r-a ,€C,)'at 7raJ) p cg.r,L",.r. 35-"{61, C ) )y;t6..1 U)+ iitt ;t &tlL* W,rD ,F t S-:sT g+ tK es c,5e y-> .(lrrf S; Ht [>t€ -,!Uq t, ,:'if ,5: oJ"(t l-r 1L 511>l U;* -5t t JJ€
: uJs- jUlj,,-glrl: a-..o +{ ,f-> jL-tiT sV * -5tL,t
k,T cSL-UU ;,,-l La-rry .1V:gf c-t.i>r,1l>a,prlf9 ,l.r,;-L*
-,-l -:) ":}t*t
atf **: rlr6;,r Uc;rf.r.J#ul-u,tlrc.*" Ji,l .rtUT ;- 6;.T n h, on .6 S; lt+"f--r ,1-r-r!:, ;l'--W it)t , f-& t$t .$fieg+l;. .-!r.e,
;<, U {* ()x .t*:t+ g-rrnl-, k,T ,-ai-t eWW
s\ l rtf ,! olL"Xl 6[a+, 6;l- 1r i r.-t-jL-r-, njl-q lr, otUT 1l
. r, gloJ--,ai; -,! -r-t t' UT ;l L l:rlr +.1>l c)3r oJ.,i Cyi!',tE.o Ch cr L c-,lo-r-: gl;r t' -b t-T 6Jl;- ;,-l
\/\
.>-\ a^-;,-lru.+; .,,-ll srt,-t! o-t".u;l orl,1 Jp
,_/;t.1.:6; t_ uJfr,o $l;;Sa d\.rt ! frtiQ;ttd
www.taq.ir
fA ,I "*.rrt
J^.i e*1"* u;y+ ;t 6\-t .,jt^"L- lf ,F.f ,l>19 c>f g,
.r,hrr ;"--l; i );y ;) JL:",JlJ-rq .'L;.ilty o;t :9: ,i-lr, )9r oJ.i
t ()Ji d, ,l(1 rr oLr.6a rr i*Jf-r-X o;[^Xl ,;Ta, .,Li **i J) 45-
uclr;e\ o-uit W-;l{l rr ri-t1,,r. "l!X" .JL-UT )) 6-:; ;r'-t
; fib->lr J.rld+ 6-!_ri *E!,i-.i[-J5-;l q.-F f I )f*flry Gb V-;V\r; .$F.,t o*.".!-! t t\ o\, )p?A.'L" u ;->1; rr ,f,,rJl-;) c:11: C!.=t -ep to4,. d:_9r rr dLr"6.r rr
,ttUT .;jr .c,-l ,g,s>.JL^ JqUT Jdl ,-!.r t ,Ait,h -! ;-t1-i--;,,-lrq l: 6.y,)L. ft , r>rtu dl.t:;.:."-al kj,l lt.; r:,o3j;F ll 6rl: ' :lF t j-tl jr, J-* ;-Jca, cc-l o-t-jf ljl::s$L o-u-1, c.3i u Gl.r+ rr c u &->l; rr cSFq dT ;) atll .flT-',rl 1 c:11: .tq-.+*l up-\l J) -dl -e),{.:il .:f.u,lt; t^a.l
J^ir6.a t\ otr.r*\ $FcW;*f ,1 6;-l .,L-):;t ;i.d+,1 o:y n flj, I +.j=*^ a-(-L co:y=l t rJL-r"6.. rr
;: L'-;K6-u. l* rr . iLl,tiSr l.,"-l P.r,U)L;ti.'.)y A:'iy,_& ',sf ,) .)Ji t8Vr;.SLiT r FE rr-1,
,,G.F rr cEFt rr . iLll i.-lf;":,t> ,tpt 1*. crr -t-ilo:f,r,.9.-rr
.:2- o:cf ;K. ,S-&-t i*Jf-r-;:f:k;t-, rl g et 1 c>e;, tc;y
rrfl-e>t oJ-e..ir Lt)F€ iFy orl-:.il -t'. rl tr.fu -itjrr d:tJ -t-- ;ki-, jl .f-t*-t e -:11-rl *-F r! rl nt-Tq ,Jq, k*_t
.J--l rr . 'dL I )) c:;l> _,ir.9>a, *; L;,a! qgUT
www.taq.ir
cA t+;f i::.i;c--r 2l c2a1 Vf
\t.5;" l.ipT .5\ ,ty o-t; ;*J,;Aitt iUfL jl o+ -r-1 ,)c-LJ>y o-L> :y-VT ,) .rat<l) 9l r-u:*!1r..rj pr!U-;tS- 5-r!-,,
ly yS j:ttrslti o-f-r:;tr,r, .-LJ:y o:f.<*I" J f)'l-!: .glo-r-c .J"-l .._ttr et 61:' J;,tf g ;y'ai g9\5ta>.:;l-: .l*+^-1;T 4:-.^ Jl c&-l ;*i e; {,:t g G:9;;> ri>ig.*J>
e-i jutL rl .o-uT.r. pr rf ,-*{6+ p c;-1 $v. t;F J
'r,,e: cJ.;b )ll biT g L--lKiL;rtT af6:r i;-t jL*;)lT
€V UT ,,t ,_$..*+ rl 6tL,: 6-rr#t.:te>\ll -r:-l;':u"
,J y 'uV1(L.*-::; jt u*F e &-, .re, tll.-il dtt ';tJ- -(1olK$:;, .f$ UT p -p 6ty.;-t ,rT-^4*; .tl-r1ro.r) luqo-i[-a, r.9,- \ \ ; tg t -91 L c&-l iug ,G t1;lf L1.-+, tS> y oK +,
u, L- J> -P t-'f j1.^"(-. -r-\
tf g ltrl J.*:l ,*t* ..:*t os '9T a
-e* 1!- cJL Jea ,r-r- 19, jUT t c*T "',
;L '-('- +!'^
cr[-4....)-r,.ror1q5UT af,rJt-1> . n YL4;[ao:1.9,;l--jl i 7V ry-t=.1g,]:'
o Fp J^:* t> -'! -r+ , kJ -,! \ 6,.-*tr,.r" Wlrt iJ-l jl l)
! ;:," >9t> +s,:6JL l, ,,€,f )) i>9, o-[-X jL.jJt-T ,.,1r fr!&)\f 5.,!_,, cploJrr frj,- f+t a.f;-l tS>;\y l(il 9 ri- -,! d
,' .f:F.Sj"" -1.1,..r.i;-lCil, (f 1o-t'r' ,5
31. Schmill.32. Ruhwiedel.
www.taq.ir
.! "*;-t
L-;tl1>\tt t l -: ) ,* .p_1 q5[aa:,c<+f .,,-t ,t e, F lfuJ+ rf.*- Cb +F o-,! -{l :t\-: j-)r -r::-1r; rt ;t -r-;-r-;L,
l,.4:,,. '.,1 LT of-ijl"*;,ll+, dt-l: 6J:fJI]- f"--" af;t ;t
6Q;tf.-U-t [*;e/ .-;L-a, lr sl oKoKo{ulo:ni jLUT ;t-^f- t;lt3- g:li.;r.ie ttr ab>"J f .4l4e : 1i )l
ii-r>;-r lr-l\{r{GK:r, tqto,rJLt-.-, 6>y j-\ j>tsr, iT iter 6;-l ! -rf ,; .:y. $f )\)t .t<s-, -La 4tlr
;: ,r-*6a, r-! rl ^{:-i3 t $ Ga4e *Sat^ -;Jll-j a,k-9.:
-;F&f l'o-v)t,,ri1 c;-l .9.'* .91 aJL y" y -..^z--..a
V,:'-l
*-l J; ri- rt ,-*:1 1-r,rrt-rl> J r*J, t t.>-l o-!a1 :V 6jut"+- tT ,.fJ;f.,. Jtj- *L-: -CJ: rl 9 cJ-l lc;,\: Jr;* >;u.loj L- ;-l o.:j, r-c_p, * J-- c:f € j-;va f;T ;t ,5U ,-,-,, '.:--83 x $.:jK:;\) jig.; ! *""-.! f1r t".--l
rr ..L-[:,.r. .:-l JL g: \; ;9K '3 g: II -UL j! .:lrr -,1
,5-i: o:r;;(.: oLt -pf ;-l jl L,_,,ls-
ti Lit, 9 tJ) or.) o-""ri!ar:l-:,r.lJKj 1) jf 6GV ,tI l. )sy-t ojU;* ca-t ra-t , :*K5f;lJ^i<-: G-t s,JtjdJ3sl .t\ ot J.r"! p:-. o'c{eU rlj j;- '/l Ll rrr .lr.: L^:I
Jil.rjlYUrr -rri\u\s 'f ,6Cf'l_'>f ..lL"<.r 1:r-
.>s :\ f ;D 'P-l ;l -9
(lf I -"f t3--. a.Jl;J: L5l+iLi ,;,r^:1L ;L l-'.:,t ,-:
t--!1 ,-,+ ?-"n 6C;lr;i; taK .o>f *,*a,c:f.Kq c-u:q-lr k; a; a{;}+)e^ iT - rts.s*".r-L:.iurte; ol--..i.t
www.taq.ir
rA qjtf iii;c*> ;l csera'l
a-f .r,l-r., , iV +q v+u. j44 J) : - !gr .5lLl oL-:,J:l - c>;l-ti'\>.-(-..v
t'cS:U "t'tg u";4ca-jLiLr4.. fl? * SWs>sf;,I;-r)1":>l.-r.x a:;L ,& frlrq,g)Ku{rt' ta-al .r4 lrT -=, '
,)lr,jt l-, rl ! t_f VW e rtf 4;;\ttr -*. C"-i jl JtfL*f
-..raq r,sl 'aV ;L; ;Lb5 I "itr;; . re' ;). i I a:l> a-, \ t [ *
)-)-f; Y./f . c".cL gr ;-,-l t, -rl: ol.Lj ,-'- jl t} I \t\*
dt ,): .>V-S-t^\Jt ,ildjl-a,,ll-u.'lKjt ji otr"'" \-t tl t'iK
3.> l;, ,:lj+-U ^3 g lJt; ,-bS t ,;-> u.-{ 9 'l-V, qtKL -e
1-9L> c,l\-L a' &Stl , ) ,):tt:41,C^*'lU L. 9 ar'ti.u' t>fc [-.1- xty .EA 6)f qgLo;: 1L: f c-,1 a;L1 6rl- a,l- rl
.rf elf ;5 t, gT ;, c-t lort> ,ll:; rlei -, +Ui,r, l; ..ral; L.:
rr .lait.-l-g
\.
c)-; ajlia: t, U,-;tf 6;l jl J"i cair-:r-L o9L" c-S;:y
-rK; -uy,r, s t)€ ;i o\f -tr ;t .91r, ,-J.: 1>t> ,i.:lFva-; e. jt[- s/:V s &-l ;Lit ,rK o;e* jtf f +i e,,\.,5r .-r^16 cl[5 rr- jl f pce- cJb 3'-l t> 6.>-l ."1 ,,&i "{al 6\y c,)a\ o>yO, -Vy.,y dq" jl c"f-,;l!1-, rl
www.taq.ir
f1 .Ir .P-;b
tt'P,,t-a|,.ss* -, JLig :'-\ ;tL- l&-l o.r^."r, c-r..1L orf9 orf.r-'[: -*\ ll cs:*a3r' t' !, r..s;- ar-r, c-ur,. db!t-*s'-l'- ; l-r:! .?3,- # t' -^,-L: (+ * t' .lq_i :c*t +:^K
jl"*lr* gL*;)LT;: [:6;-l orf.:l€."i.,i 9t+, "i,ta,V
l? 4{
ctU:r; +f.,rldb r,I-:(-i &-l j{.r ,CT, :;-t ,c-K o:,b"-. rt:{,J.l )tr1 !-*iT,-f ;ldt'a; :r,. rlL"6-" jlf61l.r.;l+, c-Lll-:,r.
(.€€ 5:r+fr5gU l-, e"r:-tr 6tf ,g e ..;4+ U &.r3"o*..r-1q dt t,J;fr4.1; - j"r L;- pva. -1., frl*U-rlf
'#f Jl jl L :i c a-i :rb -.r13> c;.-l o-t! 9l j!,V ,9- :t*y, 9t ;tlJ tjnittaf&.ri! )o'y os}/u-y 9 c,)-l jtf .,,*s ,.qT..f
. rll-r, :tj:c I c..t.i lrc/..Jl)K-itj? ;4J.^(-r.r.x .,t^jl_, gt.- jl l^+ V-,* s rtr. ei)Fa{C;hTj<* 6fU,b
'*6 .).r o)f Qrlfq o{>y ,;,--d e>
b *.JIlJt<-^ t tl tF sglr,. o9\,e e, i:y' pL; jtF _;..\t ty.c:f,ral ,.r -)r-VT qgq U l) l-.,-;Vue: ort .-u"! u,^:t: jirg-ot>t t,L-t.r J.V j,h rr:c.i( Qrtfq o:b..,*:l -,*VT eL,
tt ar3;91tt "i'>.-ai'
rr., lfL af,rJt-1r t u .41 a'V)t)AJ .i4tLa+.Lj je; F th ! c;-l
www.taq.ir
cA t+;tf i;li;c-.: ;l cser."[ fo
\\
.f(vr/v/v\ + 6^,,) :er -;-, dL"a \A/\". c--cL rr-r--
-,! ,Jrl 6lt )y. e:it ue;y,s;;\;Kgg\y 6GV -,, U.,r!
.5f .').rt .9iq Fl ,5-- 61, a-\r; ) .i*,. L 1) Le-<'-l
jt' jf*t.r+, te-r, jl ^{r;tue;t' )t{oL,.J;,-l ;: .-r5e> .i,>t:t jl ..r-. +LzU)L 6&i ?i .,5q.l-, .$ a;;L cr;"
.r!T ,K.:\,; .b Jn ,:91 otf-pt;: rf,r9; L cgLl .-L-J:> cu,a>y ;> '^i\r=4;J;1 ,j! 6r+;1 t 6*"e '-,\; I o41J
u*i.j irl.xl tSst tSF Q.t:-c ,t 1Fs 1t 6*; a{uoV
.9jq ,Fl 6ly c--lt- et + c-v>y -:9) Jr,a" w,l i.-a c>3,
asu. s.r3,, or-il*,.f-fo i.,V)l-tl'o{sy ;\'A{ 9y" Sc{ f\t l._1t{el L.T :rr o>ft'.-;l{ 6,.,1.;t GFosLo. 71} o".t;"
flr./ : {: 6 c;jh7, :c59-r-;trd c-U-.:K-'lt -r)Li
,tf tf d t'\: j:y.o; .{ ,{ q: i-l c--L.-+, 1:U .rJa7.r-l! et + rr f.t*jb,r. htjl 9+jg'l: eF ;-,l li L-^:
U,;tlLt- )) l) *: -rjlo).9q ,r:+^J -rr W-t, 6.S-,K+tr +.<p
c-L:*A t-litt-,t eA\ Jr":" f \ c-pL- )Jr- jl e ju\ osleT *,
,rJr.+U-r 13.{- ) rrf)\ 4l:^ L.i,tp cif n*:Kr-r q c:y ;J r- ;l V Srkro-:^Kr, *Vlesn K>yt_T r.,:.*! a# o^ t^).t.iil ? f y-9-r^T ,"-by r_rt;l l^"r't\"\-
33. Trude
www.taq.ir
f\ .l.t .F-,/.-lt
. !-r^r 6r *-\-t l) l'"-,jtt.,lytl ol*ra; jl U q r,lld,tf-r-l a{>y o:f ;W\ i5,rr ,ty. otf 6:l.r:.9 t,;.;"L &t tS--+' ,{ruaV >-t-f ./-l ;, otd \1) c:3,!, # -u.Ilid+ ciXtl ,/ J* lrK.xT -r,lyc/ o-*t! a".iN:l 'o.i*" --U^:*t ue^; L!-itf , ::y.,;K;3-:; t Ql*ac t,;yJ" .ry' el
,ST l rt-.i,1-;> tS3> c-ti C,--111, Jrl f rr )-pF 9 -rU-.i1a ;L-aft* t' sA t,L-& Lr-r,lf;_,! ;> ,>-\;n 16t.* s-*..a La+.1:je; q .,:> cg:r alu uV)s:, L ol36-a.Cj.r" -r,t$ j\4il J:+;t -e :ty 6>f dt cr3-, o>fJ l;-- rgsl{ e r-It.; j,l.,.=,- y 6c;t> t tf )\ lr t.6-('-l U-,r! , L.tF sst t
'(Fenl) oJ-.1+r- Ft ,, ':9; 6 gV c;il YLa-, .c^-l o-ti,
G:lf. l, rlL.rt.rgr o-LJ.?tiT y) rtl*+* s ',l9; 4ic1\- tau i-r:f;iL tf cS- rr .-fif r'.,>.iKo>e; .tf &--Fgu rr ..t-a:,rj :lf ,f rr 6..u.1 I,t ll_tr.f-l t! -* S rs\ 67,.>l-tj ',lJt ,.-fe ;\ ,): cr-:f;il; jq .i o>jL c,-cL :f
;f €t)TU l\r t>2y e>L)?r.r"
\\
www.taq.ir
fA U.--ilt ii;c-r )l ,s221
J\:*t ,r-St .J)\"'r,-ip;r li-715 ose tJi;.rl+ lr trreLii3;rr c.r-ej
JUr lr o irt+:r,Jt*--l.q .r-U f-r! V,-]lS '3.;2 ,V dtr ,3 ttutlsr.;oaJl ,.J,U -l -rtfu-t+ ui &-;o,.J.c*l orJ ojfu ;rr".rr{ glrij I tt-{| oJ ct rl.P lt r} :l I ol t,r[.(io'li' l*Q;6. c* I r:.rb .91tir s I ;t(:-- t+ tr,.r.i#, t+ r. j I
I ), S r.2 b o.gb r-L,
l,-r,;..a 6t;l;2r .(<.:r:6UL1-r;lrr -; ;\'^-"-;: .,L-r+ J".4-U)
f"-iu 8 u;l^;;3 ;l 2 o:/ 4-1, el;li;* rtr.b;32r.5 u +* -pi
,l # dta{i.J 1l e a-t "l;U ur(L,.l j r.;rr,r--l ) * -} t rt" }
1r rr.9rl c".t"2 9t*;le1 ,,;rU {r; J-l{r ll 6 lr d* ,,-l .'-.ll; i.2L.;.:
r:iL.9;tJ j jl ;br:rJ ..:*l o.:b c,rLp t*-ta, JS u*,5, .,trei
Aj-y't -r- )l ,J'bl) Jl S ,.;i2rtr 1,t2aQeS .,,l+i .,r1, .c*l
la e.r-,-rjrr-rl, t*JJ 9l;r,lrl oJ,.lS.:-l t*JS gtJ F tSl.rt
u,tf ct, h O..a L*J5 ;r ,J,!-t{i-U
.tS d ,jlt+rr; lLil r ar^ )l *t t-b.,-*, JL -rs ;l p*u
^-',Ll 2to-l l- glrt*-,.ta eq, t | ,nloi f t.r"t;ttl t-l .c*l
q* 4W.rtl ll;.r, dr<- dL c.ir .e c**1 dJlib$ !c-l or;j
,-J-, :c*l or;a .5-,-; t+51;tr c;-* ,r U-l:'r-! c-lll.r5;t \ \ ', ' ' '
otr)Lll ls-i.$rr tV ,i6sg.lL-.:b.rl)r/ r.bl rei ot{ie.;r.,
ob)l.ll ;t; rcl-;2lrr, c*r'-ir,a .tiitr .v,l)-ls.sll '*^ll.;i
S-;;.1..
,& :l u".U13t (.Jjlj';.i,bj,c'ir ;1 uata;-i;L;1r1.; rr.;r, 9^!,
f\
::J *.,. r1:l! 2r ry orb tgst Sl:.*-Ur oKrli 2,
www.taq.ir
fr .lr .*;-b
6J* rlr Jtr 1r r'&:.eJ..t.'f;*J :\./tA c,."L
a^ rl d.tl+lT l. e i>f tL.i,g u't;.s. -'. jl -*L-:Jl l*
\s )f>t,t-fr,r;jJT 6>l-r ai t-tt f ,&. sV; c*,1 ui,r*plr .1xe ,l-\u. s cp:y oJ,Ij 9l ;> J[-a, V a{6.* - c.-l a:;L
;r &-l :\p :;-l rv,-KJoJ-i r! 1> c,ry'fl l-)y*€ #\) l^t<r<t r^lt sl"/l J$- t# ,11;l>ti[-;tf ,;1,6
.,t:{ 6,.a1
Ltt^jf r?tsy\T +tg 6c t-;lf;;I ; 1"/P. ;r[-a;-;\; +f;t ;t Jt"-:f tfldi<J t3t a:)y n a,L)9;r 61,
el 9 cJul -€ q 6;rl: C:-r .€-.tt q:l-e l; c-j-.i- grj"
ss\l-t dSr-r e-83,-l.u-:L a;; (1:sT€ rtr lfgT L;)
g. ):rt .JS G' )l{ )th? 6 r c-t 6f*.t !t- ,{crI lOy Jr+ s,>-\ ua'-y,-;6.Ulo.$, ;;:1" g-lj" u;.-Y[- 9 coll ,,i^-al ;r1: ->1 9> c.>*1,,{l*X:\ ) sf : t.dlr<,_:
^ .fr.t eH\ 6rr j! ,*!
f lFr,;, ;r ;L fil Glt t-t tl Le-3lT ;f : \ \ c,et-
c^K.":*i:,rg'6,>*l JL c*",- f.t,-, dLlr^ I si,',:-ijto,rt .dtJ'+ ct-r+.,,!t 6yt ; l-, rl gJtfr : pF -,\i:y 4U.
,t-,*.;t-aLj,.Jl)l)a,B-,tf! -r*l c-u(, l, jt\Gl;.* c-,1 ,r-.,. 9l
5; erd itk" st 4 e c.t;{6 *?1t,l.a$.:iK u,-- s
35. Luding.36. Alois.37. Bad Bedelig.
www.taq.ir
cA te;tf ii,.c-, ;l cserr'f
s*,, I cr_k t" ii[-o 1+ U VI c--et-.* $1r,./.Jiltt+ .J-:f
.rrf dL"6=rqolrl
€ 5,i rg -t'.L. 6>rb o.r--cr c-o o>sI : \ \/f " C.pL
p^ -,!;r ,*ar.t' j#)x i 6e.,b..t-tr\4;\{'S-{+' e
,*+lT.-$:, ;rU i L-*\.K,-r; L--E (a-"* J5 if-r-rl.)rl)
o1,.,- ,-,;9-.o,fi*i l, 14:l-t-> ,g-tf l;)-: t- : \ Y/ \ A c,-oL
oK>9r3o'. .,*fU ! c,"eL J<a ;t ;S uaf jl ,*,, .F.*lrr, l;
Gt*K.-$ Jt- \A U \f d,rL jl o.-,t t".T .f.-)
,rl.; crjl>,r. o>sy 6;JzJL"-a cg:^xlr orrf ! q-iK 6;t1: ,r,)p66tf c*^-o o-'! ;ll r) ,,j,E^ .qrl: +i)\c QfKq ,U
J\GfU) t ;it2{otttr 6l.6.!; Lj r*,:1: c5rl-rJ> b-r,tfq ^;J+ts;-tf t {:\>ls\t tl f-tF'y o'r.<.-: a'f; ":'S;/;tti>.t-*,5;q ,' -r':))\ c/lr [" )\ t r-'4J;;.i1: Jy tt"" ;t 6c:jlr;,ii -r,t 67.tf ,sV-. Fl d';t )t .fKT :6 7*r ,s-
' ,u7 tif t ,g'\ tf q 6;Uj jl :g;y,-r" V.-r'\{ +; )-U" .J5-!,j.jU
;SdL-r- la;;a, c-r:f..r. o;lrl l1\" ijt> -\S s.?l--- ! -,b=*
6y tcr^ jl 111. .-r.--';' Jl;,j.,- Jr- !1, JT e;))l 6t-\ o>f
.L.-\; c>f g, r-F jt^.lii t Cfv) ,Futri lL*; Jt-- 6-, af
.J.*1 +l--L
-bT -i );:-t,':. +te t )tL6 L *i 3 **-: l2lf" :*U(> / . )-r \'-.t.. .\-- / \--
www.taq.ir
f0 .tt .F-;b
')+.-tpt.,.*rlTf o>e; 'a*r,+,.:r,1 oF jt h-rrj 3-\ a, +^ a{
+, l1 ,-rL>9 J (t))af ;Tot, o[fu.-l. u*fU q ft.,J ,,"t;,r$>,trft. J>.;Lc^-K-; 6r- .€-- ,g, olei6-Li \v/rd )ttjstt'rFt; g;\ .&-l 65)ot*.-.r , 6+ $tl u;- .'>it-as
\ 6rt:, t {g, ucf \: rW Uf p 6))A s a:-;.--l
,t)f cV-yV pVy f-r tl.h;l )) .f.^).,. ulrl ,.L a, -,19i:i;.)r+-r;,\ e3:._rl
YY-$V-. ^{ety tS, olK:*-l-. tt-s) qt*^ c.* ---o;.r r,lLc5i JV : !:r./! q -p.i : dj cd,-l tlLrL^l, JlJUrtf
i;e )tt'1ll{ rss )\t'l.l*J C a>l.e,r {r uVttsn t.tK:--t a;r(-6t^".[,. j\ 6Lse;),-"! ! O_i #, olr^.a ;L;,1 c&-l J9l
.9lr-;[.4; U] :l,s-lJY;r:lt-a;S.J er.p :r,.T €j+q.r!,'6,.c*l ;)l; ,r r*! tc-;
.riJ-r, t tt 6\+"J{ KT.l tpT ,,x-r- \, a,,l)9; os97
c:ll t c-La-l., 1; .rfU Jy-,>-\;n s?s ,.*-t-:, O*{U tt-9:f o;V\ r ar3 .9;rr a,,rJ-L: 6-u!l; c:f,r. jL lJ djl>;: &.Xlr
,-F tV..:;U- \)Vi)te ;r (;*a JT 1; t' L.i r*(c u ::--K
38. Straubleder.
www.taq.ir
cA u,-;tf b;i-s ;l <s5a1
c:l.r o,rlil;+, d:t-j qLil( ..r3.l o)lt+ ;,-\ 6,V];V t e ;3>t5c>2a :lT p; ;-l-t-c jJ Bjl-Ul4.J ,:.l-s.:; +-{ to:;';jts s
:,>Kul:-9t t t)tT nV 6la, u tJ t(j-l s,;4.s Ut"r.". n l--1, dqJ, D
.j-J€l: r-)tr;L.-;: t ty $) i-rgl, u)2> o j4i o>1y
tsd 4-1;t )t e .&-r,&rl jt F('ltFl F , t a.V)jsnL..! jiF .r,L; D :-Ka:! .rlFl .)1, J*a-j JVt -- st.t
f-#.f t :2!a-1;*l ilFJj . r, &r! ..:-l oJ:;S-e'rl yf -r-* .r-JlT .,g12i;A; j;::...r5 brg,a ),t-tsrt;.6tl;-;tej13L7r-.-e rf.r:rL dL^ a-F oy {i5 o.ri\ J c.i^ c,.eL
Old<ti ..r17d t2 a,3::i.4i> :rl:,r. t., k,T ilr---, qiK,rF I rlU fr .t:7 e7,;1+:,J. o,a JL-:-r ) 6411 t)K
.JWX CLI td*; dU $tl 6,1 / t oraj t a, e,f t'F r.(:- rru u5, ,-)r r:i ir ,t' $t; r;>{.pt.$ lf c:,.fr.11r,-lT r ::,1 o.r-: ,r;L[->l ,r.rlT.sr t.r
ft 9 of lt 19 n r,.Ui11n eJ5ii nL, Ft .r-:5 € o,b.-, 1.1
c t l .9-!l: -l;rlF I ,.if jl c,-r (/ cs.;l>r:. c./) ( ui2g2n
:$ly;-.-r"^3 rl t r .f ;ifidt_UTr.lT! r,.i Jti.y Jrl
drt+.;.7.j| 11 Ll.|. t1b gr,, +,i=ol 6 n r.Uj11l
ts A.&e.Jtgrt{J c-.,t .4i 6iy s.r5gflar Uror
.*.ru A$iS t.rbi.r r dy;t FJ, s 6S 6yT g,7
,-fl:t gtr$.r.f ey o rrUjlll tll16i,;rrr .C-,t ;/l
tf
www.taq.ir
fY 'lr.*;-t^
,t-et afcitr ca63 4"^ jl J+.,1 ..r;5l.r"1lt l/l6,-Ct(-.rrr .r:*,1 sif ..l;{r q F-} dj:i t#J, jl
{1.1u:c-i34*.7 e8 aeljt,t*t .ptlrp .:l*tlr lrt $d s *,1.-t +tr .r5.-* tnil er
*5e o:L-, -S:g ole*gltJ*l 6;i{L, ty$f +; oltj;u {; *q lJ Jl jl OW reir l*rr +oU1.91 l1[-:rl p I S : f .rl,e)&l 6 ;;a. i!!e t, erll.r
t -&. I srata5iit h t f ,!.f., 6Jbtr .,1 icili<{it-*lrz..r^oT f/q \ ,t-tt* f"ec4)br:.:.i3Fl l. R a"a )tr .c-"1 o:y Sl f ,ll ;t ;tU-g u*'-.t f,Jl^j:? .rJa dlt,.J:.ily tc ;.aU c.rth., .8 ,lSl.;*a gtr 9 ;t(*,;r s,3:6 fT 's;4., S.&-t
4iLJl4jl.ucrJ- t++l p ) f -t-r., *^ir1 Jr*pb $lidI y t>ct-*at t +oUj31l iltffitge, .f*tf+ ,r1ti bf.c-"1 dr*a C*Jl*f jllJc tlls:-.as e-!b :'ttiL,,.;
^;fu JK:*[t .f- :,.-.r1..-d otitS.u;tg .l tnl jloJ J.rtri c-r! 6c-.11 oll 1l ..t-,y c j | ;al et. Juli"t'
cr-rkr-"ir r kr.$J jl Ai"a^ l.;q p.a-1" )t- .c-.,t
*ar L.q 6f5.f F t, *tel.r+.,6p.rl",/d tJf l.,l
ItQt* .s:<rrT ,j:o 6lr-.* C: -l .rF Le
.tl g.il..lT ,6, or!" jjyc U c-"1 y,t)sle r-;lrllr^l1rd d, Cr' tf t\.r.*!d ,lt-t gt',. e +h,,t'
'*-u, ,-i6 ,rt elgf eq.;L{ :gz8ig, tt*;
www.taq.ir
cA t+;tf ti;c-: ;l cer1l
t et;4 bJL" ciK tl g.*rt1,.l.,r rra t'o .e;Ub.rr
ra y;ty.*, d.l Jl o9=.r 4f.,!"'.gtq &:{J{ 9 ;L(;,p GF )g a{ }-U ;rh-' Jani e t'lr
. ( qiK o{ .-r:f q.ra ut j: gt t rs f;tf i1:b.;l
.d*" ?t b L a.f:fl-r-- Gts- -/T '^.e? -', U.,r!
