Выпуск 4download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/... · 2016-07-21 ·...

Руководство по эксплуатации Nokia N900

Выпуск 4

Содержание

Безопасность 6Об устройстве 6Услуги сети 7Общая память 8

Поиск справочной информации 9Чтение руководства по эксплуатации 9Поддержка 9Настройки 9Коды доступа 10Увеличение продолжительности работыаккумулятора 10Просмотр информации об устройстве 11Посещение узла maemo.nokia.com 11

Начало работы 12Настройка устройства 12Клавиши и компоненты 16Первое включение 17Подставка 18Перо 18Использование аксессуаров 19

Введение 20Основные функции 20

О программном обеспечении Maemo 21Об устройстве 21О рабочем столе 23Меню ''Приложения'' 24Область состояния и меню состояния 24Информационная панель 26О сенсорном экране 27Ввод текста 28Защита устройства 32Знакомство с Ovi 33

Настройка устройства 34Изменение и настройка рабочего стола 34Настройки профилей 34Изменение фонового изображения 35Изменения языка устройства 35Изменение тем 35

Подключение устройства 36О связи 36Настройки сети 36Использование подключения WLAN 37Использование соединения в режиме пакетнойпередачи данных 41Акт. подкл. пер. данных 42Запрет беспроводных соединений 43Настройки подключения к Интернету 43Канал связи Bluetooth 44

2 Содержание

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Подключения USB 46

Просмотр Интернет-страниц 47О браузере 47Открытие и просмотр Интернет-страниц 47Панель инструментов браузера 49Упорядочение закладок 49Очистка личных данных 50Защита соединения 51Загрузка файлов 51Сохранение Интернет-страниц 52Просмотр журнала посещений 52Установка подключаемого модуля или дополнения 52Параметры браузера 53

Упорядочение контактов 55Получение контактов 55Просмотр состояний доступности контактов 58Сортировка контактов 58Отправка визитных карточек 58Добавление ярлыков на рабочий стол 59Настройки контактов 59

Выполнение вызовов 60О вызовах 60Изменение ориентации дисплея 60Использование сенсорного экрана во времявызовов 60

Выполнение голосовых вызовов 61Выполнение Интернет-вызовов 63Выполнение видеовызовов через Интернет 64Функции во время вызова 65Счетчики вызовов 66Вызов службы экстренной помощи 66

Передача текстовых сообщений и сообщенийчата 67О сеансах 67Отправка текстовых сообщений 68Передача сообщений чата 69Удаление сообщений и сеансов 72Фильтрация сеансов 72Настройки текстовых сообщений и сообщений чата 72

Почта 73О почте 73Чтение рабочей почты с помощью услуги''Синхронизация с Exchange'' 73Настройка почты 74Чтение и отправка почтовых сообщений 77Упорядочивание почты 80Синхронизация с услугой ''Синхронизация сExchange'' 81Добавление виджета почты на рабочий стол 81Настройки почты 81

Содержание 3


Съемка фотографий и запись видеоклипов 86Камера 86Фотосъемка 86Запись видеоклипов 89Настройки камеры 91Просмотр изображений в приложении''Фотографии'' 93Совместный доступ к изображениям ивидеоклипам 96

Воспроизведение музыки и видеоклипов 99О мультимедийном проигрывателе 99Форматы файлов 99Добавление медиавиджета на рабочий стол 100Поиск мультимедийных файлов 100Просмотр подключаемых модулей MAFW 100Воспроизведение музыки с помощьюмультимедийного проигрывателя 100Использование FM-передатчика 102Воспроизведение видеоклипов с помощьюмультимедийного проигрывателя 103Прослушивание Интернет-радио с помощьюмультимедийного проигрывателя 105Воспроизведение музыки с мультимедийногосервера 106

Поиск и просмотр положений 107Определение местоположения (GPS) 107

Карты Ovi для мобильного устройства 109

Управление временем 112Просмотр времени и настройка сигналовбудильника 112Просмотр и управление календарем 113

Использование программ и управлениеданными 117Синхронизация и передача содержимого с другогоустройства 117Резервное копирование и восстановление данных 118Управление файлами 119Память 120Очистка данных в устройстве и восстановлениенастроек 121Использование программ 122

Обновление программного обеспечения иустановка приложений 125Диспетчер приложений 125Установка дополнительных приложений 126Добавление каталогов 127Проверка обновлений 128Обновление программного обеспечения 128

Игры 130Blocks 130Chess 131

4 Содержание


Mahjong 132Marbles 133Установка других игр 133

Настройки 134Настройки своего стиля 134Настройки подключения 136Общие настройки 139Настройки приложений сторонних разработчиков 140

Советы и устранение неполадок 141Основные советы по использованию устройства 141Подробные советы по использованию устройства 141Клавиши быстрого доступа 142Устранение неполадок 144

Информация о продукте и сведения обезопасности 146

Алфавитный указатель 156

Содержание 5


Безопасность

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным. Дополнительнаяинформация приведена в полном руководстве поэксплуатации.

БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕНе включайте устройство, если егоиспользование запрещено, может вызватьпомехи или быть опасным.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГОСтрого соблюдайте местное законодательство.Не держите в руке мобильное устройство зарулем движущегося автомобиля. Помните отом, что безопасность дорожного движенияимеет первостепенное значение!

РАДИОПОМЕХИЛюбые мобильные устройства подверженывоздействию радиопомех, которые могутухудшить качество связи.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕЗАПРЕЩЕНО

Соблюдайте все установленные ограничения.Выключайте устройство в самолете, рядом смедицинским оборудованием, в местаххранения топлива, химикатов иливзрывоопасных материалов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМСПЕЦИАЛИСТАМ

Работы по настройке и ремонту изделиядолжны проводить толькоквалифицированные специалисты.

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте только рекомендованные дляданного телефона аксессуары и аккумуляторы.Не подключайте несовместимые устройства.

ВОДОСТОЙКОСТЬДанное устройство не являетсяводонепроницаемым. Оберегайте его отпопадания влаги.

Об устройствеРадиочастотное устройство, описание которогоприведено в данном руководстве, предназначено дляиспользования в сети (E)GSM 850, 900, 1800,1900 и UMTS

6 Безопасность


900, 1700, 2100 . Дополнительную информацию о сотовыхсетях можно получить у поставщика услуг.

В устройстве могут быть запрограммированы закладки иссылки на узлы сторонних организаций для доступа к ним.Они не относятся к Nokia, и корпорация Nokia не делаетникаких заявлений и не принимает на себя никакихобязательств относительно этих узлов. Просматривая этиузлы, необходимо принимать меры предосторожности (вплане защиты и в плане содержимого).

Внимание!Для работы любых функций устройства (за исключениембудильника) требуется, чтобы устройство быловключено. Не включайте устройство, если егоиспользование может вызвать помехи или быть опасным.

Пользуясь данным устройством, строго соблюдайтезаконодательство, местные обычаи, уважайте право начастную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц,в том числе авторских прав. Законодательство об охранеавторских прав накладывает ограничения накопирование, модификацию и передачу некоторыхизображений, мелодий и другого содержимого.

Регулярно создавайте резервные копии (электронныеили бумажные) всех важных данных, сохраненных вустройстве.

При подключении другого устройства ознакомьтесь справилами техники безопасности, приведенными вруководстве по эксплуатации соответствующегоустройства. Не подключайте несовместимые устройства.

Изображения в этом руководстве могут отличаться ототображения на дисплее.

Другую важную информацию об устройстве см. вруководстве по эксплуатации.

Услуги сетиРабота устройства возможна только при наличииобслуживания, предоставляемого поставщиком услугсотовой связи. В некоторых сотовых сетях реализованыне все функции, кроме того, для использованиянекоторых функций требуется оформлениеспециального соглашения с поставщиком услуг.Использование сетевых услуг предполагает передачуданных. Уточните сведения о стоимости услуг в домашнейсети и при роуминге через другие сети у поставщика услуг.Информацию о тарифах предоставляет поставщик услуг.

Поставщик услуг может заблокировать работу некоторыхфункций устройства. В этом случае эти функции будутотсутствовать в меню. Устройство также может бытьспециально настроено: изменены названия меню,порядок пунктов меню и значки.

Безопасность 7


Общая памятьОбщая память устройства совместно используетсяразличными функциями для хранения информацииЗакладки, изображения, аудио- и видеофайлы, заметки,наброски и другие файлы, контакты, сообщенияэлектронной почты и приложения. При выполнении этихфункций объем памяти, доступной для других функций,может уменьшаться. Если в устройстве отображаетсясообщение о заполнении памяти, удалите частьинформации, хранящейся в общей памяти.

8 Безопасность


Поиск справочной информации

Чтение руководства по эксплуатации Для получения дополнительной поддержки

ознакомьтесь с полным руководством по эксплуатации.

Чтение руководства по эксплуатации в сетиВыберите > Рук. пользов..

Чтение руководства по эксплуатации в устройстве1 Выберите > Файлы и > Документы >

Руководства пользователя.2 Выберите файл индексов предпочитаемого языка.

Встроенное руководство по эксплуатации хранится вовнутреннем запоминающем устройстве устройства. Приустановке обновлений программного обеспечениясистемы информация, приведенная в руководстве поэксплуатации, может устаревать.

Совет. Чтобы упростить доступ к руководству поэксплуатации в дальнейшем, можно поместить его ярлыкна рабочий стол. Для этого откройте руководство поэксплуатации и на панели инструментов выберите >Добавить ярлык на рабочий стол.

ПоддержкаЕсли необходимо узнать дополнительную информациюоб использовании продукта или возникают сомнения,

связанные с работой устройства, посетите страницу поадресу www.nokia.com/support. В случае использованиямобильного устройства посетите страницу по адресуnokia.mobi/support. На устройстве можно также выбрать

> Рук. пользов..

Если это не помогает решить проблему, выполнитеследующие действия:

• Выключите устройство и извлеките аккумулятор.Приблизительно через минуту верните аккумуляторна место и включите устройство.

• Восстановите исходные параметры.• Обновите программное обеспечение устройства.

Если решить проблему не удалось, обратитесь вкомпанию Nokia за информацией о возможностиремонта. Посетите страницуwww.nokia.com/repair.Прежде чем отправить устройство в ремонт, создайтерезервную копию данных.

НастройкиВ обычном режиме все настройки GPRS, потоковойпередачи и мобильного Интернета в устройствеустанавливаются автоматически на основе информации,полученной от поставщика услуг сотовой связи.Настройки от поставщика услуг могут уже бытьустановлены в устройстве.

Поиск справочной информации 9


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

Чтобы изменить общие настройки устройства, напримернастройки языка, рабочего стола, дисплея и блокировкиклавиатуры, перейдите к > Параметры.

Коды доступаВ случае утраты какого-либо из кодов доступа обратитеськ поставщику услуг.

PIN-код (персональный идентификационныйкод) — защищает SIM-карту от несанкционированногоиспользования. PIN-код (4–8 цифр) обычнопредоставляется вместе с SIM-картой. При вводеошибочного PIN-кода три раза подряд этот кодблокируется, и для его разблокировки требуется PUK-код.PUK-код (персональный деблокировочный ключ) — Этоткод (8 цифр) требуется для изменениязаблокированного PIN-кода. Если код не предоставленвместе с SIM-картой, обратитесь к поставщику услуг.Код блокировки — код блокировки используется длязащиты устройства от несанкционированногоиспользования. Изготовителем установлен код 12345.Можно создать и изменить код, а также включитьфункцию запроса кода. Храните новый код в надежном ибезопасном месте отдельно от устройства. Если Вызабудете код блокировки и заблокируете устройство,потребуется доставить устройство в ближайшийуполномоченный сервисный центр Nokia (заобслуживание может взиматься плата). Дляразблокировки устройства необходима повторнаязагрузка программного обеспечения. Кроме того, все

данные, сохраненные на устройстве, могут бытьпотеряны.

Увеличение продолжительности работыаккумулятораМногие функции устройства расходуют дополнительнуюэнергию аккумулятора и сокращают время работыустройства от аккумулятора. При необходимостиэкономии энергии аккумулятора имейте в видуследующее:

• Отключайте функцию Bluetooth, когда она не нужна.Приложения, использующие технологию Bluetooth,следует закрывать, когда они не нужны.

• Функции, использующие беспроводную локальнуюсеть (WLAN) или разрешающие ее использование вфоновом режиме во время пользования другимифункциями, расходуют дополнительную энергиюаккумулятора. Функция беспроводной локальнойсети на устройстве сканирует доступные сети спериодичностью, определяемой настройками WLAN,и автоматически подключается к сетям, которыеиспользовались прежде. Чтобы снизить расходэнергии аккумулятора, можно отключить поискдоступных сетей в фоновом режиме или выполнятьэто сканирование реже.

• Подсветка дисплея расходует дополнительнуюэнергию аккумулятора. В настройках дисплея можноизменить длительность периода времени, поистечении которого выключается подсветка, а также

10 Поиск справочной информации


настроить яркость дисплея. Можно такжеактивировать режим энергосбережения, благодарячему устройство будет потреблять меньше энергиипри включенной подсветке экрана. Для изменениянастроек экрана выберите > Параметры иЭкран.

• При работе приложений в фоновом режимерасходуется дополнительная энергия аккумулятора.

Просмотр информации об устройствеВыберите > Параметры и О продукте.

Доступная информация включает в себя следующее:

• Модель устройства• Название платформы и выпуск• Версию программного обеспечения• MAC-адрес WLAN• Адрес Bluetooth• IMEI-адрес• Действительные лицензии• Другую важную информацию об устройстве

Посещение узла maemo.nokia.comНа узле maemo.nokia.com можно найти новейшиепрограммные средства, фоновые изображения иприложения для индивидуальной настройки устройства,а также ознакомиться с возможностями платформы

Maemo. Чтобы перейти на веб-узел, выберите ярлыкMaemo на рабочем столе или закладку Maemo в веб-браузере.

Поиск справочной информации 11


http://maemo.nokia.com

Начало работы

Настройка устройстваУстановка SIM-карты и аккумулятораПеред отсоединением аккумулятора обязательновыключите устройство и отсоедините его от зарядногоустройства.

Важное замечание. Во избежание повреждения SIM-карты всегда извлекайте аккумулятор перед установкойили извлечением карты.

1 Чтобы избежать выпадения аккумулятора,поверните устройство задней панелью вверх.

2 Прижмите пальцем и поднимите заднюю панель. Нетнеобходимости нажимать кнопку, чтобы снятьзаднюю панель.

3 Чтобы извлечь держатель SIM-карты, сдвиньте еговлево (1) и поднимите правый конец держателя (2).Убедитесь, что скошенный угол карты направлен

вверх, а область контактов на карте обращена кконтактам устройства (3). Закройте держатель (4) исдвиньте его вправо, чтобы зафиксировать (5).

4 Совместите контакты аккумулятора ссоответствующими контактами отсека питания ивставьте аккумулятор в направлении стрелки.

12 Начало работы


5 Чтобы снова установить заднюю панель, направьтеверхнюю стопорную защелку в соответствующеегнездо и нажимайте, пока панель не встанет место.

Установка карты памяти

Используйте только совместимые карты памяти КартыmicroSD, рекомендованные корпорацией Nokia дляданного устройства. Корпорация Nokia придерживаетсяпринятых стандартов для карт памяти, однако картынекоторых изготовителей могут быть не полностьюсовместимы с данным устройством. При использованиинесовместимых карт возможно повреждение карты и

устройства, а также уничтожение информации,записанной на карте памяти.

Можно безопасно установить или извлечь карту памятидаже при включенном устройстве. Если задняя панельоткрыта, доступ функций устройства к карте памятизапрещен в целях защиты данных, хранящихся на карте.Карта памяти становится доступной после установкизадней панели.

Карта памяти может быть уже установлена в устройстве.Если она не установлена, выполните следующиедействия:

1 Чтобы избежать выпадения аккумулятора,поверните устройство задней панелью вверх.

2 Прижмите пальцем и поднимите заднюю панель. Нетнеобходимости нажимать какую-либо кнопку, чтобыснять заднюю панель.

3 Чтобы извлечь держатель карты памяти, сдвиньтеего в сторону аккумулятора (1) и поднимите конец

Начало работы 13


держателя (2). Вставьте совместимую карту памяти вдержатель (3). Убедитесь, что контакты картыобращены к контактам устройства. Закройтедержатель (4) и сдвиньте его обратно, чтобызафиксировать (5).

4 Установите заднюю панель на место. Во времяустановки панели держите устройство лицевойстороной вниз. Убедитесь, что панель закрытанадлежащим образом.

Зарядка аккумулятораАккумулятор поставляется частично заряженным. Приотображении индикатора низкого заряда выполнитеследующие действия:



Зарядка аккумулятора с помощью зарядногоустройства

1 Подключите зарядное устройство к настеннойрозетке.