Gt rl-S O ,4 )Wt a;.*:jjt 6s)r <6J\2:,s;l c,,; c)y o-Li
: ( .1^*j,iru"
r.rl- I rot(..!b a;-:; ;L, *j r.t1. r-i p .o J ft.5)\- , ..u . r lJ /:\9
.tt.r"a Jr du)rt.lui;t;t 1/r Jhst 1t r.rJy.ra Ull
,Lslt J i,/U"idl'ij - irrrii-f .gtIT .;ulf y+rl66g ts*; i/rJ,*., r:t) t{ .5"t ,g" t J}51
futr 1r d-,1 iJ!, - l1i! 9 eS gnolbl ll etK+Uf:c-if t J63raq !rr,1,-f c;tiT-,t5.,o 1lf91
orfrSiU 66 * lJ Lo 6 t glcJ c.€?,,o 1l .r.rT lt.C-rl
o- K ot:f € ty otf j$ l.l+; UrA i-rt 6 ,-*;,g"),-rrf5.Sr: c-uL 9t.t-: V-y\{f\r::-.1 --8;;7 tKi-*J-tF U-l -* 1r-i.+l gstci u;iel6! c;-l ;fl {; ) PflilL. J<a \F €, ,5"! ol'; ,$,:t ol*'i'l --(;t il 6rL;: J:L
( rr . qlorr.fol*:-X\ ;-{ ) l)1, ..i*l*" t c*$ al t)
39. Bertold Hiepeptz.210. Erna Hiepeptz.
fA
www.taq.ir
ft .I "*-"r--t
J1l o.i..c iJLjr
f t r,It tri {'t.urq ( {.UjrJD 6J+U .riirE, ,Jib e* lrirr.l t c,.ft cdy dc.i.) t1'l, L-(tuVf ,als,&1s3l e)! *r.T .rfu-tf ;!<,Sf+;*Jtssh 6e nlr cljrlt Ur .60ht lJ dtuk<Jt .tt+tt.f 1l ecJ,rr ,rln or.;/JLr r.lLbr *5itLa f .l :2> € o*vs tlttr ,yl;l srjlo,rjbfyl.l
tfjTC itJt<..o sSle, 1o.c.-,lo.rl.r.yo$ l1,3rr( .-u.ll{,Su:Jr.U1l.r.;z e.;K:.,p AF sV
,-ilt s cV;-l JiS.)U;L .f otgy r tjtrtf jl .'.(e r^.o jl ;T,-i * f t : y. Js1u u ir 6: s iD d{ dt j 6.,l.i rei; D :.ry +:i!;5r f c*6 Ot+ n{l p e.rS.rr ,J* n r* I tJ r9 otSotf rf,G)|u-2 jv.,'l .lLS.;l orlj ui.*r.o ta ea;rl3rl, J5f . UJ1.!
t OLioIop
\t6F ci-'.|J.p,.. c.'t*.r' , d+ 1.r 6l1L;L.a c.!L l,7i-l 1.:
.!gr! U.rA cSUT : g,l- +f{:i g* )t:cil$l s:ifr,L/r$\ cly.l,; Q;tf rfr'^-- er, Li ,-r:*f;U e.f ;l "r-elL;
ijt-;t o(J, ,..;rrf i;l- ;t c t! ,rl (-rJ:; ,--J, t.rtrl*, ,-r,-.
41. Melfels.
www.taq.ir
cA tl;tf triX*r )l ,s:"t\
cir tail+ u:Lfil q g..e ei *L- l;;tf 6cr.t^;lr '.Brlr.,r ;3- 'aA-l l66;j.- l*s55 ,A, ,;V L-; s>2'.
c*il.r.r. 6tf ,* 015';L, dl>.$ o>i,./)t)\+,.:,il.t-j
+! g.1t^;;:t, ,*,[- ijl'-.,1r Kl jrr iit- 1r c l1 L!;tfc-,I, f L- dk-<*i<r i :l :.il.r-.a t7--l -i,-! 'tit-o.;f ) .:fl-r-,L ol3:9rjr, ,ps cu.a;.f e :>;iT pV+',..o l.1 l,;11J,, 6UT
.,J..fU L;,oTot, olK;*,I0, Gt) .A, -hVu..l-r-"l,frtuu1 (s.fU6.u:l.l.-l1L; Ol5; .g:.,r .,t bT u,'.,-r,w cJ2ziK;l.pq :l!t Ll
l-i 0'l..3 +lS. o+-p dt-o-t ).itr c>1i e. J'.l..,. t"l; ;319I l-r a{ - gre qjl- :sF ,tpl U:A tn-t*r ! n r,Ljji.,1n
'cis ,ry)\ 6lsl )tt o-L-:j I '',isss, {t-t ;l ld-cb-rK.st?
( .ry o.tf; j,iI gL.ao cc-l
\;vsx)L p 6:f.-rblr .tKfu qy .(6;9'
lr:l r: .)t 4ru-!-tt .,il+ "it"j r Jb c.r.!:y *V A'-a. )ls s>
.tF Cb r AF.5t l4jk-rb tfi rjt- c&ry di)u.gU+, e.rf.r. d+ lJ telre I Jl j- 6o1bl d* ttL:.-r 6J:Jb
t:; u|rb:+,. cd,,L5.r1y I t-rll'fcS-Sotf o{rtr;.',{lVT,f ,il..l1 &.-r+ti -..:jb,r. ( 6)\P; l.1 .lT 9 "r,T,r" o-r:5
tr,$ gil\jUl .r;11 +lt.f t'tlr,it<*, ,f,rJt-.1r 1
u. ,,F..s 6b r cj/; il &n jl oflki I +'V1>,, qtKo+lF ,f atT dlq- '>'"1 "i'>7+;
byr ^+ ozl-r-; ,:J"]
42. Anna Lockstcr.
www.taq.ir
A\ .lr "*;-L: jlry o.tV;,{*)f ;,-l..lr,tyotf
rrT .;r ;-il 0.,11-^i L1i 6.*, ?'^$ t -$rfq;rir . f
d^j.iT i ,oeV 61L-i ry o:lr !L;'J JU;.i,lt* ,fl f g eyjl c-,t JL or U"-* u..-;g6rr lrL, ,* ,l;-l i.,.rLb .c*,1 o-u.i
jJFt; .tt ,s.jl Jt=;r 66Li-L; .r-S€ o.rLi:-,1 4?rrr j+lo>f lK6lozbl .;r.rr 9 cty ui;l ,S:ll ,tF ) ,S € 4?-in tr.rit, lJ U",-;tf-L; Jr-; (J:;-!;lr lr Jl tr ir-,
"tlf.,.ti, 9 c>y.
611*, +fctlaJL orlt ! '* -*":d*.il:,r. r-;.1,. g;Ler-a; *"f;SJL.i +ldlaJL o-ri.o tsy o>f ,t),lr:L ly eWi ,t -/.F n ;iX.2Ktr tsy$n -.5t 6ly iV rlq oy 1*y l) n AtK r ,.ds
.!lrt<-! tVl-t*:tps-flj.i 6bolLj ;.-; s- tf
'r'bft';l;fp 6c.1l.Ulr*, gyl:-.a dl41b O.s5,e .lI $,1>, 1Li .C-ga,, Lyl :y. o,ti a*'y r*.,r L c,3e.lr; L6[t.4)st, st...,UJ-,Ji ,5J,-7y flt'6,l ,{;rri;"v tX;;fr;+lr, trr-(:it" r .>{;+, bttt tyl I tg;l:; fL-, lfrs".1f)tL+ H ,"x o.rr-ri 0T 1l l1 r rjB.rel lLfSl;t; clLjlL,Tn
by.ls Jl,riq,jL .5Q-l:r-, t h+r1)bl cbr,Lj .,tabl ;L; .ryt* tr.ltf+ dst -t;:.jlti 9 .tirb )1./ g)f c;y g"tjltfr-l JL fr yt:fr *,1+ ;-1":-€ era'. r-rr-:r-U .-i5:1y'-.9U.r. nlr'.,.r1.X., gl",1p) l) JT G-*+., of-l+tttojt*t, l4;K €:y;rl-r"T .--,l, lf61.g .€ .t-S rt.,r cf :lztAt{ ,S }l1 gltu;W t ( otf € alt,> j.;.rL .9t, frt, tO.
43. Haftex. 44. Koltcr.
www.taq.ir
cA u-;tr bi.c*r ;l rre4'l
caJlr€< ,r-tl. lS )t j:* .*t 1l r5-c*'l +:;l:r''.r' *f tty-i un4 c.r,lJ crJB gjlrJ cit-il -r,-.,; AtaaL> J;5-.o |;{.,"S.,K.'$J .r-lil+ 6h s ,'s-,,>f gt;1l.r o^o : w -.J-i.Ft , t,t-, a,l r ;c^8 c:l>o ,p, ,e.*t*q lr o-u)1, etLo.lt6,rT ar-," J!,;r'Ljl, .-t"l+ -* €u.ccjrKJUr 9.r-i rllT
: ,S: rt+,-l t' fA # crl I r:i r .r-5; l-r1 I t-,-rf.r...J-,1 o:y tt.Si+-.fitJ> ol.r jilj ir^U ..rirf.r, ,su-t;
d+ ,K^t< tntl56l"+ -u:.r. $31:rL- .,11 ;^+;' ,>
rit' Jl.- 1r ,5 c "c' 2f ,-i 'tl y 6l rafrU f " U \A >i.t- &S.C-,1 o;b-r-i € d y JX dlPq (C-,1 .,j[jj .5:jr g-fa{
6Ath.c-,1 +:;lrr,cr, L:ltq Jr,, ttL, .f"u grb JrLi:.^c \\?? JL p .,i1 Ft o:ji jl *T.r r JUb ortey )l
.ot y. uE {; t1 ..(.J;tfg;L"lf)JrJ ,-iJ.:; 6l$-.i y ! ,.SF-, .il>L qr:l) . f,-.i- :cjl: &*i Jt.6.- t-rL> 6;l.ra.K;c, Lyy Jil r.il:,rlrlr J.,-r"- 8.,1!p UJ+ 4jlt Crh, VL-q btlt ,>tL€."U qtK*T,-f ; ilT ,t d..t-r-t.l J2a 4':.;'.) tsbt)r,,
i;l* -,L-+, tX by.y gl .:*; ..l,-l orf.r. tbl ,|:27 l1
q $d byt -&-t c*i '.<,-.,,,:1$;l:; r &i!2l tr.fl"tc$,r. oll:l 6,.1U * ur* ! i.r^t! .f,qr! :9 ijt' C)Li.,a*l:.r,, {t, O" U f . ;t ;-{ t!.ttt; csl l. ll lfcit: )FJ jl{.t
- c"-:l-! ;tll* - &,1 ui.;.r' L.;.-q rlr.l 6"r,.T,r. .Jr-.: fr .ra1
45. Kurt.
www.taq.ir
Af ,I .F-JAII.
I r c:iL.p .[-Li fJt{e d*, .d*,1 oJ.,-ri(J. oy(i otfuLf 9
;i+ t $,€ byr l*.,r; 6trzt-f -. 6tf; jlar-lrab.i_l 1r .;3tt"3; CrL;, lrlf.rU 4;2.:.:; t L-rC)L;6rfV Gtlf tr o*'"r+! - d-rt 6\'1".-'>;2-.a ))y )) -c,Jc tl*,, U,-;15;t t rf + lt.r!$ cijbll..+,.tL.t l1 a""3
6YLf frr ! ;-"j -tr S aJr. cgt.61t-- J;y,a,s*i.l:r., YL
fc.-g :.;lr c-iUa. $r./ cll.:; Jl"*;t )lJ f tJS a{ ,r^,1-{
,rr,,t .S r. e ci.2 Urlt i;lt U ,'l,l4jlt iLztj 6$lo:f.-,L-Lt- U e ;$,>-"t c51. 2,>); 'pie
Llt U c.r-,21-{
jl'jl rlt,-<,- LslaiA YL.:-r ft i .'>'t .eE tV ,,-bjlrc{-.,L- *X+!L.:*r t' rT csly. t rg-&. -E -s:
L; Y \ >9.t- G)l.t+,.'U.- f.-r.f o-i€ ,')"{ r- ttJ> 6)il a{
f,-bjlr '*, .;ss r,a .21 nfcjl) qy -t,-! lf!t- ,r .r:,r!f VV
.JUq €:6 4; ,y-ly .F#,r. oJ.,-ri t., r'lT tr ,"t:r-<..
\ JL-i:bll,j )t 66tb.- fA l+ilt - tt .f )Srg o o o
APcoo" 6 '*, Jt- ru l) J*ttl !_T.f | #7 .,-.5
+iUt ,.lTq l1 fxA" "" fl .d-,1 o1- co>y. a>f 25-.*N
Crt *:=lt .$)c/ dti l) p|={tfl, oo" d., ,L*rl tL;'t(r.UT t, i-r^r s &-st 13 9.rtrt dJ:-.:q oK+, oLfil 6 c-ld!-) dl$j :>,1 ;;1,, jl Clr, ri4 )th+-^ ccal a:try, ;fiU t f t)€b" ,#f\ ,-*-t;. |,5,5 | I ,>i2 t':,-t o>f Or! r, YLI c/,) c)L -(1
"fb fl e c--l F*St" jt)rlt )>-,
www.taq.ir
cA U,-;tf i:ip."r;l rre;T
9 .:*l crl,ll lr dC-,| g:, r JU -!..,1U ,_is:J.;.- f=4 -,L>F ,f.e rr ..i-r e 6il-Df € 6u: &-:t;"3t, Lf o6 oo' LifAe ooo
t' ;\6r--#f,q, ooo UV( oo" r/,r.JL,cit€la{a1 7T .c-: f}t .,l"J<J .f-uU,r. JU. *_#.e Li qI -J^{r{ +! .,Jr r.,,t.U;,l; qglolt-:,| .r-ci I tT .;.t
fO*l orf,.r. C.rU)" - t+fl - ,Jl+ 1r ,r..ati.!l L
gl+: ,ita, t 1s\-., bl*V lt-, K! ,grlr L,_ftfl*;c
;"i c-Lj:b 'iFt&r-l
l:l ;tJJ 6l.sv.aLr d*-.r+ti drt--l..,
f+!lr sl ttf ,g 9[-> a;.*Li 6,3r, r, l/.t ,f-uT O p+l) OT C,- rfcit.l .jJl- K! cc"-:l,ri ,r>l1L; o,L>l ,tf €t .llJ, ;fl lf st ll) c,J.Jl1> olfc/ c4{.t- r Jr;n )l G*l"f ,grf K! of ,z)-{b"cooo;;l agly r;,*=-;.1., Jt-,:
L/t)\ att &t f;*l u.i., t+f q f l; 6-15l.r-1 "fKT
,-irr( lt ) 4P t c.l-!l: 61t(.,r .:Jt- 6;11T * ).hy cd.-.i.j
lt &Xt-Kj sl-el G:> t ))F c9l3 c.r,.T,r. .bt b--; L;> ey
It i .rr+l*, : Vly e;,.r*+L 6 dt,Yt- 1 ..rjlr; Jtft;^<- {y of -gl.eV'^.-A.-P tre.t.t:,7 Jyq-U.rl.- rr;<'-. f*+tsy qi t s56r-i€ e ,-SF ..*i;'r- tx ,,,-j;. -\..> os5-a Ft 4t-,$L..t )p ,h)jt .JLT
Cr; crl:.,. JUi dri)T.,, I o:L clLT t; .:9 tf,qrlr 2lr-l a:{ +,.
.;*l orf)VT tt.ilrlft:t c+ h+t )t t-r,+!r:cjl/{L!.ttt
Af
YA 4ilj92 )i€ cC*"L-i !.r- I -C-,1 t24y orSl,r afC,*3
www.taq.ir
+.F-.leI"
"f; .,k o.,t+ arrl -rr gire* . lrfVL^- flr .,, U -/LS
ol.,1rlJ:,r, )th+r KL,qry.rF t' lr s,!rL;*, ft t rltynu. tl*i w. 6.t-ai, ,j*,. e.t-a.i^,lr"r-l JJ)g ,€s€ c;:kil,r.
o-hy,l* l:t-7 iU, +f c-,1 ,f-l pa;" e-\-i,r. l-t-.,, rF
K .t', s.Jcl .4Lr'U qq t .'Ll -r+ ,*-& gtr,r-, .r' -yt -p,€ A 6>t rl lt t'f c+-j . ki t Ity. rllT ;. I r:t!,r. rll;L
+ti L..! . r; f b.l i.ej: grul,r. ol1.t,-1!,r. Olrt 4ts.r1, Ja.ej
t' csFr :V : gu ei(!i;l-q t* sl./ 6,.rntf 6-r-;t'r,
el.-r3- .frr .rt(* F.";.f ^jL-q 6e:, .trcL e"t!l-U
c-"9: ;5b;,-l :lrSt 6 dt :t "ara+
,1ll o)1,.r+, 4i-:.,
.+ -Er-5. Jj.i- c9l; a:-".r t' i/t t:.."q ttJ l.:-l o-r.^!
;/l jl K! c,r-a.r,,J:)rq c ca*.j,r. L'lftr J f..,.f "fKG\iC f-lt t' Lf.rr t<j.;tr.,Jrcc-,n ,,5lrT b;T afc"47
bl P r: fll) d",r) U .r+ 6c-,1 s.--b ! c;rlc ;:r, L)i +' t' 0T
))ab ,,-Jl ) t cglo!; rl jl lr Sltt"Sl; 6rt-5 -ttl Jl-:,
.#y -p :> t ,?.t srl:hiloll )tb4e Jt r'r)t F---r ol.u..;tf
)th+;rlrt-.i .:y oJ5rl>lrU.-Jrl t,9 l4;T ! JJ-:.,!B
t) rg.p g;trorta :> t pf O 1! l1 y-:l; ,l$.f ;;V )lt-.lt],rL:f6a*,b c*,g: l1 .jbort- 4^! jl ;,1,: c,*i.1,5. cllttt
t^'T e L- o xt bJT rf;uisf ,&*t -u.lA U .f tf - ( .:r{ cir)4'6. Koblenz.47. Aachen.
www.taq.ir
cA te;tf iiis o ;l rrers1
,rit-t 1-l;r ojti cJ-r.,,r.;. ,l 6Yb.A .ef.f t t p)r€-otr;: rtr - tt \-Frf-r! r-t ** Ft--*.tigor L d .:cL l.f;t t-; c ta;eL.-Iol r ()4 t' .fK ,r:"5 4rK,:!r .r.,-U .r-:3". j! Cl-q $y t r:-i orjL- ccV 4"13 e
.rt, k-* t<+ lfg-S€ls siz.. clUr;l .# if :$! f .rr,r ..t;;f,r. d,-,r 9 J.:-:-'i.i A ;: y-y-*
" Ci at c6'.-i'f .iFd G. 614--.r+! ,trT "r:;J
o.zl,;l ,- t Lai .)r,, Jt}i j-,Klt 51L.1::l.r.r-j ojl+l c;.i;*
&- i6tr. c,X;;lr r,{Jl".f t't lr r:*: ,}K Ft s r)f €U/.<- orK-..1s .s,_f "r"j; g*U-ttf.5l,ra:,Kt
".*.t^qrl- ;t
c-Li:9., 's-tsT>-t>
I'U c,-; ! c,r.jry o-r- r3iE ,sl-*V GFr-w;a p,f Ji ) )t rt rt .r:*; .,! .,*irl 61 1 V- jt{ 6"r,T.r" }+,K1t arLr: olc--);.J C- ,# :: ;,l jl .r.xL o:f;U t,
.;ir:* c-;B e oJ-i Li q^fl
.lLTq af>j" ,rT p ;t5r-G L-a 6 o^<e grJT . r}n fKCb t e--r, 6r,*Y-,,K1q .c;l-* lr t{rjT r-is.6cjpL
"-G ..r-:U o;l;O 6.iT jl t*,o)t$tG s uf €
:21 :; .j, srl:'. .:,*t {t -P. .p 9 &,)L-., ,;Vr-+,.S 1.F,tf sf
"-(c a; irr , L=lfl aJL o> cdL ,; cdL 1$
.il:;., 6& cdEer- cto+,1*".a cui-st |^< jScJtibT C b. JV, 4{ J*,1-4 a;[iT ;t .rK" r^1 cr--l-o;;Je oll ;lcc*,| 1114; -;5tJj" lrt ,*.: jc,>-"{6;:;U,.u:-ilFl-r+l r
^{cse Jr."r$,llJjn, jlK166lo>s9; a-r r"raL- ttL.a
www.taq.ir
0Y 4.rt-"nt
dqa OT .,1) c)l: lFtl n-"r+L: C6+,--)- L. 6t+,f ,2 tJ dT dl,+
.:5;uL;!3 ! !L.;:t .,r .rJ.irt+rtf lUq .5tuU./3. A
Jlt* I c^ir€t' ti;tf6.r- f/- e.r-.fit- BlL.;: .jl,alt;-,Ka*.--.t to>y jzly 6,s)s.t q F! I cJ*l..ii u r,.tL>
' +t F cl f rl-i t- d.2, 4i jl I s a|l u,.o- yglr cip -ut- g .,t-l a: f
.-&".St+ .1.r L I d-,r $f €rKl+T ;r- ggt a\ rltjl gLio>jlr: o) c+rLi J+ :cttft, ..r,rt.,;)t(,i '* .te-jtt-j tor..Li jl 46.l .C-:bjlr f.B r j.*i rj ;;i;. cj.z.rt.i*t l .;,.11-U ,r.1: cSL +...:b ,l...ta;tq &t l66,1K y 9
i7* 6tag';L19 A-t\-,-crU tr ,.is*1"yf"..,-<" J+.i>t(^!e ;L.ai.iL.lf L:.f,-F jt o-r-i o1L, O)r,)+.1+J+ n:-r grl:,rt tr
iF,6.;L.,1.r u t{s;.-.i, f;; i.i,,.1;-r J,V Je-;,g:tlcs-+-( JLL; tSVy st 6)
y Lyt dlrrl lLi c:L;l c"Lr crL;;tf.|,Li dlorir, . V
.rlLj;LT+, by.y 1g;nb^':L-l r scrlL.)9: oJ-i 6it; jlolL:rr .lt, ,f-l p 6c_t5+-, : r- . A
.eie s Lt*rr-itr 6laarJi 9 riB.zr dt^-hlf)t 66h o-l^i, -L-*i t+l Jq, ,.r afl: f t uA+, Jy,.e 2tdJ+ Jdi jr.a 51L.1: l,q;t^f C; .tdj;iL- r,-u.:L ;tfu ,*
..r: c'i;"t,' Ct'i
.6jU JLJT ,521 r Wehrmacht. fA
www.taq.ir
cA h;tf td)c*, ;l aer4'[
6k5.:- ! &iq gp?t 4-"ra! L'.J jJl 1) i*,.;.l
-,) $! or.1", 6h P &T.,.1 \VV o{r>;eT;r ,l---- jl dut,;r*(, 14;6rSs: JI.. l) JT af;,r .,1r E ln c>y a*lK r;^---
.:f olAl) ,':-<l "5;=:-T
U
f r:nl-d tr;:*t;',-t -:rl; yl3*-r, tt : ,iU Ct' d qtK
..tt -f c-,1*, Jt -
."Lr -f :;lr ijll).ri>"t.jl)u. -
. g:l .1l r3rL-j J,.W . c'Lij, -
:u8;tlf ! -..r-i
0t .lr.P-;t
cilo:L sV V rgtr. f J.1la:JJs. tJ+, .ll:L ,: p}-{otrt; _ n djl; rrT cc-l e:S*lr llrtJt pfur ddl f;f.;J-J 6;*lLJ ,.lrt - t'+ L*q cSj*,' t''f,.f Lt (.UloJ,:jr L- -rJlo.r,r>
ojl-ul jl ,-r* 6t Clo:U Kl c;tr,; ,t3-U.'U.i-, r,
- t-iT +f,jt- L rqt-r i;e ,.fq lf t -: .Ftr.r' J+t,,csgsuj .,(if--r., 6€tT ctrjlo.rl: LJq n a.qlJn..-4-,dqb
o9 c;rS u, o'tb j.** )l t:f rg, ( e;r)$U)n t4T 1: .1.e,7
6 u-&, - t q t - c+ut j C2ehT rra;;;r4 o i€r,t*>t; r
ttl-'.rl .1*1.Jt* 6l'u,t)' 6"l C t j-l o-r-i L-:T ,jF \ *-t,o.r,.i ,r*-.a rl ! - f*r1 Yt- - r C-,1 o:r, ,i!;1LT+, :9;T I #" f .,JoJ .4 ,: ,r(sr.tr f -4tj3,r. .ttr trt
'-l .c-,t
-tjlis- , -r'tT,r;1.r )J? e ! tp.it 6l-5- ,t gt r*tFs-: f .,7. . .c,*^ t' cSF, jra t'.-ilf -rSei; l, L;
r+ 5q ;T ..pr: )t , ,f 1S * y c-r b.it pt s u:i.'" C.J
q dfq .rT .pt: sl e c>'eT o2a. "f
..a,32:s.:^{,sea &,lf -,*T u r;4otf c'*4J-;,
,.JU.,:a jlX F ,t /::-<l .,115;: t.; ,-rT lfcJtr .:Stf dr,l _
,.oTol1 ot(:*,t fuHj*i * y?ltl\y jrt A c..cL cgto:f l-u,
t; flc !l-u .c*,1* gL:+, ,i.-;:T 9 c;.-l os22i ,-e11JtLj>
u,q ui[< L-,'. j o.r..T.r. rlL.i-qta., o(otsof.rrto*lr ,r,i"i-,q-u LJq 62 oKo3t J4l qtSy€ rrL; rlb:I.,,., c!la:i,,r.til .c*i c^iL? .f;,t c.u.:r(- t- nr lrtf-l-c,t orf €
www.taq.ir
cA ti-;lf i;i;:.+ ;l ae;'[
cc-"l +:;ur lr;:(-;l w.;6.(>y C* StlV lr.slro.rj5.:.-llLj ilL ;q h+l J (c-'l 4:*jl)u- 1.,1 ;;-\ ,];11 j:)y F e-r )) ,-i-tl'T af;-l ;l t-T .-qT,r'
'fu,t-t dt'k4
c,r>lr I ! c-,r;,r-, rf,l: a-fu-t u'S,sttT ! ,{5.f ;it+.;tr;:K;l lf-t-5. brl ;*= d,,-l jl t-T .s tr,r5r! all f ,.,,".:
J,Jl jl .,jUT Jl r;fs*; yV u.,{'> ";Lr.r. 6cf*,! orl:9la-,;if
:-r,TO .b Cib t 7t2T >f ;7*t7:) lr f .t-! fl
(#rk; t1t^;;'1, F!.' ,-ett,h tt '{ { c -,lll -oJ:-: g.,rr 1> ;L f9l ,.Sltls ot a-f t1o't 'r;t,lF&pl\,r)r e& €;^)u.ftfu t+ie, )s: g* Lr:l*.u ,L; r c;>r
c.rL:r-t- .itf el,-' t'q;*l g;-r.,--r^i r!:-r U)e .c,*l
f Ur\T q O t3,3--* ) ol.,..r e e f {t t-, Fb jlr gt- t* :'
'g*rl
.* ...f|:,d llo:.)eT qf;t t, t:31 6Y"t 62L 2:
e,o i*,:o GiV * oll 1l .1y. .6&. (Sh ele c* f&S
'{U o;;uy .f-lr-s- -,Ki,*lq Jbylt )r- ri*'l o-r+rj
J* g;Lr+.Lj Cly Lyt -r,-! .c-,L-:TU -t.r, .r-,->l: a,l'i.gllt.i "t-fq
cisr;i-t rrllbdlJ9i-; d? tr d/ .J-! qtL1!.j
r i^^.j JlF.,t-t".FU, J*lrl.r .lh=I., dla,Li li afor! "dl
1:
+i glra S .t'+ ailll ,rl"J: fl;.r; crj;lj,A llr;-T'Cr., l) rlL.i.:9 .r:.lfct 4l1bgl19:-1 :l U;*'.6-r;L e'*tr
.J-:.a"l, r+ ll'.t
4i1e,)rjl)J:+1;rq jrirUlq qFru*t, tt )t GSt
fo
www.taq.ir
t\ ,I .AJ^,-b
trbrll ;l'- Ll'a, l:,li ! gta; )s-t C-l.r:l.F c:.1l: J,-L^l
lt)* :!1 6c-,1 a;*;l:rs*j 1t r*i(gr! Li-;tfc;-l a:i.,,
J.*;t L 6.:*l or9, ;,-l jJr"h,.:x; r.,-l ;t ,f! ))F J^IJF
9J:f.,. c^*",r^tf UT F)F€:s*>L-)ir-,, qT-r;-r- t,.)tJcc-,I o:F gret'
,,'.r & t >sf € {-:* cd r:l> -.,19
e-tjlorfc*. l: :l j*i sp)! s sy)>,r ,.,.n.lT - r! 4 Uorl:,r. :tja.J ey 66h ! g^ ,.lT - kJ+ i-r jLa-, 1: -c.:-l c*J 01.5t' ,# 6::rb d-l6c-"lo-t:.ib.u, .c*,1
.*5c,*, l; rll.,3.r .u.ol,-6 6;-l ;tJi;>tr )ty ;4:c+' L- >1;6, l).tb rLj n;*;l:,r*i 6brl ;l "r::,i311+, ,rirot.sfr.F )qj cjr 6.a ,irp Jyq .lrt c$L g>...a "tJl:,cr,
.rl+ rrl iFU.af+k -!--. :* dll +l{ dt;.,1+, rc-,1
+, I ci.i.f-utf -,tr .jt-q 9l ,!:,9r1 L afc*l a:*ilr.r. I u-llr
r:lr trK.; lt jr t;i Llilt(&"I 4:.!l$ cqi-l ,-i"r J'=+;tJf ;lr, jl JJ .c-,1 d:i<)ti 6c-,1 oy s* 0t 'lr* ,ciK
..:*l o:f; l.;;tl;l cgJr c.:-t +:-ilr r>19 ati.,q--l.t li>:.tJ'6,,ir; c*,-!c/ tLaU jl .l.i 611, '^-S'J
1: 6,r,1-- )l * ,5.&r.rL- rl e +j i>.;l-tj 57 o-, L jUile,*,.
c-\-s€ rl:rra; 6;=fU Il ;,4 r.o .:11-r-i erlb ll,rilr--,,jjLtt i? .9a^l qtr t* ,s* c$L;,r. ,ile cilrr., )L i rz,t+'
or4, )i.rl t' cg-rta *rLr ! 2 cJ-,\ jl-Ulu*{ -:G'or4' ylygtJ .rjl:.r-, 4 t, 6c.,-; ,:.*: oll ;.,1 1 o9)V.r:^).,+j
.rjb;,r..tJii rj.--.l c l-2,,!.1=*;lJ dtt CJt>.,.
cr:*;!i".