2 Подключите зарядное устройство к разъему micro USBустройства.

3 После отображения индикатора полного зарядаотсоедините зарядное устройство от телефона, азатем от розетки.

При зарядке устройства мигает индикатор уведомлений.Индикатор уведомлений горит, если аккумуляторзаряжен полностью.

Необязательно заряжать аккумулятор в течение какого-либо определенного времени. Можно использоватьустройство во время зарядки. Если аккумуляторполностью разряжен, пройдет несколько минут до того,как индикатор начнет мигать и можно будет выполнятьвызовы.

Зарядка аккумулятора с помощью кабеля USBУстройство можно зарядить с помощью совместимогоустройства USB, например компьютера, когда сетеваярозетка недоступна. При зарядке устройства можнотакже передавать данные.

1 Подключите совместимое устройство USB к Вашемуустройству с помощью совместимого кабеля USB.В зависимости от типа устройства, используемого длязарядки, зарядка может начаться не сразу.

2 Если устройство включено, на экране отображаютсяфункции режима USB. Выберите Запоминающееустройство или Режим PC Suite, чтобы обеспечитьнеобходимый уровень питания от зарядки через USB.

При зарядке устройства мигает индикатор уведомлений.Индикатор уведомлений горит, если аккумуляторзаряжен полностью.

Если батарея полностью разряжена, устройству требуетсянекоторое время для зарядки, чтобы его можно былоиспользовать.

Если устройство включено, и запущено несколькоприложений, устройство может потреблять большеэлектроэнергии, чем получает при зарядке через USB.Закройте некоторые приложения и соединения передачиданных или используйте зарядное устройство изкомплекта поставки устройства.



Клавиши и компонентыКлавиши и компоненты (передняя панель)

1 Клавиша включения2 Датчик освещенности3 Дополнительная камера4 Датчик расстояния5 Динамик6 Индикатор уведомлений7 Сенсорный экран8 Физическая клавиатура

Чтобы обеспечить надлежащую работу сенсорногоэкрана, удалите защитную пленку с дисплея устройства.

Не закрывайте область слева от сенсорного экрана,например, с помощью защитной пленки или ленты.

Клавиши и компоненты (задняя панель)

1 Крышка объектива2 Вспышка камеры3 Объектив камеры4 Подставка



Клавиши и компоненты (верхняя часть)

1 Клавиша регулировки увеличения и громкости.2 Клавиша включения3 Клавиша съемки4 Инфракрасный порт

Инфракрасный порт не используется ни одним изпредустановленных в устройстве приложений, нопозволяет работать с приложениями стороннихразработчиков, которым требуется инфракрасныйпорт. Инфракрасный порт несовместим с IrDA.

Клавиши и компоненты (боковые стороны)

1 Стереодинамик

2 Разъем Micro USB3 Отверстие для ремешка для кисти4 Стереодинамик5 Переключатель блокировки6 Разъем Nokia AV (3,5 мм)7 Микрофон8 Перо

Первое включениеВключение устройства1 Нажмите клавишу включения.

2 Если устройство запрашивает PIN-код или кодблокировки, введите его и выберите Готово.Предварительно установлен код блокировки 12345.Если Вы забыли код, и устройство заблокировано,необходимо обратиться в службу поддержки. Может



потребоваться дополнительная плата, кроме того,возможно все личные данные будут удалены.Дополнительную информацию можно получить винформационном центре Nokia Care или в компании,занимающейся продажей устройств.

Выключение устройстваНажмите клавишу включения и выберите Выключить.

Совет. Для выключения устройства можно также нажатьи удерживать клавишу включения.

Мастер запуска1 Включите устройство. Кратковременно отображается

приветствие и открывается мастер запуска.2 Отображаются настройки языка, региона, времени и

даты. Определите следующие настройки:

Язык — двигайте палец вверх или вниз дляпрокрутки списка и выберите язык.Регион — двигайте палец вверх или вниз дляпрокрутки списка и выберите регион.Время — определите формат времени, переместивползунок на 24 ч. или 12 ч., затем с помощью пальцаустановите на часах правильное время. Еслииспользуется 12-часовой формат времени,переместите ползунок на AM или PM.

Дата — установите текущую дату. Для этого двигайтепалец вверх или вниз по столбцам дня, месяца и года.

3 Чтобы принять и сохранить настройки, выберитеСохранить.

ПодставкаПодставка находится сзади устройства; поместив с еепомощью устройство на ровную поверхность, можно,например, просматривать видеоклипы.

Открытие подставки

ПероНекоторые действия, такие как создание набросков,могут быть выполнены с помощью пера, а не пальца.



Важное замечание. Пользуйтесь только пером,рекомендованным корпорацией Nokia для данногоустройства. Применение пера любого другого типаприводит к аннулированию гарантий на устройство иможет повредить сенсорный экран. Оберегайтесенсорный экран от царапин. Запрещается использоватькарандаши, ручки и другие острые предметы для работыс сенсорным экраном.

Использование аксессуаровМини-гарнитураК устройству можно подключить совместимую мини-гарнитуру или совместимые наушники. Можноиспользовать мини-гарнитуру Nokia с элементамиуправления музыкой, но устройство не поддерживаетэлементы управления музыкой.

Внимание!Использование минигарнитуры может снизитьчувствительность слуха к внешним звукам. Непользуйтесь минигарнитурой в ситуациях, создающихугрозу безопасности.

Не подключайте аппаратуру, которая формируетвыходной сигнал, так как это может повредитьустройство. Не подключайте источники напряжения кразъему AV Nokia.

При подключении к разъему AV Nokia внешнегоустройства или минигарнитуры, отличных отрекомендованных корпорацией Nokia для данногоустройства, уделите особое внимание уровню громкости.

Ремешок для кисти1 Снимите заднюю панель.



2 Наденьте ремешок на зажим и закройте заднююпанель.

Введение

Основные функцииС помощью своего нового устройства Nokia N900 Высможете отслеживать вызовы и сообщения электроннойпочты, просматривать Интернет-страницы и мгновеннопереключаться между открытыми приложениями итекущими сеансами чата. Некоторые основные функцииприведены ниже:

Просматривайте Интернет-страницы вполноэкранном режиме.

Используйте приложение "Медиаплеер" дляпрослушивания музыки, просмотравидеоклипов или настройки избранныхИнтернет-радиостанций.

Используйте приложение "Календарь" дляобновления данных и планирования встреч.

Управляйте сведениями о друзьях с помощьюприложения "Контакты".

Используйте приложение "Телефон" длявыполнения голосового вызова, Интернет-вызова или видеовызова через Интернет.

20 Введение


Используйте приложение "Карты" для поискадостопримечательностей.

Используйте приложение "Камера" для съемкифотографий и записи видеоклипов, а затемпередайте файлы непосредственно вИнтернет, чтобы поделиться ими со своимидрузьями или членами Интернет-сообщества.

Читайте и отвечайте на сообщенияэлектронной почты в пути.

Используйте приложение "Сообщения" дляобмена текстовыми сообщения или длязапуска сеансов обмена мгновеннымисообщениями (чата) с контактами чата.

Используйте диспетчер приложений дляпроверки наличия обновлений дляприложений и их загрузки на устройство.

Выполняйте поиск популярных приложений,тем и фоновых рисунков в магазине Ovi.

О программном обеспечении MaemoВ устройстве используется программное обеспечениеMaemo 5 на базе Linux. Благодаря программному

обеспечению устройство может работать подобнокомпьютеру, позволяя запускать несколько приложенийодновременно и выполнять множество действий отпросмотра Интернет-страниц до записи видео. Устройствоподдерживает функцию Maemo Update, с помощьюкоторой осуществляется обновление операционнойсистемы и приложений через беспроводную локальнуюсеть (WLAN) или соединение для пакетной передачиданных.

С помощью программного обеспечения Maemo можноразрабатывать собственные приложения для устройства.Для этого можно воспользоваться комплектомразработчика Maemo Software Development Kit (MaemoSDK). Дополнительную информацию о программномобеспечении Maemo и разработке приложений см. на узлеmaemo.nokia.com.

Об устройствеРасположение антенныУстройство может быть оснащено внутренними ивнешними антеннами. Не следует без необходимостиприкасаться к антенне во время передачи или приема.Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи,может привести к нецелесообразному увеличениюмощности излучаемого сигнала и сокращению времениработы аккумулятора.

Введение 21


http://maemo.nokia.com

Антенна сотовой связи

Антенна Bluetooth и WLAN

Антенна GPS

Управление громкостью

Настройка громкостиВоспользуйтесь клавишами громкости.

Совет. Из меню состояния можно посмотреть текущийуровень громкости, а также настроить громкость.Коснитесь области состояния, чтобы открыть меню. Длянастройки громкости используйте ползунок громкости

.

Отключение звуковПеретащите ползунок громкости в меню состояния клевому краю.

Настройка громкости сигналов для вызовов исообщенийВыберите > Параметры и Профили.

Индикатор уведомленийИндикатор уведомлений показывает состояниеустройства. Например, он может показывать уровеньзаряда аккумулятора и сообщать о непринятомтелефонном вызове или получении почтового илитекстового сообщения.

Индикатор уведомлений можно включить иливыключить для каждого типа уведомлений, изменяянастройки индикатора уведомлений.

Цвета индикатора уведомлений указывают наследующие события:

22 Введение


Индикатор уведомлений активированприложением (получено текстовое сообщение,сообщение чата или почта)Активна дополнительная камера (Интернет-видеовызов)Аккумулятор заряжаетсяАккумулятор полностью заряжен

О рабочем столеРабочий стол отображается при включении устройства. Снего возможен быстрый доступ к различным функциямустройства. Может существовать до четырех рабочихстолов. Рабочие столы можно настроить индивидуально,включая различные виджеты, закладки, фоновыеизображения и ярлыки для приложений и контактов.

На рабочем столе представлены следующие элементы:

1 Меню ''Приложения''

2 Область состояния3 Поставщик услуг сети (если установлена SIM-карта)4 Виджеты5 Клавиши быстрого доступа6 Закладки браузера

Переключение между рабочими столамиПроведите по экрану влево или вправо.

Поиск контактовНачните ввод имени, используя физическую клавиатуру.

Открытие виртуальной клавиатуры для выполнениявызоваНа рабочем столе с помощью физической клавиатурыначните вводить номер телефона. Чтобы ввести первуюцифру, нажмите клавишу , а затем необходимую цифру.После ввода первой цифры можно воспользоватьсяфизической или виртуальной клавиатурой для вводаостальных цифр.

Введение 23


Меню ''Приложения''В меню приложений отображаются доступныеприложения. Выберите .

Открытие приложенияВыберите приложение.

Закрытие приложенияВыберите . Все несохраненные изменения и выбранныеэлементы отменяются.

Совет. Чтобы изменить порядок значков приложений,выберите и удерживайте значок, и следуйтеинструкциям.

Область состояния и меню состоянияОбласть состояния

В области состояния указывается текущее состояниеобъектов, которые относятся ко всему устройству.Отображается текущее время, заряд аккумулятора иуровень сигнала. Кроме того, в области состояния можетуказываться состояние соединения с Интернетом,доступные обновления или активный профиль.

Индикаторы области состоянияОбщие индикаторы

включен будильник.

состояние аккумулятора устройства ивозможное состояние уровня зарядааккумулятора.устройство подключается ксовместимому USB-устройству длязарядки, но устройство не получаетдостаточное количество энергии.уровень сигнала на данный момент.

доступны обновления программногообеспечения или дополнительныеприложения.

24 Введение


включен режим "Без звука".

Индикаторы подключения

, , или

используемая сеть.

выполняется синхронизация.

сбой синхронизации.

активно USB-соединение.

включена услуга пакетной передачиданных (услуга сети).включено беспроводное соединениеWLAN.включено специальное беспроводноесоединение WLAN.включена связь по каналу Bluetooth.

включено соединение по каналуBluetooth с одним или болееустройством Bluetooth.SIM-карта недоступна (карта неустановлена или не введен PIN-код).включен автономный режим.

Индикаторы GPS

функция GPS включена.

функция GPS выключена.

Индикаторы обмена содержимым

выполняется обмен содержимым.

ожидается подтверждение наразрешение обмена содержимым,требуется внимание.функция обмена содержимымзаблокирована.

Индикатор вызова

телефонный вызов активен.

Индикаторы состояния доступности

Информация в Интернете

Занят

Если значением состояния доступности является "Не всети", в области состояния индикатор не отображается.

Введение 25


Индикаторы звуковых функций

устройство подключено к проводнымнаушникам или к наушникам Bluetooth.устройство подключено к проводноймини-гарнитуре или к мини-гарнитуреBluetooth.включен FM-передатчик.

Если приложение сторонних разработчиков добавляетзначок в область состояния, этот значок помещаетсяпосле значков по умолчанию.

Открытие меню состоянияКоснитесь области состояния.

Меню состояния позволяет отобразить, например,оставшийся заряд аккумулятора, объем памятиустройства и состояние соединения Bluetooth. Дляизменения отображаемого состояния выберитесоответствующий пункт меню состояния.

Информационная панельНа информационной панели можно увидеть приложения,выполняющиеся в настоящее время. Здесь такжеотображаются уведомления, которые были получены, ноеще не открыты, например текстовые и почтовыесообщения, а также непринятые вызовы.

Открытие информационной панелиПри открытии приложения значок меняется назначок информационной панели . Чтобы открытьинформационную панель, выберите . Приложениеостается открытым, и в него можно вернуться (выбратьего).

Совет. Теперь можно открыть еще одно приложение;для этого выберите . Открытое ранее приложениепродолжает работать в фоновом режиме.

26 Введение


Переключение между приложениямиКогда открыто несколько приложений, выберите иприложение, на которое хотите переключиться.

Ответ на уведомление1 При получении, например, новой почты, сообщения

чата или текстового сообщения, на короткое времяпоявляется уведомление. Можно просмотретьсообщение, выбрав уведомление. Уведомление, невыбранное во время отображения, остается наинформационной панели. Указывая на это, значок

мигает, а затем остается гореть.2 Чтобы просмотреть уведомление на

информационной панели, выберите .

О сенсорном экранеДействия на сенсорном экране

КасаниеДля выбора или открытия приложения или другогоэлемента на сенсорном экране необходимо коснуться егопальцем.

ВыборВ настоящей документации открытие приложений илиэлементов однократным касанием называется выбором.При описании последовательного выбора нескольких

элементов их названия разделяются стрелками,например > Телефон.

Выбор и удержаниеВо многих приложениях можно открыть контекстно-зависимое всплывающее меню путем выбора иудержания. Для этого поместите палец на элемент, покане отобразится всплывающее меню.

ПеретаскиваниеПеретаскивание может использоваться, например, дляпрокрутки списка вверх или вниз. Для перетаскиванияпоместите палец на экран и проведите им по экрану.

Проведение по экрануПроведение по экрану может использоваться, например,для переключения между изображениями в приложении"Фото". Для выполнения прокрутки быстро проведите поэкрану пальцем влево или вправо.

Введение 27


Пример: При просмотре изображений для перехода кследующему или предыдущему изображению проведитепо экрану влево или вправо, соответственно.

Подсветка сенсорного экрана

Включение подсветки сенсорного экранаПодсветка сенсорного экрана отключается послеопределенного времени простоя. Для включенияподсветки коснитесь экрана. Если экран и клавишизаблокированы, используйте переключательблокировки для их разблокирования.

Действия на сенсорном экране в приложениях

Открытие меню приложенияКоснитесь строки заголовка открытого приложения.

Закрытие диалогаКоснитесь экрана за пределами диалогового окна. Всеизменения и выбранные элементы отменяются.

Ввод текстаИспользование стандартной клавиатурыДля использования стандартной клавиатуры сдвиньтесенсорный экран вверх. При использовании стандартнойклавиатуры виртуальная клавиатура отключается.

28 Введение


Помимо символьных клавиш, на стандартной клавиатуресодержатся следующие клавиши:

1 Клавиша символов/Ctrl2 Клавиша 3 Клавиша Shift

4 Клавиша "Пробел"5 Клавиша ввода6 Клавиша удаления.

Ввод текстаНажмите клавиши на клавиатуре.

Переключение между регистрами символовНажмите клавишу Shift. Для ввода текста только вверхнем или только в нижнем регистре нажмитеклавишу Shift дважды. Для возврата в обычный режимнажмите клавишу Shift еще раз.

Ввод цифр, дополнительных или общих символовНажмите и удерживайте , а затем нажмите клавишу ссимволом на верхней стороне. Для ввода толькосимволов, нанесенных на верхней стороне клавиш,дважды нажмите клавишу , чтобы заблокироватьрежим. Для возврата в обычный режим нажмите ещераз.

Ввод символов, отсутствующих на клавиатуреНажмите и удерживайте клавишу , а затем нажмитеклавишу с символом.

Использование функции автозавершенияПри вводе текста можно также использовать функциюавтозавершения. Предлагаемые варианты словаотображаются в области ввода текста. Чтобы выбрать

Введение 29


предлагаемый вариант слова, нажмите клавишу сострелкой вправо.

Добавление надстрочного знака к символу1 Для ввода, например â, нажмите и удерживайте , а

затем нажмите клавишу с символом.2 Коснитесь надстрочного знака (^) на сенсорном

экране.3 Нажмите букву, к которой необходимо добавить

надстрочный знак. Чтобы добавить тольконадстрочный знак, коснитесь его дважды.

Использование виртуальной клавиатурыЧтобы использовать виртуальную клавиатуру, убедитесь,что стандартная клавиатура закрыта, и выберите поледля ввода текста, например поле ввода Интернет-адресабраузера. Перед началом использования виртуальнуюклавиатуру необходимо включить.

Включение виртуальной клавиатурыВыберите > Параметры и Ввод текста.Установите флажок Использовать виртуальнуюклавиатуру.

Переключение между символами верхнего инижнего регистровВыберите .

Добавление надстрочного знака к буквеВыберите , , а затем надстрочный знак (например ^)в списке. Выберите и клавишу с буквой, для которойтребуется добавить надстрочный знак. Чтобы ввеститолько надстрочный знак, коснитесь его дважды.

Вырезание, копирование или вставка текстаПроведите пальцем по тексту, который необходимовыбрать, затем выберите и необходимую функцию.

Вставка разрыва строкиВыберите .

Удаление символаВыберите .

Переключение между языками вводаВыберите и язык. Необходимо предварительноуказать языки в параметрах ввода текста.

Закрытие виртуальной клавиатурыКоснитесь экрана за пределами виртуальной клавиатуры.

Переключение методов вводаДля переключения между виртуальной клавиатурой истандартной сдвиньте сенсорный экран вверх и вниз.

30 Введение


Переключение раскладки виртуальной клавиатурыВиртуальная клавиатура может одновременнопредоставлять наборы символов для двух различныхязыков ввода, например наборы символов кириллицы илатиницы. Чтобы установить язык ввода, изменитепараметры ввода текста.

Переключение между языками вводаНажмите и удерживайте клавишу Ctrl, а затем нажмитеклавишу "Пробел".

Настройки ввода текста Выберите > Параметры и Ввод текста.

Выберите одну из следующих функций:

Раскладка аппаратной клавиатуры — заданиекодировки для физической клавиатуры. Изменение этойнастройки может привести к тому, что физическиеклавиши не будут соответствовать аппаратной раскладкеклавиатуры.Использовать виртуальную клавиатуру — включениевиртуальной клавиатуры.Автозавершение — включение автозавершения слов.Автоматические прописные — включение функцииавтоматических прописных букв, чтобы первые буквыпредложений при вводе текста автоматическистановились прописными.

Вставка пробела после слова — вставка пробела послекаждого подтвержденного автозавершения.1-й язык — выбор первого языка. Чтобы выбратьсловарь для первого языка, выберите Cловарь и языксловаря.2-й язык — выбор второго языка. Чтобы выбратьсловарь для второго языка, выберите Cловарь и языксловаря. При переключении на второй язык такжеизменяется текущий словарь для функцииавтозавершения.Использование двух словарей — одновременноеиспользование словарей для обоих языков.

Автозавершение и словариЕсли функция автозавершения включена, устройствопредлагает подходящие окончания вводимых слов.Работа функции автозавершения основана навстроенном словаре. При вводе символов устройствоищет в словаре слова, начинающиеся с этих символов.

Можно выбрать использование двух словарей, чтобыустройство выполняло поиск в словаре второго языка,если в словаре первого языка подходящие слова не былинайдены.

Словарь может автоматически пополняться новымисловами из вводимого текста. Текст, вводимый в поляхдля ввода паролей, в словаре не сохраняется.

Введение 31


Включение функции автозавершения ииспользование двух словарейВыберите > Параметры и Ввод текста.

Принятие предлагаемого словаВыберите предлагаемое слово. При использованиистандартной клавиатуры нажмите клавишу со стрелкойвправо.

Отклонение предлагаемого словаПродолжайте вводить слово. С каждым новым символомустройство обновляет предлагаемые слова всоответствии с только что введенными символами.

Защита устройстваБлокировка устройстваДля предотвращения несанкционированногоиспользования устройства измените код блокировки иустановите автоматическую блокировку устройствачерез определенный промежуток времени.

Кратковременно нажмите клавишу включения ивыберите Защита устройства.

Разблокировка устройства

Введите код блокировки и выберите Готово.

Установка времени ожидания

Выберите > Параметры и Блокировка >Автоблокировка, а затем выберите время.

Смена кода блокировки1 Выберите > Параметры и Блокировка >

Сменить блок-код.2 Введите один раз текущий код, затем дважды введите

новый код. По умолчанию установлен кодблокировки 12345.

Если коснуться области экрана за диалоговым окном, кодблокировки устройства не изменится.

Храните новый код блокировки в надежном и безопасномместе отдельно от устройства.

Если Вы забудете код блокировки и заблокируетеустройство, потребуется доставить устройство вближайший уполномоченный сервисный центр Nokia (заобслуживание может взиматься плата). Дляразблокировки устройства необходима повторнаязагрузка программного обеспечения. Кроме того, вседанные, сохраненные на устройстве, могут бытьпотеряны.

32 Введение


Блокировка сенсорного экрана и клавиатурыБлокировка сенсорного экрана и клавиатуры защищаетот случайного нажатия клавиш.

Для блокировки или разблокировки сенсорного экрана иклавиш сдвиньте переключатель блокировки.

Знакомство с OviПосетите Ovi

Ovi содержит услуги, предоставляемыекорпорацией Nokia. С помощью Ovi можно создаватьучетные записи электронной почты, обмениватьсяизображениями и видеоклипами с друзьями и членамисемьи, планировать путешествия и просматриватьместоположения на картах, загружать игры,приложения, видеоклипы и мелодии звонка наустройство, а также приобретать музыкальныекомпозиции. Набор услуг и их доступность зависит отрегиона. Не все языки поддерживаются.

Для доступа к услугам Ovi перейдите на сайтwww.ovi.com и зарегистрируйте свою учетную записьNokia.

Дополнительные сведения об использовании услуг см. настраницах справки соответствующих услуг.

О службе «Магазин Ovi» В службе «Магазин Ovi» можно загружать игры для

мобильных телефонов, приложения, видеоклипы,

изображения, аудиотемы и мелодии для устройства.Некоторые элементы доступны бесплатно, другие можноприобрести с помощью кредитной карты или черезтелефонный счет. Доступность методов оплаты зависит отстраны пребывания и поставщика услуг сотовой связи.Магазин Ovi предлагает содержимое, которое совместимос Вашим мобильным устройством и соответствует Вашимвкусам и местоположению.

Введение 33


http://www.ovi.com

Настройка устройства

Изменение и настройка рабочего стола

Открытие меню рабочего столаКоснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол.

Настройка рабочего столаВыберите одну из следующих функций:Добавить ярлык — добавление на рабочий стол ярлыкаприложения.Добавить контакт — добавление на рабочий столконтакта.Добавить закладку — добавление на рабочий столзакладки Интернет-страницы.Добавить виджет — добавление на рабочий столвиджета, например "Повестка дня" или"Местоположение".Изменить фон — изменение фонового изображения. Вустройстве присутствуют предустановленные фоновыеизображения, но можно также использовать любоеизображение, сохраненное на устройстве, карте памяти,а также на сопряженном устройстве или устройстве ссовместным доступом.Управление видами — указание используемых рабочихстолов.

Темы — выбор темы для рабочего стола.

Перегруппировка элементов на рабочем столеПеретащите виджеты, закладки, контакты или ярлыки.

Перемещение элемента с одного рабочего стола надругойПеретаскивайте элемент влево или вправо, пока он неокажется на необходимом рабочем столе.

Удаление элементов с рабочего столаВыберите для виджета, закладки, контакта илиярлыка.

Настройки профилей Выберите > Параметры и Профили.

34 Настройка устройства


Настройка устройства на вибрацию для профиля "Беззвука" или "Общий"Выберите Вибрация.

Выбор сигнала вызова и сигналов уведомления осообщенииВыберите Сигнал вызова, Сигнал SMS, Сигналсообщения чата или Предупреждение эл. почты итребуемый сигнал.

Добавление нового сигнала вызова или сигналауведомления о сообщенииВыберите тип сигнала, а затем выберите Еще, требуемыйсигнал и Готово.

Выбор уровня громкости сигналовВыберите Системные сигналы, Звуки клавиш илиЗвуки сенсорного экрана и требуемый уровеньгромкости.

Настройка громкости сигналовПеретащите ползунок вправо или влево.

Изменение фонового изображенияМожно выбрать отдельное фоновое изображение длякаждого рабочего стола в устройстве.

1 Проведите по экрану влево или вправо, чтобывыбрать необходимый рабочий стол.

2 Коснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол > Изменить фон.

3 Выберите Еще.4 Перейдите к изображению и выберите Готово.

Фоновое изображение текущего рабочего столаизменяется. Чтобы изменить фоновое изображениедругого рабочего стола, перейдите на необходимыйрабочий стол.

Изменения языка устройства1 Выберите > Параметры и Язык и регион.2 Выберите Язык устройства и необходимый язык.3 Перезапустите устройство.

Изменение тем Тема — это набор согласованных фоновых изображений,по одному для каждого рабочего стола.

1 Выберите > Параметры и Темы.2 Выберите тему из списка.

Настройка устройства 35


Подключение устройства

О связиУстройство можно подключить к Интернету или другомусовместимому устройству (персональному компьютеруили компьютеру Mac) несколькими способами.Доступными способами подключения являютсяподключение WLAN и соединение в режиме пакетнойпередачи данных. Используя подключение к сети WLAN,можно подключиться к Интернету без установленной SIM-карты.

Можно включить автоматическое переключение междуподключением WLAN и соединением в режиме пакетнойпередачи данных, чтобы устройство постоянно былоподключено к сети. Также на устройстве можнонастроить запросы об используемом типе подключения.При первом подключении к Интернету с помощьюсоединения в режиме пакетной передачи данныхустройство предлагает выбрать или отказаться отавтоматического переключения без дальнейшихзапросов о подтверждении.

Также можно подключиться к компьютеру или другомусовместимому устройству с помощью беспроводнойтехнологии Bluetooth или кабеля USB для передачиданных.

Настройки сетиУстройство автоматически переключается между сетямиGSM и 3G.

Текущая сеть указывается в области состояния спомощью следующих значков:

GSMEDGE3GHSPA

Для изменения настроек сети выберите >Параметры и Телефон > Сеть.

Выбор сети поставщика услугПо умолчанию устройство выбирает сеть автоматически.Чтобы выбрать сеть вручную, выберите Вручную итребуемую сеть.

Выбор режима сетиВыберите сеть, которую необходимо использовать. Привыборе значения 3G+GSM устройство автоматическииспользует сеть GSM или 3G в зависимости от доступностисети, ее параметров и наличия соглашения о роумингемежду поставщиками услуг сотовой сети.Дополнительную информацию можно получить упоставщика услуг сотовой сети.

36 Подключение устройства


Нельзя изменить тип сети при активном соединении врежиме пакетной передачи данных. Выключитесоединение в режиме пакетной передачи данных илипереключитесь на соединение с беспроводнойлокальной сетью (WLAN) перед изменением типа сети.

Роуминг основан на особых соглашениях о роуминге,заключаемых между Вашим поставщиком услуг сотовойсети и другими поставщиками услуг сотовой сети ипозволяющих Вам использовать услуги сети запределами своей домашней сети, например припутешествии за границу.

Настройка параметров роуминга данныхПо умолчанию выбрано значение Всегда запрашивать.Попытка установки соединения предпринимается толькопосле получения подтверждающего уведомления. Есливыбрать значение Разрешено всегда, все соединения врежиме пакетной передачи данных за границейобрабатываются как в домашней в сети.Дополнительную информацию и сведения о тарифах нароуминг можно получить у поставщика услуг сотовойсети.

Просмотр сведений о переданных данныхВыберите Счетчик данных домашней сети. Для очисткисведений и сброса счетчика выберите Очистить.

Использование подключения WLANДля подключения к Интернету можно использоватьподключение WLAN в режиме передачи данных.Допускается только одно подключение к однойбеспроводной локальной сети, но несколькоприложений могут использовать одну и ту же точкудоступа к Интернету.

Беспроводная локальная сеть WLANДля использования подключения к беспроводнойлокальной сети (WLAN) она должна быть доступна, иустройство должно быть подключено к WLAN. Некоторыебеспроводные сети защищены, и для подключения к нимнеобходимо получить ключ доступа от поставщика услуг.

В некоторых странах использование WLAN ограничено.Дополнительную информацию можно получить вместных органах власти.

Функции, использующие WLAN или работающие вфоновом режиме во время использования другихфункций, расходуют дополнительную энергиюаккумулятора и сокращают время работы устройства отаккумулятора.

Данное устройство поддерживает следующие функцииWLAN:

• Стандарт IEEE 802.11b/g• Работа с частотой 2,4 ГГц

Подключение устройства 37


• Методы проверки подлинности: протокол защитыданных (WEP) с ключами до 128 бит, защищенныйдоступ Wi-Fi (WPA2-Enterprise). Эти функции могутиспользоваться, только если они поддерживаютсясетью.

Важное замечание. Для повышения безопасностисоединения с беспроводной локальной сетью включитеодин из предусмотренных методов шифрования.Использование шифрования снижает рискнесанкционированного обращения к данным.

Режимы эксплуатацииПредусмотрено два режима работы в сети WLAN:инфраструктурный и одноранговый.

Инфраструктурный режим работы предусматривает дватипа взаимодействия в сети: соединение беспроводныхустройств друг с другом через беспроводное устройствоточки доступа сети WLAN или соединение беспроводныхустройств со стационарной (проводной) локальной сетьючерез беспроводное устройство точки доступа к сетиWLAN.

В одноранговом режиме устройства непосредственнообмениваются данными друг с другом.

Создание соединения WLAN1 Выберите > Параметры и Интернет-

соединения > Соединения > Создать > Далее.

2 Введите описательное имя для соединения ивыберите Далее.

3 Появится запрос устройства на поиск доступныхсетей WLAN. Выберите Да, а затем выберите сеть WLANв диалоговом окне выбора подключения. Если сетьWLAN скрыта, она обозначается как скрытая вдиалоговом окне. Выбрать скрытую сеть WLAN можнотак же, как и любое другое подключение WLAN, еслиизвестно имя сети (SSID), и ввести его вручную.Для ввода значений вручную выберите Нет и задайтеследующую информацию:

Имя сети (SSID) — ввод имени сети WLAN. Присоздании одноранговой сети убедитесь, что имя сетиуникальное. При подключении к Интернету спомощью WLAN соединение основано на этойинформации. Если поле выделено серым цветом инедоступно для изменения, отсканированныйидентификатор SSID содержит символы,отсутствующие в стандартных наборах символовUTF-8.Сеть скрыта — выбор скрытого имени WLAN, чтоозначает, что в настройках сети задано нетранслировать ее имя (SSID). В случае выбора этойфункции устройство активно будет искать скрытыесети WLAN при попытке установки Интернет-соединения.



Тип сети — Выберите Одноранговая (ad hoc) илиИнфраструктурная. Режим инфраструктурыиспользуется с Интернет-соединениями.Метод безоп-ти — выбор того же метода защиты,который используется точкой доступа WLAN.

При работе с собственной точкой доступа WLAN всегдавключайте один из доступных методов шифрованияв целях повышения уровня защиты беспроводнойсети. Использование шифрования снижает рискнесанкционированного обращения к данным.

Доступные сети WLANПосле завершения поиска сетей WLAN все доступныесети WLAN отображаются со следующей информацией:

• Тип соединения, обозначенный значком (общий)или (специальный).

• Имя• Если настройки сети WLAN уже сохранены на

устройстве, отображается значок .• Уровень сигнала сети WLAN, обозначенный значком

• Используемый метод шифрования, обозначенныйзначком (WPA), (WEP) или (нет)

Настройки защитыВыберите > Параметры и Интернет-соединения > Соединения.

В диалоговых окнах настройки соединений введитеключи шифрования, соответствующие используемомуподключению к сети WLAN. Для более надежной защитырекомендуется использовать метод защиты WPA.

Аутентификация WEPВведите ключ WEP. Если это необходимо дляиспользования сети WLAN, можно задать несколькоключей WEP, а также выбрать ключ по умолчанию.