www.taq.ir
cA h;tf br:.-r ;l cp1'Y
YO,rV * ,aK p rU-i k,Tq Jty3- 6c ta;l-riol , )t ,-?trstf tcS 7 4 tt a;t;O; l.1 Laa:7 /,'4-^lr.;;t,>-l ":UrttVT y.) 5:; U) 6,s:h c6jl"r;* f.rtr,_r K4,t:y.t.! t5;t i c.)f 6)t, .r1lq fj).,,:r csbt!,5 jt Jr .r1- cr!L;U L:r.;KrrL:..,t c&rr-::L * V._ll t lr> afrll e:-no:j lr r rrLlrr ,*!;,Kr-Ury 6La c? s 7t r gllT -r- itluir: krT ! 6d,-L*^ .Sldl- jl ,;f1 e{c t a,V;221 +F.tr._cry e;e-lIl frbj$ dlt,iL.;rtfT;pl.r+, .t: t)jl lr dT .:Jl)
Jst:X o.rJ rrj p ,tl tt : g) rF c.rsllLj c.-=;t--ar &L.i-"U\ .-ubf;t Ul+ lr 4 ;:-trT U.,-rlrq t<rT .S1i ;il-;r -tj ,oD -+ ,l,B r, UtrLrq V--;9;fr t uL)ts or,-) jl u*{
-ti I +:-i I r.r. c,>-l !) c.>; L:;K i; t-rl 57 6,>:lV ;l -el d X $ t LJ.
dtJ ,..h..^ t -V-;,VlL;-V oflr:{ J,-tt qlt, Jt.U af
gB.lLlrf, t $ttd jrt ."t;1l* Ce)L. cSlf -r,-l,r -;.bj.l':jl.jt+ slvl4;l{ctt s tf &-t) l1 n +.Lije;,, jl d; r+o, f ;il el +',3-e> | : c;L o-Ljj o.;L F . ) y':fgU lr rl lflr
I t+iT;l
"r rlT o.1
,f-V:WF;t Li-;lfc1; dE ^q tsy. ts!..,s # &:rl&! 6r5u.,L>l &:tl c,*l;.* ,ssa ory ,cL? C*dy -d1q c$:! !tr- t' $b t:\ t: l+T .c-,1 o-t-i jrts>
www.taq.ir
.l ..F-J!-L
il fu o{ty o>f ;i,lt -fur-rl-.t;li1,r. CB+, .[*.;l .1r rfc'b,l etl) rlL- fr; d!, tr Vf ,tl ce-i .:.r91 "l .J+t .r:tGu Cl t.,.Jrt"- U- c +.i.--.r 6lt )y€ Jl ,'!.* 6rl:,r. C-r, qJl, F t tc>f .tl"l;c,+l ;-l 1., JleL;rlf.ir,.+l 6,1y. ui;)1e )12:
-r.rlf; dh rs6-./ ,-ftt f dt tra.ai)"r,olr;j 6\ F f+"r 1 d*,1 li &V .c-l yh- t^jT 4fJrl t ; sl \ Lii 5 ctfjl C-,1 Jst, (-tji jf o* jl C*t ,tf ,frt ofr s r,.^'t hgjJJ or>lLi j cr;lr ,r|alo c.,lj(sljr,rl.- rf.rrf, Jt CJtb JV F ,,? : J1-.,-{-.t- t+1, c-,t;(-. e 6)st e Jlb,r-j -
U.l )l t..rJb,r-; ){*i s l1fr {rrr Jrl,> ,_itf ",i1lt 1l--r:(,q # cs! c"tjlb .t4- +i)b t'l,. 6 6 p 6 ;Vr (rgt ,-r-! G.r<-.t, !lr.1 jl ft. 66lort:l .-u,jjs. .&;6--()'6f JL:-tr, lg) r-.r*1t ,{dt-r 6.lt+.lr ,-f,a'. c.r-;.rfi
jl 4-.")Ai .o* t o.*, s .ty o:f *; l; rlT;5 0U7 OT (if,r.cg jl.p dl-...ru.;j,r. {.rq ,K1J<,.r, rll.u.ri}p 6;t47 ;..a6r!1r .;+ rf c,>jf,oll+' L1ttf ^{,5:h,6+Lj, .ri-i: o:
c5!^!i ;t o;49 .4 J, c borl.tJ: cSVf .,'ryit J.-t;6rlr "r) lg.t, - s9: d,.ali jl Jl -,j,il; c't, .'e :i (s+.t e-r;j+
. ) i € Gl:l s t J+tsrtr^tDq #t-e g,j &b ,>y o>f ,fu-rrt t{ U.;t{6;;f LJK, d,,,1
lr7 c-ilr.r. afJt- f t)y. f" e.r+t+ .Jt+U ) G:so:t"rst'r;Vlf,c-l d.'J cc-,| rJ,lifJl;f lJ jlLrs*,r" l+ttt-b ,.,1 U c^le J JJ, llL,lq t' &.rqq d.r.;t.r, d.*ilid
www.taq.ir
rA h;f &ir:-r;l rse'l
grT 6.:5.: C"r! "O,J,iU
r.".+" Lile;t-t,-tr) .c-,t Jt*flr c*,1 ;(^, tt; crit-i^!b J: rp .lrJ,r c;> (J:fd/l; b!-l jl i::?
t' lr l+rlf crt '>Jo e,.r*:.,L (..tfJt^:e- t1 ;[J1tf;r-l. ) y -r-ti f^ .tr<{, .r"$U ;;l ;t lr.,1 rc;lr.r.
LsZ -"J^J J.^.i d,,l c9; nb){bl Ci 31L2r ry,r. L.;t-i;
ii+ ,, ,-?lsr lfcc-,| e ; ,-e.l;'Sjl .it!s C; ,,,-l c.:f;J<5 ,i+; t.,1ly:;.rt U C-,1 o-uT:l+rr jlor.: 4>L .jq::U
Ur.;.l.lq rt:i llj r
Y.\f:bjlr dB fc-fJiLi +tr .r*
"r"U, n2u 6 4t 6lr'
?<,J)r ,cF tl-py S^{ t{ t+ittd.r:*itr,r. t) f ( UtrL. rs-ty ,ll .,: r:? -f - sl ..)y* JLrl ;t 1)Lt e ci*,| ori l,t--\ pU 6;,1 ;l .fa !:;L,r. q.a, l.,r rl--r-! .il$ ,tt---b.
et'C tJ .-1t" ,-rl frl"jlr ojJl t:,nr .3"rfjti cSll l.r k,T r, ,n\;t{c,-."} gfrl p f, Utrlr .;y l:8 Qrtfq cgl$-y"q CrFsttrtr l+;lfrfC, ,s;:t .:y o.rfc-,.i|1 ;l egr 1.1
crrtTl.u I :$L,r. o+y' ,rf;t +1,.:, ,rl +*f -t ;;, ,-,l>i )t t tf € ,gtf .r lr r .$cf gilJc .r,-! 6.:*l CLo ..,:lrrjTgt.r;l;t U{rf
'4Wr-trlj! ft... l$.f rlrtr
www.taq.ir
f6 ,I .;1,4l"
(.).f
\Va,pt )t.r,_! L.a; .c-jL- .r";l-- :,+tr q:lrQ )t{ tt nr;U.-'(-rot3-r5 Jt lt.ir$ ;L(,o c , tl o;t*,r, it"r-t Li >rct'
o* .ti 6.11; ag>ly .tt,T U cglnjl; jV eet: ltL"€r" t)
'* t\S .-.Ey 4?y ! ,tt) ttf (;t" ;*'-t .," dl? ltr^;fq :;.1,1r gS>U-1 ;=","1 y1:* ;r-l ca;.r-;r.! cS-r*n-, r
f :y o-r.,T f-bjll tV pr.rta'".i ,tF &ttl-rolrr-/ 6 GV -,^ t- ct-q -r,1r./ 6uK 1*Qrlf q
oitcg jt +.:*"n cgll ,.>iK 9 >9y ajVn lf,c^tlr9 jl js c>)r
dAL. U -Ljt"-: W dtb -r) $)e/ er; e cc*) o-r"T i+4Ur.J ;,,-l )) .)Jr, jlaJBa;31 6l ,"n r ry' lU trbjlr -l-e:f J\t- t trsT o:*. Hll 1; rr o",J)s-tr) o.;L+.5 9: W.;\{\) t\ a{r-SAll-f-r.;r;; -rr rQ lr +.lf;.1 V -Je: LT
,rl t l-, J\es i-,) jl 6t./.T t r-Sb)-;it5;t &6 -,,
q r^ rd*,1 o:t ,h, ) )l g:fiL.6;.-l o-u.ai )t- f -r.;l:f ;t
lX4.U ,-F.l.t c a\ n ue3+ 6r: -'VFt a' ;:;\>r' a{
oJ*; ({ uJ)l-t})J./)4J g-r)L..iUF ";$r-r,lr,ri s)scc-ts (tt cEWrki ir-l f
U t ( (\ ))Aotk n -uiL GV? - c,'l
www.taq.ir
rA q-rlf i:li:c-: ;l ,se21
-r,--ul ael i;lpa, :iK ) -r"T ,r+,6[a iL-:l: H:,1 tr .;fu;UigloJ-X GVr.b ggldr>\tl ;e,\-.au :* _rf )4J+,. 7>fGbs r rla.* ! .rJr,g-torl-Li J-<5 .t,."a\s GV"y.L, u;\;"{)f y. (p JF -,r - 4i.;L ;5.-. t, ;T t'*;tf 6 - _;f ,tS 6..u-t€ .,8+ .:t-+l &.13* c;t r;S ;"4.;^(- c.l-t osrrJ
o,t-l, rr geL:7\ G+a^:, iF t ,il.,jiiT c^ip+, ,l ,&K j.;t )l*T,,'gyJU..rt:.:t ))_f )) .lt& ozy ))-f + rllu S C-\
f b Fl e ,.r5*,-6,.x ol3:lrt -r,lre/ co*:;f;L!,r, it-r-f U
f- tt!.;dl ;) cr;lr r9>9 €1)\ ot(;-: tt r, r3-l-trn af-ltx
J-r .J:r.r -ulf )t- .;-t 6r-! jL&" ) *:fC^:K.x x\y€t,x>f p),-t-p tt -u--l-J, J^Ltl-." jt .$rl d*y t_, pAL-.r,K
et'g ,txtf ,yV 'r'tl*:,; cli; pL!+, gt:+ uj -url5 L:i
f*Q;r.f >t>
"i,slF )yv J.l La-r*, q-r-;L- ,,.-.:ai g;la,J-l
9) )Jr'r rl$19 ? e tl{ - lL*! .;., i,rL J) )r.t.- - ri-r". ;L*j)\ r efr., h -P ! c5b dr-rf jl .c*,t orf: r, uV)ssl51L-,i
qtK.rr L;elO 1uV-9> 6:Vit-t !, K! tuelpl L d c.:-t o:j
- - lJ.ifi4jLj_, - _ll 6 ;>-,. .p I uas,, Lr-." c-u 61L1r ,>..>,-c )l
.C,rl o:j j! r,l4 91L;-l a:-l-O,!:, C,.'lrU n +"tr19, D +U- rl-r:ly; ,t L--;l5gj7 -rr:
';p:^ ,r1K*q Gy lr;l jr c^Eit*.. C[jJi cc*,l o.sT.,.
6;L;:,fc*l o:;eT l., r1t ltLaa"Ljjel j)F:*rT )t s o*49. Renate Zundach.50. Huften.
,,
www.taq.ir
& .p-;b
.-tilr',,'lr 4?': &UilJq qlji )).rl ;l-;>\ "X; t fr! ;t ,f *\
VFI_, ,t ;tfqu ,;>- e c*la:.J,y t; -* qtka t 1r'& s>
Jlr?L..ri:3r o:rr fU .V Qr,KlU.i 6..;: rr KJ. c-r-ilorF
c,-rT t) 6:y o,t"3, lV eb$ c;r> rrot[-l,grl t LV 'yr;: Jl-:,
n^- t, t \>4)G.)"ftrt * C e .tWF )t ,u^* Vb .rr+
- tyA*\r< L!-t\t/- 6\+"V)e; o!r-, oriL - kil gL; .:y a^i.;
,-{ tt te:lrr :*".xs' L;i L1r:tfc-rt L:,;tf.9rl-rJ, &q. rr !,-u;lr;.4 l1 r +.i, j91 rr cg-L:.lr,r" A 6 GVtT lU 9-r.;tt;.,"
\/\
tV et gL<*q ;Ftfz d.rl ,*.: ,is-: e\tut3 ,s.y,)\ .1_bjll .,tr rf _il e.a jl ,|*i r,rj1 '-r"T gt^;r;J,
fL.jq c^"; --bjA rjt- jr) 6-r; rt*T Jrl iL*J crL,o ;l ,
l*. i:; ;t ;+'l:-e> ri #l't- c>yaj +,tiL'l Fl ,gilu. olK:-,
ff ;lr,Lr cd*,l o.uT F+ tlt". -r) ii-nr.,!j .,B .ry.)rl$ d-,) ,-Jr .:*t qg;1.:a-it-- ,,j.L.i corfi Clrril cc*,! dLcc-{ i-u,, J:; Glb rr L c:jl:r- JL' Jel4r.'K;,"t ;t ;;r rl:,r. 6;4 '>2t3 r;:jK lrV t d)j )Li 1l r.;S|Ja, 69 >f'>..r--." C-,1 o:f;rJ,qtlt L rr +,Llj9;n 64;1tf;lLrr
51. Umschau.
www.taq.ir
cA t"_;tf brc-: )l csaj
;1lq L:,-r,l.f ei)L. -'V.rigV +5,.5; c.l t qi d".+.,Y-;V -;;; 6c--t e.;lt tl 6,1y. .c--l oJ-x orl: oV3J, 7rJli€ ,;r?,-.:-aO, ,_itf ;t Jr r>yt ei:: "r:!lrat Lr'_l .l:)iG plajlrll.: 6g;;tfolr l2 ir rll.1,7 6)9.yil:f:yU l.?lrrgt c9r3qL; .ta[.], ;er,-r )l oy{\ r J-Se/ -rJp itL"; jl l) tiiilt -F, Qrtfdc^-.;t, ,t-l ,): (c*.j rrLJi,ll1l :t .,>-:t Cr) ,i-,t: 6l y )ri-iT t;Jlr,rfu;, .,Tq .u .lT U 6 - jt+,t-a-,
,s-E &;)j* ()Jl-Li .gl+i)c - )t o)/ Cs t o>f '); ri;reT. C*,1
a.^1:1 jlo-rSf{-,oU;- , ,Jl.j?.^ +flJ -tajlJ -tr Attr Gi-f t' *.r--! .r.- o9-j..r.
"$* c;$f t>\>U,
-il .jt, .;3lt of-' {(rt: j stf A t)u!l.j;-irgtc^?;lee t- | I J t J
+f-ul:.4 L:;, .!lor:i C-e ,1-r5--q oL(q* :,>jKc,>-\ o>fol ,.^ 6"J.-- -j,V-* \q/r. c,rL >9-F J,*-r >sy'o*:-J,l\- t>
t{jJ J<-.-.1 l-: jtf 6S>y !,r:toriJr:';lUrfrr.-r,'tllf +f-r:tr € L-Lit+J.l51L2r cri:j,, o-bTtq.jT ou c>y.o:;9Tlr
J-s.-.a. &-l o:t ?-f ) # ;!t eirLrr s ut f ,g &"\,,-ol-,--"1; .r-' ),tJ .K6.^ 9\ 9 t.)-l );yG r-;f y-l ! # tll jl
Y;Vat+; 6U:.iF;r jl ef;l> 1r rJ^al o)er oJ*r.i
.5k*l-,J.*;t D );.e*;) t+;tfLrLaa:trir! _r) dt ,):.r;1:1),tl
52. Hertha Scheumel.53. Claudia stern.54. Karl.
ft
www.taq.ir
.lr .P-.r:t
aft;S,t;t#:* c,.t >f J\y. trbjll .l- jr ,itrr.1,1..'.6t! -,r ,"X1brla, 1; ,t\, I c&-l a;:lI or! ,-fl -f 6Ff .))F c5{-t- i-.Ll c t-";t{uer*; 6u: -rvf jl L)tl:l: -;1y; : t f €I; ,f"\ :;-) r, o-L.i J\ i, tl jl >y ,.rL.6-. :;r,cSJl))Jt-.rlf rt:l: jl ga ;l cC,-l o>f -.'9{ o-,! ,-"-l ,> Llr.;Kgg;
,,rb-l: rr 6C-l "f
l ,.l1r1 o_,! ,"-l J) ril1'ju. 6 e * k; .-r:f.fKl ,c*-* |yV p3-a;" corlu tF rg &s s c,>-\ ,gt6r*i..-jl)d \-t g t c:l:t ojL-l 1la, V-;g Fl . r .:-l ..JL+'.
V.|y J-+;t ,,,l fL<j^ t;1;tf 6:uttg fu* |: rc-K Otl ;\ J c))lr:3'79 jLiT Ja,? ("! .;-f q:i-rc/ L;T;t >;35-J.l) Jl -r^lJt$*j c,t5:-^-ajl.-,!
-r> ;.,1 ;t ,:d.l^l,;.J-;s CF t;y )r - ))J, F f )t U.".;g ;Z 6-,! -r: .-r..5JlF-,!-L.,,c-,t 4-il) jtl l*.jT r) 6+r; ^iF€-r.;" dLX-r
o:;" ,rJl''.; u5: +f r,13..-; LS-F) +.:*.,t t*jlf.;.1lr,p jrr[";/"1 r'i .U"If q -,lr[il r 4 g ,f tfl: cr!,l
-.*r .,! ..r.:; t fi :t>o-W tt s\e1).3ggL*5*iUt 66vl.,- d-i;i J;.:" t*"Klri'! 6-,! -i- .r:- 1-r,r-(;btbF: rr-:sL ,F t;. CL'^il +ite 4t 1l .r[:il gl.:+, c:3, L5,t) cl;.;l{1rL ,gr! ,-t-c, ^L .:f e:Vi,,* ertf! u,;-tc ;)o.:i5 -r) r:! s)s r.>-t o:j,, j(.Jl- r!r";: G* ti"."l ;f-";u.l"fr! a;t-0.,,(-+jl{** g:> 6uttf -p t $)e>y+, celg)e
-,LU cJ<Jt i € 6 SrtL.,t -, gf-U r)t- _r - QrK;{ - &,1
YT JIf Hlr ci 6l.r>jl ,-rL-l: jl .;.:t: qy * &-l ouT r-:
www.taq.ir
cA u,_;tf ii;c*, 3l ,s2e1
iq:1r, 6llrjl al ! ;Jti* d dtl.-rL.a 1t f qll-: -; 6 e L!.ttt
-t'lr.f &-,L 6>\t-at all orr ,l(1 ,t -0T jl lot o*
f -,"tu gW t i$r ':L'u" &6 -,' '{'>-llr rr-irttcl sr)t st .;kt;o;-l jL-rr- +'*'if;.t ;t c;f g'
,f:-*uf orS\ a{ )rUL"-a -p ccjlr,-/ ^jt- {U>o L"'' )l )lt
sjLA) jl4*JU,,r, 619:1\ i L*,.';T ;t q;K6;,\ >i^'+'
sb.t ,ll.-Ji^l GT rV::l-r,:-l .)flrc cluy 6ut'ti\-r.:-i; ;'1.*5 K! tu: ki t - trt^rl t -;,.\irg l2;l cc*,1
.:,.-4 GVIS 6\y .C.-l rS\slf :,dUldtH'"" ,OF * Ogct;{
,.tTrtl! c t!.ilfJg,djcc-,1 *F tr1. sev F 6,;t-r-+
./!-j oa;*:J b i 6 c:-$ )9!t*"^., cgiluit-t-"' J dai*J,): .C-t o-r-,-r gJU +t d-.*r e >11: ,r,(rLT a* -,,,r
jl c>11>
)l +,. +y L c-rS-bj- n a,,J;er, "t,Li,
-r, lr ),> -t;tts f t OrSt
,lt* q jfu*J, '>.t 5i-c,,rL;1LTa, d*i ,'il4tyt d)l) c#')
.J^! d*") )\ *lt
J,l 6rj-\.1 trTr! g pt^jll g,Bq d.-;l i.gbl L
Lg;t< a"Uj9 1 6Wst i ,;on 6c*; ,rlk->lr \ #,4:Sp '>Vt^h' q5rllT . rr .r5.--j; c-r'i'L c,-1>l' tl-q -P'\-s
-ulrc/ ,t 9 c>f 6)1.!l c-"r ,lTo, k.S-tL ;,1+, tll.9;' 6u;
6+t* t)y d,t y +,w4 r*# c-.*q 6'D! P";,t .r;c--t(; t' jh, * e * CL! "J".ll:,c/ e c-u.x -tolr;
5 rL rr l), .,l;; ,'e\ oslr> ! 6rr ,Cf -5t ctl19.- r.rL-:bt . r J l) t 9-
Yo
€v tt>f >trt,s.F CU*;*,t-r^61 6-r,? eoV2-L' Lgrl)T
www.taq.ir
Y\ .Jr .*;b
c- cJi:L; *l-r=tr-: t )F ej>-b d-l; oll ) 6Ft 6tf.-tar.,.: tr.iYU" t-S C-t ;:.xt Jl+, [a+.1;.,1e;
.r!.-r 6 pT tt.t JlV e ,;"K,-r-r'.i 1-t-, J:, - k+l f I
g-tlr'lrl 9 cr*,lor;91,i .:*+ .,ettJtc)tbl 1r:r or! ,-t-l 1: .d+,1
-tr 6r! -tt ,-)t .t.i d:: o:L;r .ll:r FB e: sl o';)L. y e{.;*t $,:;* ,!Ut"6-. -rti,:-tl ,> 6c^Kolr.-r- trbjlr6loj|-l;"-7;-l -*lr rl jl-,!*t 6;UTc, cj-t^;pr -Ber;l 1l 6:f eltTrL e c-r;f;-*. .-1.J* ,-fu.\t 6-r,or.r*: l,
qlL"+*q OLi_rt .-rL-9: ! 6C,-l osy osf Jecr rtl3,- -it>(e &-,s ! +.bt- uluL-{a" c.rL-y: 1l 6 >rl-r.; &:b ; cJriL
*Frt cf -5t;ofl;:b f t; 1,yb.:,-l;:..r,rlr;-, &'tu+y .tf ttS +y:tr, *! 6,>-e\;* KJ, c>11-v 7yeyu.GF615rg 6+: fr; e-W! 66r- 6>:y!c-.:l: rlL
lJ .i^Kj ,# t:y ifl t) -t,-! ..:-l .r:.1,1: C*,., .rT )t f:> )b.., f )l JK I, c,Jgr,tt3l:,-[*i a,
trbjl-, f .:.-,t x :r, clL4*. rr ,tt"r ;r(UT 6u,:*"y, ;\t :-;. dL.6*. I l1T 6lr-r* -/, e) ,-): .r>-,t fu*::l: -rl9--.,1,9,- f .:-l a;l.l> :;r>r4 9l L ;.1 o-Lr l1 9l oK6* 9 -wl!"u, l;
-,-b;t o* u* er6 '^,J19 ;t sT ,, ogXe iJja- 9 c:b ,jiir,.u;*jl-tj oJ-S6el) lJ Jl jl eAL. cC.-t,l-r, -F # t;sl_r6;,r ;t J+ ft^rlr f tr .-u:fjrljT G, rr :r- .;J n L e
k*1- ,"! 6JtV tt Fy t*K6{;,g"-llLi i9V , tr crUl
www.taq.ir
cA t"_;tf iirc*r )l cstl
;: .il.: JsF -* tt .,tF 6.:-l tJ'$, )JjJL.^ >3,. oJ--i3- l1
.d*,1 oJ^l,,*; /il--l-u clr.lr.rry t $)€ef jtf q ;Jli
\1coJ,*,9y ilL o-rj,a ,t-t ,"1--fUr^ ,f ,*i*. a'f t+rT tt
F I )\ gilU.L-.iff>.i c.l-l o:;9T clt<r"q tf \l; CF-,6sr r^+, ! Jl-e,L: .r<€ c>y oJ'*s i7U .-r"T .,p*,
,jF u..1t.,.ruj,T;rL;r ,rJ:* J,.ti et'y r*l,Jl .c,*l 4-*l-L
,.s;{ g, ;V <s1U.i>t*, ijB)lt ;r af ,.lr;..11 t-r-rtf f-r, ! er. I ::l:
,^ t" .-;f./ 6 u: c
"/s> s tV FT ti d;UlJ<, dL.;)t{T -i- 1,
: ".-V)-'!t .*,l- ! t' .,r ro r ff *f"&.st)Ci.J^l -,,
,f"* iv 6e'rr !) .g:\' ,s-tst.+ f*qtif q t'4l;rlt cJ.o-! 6;1 Cr-i dE-,1, d*i 5;L1r ,:-l;tCt&-J'i'L. f -',6"r5o*,.t63 -tl iV t6 -,t;-r,.a, o1[.1] 6$ -)^'e,* :rVf .:*: ;t c-ujlor.e., ;:149f- ;.t tV s 6 ;t, sL.
eF C * trt^rlr g, B +, L (.$ a:;l> iK;r: dt- dL"r .r
.f.rlr./ )r 6f -;s: ll l+ril-f9
,u, s\t{cl,o 9:.,a c \lVf u-sp \. #-,ke cj,lTrJL*e: 6;.tr.o>l: Jf ol\ aa,a U .trrf I+, rF rl., e :6F
55. Kuir-Oftersbroich.
www.taq.ir
.li '+--t-b
,""1 * p ofr (F)J! tl ,*f *;q:,.rTq )f ! l, rlLr,-i
+;ub 9'>.,V 6 ; 9> o ;{ \ a{ c ;., J- 9> iJl . f t"r, p : S\ Ct s 3-e
dk<U t o-,L.ttjL c.r*La6i : sr r;.&. -e,Ft L c.r-;lrjSO l,
,lr! e:;lj-(, (f e ela. 66'l ! .rf r-r- lk.fu rf L
)y of sl;r .,! ir--t;3 "y.t tt* cg.r:-: ,:;rf u,alsa'. uiy cl:{
c*. dL> '&)+
dL^ jl t' t-rrlf;*: .*trl'.!ljh- jl I
f*-., ss 6'l ;1 .-;!t:^+ t-*.lt;l f:$ ;3-o.-, <f,c>y o>fgf Jf clL"rr; 6ly. 11,:{g t f.t;.otcLJ.9l UVr.. g.S(f .tsl, oll +-e .rk.ltt.l,tT a":-tr''; b9:gt srl:c Q;..L jl .rt : ff .C,*^ ,Sri ,Ay ijLf;: +,i=..a Jl.eLj;lf
ss 6:y ;)z.Lr ,t3€ s Iitg C. FT a,"-a c.il*lt jt -rt r J+.tf btye ))Ft drLrj 6WlF q hiT
)-f U.\..:-xl) ,rr go: dSJ,l iitf*rt*- .,",ac ,sT ,>
.:; 6;t(:,V t 4F&pl ,Fl llor-*.j Yt- 6;r-lJ.."r* 9l jl 1r: Jai) )t c>f c'9c>
'ft;*.ll -,!:, cc*l * ,idJ* d**L. i,tp.-r1! .tt.6-"dl d/ ! ,f.:;l-: t) jtA4rl-, .i..!l:,r-i 9:;l.t.j Ur{ Slt GV cc--l }l-,.t t,>-K.:fq drll ! J, ^{,bA ttl :: .-r,T .ulr; J:r ! -, c"r,lrjK, ,r.L-t<;i,-rU \ct-r lCrrtf -', !-ry'f (fiu<.,. tt; ;:tl alL+tta.t^, 6cg:l d.eq c.:u.xL o-[^:-l l1 U eWf +q WT cs.-.a3 .6,
-r=,"r1 t-rrlf ,t *T * erA L.i:e cc.-l Jrl5i l*t l++56. Polkt.
www.taq.ir
rA t^r;tf i:i;c*> jl .r:r:'l
go rl cc^*: ..!l- rt .slr t' &f 6q -i- ;U*-1;l 1.: LT 6) l-ty. oJ/J dLiJ^-. *tC.l*, .JSe; J,l).,.j i C-la:;
q * c*,1 ,tF eltT p*z -,3--:"1J.*;t t .r*, ,rrUef .i..r,
cs34 C->ls * :V 6ll r>y dy.,*yl .a. r1 o;Jl +..c iJl-
.t* _stt "tlj t' ols JsiiKq L. 6c;t:d l/iqiKt-T ^{Jtt- .rl Vlr+'r'Vr.. 7e a/ )) .)t C.3 cg*i :ru. lt U { 6 1-:trg' '>Aar t pf :il; cx{g' -,lf i+,T el 66;3:l:
'l.51 ,sV.t*,
te.- p-,:.+, a.5- t* tt 6Ft t-rrlfr a 6€ Y-;g:l .6.st .;,5Jy iitfq f"nlr.r 4{e<tl4' )&+s.frJ!:U-;tf.-r"r*" -bl-.blu, t JV'ir L-l ,f .i< t rfcjJt*i tg L--;V urt,,IJr,j:"^q .rllr,r;+r ll:i.t :11.9, )tr r?-l ))
*:C ,b-- 66tb c,\.-.al1tl !lr -i Cf e >f L--clt CFr, . p>f.-a; ,.,,J.-,ruU*.f lt -&-r-* t* ,& 6
\r+,+.lf q-A ;t;;t\t){ jbtt.t-h:t J-:y'Urr .irkiJl .c-11) ):e; j>\sl c^=.,t1,r, tsy S'- -,) ki ."r-: "r-'U n-lt+f,.rt ;t ,[^r rl* c)y or--aJ: J;l{i=:, L -,!- K!r,r!t, C
v. r v. Jt
Lr{..:.e, $f Jf) sl )l-J}{rt-Sua3; og> V.* )l ,tF
Yf
www.taq.ir
YO .Jr .*;-L
,G-;U- *y -ctr prl*L-.;tfr p7 ,{ty .7+*:" f^ dFl. ry oJ-i N*.- L c -(,r I i FU.6> s s ,sT *
\\
g-il\ \a,r-liu" jt{". JKr:fc5 i :t -*-" p ,* )l
,*:l-- c-jr c4jl-. af ,o')r..\ rlrjf;Ua-, ,:r:Sqj-, .J-t€c+JL f y syf t,t6p IrfS r,ni--e.r.o 6UT r ftr , .-6)lt,prlL:rKttss )l cll '-.x Jl)K ji * U-|..:Jer ra,s5.o f2> o,a>J olr^.a clr.-l !r-/f1 a93,3191, ti J-,-'lJ f >:ss
;, $,JgJT ,l ..r.j:l: Cy' iy:;l .lr+ ,Jttf;U+, g=," r"U.'f 6 yU. E JtSeya+ cg:j Jcr-4-v.j.t .)y. GF,s57 -rl rQ l) cyt#l ir-l ,rl:i f t 6:y r,Lb, G* {rs&:tl f-; frl*Ur;t-f"f"tf61W,n -$rry L3-^ t4T t;rf ) t (5J- Cl* .j-t+rq o37 t:y o.l*, o.tjj'c,--l|V n a$ir:!.i-r-r^ ft* ..r,T,r;i )tr Jlrurltl[, L 6:b,r.+'V;{T a. C-JtttT Clt sl t -u;J),iltl tU,--tV et:c-Ktq c"Jt9.j it L)y o& j-r JltflU+,af,J*4 r:, +yu ()y a:!)