Аутентификация WPAВведите предварительный ключ WPA. Ключ должениметь длину от 8 до 63 знаков. Можно использоватьтолько символы ASCII.

WPA с одним из типов EAPЧтобы определить тип протокола EAP, выберите одну изследующих функций:Проверка подлинности по протоколу TLS (протоколзащиты транспортного уровня) — выберите сертификатклиента, используемый для проверки подлинности.Проверка подлинности по протоколу PEAP (открытыйзащищенный протокол аутентификации) или TTLS(протокол защиты туннелированного транспортного



уровня) — Выберите метод проверки подлинности,используемый в PEAP или TTLS, и необязательныйсертификат клиента.

Для MSCHAPv2 задайте имя пользователя и пароль.Установите флажок Всегда запрашивать пароль прирегистрации, если требуется всегда запрашивать парольпри создании подключения. Для GTC введите имяпользователя. При создании подключения отображаетсязапрос, который требует Вашего ответа. Сертификатыклиентов не являются обязательными. Дополнительнуюинформацию можно получить у поставщика услугИнтернета.

Определение дополнительных настроекВыберите > Параметры и Интернет-соединения > Соединения. Выберите соединение иИзменить. В последнем диалоговом окне выберитеДополнительно.

Параметры прокси-сервера WLANВключение прокси1 Выберите Использовать прокси.2 Введите IP-адрес прокси-сервера или имени сервера.

Формат имени домена прокси может бытьследующим: прокси.компания.com.

3 Введите номер порта прокси.

Обход проксиЕсли для некоторых доменов необходимо обеспечитьобход прокси, выберите Не использовать прокси для ивведите имена доменов, для которых прокси нетребуется.

Включение автоматических проксиДля автоматического получения IP-адресов отпоставщика Интернет-услуг установите флажокАвтоматическая конфигурация и введите Интернет-адрес сервера в поле Веб-адрес.

Настройки IP-адресаОткройте вкладку IP Addresses (IP-адреса).

IP-адрес1 Для автоматического получения IP-адреса от сервера

выберите Получать IP-адрес автоматически.2 Если необходимо ввести значения вручную,

допустимые значения и дополнительнуюинформацию можно получить у поставщикаИнтернет-услуг.

Адрес DNSСлужба доменных имен (DNS) представляет собойИнтернет-службу, которая переводит имена доменов,такие как www.nokia.com, в IP-адреса, такие как192.100.124.195.



1 Для автоматического получения адреса DNS отсервера выберите Получать DNS автоматически.

2 Если необходимо вводить значения вручную,введите IP-адреса первичного и вторичногосерверов DNS, если этого требует поставщикИнтернет-услуг.

Другие настройки WLANОткройте вкладку Другие и определите следующуюинформацию:

Мощность WLAN при передаче — выбор мощностисигнала на выходе устройства во время соединения WLAN.Значение по умолчанию: 100 мВт.Энергосбережение — выбор уровня экономии энергиисоединения WLAN.Одноранговый (ad-hoc) канал — выбор канала дляодноранговых соединений WLAN.

Чтобы обеспечить поддержку аутентификации (проверкиподлинности) только в соответствии с протоколом WPA2для соединений WLAN, выберите Режим только WPA2.

Доступные функции могут меняться в зависимости отвыбранного типа соединения.

Изменение настроек EAPНастройки EAP отображаются только для соединенийWLAN, в которых используется протокол проверкиподлинности EAP.

Ввод имени пользователя вручнуюЕсли имя пользователя отличается от именипользователя, предоставляемого по сертификату,установите флажок Вводить имя пользователя ивведите имя пользователя в поле Имя пользователя.

Требование проверки подлинности клиентаЕсли необходимо требование сервера EAP о проверкеподлинности устройства, установите флажокПотребовать проверку подлинности клиента.

Использование соединения в режиме пакетнойпередачи данныхО пакетной передаче данныхУстройство поддерживает соединения в режимепакетной передачи данных (услуга сети), например GPRSв сети GSM. В сетях 3G соединения для передачи данныхостаются активными во время видеовызовов.

Для установки соединения для передачи данныхнеобходима точка доступа. Чтобы узнать, какие типыточек доступа требуются для услуг, и получитьинформацию о доступности и подписках на услуги



соединений в режиме пакетной передачи данных,обратитесь к поставщику услуг сотовой сети.

Быстрая загрузка и отправкаСоединение высокоскоростного пакетного доступа (HSPA,также называется 3.5G) является услугой сети в сетях 3Gи служит для высокоскоростной загрузки и отправкиданных. Если в устройстве активирована поддержка HSPAи это устройство подключено к сети 3G,поддерживающей HSPA, загрузка и передача сиспользованием соединений в режиме пакетнойпередачи таких данных, как почтовые сообщения иИнтернет-страницы, может быть ускорена.

Значок в области состояния показывает наличиеактивного соединения HSPA.

Информацию о доступности услуги, подписке на услугусоединения в режиме передачи данных исоответствующих затратах можно получить у поставщикауслуг.

Настройки пак. перед.Настройки пакетной передачи данных обычноавтоматически устанавливаются устройством взависимости от используемой SIM-карты. Если этинастройки необходимо изменить, обратитесь кпоставщику услуг за дополнительными сведениями ивыполните следующие действия:

1 Выберите > Параметры.2 Выберите Интернет-соединения > Соединения.3 Выберите подключение к Интернету,

предоставленное поставщиком услуг сети, а затемвыберите Изменить. Введите новые сведения.Чтобы вводить пароль при каждой установкесоединения, установите флажок Всегдазапрашивать пароль при регистрации.

Доп. настройкиДополнительные настройки пакетной передачи данныхизменяются тем же способом, что и настройкибеспроводной локальной сети (WLAN).

Акт. подкл. пер. данныхАктивные соединения передачи данных указываются вобласти состояния с помощью следующих значков:

включена услуга пакетной передачи данных. или включено беспроводное подключение WLAN.

Примечание: Фактическая стоимость телефонныхразговоров и услуг, начисляемая абоненту местнымпоставщиком услуг, может изменяться в зависимости отхарактеристик сети, способа округления привыставлении счета, налоговых ставок и прочих факторов.



Завершение соединенийВыберите область состояния и соединение, а затемзавершите соединение.

Запрет беспроводных соединений

Отключение соединенийКратковременно нажмите клавишу включения ивыберите Автономный режим.

Включение соединенийКратковременно нажмите клавишу включения ивыберите Обычный режим.

Важное замечание. В автономном режиме нельзявыполнять и принимать вызовы, а также использоватьдругие функции, например подключение побеспроводной сети или каналу связи Bluetooth.Сохраняется возможность вызова службы экстреннойпомощи, номер которой запрограммирован в памятиустройства. Чтобы использовать эти функции, переведитеустройство в обычный режим работы. Если активнафункция блокировки устройства, введите кодблокировки.

Настройки подключения к Интернету Можно выбрать, какие подключения используютсяавтоматически, задать частоту сканирования доступности

подключений в фоновом режиме, а также настроитьустройство на переключение на сохраненноеподключение к WLAN при его наличии.

Выберите > Параметры и Интернет-соединения > Соединяться автоматически.

Выбор соединенияВыберите, требуется ли использовать соединение побеспроводной локальной сети (WLAN), соединение врежиме пакетной передачи данных или любое доступноесоединение.Чтобы иметь возможность выбирать подключение прикаждом подключении к сети, выберите Запрашивать.

Определение частоты попыток автоматическогоподключенияВыберите Интервал поиска. По умолчанию используетсязначение, равное 10 минутам.

Переключение на WLAN, когда она доступнаЧтобы устройство использовало сохраненное соединениес WLAN вместо соединения в режиме пакетной передачиданных, когда доступна сеть WLAN, выберитеПереключаться на WLAN, когда она доступна.



Канал связи BluetoothО канале связи BluetoothЧерез канал связи Bluetooth можно установитьбеспроводное подключение с другими совместимымиустройствами, например с мобильными телефонами,компьютерами, мини-гарнитурами и автомобильнымикомплектами.

Данное подключение можно использовать для передачиизображений, видеоклипов, музыки и аудиоклипов,заметок, а также для передачи файлов с совместимого ПК.

Поскольку устройства с технологией беспроводнойсвязи Bluetooth взаимодействуют с помощью радиоволн,им необязательно находиться в зоне прямой видимости.Тем не менее, они должны находиться на расстоянии неболее 10 метров (33 футов) друг от друга, хотя на качествосвязи может повлиять наличие препятствий, напримерстен, или других электронных устройств.

Данное устройство совместимо с устройствами Bluetoothверсии 2,1 + EDR и поддерживает следующие профилиBluetooth: Общий профиль доступа, профиль передачифайлов, профиль загрузки объекта, общий профильобмены данными, профиль мини-гарнитуры, профильгромкой связи, расширенный профиль распространенияаудиофайлов и профиль удаленного управления аудио-и видеофайлами. Для обеспечения совместимостиустройств Bluetooth используйте аксессуары,рекомендованные корпорацией Nokia для данного

устройства. Информацию о совместимости данногоустройства с другими устройствами можно получить уизготовителей этих устройств.

При работе функции Bluetooth расходуетсядополнительная энергия аккумулятора, поэтому времяработы устройства сокращается.

Настройки Bluetooth Выберите > Параметры и Bluetooth.


Bluetooth включен — активация канала связиBluetooth.Видимый — разрешение обнаружения устройствадругими устройствами. Если устройство скрыто(невидимо), то к нему может подключиться только ранеесопряженное устройство.Имя моего устройства — ввод имени устройства. Это имяотображается на других устройствах Bluetooth.

Совет. При поиске некоторые устройства могутотображать только адрес найденного устройства (IMEI-адрес). Чтобы найти адрес устройства, выберите >Телефон и , а затем введите *#06#.

Сопряжение устройствУстройства с каналом связи Bluetooth 2.1 и функциейSecure Simple Pairing (SSP) выполняют сопряжение



автоматически. Убедитесь, что на обоих устройствахотображается одинаковый код доступа.

Сопряжение с устройствами, оснащенными каналомсвязи Bluetooth 2.0, или более старыми устройствами1 Устройство предлагает код доступа автоматически.

Также можно создать свой код доступа (от 1 до 16цифр) и передать его владельцу другого устройства.Код доступа используется только один раз.

2 Выберите > Параметры и Bluetooth.3 Выберите Устройства > Создать.

На устройстве отображается список устройствBluetooth, находящихся в доступном диапазоне и нескрытых. Устройства обозначаются следующимизначками:

КомпьютерМобильное устройствоАудио- или видеоустройствоДругое устройство

4 Выберите устройство и введите код доступа. Надругом устройстве необходимо ввести этот же коддоступа.

5 Выберите Установить как заслуживающеедоверия, чтобы разрешить подключение к Вашемуустройству без Вашего ведома. Такой признак можноприсвоить своим собственным устройствам,например совместимой мини-гарнитуре или

компьютеру, а также устройствам, которыепринадлежат лицам, пользующимся доверием.

6 Выберите Связь.

Отмена сопряженияКоснитесь экрана за пределами диалогового окна.

Не выполняйте сопряжение и не принимайте запросы наподключение от неизвестных устройств. Это помогаетзащитить устройство от вредоносного содержимого.

Устройства без дисплея, например мини-гарнитура,подключаются автоматически после сопряжения.

Передача данных по каналу связи BluetoothОдновременно может быть активно несколькосоединений Bluetooth. Например, если подключенасовместимая мини-гарнитура, можно также передатьфайлы на другое совместимое устройство.

1 Откройте приложение, в котором хранится элементдля отправки, и выберите этот элемент.

2 Выберите Совместный доступ или в зависимостиот режима просмотра.

3 Выберите Отправить через Bluetooth.4 Выберите устройство, к которому должно

выполняться подключение.



5 Если другому устройству необходимо сопряжение дляпередачи данных, подается звуковой сигнал изапрашивается код доступа. На обоих устройствахдолжен быть введен одинаковый код доступа.

Получение данных по каналу связи BluetoothВо время приема данных по каналу связи Bluetoothподается звуковой сигнал и отображается запрос наподтверждение приема данных.

Выберите Сохранить и укажите имя файла иместоположение данных.

Подключения USBUSB1 Подключите устройство к совместимому устройству с

помощью кабеля USB для передачи данных.2 Выберите режим USB. Можно настроить устройство на

обмен данными с приложением Nokia PC Suite накомпьютере или использовать его как устройствохранения на персональном компьютере,компьютере Mac или других устройствах.

3 Для просмотра или изменения режима USB либо дляотключения устройства, откройте меню областисостояния.

Значок в области состояния показывает наличиеактивного соединения.

Использование устройства в качестве модемаУстройство можно использовать в качестве модема дляподключения компьютера к Интернету.

1 Подключите устройство к компьютеру с помощьюсовместимого USB-кабеля для передачи данных.

2 Выберите Режим PC Suite.3 В приложении PC Suite выберите Подключиться к

Интернету.

Подключение может не отображаться на устройстве.Обновление счетчика данных устройства происходитпосле отключения. При подключении можноиспользовать компьютер для контроля количествапереданных и принятых данных.

С помощью сотовой сети можно только установитьподключение к Интернету; некоторые другие функцииподключения могут быть недоступны для применения вовремя использования устройства в качестве модема.



Просмотр Интернет-страниц

О браузереС помощью браузера Maemo можно просматриватьИнтернет-страницы, созданные на языке разметкигипертекста (HTML). Кроме того, можно просматриватьИнтернет-страницы, предназначенные специально длямобильных устройств. При создании этих странициспользовался расширяемый язык разметки гипертекста(XHTML).

Выберите > Веб.

Для просмотра Интернет-страниц в устройственеобходимо настроить точку доступа в Интернет.

Важное замечание. Пользуйтесь только услугами,заслуживающими доверия, которые предоставляютнадежную защиту от вредоносного программногообеспечения.

Открытие и просмотр Интернет-страницВыберите > Веб и введите адрес в панели адресаили выберите закладку.

Интернет-страницы можно также просматривать впортретной ориентации.

Использование обычного режимаПри открытии Интернет-страницы активен обычныйрежим. В обычном режиме по Интернет-странице можноперемещаться, проводя пальцем в нужном направлении.Можно также устанавливать флажки, использоватьссылки и вводить текст, выбрав текстовое поле и начавввод.

Использование режима наведенияЧтобы на Интернет-странице курсор можно былоперемещать так же, как и при использовании обычноймыши, включите режим наведения. Например, можноотобразить информацию на карте, наведя курсор накакое-либо местоположение. Чтобы включить этотрежим, проведите пальцем от левой части сенсорногоэкрана в направлении экрана. Отображается .Чтобы выбрать объект в режиме наведения, нажмитепробел или клавишу SHIFT.

Просмотр Интернет-страниц 47


Использование режима выбораЧтобы текст и изображения можно было выбирать также, как и при использовании обычной мыши, включитережим выбора. При включенном режиме наведениявыберите . Отображается . Для отключения режимавыбора выберите .

По умолчанию Интернет-страницы открываются вполноэкранном режиме. Чтобы выйти из полноэкранногорежима, выберите .

Совет. Чтобы было удобнее открывать ссылки,используйте перо.

Масштабирование отдельных частей Интернет-страницыДважды коснитесь требуемой части. Для перехода назадкоснитесь дважды еще раз.

Масштабирование Интернет-страницы целикомПроведите окружность по часовой стрелке дляувеличения или против часовой стрелки для уменьшениямасштаба.

Повторная загрузка страницыОткройте меню и выберите Перезагрузить.

Остановка загрузки страницыВыберите .

48 Просмотр Интернет-страниц


Просмотр ранее просмотренных страницЧтобы перейти к журналу недавних посещений,проведите пальцем от правой части сенсорного экрана внаправлении экрана или нажмите клавишу Backspace.Для открытия предыдущей Интернет-страницы можнотакже выбрать .

Поиск текста на Интернет-странице1 Откройте меню и выберите Найти на странице.2 Введите требуемый текст в поле поиска.

Чтобы скрыть строку поиска, выберите на панелиинструментов .

Панель инструментов браузераС помощью панели инструментов можно выбрать частоиспользуемые функции браузера. Панель инструментов

отображается в обычном режиме экрана и скрыта вполноэкранном режиме.

Выберите > Веб. Для переключения экрана изполноэкранного в обычный режим коснитесь экрана ивыберите .

На панели инструментов выберите одну из следующихфункций:

— открытие и изменение закладок. — добавление закладки, добавление ярлыка на

рабочий стол или подписка на RSS-канал. — остановка загрузки содержимого. — переход на предыдущую Интернет-страницу. — переключение из обычного в полноэкранный

режим отображения.

Упорядочение закладокДобавление закладки1 Выберите > Веб.2 Перейдите к Интернет-странице, для которой

требуется добавить закладку.3 На панели инструментов выберите > Добавить в

закладки.

Имя закладки и каталог для ее сохранения можноизменять.



Добавление ярлыков Интернет-браузера на рабочийстолС помощью ярлыков браузера можно быстро перейти кзакладкам Интернет-страниц.

1 Выберите > Веб.2 Перейдите на страницу, ярлык которой необходимо

добавить.3 На панели инструментов выберите > Добавить

ярлык на рабочий стол.

Импорт закладокМожно импортировать закладки на устройство с другихустройств и компьютеров.

1 Для экспорта файла HTML, содержащего закладки, издругого браузера на устройство используйтесоответствующую функцию браузера.

2 Передайте экспортируемый файл из другого браузерана устройство. Можно использовать почту,копирование на карту памяти или, например,использовать USB-кабель для передачи данных.

3 Выберите > Веб, откройте меню и выберитеИмпортировать закладки и файл.

Импортированные закладки добавляются в Моизакладки > Импортированные закладки.

Очистка личных данныхКэш-память - это область памяти, предназначенная длявременного хранения данных. Для повышениябезопасности при обращении к конфиденциальнойинформации с использованием паролей очищайте кэш-память после каждого обращения (или попыткиобращения). Информация и адреса услуг, к которымвыполнялось обращение, сохраняются в кэш-памяти.

1 Выберите > Веб и перейдите к Интернет-странице.

2 Откройте меню и выберите Параметры > Очиститьличные данные.

3 Выберите одну из следующих функций:

Журнал посещений — очистка истории посещенийИнтернет-страниц, открытых ссылок, Интернет-адресов, посещение которых осуществлялось спомощью панели инструментов приложения.Кэш — очистка кэш-памяти. Кэш-память очищаетсяавтоматически при закрытии приложения браузера.Файлы Cookies — очистка всех файлов cookie.Сохраненные пароли — очистка всех паролей,сохраненных в целях проверки пользователя и длязаполнения Интернет-форм.Сеансы проверки подлинности — очистка всехпроверенных сеансов.



Защита соединенияПередача данных между устройством и Интернет-сервером зашифрована, если отображается защитнаяинформационная надпись сервера. К информации озащите относятся адрес Интернет-узла и данныепроверки.

Просмотр информации о защите для Интернет-узлаОткройте меню и выберите Свойства.

Сертификаты защиты могут потребоваться припредоставлении, например, услуг банка. Вы будетеуведомлены, если идентификация сервера не являетсяподлинной или если в устройстве отсутствуетправильный сертификат защиты.

Важное замечание. Безусловно, сертификаты снижаютриск, связанный с удаленными подключениями изагрузкой программного обеспечения, однако следуетиметь в виду, что надлежащий уровень защитывозможен только в случае правильного применениясертификатов. Само по себе наличие сертификатов необеспечивает защиты; защита обеспечивается толькотогда, когда применяются правильные, подлинные идостоверные сертификаты. Сертификаты имеютограниченный срок действия. Если для действительногосертификата на дисплей выводится сообщение "Срокдействия сертификата истек" или "Сертификат еще не

вступил в силу", убедитесь в том, что в устройствеустановлена правильная дата и время.

Перед изменением каких-либо параметров сертификатовнеобходимо убедиться в том, что владелец сертификатазаслуживает абсолютного доверия, а сам сертификатдействительно принадлежит указанному в сертификатевладельцу.

Загрузка файловВажное замечание. Устанавливайте и используйтетолько приложения и другое программное обеспечение,полученные из надежных источников. Приложения изненадежных источников могут содержать вредоносныепрограммы, которые могут получить доступ кхранящимся на устройстве данным, нанести финансовыйущерб или повредить устройство.

1 Выберите > Веб и перейдите к Интернет-странице, на которой содержатся ссылки длязагрузки.

2 Выберите ссылку, указывающую на файл, которыйнеобходимо загрузить.


Открыть с помощью: — открытие файла всоответствующем приложении.Сохранить в память устройства — сохранениефайла на устройстве.



После начала передачи с Интернет-сервера имя, размерфайла, а также ход загрузки отображаются на экране.Закрытие диалогового окна не приведет к прерываниюактивных загрузок.

Во время загрузки можно выполнить следующиеоперации:Пауза — приостановка загрузки.Возобновить — продолжение загрузки. Возможно,возобновить загрузку всех приостановленных файлов неудастся, поскольку не все серверы поддерживают этувозможность.Удаление — отмена и удаление загрузки.

Сохранение Интернет-страницДля просмотра Интернет-страниц в автономном режимеих можно сохранить на устройство.

1 Перейдите на Интернет-страницу, которуюнеобходимо сохранить.

2 Откройте меню и выберите Сохранить страницукак.

3 Введите имя, выберите каталог для сохранениястраницы и выберите, нужно ли сохранятьизображения.

4 Выберите Сохранить.

Просмотр журнала посещенийМожно просмотреть и посетить недавно посещенныеИнтернет-страницы. В журнале посещений содержатсяИнтернет-страницы, которые Вы посетили в текущемокне браузера. В полном журнале посещений содержатсявсе Интернет-страницы, которые Вы посетили запоследние семь дней.

Выберите > Веб.

1 Перейдите на Интернет-страницу.2 Проведите пальцем от правой части сенсорного

экрана в направлении экрана или нажмите клавишуBackspace.

3 Выберите Интернет-страницу из журнала недавнихпосещений или выберите Полный журналпосещений, требуемую дату и Интернет-страницу.

Совет. Чтобы открыть предыдущую Интернет-страницу,на панели инструментов выберите .

Установка подключаемого модуля или дополненияДля браузера можно установить подключаемые модулии XPI-дополнения.

Важное замечание. Устанавливайте и используйтетолько приложения и другое программное обеспечение,полученные из надежных источников. Приложения изненадежных источников могут содержать вредоносныепрограммы, которые могут получить доступ к



хранящимся на устройстве данным, нанести финансовыйущерб или повредить устройство.

Установка, обновление или удалениеподключаемого модуляУстановка, обновление и удаление подключаемыхмодулей осуществляется с помощью диспетчераприложений.

Установка дополненияНа Интернет-странице активируйте ссылку установкифайла.

Обновление или удаление дополнения1 Выберите > Веб и перейдите к Интернет-

странице.2 Откройте меню и выберите Параметры >

Дополнения.3 Выберите файл установки и необходимую функцию.

Дополнения и подключаемые модули можно отключатьили включать. Может потребоваться перезагрузкабраузера.

Параметры браузераНастройка отображенияМожно изменять способ отображения Интернет-страницв браузере.

1 Выберите > Веб и перейдите к Интернет-странице.

2 Откройте меню и выберите Параметры > Настроитьвид.


Показывать изобр-я — для загрузки и отображениявсех изображений выберите Всегда. Дляотображения только загруженных изображенийвыберите Только из кэша. Для отображенияИнтернет-страницы без изображений выберитеНикогда.Размер текста — определение размера текста. Дляотображения заданного в браузере размера текставыберите Обычный. Для отображения текста вмасштабе 150 или 200 % выберите Крупный илиОчень большой.Кодировка — на Интернет-страницах с разнымиязыками текстовые символы могут отображатьсянеправильно. Чтобы сделать Интернет-страницуболее удобной для чтения, выберите кодировку,которая лучше всего подходит для языка Интернет-страницы.

Настройки ИнтернетаВыберите > Веб и перейдите к Интернет-странице.

Откройте меню и выберите Параметры > Настройки иодну из следующих функций:



БраузерРазмер кэша памяти — определение объема памяти,используемой в качестве кэш-памяти.Использовать клавиши увеличения/уменьшения — выбор функции изменения масштаба или громкостипри использовании клавиш изменения масштаба/громкости.Открывать окна в полноэкранном режиме — переключение в режим отображения во весь экранпри открытии нового окна.Автоматич. фокус ввода адресной строки — вводтекста непосредственно в поле Интернет-адреса прииспользовании физической клавиатуры.Включить поворот — включение просмотра впортретной ориентации. Если эта функция включена,Интернет-страницы можно просматривать в портретнойориентации.

СодержимоеВключить сохранение пароля — сохранение паролейдля Интернет-форм, например на страницах регистрациикакого-либо Интернет-узла. Если эта функция невыбрана, пароли не заполняются и сохранить их нельзя.Снятие этого флажка не приводит к удалению ранеесохраненных паролей.Открывать всплывающие окна — для разрешениявсех всплывающих окон выберите Всегда. Дляразрешения только тех всплывающих окон, которые

были открыты по ссылке, выберите Запрошенные. Дляблокировки всех всплывающих окон выберитеНикогда.Разрешить файлы cookie — файлы cookieпредставляют собой данные, которые сохраняютсяИнтернет-узлом в кэш-памяти устройства. Файлы cookieсодержат информацию о посещенных Интернет-узлах.Они облегчают Вашу идентификацию при последующихпосещениях и сохраняют информацию при перемещениимежду страницами. Чтобы принять использованиефайлов cookie, выберите Всегда. Для получения запросана сохранение файлов cookie выберите Запрашивать.Для отмены сохранения файлов cookie выберитеНикогда.Включить JavaScript — JavaScript используется намногих Интернет-узлах. Интернет-узлы могут содержатьвредоносные сценарии, поэтому будет безопаснее незапускать их. Некоторые Интернет-узлы могут совсем неработать без включения JavaScript.Разрешить приостановку JavaScript — приостановкаработы Flash и JavaScript, когда окно браузера открыто вфоновом режиме.

Не рекомендуется сохранять пароли или использоватьсхожие функции в Интернет-службах или на Интернет-узлах, где хранятся Ваши личные данные или похожеесодержимое. Это особенно важно, еслинесанкционированный доступ к таким службам или узламможет нанести финансовый ущерб.



Упорядочение контактов

Получение контактовДобавление и изменение контактовЕсли приложение "Контакты" открыто впервые,отображается диалоговое окно Получить контакты.Контакты с SIM-карты, мобильного устройства илидругого устройства можно импортировать.

Выберите > Контакты. Отображается список всехсохраненных контактов и их возможное состояниедоступности, сообщение состояния и изображениеаватара.

Добавление нового контакта1 Откройте меню и выберите Создать контакт.2 Введите имя и фамилию контакта. Обязательным для

заполнения является только одно поле.3 Введите номер телефона. Чтобы указать, является ли

он домашним, рабочим, мобильным, стационарнымномером или номером факса, выберитеМобильный.

4 Введите почтовый адрес. Чтобы указать, является лион домашним или рабочим адресом, выберитеЭлектр. почта.

5 Для добавления изображения аватара выберитешаблон изображения. Выберите аватар поумолчанию; чтобы использовать другоеизображение, Обзор.

6 Для добавления дополнительных сведений выберитеДобавить поле. Можно добавить сведения,например, об адресе, днях рождения, деловойдеятельности, адресах почты, псевдонимах, заметках,номерах телефонов, именах пользователей SIP,заголовках и Интернет-узлах.

Также можно вручную добавить имена пользователейдля различных Интернет-услуг. Если настроить своюучетную запись, контакты будут автоматическиимпортированы с сервера.

Изменение контакта1 Выберите контакт, откройте меню и выберите

Изменить.2 Измените информации о контакте.

Для добавления дополнительных сведений оконтакте выберите Добавить поле.Для удаления информации выберите Удалить поля.Выберите сведения, которые необходимо удалить, иУдалить. Нельзя удалить имя, фамилию илиинформацию о поле.

Объединение контактовПри наличии одинаковых контактов выполнитеследующие действия:

1 Выберите контакт, откройте меню и выберитеОбъединить с контактом.

Упорядочение контактов 55


2 Выберите контакт для объединения.Если сведения контактов противоречат друг другу,или не удалось успешно выполнить объединение,выберите необходимые сведения и Сохранить.

Удаление контакта1 Откройте меню и выберите Удалить контакты.2 Выберите контакт, который необходимо удалить, и

Удалить.3 Подтвердите удаление.

Контакты также удаляются из всех возможных служб.

Импорт и экспорт контактовМожно импортировать информацию о контакте с другогоустройства, SIM-карты, из учетной записи чата илисовместимого файла.

Импорт контактов1 Выберите > Контакты, откройте меню и

выберите Получить контакты.2 Выберите одну из следующих функций:

Синхронизировать с другого устройства — синхронизация существующих контактов с другимустройством.Импортировать контакты из новой учетнойзаписи — изменение или создание учетной записи

чата. При создании учетной записи чата контактыучетной записи импортируются.Скопировать с SIM-карты — копирование всехконтактов с SIM-карты.Импортировать контакты — импорт контактов изфайла, хранящегося на устройстве.

Можно импортировать контакты из файлов срасширением .vcf.

Экспорт контактов1 Выберите > Контакты, откройте меню и

выберите Экспортировать. Выберите Далее.2 Выберите Все контакты или Только выбранные, а

затем Далее.Если выбрать Только выбранные, выберитеконтакты для экспорта, а затем выберите Готово.

3 Выберите формат экспортируемого файла, затемвыберите Далее.

4 Укажите имя папки для экспортируемых файлов,выберите местоположение папки, затем выберитеДалее.

5 Выберите Готово.

Импорт контакта услуги ''Синхронизация с Exchange''Сведения о контактах услуги "Синхронизация с Exchange"можно импортировать в список контактов на устройстве.

56 Упорядочение контактов


Необходимо, чтобы в устройстве была настроена учетнаязапись "Синхронизация с Exchange".

Выберите > Контакты.

1 Откройте меню и выберите Получить контакты >Импортировать контакты с сервера Exchange.

2 Введите имя и выберите Поиск.3 Выберите Импорт.

Добавление и изменение информации о себеМоя информация — сведения о своем контакте. Здесьтакже можно получить доступ к учетным записям чатаили почты.

Выберите > Контакты, откройте меню и выберитеМоя информация.

Изменение информации о себе вручную1 Введите имя, фамилию, номер телефона и адрес

почты. Обязательным для заполнения являетсятолько одно поле.Номер телефона автоматически импортируется с SIM-карты, если она доступна. Другие сведения,например, об Интернет-вызове или услугах чата,заданные для учетной записи, также могут бытьавтоматически импортированы. Импортированныесведения нельзя изменить.

2 Для добавления аватара вручную или для измененияавтоматически импортированного аватара выберитешаблон изображения. Выберите аватар поумолчанию; чтобы использовать другоеизображение, Обзор.Аватар автоматически загружается из службы чата.Если настройка службы проводилась более одногораза, аватар выбирается случайным образом.

3 Для добавления дополнительных сведений о себевыберите Добавить поле.


На экране Моя информация значок доступностипоказывает состояние доступности, а такжеотображается значок состояния и сообщение осостоянии. Для доступа к настройкам доступностивыберите соответствующий значок.

Изменение информации о себе1 Откройте меню Моя информация и выберите

Изменить.2 При необходимости измените значения полей и

выберите Сохранить.

Синхронизация контактов1 Выберите > Контакты.2 Откройте меню и выберите Получить контакты >

Синхронизировать с другого устройства > Далее.



3 Выберите передачу данных с другого устройстваBluetooth или настройку синхронизации дляобновления данных на обоих устройствах. ВыберитеДалее.

4 Выберите Выбрать устройство и необходимоеустройство в списке.

5 Введите идентификационный номер устройства, куданеобходимо передать данные и выберите Связь.

Просмотр состояний доступности контактовСостояние доступности контактов указывается одним изследующих способов:

В сетиЗанятAway (Нет на месте)Не в сети

Сортировка контактов1 Выберите > Контакты и откройте меню.2 Выберите одну из следующих функций:

АБВГ — сортировка списка контактов в алфавитномпорядке.Доступн-ть — сортировка списка по состояниюдоступности. Сначала контакты сортируются подоступности, потом в алфавитном порядке.

Недавние — сортировка списка в соответствии споследними действиями. Контакты, с которыминедавно велось общение, отображаются первыми.

Просмотр группОткройте меню и выберите Группы.

Просмотр журнала беседыВыберите контакт, откройте меню и выберите Историясеансов связи.

Отправка визитных карточекМожно отправить визитные карточки в текстовомсообщении или сообщении почты, а также по каналусвязи Bluetooth.

Отправка визитной карточки1 Выберите > Контакты.2 Выберите контакт, чью визитную карточку

необходимо отправить.Для отправки информации о себе откройте меню ивыберите Моя информация.

3 Откройте меню и выберите Отпр. визитнуюкарточку.

4 Выберите метод, используемый при отправкевизитной карточки.

5 Выберите контакт, которому необходимо отправитькарточку и выберите Отправка.

58 Упорядочение контактов


Отправка сведений о контакте1 Выберите > Контакты.2 Выберите контакт, чьи сведения необходимо

отправить, откройте меню и выберите Отпр.сведения о контакте.

3 Выберите сведения о контакте, которые необходимоотправить.