/.iEl-r- 6.rT.* (4Lr$)" cJlK;,I u-ls ..tu)g, -ef Jtf
57. Konrao tterters
58. Hedwig59. Georg Plotten
www.taq.ir
Y,
')j ulj c.t;f,r:-;r
\\
.g-"U .r.e, oJ..i orl;T ,g4\,Slt. -fu-t )\ lfrft.JqtK4i,i<-tit" ,.)t ,c-t o>f '>--." GA: )*'"t:'U-,r ! 6"f(-tx .g).rT)L el+,. tsg.c*,1 +Jl.r ,rl.i rll dF L.lf:f,K;lafr,yf ,{t ,ilf rtt-:-:l: .-il- jl 'KL1 cr;.u*'-U.'--t} tl tJ..e--.a J--rUr" q ef.iT sl ,_t, J:f;lil f-r Yt- c*,1 c.'r;.
+fc*,1 o>L:il +i> Al -*y 91 9 c,;f ;iAi jla'. 6'23r..>-l o>fJq1 q "r.tle1,el , r:fxL |l!"i U "r:-/1cKJ e,,'$6 +;t, ,tF.'rl'-T ,r+ rtldt .-ur-,& tt ,d dF \ trbjl-, ijt-;r c,--l;
o:f ll J4.. t:Vr 6ll .ty,y.tT tt J*,-/Lty' .l:t cd*,1 o:e,
oF irl ,, 6g/:Q;l{.[]€ jl+:- o?l;-t\it9 a{c-lc*11 c.-r 1: l1r ar[ij9.,1rr 62L-i t) t (V)€ ],l;;r,*16, .]*.r.;:f>l;T ls sl H.:l> .lK; ,re, *")lea. I,t jr L ii o:,:jr-sf
.tf {; r:.r"! 6;l:lj.,i-L ttts pp : ;16)l: ft- alr^,o e
www.taq.ir
.! .F-Jal^
YYc-uiLorl; j;,"Ii.,JtrafJ tf ,.1 sf ;t|slaa)>JI7er.51ss
;$.. 6 c-t o.r*rl clT Cr" t_T ,5 l:f; | ) Jt j- Jt J f d,,:ij 6)L)) ) r-:5l.r"1 l, Jlif;LJ+, Cf fr-t V t* Ff A+q U l-,a o{ c*,1.".3':, -,!* ll .L_ssT J*+ dJa, ,t fr(:" ,r=.."
ddl .l,i! 4lr^ .d-l o"r"t=; ,1"*, ;t6,r-Kt-> 6lr, ,r.l-ril Jt>
,yF:au c&-l o-L!.,,"U cKJa i-it5-1: AF Ui9V n Jztf n
+F; Ft - if - &)t ,t r$ e coJjVl L/L.6rq t: 'rrr. c*l ,+-" ,L-t #lb ,{5*
jLi ,.:> c-L!:f.r-rr-r.=a, r s) Jljb pLj b.il r)lvr\
(4*l* s:":. .:lr g5-rj;J 6jEl ,i)9>t t' -rJ-l, J:jL 6;lr.r_f
f t; St a.,)-!, ;2->. o*."r+q 6>\: r- qSloJ:>.t$ cr:*f-/UT
,i.l; gt" ,iri(^ c)jr oJ,Lj \l*;5 a7y' Uf )rb,Jrt r .$-rrn^.,_r+! *-{r{l-l oll,.j 4+J:" Jt-4, lJ f- 6>l> g.ef6c-l ,l*T f d.-l or; 1l ,l ,r*l L a:ir3o.l.:U tr -:f .t+.caJ
.JlF, f )t 6;:l+>,e 9 c,>ul rr .JLr1* ,sl:yil 1l ;i jlt UXIJK-^t d:l.r -F f 6fr c.>-l Df € jtf L,-Jl:, t)J-:7rA -.-t:;f,,*.a.j', lA t ,J-F L, c,*t ':j": S7f 'o-t:a,;
+JL ;,-t ,;-y ;K"^ r u)s -orl..r.; gh-jl a-jtrk-l :L-j l-, )l{ J,t 6C.t tQ JleL;rtfrl o;es ;t-l )) 6J-iL ,ft: bu,-ty. +! t'ef y{. CFI ,f}Yl q JL.l ly-; t:*t )l:-l LJ: .J d.;+
www.taq.ir
cA U-;6 t$;c*r ;l cs.2ra'l
( .,tji-A V-ytV )t i: * Qi-",i, c>;\ri
F.-l)r/ l-u,l ,1 t" a,f;-l *, :>f os}t 4-:.-*!-!
l) l, .-J*j tV s , -;iVT l) JlrK+U- dri .,"c;,. )lfJlJu)tteV F s s. )t 4F-V r t'-Fatf )) g.)t cu{ u, ;,F,5{r!l> cd.-il..r.i J-r+.-r! ii ;t 6'GF .ty p,>: y53ttu$r; sy.t*K. -,, (-,r)jr t+T jr 6t,6,tJ-*lti+.6,iT ;Jl' f ) t))t> a'l^*2 s'la.i\fl:.t.-, c:;jT yt l-' .jjl tr Jl oKr g elaJ;l u .tf ury unQ s 4\;\t r*-,c \3*: - J-r+ ,"!q 1;rL or;19> o) )9J> cgla:;l'r-J :st -Fo';.;;*rit oL(:-> L ao ) c[t-*, o-trT-r)-k;]t!-l s Vy.sVcr::3,r. j! cl-q 6GW J;-t'\ e criry', k* &flf .-^-+ 1)\tr orf,-> !l-, rl tW xf * Li -r.;rr ;# -r)
*FeV WT ! c^<jr ijlfq )s;s )\,tr eFSueV:,\:C,-l o-uT J'"*, i*bJ WT ;t9 or.l jLl:.l;.-l
_ .tror t' P.T la;T rl a{6;U. uPV
.>y ot--,a|;WT ! r{, f -r .tt 6l+iK;r t-pT L 6c;;> er
1-r cg>jr ',;r o{1'5 'U }* 5--t; J--p.?, €W.)y ot),/"?.
tt."FL..l!!r *rl-P uV)s; S*9-{ ;t,3tYt . t2 ..r. I
tsf Sf ;vV 5 )t*A o-\4) f
60. Holzmarkt61. Mathias
www.taq.ir
.J.r .Ai-b
J[*:-lr 6 -l s,.s,K-yl ;!r -r..,a:-c,o sT 1: af Fq.o_,95r, orfrk.l=: - r3r o-!..: JJf S;L. )\ 6p
jr ,4 €* ! i o:y ulbl '*'1 :lil ;"1 fL- q ))rtt .f;t-Ifjl 4€* .crl o-til aJr? _*L! +Li: &t qrToJ-li c:;L',i yr'+A{olrzt J*"1 o-u.l, J-r., )ts saV,}) Jr._t./tul t' fr! !.-rLj r+-Ft ,?-. 3,5e:,rj ojt--l ..,Jr.c-,r,Fbj;ll ijt--a,.el.rJ:."r C'a', J*l* t Jl.,:"i[;.Jt(l .c*l o>3q
-ai; ;> J9t :nJ jt 6,i_s.J G\* j ,L+-a-,a ,t\ :* q*J 4.^ - i*l 651 jl:i lt-.a 9 ,- ul. .,h 6,tl t clile:l-1 gl5
!r(+f.-;t I ,y.l ge3-o 1 .c-l ;T ,Jr1=j .,itUl ,, Jt: <-a
t{jt-=L dq^ jl g't, i g\b , ())i.,}il.-rr;, de.r: J^.-,1 4-*tj<
.Crl 651,, ,h .tr jl c-r,l: J-Ujt*" )_trsL.6corl>,-rkj 9l*-
S\^bA +t:iu" 6u;oT ;: +f .,jL*:;L ,r.r: c ra.;t-;L jr U
f"iJ4 'abt^', pt* ag;t;.,*! 6 c^*l ,re--rr .{.::.ilJijt f-L"ds.r. 6tts ot; Qrtt+! e-1 );;.>; rt ,-l-." p *Se\:yU U.;rfprl^" U,t(.rt jl .-d! o.:tr gl5 st+; t j-\Jl- ;r ;;f u$t"t4t e c&-l - jl.&, Yt.:-r : * s\ ett46.r.(.ar t: c&-l or.X gsrt)\ u"!t^t"i1lfg;lAdL- .c-l4S yV\: st 6iy rt"6)/: dlr iitr c*,torf.it-i-!.; jlF J*.otUi-4:J,,Io-U, 9*-"WStF-r r!6 ,itf gqr".,j! l"++r
6y L; c.:>r.(1 ,t;T ,-rt-r(1 lfc*t ,tt ;61ra e -byotk, J"t &--b jl .!! l-, .rf SVst Jri. ol) )t":-l .19- ,rrL"-ll
www.taq.ir
eA t+;tf ii;c-s ;l c2s1 Ao
tjrrlr -trq tit"sl.- tttT ;t ,t; 011 ,f q;1: g..-; c;it j y-t' ) /)) f1.l)r/ t flUt€ o ar6>t-til Jlrlerls i i(r\*-, -\^lr'
rr .;-l a-!.llr Lg;lK.^ Ut:;U e-,.,.'+4
\tci^-l or..x lL- Qr.i; i.ll-u,0l; ,|j ^{t-;1, .t1! l.';l -r)
- olt il 6u -r,"t9 -,!*r cf .FloJ.rt #q 4*-? )l o;L9> L 9
"t t-: rf"tf*,L:7t ,rJr .ry' yl::tl grY;* a;to11.1"-i j ojLi s9t6jl ' t.-t.:,u ,('-.
,.s.fi\ dqq jl "f, f*qiKf",'+ r:l,r r;y,r: !!.xl, ,r Jrl tf ,rb\t' )*"\ t\.5: 1"6)l: oll 1l a-"- ,*:t+,y\ r€ e ,,*tf r€ rg rblr; s -[-* jtr iLJ;LT +,
*l*"U\ ca-1..i,.>,-!, .i .Cil: € d; l-, ,:lJ, --r...! )!q,f Vt-tcr6l u'.Jlt c>y o>f j-',,o # ,yF ! 6.tT ;t *
"./Lj jl lrl*,T o{u;tr..dl rr +\ retFCrBr^) .)er orL:il
oT S 6>"e ../t)\-r) r? 9 -*;E o fu UF t ,lldil! 6.tT )\ e,.rb.J .r-; (!rr"* lJ ,"1l,.,atj<Lr, -:-,rF .r!q,j! c:j, A-*li<Jif 6s: o)V \t g-S: ,>y, o>f ,--^..a ;:33tt ;t{r.x;\ CFotL3: aft -t-lrr ;,,1a, (J,jd 3.i1 o;Le:
t * ojl$1,r, C\.t-o, KIr cd.-l o.:J"j cF d: r.>21>g,l
www.taq.ir
A\ ,I .F-'r:L
GV:,y- d))€ n -rr dt<rf t 6jlL ( dl5l1,?i'lalA e 6)Xl>,
9 cJul 4jt.- .)tfL ,l -t:f,r. b:l af;,1 J,+ +..a ;l 1 c-r, ..rI;.j t6t)€ 6+.f JU, t- ,r-.*a CV.* Jtir .f; ;u-F,-t.t'* rl cr.ol/1 dt 6,Ci -P rts &i -* gtrC t TreVc+;€.rj" ,.-i1j j*^ c)t +:is oll r;l-q
^jW K!-l CJcr,dLt
3it"-irl sJr.:"rl: l) Jl 6rL-.: AF;;X t (+t€;-il;f ,r:-.+-J€ ;U )l ,* pJ1 e -r:f;iJ; jt+.lr rlr+.1 c>llult 5;r?
* ,Sf--t J.1tiriU CUr afdiU<€i<U -gl,: t*.i.l .,rJt'+, l; 6;t.r:-,, g5t:-.a:d;l .-* .rt ,! tr 1* CltJaii.-$l {vitry.ly r&i!b ,*f ,V u:.i; ,ilr$u; y9 tu .t:Sg,l1 ltfr,l .-[rJr.* ct)T .r5; D ()f € olK; lr.'rT .1r
,.lt ;* trc .Jr csy oef y; -,- + et' d-l .1r c;iL*-;6;;7utf ,-l* )-,--\: oll i66;e-r tr .r-* qtK,Jtr-i t' &\ 6ctL* rl 11.4-rl d1q criJ,Li ,-&-r eurS- j.*t;l l, L,o+.Li
ot3;- Uc^.-t )1J> -lr tgT lti .$! t+TOt* jlf 3..p1 :luiit5z:l-' l+T c"r,t:r 'Aerl :t 6* &T.,1 igl; ,>fdt:fL )l * tt rst? rry # .t*VT bJ'l )lr .,b..rU<,*t*)ou. Gtf :t\ J+ ra ) t4T ;t ,-,(1 .*ir.f Y! ,*r ct>
^r ,l(.:T .F,., Li ls )f 6 r;4../U t{ ry IUT (c^if-r,t
6-&.r.$ o.rL, gr.l i4b.p ri[:;.-i,9 ]s t>no$!-; ,SleF
,r-lL; (cJ.r,t 1.,1 cJ"a uJr r,"rr-T.r; ,>".1s f,pe+; r+r")jl UJ * t >y o-Lj[34 l.t ,-:";s*u Jilt rfr,.,Jsl
"rU rr ),'1
-.JL+ dt+ lr I r ,l orL'.,*.| ,i1t:fKlr .tf ,e A_splu .,,,K
www.taq.ir
cA t^r;tf ii.'c*, 2l ,se_r;\
b-flfq dlJK*;fJ ,r.jt ;n n ,:.3;, Clot# t.>{;-O j iju2.C-i.r.r,!lr f:.1^"
.+b )l sl .>y o& oy-
1.l cJ:rr ,lL;ttTq d-itr .+T.f t' OT )l )'+:qidi^J crr-lJ.l ()r of o-{; )*\ : f:bjlr \ )t)t gr d"Jt-J.,1) c)"e,, t :it{;t t&i -bjlr lB tlr;,1 crj 3;: #il t 4X jSJ) c:j, rrL-Lj ,il.i$ )l *; cd.-il:r., l.; AF tIt aF 6tf P : tr yt ;rL Jr- c*;! e>V {r-,r :c;3+
..rl:1lj ;'.cl ;l5Kl c.:.ilifu /; 6,e2
Li-;l5.:-r 1l l.1 Lr+..U u:f ,y fA q j;q t (6.,.1t
b9a. up-{ tl t6,It n a,Uje1r o1!r.ier e LauLi tl Jtu$rS'.6rtf."rS;t lt a-r.:.,11r Slrul ,t ry oJ--*7 .,:/) J) cty orl9T
!;Utr; l, u,a.rf-t:6;€ jl .f,c tgT jl ,;f,1 .rir,+ .r"tiU lrrU i-.a SJj.:,i
t oefi ol(;2yl l.r )1* 66la*j,,1lry c5la,U c>y ;.bborfrtt',Ji,i Qrtfq 1.,1 r,r*(- gjtln lUl r Llyl s sU./,uT g, h,F ,w * i ,* c&ilr W-;l{4{ d)E Lr .rrr
:)y..tf .il-j,lc-,r L (+t;+ u.o jlJr! cry' r.p1; 6;'.1 6ly . (-L::.-^ tf+l
"frlt cllr.rCr,r
:ty. Ci y-l+' +]u. LLj oJr.o c.:1.i dlll ,r.U.;l
oS c,3y ;*r L a{l}rl dr+ Jt-:-,,.}JtfdJ'A
\pT lU efn Ct,,l* ) rf.l? a;to$:=1 L c-Liry
..li.ry or; rtdl, t ,*;y{{t>l g)t!-zl 6sn yrlg:a .*Tt U,t ,.rr+ .&, JU-1o1tf1tx6
I\
www.taq.ir
.! "*-r--t
:-Uile .$.ry ,r-t* c5l-{,:,r-i 691- c-f::(, .r*:1* tr ;;{ nc t ir jrt
e5 c-Lirll n +rLi.191l 6-t+.1 jl crtL* buU ;l Uei
sJt^r:-ij yt 7f t: , Uttfa Ur- c ta;T -*. .t:
662Yo4e jt) :!r+ dr:+ Li rL- ;t e$:y. n*ytr .-r..T,4llj t y ruV y.&Jt-r-l
LC,T r, -f ss .s-t-.t,
"""i eiU qgeb Lru.l.j ;l l.;e:
:c"-ilr lJ [A{*i y-l 6.8>y dU3s{t" cSk,.rK
rl:f br jtt +! y ,o;u's g-) jlr o.rl?..i .^j1li 6,1t
)l l; )r\ rjjl-r- cf ,t|t , J.r. yt)t 1u tg.sytr:t,
. t C*,1 or-i:LqoLj;\T.pr;11 6.rhitq5&tf .63+, ofl ,*7 di+t;t.pq;g P jl 3 r,tr.r.,l1 .lT c;t; dt:i.*:.;r criry u>t_rjtfitr
+! f .frc,-, -lf ,t r LL;Lrg r:lCi"..rlr.r l.r- I :.r;l"r.rlKJ,l!-i
.6lotf 1:'.1 97 +'V>r*' 6ld,,lr.r_l ,".,. f ,-.fc,;;p )r)u. lloll oy ol& tJy;i;r -L; \.iT crtt:r u.ftr.f .Jd g)trt
d- t- ,rntl:";tr ,.i>q.er.i LtlJb !L L; .>W rf ,g JG.J.:t.---b
www.taq.ir
cA h;tf lli;c-r jl cers'[ Af
Yod.Jr J^-ij .iUl.r! o-hyY-;l{u7t: 6.>-l t27 q,;.:^-r a,i*i &: YS ?t-) &- t ,-*.: &.: a-i,s.b. &- tJ^{,F-lr UT ,r.rl- clta-rr bs* l.ljbr,,l-, rlUT 4-} otsf
r $$ r-* WT i c:f -,VndUl F 4;Lr;lyr o-hu.6&t )l
-Urf .-ry; ,; )*\cSUT r ,-,-bjlr g,l> c-ulrkil oll Lrlly-r g;1.1
.[tf UL.; Ja;-i Kf, r,srt! l, ,!ib-rj: f ,y ,; :
u,3- e)eQ1 ! "r*i
.rf j*t{Llt}/T 1: l1 .;tf;,-.ll1 ltf;*"-r V *)t €y | 6r", o)L Ay ,&S+Fb^Jt q ;L-;r l, F ;,:+ afrr dl-.ol c-l fj! tT .:l: qldl
;5rl i:-, q.Jili jUl.1r-r- lb :f t!s>Xr1f tsbr::- tf'f
1t+,t Ot4=.t.,, s nu!,,g 9Le ! iJt-:" tf ,-l l, lrlK.r.,-l ,rir.$rr fUtt )-.11U.tt15 t f-il'njl, ofl 6-:b,r'
\1q.;g 6 jV; -n:.{ 6t y cs:U .rLr-r csbqF c-l ,41.rr
U7y l) bT itFf*-^, t rS lr 0T ;.:.ii e ;L:.i|,tr .*ysls ilV ,alll .t:-{ O, )t-,a: \*;,-,'...]-:lr 1179 ,>s9T 2> li-l
www.taq.ir
AA"L .F-rll.
,# )st;T t, a*.- W;*'. cd-,l or;, jLft arL;;it l -,rr r..:ie:.i
t-aar!*-,o t r.* LaJ l) Jl rr uLj-191 t sss ,J-l , o-fr c.t*ilr,r. o-t:S
':.lt-*l: $fu*J, .rTq s 0T U 6-l+itfdL-ittT r
- Lj,l.,1 LSLaa,L; e ,"[.31] 6$;I; r (,r,.o: rb ;t;pt-u) -r.;.r.: rr"U
,(Ass€ )l*,y b*il t) .iT jl cJ,Kc++r r LL;litn i. s
;.:; L"-;tff C*.; tsll ,tb r d".r., r-r ;l ,,i<, r LLj;1"1rt
&,1 d. !c-,1 jtfO".,r c.C*l osf I,>l lJ JT J or5lt J$fi 6;l^An< -c,iul t ltJyg, ,-ittrs f 6h 6.>-lJT ,*t*, J-lfl,.a t.oty. o)t t* o:f jl lfp,lJ -rl r,ii.tl-d1;- FJ Ft trao$ VF 4-rt"i- r +.1;1j1n tr a*jT ,{,>-l
.J^! C*jti.,- t' rll-,T rlq -r-tf .',t.|-Li oJ::f
YVft'll-.r t { .,,afd:.it{.ttt Pth l'1rll"tiolr60,.lju*t
f:bjlr '*;B
i;l>.1: lt e-;.i'-.3 t tae llt-.f {Ll ,f t qiq'€'JJ|F
)*\ :t.5 at4;r{.;lrT rtu'lt .iDE, :jt)l F'4...t';f.u[, r4+.,, .- r,rfl, dtrq U-.jKfJ b;f qp 6;111
crrfrl:lj agly cut.9:> AJ61tl ,-etl ,* tuail'r,^-;-," ,;*lSe La,.l.r, gtha,li I br rrLijllD jl ,l 0),f lJa t (6;).1 L"-itt
www.taq.ir
cA h;tf ii-oi.,r;l aera'l
rrrlr o!* Sr;", o+:".,c* u.a jl ,l* ^{C*.r9r oJ.,U,rr
:.ry oJ,nLi Jr+; i+ l{i,.| )l .S-.ryu dT ory. iy 1L.La.i
oj1.rKJt cJti.:T |ot ;4t !,J-tsU;c ji:r{t:t.2er 6t6i-,.r.-,.?!U &! f lr;, 6c;rL sry -,LLi e& 4b>{, q,# Ft, tLr lr rl 6r'ily t .)t* ,tl ,tF AV f- . t:9-r o$ .>tt{d,;,-
Jql JU ,Ejl rd** Jtt:)l{ F- tc*; ts4 5t .ralg rr+
etg sl;:*o:llE .F ,er ,.re!3l F f ,rt, t3-t ei:l,,
;L; rlrr, rt g j:r -trt o)\.Pr:l S;.l ,r> f,ri.,1lJr ttzt
il, ,, KL cc*; o.t5c.*l;L; t+jjd-J-$lt gt:rr ilLg,...l*lo;,.L 6)t+y
c,lt, r 4jLi->l $;t D ! t )t1 ep qiK bu,-l .1r
.rrlt &t-.t € s )y o>f 1Vf ,;*ls el 6:f o.rEl r o.ri-,
,sly.6y r.,l 6,!l-r., i;li€ lJll .ry o.t- ,-fl9>|q d$l2 91 6oyL. ca.i cd fJ:f.,. Cf ,6;l jl,rrt9>>9> 6Wj
. a-; .-t-;l:,r-; +te#.+ 6,t-t it -rur; € +,r,t-" #t-, arL;r tslrjl ti"-iK - c-,1 * 6 : ,tr& 6r,-J. .jL.;JLT U1;Kc*_;
dts' .)l{ W U< t rtJt'- dU #1,*. ;.,1 6.,1Lp bf .>.^..""
jl 9 e r j9! J I JU Jlturu -{-. t 9- 6l r'. a{,>-l ;, I rll;,.,1:,, tr 6+r );l: -r-.ai cl97 c.ta.L. ua j ot u. fr;61+i){, tf jblt- oll
J.3lf,,eoUj,_rU ; n,;:(,- tn$ jl: L-f.f Oq dr1,1 J.. d^le
-r.1 cg15ot3l -tr*t f t t >y orkil 6.t drt-ijl 'till . u -''.r:t oll I
.c-,1 or9-, ./J- .,!ll^.a'V.p,ti ,c.Er>-l *.r€ )* 6
Lf
www.taq.ir
AY .}r.p-;t
o>sF-c n -r,TO G)ss t\, 66 Li L!.itf"ti\ q -* l.,-)5l jl c,-t9> i r ry o>yT g*! l1 igldLi^ib ,-jrr 9l tr r-:fr:rr F g 6,>,,,=;./tiT )t &t:)\*V tcJiry otf ,s"y,)L.
ctlg tE t tt nu,5;g2u Jr.^, $Kt' -t*l .>)l. g tr -r-3.1 gK l
&.:t|rf- f :rt-r-; +.1:l ;f,-r.,;.1 -fu .AtC.LU U.r-a,f3* U.u-
Yt- f r;lt ,-?lt s.ft cSt+--r.tl:,r. Jtf Jaii 6Jrb,iL!-
,F* u,L.- .'1T ,r t:;tf l; c,,,-jr)d JlrUJlts,ru .:-: .51
r;i oL, r rkil ol.l t uS: 6$ 6V,-*c:io;Ler cJ.i:j Oi7 c)y dql-tr etf lt j)]i'u+ ciltcst-F f +; lr;.f -u1 t- lt* .f .t -r.0t+l1* olLp c.l,!$.1l-r..r
C.ti7:)e:gt 6.fU Ass 6Glf dJ:uirL,cFlzT ,>aa 2 ;ljt t lp -bt-:-l ! a, .,!iay ol).tar dj..ltb 6,Jl- p e $j,r.lS € lr dirttdL" c---b . r .r-51 l) j)l{,r+ r e{;:;7o,,l-r-, c-r.jj,r. .-A; ,O I s>,loV 4';ilj 6l,s-.a jl ri> V..;96
- )/ : 1., tr $, r oJ-.l2 tK )t t 7 F t t r clj cstr.-.r l -r .
" i,*
JL.j Pb f rjJcr ;fr e >/,g, jl.;r #l 6.r! dr ,g1t"
.l.cL r:-Jl f C-*l ;, CcL.t-7 ighr,i-r-z OLa,i *rr- jtA4tJ-r'
c:1lr.r.r, t:,iF j d: ceb>f ;n; a;ly.ur-Li ;ir F t tt
Ct .)"Lt'-Frg tr dqr tf6>1a,+,. : tlC r:.:rr jl jr-,t.)i€ { ,+F C r l.lq n b olL1r t (t)€ Jjj olLe: .r}€u a,L1er) ;) l1 tsfl dt )l 6-u;.,b ,FJ t' €)t a:Jt
c,t::{>; lJ rl y.l#rl U -tJf ,g e-r,51>.r. lJ dildilt I :ujlf €.$JU<i u.d; 622tt Ot? c-l *. e,
www.taq.ir
cA u-;tf ld.r*r ;l ,se2.1
olKi 'e: # r, nu}jssn jl Jil.u l, tiltf,uiFg
tl-.:S t )y. $r: &\t' oll 6c9lali'=J .r+ jl Qr.,tl,rJe c-tj;b
t.liJ JLtl++, rjt*ii,. 9;f o>Li:-l us-31;U,.r!: gL- -r: j-*tr
: tf )\12 rt avi)jsn $el:.,a ,|j ,ltf.^* ,iy t 511U p
9 ,,>if oqt' l1 rr +.Lij9.,1 >L:cl) |yi c.si or--{rlS ,9| -'*t'! &-il.rr., n uLj;11n o;[.,.id -u* Jr+ &T.,i
lr,1 ccib +:.it 4*jlt by l, gl-t'..tol, ,il1jd a!r.J ,,1 1:
co;^.S ji- cgt{-! ! U-'A cSUT -, t;t.- 6c-,t g.iy rlL.a c*;:l1 n +.Lij92D olL+.i dLr r t;ir-t ortl ltLi jl or *jl t Gl-??e
."l.:.il1i..: dt-.;: -rn 6-r.;19T g, C*,Jt
YAo.t5c"-llLi Ur+ Ail.- Jlfl s LW:l * g-- cril tr.163 r rlLi .rr l rllf ,gJre+, 145c co-r5.:+l;L: t!:r cc,-l
jlo;L.,1r UrA
',B 6t 'uV|e.2l.*t t+;*j r s6T 6,1.t-.a e ,* 9
jl F6o^ 9 c.s;{ g,:.p.J l1 .r.rT F, fT U rlgrlJ, 4l c*iE g,
rrk-e: ;t VT,.J3a3t{it.Sl ...-q t{J*j jLi 2 rQ oLl .1: rrT
.""-q eta. n(l r, rrtt tp, n r[:, cip I cELr+t L" o-h t# A "h
jl r ) .rl o> f ;A; tt! )t),-b V 6c1b 01:;-
62. Liistra
www.taq.ir
Al ,-l1 .*.*b
.('f e;*U +e+ rrL.r:y + 6e F g.'T ,;tt,yt4:iU dB. L:,-;tf.1t ,-f il\:cjKc>g +JL-e: :U; ib 1ki.,1
-,:.d L. ,>lf latr-.;lj t ,:d .>-;6*-r?--Ul1J.;- s)src-t6c-l ,F .GWj ,3.^{,;.rJr ,r11, '<^fq Cqt-l }vJV.:.-1.;-l c'> {,A
t4lL-:b 9 ct:-ul..ltrullfgf lf,;.Jlr:f ;rt1rl*alc*:r l-r-&s,J-q 4?rl f.Urt: lJ t{j.l.> ;; c{rt 9
c-tilo:fLgjL.?.1"j clilo-r.il1i .J"), t' L c.rr:,"1-Jt,r. .l-l J1-
Jl J,-U &i1 r.lT (.r-ilo),fLjl.:iolt t' t? d- 9 c-utlo.rilj> jllT
tl )l *{ t' a/ tr- 6ueta4 rtr$-. ts-r+l.r -K72{u,'-t$- r.rL-.rb..(, .ty )l t' JT - lf t-al,.i.; d/t J.{ , . f:*j c,.-trL;
>ie el +' .'3[.t{Jl(d!.-r^j; 6ty)- KJ..,,,jib ,JttVr *t.*:t +lt ^:L. c;-l 1l F:i.r.;.rJr,c-: ;)ssle,1* u.i4ct>llYL; p .G\-n a..o jl ,4 .-#.,,r f tJecS.st; 6y.)>
.rir., ertkA&L .o)f 6>tst
f*bjFr g.l- ! +t csy L:,.;lf ce ! .,:;il; lFrl .rt(,t c.gf l.;A\n:
7* 6:y o-t5c".-l1U -* c1-.;,l ;l a.;B Jlfl t LW:lorcr La rf UT oy 1t(:T -r-.-rl V 9,Le ,,,4l+,Vui5t;alUr+ r riryor.2jT ,-S )l,P s of :-(S ..lU c-Liry o;f j'gt Cf tlll.:c'l- F ef P ))* c.Li.ry 4-i,US t-fls ss {-,U-"
e$ jb t' orri c,jb f-tiry u;t.t jl oll+r d[> ,ttls gtclb-.,; rl!. *t+r' laf;r *tg 1l ;l 4r."c-:1e ,,,b L;;1L 116
www.taq.ir
cA L-;tt id:cgr ;l rsera'l
ott; t 6Ju.:Jd J+rrJ !i- q c;.:J-1i.,.)'l ,r.JlT Li ti"-ilt4{ -rGist- tsXT } FrL ! r! r" t;i i:f u*, AK ec-,er l.,1r.rTa> tW.V itlJt cuT O,u*,;!T.;f Urrt i..*6t+.Jf \T +Xg t ,>f € o.;Lil x +,Vbsr 611",.i tq - d-:l$,OsV llt' r."rr,.f V:*. ds i cjul orf; t,
';.#i +.;,ltt t.r:f..lt-:,t ll uiila-rrlfc/ Ug € 6trU;?;L ! 0,r.,,
,r.rT ,fc lJ .,:j*J c-rt5Jrl c l1;ilSr,,ll otllr :\ j I c:l.r.,,-i
,/l fydil1;,,; j9 *vl f€c n .r5.r. y-t'd I ::r ;-T L; I,r
u tr 6rel r : ,;plwc€;:tf -F jl -'! I rt27 c'sa-t'f t;9lau.>-l;.,/kJl \ o>st )l t t3 f:lJ d-ite ti c$,r. Gt'*t6;,,4; rilrr* ,{,>-l jttb j-* llLa ..lrt ,65'5L 9 o>f u;,c-." zyl c*)V9' lfc-,t!L- c.U3OT jl c"r,!-r:-,
:c^A ;f,.',- ! Vlr+ s> o>tt.c-l 4j..:lri -tV tr c,rl-"a gbrK
n >ydLp. D^*I{5.rT,'Sstf ";- t-rt.Jr.t g,Li:,n
^ , l, a-K;11 6, 6-r,T; crr! .r cJ5.,.j :J+ l-, i*yy Jt ,-vrf € tr UT n )l J'.--.o lo+,-L..o n f g>l: 4-t t+1,5I
q 6.rU r^ ( -fr6l u;''-.{.c+' lr-cFr'; '3.:-:f atd/-l dU f ct;3g c,;l+Fe: n UTI 2l +' u-{$3L +:.:b;
,t.u.FA ( )J..) jl a. ,Sl.t> rgfV.-.1^b9lr g;trqL-.r
c-L,4 u rfl.u ,€ e ,;fu, i ,st-n t l*€ r.*+,.111
LS-&'-, G;-;1- orloq c-rrT .r,rlg n :r,r IJLX.^.., t' l, 6,1 "' -r?''>
{o
uuf &-,i!q lU:-r :-,SsViFra,>y;;{g, ..;,i=1 t'
www.taq.ir
1\ .J* "l-.nt
tr r):r JT jt ,:...l , c C.,t7r e>sy \ rr ', ,*, .d,--rt.tf6",. ,0K6... .)tf ,,g11:Uj ::1lr .fUrL; j.b 9s 6 4;Vag.sl y ol ; c dpl orl: dl.:; I J ;l rir ol 2 S;l f ;,1 * 6 > fJ^ I Jr.j Jlilpt;T 1r-f cqlyT .g-lo: i "lb,l1 ..lT Li: t' tr ,el s 6 cV 6* cay ,3;;$S-t 6S-l (te ), J, r.r3gi r"t-Fj
'f t jU
crrL'1":* t .f:*^ d )-e ct:{;ll9l 4j[> )l j;li 6rrtF- c \5lg -rUFeVlr r l{^t<i-; ;Lj i;^, ii a S,>-4.sl stt, l1 t *i li:y1 1l:{ o.t: )l y ;t+ Ur,f , tsp- g-1-:,;)\j U
l{5lrl (}t 6)q c;bJUlta-.ij cll t: .g:y o:j .tgcrUl.ry o't-x 6*T&.: rr* t-F( cst+JUtfr r.;j,-,)t*i,U c,r,T
lf,rst:+: I'r - nfrr 6F tll,i.ij r,1l ,;f; c.*; .jt7 L:,-;tf
'rk--1.-r.0T ,b t! ,^ - c-,1 ."J; t F t Gls+,Ly.,Jrl JrFarrt l.l ui"*,|- ( t jr\. dtii, ;l 61Lp i6c-l;O ;, jl Ift)r-l -t* ;-:T t o-h ,tl ,t r ,t'+ e:-y &]1--:y a$tK,tfirl 6 d*rt Yt- .
"Sr.rn tt \ s r5'+ t+T ;r JL- 6
t:ctf C l-r4 jldt-.;: l.,...rT Ft &.t: jft cgto.:r(.; t.1
a<-, .,1t*- co..Ll tt+l F J .,:,-r..o \-;l girrlT-,Scy'.rr,. dL.e ,.-Lr-ilf -.lltt(+Ua -C-r-6:1rj cr\r gt.:rl c.rJ,r.
&jt+ .iLlj q >y+' e{u11,,,{.e La.:j: 4;ly. 6;t+:.J-) ;* qJldLi;Ldr ,fc-,l *t,t-:+ cJ.i1i o!.r *l,r'-J 1lt:.{g,llfrn 6q:b ei i &.t t lr9' a/ .$r C rB OT ;t ! r r[t.rc-t5,r. JLa.;I k-.- t-J S t,-l 4-) etr$.;|.: gcL,ijll e tX,ot, ;t
www.taq.ir
cA t*;tf id.rc--r ;l c2a1
(?F .F+* l,f i o.r-19 6f;t , c&i; orb',,{|,)lid hf U
e:l; ul;g. Li; -&-, W-;l{6c1f .tV. rll5,7 a;UT ;,1
.-* -<+ jl c-,1 A-*lti€ olz ;,1 jl L;i c[.": l-r &WU.*
.lLTq c--l ul; c.r-t .5.;! ol! G-lsu sl Fl : .ti--&
C)V t.!il; oll ;--,o ,f t' ,y ct^{*, -rfL! .,-,rk Py OT ;t
,b; .>; 6.&t CWts! "r,-! l-, -ti,t7.gtajt ;L;.,1 .c*,1 o$./
r ..,...;L,t l) ejll1 +l{ t - 6;L- d",:io.,1L-l Lgbdil* J''i "tFl) )t;VT s c9>tss t' +ti c j-et cV->tst Wf .;-& rlt:-:b
kjt-:-L &l t' ..t'-t/ .;rVT &. do ru-S,g p:c.'-:Jrr+ ,r.:T ;;T girr'lT -:sst! e:ily r#r-, of.t rtr
pf .r"r+f lr,-K$ s S,-lj!lt t^^a--.r, jl ts" t tr€ 6F6Vl*,rg uJ-l o$1. .,iq rlrf l.e: I -&-t )L':;itr!lt6E c>.sf tf )-f oL{ra :;rt J*iL 6,PW V*' t avV)lstt
t V.$\ cfLl ..lrf cSsV,>-> t>2ls gl%iclTt'-U;ft af
r'lT ;t qt;tr:e ,F 6AA 1 eJ-:A:,rr 6;Bt ,{'>-l dt^r+t tfs ;p+r6cc-llrrL gLj+, A il t af 'atl2t l*jg'jl 4".i Jt{- 4i,i30T ;l I rc-.l or11T2r >;.s,ic*' lJ rl jt*5t{ilr? gi'j ! I JL3.,1 ;2h7 66>y os5 a7;t;ird .r.lb 1l
o.tljl; f^ ,J.,i lf5f{il.jl r":! .f e c&in6 qrK U
i::-riLrr *it-q ttW.;]66cib g st-*l-.r1,ojlCf r-: {* J.r t"r;l- & th c*,o.irL- ,+f ,.]"".il L"-itf
\\
63. Maud
www.taq.ir
\r .L.F--rrL
( t!-ittJ!:, ttJti tW t Ss ty .9Fy:re., f !: ,{ a*6\,*d^+U 6 st try -f 4F C q - r,-T.r*; d-,-tJ JLT
..:jl:o; jrrY-jg 4t6;h, !-j r Ol," .,!(J;q c$L 4:j,b
,Srf )lfl U.r-tl-: ,li> e li>- f .:-l o:l t' li Jr .r5,r:-1,
,.=t L-.rrtf q c^*j o:-t*l 6rf )ltl ge :*)o.rl:.rK.; l) IJLIi*..n o(-[., c [.o:r, t{;j ,'i af-r;t:.,. co>tl c9l 9 c,bl o>l.- ii} ;l
: u-&. Jq .,, l, ts 6JS€ lr"* l, u/L>l d-l Wt G)*;dlf -lr L9j>* l+!-l ;r c +i Lrritf ))t, )> trl . . . r.;T ;t ;:* t' +t:ty. flt o{A* c>2.7 sy..rLg1+, ,}-+ tl ciUfsJ trt
,rb.rb c-t;{ ,g-' fJ.1fl *\ $.i ) t dt{,:. Jl U d,i, 7f li(! cc-,l os14 914!-)" \ ots,,\;1.;>l ,r;b.r. - o>ll - tl 6
,f.& r)! ,.rlq $-,-T glr'+t ,r> c+! c Li.;tfl.1 9l.r'-la4 -U'.93 € q -. . . q.:*; C^.t-' t ,ll+'. u;..-T llr;-t&-l-t 6)*.J{ a{cc-,3..a* ;l rY!,.! r Q;tfc^", _p,6r9,$;tS> jt c>r t #;Jt-;,t .d-,1 ory r,t*5.r, l*glt-.atr t TFt.r.rljl JL $iU,U 6,Stt+tL-r.1l: U.-;g
y t,6[))),l d$,lv,&& -e s- jal '; t' fti.ry"lyt ;'-t # c& t' Ft,.Ata";l,.l-l1; tr:i9T dt..L'
ot.-,J€ rs9; t>r(- lJ JT ,l1 6.:,-l o$ &L c.$V. o>f 25h;
c--t#d cd-,| ,",.t,,-,= T t"; c.rS: y.U l) ilG:JUj ! rl d;,1:r,r dLrpr eJlT .?lt t6t;J lb Fl t e,iul t4*T4r'g y +tr ,*tr .rj t'lr- r
"i,lo)y i, i& orL - e or3,
www.taq.ir
cA h;tf i:ip-: ;l ,s2a1
d-l LW,;)l* drl , Lad,. d,rf .r-, jl :t ost +S,,Sr>f S--{)t-*l f "t-:tr , -r--! cd-,| oJ..i ,:: )L- 9 --r-T gt. WAU.b27 e.$ oJq ,-,5y;i l-:^!1 l*i-l .,, ,J; . . . -rS t+l l, t+ttt.J:--r tr 17. crt-1,-. n j,-,;l :rfp)tel c.ri-l:jL.i ,5ii L. o>tl
\1J=+;t U. '{ )A+.t}'t o)xi U)*. 6U3.u-L b.il .,1.r
.lt(.t .r- U -r,-tl t{ii 4j ."-t ,>y o$ r1l9 jy.r6.t) y, Alylf
.u L; dr;f.,. €* FJrtF r*: &.)F a:;,-s Jr; FUl ,j:..r,5Lsrl::r' cJJr d,/i tF I cr.igL*; t g*ijtdK""c.'lrur-Gq <Ii c)y o$ grrT ,K,.: LW
j lfc*-; r,.^. ddtqt t.&.1"r )p P c.;t;t Vs* ors,, ttt rry ord, H ;lt;:{- ji,r-,Ji c-,jrr,.iL.Jf;l li rjcr f"! l, ,-ito* 6.lu+.,"oa91tb.:C-K;f,-t-:-, tr U;A r r.y oL-X*. e g1-l :c-KuT;.11r ,-.,11> t*.t.*\. rr c-,1 orf:L jtS rjl tr Utr t' jLl
. t C-.1 o> f +'\:y-r- ^a
ti I I 1V yl.4 llt, Jr, rLr,r
fB Jq. cs+-r.! ))rt GU) 6rf.grlT:L- "r,-11 [it .;r
;l .t .ai :41.,*"1+',ll .:r, o:l.r 1g1.,y )A:,-rp,l ',-JlI :VsJ^.dt ru;. ci.r+ g-Y;l L ;*l.1*.rr Jr cc,.:|.r,; t_2 9l bty !r ol.r
lrL3et .r+ r^ nf:j,, o.r.iL4i ,lt ,il.-<ji ei:: \ Ur-rlr ,..,B
{f
www.taq.ir
1A .'ll .AJ.-L
c.lai )P ,J.l,5Jr ,r2t.r.; l; jAt 1r d-.9ti.. -rU ,rJ.t5,r.c-,1 f{, Jl,U c.,l,ri. J,-l t . c-+ t * o-l * U r.;ll1 f B - el.5l r,r}il.r>6-ul.r;. .riij jl t )-*. )f rtf,lrUt+, l) )JJ+-tF,l c U;jJ, +f( n f 6; df. r :.ryr,1 UJ.;"t fjlt) .lF,-tl .1r ;:;liKr t+; lt l+T
.r.rk l_, qtK U ,rK, u-T,-ltr:.-: ;l o{ asY -*
{of lrd ftc,ru "r'tr-l V j.hu.,r.rT rtfd'UlolLK,lr-t+6:^ ),Lulu':, i,:? 4^, +fJb i .;^.{ t aS-'-t ge'.'ta--r};
6 l.t tt €fr ,Y 16C-l h + 9ry',-r- o-t r .ft> 1 :f 6;lo '>
c g,a9.d 6ta:->,.c a^5r1T1 '>'l o:f oT 2> t2J)ty +LL, +..r;rl
,r:- f .r5..r. ;*t;o.rr.a ort-d cd-"l 4..p1., t!,-r 6*lr,,[1r+ iUt ,lr,-r+.,ltJKt, /.lti s uy'.,-l ,sT op..,t56;tea.ei9>:f g,c-t o:f,-^$: rr 0T ,lt;; "t' GF S,.jJ.i; j,,tUd,
e ,t;T., Lit.rtL ,r:i; .? drT - &1,3;; r{t-i,.srK=."1.
,*, co.r5c"-l-,U dn+ 6)ss h +7 f -r5,r. l.ul c.r:1i -t+ JA
bV ,sf t t r-J- € J'-*J &Ur:r ,* ( t2 .1jT gls -,!* d jl
I JS € jyl -p lt h +..o 6rjLar. s:T rss,-r:t l.) ,r-,--ti irk-1r
t#f ,svp L 6, ;rLl ';nJ
S;.su, jLrll;,r jl tlL*;l l.a
64. Chagall
www.taq.ir
cr\ i;._;tf ii**r ;l ,s2"t1
f +T.f 'i+ *cc-,lor.i r!1.,T 6+J?
JJ! qlo-r,T t^:lflr 1r,+L:,^lqn:C^i<p- t-.j,l ,4lToKtlt s> )L. -t,.gll-ri 61,'--t;55r .&" "ry,..,,,ll ,"1-&+f.lT jl ,s*;.?V &.;t,o=.ct)l) d,,) 1l l, c-tL"ert , orlL-:
-rrrlr,..f +;uLcf Ft t t;, dt jl ae r1;r), $ lf lJ, ,-.a
-rr r,l -r"rl:,.f t:-il: fj ,rS Fl .-rpti t+!.1 \A/r" d.rt-.d*-i ltf1,rJt(:trK,-: 6-r-;l+ l+5;+t oG>eri'+,.t' yr,Qlr" f t cA..e,JF ttrlbrr; tn - € j/f ttg:"-t ij Jrgni\ g<,. *i ,s27 c,3t".s€ t) e)f € :\ry, t' n"Vy 6J
r,.>f ssVtlr* -&-t *$;:T il s>y.o-rJ gL;
6sV ( u9)ssn tsf r) l)l.t l+!.1 t' frt c;K utrx.( .)rr, c>L a:-r 1l
c>slJd >rt tr +.V192) +t? :t a,bn :'>K t$-'-9p't
1, a{c(t &. f cc-,lrt..r*j "f,U
6tdti, ;:lp Ly -p C 6ltGtgF,51.r- cr.rj.4 tr ,r.i-r ilL-l.r ."u.r: -bL;rl .ltrt.(:,-u7 tr
G)\lt t^* Ft rf .Lf+l aJ cJ5.r. rl-.1 g-lr, se,?ls .>) J"l-# ,JL tSl,n.t-,a cl-59$ lrtrQ.r,KJ:, t+-j
./ ,dl-:-$l4.i,li<Jl5 lt +.V 2 ,:.:3;l s tsliL{., LFfU.u7 e,r;lo.rf lr=.1, l, rJT afllorttJr rl q c^.j..ltf 6;"*3Jl
2.r ..r.jlorf l-r^1 l, gT jl ;(1 5q Ja'ii l{-14*i el+,
"r n Lj
1t
c-,1 J,-l d*t+ .rf-r,ol;; :t4"1t ,rJti,t LFy dl J)r4 -p
www.taq.ir
1Y &.*.et^
;s o{l*-yg,.,,t^;* .i)t1, Sll ,5.&.t 1U U ,-fu; ,?-t 6
.J-iJn -tJl:,r-6- r lrLij9l n
6el-a;l 19,1a->l-*a.. Jy ,t q qiKtfc-,| ;,1 L:*yo.t*)c +fc1$-fur; jl ,At ai-j: -ri ls a) ,f .d^-l ort:
;> u ov!;9;rr d9; c:fJ.alJt o)tjirl qf ;l 2l ,3;;:-,11r6i o o',L)s-trr jl 6;t- 6tr+JLj 'o1Ls> 6,1Vlt cc-V c,->
)l A{U-I J:, .C*; 4.:t[- OL.:-: jl cJ.or,rr gtdf ,rJY> -h-;( .f;l-Lj ,.r> c+.t,t:,>K U-,fLf r, f C*; t6,21.$ r+ t6-il
-r-ti oa -p -iT ..t*l ,--o.,c ,Ft &6ll eot ':t-lu
cr,L"j s-t-ilr^ tr tf"f.l uca ,{,>-l ;.,1r:.!r .g:"-r c5y;"o:.{-r.t 1.,1 i:ie c>}g,lf .Err; u 6 6 t.r* L)!t t ,5.&,
./L.j t!.itt ! j:-r i.*V .6A.-i.[ hru; s" brs?.rt*qr, tcsluiF
nf.ffc*.in-.rl=1 c,rL .i ,9-r- 6pr:t,. J-tidr:"r .4i't---ai*" ca-i n -ls u^el"a:;l c5la>L^,a.. J.i u3:;+' t $f j-iJj n rrL!j1;r +.,
t' csF: L:ey .'"f J*" gr rl -;*l o:l: .,,4L11-r^, l> j 4;ls.
orf;lo-r*..r>j tF, .-,1b c:U.l*I; rorfa.-l1L; J.- afc.*^l:j jl( )b\a; ,-j,:l.t-. e-t3 r;* )r+-t$l Aqt hll:>).c*,1jl '[ril-r d1q cJrll: .i- c*J{ uia"i 6+t -ulfc/ rllJr 1-l.i1:t;T ,Kf", st -&t o.b ) Qt,1ot;o:Lii,l ,1- clLjrL*:el
a;..ir: 6:11T ,rt* $u) c-t )* F.* 6€., 'Su:
www.taq.ir
cA Q;tf ldp-r;l crsra'l
t'lf rt y.S.{ 6t r.*Q ,rr f-, jt ,{,5:V -* y ,;f :s\ rfi\
cf lr.f 4" ,'n - .lg c; jl-r:* p;+; l2 ;.tlT I t'V e ,t f9l e, :d^-r to+l ;L(,.il L:i ,a-t*^ .ij dril ,iV ,y-.t:;,3,"{9tr, J^).,J ojt-l 1l .r.J.,g C+r. ,}l'r:f,5.{>i.f
t"'g-5
Glirs-' e 6f d/-l ,j:tL 1: cn r,.tjjl.ln,|,tj, pn-
t.ritlll;rr +.Ljj91nrlL-r1-r,-l=; y c6l..t;c5lr-t f ,r4 il +';f'.{U .r!q otf f 6s-to>L-) .,.ftAt -: ))y i r+ r^ ,tS,&. S+LruUjll Ly C-l 6sl3;nu5;j;6Vts6;L1r ta4l f.^l9>,r*j 6c-ly;-O Pr ,gr-& 4./yt .,q{+Jrl-, ,>VtL, 6:l;T t..f! orlt, sp ll s,J )Sl Jl;c+' c+o\-a' gr
'#lieavth. s> i t €f,i!. s> * )* 6.>-l e Fy +..o jll-t-, rr97
st 6 ll lrL'.1r Ct* JJfu+ oL. ,*, t)r:,J'.1 o-r.i.lTt LSlo)L:l
! a.i 1.,1 -r5.r:l .grrr r+r;K I siy ci*,l1ctrb;frA
1p l;.rT tt ft j:.c/+ .,")j! f * t.rilorf le-a jldt>4"J^ q e g-! .rlUL-l ,r..lT -rr-B ..r-! ,J:iC !-1..: cJ-!L +:il.u-j
dT7 c$L ci.^il: lt cL' -r".lfc*,t-F.t' d, c6;ljK, l) jL*,\ i
t'lr./ 6,f t*..r:tr gt-q t+.]T csjr; or)! f)r rlr-r:rl
t Itr lfv,r.-,'.-f- ,*-lt IFV ,SsV-f c'*f551lr,c-i3-r,olr- af1tb dt+.lrl dt - e ry dL4,.a (* tt:f-&.
n .:f.ulff l.1 ltfr,l '&:tle.;L1r Jr tu.f ,g, i:tt65. Kohlforstenhcim
www.taq.ir
ql .1 .*"*t
ts+t sQ.tFl ijqt p ,Gt-* )JLJ (r.1r. \^t{6hItf ,g j tltc-SJtl.u cC,-.11>,r. 19 6:1.l'c.aa;l.l U-,fL:6.it>
f c.,)L> Jr-L:, L- cgl-t-..l Lj
n f C*.7 # t +,V 9 gl j> Lf y, -;yl f 6lo"t:-i .?F t' )p cJ tf cC,.l ,rfaL t e..-r ) _
;:lr "-
Jl - 'S t'lp t' .;+ ! r 61," u. &r-Jq ci- l-,
t? tn;T ,>-l ;r, p 6y y-t 2 i-t ortr ,:K,pf o l1 -r.Jf efSlr U-t )f e t A, d-ty\, ct-;t{}V! .orf jr-t^lrcf lt .f ;C cd*.1 or-i trU .,-b;r- s2),J{ 9 f6;.-l-r--lrrd I' A! jt Jr ,lbq u; j';-& 6;,r ;r ;;.rl11 .fll 17 f ,r'3i,r' Yt- ."t51-r4 '^iV Ltey 6iu.&,
n f g;.,ylj3,r. U6u,
u .6,F f-6,ytr;lE q lfc-,l C.l ,l oJ-ip n -r f :11:,r.,r t t ;f su.WT Ft 6 c /.i ,r -
A +! .:.;l.ri .r1>e A.&.t ot ) ( GS JAi.,,-!q.!! .rl I _
U.-&f Fl .F l.1 c-*t rltr-d c.J: fr .rtFl: a,,U
.,,";L,r-r i-rr, J:tr c.r,.!L rjl.- ;,t 2> ;f 6.riL a;.!l:.r99 JL">lt f g:f;-;lj ,t g.tr.* !:l: r;
'r^;4 h! ,tQt* Crl lU tr glcC t ,f (t c,je rlT I --r,-L: glo.rffi . . . ;torfcs.&t .* ,y,!S y t1 LruUlj.; Jel
bltbu. t c.bl ,,te;:ay;J{ pe.,a.L c621 la;T +; _&\ ,+r .G;.;lr.;Br., cS-r- A,F t
www.taq.ir
CA t*;tf i:d2c*r ;l cse;^l \co
L ,,. .-uil.:,r. r +^t,-19r,r +f ,Jl;LjtKCt 9c^r.i5, ,-/.1 ! -+fglorf;.,| 6,ty L)3lr rLfd,,l f qto:f6ii t) ft'a;t' aJ,,e
9c*; c.t;{g' ltfJ4n f:i f f r y ep 6\l+; tsr
"lK!+ .1! .,,) ! l,o:,""(,:;6la;-.: c f c-"1 .:-,p ,iUy' o\yt
.t\l 6 &y.!Se f -r-;lo.* -(l.- t^"iy" L- crll: )t t lt-P6,ly tC.tl o>f
612>11 n tf t>stD L 9 >,1l: [:.i,.i-:-l l{ ,}"+J
g :*l af*Jbp fr:f.,. 6|i ', jtu"o;" *l+" ! ,tfill
l1 ;rl c-t-l1l> Pil tr, ol{ 7;Lj r *.U11; r dllt*;> dl,.UT
r f.l.f oll co-!"I-i o:19 ;l-Li jl j9-l^ ;,. f ;l.16 6ld),il.e -*kttJi u- *r.r 4;t r bt P ) )? s,6 +: x ;i f:.t 6 s; 6\-t, l t ) tff .tlrcf 6lr;)\itc -* tt r,t i;t, f .r.,-T; t- +T.f s> o-pcs.,rL ;l,r-;t; o:fc,L3 ty &ttl at 6a-t;t
'-.r&-trfg-l.i )1 ,?.d^.."t l"6."; tl^*.rl c9t.7 +f !t- c6l-u.51 ; -c>i* u,.a>J'+ ,f 6€C,,:,,atr "ist t )-Ss t:l;c+'r-t F t, t, ;lr y &jlrlT-.:-l G<+ 6l&)b, K!
V )s/ 1l L 6c*l or.i G-/,itj" d#j ,J-l )s:t: jl .",ar.fjl a.jlr,r. 6 GU;* qLj .g-lor.l.lU c-,+ ,s* a;Fe* &t'*-ti Lal.rJ 0T tr &.r! ait:-'i,9- 6,2-l rr a,L:;e1 t, A-bta;T U.K-i: | l(t:FJslb u. -&t "f ",."-t,l
clL:-:l: .:;l:
6u:: {y Lyy ert.o.r:5.,.;;jJL: olb {r.t !12 g^
n 'g-l6:*-ylt 6.;.tls,-i" t* rU; p K:T,r, o.rlrj ,LJ;.,-lg
www.taq.ir
\o\ .jr .P"-;-tt
.* tr t"s cc*i {t 1rrFr, :c-KgrrT E :-r.l :'le6jl;rjl-; 4jLLL .ril,ctF lr .<.ilr ..>-t ,f u; Lyy L;;GV -E s)s r'>-t o-r-,r;r e lilorj -*lt tl t' WT e ,)l osf.i17)T 1 ,|,-*l drn,filo ;,:-22i1{;> (o\3lT ,F L\c9y.:.,1t-r-;.c*,t &_:l J{ },.tt f g: cS\l )t j-^..a .r;;t'ciF t) ,l,31e:l 6 jr ,|st t:;O l'! c.ir^, tr ;rT g j:-a cr-t:{+i t *t+rt 4?Je:e V;t{+{cJ ory ,.,1 '*K U 1,dl,t#l L 6lo_,1.1 t(o"y.4j[.a.:b &lub* ,l L rj..Ltt1; o;l.rj
.:.;l-r.i L f1 c.t:{ g,:.1 l.1 t4T 9l j c-uj j6, tl y 6
t-iT- 6er lr uu Ur+ $q pjY +U Lo4lT-ri$ + +t, t l e rilorf )y\t; r-t ...rito:f A j\c*-;rT .,,L-.:1lr 611-r.Jr! 6!--l s ,>ul c,--l_rU'L"r- .
'd&U r :Ll +,
lr rl r.lk--t^^ tV y. )l r* *F"r.St^l+ :t CF ! ,lL;- tr;-t,4-.rj!.1..r { ea 6, r,,*{ Ll.:;, ) e 4 q r, lt ki I
I L.; . $ I cif
,',6ro-tJ 6r'.o Ly Alt t +..1-ry'U, Yt-,;;e ,-,.1JlT .-uilr.r.
t.*4,frJjn rrrdL<+,
4illri€ UrJ,t rttdUl p ,EJ ;.,1 p 6.rj ,"-u ilt;.r.e.re111 d,Ul .iUl 2 L-^. U 661Kc-r:i )),o1o)! llfc,t.:-l o-t-.i,rf t.tJ*,.t-#l -t-u,-F ,g _+F ,-l .r,-T.rj i )rzf u t or-! it, j*i,-sJr,r.lL:-L , r-&. t_, UrA $rt 6-F-l-v"-F A-*"-F A.r5.,.; cstK.(5[;l> L afc*,t o:tr
CyL.r'l .l)r tQ ' ..,i ;:.,b' d-c-,\ a:iK -rl9-- s> s-L-9;"Xl
www.taq.ir
cA Q;tf iii;c.-r ;l c2"11 \ oY
drrl: .rg;.jl-Jf c-riL g.r.-." o.r'iFrlt{j d/.1 l"t dj r1"2r p gjt>(>i€ o:t: 6leTf'U eU: .; 6e, ,-,c* cglr se-;.5- Ui,F-r.,!4 tl Fl t eJje| osy. t&. * os*+t.r'-VcirrrT c&-;jerlT ,rsh,;l& )yy i^J{al c.r3-,r.1L
;i€ lf ;.,t u.a.Jr.lT,r! - cf+l:j, cit^: J*afjrr Utrlr 1>y o>f {ri l1 dB ojtj 9l
6!l-' ,iif osey a{t,>-l o>f ltsJii "J+t-,
,+-& $t,,,n .lrf l* -*f -tt
l.191r,. .c*,1 o:7r--l,-: Li.JtltJrt, tt:,>-K 9:f
t\e rsf I sjFt!-ti c ry jliT brrL A--iT af;',t ;t ,+c.-lrL; )V 6 ).b. . -ujl.,. dlJl cSrt j CUr cll':;l> ;l 2r . :;i orb
rrL:-l.r r.r!1r, 4l e *,T y jlo+ jl 0l1icf, q.P S coJ.:.:f
,rLr +.-6.:-.. Ji 'd?tu.4;1tK.;r.L;11t o$ +:S+:-Jt .C-,1
,Ftu. Q: .t$:tt g).,1, t +i >-ty qL r cg:{ rL:-r c^,1
Lic.iU.ltfjl .rt ,{ lt;to.+)..e-t;,:,'., a.l }V+,'.6 e,6s911:*i[-115 t 9:f.qtr .t -r-:f,.f 6f e C-,1 ory r'lT ,Pdl'-L>| 'if .1r-d-,1 e?bl-*t 1leot(ljlrrk-l ;^^.ip-J"-^J 4^r;:-, ,J.l+; :t)+;11 ( jl9 r) grr ijlr +lt c+*r,Lj
dr- +tl' i*& jl , s{++.,r f+lr.f drrbJL^ t:{g'
www.taq.ir
\ct .-lr .F-.,!-b
at (.rrtr;.4 lr .lT ) )l ,fV Ct' Ut -fu-" u-h ;l e c*l .>a3
4t t u*g ):r t'L 6 tg;y r.-lL".lltljr Lr f ,f+lrrr g1L-al+, cl16 c.r*lj.rr t'r1 l,
( rrb-b f#r-, ,)lJJf t-) JtiJ?
dl.: 4t.'il-?r-=L,Ot.rirtf t f rf.r,-! 17 crj.;l; ;'a1a,6.h,a:S"t f +! .e $yT O, t' c-.+ 9 J-!r,-.r ( y>ti ) d;12!:-? J)
j:lF CV eL-t r.r Jr cc-,t jta- .;lf ur t )i +& :tf .lT
fo ab i,frl .:f s 3.,-l ;t r+ J^ d17 cd*=i :V scv FattFu.F ,g.?"T -it 4 er. ,,rls tj-t o.uT c-,.t, ( r-+, 6t-urtf+i i J.*l orf"rr,1L l.1 .lT .rnL(rl: ri d.;r; c:;l-rj ,ritf{-r, r.lJ,.i)i .); jl !:rl-u >L;ljirlrrrr.jl .c-*lo;r^:ui3ot3:l)lll s:
.rj1l,r-; 6*,6ot-qt
dk ,t; ! drlr jF 41. t -.,)ti ) ?ri,-,. ^ JL:, Jly?y
ll..i, irL jl ,rrt-;T i,.;.; ,): r't:{O S'Su"y;Uq lrlolSrlr -(11: l$al - c*,t o.uT c-,-t, g)$\ ot(:-r r ts&ta-r )l ,;-at.C^+ jla- t',.1T
jlr,.lr,,1 ,,-l KJq o92rgirlK1,r*',
f r./3.r. q r^)d ;F Fy S oSTt:g){la-.,1+,.,p :6r"1
, )-r*- CF; ft ,.t-{s' ,f it+te, 6 L?6cd e:lfd-Drfr'.il (,rtr..lr t'r it"-r) ..,!u .hvy Jil-u cc-l c'ullJ Jl l"-,!l .p rf crr[.liu L-t*., r.*1,:.r nf.:-l y*, Cl r'']^;{ Ob27 e 72.a,- t ,;,,lsT t ?f 6)t+t,r,f*U.f *,Ft- ,};V,csft q j'r L -ru,1tf;l ,+FC." ;*l; 1,1/rQltf
,f.ll fry'cf 16,T r, t l{ L,*+ ! .,l)il ,"lla.=,r 1l;r fJ.f.5.
www.taq.ir
cA r+;tf i:ir,:-: ;l aeraT \ of
,-l"l ,tr.O.r,z[-.ijJ c,t:{g, Lii).rJ^.a drL>l .r>'l FJI i5atp n a*lr ) q af 6)t yr rS ,314 t azf ;tte )-P€jtf L c.:jL.r. ;l>aa,.,-i>l.s,Fl;95 4,11 b:le ',,'"r* dT cC*,1
jl .i* r -rA)r/ cgts D i h, ft^;.r # 9r | +F € q**,l'7Li +, 6 cg,V &rl e#r Jl.l. blpt.o); ,^r,1: dT
(1, +F A el:{ g,;il; n +,Uj1 )D -1'}-/au. cd-,l o-ti osy 9l .21
6.r^l5.rr-ultf c rr *;UK, lJ .-, flJTg;$t e -t-.;l: y 11c +Jl
;t j;.rjJ;;f;t4..Jl f -t:,i-Uls.,4;? c)11L;r ltrlU .ul96 L aa(J, c"r:"o.r6; jF-*U. oc:,\: p; c".ii lJ 1l"u,olt! ,{,>aa;'.1
,r*!- g;trp*tf r t";3 6! drll: t jae p; ;'l 4{ }: ;t'l )l
)t# t r:*l O;.,, t+".r jl ^{,f .6;iJ 9ln, o* s o* tc1 9 yJa-1r:.il c eeJl )l :*i', -r.jl:,r. t+t jl c"r,r-r, jfc-,|o)/ . Ltl jl s*,1 F-, n u5):s,r .;:i. 311.,.i .,1r 9 t&-LyL4" -dl-l trs\ .ri€ o!.! dDUj kJU- y 6.rtit: jt tirfcr- a{ c-l ,F tu:*. 6 - -ul+ ulir-l L -r,;l:.r. l) a.l Lr-{, .,ltl.l s,2ly .2s l1 jljb;tf ,>lf +'. t itl.-K:,-rrl llPl t.ty
g lr +l:f jtA4-+ ;l '>->,-.o dl:.c*,1 o:l: dUj sllJld,*,i,.,ol.,y +f.:-l jtirl;rt: ijLil +, ol5l y!L, t .l;,T,r; I p6f s ciyt lT r, t+T jl ,1(1 2 t:f ;yv lr 0[:'-.: .,,yi
t' Ft" .r-;B o:l;t: 1 o>l;rt! ibt-).;rl+, d+l ,5L AlejLilr, c;Vl .29
-8 tlt.$g t'q t+T .Llrrt iL. diil, rge trt.l.;l-1, ..,r'qr, J, ..tittr.., k^J 6F pV Jr .rr4 uT .ll crljlt:, t: -6;)u i u - t'B orl;1,.!