4 Выберите метод, используемый при отправкесведений о контакте.

5 Выберите контакт, которому необходимо отправитьсведения и выберите Отправка.

Добавление ярлыков на рабочий столНа рабочий стол можно добавить ярлыки контактов.Чтобы открыть список доступных методов контакта,выберите контакт.

Добавление ярлыкаВыберите > Контакты, затем выберите контакт,ярлык которого необходимо добавить, откройте меню ивыберите Создать ярлык.

Для контакта можно сделать только один ярлык.

Настройки контактовВыберите > Контакты.

Откройте меню, выберите Параметры и одну изследующих функций:

Показать имена — определение способа отображенияимен. По умолчанию используется формат Имя ифамилия.Отображать опцию видеовызова — разрешениевыполнения видеовызова прямо из записи спискаконтактов.Отображать SMS только для мобильных — отображение параметров текстового сообщения дляномеров мобильных телефонов, но не для номеровстационарных телефонов.Удалить все контакты из устройства — удаление всехконтактов с устройства Контакты удаляются с устройства,но их по-прежнему можно найти на сервере.Номер голосовой почты — определение номераголосовой почты.



Выполнение вызовов

О вызовахС помощью устройства можно выполнять голосовыевызовы и Интернет-вызовы. Можно также выполнятьвидеовызовы через Интернет.

Выберите > Телефон.

Последние вызовы можно просмотреть на главномэкране "Телефон". Вызовы обозначаются следующимизначками:

Набранный номерПринятый звонокНепринятый звонок

Совет. Выполнить вызов человеку, чьи данныесохранены в приложении "Контакты", можно с помощьюфизической клавиатуры. На рабочем столе начнитевводить имя человека, чтобы открыть приложение"Контакты". Выберите контакт из предложенныхсовпадений, затем выберите .

Также на рабочем столе можно ввести номер телефона спомощью физической клавиатуры. Нажмите иудерживайте нажатой клавишу , а затем введите номертелефона. В режиме виртуальной клавиатуры выберите

.

Изменение ориентации дисплеяДля приложения "Телефон" можно настроитьпортретный или ландшафный режим или задатьавтоматическую смену ориентации в соответствии сположением телефона. Кроме того, можно настроитьоткрытие приложения "Телефон" при поворотеустройства в портретной ориентации во времяиспользования рабочего стола.

Выберите > Телефон, откройте меню Телефон ивыберите Управление поворотом.

Выбор ориентации дисплеяВыберите Ориентация экрана > Портрет, Ландшафтили Автоматически.Если выбрать значение Автоматически, ориентацияизменяется в соответствии с положением устройства впространстве.

Настройка открытия приложения ''Телефон'' приповороте устройства во время использованиярабочего столаУстановите флажок Запускать при повороте устр-ва.

Использование сенсорного экрана во время вызововУстройство оборудовано датчиком расстояния. Дляувеличения времени работы аккумулятора ипредотвращения случайного выбора сенсорный экран

60 Выполнение вызовов


отключается во время вызовов, когда устройствоподносится к уху.

Не закрывайте датчик расстояния, например, защитнойпленкой или лентой.

Выполнение голосовых вызововПосылка вызоваВыберите > Телефон.

Совет. Можно также настроить открытие приложения"Телефон" с рабочего стола при повороте устройства впортретную ориентацию. Для включения даннойфункции откройте меню Телефон и выберитеУправление поворотом.

Во время вызова держите устройство правильно.

Выбор абонента из списка контактовВыберите Выбрать контакт и контакт.Для поиска контакта с помощью стандартной клавиатурыначните вводить первые буквы его имени, а затемвыберите из предложенных соответствий. Если дляконтакта сохранено несколько номеров, выберитетребуемый номер в списке.Если устройство находится в портретной ориентации, дляпоиска контактов можно использовать значкиначальных символов на правой стороне экрана.

Выбор абонента из списка последних вызововПоследние вызовы приведены на главном экранетелефона. Для вызова выберите контакт из списка.

Выполнение вызовов 61


Ввод телефонного номера вручнуюВыберите и тип вызова по сотовой сети. Введитетелефонный номер, включая код города.

Ввод международного телефонного номераДля ввода символа "+", используемого длямеждународных вызовов, дважды нажмите клавишу *.Введите код страны, код города (ноль в начале можноопустить) и номер телефона.

Выполнение вызоваВыберите .

Завершение вызоваВыберите .

Отмена попытки вызоваВыберите .

Совет. Чтобы добавить карточку контакта на рабочийстол, выберите Контакты и контакт, откройте меню ивыберите Создать ярлык.

Ответ на вызовВыберите . Если входящий вызов был переадресован сдругого телефонного номера, отображается значок .

Отклонение вызоваВыберите .

Завершение активного вызоваВыберите .

Отключение сигнала вызоваВыберите .

Ответ на вызов во время другого вызоваЕсли услуга ожидания вызова (услуга сети) активирована,выберите , чтобы ответить на новый входящий вызов.Первый вызов будет переведен в режим удержания налинии.

Организ. конференцииВыберите > Телефон.

Подключить конференцию (услуга сети) можно только посотовой сети, причем число участников не должнопревышать трех человек, включая Вас.

Вызов первого участникаВведите телефонный номер участника или выберитеконтакт из списка контактов.



Добавление дополнительного участникаОткройте меню и выберите Новый звонок контакту илиНовый звонок по номеру.

Начало конференцииОткройте меню и выберите Начать конференцию.

Частный разговор с участникомВыберите участника и Личный. Это приведет кразделению конференции на два отдельных вызова. Длязавершения одного из вызовов выберите вызов иЗавершить. Для продолжения конференции откройтеменю и выберите Начать конференцию.

Завершение конференцииВыберите Завершить.

Передача сигналов DTMFМожно передавать сигналы цифрового двухтональногомногочастотного набора (DTMF) во время активноговызова, что позволяет управлять услугой голосовойпочты и другими автоматизированными телефоннымиуслугами.

Во время вызова выберите и введитепоследовательность DTMF.

Последовательность сигналов можно также ввести спомощью клавиатуры.

Выполнение Интернет-вызововИнтернет-выз.Интернет-вызовы основаны на Интернет-протоколе IP-телефонии (Voice over internet protocol — VoIP), которыйпозволяет выполнять и принимать вызовы черезИнтернет. Для использования этой функции необходимоиметь активное подключение к сети (WLAN или пакетнаяпередача) и зарегистрированную у поставщика услугИнтернет-вызовов учетную запись, а такжепозволяющее принимать вызовы состояние присутствияВ сети.

Службы Интернет-вызовов могут не поддерживатьвызовы службы экстренной помощи. Дополнительныесведения узнайте у поставщика услуг Интернет-вызовов.

Создание и изменение учетных записей для вызововС помощью учетных записей для вызовов можнопользоваться услугами Интернет-вызовов или чата.

Выберите > Телефон.

Создание учетной записи для вызова1 Откройте меню Телефон и выберите Учетные

записи > Создать.2 Выберите услугу и Регистрация новой учетной

записи.3 Введите сведения о пользователе.



Можно также создавать учетные записи вприложении "Сообщения".

Вход в имеющуюся учетную запись для вызова1 Откройте меню Телефон, выберите Учетные

записи > Создать и услугу.2 Введите сведения о пользователе и выберите

Войти.Если существующая учетная запись активирована,контакты автоматически загружаются с сервераучетных записей и добавляются в список контактов.

Изменение учетной записиВыберите учетную запись и измените имя пользователя,пароль или отображаемое имя.

Включение или отключение учетной записиВыберите учетную запись и установите или снимитефлажок Включено.

Сохранение настроек учетной записиВыберите Сохранить.

Выполнение Интернет-вызова1 Выберите > Телефон.2 Подключите устройство к соединению с Интернетом

и выберите учетную запись услуги VoIP. Вашесостояние доступности изменится на В сети.

3 Выберите Выбрать контакт и контакт.4 Для завершения вызова выберите .

Можно также выполнить Интернет-вызов из приложенияКонтакты.

Ответ на Интернет-вызовВыберите .

Выполнение видеовызовов через ИнтернетО видеовызовах через ИнтернетЧтобы сделать видеовызов через Интернет (услуга сети),необходимо находиться в зоне действия сети 3G илииспользовать подключение к Интернету WLAN. Такженеобходимо иметь учетную запись VoIP.

Информацию о доступности услуги и подписке на услугувидеовызовов через Интернет можно получить упоставщика услуг. Во время разговоравидеоизображение передается в режиме реальноговремени между Вами и другим абонентом, если этотабонент использует совместимое устройство. С помощьюкамеры устройства можно передавать видеотрансляцию.

Видеовызовы через Интернет могут осуществлятьсятолько между двумя сторонами, только междусовместимыми мобильными устройствами иликлиентами ISDN и не могут выполняться во времяактивного голосового, видеовызова или вызова врежиме передачи данных. Видеовызовы через Интернет



можно осуществлять только в режиме альбомнойориентации.

Ответ на видеовызовВыберите .

Выполнение видеовызова через ИнтернетВыберите > Телефон.

Выбор абонента из списка контактовВыберите Выбрать контакт и контакт.

Выполнение видеовызова через ИнтернетВыберите . Во время голосового вызова откройте менюи выберите Включить видео.Дополнительная камера используется для видеовызововчерез Интернет.

Завершение видеовызова через Интернет илиотмена попытки вызоваВыберите .

Функции во время вызоваФункции во время активного вызоваОткройте меню и выберите одну из следующих функций:Новый звонок по номеру — вызов другого номера дляначала конференции.

Новый звонок контакту — вызов контакта для началаконференции.Удержание вызова — перевод вызова в режиможидания.Включить видео — включение отправки видео.

Функции во время вызова, переведенного в режимудержания.Чтобы перевести вызов в режим удержания, откройтеменю и выберите Удержание вызова.

Откройте меню и выберите одну из следующих функций:Новый звонок по номеру — вызов другого номера дляначала конференции.Новый звонок контакту — вызов контакта для началаконференции.Активировать вызов — активация вызова.

Отключение звука микрофонаВыберите . Чтобы включить микрофон, выберите .

Включение громкоговорителяВыберите .

Передача сигналов DTMFВыберите .



Завершение вызоваВыберите .

Доступные функции могут различаться в зависимости отрежима вызова.

Счетчики вызововМожно просмотреть продолжительность входящих иисходящих вызовов. продолжительно голосовых иИнтернет-вызовов отображается отдельно.

Выберите > Телефон. Откройте меню и выберитеТаймеры вызовов.

Сброс счетчиков вызововВыберите Сбросить. Сбрасываются счетчики голосовых иИнтернет-вызовов.

Вызов службы экстренной помощиПрежде чем вызывать службу экстренной помощи,включите устройство и убедитесь, что уровеньрадиосигнала достаточно высок. Если экран и клавишизаблокированы, сдвиньте переключатель блокировки набоковой стороне устройства для их разблокирования.

Важное замечание. Данное устройство в своей работеиспользует радиосигналы, сотовые и стационарные сетисвязи, а также задаваемые пользователем режимы

работы. Экстренные вызовы можно выполнять с сотовоготелефона.Использовать голосовые вызовы черезИнтернет (Интернет-вызовы) для выполненияэкстренных вызовов нельзя. Гарантировать связь прилюбых обстоятельствах невозможно. В случае особоважных соединений (например, при вызове скороймедицинской помощи) нельзя надеяться только намобильное устройство.

Вызов службы экстренной помощи1 Выберите > Телефон.2 Выберите и тип вызова по сотовой сети.3 Введите номер службы экстренной помощи,

установленный для данного региона.4 Выберите , чтобы начать вызов.

Вызов службы экстренной помощи без ввода PIN, PUKили кода блокировки1 Когда устройство запрашивает код, введите номер

службы экстренной помощи, установленный дляданного региона. Появляется значок Экстренныйвызов.

2 Для выполнения вызова выберите Экстренныйвызов. После вызова службы экстренной помощинеобходимо ввести требуемый PIN-код, PUK-код иликод блокировки, чтобы воспользоваться другимифункциями телефона.



При вызове службы экстренной помощи сообщите всюнеобходимую информацию с максимально возможнойточностью. Ваше мобильное устройство может оказатьсяединственным средством связи на месте происшествия.Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения.

Передача текстовых сообщений и сообщенийчата

О сеансахВыберите > Сообщения.

С помощью меню "Сообщения" можно передаватьтекстовые сообщения и сообщения чата.

Для этих услуг используется общее основное окно, вкотором представлен список текстовых сообщений исообщений сеансов чата. Выберите сеанс для просмотрасообщений в нем.

Можно обмениваться сообщениями чата с однимконтактом или поддерживать групповой сеанс чата снесколькими участниками.

Последние сообщения можно просмотреть на главномэкране "Сообщения". Сообщения обозначаютсяследующими значками:

сеанс содержит одно или нескольконепрочитанных текстовых сообщений.Вы ответили на данное текстовое сообщение(последнее сообщение сеанса было отправленоВами).сеанс содержит одно или несколько текстовыхсообщений в состоянии ожидания.сеанс содержит одно или нескольконедоставленных текстовых сообщений.

Передача текстовых сообщений и сообщений чата 67


сеанс содержит одно или нескольконепрочитанных сообщений чата.Вы ответили на данное сообщение чата(последнее сообщение сеанса было отправленоВами).

Совет. Чтобы вызвать контакт из основного окна сеансов,выберите и удерживайте сеанс, чтобы открытьвсплывающее меню, а затем выберите Открыть визит.карточку и тип вызова.

Совет. Чтобы скопировать текст из полученного илиотправленного текстового сообщения или сообщениячата, включите режим выбора. Проведите пальцем отлевой части сенсорного экрана в направлении экрана, азатем выберите .

Проведите пальцем по тексту, который необходимовыбрать, а затем нажмите Ctrl + C, чтобы скопироватьтекст.

Чтобы скопировать все текстовое сообщение илисообщение чата, выберите и удерживайте выбраннымсообщение, а во всплывающем меню выберитеКопировать.

Отправка текстовых сообщенийОтправка текстового сообщения1 Выберите > Сообщения.2 Выберите Новое SMS.3 Чтобы добавить получателя, выберите Кому и

контакт или введите номер телефона.4 Введите текст в теле сообщения.

Чтобы добавить значок настроения, выберитенеобходимый значок.

5 Выберите Отправка.

Текстовые сообщения отображаются на главном экранев виде списка сообщений.

Устройство поддерживает работу с текстовымисообщениями длиной более предела, установленногодля одинарных сообщений. Более длинные сообщения

68 Передача текстовых сообщений и сообщений чата


передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услугможет начислять соответствующую оплату. Символы снадстрочными знаками и другими метками, а такжесимволы некоторых языков занимают больше места,уменьшая количество символов, которое можно послатьв одном сообщении.

Пересылка текстового сообщения1 Выберите > Сообщения.2 Выберите сообщение, а затем текстовое сообщение.3 Выберите Переслать.

Отправка визитной карточки1 Выберите > Контакты и контакт.2 Откройте меню и выберите одну из следующих

функций:

Отпр. визитную карточку — отправка всехсведений о контакте.Отпр. сведения о контакте — отправка толькоопределенных сведений о контакте.

3 настройка отправки карточки в виде текстовогосообщения по каналу связи Bluetooth или в видесообщения электронной почты.

4 выбор получателя сообщения или ввод номерателефона.

5 Выберите Отправка.

Создание полученной визитной карточки1 Выберите > Сообщения.2 Откройте сообщение с полученным текстовым

сообщением и выберите ссылку визитной карточки.3 Выберите, необходимо ли сохранить визитную

карточку в качестве нового контакта или обновитьинформацию существующей визитной карточки.

Передача сообщений чата

Создание учетной записи чата и вход с ее помощьюДля отправки сообщений необходимо создать учетнуюзапись чата.

Выберите > Сообщения, откройте менюСообщения и выберите Учетные записи.

Создание учетной записи чата1 Выберите Создать.2 Выберите услугу и Регистрация новой учетной

записи.3 Введите сведения о пользователе. В зависимости от

услуги может потребоваться настроить учетнуюзапись с помощью Интернет-браузера. Следуйтеинструкциям.



Регистрация с помощью существующей учетнойзаписи чата1 Выберите Создать и услугу.2 Введите сведения о пользователе и выберите

Войти.

Если существующая учетная запись активирована,контакты автоматически получаются с сервера учетныхзаписей и добавляются в список контактов.

Отправка сообщения чата1 Выберите > Сообщения.2 Выберите Новый чат и контакт, или откройте меню,

выберите Чат с и введите адрес чата.3 Введите сообщение в редакторе сообщений. Для

перехода на следующую строку нельзя использоватьклавишу Enter (при нажатии клавиши Enterвыполняется передача сообщения).Чтобы добавить значок настроения, выберитенеобходимый значок.

4 Выберите .

Запуск группового сеанса чатаНекоторые услуги чата поддерживают групповые сеансычата. В групповом сеансе чата можно поддерживатьсеансы чата сразу с несколькими участниками.

1 Выберите > Сообщения.

2 Чтобы запустить сеанс чата с первым участником,откройте меню, выберите Чат с и введите адрес чата.

3 Выберите Использовать учетную запись и учетнуюзапись чата, поддерживающую групповые сеансычата.

4 Чтобы пригласить участников в сеанс, откройте менюи выберите Пригласить.

Откройте меню и выберите одну из следующих функций:Участники — просмотр участников сеанса чата.Задать тему — установка темы группового сеанса чата.Покинуть — выход из группового сеанса чата.

Участие в сеансе в чат-комнатеЕсли Вы приглашены в чат-комнату, то можете приниматьи передавать сообщения для этой комнаты. Чтобыприсоединиться к чат-комнате, можно также ввестиадрес комнаты.

Выберите > Сообщения.

Ответ на приглашение в чат-комнатуЕсли Вас приглашают в чат-комнату, отображаетсяуведомление. Для входа в чат-комнату выберитеуведомление и укажите Да.



Вход в чат-комнату1 Откройте меню Сообщения и выберите Войти в чат-

комнату.2 Введите адрес чат-комнаты.3 Выделите учетную запись и выберите Войти.

Сохранение и просмотр журнала чатаЖурнал чата сохраняется автоматически.

Для просмотра журнала чата выберите >Сообщения и сеанс чата.

Изменение аватараАватар — это небольшое изображение, которое можноиспользовать для представления пользователя припередаче сообщений чата.

1 Выберите > Сообщения.2 Откройте меню и выберите Учетные записи, а также

учетную запись, для которой необходимо изменитьизображение аватара.

3 Выберите шаблон аватара и требуемый аватар иливыберите Обзор для поиска изображений в памятиустройства.

4 Выберите Сохранить для сохранения аватара.

Аватар можно также изменить в параметрах учетнойзаписи.

Изменение состояния доступностиКоснитесь области состояния, чтобы открыть менюсостояния, и выберите Доступность и одну из следующихфункций:

В сети, Занят или Не в сети — установка состояниядоступности.Сообщение о статусе — ввод сообщения состояниядоступности.Местополож. — указание текущего местоположения.Новый статус — добавление нового профилядоступности. С помощью профилей доступности можноизменять доступность отдельно для каждой учетнойзаписи.

Настройки учетной записиВыберите > Сообщения, откройте менюСообщения и выберите Учетные записи.

Выберите учетную запись и определите следующиенастройки:

Имя пользователя и Пароль — Введите имя и парольпользователя.Имя на экране — ввод отображаемого имени.Аватар — выбор изображения аватара.Изменить личные данные — изменение личнойинформации.



Включено — включение или отключение учетнойзаписи.

Удаление сообщений и сеансовВыберите > Сообщения.

Удаление текстового сообщения1 Выберите сеанс и текстовое сообщение.2 Выберите Удалить.

Удаление всех сообщений в одном сеансе1 Откройте сеанс.2 Откройте меню и выберите Удалить сообщения.

Удаление сеансов1 Откройте меню и выберите Удалить сообщения.2 Выберите необходимый сеанс или сеансы, затем

выберите Удалить.

Фильтрация сеансовВыберите > Сообщения.

Чтобы выполнить поиск сеанса беседы с определеннымполучателем, начните вводить имя получателя спомощью клавиатуры. В списке сеансов отображаютсясеансы беседы с получателями, имена которыхначинаются с указанных символов.

Настройки текстовых сообщений и сообщений чатаВыберите > Сообщения.

Откройте меню Сообщения, выберите Параметры иодну из следующих функций:

Принимать сообщения о доставке SMS — выбор,принимать или не принимать отчеты о доставкетекстовых сообщений.Номер центра текстовых сообщений — использование номера центра сообщений,сохраненного на SIM-карте, или определение другогономера.



Почта

О почтеС помощью Nokia Messaging можно получить доступ кличным учетным записям почты с устройства. Можносинхронизировать почту с одного ящика (ящик поумолчанию) или с нескольких ящиков. Nokia Messagingпозволяет проводить непосредственную синхронизациюс почтовыми серверами IMAP, например Yahoo или Gmail.

Также получить доступ к своей рабочей почте можно спомощью услуги "Синхронизация с Exchange". Можночитать и отвечать на сообщения, просматривать иизменять совместимые вложения, а также управлятькалендарем и контактной информацией.

Чтение рабочей почты с помощью услуги''Синхронизация с Exchange''С помощью услуги "Синхронизация с Exchange" можнополучать рабочую почту на свое устройство. Вы можетечитать свои почтовые сообщения, отвечать на них,просматривать и изменять совместимые вложения,просматривать информацию календаря, получатьприглашения на присоединение и отвечать на них,просматривать, добавлять и изменять сведения оконтактах.

Услугу "Синхронизация с Exchange" можно настроитьтолько в том случае, если в компании присутствуетсервер Microsoft Exchange. Кроме того, ИТ-администратор

компании должен активировать программу MicrosoftExchange ActiveSync для Вашей учетной записи.

Почта ExchangeИспользование Синхронизация с Exchange ограниченосинхронизацией по радиоканалу информацииприложений управления персональной информациеймежду устройством Nokia и специализированнымсервером Microsoft Exchange.

Перед началом настройки услуги "Синхронизация сExchange" убедитесь, что заданы следующие настройки:

• корпоративный почтовый адрес;• имя сервера Exchange (узнайте в отделе

информационных технологий компании);• имя сетевого домена (узнайте в отделе

информационных технологий компании);• офисный сетевой пароль.

В зависимости от конфигурации корпоративногосервера Exchange, возможно, потребуется ввести идругую информацию помимо указанной. Еслинеобходимая информация Вам неизвестна, обратитесь вотдел информационных технологий компании.

При использовании услуги "Синхронизация с Exchange"применение кода блокировки может бытьобязательным. Код блокировки по умолчанию дляВашего устройства: 12345, но ИТ-администратор

Почта 73


компании может установить другой код дляиспользования на Вашем устройстве.

Настройка почтыНастройка учетной записи Nokia MessagingНа устройстве можно настроить только одну учетнуюзапись Nokia Messaging

1 Выберите > Электр.почта.2 Откройте меню и выберитеНовая учетная запись.3 Определите следующие настройки:

Регион — выбор страны или региона.

Чтобы выполнить поиск региона, начните вводитьназвание региона с помощью клавиатуры.Провайдер услуг — ВыберитеNokia Messaging.Адрес эл. почтыиПароль — ввод адресаэлектронной почты и пароля.Эти поля обязательныдля заполнения.

4 ВыберитеГотово.

Настройка другой почтыДля передачи и приема почтовых сообщений необходимоналичие активного сетевого соединения и учетной записипочты с поставщиком услуг почты. Правильные значениянастроек можно получить у поставщика услуг почты.

Использование почтовых услуг (напримеравтоматического получения сообщений) можетвключать передачу больших объемов данных. Сведенияо тарифах за передачу данных можно получить упоставщика услуг сотовой сети.

1 Выберите > Электр.почта.2 Откройте меню и выберите Новая учетная запись.3 В качестве сведений об учетной записи определите

следующие настройки:


Чтобы выполнить поиск региона, начните вводитьназвание региона с помощью клавиатуры.Провайдер услуг — выбор поставщика услуг почты.Если поставщик услуг почты отсутствует в списке,выберите Другие.

Чтобы выполнить поиск поставщика услуг, начнитевводить имя поставщика услуг с помощьюклавиатуры.Заголовок уч. записи — ввод заголовка учетнойзаписи.

Совет. Чтобы выполнить поиск региона илипоставщика услуг, начните вводить ключевое словос помощью клавиатуры. Появляется строка поиска.Отображаются подходящие регионы или поставщикиуслуг.

74 Почта


4 В качестве сведений о пользователе определитеследующие настройки:

Имя — ввод имени. Это имя отображается в полеотправителя переданных сообщений.Имя пользователя и Пароль — ввод именипользователя и пароля доступа к услуге почты. Этонеобходимо при входе в почтовый ящик. Если полепароля оставлено пустым, то при попыткеподключения к почтовому ящику на почтовомсервере появится запрос на ввод пароля.Адрес эл. почты — ввод почтового адреса. Ондолжен содержать символ @. На этот адресотправляются ответы на Ваши сообщения.

5 Если в качестве поставщика услуг почты выбранэлемент Другие, определите следующие настройкидля входящей почты:

Тип учетной записи — выбор почтового протокола(POP3 или IMAP4), рекомендованного поставщикомуслуг почты. IMAP4 — более современный протокол иобычно предоставляет больше функциональныхвозможностей. При использовании POP3 некоторыефункции могут быть ограничены.

После сохранения настроек ученой записи иливыхода из мастера эту настройку изменитьневозможно.Сервер вход.сообщений — ввод IP-адреса илиимени сервера POP3 или IMAP4, получающего почту.

Аутентификация — использование безопаснойпроверки подлинности в системе.

Если не используются безопасные соединения,настоятельно рекомендуется включить безопаснуюпроверку подлинности. Информацию оподдерживаемых методах можно получить упоставщика услуг почты.Защита соединения — определение настройкибезопасности для входящих сообщений.

Если доступ к почте осуществляется черезбеспроводную локальную сеть (WLAN), настоятельнорекомендуется использовать безопасныесоединения. Информацию о поддерживаемыхбезопасных соединениях можно получить упоставщика услуг почты.

Совет. Как правило, серверы входящей почты (POP3или IMAP4) предоставляются поставщиком услугпочты, а сервер исходящей почты (SMTP) —поставщиком услуг Интернета. Если это разныепоставщики услуг, то пароли и настройкибезопасности для входящих и исходящих сообщениймогут отличаться.

6 При отправке почты используются серверы SMTP(простой протокол пересылки почты). Для отправкипочты необходимо определить имя или IP-адрессервера SMTP, который предоставляет поставщикуслуг используемого соединения.

Почта 75


Если в качестве поставщика услуг почты выбранэлемент Другие, определите следующие настройкидля исходящей почты:

Сервер исх. сообщений — ввод IP-адреса или именисервера, отправляющего почту.Аутентификация — использование безопаснойпроверки подлинности в системе.Защита соединения — определение настройкибезопасности для исходящих сообщений.Использовать SMTP-серверы — использованиесерверов SMTP для конкретного соединения приотправке почты. Чтобы изменить настройки сервераSMTP для конкретного соединения, выберите Изм.параметры SMTP-серверов.

Совет. Настройки для исходящей почты (SMTP)обычно либо используются с именем пользователя ипаролем, либо являются специфическими длясоединения. Из соображений безопасностипоставщик услуг Интернета может запретитьотправку почты без использования именипользователя и пароля SMTP.

7 Чтобы завершить настройку учетной записи почты,выберите Готово.

Настройка учетной записи услуги ''Синхронизация сExchange''Для использования услуги "Синхронизация с Exchange"необходима учетная запись услуги "Синхронизация сExchange".

Порядок настройки учетной записи:

1 Выберите > Электр.почта, откройте меню ивыберите Новая учетная запись.

2 Определите следующие настройки:


Чтобы выполнить поиск региона, начните вводитьназвание региона с помощью клавиатуры.Провайдер услуг — Выберите Синхр-ция сExchange.

3 Введите адрес электронной почты, имя пользователя,пароль и домен.

4 Определите следующие настройки:

Сервер — ввод адреса сервера.Порт — ввод номера порта для соединения ссервером услуги "Синхронизация с Exchange". В полепредварительно заносится стандартный номерпорта HTTPS сервера услуги "Синхронизация сExchange".

76 Почта


Безопасное соединение — использованиебезопасного соединения.

5 На странице Синхронизация содержимого мастеравыберите одну из следующих функций:

Эл. почта — включение синхронизации почты.Календарь и задачи — включение синхронизациикалендаря и заданий.Контакты — включение синхронизации контактов.Первая синхронизация — если включитьсинхронизацию контактов, требуется выбрать этунастройку при необходимости удалить все локальныеконтакты во время синхронизации устройства впервый раз. По умолчанию выбрано значениеОставить объекты на устройстве.

6 Для изменения дополнительных настроек выберитеРасширенные настройки.

7 Выберите Готово.

Чтение и отправка почтовых сообщенийЗагрузка и чтение сообщений почтыВыберите > Электр.почта.

Устройство может автоматически загружать входящиепочтовые сообщения.

Загрузка почтовых сообщений вручную1 Откройте меню и выберите Отправить и получить.

Сообщения загружаются для всех учетных записей.Если необходимо загрузить сообщения только дляопределенной учетной записи, выберитенеобходимую учетную запись, откройте меню ивыберите Отправить и получить.При загрузке почтовых отправляются все сообщенияиз папки исходящих сообщений.

2 Для загрузки содержимого выбранного сообщениявыберите заголовок сообщения.

Чтение почтового сообщенияВыберите заголовок сообщения. Для отображенияизображений, содержащихся в почтовом сообщении,выберите .

Если получены новые сообщения во время закрытияпочтового приложения, отобразится уведомление. Дляоткрытия нового сообщения выберите уведомление.

Ответ на полученное почтовое сообщениеВыберите для ответа отправителю или , чтобыответить всем (отправителю и другим получателямпочтового сообщения).

Почта 77


Ответ на приглашение на присоединение к каналуВыберите Принять, Под вопросом или Отклонить.Принятые и принятые для дальнейшего уточненияприглашения на присоединение сохраняются вкалендаре в качестве событий.Получение приглашений на присоединение возможнотолько посредством услуги "Синхронизация с Exchange".

Пересылка полученного почтового сообщенияВыберите .

Пометьте почтовое сообщение как прочтенное илинепрочтенноеОткройте меню и выберите Отметить как прочитанноеили Отмет. как непрочитанное.

Переход к предыдущему или следующемупочтовому сообщениюВыберите или .

Поиск почтового сообщенияВ почтовой папке начните ввод ключевого слова спомощью физической клавиатуры. Если заголовоксообщения или имя отправителя либо получателясоответствует ключевому слову, сообщениеотображается в списке.

Добавление отправителя сообщения в списокконтактовОткройте меню и выберите Добавить в контакты.

Удаление почтового сообщенияВыберите .

Создание и отправка почтовых сообщений1 Выберите > Электр.почта.2 Выберите Новое сообщение.3 Введите адрес почты или выберите получателей из

списка контактов.Для разделения нескольких получателейиспользуйте точку с запятой (;) или запятую (,). Поле"Копия" служит для отправки копии другимполучателям, а поле "Скрытая копия" — для отправкискрытых копий. Если поля "Копия" и "Скрытая копия"не отображаются, откройте меню и выберите ПолеКопия или Поле Скрытая копия.

Совет. Для поиска адресов получателей по именивведите имя получателя, откройте меню и выберитеПроверить имена.

4 Введите тему и напишите сообщение. Для измененияшрифта, размера и цвета текста сообщения выберитесоответствующие значки на панели инструментов.


78 Почта


Настройки сообщенийМожно установить уровень приоритета для почтовыхсообщений и указать формат отправки сообщений (текстс форматированием (HTML) или простой текст).

Во время написания сообщения откройте меню ивыберите Параметры сообщения.

Определение уровня приоритетаВыберите Низкий, Обычный (по умолчанию) илиВысокий.

Задайте формат текста.Выберите Формат. текст (по умолчанию) или Обычныйтекст.

Добавление, сохранение и удаление вложенийВыберите > Электр.почта.

В создаваемое сообщение электронной почты можнодобавить вложения, а также их удалить.

Добавление вложенияОткройте меню и выберите Добавить вложение.

Удаление вложенияОткройте меню и выберите Удалить вложения.

Вложения в полученных сообщениях электронной почтыможно открывать и сохранять.

Открытие вложенияВыберите вложение.

Сохранение сообщенияОткройте меню и выберите Сохранить вложения.Введите имя, укажите расположение для сохранениявложения, а затем выберите Сохранить.

Создание подписи сообщений почты1 Выберите > Электр.почта.2 Выберите Изменить учетную запись и укажите

требуемую учетную запись.3 Выберите Подпись.4 Установите флажок Использовать подпись.5 Введите подпись и выберите Сохранить.

Подпись добавляется в конце текста всех сообщений,которые отправляются с данной учетной записи. Передотправкой сообщения можно изменить или удалитьподпись.

Советы по созданию почтовых сообщенийВыберите > Электр.почта.

Почта 79


Вставка изображения в тело почтового сообщенияВыберите .

Копирование текста из почтового сообщения1 Коснитесь сообщения в точке, с которой необходимо

начать копирование.2 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Shift и

выберите текст с помощью клавиш со стрелками.3 Нажмите Ctrl + C для копирования текста и Ctrl + V для

вставки текста в другое место.