.1.[oi orl;rL3 1tf ")yV
www.taq.ir
\od + .F-*b
F i.*i uPt+t +Fa j*T y ,l9,pSne t'"-U.Vf tssf€ t r) 4^i<, )tt 3:,-:r) l(-1. , r-*-
kr Li q t L*. t l.ii L c{.t- t t*\ r5,;o; fuiH,:^;
Jt fi '#t glr t'lr;.r*; ,x-Fg ,-;;lr.,y: ,rj.i .r..t>611l: f- iltt :*.F CoJtJj .,:r*J tr
"+, r c,Jt.r.r. t., jt. :rL
grt t.s c;V ef s"r\ "l,t,,V Cf qi<1 ,-rt .,1r &:y' crUT
t:i€ c;.lrL; c-t-ilr.r. 113:,-:l *J- f ,l 6 #T r>t: _r,ol1>
,"iFr*f &rrJ aUT ifU ! lr Jrr:LL,.u<j *-F,-tLy q -r-r^, UT )f jl f-tS,je: lr d,.il .r-! ,-fr J1!.i cc,-tJtL"- J+rrJ olr-a l+*;lr,i5c.:-L-q 6 a:a.r1lr rl". qgr-r
,St-v tc*'l or11* lj.i tl tr kJ;^ J*-l , gr!! 1t;t y e J) osf! ;trf 7f c,.>-l ory ,i.,ol *r sl &isJ^ l4jiL, 1r 6c.-tj::u-Fc *T :lr f ss d)l (d*,1 o.:1r; c;isf ayaf.:1lr .lt(,t , (c*; crit*r.,1r 9l ol ,.-o S*-:rJ 6VT ,;,:*- 191
c"r:f,r. oFlJi ldT ti 4{sel;Jl ))r, ),l,rr.,:1lll q ,ll...o* to* t.tSrjt
lb r - r:Ss. or?U" .,ili.l.; \ Vf 3.,1L1r j.r,. c-ite4{ s { I tir,t L; tl; gi2 c boJ:u .il: tt, vL-q dt<.. d,,l1ld t+-+rtrT yr 6-r^it *ty+ti.+Jt 5c.s:{g, L,;t., rt;1l :.,,.ai' r.r-t+,5;rU fu lf ;l :r+;,, (.rU,Lt oJ,l-i orl,
,-i!r.:Li-S ?.*:+F ,* jtr r.r ir.r-r - ..*1 r,L- L .r::,*itt) rr*t>o\V-:6F,t' t' "" &4ltt€ fr :6;,r L- c-ri,t.r
www.taq.ir
rA u.--jlf Li,.c*, ;l cre;I \ol
.i*,L-e.r^iL orflli .jt- ;t S:u+ ,i-*tc-,r ;(-, !f.r-r
lW .r"rl.,t o:r,, YL tr dlt \lf i\ lt r -t-lr o$ r'!.-5r rke.'
ort +r4; l1 &-:l GU) .{iJ g-l 6lr' - .l-r Je-.e - t{+l
U. qf e.fJ-T.i.,. oGG. 13;,,t*1Vlr{c-t Qtr;''-lr erilorj,''
t J-,"|6UG ol;r+, UT ;t .* rf 6 a3.t;,;V cd.*:? 9iB"5.c-,1 .rllfr!-|r,,
.flt.r; :? ot',,,sr{ jt t,9 e J:il.r' dtt,ijl CU, .rli o'r" rlt
.:jerrT !f=r+ ,iF utti rr.l+, fr:;l;,c Ft )v.lr )+r:;l: .rhtlel );1U. rlrd t Fb;1, ort t.,T 6g-'r*<rul i:':y,ab { d*,9.r t -u'.F g.,:ir .c*,tJt 4? Lt J'{lr) ;'l:rl> fl Itl$Lli!.r.:f.f ,-,tL; p1:* \ llf el r, f c,-.:t r-lf;,,| ;lc-Jl 9J;5s. J+ l r.r gr t+ rS;Tc"=^, c.,[5 Ly 7uS \:.;,t-,,-,t tl .r-lfortr',.l o'J{7r Al )l'|Jr*l '{u;.tsu'st
c5t,, c:;lr f ,yl'b!- t or--{ cSl:t G? r o*JLt I 6l.t-.a c-lo),4si rf.,11t-f t-JT I ii,aif rL;-f -utr;.,. iltT iL.ll J'ili
lr.;r;7 grT t"rS,r. c'lr,-arltio-u-T L,- 4Ji< ctqP.i! 6'b' )l
,';q^b 4,--.,Vjl lrr.-ltl rf t+T jt rJ5 c.$l.r; l.r k;1l-ulfct'[rT c-,1 ]Jth,dl,:.,-lt 6[l€;iUq " -i a.btjrsc;:-L'
o-u! pL.a.,ij4lj {., d;jl$l t .-r)ti I tjbl 9 c"-'l rl;lA,. d;Y 9rT
.J:fd,i'lj J^li..t (c,,Lr s rG.r cr! C, tl '{ irl"t:'. ! rc,-'l
f--S-.tr g-rb ,r : { c ,Fu: >t)T cs:t5lr t. 6 t+T ;t
www.taq.ir
\oV .Ji "i-J:b
q 6)/d t' 4 4*JK. ,tV 6 (f{c,-^.e rtlT e $itdqcsq t q'e Yt-:-t , r.)rt JF #-. € G:\ tt jFfc-ofut- 6 *f :-#cr \ jy;t L f .r-1,r. rt c c-t d);t:,F t g,2^c d,V.s; c5t(,.;ti, f c**7 (-f 7tt c^-blr,.4f<ic [allrdBllf fi+, f :1lr A.b q o.,! ir:t 1: c,,tlrt,:.,t I F;,rJr ,.r.:..o .(.:U .ll-rittt r .-it: dl)jr 1 c bll-r(;L r, t,-, "=r,rL;T
€ o1!if-l.p LrL*lf t,>-,V.>rreV & ,-.,:l .*y ,t+af t r:J t- 'u lrJ1i igtjJLi-:.;tf
";t j:t f .r,;.,1t: .9;h.;
ot! "rl "rr
yL,It f r-J.,-l.lDFq -,,.7 e+.ILJT c5k<*J;lt
u ,ciF S,t)g f f jt ljj(i .r"r- ,i6p f r.:f.,. o$,-JT f.r-isf o6rg AVsFy t";--.t crr,-i of^Jf;.,;e:pq ,t-F.t^l r c-t-i:.:r C-l;.r -ru.1lf-t::f € olfi l.1 l.1jt9 .fj9o-t-i l-t*, g;)y d-ib ldil; cSV;e jt- f rlLi"r.r:,r. lLf;:lyC'}rlo .-r5i5;t(,r
,.,r !;ulrcf tK1.u- r L/f rfc,-lcgk-.p .tf L# fbq,ltf.ur;fs9t',.jL,rl,.; LV:; ey
.r1l.r.i 6.rLj gf :lf cgss g7*,-sb
t\yL+l,tlt * rf * sK u. tc:3:;;t o:r; rj"ir, lru j;a
67. Fulda
www.taq.ir
fA q-jtf b;;-: 1l cs;,r'[ \oA
frU. ^f t;-r.ri;.r,.! e c>3'5 a&{ Gr -&t lfty.o-r,.i o.:l.r
q Fl .d-,1 o-u,i a.*,lK U, il Je d,Jl . t+iK ;rt, cg.5{ gl-.c-1UfJli,.f, t' Etr d4Ltl-,r,LU u): co>t+ ,s:V tF t.o:1j.2tf1: 6,,.t-ai r:)l cc-t a;Jb da-19 J+J^ 1*;e:f,{" n, 4{ 6etJ 6 -t1.3 orl> f-r.; r-,.!- ose,e I 2>
,rb.lb ,CF t.t7a 't-ai u,> $ I +:'ib Jgi -['.I n'i c-"1 o-t"i
6sJg i->...a l.*i-l .c-l o:f tlll jtf ,;> 9 toJ) i4U 6
:::,Fy.$t. dri-tr r."q ;tit, jrf 6c-l "-fu;,1t""
l; oT c.:-,1 or5,1 f /.i g,l- grlT JU.: si-rf l3 y a..;J:a.i,
1:/ irk-1L; ;[lr -r5,r. n *rt ]s,ttT g. t' c/')4J
.rJt ,tt";t^ F, 91^r;[3.:l j5-' )l-r'f, r d!-r: .)t-,' ,-J,J'l,
glf J-r jl .r.f 1rL,t ,'V 6l^'.$€ tll crlL-lLy ,*ne c:.;l> ;)L. ;*ttT q eq=l colbr- VT4ny Jr ,c.;c.r,-t, ola-.X.1 J1U otr6:+f 1 -r1l-r ,r,K,:*, ;Tq J.-il il,Sts*6di ttl .?lrr 2r .d*,1 &* 9l L u-L^e'' .:.x,7 r"'la''
'ta-A)D q ,-[,-.r+ ,rF \ i-tt ltiirl c^Ieq lrL trB
6l#-:a;.,1 u,- 6 d*"1 ory ui(;*r-to 15> c.>-l oJ"i t geL:+l
. -r:j-l ,-p- .f h ,^ jl J+ sl ,Sl :'. 8\ oa- t e# r d L:+t
I ,if LsloJr 6r,L.,r1;, tK;KA-t ,F '&; Jt-J3-r::! cr5lJ\<.,i ,l*, t -r^i ^iA.th 9 c.t;:{g,;tf0t-gU68. Edelgard69. Heinen
www.taq.ir
\oi &.*;t
.tk--rL:i :.111 tr tad> ;-r)o;VD L c&*l o$ geJ,. 9 a;;lll)ig ,9y o:f a'a; Gr-Ju. s,3., )L- csixs;,.,r*,-- )f€ac,{ , i rt € q c-r.iLr., f* f t- Clqo.r gre l: jtrfrL, fB cSl;.ls CUJ f d*:: t*C-l-oa.rt J+J^-c;:1,.;ld*jlrl \gU!.i:gc;Ll,L oJ.-+i tl .t,t*4 P", a)trtorO a 't*,1.1.q! l.f ,.r:,(, tnit+,.r:Lrl.,7 I :,.:-l ,*8 st e r,>...r{;:2K
-r*! l:c,-lor-,11T;r lJ \ilJLr;lc&1*Jf;ljlu-<ji 6 tr f :/cta'c.K s; &f *; t ( fi€ ,* Al -qt e"r;f,r. t*.rtqe.r,-!.2ti;.,"- Ol,*u. el e{c*,\ o:f a; :*C.l lt prlr ,,,e,j.V t * y I s ) f Jtt" 6 r-S S*{ g,V p f e,. ql 1 I rll.r .lrlre
. { rS.i!t' f+i
'Yc;lri '&; ci-l:q LT afc.;t, $.r-; { :h,f
1l +f t, dy^- c6 4l ,Sl,,b-..l',Vy fA ,*,t- "J!q l1 .r1*:jr.r
rl.t-li 6la->l-a.,'o^..;i tsy. orf Vb u l,,L;9.r1p gr! Fl- J1'i
GltV s.]Jlti Lj e :e, r:>L ir.rrt l, frL, fB C"Jtrq ,;ft.t t{,diLn ,5r .r;l-r+ -rl3l rLl -r,, e .t;fc,1U lJ dl,Jt<j uu sts
6luJj*,r , u\trJt'o luq J*;!-l ,g|rl cv'.:.,L3rl ,,rlr;
70. Edelgard 71. Huelva
www.taq.ir
e-r\ u.-;tf i:i,*:-: ;l ae;T \\c
i,j,to {tr,-,.11 D 4fJ-a*;lt,g fu* u.n -vYr(Jtt luq Juur+. ( J-Li r:.!l: l1
"l^t C"+ &tLt
4t,, t.ty '&;;tc.rl snrt kJ4j l+,+l 1r :;i.torS:
c:f s':; bly€,* ,lL-.rL* ;t-rirtfsgb oc.K.2> KL cc*,|
g.t) t *d +t'lJ d,!t^d; :1- 4;b;l tr -t^tf.f j) cl',.)
c*,.tt(i LSsK o7-" d5E c-rJ5,r. ,L(:t ,.lU-rt-y cll.ullf.r"*,-
.6 u*.p +t{ tai.l p .$L orlr sg;e.p
rfsgldtflr L; cir: .r.U jrp 6lr15-;l{ 6.:. * ;f.t-r:fcru;^; u lt;.r .:1 LrrK; drl jl ,F ! r ci-.1, ;r-;)l ,f,s c:y ,c.!l"t3 uS;r tr lt r*La.. )l j EOT jl.f *+Jt-
*:y osf .,:,:;, &; jlJ,-q sirlF^+:5-. rr u})es'r dOT
riry9 .'L)r ,.r:> 9 co$.:.,ti 6c,-l d/-l
'*t- .ty tb:* -t-:! .rl
o)y r-,qrrl, lrlr ltt )f ub-t.fkfU {t ,l ,;-V ,St a{t.21;
c^lL! lr d".r.*,-t1U ,-c dl,el ;l riltl t' Fl t c-l l:8 e c-ll1 oL3.r, 13t{,}t.L; r{tr t+!-l } . { ryiq 0T .Sr.rjl1;,rj c.rf
-rlr n:r1i,.,11:dJ r{U,jUT f tt{,>itp.r!b &tr&jLi -u-jl1rs. , Fl H t | |l * 6tl- aQjt- o-i r rlL3rl'Wtr- *f tvro:{y 'rtr, )l *.tf-t{Jl,i i."^ rtr;,fd[.itL jl c*i 4 "r, *:V jl ,4 .* Jn e c.rito:5., jti.i.A,& *{u.& -rjlr,,.* 'JUi.!l
q .,5e* c.r'lo>f g, 1l{
cr;t ..r-lr ort tt rltij ctbq tFtt t 3;t t eiXt.: ! lt (Ji"f72. Puelco73. Merkens
www.taq.ir
\\\ "! "*+-t
)l jl j;< Jl tj15-, ) c- I ..r- ge.r, ..lJ; 2: e{ '>-l ;, I .:-l ar- 6
, o)t l/.t L-rL d:r, rf (.;-l oli.i itL! j!,e oe7 *>l o>f.C*,1 oJ*,.; lrl.{ tittf JF r. brl ;-l t J) orfr+L^e., 1l L
It*; Jt- a-t t iit."r J) 6cJ o>f ttll t' o{y cSVI
la lr ,!rf c>-l c-19>€ 'f Fl j c$lorj*i t?4 tr tf"i,f
rrl: -r.aj 6;y. r':iK bJ^1di-l^ -S> .c*t or5r 6lorL 1]6c.t S
1 "rfc^rt(: Q;tfpL sr.3 rb qttraL? .hVy I +.Lijel r jl{ts-t6;-c-r"it1..:-.p LFy ,"-l Fllf) .J-5- *3U-:itc9f t >tf .r, trrtl"r,{i 1t$ .,Le rr;JL^ ,l +J# Jr .c-,t
.tt\.9p,\+lr d:jojy
LTc Ur-rlr CliT : fB c \lVF L.ty Yf ct;3 ;51 ,qb:eln s:
*f :" fg XV rrc-ib c t,-ilf s ).;iL..:lr5r,*,le ).$ gVr?:ul;,6 rf u; fJftl'-o:ljply +ilf;.t ..-l-r) -rur: e,?Jtf.,ihittr: c...ri..:3 t- jr,lT bl;rq ,grl3 oy. .r-lr 6dtr ,*,1 u? d,-i cstb k(lt t t*tF,h1: 1"2 ,3-r-e \tf ,-tjt c:* .;L4.Jletjltf$9 , Jt- t' fg UV;: r:-Jl . Urrlr
c!l;l cc-!lif./ flr-l el+, j c;L"!.f ll Qrtf ,{vt${4::l
74. Erwin Kloog
www.taq.ir
rA t r;tf iii;;-: ;l rserr'l \\\
V:*. * f )l ,F t+T ;t .13" c.ilKg,.- 1t :;l p l.1 )1*,i-:5.rj t'q eo.sy 6)))).,, jrb t: rl ! \ j:lt 1 tf ;rN Cbq
,- -, , o
e u-S;2t z--La. -q
Yt":-t Q;tf,rl, af-r.;LJ -t^ Lyl'ld,,-Jrlli 9 t>y o& 4t g*jl aL^ .d-,1 o:r.. t e,V;9rl;t(;;,-.ita e$L $r-it^-el 1l :;l-u .JJ, lf tV*;l{+' :f
.J.J.{_
o:t T ,r:,.u .f 6ly. +::jf;rt ;t ..r51\l lr ,il.,rU d^:lJdF t, ,*i, lL.; UF )t L-rr,)\ *V JV t nf-r:t y' .ca,l
)l ,.f Ai\ ;: e{>ei't t tJ) &,J> .rr .$tr ljY c.ir re L.l c.:-l
cal4i>{r U. AF .c-l or,t::c-,+ t+iK +b 6n Jt-+,U;fojtll .rtLl1 ,J-l )l+: tr.c*l o>f,>.r..e 9l jl +jU r'"' J J{J-
C)lL-r'| 3 rllr! :ta2 6,.t'21,L-f 4 djry r..:-iib "t,Li -,U),
- .)y..ullj t+r r-,r, "tl
t, t' n:;,.Li I
coJ,l-i :r>:L; jlrle {t *jl L!.itflf+T G, }r. ffit+ilt.+Jl d*,1 o-r.i S*, ;f ^fsT.f .J*. :*,tl q.fr, .:t1 o8 ,:;:., gT 1r j.,yrL Ji jl q-t-er afll 6ln a,.Ljjel l
-St u. K!crp c-Frt+Ll dF6'l Jr,rb rrl:j;-,-tr r5>f ;. WI 1l afc,-l drJ 6$UiU k rT s-tr,t\ rc^i(;i-Ln
t L1,T s 7.1 i6c,-ta;tK.;r,L;11t J:i.tl '^4: \F ,,r)t ,',r-t
sral W+'.6C,-:tn -5".**. o!:,jl lr o[.f.,1 grr, &.){-c tj.ailt aV .** r.)ot. c.,lr[^il .r1ttr) c-,1 c-:-trl, tl tf ,tU.T e{l-t a t t)r t+ ,rSrt 6;r il (:y oxl.1r r r,.Lij9; l lr 1.1
l-t 'tsf d*. qtK.$lr.t ct.ll,"..i ctlaJL 11t a.V)esl c;b+;-
www.taq.ir
\\r.J.t .Afil.
q f.ib jll grt- 9 :.;tKJrl r,ol5> ol,.,r J^.| . ;Uli:" I s jr J *.1jj-,:L o19-e Cu jl lJ 4.i>{. .}tfqiK.i.il d[:_;L- +j[:r.,el +, r1t3:l -*lf 'p:t
r n o! I ij;g , *ytsrtgtiilrjg,*,,. t +i rr c,if1.rl.l 0t53 l, ,-i-n c..Ul/r1 6ra:;\.6lcr rf.i^EL;t-qt .>fS; r+tr jt c.r-fj.,rrL J.s;e4ij2+tolLjr t1 ei),.c;trT cJrt of b:f +1F I ry-i :f c {, t, +jBrr-, 6 rr ,,-Frt r*q C$ .ql'.i .,llr,(rt e.1, 9.iyLr r .;,.r.,--r.i .ro
crb"rL-r 3jt-:r- st s\o.rT.Fu,,p 1r t'lr rl afr-:$t.,.\S ,ge 6"rrT ,qi q $ q* f*b jpo;Jl .;y o-r,:
,r"-l;L; aalJ.r;) 6Gitt{bU) i c?cC*,1 o:, o.1,*1i ll qtK:V. Gt:*t .:lr,r" er l.r tl j*'.+- gt1-;-lJU trf..f l+l
.,1rt- crkit- jl 6.:,.:t: :tr*t b\* "!b
t. \..,g ,.Utirj,
a-tb )l gsr;t J+ tF jyll e c-t!" V;V.lk-:L:r )t ,r tgfL, rr!.r jt jtFlj lr jlsjl_uj ;,tr. ,{rS L;rjj Ot:-rt,:r
.x;f,66tfs \ .tf t !J*" ;rr, ar:.a lt .J , ,DjtJ,.r lL*;, gl* t )n\ tl--f, toll 6,ly :8rg,-J1",l: n *,Ljjelrr
"ilr()f €;;$Vf ,gU-,.e: e.r.ilfcf lr..lT.i=t-;; tj.1jJ, 6UT
LWtly 4-. i ti .;y o>f *.;: g rr uU.2e.1 r ! ,i.L.,le, S AFr t-iT C: ddl .l: ..rJ-l* -* s re., ;14=l ;.5 tJtrvt e
)l+-rF,l L u:L,l9J z;Lr: c${dryt J-?t; lrl,jt .r.) e r-ibrer
www.taq.ir
CA t^:;tf tii;&*.: ;t alra'l \\f
cat{#t{f jl ;!1 jl u-,, rtt.i- :4;-#l :'>K;;,* orr,.d t'c.-.ij L u-> coi*'f \ 6tS:f1 L c$L.; *jt-q lJ ,l UJ/"
1: ciYl.,..r!-t, 6;- 9 *T ,l L 4jlt.;: U c.rfjl"llr-o c-l;n
,?-l )l tt.], flttf g,-f- +ll ,?i.& dB.[b tc.tl;Sintl.j.. ,hi'l- qtelr-, l-t tl t c-l o>f 4 el+' 6>f 6
4 -*t d+lt {c-,1 o:y $)f )l 2$a;t)ly c;.1 u*jb*r-j
.,,L>. J^.i! dtrj;-l jl .rir ':f {; l) 4jtt 6>r. '*ti.-i jl
.;ir, t' -,l.r.r+ t ci)yg, r,Ll c-uT,r. )\ rrf g..+i^i lJ Jl
.rb 9lr lJ r::3l1jj+, d,,l*i: d/l jl ,F tr r,J,-k il+;l'-o 'ti;-l orfj rilriBo tl,l-rrTq )l1l,L'1+;'-l+' .;--liat" lLj rrl.ll.rrrL 4;ly j-l ';*,il:,r. Otf-t;U; i6otf;.iUl.r rl ,-,l !e.r .iT .lt=1 os! Ly S.; ur (136;! 6.to+ e:€i g./,)\-ujt, sr;-:,.-|16 t, 9l Kx{ g' 21U. u'{ a7.c-'l +:'!l"u; r1>-1
K! c.:-l J-;jtlpu; 6,s4# cc.-'l o>f c-'1|.l,. 2d^'-it:'51
-u,jl, urrKit ,*13* crytL -hvu. glc r rta:il e &'L*' .1r
1: s91l3"u 66.t )tU. (Fq.c.-'l tsin U':r'-*'r-Js*lyq'-ti6t, .hvq c ar tlT t:{c-,ilu' U:t " tl.,'".r'".}rLL
;'$2r{tc-l o,r,T,r; Fr et ;l i6pa-l jl K! cj)bl
J-j J=S l1 rr, rlLgl rrk,l: Cf-l lf ! g-l +:'.il'r'; r-F.l t si"ib?
t' ef 6u: l.1..lT ,r:- rf-r';b6 tr 6[); r'l-l'r,.
1l L otf6f lyi c.* "r,rl9 arW.9-,bV. rJ.96 cJ"L!;ul.;'jcf'
:ll dy9lt,l :4.:-&1 .<!-.]-l a;j'l-Lj #rd
www.taq.ir
\\A + .F-,^,-I.
r!1lr r9 6V a{6ir.i,.lltr.L-"-fe* 6tt tl 6c-,1 orlr
-t**J h+l r) - $! q -* ,Jt.J"+ eiji ts
"|.,)erjli.,*, _
dlJ, jlajB -r5!rt olb 1l+, d*j .lLbl crrL-l tly->)-+-ut jli t+tl.p - jl+it>r"rrT;t.r, c:et"|);t ! 4prJ*{Jl rrli a.jE :;le d-,1 a 1;lriG, f^ -l*lfg &-pl JXJtt JlJUJtf fr ce 6 c-,1u*;lr,r. 2l e c,)-t o:fOL-T t, ,tfci* jt tQ-.tFt Strl:2Y7t-) ;t )4 )::,).>), rr.56 e.l_t
.,1r l1 riir ;T a{.t-{}--; 2l+, ,>*l j>g, )r)l ,.t) 9l ,>ly1.,1 nvLrL r LIr y ,>{ ; J; ^f
g jt J'i ^+Jt c,ll.;j3-, l...;T
,)t c-l o-Jf *:4^t cej nf:y ,c.i61+, &ttl6d{ .J^+Cl t - ) ) ) t g sV! :.,11: .t -ai e o> f sl rolrl jl o{ > y u.K t^ zi
lt 2l "i,:9>
c-,r L e{c.-l o:y ,LivrirJ &lrl -+;ut ;r ttr6\riL.:tl.- .iT 6 rJ.r!ritJ.i ItVsfotle-r5t fJUff,.pr.r.)i€ u\JfAr" Jtiqi ;1le r nilire.; 1tSo-r.jjlrr gftlT n
i c:.,11: b,>t-: tt eF,A 6c,-l ory orr(j ,3L'Lil9 jl c,c
&ttl - e:-el-r+l r cc*il:csr J3f.iFU e y ts ilt_re gL;-t-.t ti +ri 6 r>-"1 o:y o.l.*3i - C-,1 or;, r:i.,1 g* uF,.>Ub* rtf € 5* .rU-l {;),1 oF t, ,tF S,t-t jt .c-,t c;-rt.)L€ y1J,L>1Jr (iJ, lf rl ..l5(1,..tt- ,>;t;rr; f--:
. C*,t fU::- t ) ta t j.[- :t o-.r+l.i.ll rlfa
75. Bad B.76; Hoch Keppgl
www.taq.ir
fA r--jtf i:i:i-.' )l as-*,\ \\t
LO'q* OT 4 : * *j+ 6r*.:-.il::L "r1L lai-l 1, UrA ,Slil s ,.-,l.-- * 6 jf rlLT ciJjS r-fr : G.F4;-r- U -ri" 5L e.-e ).hu. 6 - :;-\tt-S s f-t6
jl, orl
-r.;.:f-r.1'U t+iltrf !.j- a^^ &ile - utf l-r-,, r:rl.,1T sg:L;
.)t oJ-: 4i ,tF .'ut *it r, ;.,l1Tr J lfl r 7Wi 6
^",T jl -e>::+ g clu.,.;(;>L e ry 4:it 4.;tt L:,-;t'f;t ,-f il\
q arrp-u drtqrl c:9, uiL .,3bt J1-t- s-1 jl ecj.r..r. rtu';1
g* 6l;. *f -t" g jY rbt 1!j ,.r-t- t;V Ji oy orhil rlL-;
! 6rr o>f ,',Ll 6,lcrsl{r{.1-t ,1'ly (:j,-, o$ orlra-Jir)
:t S{rgUell o.,iYL.-rSo>LTlr WT cozl:l J:y }.L,; >ett
,;2{J coea} ;l )y. JsV lf) o$ o:13* g;b;7 rrr ciltr
,rfiEl.u jtK-.n ,.lf,r. 1t:.,t ( S€ t o*r ,t*).---;YL
. r -r5;J3J, j52L1ra-e crlt+;r-;Kcj$ .:*l.,rU n:>y. c-K
'* q ( 44!) ly) tul jt r>r. ,g-3Jt e y y,slt ,t-l
.Ut f g-*dE+ ( r..n l6rt f{. ,J-l)s+t !f .r.iL+:.}l-r -Slt,g
.-'..., l-,4 h;T 1., t-: 6$qtLi t;..t, Ul1J, i.;lt+., t;:if ,=.-a'J-rL1:;lr f -f ogl-tt;6hL.c-,: L-.;K-r;:f;;"ri te;T
orLT 6,.1rjL i6cis dl-;--l-T+, trb jlr '';B
."rSc>lr-lL!-ttf 'Litj . -r:.t;t.t l,gsl)-. b>f ;)u+; s-rt!. t V2eL 2 t.t:tcuT se>y CtbL*, ff ."r;5 t Glt*,n etjl 6rl: olt7l
www.taq.ir
\\v .jr "*.*t"
c.r.f crf. s; 6tf )V )-ryc..:trjL j 9V $ Lry Ft :.:y Jl;L;1tf -r.it? 4? -p , ()i !, f, ,,pt: e 7T:y;{,^,L,-itf .l:{or*a:" +l-,a, 1l l, t.*;K-r:; ,ty Vt*olp, q-t." af.,.t<i^ - [n-r,., , (t9,. db-j.: r gllT Otj+.^
,, )-,- c!; -r;.-:ut ,g dS yVty'. dt-J-i 4:tt-!"r rr r--La.. r
+Le,t jsel 6: ;t Li l+ttf 4;r+,{ j,#.f ,il.rqrf c;t.u ,)L:.tl J^l .Jr .:f ,g r.1 1.,1 et ,5.*{ r;f V r d.-il:rl.r,r. J[.:-l ,rl* t)U ,aFS:;* f--.r:ii 0L" jl qiK
.,>-l otf 6,jL lJ .,-L-l ,,.L.ij r n',!bsD L*<,- SJL"-i a5i
f.6 )rlt fit- r..$S ,Syt6J? &yg,n ! dcel jl ,,*,,cxtf ,>..>,.-.a #f :'htt )3;t 6u;61L1r,r.f y.r,Ks
At J: c{iri l.q a. .;t ,&K- OrF;*t.1: L c dt:-e: ,rl;
trbjA rB c Q;tf 6 >y.-) p:.,r0:c..cLojt; .,<'.:tclr-r.:.rtt
UlaL 6;UT r g,t-;t ery rr[.LiL 4t 4jL:-r,;ir: +.'l; \ )*,L. s
+, efu:f 6:;*r )t;1t Ul,J, igUT , ,-,t- r-rjrf,rEit-t"u9 6,-*T .,yt;f;: ey .$t+::<jq_qtK ,sttgr*_Cr,.sglojLi Lf I'alti r;ryr;€ ?ti 4'tt-p ,$tF g ,gyv,t r:;j s :.lJ'..'1.#l lrL};-_p .tVis t c!){it 61L2: e,u_r-,lf.r. 1.,1
Llfr(r 6rf u:.tt' ,-;;) :t U-,r! .#r .[:f e F.Sulf.rrl+, 6J-:t o-& +*+l+.lrt -tn; rQ l, n r7r rJL+,j.,. n
.&, terrj.t-lq lr rln:..:^r3ortt-,>,.]o:f l-r* c^.,,L-
t ,"t r -,,11 ritj
www.taq.ir
cA h;If i:i,{-5 ;l cserl'[ \\^
t1F-, .r!-i- ."ulri3s.lrTq lt .r-
"tli L!-tttt' )b.
f tc;r: aG" ll Lrjlr jl UJ+ c:ftlt'r:rl l: tilCf aQulF n"l-,,r5 .-r5o;Li:-l 6.r*L J[.;-r )l *r csVy ciFtSlS sAV..r;5.1r; '>>lr:-l+' Jru cJ.irl9> e-,r--',r.f c.ri:l:
V;K : c ;i; g.tr jl9 ,',
l> -,lr* rlUl q,J Xo" nrle.r.1 1! ;| el
.+.rtrr c3.4 6;e.2
LY.?lf jl :*-\ tt.$r
,.,-tn )-ltolt (4-ii<J- et' dtoJ-i jL^, 694i c:y o$ oL': )-h A.*y nlt*a ;u dc:-Vy.
;15ry o:;1>,-.r9 l1 jt r; t .".., 1 Vlb 6 \.iV :, > y :iV6 s f s>
bgal .,1r .:y u::(r. t reLj;9., rr tl.$lr; J;':. 'u*:'; d;. :J dUl ji'
+{>f ttlt.q! .ry'cf ,f .* t c>F€ o>t> 7} ;S'4r.)4 r!.rl .rr+ Jtl'r^)4 .st -fut #- r t+rK tuvJU-b n
.l!.f dilo,r :ol*.,,,1 L .;-:,1: CF &pl+' ual-.a;l )el
,J.a"i, t rr[:-1.: ) ii> ( .rkil ;l.rr 6;brjBlKciJ".r ] qtK
77. <Story>
www.taq.ir
\\1 ,l .e;-b
t+ttt lr9.r oJ.i..,l- r"l':, 6l6e tt 1U V 6laea-i'-.a.1: crLi jl
crU lr .-Kq;t cj.lu lfu .lir* ct.'){u,"ta;- crU rr.,pL ,-t u.rrtr .s\r -&-t ,\&- rsF-sn;L3csLalf tcj\r*jt; A co:kil L fa-A co:,..(-),gt r ,.JL Jct )JJ- t qiKpL rfjl;-tL* jl .r** ';YL e top.ttl-S p Ott+-f
.ty ot)r,lT .rr ?'"''.f! [;.l.tlt
:J:', > > F € a-; t.: I 1T ) rb 6, grJrt+rtf Gu. rt.,*Jrt,rJt rt ;t a{ 12 6,1+tri.f"'; .-rl,; 6 t,'>-l ilLn{'>-l Gt-* rrtr.rrtF oy oJ,.T ;.s19 9l+t J-tt,rf ,qt i+;1 r c-a fr,! ,;lt, 6 Gv:t;;> ;:.1
o:y u,.ai.s Jl+lr crpU ;;rl, jlT p lL1*. 1:
2. ;. ,{c-l+.;T U ,iur<i- e J1.j.3 J> .dJl)r-frJa-iirll;,.1 lvjli .U-.;.-#t .-,f jtrL ,'!.*j6 tutlu.V Ot.tirltjl .* O; f.:-,1 I .&V t;t 611,:i1.rr "t;f,r. jU*i e;| cC*l jtf, sJc{i:9., ,- {r; dFbr*,, -hVu. (dil: s;l))t'Clrt t) rl l$ )tp l.f i or* ecisb-!+r'-r- e
rt-f Un rdt a;b-);: p g;lrlr+;lf qI - .dto.r!.ll t" €y dL! ( uV)tsl) f c-,1 a*l: ',{ } gl; f .:-l $ f € ,,.f )V ,!4 QT ( r;, o:lr Atl FfrJ'. c;-l\ )P r{sE fc-l o"rui }V;Pt,
www.taq.ir
eA t+;tf ti;c.-: ;l cse1l \YO
a4T .c-11 6jlril jl ;:1lT.p e e-,- L;'r cc*:r
SyF .ttt \ grlrU-;tf :c-,1 ;l c-,t at*,:L*rl jl el co:f ,-#.:-l orlTe f, ,-J1-!9':-,;,
ctJ 9 itt ggr:.J.J: 1 11.: nj Eltf 6.1r,; cS!(^f 9 4l:- 2>
r r.U;91 D \ GV jF d!. rrl1: .g-lorfo:l;'".-l.t-
,l dJ,-)q gg>y e.t-:5Lr' c^{U { :*l efot ";)"-9 jLt*, 6ly 6,1-l $y. tl a(-L cc-,| o.reTo;
,7* *T:lrl csV-slyJ..,"lt .c-'l n;i)€ t+Tq(r.-; uiLjl ageyT fA .c*+ yT ,t rt.ll"r; f-:rr a"V;51rof - l, sl eV,4y : rf ttTV H*dj ..iLL>l\ qiG-d-,| 4.*1'j uiloJLt bttr
.c,-l +zf6jt?q 4jYr<j- j[)r r1*- e ll:U.r
s.V gr * ,!tF )e:e)+.t 14 orjr jSlglb.-r'i[.l<, cErlLi11 lJ . .rJl
,lF ,S!r':li -r-rlfr./ jL-rl: L.T cr-=L, QT
tt +,8;9tr !r",1lr 29L c-t:{ rg, ej-*lt lA af c ll r.Ki!T :-r.jSrs. & f jtr cc*l orf :,t 6 lt )t3-J.it{ tiT f c-; F)" o rt orlj L. rsJu+*t c]v'jss
t f :9., r.lLjl c ta,;LilLj,!Li, ,,lJ"-r r Ur-tlr 1,B : Ut-rtr '& A
Ll s oall) U i-,ir jeW jl lA cdjB ;,1 .1r n
L c,.r+ilr,. et'.,1 t,t:{g, lKul},:*", :l.1T +Li.r
www.taq.ir
\Y\ .l .,*;t
uli t . U : * f B r Utrlr r5r rL-el )l "pK
6 rl>, ; r.f :!3,r. q r;l--;-,1 y cJ);1rg, b})l{ f r-dWTl* t{ t+T J.rlrr tg;*; Fc e rLl d;,-t tdl-rt<jJ-q Lr+,.L..a .c-l dl*-"a ,r.- crKr:;
.,11= n.c.;3 ;;,*, a-jL:ae: ;h.1, jt ,rtr-d +f .r:t+:-K
.f.tK r-1,.*i Ly-, *;r 6.il;[-ll jl 6;^i itLUL 2s 6 cu-,*. +;F;f, ,,.B j:.i; tte j:.ti<b u if 'o>St ) q jJJa .ttt-,p f ,r^r g;lo..r(llr
;j lt l+qr .r*! afJt- p f d*g Jq, dtt ! cd*,t
', frL, .rLj1\Tc-l+r.il; t&;tF u.?,t c),t: p)
crrlT,r dt-rL L'Ji drLiF ;t 6+ lt{{;.,-iV*. Ur*fBf .' ,loryotfT n dt-rrrrlSos)t'tr e,Li;11D t f g (f 2V) . .;.Jt lrrlf e G.t:,i5jr)
l*. t:..;.);u"r.."Urg e\ e*, l+T r :.rilr:,i3
F1r(1 ,>-,t 6p GF^f-(c-,r ,r(ql..; ,tFt6,;l.t,r6rl cc*,| or.rri .,ilJl qgrl9;;l ..u-L.i.r. 1.1
'n .oJ.i ojU lfC*,|
thlt rt-S lE l rJof)l;-ilJt ,l crr*+L Jlrt<.r ,r:ir b.r,t
www.taq.ir
cA U-;tf ti;c--r il ,s2t11
c4-i,l>J.r, ;9; Yfif " -:eL jl -tQ:-,-l c9)".r ,r: {-,:jrUl jl 6
Jt<rl tf4.i,lS trJt-q c,.eL c"srJ{a .:9J> cd*'l +-b 1)tLl
,3,,., o-::-;',!i.^t ) GF:U<t+J;.> oSttl c-'l r:jl'r
Jl,rrl, )l j JE*;r a.,E.g*l a*l-r.; ,llt 6lra.itil $F€tFr.j: cxtcif tj n jlS Cr. Jt, ./Lnt' t) ltitlal
rle-+- Afu ! t'r o>f 6!, d/t'l$l ft'i ! r 't Ch- JJs-; o.ri ,!l.r.r \r jl +f c*:; ,?) t 6tdlei .p d*'l
.t;rf Jtilt t, l".o; lL.; Iry 6 itf o:l-1 11 a3to3-1 >2G
Ar\gc;-b.++ras6rtPr' ! sF.r*L,'^r )tt g*uif pl>t ., FsVt; ,{:y. yt ^JL y.;^a' .s i..};rl .,,f 6i,.c,,,t $y ey rtf;tl ef:l.: rll-i'i V ciiy t>2'7
ir:l Jrt c*,.!(J, ,€j/..i-,j tt ,tF6,tl jl Ji{ .r-:, (JJ[-t-i,
.'"-:f6rj! lr Ot!.ta4jtt t 'ff'r+r : ulLl'* l; P U-,k 6u )l d.-r./ ,rtrl -r) l-r )f dU" alf1',r-: j* :;15 6it.r,4-.ftJ|irg 6rs:*,.fi6rt- \l :l Gs-tt lr.s.'t<jl
c t uV)9;; 4l;lKjr.- dgJ,. l1 f -V? -,11 6:9-r" n:-Jl
a":.{6la GVt: ta.r*" te,T cSWf'';V e 'vV)e., 'lT;U
G* 6ds.s\: g.t rQl, gf a;-.1 jl+" 1.. 6-r-;'l: oV*
filt afJi. l!', Jf.l r.lli;r+, .c-,1 drrL"^ Cr: c9t$t<':-'
\1t'. JL.rr Fb j;Jr. U.r-rlq fB .( c-l;:'a^'/itlLrg.tr lleol.;) )pj,,:u .c-,1 o-uT V+ *f :: .tic cF:6d) )t
loi t' dT ,GloLJT .r) f 6,.1 6ut $f 'r^;tr.r' t .'>-l
\YY
www.taq.ir
\\r & "*...-L
JL 1r F-, ,! c \ lf d J[- ;r Jrl r! r,r!-r+ c+jl-llel: 6,\ tze)
or3r\.:.1.^,,elrclly:;:;L jlJ.i. \1t\ JL- f fT 1L1\lAy
;l 1l .c-l $f ".t
l;:lS'".1:i r.,l i;-'.bU ! t!- -p tl t rr.Si!9^Ac o9l/'c*. I c-l oty. f tt{ rs 9l +{ c,>-l ,i*, .r"1!l+ t'U-tK e o>f o.tv 6t)iq \lfY JL 1: (dl,j dT ,\f .:7TSVSF t> ,t{ rg, )2-.a: - o-.P-! - fl .C-,1 o-r- .l."rr,l; $T
.;it ot;; tl too-r..i++U Lr,r-t lU.iJL.le
'L*; 6tro.;Lll jl u;'{ lfry J*, Jlis- lf t';T .;t
c.ry' r*lK;l d-".61d cgUe .bU,l ! r.!:lr> dl,is 8JLJ) ejl9t tr uE)22r::yi o:l: ,Sf i b.;,-l .,1r rl: ojEl ,.t.L t>>f ,=a;,5-V-c)y oJ-! l+;Kpt, ,s,s:)) {, Uu. r-&; ,-ir6.;* by 6ll el 1ca:*il; jlrL, {t J:i-lsVlyV;e> L-*<-,- je:6;LJ.lr
:Q-t-;*l fr) 6)q, -qJf,r-r,-.:;rr f1:,- $y, F h.t€ -c^.:lj$l .r:? .:r pil +5; U-t f ri # J/-rJ.l:y. o:foJ*-rj d*,.,1) t u5)ls, F-, AW.* J trl.ril cVl.s> lL; af
..r.!L o$
,g^* t n"V)est tSVs.t ,ir+ af++ blyC, Li.rA JU, ,t
L\
www.taq.ir
rA qjtf iii;c-.r ;l c2sT
u:* 6 ,:y :6 G\J i.!". .1: . d*,1 .; ? d;"- PJ ):y ))f .r;.J,,tj64 11 u a,V)e;n 6c,-l tsu* r.t-{ O $u; oT ttd-{a< ..tt1l> 6r:}--al cSt^j:" r.l-r.jl1>+: .i:lr ;.r7 t+-;T
W Gl -S-; ! kJ cc-l o$ gLi ig+.r , f ,g ) r4i 6 , UrrLr
,tq Fb rll gt- ^{ )4b ,ty. u3;; q qrlf 'L'-l'z., 'az?t
&"t --h jl .-D lL.n,,V;j1r iJLe.. .,11 lLfrl a5ly :f ;JLl) Li<, taa}sglrr U-,r! ,fc*:t:.,, se-+ f,italll gt--
t s# jLil Ur1,t 66-----------------la:;b ir^tU t"".it U ..:-l orilf.iLL>l j ,o-r" t ;"{ ;* r> c .:*L1;tf ilt f; efc*t -u.rily';;t .S! l; n +.Lijel r jl ,r,ta*j trb jlr -tr "r'r
.)F€)).f dl;:) - r:-19. -. x,.F rgLyU-.r 6ts:h c-ulr; &-lt.l;.rT r3-: ;V.6,>-lt- sl )l s rf; rk"t -(;t;:t;:" f,)t o)ji)l e*i: *(,. \y) .:,-3.lT J:+q ,r^"iVV &r c$1f.1
! cc-!l:r, ,); ,5h,4 ct-;':,T 1l c.r-":fol c:j rL.,j .;j;dL.i-L 4-.: J rjLn 6ly ,F f +.f -r.-rr ;l;K.sp ,- ,tT6 t;lJ-,-9;31 r Jel 5Jl*r e,, F., & 9 rJ:{,>;, n +.Lije.;n
,-tL*il :c;L" r-+, r-? -nlt, s> r{! .-tj eu ":-:; 'dl-r;'r}-
.:jL" rbt-+, u+, JL- i^ir jl e{ c}V
-K:,-r/ ,F :plr>l:;y.&tr,L,r.ilfli;: u);5> 96,2l-J,9a 1
,cir?.!')t jl uIIJld,*, ,J.b -,, t' ,T - c-,1 o>y 2J)-'9;)l I(i-i G6*t 6)f )l t* u*',c-slyl t tgf JU-iJ" U
)-:{ 2{c-t e:-lrO ue;J;rl- oJ.,: U, yrtfc-,l s.)T KI
\\f
www.taq.ir
\\A J* .A-r.-L
. !rjL^{ elys:* .*V -("rU, ,*r:,)uT.J"La t-,,u;-jJtu),,t dttjle.:-!ls.r" l:,gF *t{ gx>-^-."fj4 s)U )>Gi<,tr)€of:cJ-r,L .rjlF..t
'F.ly. ls u a,V)jsn ;-l; trb jll
",l.--t li '-ily,F f +V 6:)ts.ti6'.,tbs ecel r;-c,x-y,,.jk;;l ;r +f) tf ;il &rrJq t >y ;JL+, c.-: :-r",!L 1-9+ dT q
s (ty..rl+te ..r::r s uV ! .,il"!i.) y $:F J}* ar,,-
:,>K 9lr... t,,'lbO
. c^;JJ, {, * c{e> - tdqLiT lL*; dtsrt, .!! Q: ,tF j-r tt,y'rr o+Jr
.r:j'-l.:is. c
"i,lo;;f e t*, cttras:j .hvyl.r olj 6l.s-.c, L;trlr
g ,.r') r-S tr,..: ,:f A;1y>Lj 6 ty j*i _,!.flr.9*y burl .1:qgrL-j g;ll;:f t. t,-:2> .,blorf j;I )J+.r_.j;ld* J: c,JlJ<,r r WT .l!" , Utrlr CVT t f.g:.,l=. ,r:- ,-r,T
,t-l ) .tf ,be-eVT jl .ll:,cr +,; 'Fp,iq"dtl :> o.{.-i(, n +.Lj;9, D g;-t
'.i ..r.u t"lT Lrl ^{ (.^!-^ld f lf I g-Ug
cf ,u-;l-r, ,rcVll 6.s.5 o>rt lU lc.il 1; C.Xt ;1e., tXj c,:*l
-r.t- )l o.r5T $r+ 6u: : ,F+W e o.tit;er.rr :tril J5
. JS c, lJ J[-r l rt t *T,>: r-v'e;];, $ -i €- o:jlir .:.cL :.9> - ey,-ll .rr L!.itt 6?t o.r^i c:t-i+l t jlL 6rl ,r i;tf r, r.:l s J,l*,d c-uLlq tr Jt 4<iTts,
&;61L.;r .jb)Atr iUt-r 1 ,-r-;l!3c-,t dlrt<ja,Ljl u ,F\
www.taq.ir
cA t!-;lf ti,.c*r ;l aeraT \\t
,-&; Ji.:, 4itt ;t e *K{';lr h;T o* .tf ts;rTg.;.-".*1, ljY t+La..6lL1r r.r-i >rt, u3;; r^: C1,-! cC^;
.J*t".ilt+tqff.tlr.r. r-3 6f rt93 rc,E 6,;9
Qo:4 6'i.-:r l^< j# ScJK tr!.r> 6y-t 6,ly , Li:rL:
oKrr ;.,1n , ):: &.o;{ 5.}; cd-,l ory '4r{ Gk+ Q;tf.)p€ sf ,.ao; e-a 6,ly a*? ;'-l ll) .ii.s
t ul;;2rn ^{>f otWl e c.rf-qi.; lr iil^a:.i<r:-:f : ilfr{ JJ) dt.c-t orf & +.Jfq &s ,}sr lt .iVrcr.;l$ #>+r 6qi'l ,S c>2ilr: .!-l;,r*, t "stV u!.brl
*f f* 6tt€ .5{ o)L ,# t o.llr rL':rl ilotJ+' 1l
,i"l1; tl )l GSt1,.r:,(, c*,ly.njlut:6t!t) t' ,-*-:-.c-tay 6+&.#lo..r-(, ;t+.u tt g.* rrlr-d, 6Yl- rf\-rr:cf clr a" .J.4t^{C}L-rlq c.:-,1 ^it* 4r.5)l t.*,lJg)l:{ ll c{l; F b.il tr-c^,i3.r,t IiLLL-jS e-t;-i c.ljr :lr ,-stt r f c*,1 JJ;f !T *n".,r, ur-tlt
l:-Jl rf c$L r-L". rU 6:f "i't;fu;tf
+;.U s 4-l aae* l1 el' .L-
..J.-+ei l;21:*bV25L.
), 6 c L,:;l.f1rL J tJ-i 3;L1.r ,Jiti;.J 1r ,.-,,;.,1 .11
www.taq.ir
\\Y .lr "*-"r-tt
trlrrr c9* cSVfr-r-;)fu,.1$.: c.r-ilo:5j lt9.. rLl -rrT.r.
e l-51:l- tr r!4 ,t,rir, .f .t* !T 1l cl;^: t+tlt lr-," ,Vctb:l-i P.,^c L*5r1,:l 1) e d*,1 o-t! 6t;l illa;l 1r of
sl-p,ll jl c.r-;.i r5+ cttaj.:" Q;tS-.,1:lt 61L1: cc*,l o.rftl- t.;
Qrtf/,, ;s:e1+,-;e-{JJ, fr*, Jr,.:*t C:Ft lrTLite af
o.r(rr ijl.(c,-ir jl ,,!1 2.t \lFl JL rr U-F:t tr al.ry 6l+L.7
r9J>;-l 1r +L;,.,1 c.!l 1;rf,v^J413 gUr., jLi,ar )ta> ))6k ,Jl jl .r+ . r !:11: )ft t' fJLr- ,l t+r li*,| ore',
y i6sy d,il .r.i j+V U:*. 66* lg; .r11T c*.+ $.,-,
4f y (P J'r Jr ''+:; dui) eLzivu oup; iru.t'
U ,fs.;fr L-;-.ry .fLj:;: &.lt 6C* -f..iT e-ti r'lr9.t
orft' csrl-r*l+ ,l jl KL ,>y o>f Krlq tri.i 4la*J .iT
uit e{tr.v$.-z'yyi-.,Jl lUq sgla;-;;jL d*. dl> ;',-l .rl:eyl $T r.;(.+ '? t >i-ru-.^J (-r5;liit-l.r* il sl .>-,12>g,
Ot:jt;-r#-^ UT ;t go t*, ,f 4{r+S se sl1i liTn :iiK e
tt .+);G. K
0\
78. Scheumel 79. Elma Zubringer
www.taq.ir
fA q-itf ti,.c-r ;l cs2s.1 \Y^
..rleT ol.*rt )lr !, V.-t* by otfrl> r> Qitf-ir 1Ur ;L"rnL"-;tfr:,rtr*q lf.ri 6t Vt*. dt t, ot"-".i.1 C.-S:t,p crT c.,u), 6;Et .rf.,* f irt f t ,tf Jr" p t, ;:r?,lt{ 2
rlLr paf-4 t C-lyt.r.jr;U t' l-J t{JT tf tf b.rldJ- ,>r-F-t,rj .fb 0lid .o* t o* t.Lilo-ti t-rV u-t.o fi-=.t sjHSr-.'tn;.e q trt"j;Jr FB r ,tF ,ti.:tK cll 81L.,1.: n r,Li;11n 6,rJt" ;t ,-t'r . p1t.,,; l^i.l lJ JU, ;l+, oll^il q J.iJ *d .i.titt_21,u g,ll b.il 1: J (St-.t g_r) 6 cjis,tlzig, f--t J^h,uJ.e, U)rL af-U:y o:fgL: .f=-S.f l1 r a,Lij91 t ,91> lylI Jr g!:-tl$ ci-;- qte1r.
^+Jl r l.rr"r, Cr>tt l1 ,-tij :;l:brl .:.e" o-t-i a;itfd=rJ-. e; t fir.rj .lF Jt:e -p'L;te .rt i*,1r dUrL 6c-,t CtA.it jt.Jt g;t 6u:f Crl .rL;:!T )ty st t+tttf*3*;tr7 ,>y o>f 6)!rU3,rt( dl- ),.1T,,1r.1.97 ec).sg, ortalq Jt(:f U of;WrUT c).e,r o$U:*, Jt c:y oJ.rT .lrJq JT
")),sl Jsse -p F .ty. or-i q.:- :
.,i> .rjl).-i .,L--w ;F€C lr OT}l.*;t t o)u. ts1 sr.q.,
.srf;tT I 6.lL.2r rlb "r-,ai r, r-*iln l 6;-:l: r91 jLr+;L;
.i;t-; g;V>l s r:fc+t* fAqtK{:l" r +ili:y1 .11,50-rjjlr,
+t& e|.-fl, Grt-?l J d>{,t', s s.tVl ,}):tl,.L.,.ttf li) a:{,slt Ff .L-)€ 6;2Vf c-.:.,,s:6F :;udd lrT .:j, orj
J{ }, )lr-l a{ .]Je;l+, e jt =L ct;jt u.r-rLi ,:l'- 6r;r?<Jt' t 4:tV ,!U t{jt-:>L 4ijj jl f/{ tj".ttt"i:rU ot(T L t,
www.taq.ir
\tr'\.*;-b
dtrq r-r"t:l: cJgl'oJ-y -f J* f li-l o$ 6;:1"-rl +:-'j-Lll-F t? c,J*.t J*lr, r, ot(:l: Jl.i $lrt,*j
"-fer^ )s r*,,
u.*i;terr -rjlagr./ltgrrJ*..pr l:;,$tS l*!l jl .:yo$ Vb tr +,U;91) J) d*,.tL, ,- -l Lr Ut-rtr .<5 i;f , J+;f ;f
:)t,Jr.^. &;t sly &.ulr; rr,.r.. Lr F: frqn
r f:y'
2 S*-tS 62lKa.,-Vr- c5-r5) t \.,*lrr L L;1/, J".,l.e;
;l tii t*..:*l o..r"i*i 6!r;r- )t14 ?r(:4l.41tj.'r!rq # /Igrpl ,t-l )J?J q .c,-t-a1K tr j.ai 1)-tVy\ 6;11rf c n -q,L1 {*-S t; g-rtj3,ra n lf-sy orb 1)tLl.,>-l ,c.8 t L.^!l cr 1; I cSbq -r.rf:t$l l.t:y. s9T-a;llf tr-fu.it^ n 9 r l,:tln 6lt )rb b ,&<a{)*JL"a
cSb:Kn(i, t.,ltl) ,.,i- t ,_$-Jl;"t L5l-6Jttd )t c>f Cg;ta;(:rlrllj lr d,-l 13-r,' f-> cl!e, .,rl:., -* t 6)ai,h*3:* g9V*,.1r A{ j'l a1L1: i\.:, Gl f , ,r:*t ct: i ^K sr ,* fr(..lt;L f C.fu) yy 3:* cd-,I o>9, ;l j atuaV 6;yy
1L-;: 3;: yV\ s ;";sl € u"t:,t;V a{ ;tf q Ll e ci-t a:);
0\
www.taq.ir
cA t+;tf i;J,.^:-r )l as-*,\ \ro
..fu; ;,rr) cd,,)4r ctbq lf ,{J;5,5. brl t J;.J,'l}€ l)
?lf ln dlrdJLj L- e-rS.r. & tn -T 6V..i tj4l ot)tt
-bl,jl +l-Li, f ,-S trS$. rl:1lj .izii 6V>1.[,-!r ;rl lr I f c-lUrr! q cl15t t4T C *1tf 6.;-1 6> sl.f t{!l - -u jlrr"l l.l :9r-:A>c;;J CtT ty.y0L,rl4.*i3 p 6.rJ[-1.r ei€ )lKlt6V,h i'+'r) is2'..suT e&i;;r otf yf-, €1, .*SF: Fl,u-F Ar>.1: drl:C-,r jlltf;,,lr 1:Srl ,> .rf ,-* C;K* fr;.
.d-,1 ol ,.,o t9;lft.-Dl 6
"rTq t' 6h dt cd-,| or-Li o-r',g-j tb, jla ;tlT i++.o-tiLi
a;-l:-,;rg u-)>;n trb ;rtAr) L;-,rlr :6 Sl d.^ jl i+,[lr jl J4{ ($F l:,tF d: LT drlel=lr,rb.,.r"! jt U
-rj14:itsil,^4jL:; 6;-l \ t r,Sttst l:6tB 1l L .:-l o.:e, "l-ii.1rc)jr o-Li,J-"* o-usl, dl .C-t oJ-i a.jl> r1l1 -t..If.r, ,jF 6
GDe# t+,i}f0,1 6c-6-qt f rrrct rln?t rir Lrltf;,l.r!f rl+,n'.rLy' .rL-\r 6+-*.-r5; CJ, lt o"r-.g-j
;,l;l 6:f ;.;e-*ai t^:i,5;i; Jty.41{t f{;. ls j tty.:1lr; C-,.r 1K
oi€ ,,b\* tl, )st)ts rl"jj :r1b .fF, .4 Urrtr
ts,- f Lii c:r.,6j.rQ rl ))y )) gJr,r.,,l, lJ gilo$Fftija-{ cV;2L i-:.i ,,,1.uld ,'',n.lT
c-r5,r. orLi.:rl .fT ;t Otfr-rt+Tq ,-0," .:jb.r* l.l Qrilfrlt.j'llT .** t $,t*,lr .r!\r80. Hermann
www.taq.ir
\w\ ,! .F--f:b
& * crrt*jlLT Jry S"t{c^le+, Jb+, U (J:fdt<,Ji4i
t pii )- n e r5"p-.; l: ,,ir$ r5r 6c;l: ,t-.aily; tc-,1 o>t
6>y Jl--.a9.a; L crr!.-r-;bllT 6 c9l..r,o.: g[aJl .!8.r, lJ L^.;lt
af cdlJK^^ ?t* 9blsjK!2- (?)AL)y 6U:"r,-ljJq-u,ei)terlt(:-..lc-: Jl-:?14; U tf at-; ct2.1 ,ti:rr,. ,.!tg.;1.C,^6.f-t ! c.:*it-U .r-LJq u,ezi .&t rS l-r.-,- l.1 rlL".rl; -r U) jl
4 urig*,t-l o* c:;, dTar c,*;6:L-1 ,-rl-r:.9l2lr +.i="4
,5bq u:- ,{;*b o.t*.ie uiJlJK"! tl oa-. c.:-ilJ.! j9-,1.rr
q d+,1 -!$ Ca76,la; .J,r:,rr y t )sl> l.s oqi ;lil-u c.r
cir-JULq .:;3U -r,-U '*7?9-i;t, llj r;..ib jlolu-T:11,r. ;L-- et' ,{J..+ d.5,, J+ 6y c.>-"1 ,:f ;: 1:;,x
./fu::q,a1; t*u .6C orLi:-l ;5:l 1 oy.W ;r ,c - r-21: r:*.f Ji.,1r.:^ -,-,5tt- tt .) t1o$,r-Ll 6 a!;']f.*t4tV: UF c,.J;tfr c--bq ,F .P jl rl ! +f -t" d,L- jt
cttdt+:^ ,b, -&, a{ uete4 (r-:.:.-A tl (t0lF - r.;b ,,Ljjlo.,1L1: ;tL, olKat3 ef n a,Li jer r !c +La jl - r-1.i.f,
'a,-U-pjtJ:: .t,)€)-f tr lr t{rjl'--^;,lir,rt-b KL - -L*,.y.!
h +^; lr rl,_lk+ -u I o.rf ,:,ol r V : *. $ t ; )l 6 c-l.r- r., I U
,,#t? J y&' gk i l r'-; ctj a4 4-l-l ur.l'L -rK-; af-uu +.*t>
tt u3:; sV eyy o{c-l o:f l.r*1^rrl*j rrLn;-3l qL;+,
rt<+ -<,- .1r l1 U-,1/- u,.{.e .>,'t o8 ,jptr,,\-; :.tar,r. r"l:l
81. Eginhard Templcr
www.taq.ir
cr\ u-_jtr td;c-r jl alrr'T \WY
ojL, i.:--:, c-i jl \gV *;uS- 4l c>r.K. rt'td G8:6t Vt1'J^1. ot 1 .ilflj, jl l.1 n +.Llj11rr otf.r:l; cc-l o$, cif6c,-l 6$;t r t rtflj,;-l .r-S€ iU,'K+ ?WU.;:1 ;eF:F .n ,. t S € j[il.r, l.1 rlT ,".:o] l.,f 't<l ?Vi;t, uTr :d-,1 C)rt-l+; & ,-*.y! .sj.r db u-'-rLr
dk.rr q:.,r drj JFvi 6.-rt ! c$lo$ ,S:; ar dt6a-+t f c-,1
OYlr L{itlJrjl g 6c.-l ,tl -,- t V-t* GtF; C--S t-tc-t,af ,-t-a; 4-i<, V, t.r+t .q.& oLf:l: .1r 6 t-:5 u;t t6lr,,S,L Ltl jSreiq oi t' 6T orK pt-ill --K:;;t lfo2e: a6-la, 6ly. ",',!' ;ltlt u3s; J+J^ S+&..F-tiLirl +, r r:l:i &Vr ll jl afc-"| osy y.l jtrqi
'J1*>-l otf
lJ Ui.r5J-."i Ll cc,,l otf lg,!trL, t )l 6J;) t nfJ:fJt'.C-,1 4:.:,h.i cr".r I erl,.ij9.,1 I +Jl,-i, cr"rJl; jl
"r-, ..-*<r- )ss o:-
iiij Jl^i bjr-, jl L"-;tf-rj; Jli 6ry ;,1 .)tfr,,l )l jr4i
, ,f cf Ut-r! .orf F lJ JT 4:jj |a j c-l o.r-5 l1 "pi,rt tV rta cJii A:jj, t ,tr -Ss JLr 4fJ.trJl- L!.ilt
t a,Vset D d$lrt jl "f, #e'.,, ;9t ;l 6.;:{,r. Lerl t+tlt -:.;b
www.taq.ir
\f? .J',.*-;tt
r9 d.> jl c.-Eil.r. -* utlu. ol3 lt:L-- c-,1 orhil .|-i fi+,JIF lr ulrt ** 66*.cjl.r3o1ti UT OL. J.r! Jr,1lJo lF c.X.7y I +, c.rS; c-.l,rj r"L*>l Li;tf 6c-,1 ;l -t;f,r.
+te*,q;K .-ta-t .lt:; lr d"L>l .idl t' olSrb ;lr,1r r:jl,;lr,; e-r,T,r. "b F e>;:rr. KL cc*j ;fr<,-,r 9 d".-l.;Li
U,-itf .r ,_ily 3-:') 66C 6u: ,-F-t-;.'rLr c.^;rr
{5t*,. fl c--l )l jt '.r-S€.;KCB;.:T.1r ed*,| 4jr.; dtJuj
-,*,ll- l*.jT s" tlt .ti Ji* g;:1,.a:it c,*i+, ,'rJ<, Jrb
e r;l-rr:.1tfar eJ-::-i Jt;f :U.1 JLi::l dr'-t jl- c-,1 o.ti o.t-:;,
;j p lr d+l"Uj .1"r, gt; tittfr<j -u*r€.rl!t;u; gq 6c-,1 d.! ,rlll,', 6t;t;; JL o)tL, d;UUi-rj!*, g;rt4:il
jl Ji *f U"-;l{6,}S:-, -p-.r- -r,rl; 16-, JL o: U g*r6+T rtt ;.r; .C*,1 4:i1J.;l .*">g+., 1.,1 a-3 oJ*,1 9l :1ic.l;lJ 1l.t,r> t>.6.,r c"r-! ol.ro jT;tf t,>t.f,i ! sr'J C;Jt<:-Jr
..)l..JUj JK-r5o-,1b1 .llr tr ,r:- crll-r.;j-p !i-
0t.rLJr cc-"I l;-K Ut*.+; eP t1'L.1 it^ 6.lUo^."
1., .ftfrl Ji+ -lili.,.j *;L-:lr 1:.11-Lj ,Ft ;t2?;S lrT;dt"jL,-rTq r c-l o:f ,l.p r-i;tt )l a{U-l st Js.SCb
www.taq.ir
cA u_;tf id;c-r ;l csesl \wf
,tl -fu-t.c*-i ,ts: ( Jt, Kl c;>et ki *j) d-,1 o.rj drrLtJt.fr,gLi rr.re.,1+., f{-:. a(I.. cc-# S;U. ai, +; y* ,{
ft* iitrtf -K-;.t slril ,-.plt lf;*t jltrr-ctg,St7ycs jLVL-q c*,l tgr t * re t..l-l ory rlT s> o ai> + I u*'.\;*u.-r.i -ul; l5-,. JL o.: U c,,,:u+, )n 9l t4lrlt+ .4r.J-l d+)j) J
qiK e dil:.r,olr* JL sV s €)J-r> dl$j;t ;rt;T ef e,U lfJ:fs. -.,[-- ::11: olc:-T 6l y sJtAd.ij t".itf . JL 6.1 r C-rrlfd gJfJ J.6lJr
"reeilu glf ,|,1+,-Va..ry! rllT 6 i,
lt+, r l{j:? Slt K r ."t51L Glsps t tni-lC tfl cjt+rdlrvrL, ut;O.U-T 67rr, ,yl ( rS€.cr UG €reCJtr t' ilL &t Li, d^:->t-, 1l -r,.1^i c:y' r:;l-* CFtyU;r jL;,t-i; .$;-. f*-- o.rt: tf-l 1r c.,l,.tj,. d,iiYLi -r-,-!,"r-lro-21:l gT t oll.rl uajl jjl;: 9s9s ..itt 'o:trT 9 o$ +.*i o.rtr.tl
L Jdi )JJa .tp,l cS)L-r jl iF -.ifi 6t{-L.; c.r:-11 .c-,1
J-:tr l:Oijl .,)U,-t{i) s u}:j Olril 4l.> jl cd-,l ory l+,'i.;l
.ty. Py Gtt-).b.b
00-.:-"1jl!5rIjT:+.r:.; kJ -(,Jl,.i (tv\-y6 6.Jl> r,0.s,3 ulsSl)rr s,K;! ,b, frb )): yV r>r7;u.o-r+^in-r
www.taq.ir
\fA .I .F--*rb
jl af c-Li>y os29T ,r2--,. )L, t stV r t 6 dly: gT 1l .g-,1
..:*,1 ,fuJr .:.i- ,srT O ,*rL.-e, JJlr-l ut<- Jtrtti,P rft9J,r-{ o.r,) ,l .,rr 11.>l*, bstl)ss .,^.1+ jl ujt^4jt5tSA-suV;.1r ,:'.L* oll o*.C*t,lT ;u-i;+r.,:U j;tf :lrfS; qF jlts) &c>;l> u.a-'a'-: )r." ltj o)lbj t 4 tt- -U-:li ri)l> 6l;t(lr,Ljj91 .u,rl;O eC-,lajt-aa ;> r.rt3.r5
.Jl-ri;tte Jl.,,lJ<jL ! ,.l.ji! tot(,--r:- CVjse rrl.;bdl^-.,1t^f c.rFb
h gP .r,-! glr u;at t'>-t drK urAq i-;l .+;VJ,-l jl ,F- {; tgts ts ,e)* rYL .;} 6f &. ', fr-o:L ;,-l )l &- df t 6i ls o>l: re: ltt jl l, e) ! c t-o;or;
+q WT . ,Lr,rlr tt,)),t oy or-5 6rt r!-i- ct ttr f-t,,tatlic t6;r: L.:h t-r::.-1 U -b :t cdlJt-: -E )l It dLir1i r!4,," jl .f.i $fz 9 t;^::--:-lg, oJ,l, t' 1l 6l"oojy, ! g.r1 ;aaU-
f r-L.*flo./.f-ur.,n Glrtry-J-,rl€ gr+r tL-rB -/ tu. hdL:* y e--* s c'-Ft tQ ,f k+l (-uir:!, J) t-
os<t s [ss4.r[.1.:; q d*U 5q ,4 6o$L af .;urtff .,.t, 6c^-l .tut" -,t*-+, ,il* c l"€i-l lL.j -.-uv ct-t t't Lsfd.,l^Lj : nl,-4 6f-V.t ls Gltfy.a,-jlr;i./,t'i ;frj q Ft +:-Jl--\:.ils. aiy 6)2 rr;Y "t:"l":
rr .-t-lLi
www.taq.ir
cA tl;tf ii;;-r ;l cs2al \rt
ol+-lr .r:ij rrT t) c-,: af;talJ:t JLrl 9 Vt .5-y. 1l
4iLLfi,af c.:-l o-r.1 r:>l;l )).f ,J.l J.: ts- ua Jl-q L; cc*,|
.,.:t.L: oKsL*; Ct.il c*,Lia., .c;$t, :\-: l.r €t* +iaSly c:93rg, ?ta "rlUr.l,
jl l;-,-rLf 6 ,^reiy,l,31gS.,.rJ*-:-#l d: .-u.t":, ttt) e ! t-,t+1, )r+.J -*l sV;*.r!rJrlLi;1! c.r.a-u c,,) .rl ! c*l- 9 -r"T Urp 6:u*. ,iq Aqt !,8FF)t t iiFlr U-,4 ,b> 2e)a;. tt ,)t:f 6st>>r
-t rr.i 5>A.it, [..l g;t"r3,r; t, ,-ft j.=* ;tig-l c l.u+, l; rr
"rr-L cL;L. (?F t.6lo>f c.>,."Jr lt )j> af.;-^ ri.r3> ;l-)l.rtr;l o;y ;kl eUrlL 4L'.J ;.21 2> :c-K e s f L;- t) cit l
c.tV or )A4t;j,t d* jl :t* Jytl ,ti 6 €y<. -u; .rjjl i+ ): .rF c^j^ u)Q7 )Jr> f et * tstT t 6J c.t3
,g*l.'1,-f l; n :c-if.n, t J-5 )g ls )F )A4t Fl6;,1 a...o
allq r.*,r. c6is 6,.gu):.bvy-f;,r. l1 ;-r.,oGvt t ,-.J' S--F ojllil.', V.22L. t,-tr> Al ) 6 c>y .*iy6C,-l J2*" 6r.-ulo-r-.Li n ))t)p)D l1 dT >ra- 6,xT j+,,xi€ rr$ 1t"--l _,, Lj_,-r! t :Q-t:.]l .lu.Jt" G6etr,ntJj"rffV\ ety c$L .r:.l,lr .,* tr arVly,
"fG ,[fur.-s
83. Kottensehl
www.taq.ir
\?v 4 "*;b
rrutj j11 rrK,rc.rL ,/l t) .J:? -1 ci,-il.: sF( Jp k* #V));lrs>) ,,-l jl .,& n a"Vle;r 6c-;f ott +l,; (6t-:.J,r. l1
lJ rltbl-., r|-u-! (lF.i,'l5t,:.:;t rz::,614e;l L t.l
.;*l,ta* )t: g*l Lyf Al ell t .>f -rn*$et t :4-s-#l rl,,-r!. F ,,5:-tf t otK.:,-L; CSI ;"-ctf o>sl rr :CJUrrJ" $r; \ 2,Lt*9;,31;L .rl: AssVs*.:C^if-ilt :Lq .? ott-,, ,*lf )) (.OUJ r.;-r,".a rr> L l-r,
et t.( .cstl-t; o.L>l iWt ; .r;r€ J)_r);)a; .--.);J.+.a r
;rl L C^.-.,r> c+I (d;)J.t ^ cu:.:,;t r€l . eiJl:L +ta jljl{
-u;l}r-s- -.' yT ;.oy AWf tf ( '-*6:r
rr 6"r- rle ',i:{ .iLJf! ..? or-l-l c r.,lirL +:.Xl: ya, lld)\e :t A*t ,"-.&fbly€ u;i c:f )-i;Jlis- [l'.i-l 1.: 6rl: t1 r.lT .ilrr;t*5)JJ*-t **l rt'f llf t" *to>9j 6 rgL5 i.:l: ,i,losJg 6,*"-a;'4:4i .Dj q + (F t - :f lrl ;t e-, .l-r-: ,-(,rjj 6tr.o;Lll -.:-l rlT ctbtq .-$:" t' s;3 >t5 F : d: n-{ t 6lls[t.s
1rr" LL- f )t), o.r.f -*ir +{>f 64t{e lr+.LJ ,;E;l-)) .r-r1 .,*iB ,)"tj, -,1: 6;L-Jf J;F f ss crrc-,1 c^:lif t>
,>-cS t o f '*- t' )t j::l $9 S t, f dtta- r.sgf- [.ir)ln-t t\oflslao-/"j cc*r Jl;: af;,ai -sFL ol,rj &-: jl l,1\ ,,>K u, jtr o{,s).b-. : ,f g+ f S,b*,T j;tf L t,.JL_! rr tllgr 9 c,)ii*lOne minute piece of n"rt , .K: clT
r r,.d-.Fl yu t )-f L;l l) dT c:l:clTq ( >-r s: )ls> t?s)
www.taq.ir
cA f^:;rf i:i;c-: jl ctr;'l
d:*t: OT ;r;.,. n :..:',['Jf;l ! r;'11: trS Ur/':q K!n .rr3 Gtr e y' c-)V (tv
01131 ,lT+, lET 1.: 66,1 e'll 9 rri:+"^ c'.+l c'a3\9 4l ).r,b geL.:;l G5 t' jJ- t:,^ 6 $L--r, ellllr' cJ'l
OVtia 5'.'i,rTq cs;tU -,!-r -r*l s cul ,]t\F:r;fut-r ;t c-^-c ;-{.r,-! .C-,1 o-r.l l.r*, ))F-l I oi-* c.rJ.u,t cEt+q ...!il: ,JlJ'r/
I JL.-r,; s JVr.llr*.lj I lf fT a'fc-'tr \) J\3-;"1 6.,1t'-l
)F€ JUq,-!,-.r1, r^.r )y tV t ,:t)€ Jt* ,s43) GU'-w
q r,-! cA:A)c/ it\F^+,f:f,r; JeVJ t":'-l ;: o;'7)
g-:.*d f.:f'lKj lr dt il, ,' '('tf t't;5l teidle rf'r'
-,!*-,L*: q'!(-i, 1\ a{ c> y -l: .J* . i-l x '.V )s-t n 6la-1\ f '>Je
.$r,"/ tSss )sf f ),>iV 9,>s9Jf t'r:'t crilo:yd'-9:g ! -t'"-t"
cC.-l ol:j colb,4;))L^ .-u-F C lj-U F'.J<'-q .lL:'.Wj -r
,-rL>[- 6:r, .o..l5>9.::;U i.;- Lj'P.Uf .ol:j s1* r7*e c]
qyGr3*l OL7 c -:;l: 'L'9> \1,-}..q=! I i';t*' '$U; 6
@.e !r:fu" r, l-, tajT t>))€ trrq F* cy 6tvc) o-S € -i\-r Jtf-. f*.'-ujlo-t"l t' ,:;t^' LSY 4.v
\rA
www.taq.ir
\f1 .J* .P-;tt
,t:f u, n F, csrtfJl.r:D.rij.St.f ,r+.1 .-"(J!f hlK:l.ru.-l ! oj al r;> .c;ti -r,olr; g.e-r 'oJ-y g afr.;l.r-i S; Arz
rrk,r Jl.*L. co"\5jS jl i)! 'S*-
p sg;lf.:-t iV-u;L+cr tt+ s)t()r-+ 8;. art,k4 -,, n,rl'l: rqJi;tidL^ r-l5- c,+,; t, jt )r"^. 6 GU-;, ! ,,;l- llfr- n a5i
Jlrl r LW:l : e-,a1; ,*u.o..rrlo.:j f{.., WT L L*: 6-r::*,o
^:K 6;-,.,!L-r, 'iF tt 1b rlL:-:l: .c*j yJr 4-J e:.aq
U-,r! rU Jt-:-tq ::11-U V.t*, rfu.t) bT jr<.,tit 6c)JAlf 4? . )t*.u,olr;,; ,F t At*, )rbr-;*lr C^Jr+r 1.1
.&-t Fl f .r,T -r,rtr; Ls*. r-. q f J:..l+.;t.r,rtg gf+,1tf e$ei.:-.rlr l-,rl .:*:;Utr:; f,: J J-:L 4ilJJ lJ l+ittgU){, Jt<rl
+ri qsb -lt;i rf- +F.r-l jt ,-*.-9r-: -lAtr rl ,rr3U--&f Ljrr! .c t,-;tt.J e c,>^t:t;K,"V ,t lfc*;!.:-l rr y-g 319:ll .lT jl ji-d.^ (j->4.^ lr,1 r:;l-r.i Lg-lrlt'*'l nlS--,J.e l++l e-S o dd) J) d,+) ) 6>9it s,-U 9
,l: 6lo.;.jli L- .:.!l::L J^l-,>d ctcs tfc,-t ;:-l )l ozW 14
! - +li ,;r;\* c.r;lj3.r. ll d-, t;ls l; rL:r.r c-15-r.., t+tltt$z ;T .Jr* -u 1r ;j)* qu t'r& Fto_lLeaU"-rttt j+-t- d)\c ,r>.rreT -r,_q;1at ," (t C-t;: ol;"r"
C-t .;--*1'. F.l) jtr- c5"r-t f--t _-r:f; ;trte l. jt,iT ! 6 1; csra*.J-t 4{f,i-l.-Sc-l u;t; ;t kJ 6.>St,
-,--tl.rJ> 1qy to) ,1T ;--L d,jF- tn;t5;-t *F -:"* F
www.taq.ir
rA q-ilf iii;c-: 1l cs2al \fo
. .]*,1
oJrU; jlo+ jl OtilJK.^ s 3:,.ty ca;a6:t\ 6 e -tK -+'. Ly.l \r. lr;,J-qj tni :t-j t .-r3fn i:iJ 't t-l-L.;4>y o>f 2lll d^r*iJ, t/l .l: ^{ty',-l )F-\ tlrt{ LL-ILel: ,l;lJl.-+, U ef-r.i! JJ, .r*q .!13 cc-,1 s-,.r; dt-jU )l &- 6
6u a? €V 6 *f -tt c Jt- r'ar., "t';lo:fi :ty v<+v
trb jlr ";t>
1:L 4;l r4 4;150>54 ^:-"il; Cr, ,T f e u\ $y6cc-,lc^,-u(J--Jticj^ 4;:^;^O"l cJt-7q . . ..r,ar gb-:l
Y.tV I oll+, l; ..lT .r:.-Lit d.iL"- Cst )\ 9 co:folg t l; tlT
.J-r*) t o:tl fS'a+' (SP ,-.r!4 .r.'' fC,-l o>l-: gLi .5;r,
+t 9 ,Jtl Df € 6;lt;lr.: ?r q;g c-Lilo:y o>f a;)\-ula'
oljl$lJ+ ilrtr;l p t l.rtlslf 6
,rl.;rlT r"If4tr5u, ,-:lJ f ,l ;l t'*;tf +^ :(, .j' Jt- .,^ fdL.j)LT ., (SLlt{J ,-/r, d.-l ,J,-1" 16,tslT € JJ, , c-lr-L el+: 1;
oll t| lj 4^'.i.<,- ...i t "tlt,J t ...,t4\ o>y -Jt-\y. itf
tr a,,i)9;) d$l9t jl .rl c,*,.;,l(, g* l: +*l-l -r,L t Ji\)K
i;l- 1t ,)y. $s dl;l3a"Uje., #!q Cf €q L af r,e-;.:(,.
.r:L a:.Xl>r,, j;L
,F) dt ofc,*l c-K tttf ,c-,t $f € d-r;:"1
www.taq.ir
\f\ .! .A-r.-b
0,\o-t5Jt -":9 6-l- U tsp ol;O Jl,-l dr,l lL"J
q clL_L,;:
t * -** c i.-l or l > ai l t JS .rF;r V ; 3L. a;l raL!-itt : : l:,r3lrl
t .,,-S-, , Ji dq, ^I-U fo t J-cl*.,,$ q c^,c.r afo.rl: gy'f:* 'il-J,
1.r a.jk>,--i1> .c-l o-r-ilzjf {t+ l; Ji.rj, i;t-a*,yt:,:T lrqtK rr;,{&'t-4rra} ct fytye ^f
. c,*l u^xli3 U)+ Jt-sl p ol5:lr 1.: orLi;.,l 6) y 9.>-lt, i\ a{g: )tb:.. j'l 6ly Li},111t(;uL;j11 ;L iitf+,rr
o.:f:yLi lr ,Fu: 6ooT f-"* f-l1e-L/ .f?.t ,-d>; ;t
.,il*)ltr'l o?,_/rT.r:-a r$j."/ if th o.2l:61+il^i 4? g-,1
q )l.i taL .-t-,a3 ,u, )rh? t ).sf€ at-,- 12h7 ,>y.g, ;6-.I l) JT f),,- rf c;.r9,, +'.i.1:; l, ;c^io e ai2 J4{.iL*;JtT
*c^;^ otf l,jl jt cg-r3r e^i.,1jK-10., ,!4 G;.rt .lty. $fr . gtt aif t!.ts
..u! Jt c;ljL jr*. +itf.,1: ,iev p U f.rrc,cL--i-+-le, 6t r'\ r*t c uV f,;t {a.r- 1l o:!- 1 f t g : y.
^:t f .=.--6)*Jt-^ do.ere F-*,lrr.+) l"; t) tt Ft t lt./?W )l f*.:.-12 l6+ly )l 6;yl cSlt.*.U uV+' c-K65ta;Krll"j )l -no-* cc.-l ^tgrSlf jLdl- g:fr-,trr- Arf
84. Kraflluhn85. Peter
www.taq.ir
cA ti_;tf ti;c.-r ;l cslr,'[ \fY
jl-LridL- g. r)f g.115c,.-t*^-r olt'y gr rt 6qt,r;.,r, &.Jl ,*;f ,(.5rl qr! c+ r^.r, orbl 1rf,-:,rlF tl,>3t -p:l: Jl tt! s $14-*1'i at.f 6;!-rr n ov51.2s D 1r djl.r,rrA{ )*Jl,.o- fA tqJ+ ..tfgSlojL^il,yo.. .)-i r,!lJ* &;*I; c"r"=t - '&; f.rx, "#r s): r,.\-<;:-:.e,, Jl;L:1Lf-r"rlr.-/
.1* stu rl ! ,J+ .rfrt'T .llJr f-lr.,- d1,7 c1'r- crlp
g.lr -e;fdt.j)UT cg:i; dl-l o.:jl9r d"eL Jl-.,,"ql-t-.a+, 9 3;;af1$t W aLi;-.r-7 tii .:y.fe; ,y.\3 *j.{ )5 lr OT .iJli< t F.>;t r,.t .a o-r;f a-at $.j c..r,T1.:\...v
o:L:--l .,1> 4, ,.tf )!l.1 _,: dt s $rj -SJj cje.lT "! .a*t,J-?t Lgla;^ir + ,/ 9 d-"1 o:j -f.:; ;jU, tl pf ,g -* ,ty..lJ"er c)j,, ok*l 7t-, * s >y o,*i Yt ,r;t-T ! uJ.l ,gtl:
trl .Grtl, :yV ,5-- cg-"| ctjtt? 4" f-t1-.4'i 4;113 cJV Vn .
t) jr-U^{e 6 1".: .-u-F C f r if-4;te;Vjt' t-\i'itrCf of f:f,;t<-? .tUr, Yt- c-i5J1 .-., 9-tt:c^,i3 f .ulo.l,
liTr:c-K e-r,T fl=i:+, .f.itjL:fJ^-:j jl;lr[l:r l.t )f t pr+l^.:1l ,,.:\-.1 -r,t GlXf ,S-hc6lo:jJj ,to'. 6s*a,lgry o.riLl pfl ls )f l.lF itl 1: n.a-,13i1 g ! +"r jl Jrl
,r"-r c,.r-r-l1>,r :-;fg.tr- !c-f .,l i )y. orrr 1.,1 jtti tl tclLp .;rf 1g)lt;lr.i ,.tsry,iry t g,ttr.l) ;i)'^ ( ( )rl-L;
j:lF t 4liA l, j:l;rri ..l lr,r-l c-,.;r )1.- ._,! _,ka cr! 4-
trl; g{ i 6:y r.lr; C*,: J$j )t-r',rJr,ttl .+li..r fi,L,
www.taq.ir
\fr .! .AJ^llt
L[- 1r OT ;t .f.i e t 'flV orrka ;l g:T ft -,*tt jt:U
)k^L, s-6t-t rtll r):lSc,.irb b;tfr.,l+, c-r:f;l.fq.:y
l) jrll^'il n+Jl ..:lft !t- ,.r-t :,,*f lr1,> q !tr r}qlgt
,YV cJ,-3, ory- ,/\,<-.-J L o1u r,-l p L- +U f* e C.,.!l-t-:
fi rUil ;i,,w ."u5,r. q" t a.,tbu,l) ps,a 6 &t! .g-r'T ot* s Pf at, e.hyl) ;',t .)r o))' €aft jr- c:f -a*; *.€r.niKq t e) ,,,J;U, :*VTc1:1: +.lrl -,lf q -rlr d-i.f Jr, .frl {i.r t+;T jt +{:y oJJ.j>cV
Jt ro:;ll ciri-, frts..f -* ou qL; r cg.lai -; -&.tVl4-,n:t;K u, :uT € p, eK *.:.1lr i,-:^i- af,a:;trg. r, .!Tcf }.r, )*J,"ln :grlr,r. llf . n -r,T -ral1i.; -&t b)-'! :+tT e
'*;.,..1 ?t-J'.rka &L I'i .;.rl:,r,01:; Ll:cls, lt lry'
&T.r r,.r .rjju< U-;b * :* eu t pf )! ,iq,u ,pfta;T .(,-:; 6;t..K+; gr,r Jjl .f-, ,ftr.,!.it-t-u ,;r, jl
-. r1"f -* qt:L 6t!rr J f:-5 t+,T c,.et- g; reJ>.qL"i c.ry
(;r{t .t*,* tef f; ccib 6s;;!,c^:^-. t u:i 6utcu2jlt;ayl{ 1o1l:l c L*.Ifr iJrrq J (4.:"-.^ $ j€ f a+.,^ af
cc,-il.r g;1tf $Trt ts t-,,
"lrJ e ro-K g,l;tj,jb +..o1cll-il
c,. t*rp stf € "r"kJl s rS,C
"4q ft- ,)f € ,-pf
,_&;y ls Vr ,?-l 6 ct)'.,atg Jlr.^:,T d,,l ,.)ot lf *J!> ,:*7 r"" lL-; 6 ftf -* g ;r:l; 51Lp a:^,ll ,ty. oaK
S a ar,n. f<.+ )t lrrrT €r, fru + Ft r;> ()y ,t Jx
www.taq.ir
eA l;-;lf i:i,.c-: ;l cserrT \ff
-rlLi r J*yy r .rU :>f C jl4iti-,-l 6\a16q? s
6U-;g vly aval-v t 4:-.^ a{ u;'---{ +'..,*,-* rfL ;t"*,r;itb g:;t:; C s c*,V€ tt ,J S;t i* slrf*t .l$.f ir ,el* rt bf 9-urriu..r)KlU *Jr cc*:t! I ;-r,T oea t*-){jt -r'.: .frfF g ,3-etl6rLr) {LJl
Y :\ t l&T .rrr* q- jl cr;i: :rr tlt y +f;U; ;*irt,{ty uiV !i c JleL;-,1tfi^;'"<, ;,1 yr L5d1q ,f;t) jqtf
. cit) ,!l.rT ,r50T .ts fi€
Gt'.5r , e f -5; t' ,r o.:Lil glcE ; a{ 6to> y 6rLr: allt*rtl c;.riLl.e; l1 el c-ul1i.1 c-l;O. .-l-'U et'a r,;L':.i.;,l'+ o{>y K>y y-l -r,-l-i ::f .2rh;CFq 4E-J,(- f c*iO' lrt ,aKg"i- !.-r-,-f orb.l S)l:,y '-'lt' tt-f ,g,ifia+ U $J.r a,.l>l CFof tf g-,14 ,*"1 vt9) cc*,1.r..a trL.a
9 : 7:f Jili clo1e c.* r-.9.:..ilr g-lr, c;lo-r,-U q dt r€rvr5ir:? 6;T i;t-;rlT 1: ca.i uV',; J) 6f:l) nt-K:,J, AKf,-rt tr .ftjl.f .91lrdB Lt't, ;l l) 4-ilt-"''L^r' b) r3r-5..t* il Jt+i .4 .rf ,St\) i.e* ur+t cdib )tttsl; 4:f
dt,t:{O c*1:,rrL-.T e* !c6$ J,6 ob lat crL.!rr;
Jtlb 6a;jrbq t,l e +iL;Lr4a c-$f.,+ l1 n a..Li jel nd.,Li;;r'r"q
;l* 6.r:t.r6 lq.l;l Err" rT d:-:11: Jr"l l, ;T ;t ,r:*;L;i t +-c"J Jr cgrJr C*i ,,F-lt pf ,y .,t-l l:t86. Bekering87. Kethe
www.taq.ir
\fA .Jr rA,r.-lt
:aK ,rrf 6;21: d.ry: l1 l(ty Clktt yr ii?,:j 5-.:;d/-r ,-,:"c : g,S,fu -t-. ,pf f6 oep pv,'; -r'.l . o .!,r,5y bL.j, a/q C^"*i +-o.rT lu-3,,K 2:6 ,$:u">y cul,,;t
o'rt-,
www.taq.ir