Упорядочивание почтыПеремещение сообщений из одной папки в другуюВыберите > Электр.почта.

Сообщения можно перемещать в другую почтовую папкуили в папку в памяти устройства либо на карте памяти.

1 Выберите папку, откройте меню и выберитеПереместить сообщение.

2 Выберите сообщения, которые необходимопереместить, и выберите Переместить.

3 Выберите папку, в которую следует переместитьсообщения. Для создания новой папки выберитеСоздать.

Поиск в электронной почтеВыберите > Электр.почта.

Поиск учетной записи электронной почты, папки илисообщенияВ списке учетных записей электронной почты, папок илисообщений с помощью физической клавиатуры начнитевводить ключевое слово. На дисплее отображаютсясоответствующие элементы.

Поиск в почтовом сообщении1 Откройте почтовое сообщение.2 Откройте меню и выберите Найти в сообщении.

Отобразится строка поиска.3 Введите ключевые слова в строке поиска и нажмите

клавишу ввода. Подходящие результаты будутвыделены.

Удаление сообщенийДля удаления почтового сообщения выберитесообщение и .

Для учетных записей POP3, если выбрана функция Ост.сообщ.на сервере в настройках входящих сообщений,сообщения удаляются только с устройства. Еслиотключить функцию, и необходимо удалить сообщение ссервера, выберите сообщение и Удалить.

Для учетных записей IMAP4 удаляемые сообщения всегдаудаляются с сервера.

80 Почта


Синхронизация с услугой ''Синхронизация с Exchange''Синхронизация производится автоматически впромежутки времени, которые определены в настройкахучетной записи услуги "Синхронизация с Exchange".Синхронизацию также можно начать вручную в любоевремя.

Синхронизируется только содержимое, котороеопределено в настройках учетной записи. Еслинеобходимо синхронизировать дополнительноесодержимое, измените настройки учетной записи услуги"Синхронизация с Exchange".

Запуск синхронизации вручнуюВ меню состояния выберите Синхронизация сExchange > Синхронизировать вручную.

Если ранее выполнялась синхронизация календаря спомощью программного пакета Nokia PC Suite, наустройстве могут быть дублирующиеся записикалендаря.

Удаление дублирующихся записей календаря1 Отключите синхронизацию календаря в настройках

услуги "Синхронизация с Exchange".Если не отключить синхронизацию календаря передудалением записей календаря с устройства, приследующей синхронизации эти записи удаляются

также и с сервера, после чего их нельзя будетвосстановить на устройстве.

2 Выберите > Календарь, откройте меню ивыберите Параметры > Изменить календари.

3 Выберите календарь и Удалить.4 Включите синхронизацию календаря в настройках

услуги "Синхронизация с Exchange". При следующейсинхронизации выполняется синхронизациякалендаря с сервера на устройство.

5 Если Вы по-прежнему сохраняете копии в календареустройства, удалите их с сервера.

Добавление виджета почты на рабочий столМожно добавить виджет почты на рабочий столустройства. Этот виджет сообщает о получениисообщения электронной почты и отображает числонепрочитанных сообщений.

Коснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол > Добавить виджет > Электроннаяпочта.

Настройки почтыНастройки почтовой учетной записиВыберите > Электр.почта.

Откройте меню Эл. почта, выберите Изменить учетнуюзапись и учетную запись. Убедитесь, что подключение кпочтовому ящику отсутствует.

Почта 81


Совет. Чтобы найти учетную запись, начните вводитьзаголовок учетной записи.

Правильные значения настроек можно получить упоставщика услуг почты.

Сведения об учетной записиЗаголовок уч. записи — ввод заголовка учетной записи.Ост. сообщ.на сервере — только для учетных записейPOP3. Настройка устройства на сохранение копииполученных сообщений на сервере.

Сведения о пользователеИмя — ввод имени для отображения в качествеотправителя сообщений.Имя пользователя и Пароль — ввод именипользователя и пароля доступа к услуге почты.Адрес эл. почты — ввод почтового адреса.

Настройки входящей почтыСервер вход.сообщений — ввод имени или IP-адресасервера POP3 или IMAP4, получающего почту.Аутентификация — использование безопаснойпроверки подлинности в системе.Защита соединения — определение настройкибезопасности для входящих сообщений. Следуйтеинструкциям поставщика услуг почты.

Порт — ввод номера порта. Следуйте инструкциямпоставщика услуг почты.

Настройки для исходящей почтыСервер исх. сообщений — ввод имени или IP-адресасервера исходящей почты SMTP.Аутентификация — использование безопаснойпроверки подлинности в системе.Имя пользователя и Пароль — ввод именипользователя и пароля для сервера SMTP.Защита соединения — определение настройкибезопасности для исходящих сообщений.Порт — ввод номера порта. Следуйте инструкциямпоставщика услуг почты.Использовать SMTP-серверы — использованиеподключений к определенным серверам SMTP дляотправки почтовых сообщений Для изменения настроексервера SMTP выберите Изм. параметры SMTP-серверов.

Настройки почтыВыберите > Электр.почта, откройте менюЭлектронная почта и выберите Параметры.

Определите следующие функции:

82 Почта


Учетная запись по умолчанию — определение учетнойзаписи по умолчанию. Первая созданная учетная записьиспользуется по умолчанию.Формат нового сообщения — выбор формата новыхпочтовых сообщений. Значением по умолчанию являетсятекст с форматированием (HTML).Входящие уведомления — отображение уведомленияпри получении сообщения электронной почты.Автоматически добавлять в контакты — автоматическое добавление получателей сообщенияв приложение "Контакты".Обновлять автоматически — настройка устройства наавтоматическое получение сообщений.Обновлять при соединении через — определение типаподключения, используемого для автоматическогополучения почты.Интервал обновления — определение частотыполучения сообщений. Значением по умолчаниюявляется 15 минут.

Настройки Nokia MessagingВыберите > Электр.почтаиИзменить учетнуюзапись > Nokia Messaging.

Просмотр сведений пользователяВыберитеИнформация об услуге. Эти поля изменитьнельзя.

Изменение настроек Nokia MessagingВыберитеСинхронизацияи одну из следующих функций:Дни — выбор дней, в которые необходимо проводитьсинхронизацию.Часы — выбор времени, в течение которого необходимопроводить синхронизацию в выбранные дни.Синхронизация в роуминге — выбор данной функциипозволяет проводить синхронизацию, находясь внедомашней сети.Когда отключить синхр-цию: — определение уровнязарядки аккумулятора, при котором синхронизацияостанавливается.Отправить и получить — определение интерваласинхронизации.Синхронизация папки Входящие — выбор даннойфункции позволяет синхронизировать сообщения впапке "Входящие".Размер загрузки — выбор данной функции позволяетзагружать только заголовок почтового сообщения, частьсообщения или все сообщение целиком.Удалить объекты старше, чем — выбор периодавремени, после которого почтовые сообщенияудаляются с устройства.Синхронизация папки Черновики — выбор даннойфункции позволяет синхронизировать почтовыесообщения в папке "Черновики".

Почта 83


Синхронизация папки Отправленные — выбор даннойфункции позволяет синхронизировать почтовыесообщения в папке "Переданные".

Добавление или изменение почтовых ящиков1 ВыберитеNokia Messaging: почтовые ящики.2 Чтобы добавить новый почтовый ящик,

выберитеДобавить новый почтовый ящик.Название каждого почтового ящика получается ссервера Nokia Messaging. Выберите почтовый ящик.

3 Чтобы изменить почтовый ящик,откройте его ивыберите одну из следующих функций:

Почтовый ящик — изменение имени почтовогоящика.Синхр-ть прочитанное с сервером — выбор даннойфункции позволяет прочитать состояние сообщений,синхронизируемых с сервером.Мое имя — изменение имени.Пароль — изменение пароля.Адрес эл. почты — почтовый адрес. Это полеизменить нельзя.Использовать подпись — использование подписи:установите флажок и выберитеПодпись.Введитеподпись и выберитеГотово.

Настройки услуги ''Синхронизация с Exchange''Выберите > Электр.почта. Откройте меню ивыберите Изменить учетную запись > Синхронизацияс Exchange.

Просмотр сведений о синхронизацииВыберите Подробнее. Отображается количествоэлементов, добавленных, обновленных или удаленныхво время последней синхронизации.

Чтобы изменить настройки синхронизации с Exchange,выберите Параметры и одну из следующих функций:

Расписание синхронизацииВремя начала пиковой нагрузки и Время окончанияпиковой нагрузки — время начала и завершенияпикового времени.Дни пиковой нагрузки — выбор дней недели, когдабудет применяться пиковое время. Необходимо выбратьне менее одного дня.Расписание пиковых периодов — выбор интерваласинхронизации для пиковых периодов. Если выбратьнастройку Всегда включен, новые сообщения и другиеизменения на сервере будут передаваться на устройствос задержкой.Расписание внепиковых периодов — выборинтервала синхронизации для непиковых периодов.

84 Почта


СоединениеСервер — изменение адреса сервера Exchange.Порт — изменение номера порта для соединения ссервером Exchange.Безопасное соединение — использование безопасногосоединения.Разрешение конфликтов — выбор сохраняемогообъекта, если с момента последней синхронизации онбыл изменен как на устройстве, так и на сервере.

Учетные данныеИмя пользователя — изменение имени пользователядля сервера Exchange.Пароль — изменение пароля для сервера Exchange.Домен — изменение домена для сервера Exchange.

Электронная почтаСинхронизировать электронную почту — включениесинхронизации почты.Адрес эл. почты — изменение почтового адреса.Заголовок уч. записи — изменение заголовка учетнойзаписи.Подпись — использование подписи в почтовыхсообщениях, отправляемых из Вашей учетной записиуслуги "Синхронизация с Exchange".Синхронизировать сообщения — задание способасинхронизации старых сообщений с сервера.

При отправке эл. сообщения — настройка отправкиисходящих сообщений: немедленно или только приследующей синхронизации.

Календарь и задачиСинхронизировать календарь и задачи — включениесинхронизации календаря и заданий.Календарь — задание календаря, используемого дляуслуги "Синхронизация с Exchange".Синхронизировать календарь — задание способасинхронизации старых событий календаря и задач ссервером.Синхронизировать выполненные задачи — включение выполненных задач в синхронизацию.

КонтактыСинхронизировать контакты — включениесинхронизации контактов.Первая синхронизация — Настройка удаления всехлокальных контактов при первой синхронизацииустройства с сервером.

Повторная синхронизацияПровести полную синхронизацию — запуск полнойповторной синхронизации.

Набор доступных функций может изменяться.

Почта 85


Настройка соединения определенных серверов SMTPНастройка соединения определенных серверов SMTPпозволяет почтовому приложению подключаться ксерверу SMTP и отправлять сообщение, если Вынаходитесь в роуминге, где имеются только сети другихпоставщиков услуг почты.

1 Если необходимо подключиться к определеннымсерверам SMTP, > Электр.почта, откройте менюи выберите Изменить учетную запись.

2 Выберите необходимую учетную запись.3 Выберите Использовать SMTP-серверы.4 Для изменения серверов SMTP выберите Изм.

параметры SMTP-серверов. Внесите изменения ивыберите Сохранить.

Съемка фотографий и запись видеоклипов

Устройство обеспечивает съемку изображений сразрешением 2576x1921 пикселов (5 мегапикселов).Изображения в этом руководстве могут иметь другоеразрешение.

КамераВключение камеры

Откройте крышку объектива. Если приложение "Камера"работает в фоновом режиме и крышка объективаоткрыта, нажмите клавишу съемки для включениякамеры.

ФотосъемкаИндикаторы изображенияИндикаторы в области видоискателя камерыотображают текущие настройки камеры. В режимефотосъемки отображаются следующие индикаторы:

86 Съемка фотографий и запись видеоклипов


1 Закрытие2 Используемый режим съемки (например

Автоматический)3 Используемый режим вспышки (например

Автоматически)4 Настройки съемки ( )5 Фотографии ( )6 Уровень масштабирования (скрыт при уровне

масштабирования по умолчанию)7 Перекрестие автофокуса ( , не отображается во

всех режимах фотосъемки)8 Счетчик изображений (приблизительное число

фотографий, съемку которых можно выполнить притекущих настройках и доступном объеме памяти)

9 Используемая память (например Внутренняя)10 Разрешение изображения (например )

11 Баланс белого (например ). Видим, только если неустановлено значение Автоматически.

12 Выдержка (например ). Видим, если установленозначение, отличное от 0.

13 Чувствительность ISO (например ). Видим, толькоесли не установлено значение Автоматически.

14 Геотэг ( , если геотэггинг включен). Значок мигаетпри получении координат местоположения.

Съемка фотографииПри проведении фотосъемки учитывайте следующее:

• Держите камеру неподвижно двумя руками.• Качество фотографии, снятой с цифровым

увеличением, ниже качества фотографии, снятой безувеличения.

• Камера переходит в режим экономии энергии прибездействии около минуты. Чтобы продолжитьсъемку фотографий, активируйте сенсорный экран.

При работе со вспышкой соблюдайте безопаснуюдистанцию. Запрещается использовать вспышку длясъемки людей и животных с близкого расстояния. Незакрывайте вспышку во время съемки фотографии.

1 Для включения камеры откройте крышку объектива.Если приложение "Камера" работает в фоновомрежиме и крышка объектива открыта, нажмитеклавишу съемки для включения камеры.

Съемка фотографий и запись видеоклипов 87


2 Для переключения из режима видеосъемки в режимфотосъемки выберите .

3 Чтобы зафиксировать фокус на объекте, нажмитеклавишу съемки до половины. Отображаетсязеленый индикатор зафиксированного фокуса. Еслифокус не был зафиксирован, отображается красныйиндикатор фокуса. Отпустите клавишу съемки и снованажмите ее наполовину. Фотосъемку можновыполнять и без фиксации фокуса.

4 Для фотосъемки нажмите клавишу съемки до конца.Не перемещайте устройство до тех пор, покаизображение не будет сохранено.

Увеличение или уменьшение масштабаВоспользуйтесь клавишами громкости.

Переключение между обычным и полноэкраннымрежимом отображенияКоснитесь области видоискателя.

Изображения геотэгов и видеоклипыЕсли включено использование географических меток(геотэггинг), устройство сохраняет информацию огеографической метке (геотэге), например страну, городи пригород, для каждого снятого изображения иливидеоклипа.

Для добавления информации о геотэге необходимоподключение к Интернету.

Получение информации о геотэге может занятьнесколько минут. Доступность и качество сигналов GPSмогут зависеть от местоположения, зданий, природныхобъектов и погодных условий. Информация о геотэгесохраняется только в устройстве. При передаче файла,содержащего информацию о геотэге, эта информациятакже передается, поэтому люди, просматривающие этотфайл, смогут увидеть информацию о геотэге.

Включение геотэггингаПри включении камеры в первый раз устройствопредлагает включить геотэггинг. Для включениягеотэггинга позже выполните следующие действия:

1 Выберите > Камера.2 Откройте меню Камера и выберите Геотэггинг.3 Установите флажок Включить геотэггинг и

выберите Готово.

После фотосъемкиПосле съемки фотография отображается в режимеобработки. Здесь можно, например, удалитьизображение или изменить тэги изображения.

Если в общих параметрах камеры выбрано значениеПоказывать отснятое фото > Нет, камеравозвращается на экран, активный до съемки, а экран,который должен появиться после съемки, неотображается. В данном случае изменить изображенияможно в приложении "Фотографии".



В режиме обработки, если к снятой фотографии успешнодобавлен геотэг, отображаются геотэги страны, города ипригорода. Если геотэги не доступны во время съемки,устройство пытается восстановить геотэги. Отображаетсясообщение Получение геотэгов.

После фотосъемки выберите одну из следующихфункций:

— возврат к режиму, предваряющему съемку. — изменение тэгов и геотэгов изображения. — обмен изображениями с другими. — Удаление фотографии. — Откройте приложение Фото.

В режиме обработки функция масштабированиянедоступна.

Запись видеоклиповВидеоиндикаторыИндикаторы в области видоискателя камерыотображают текущие настройки камеры. В режимевидеосъемки отображаются следующие индикаторы:

1 Закрытие2 Используемый режим съемки (например

Видеосъемка)3 Запись аудиоклипов (например — запись

аудиоклипов отключена)4 Настройки съемки ( )5 Мультимедийный проигрыватель ( )6 Уровень масштабирования (скрыт при уровне

масштабирования по умолчанию)7 Перекрестие автофокуса ( )8 Оставшееся время. Общее оставшееся время записи

видео с учетом текущих настроек и доступной памяти.9 Используемая память (например )10 Разрешение видео (например )11 Баланс белого (например ). Видим, только если не

установлено значение Автоматически.



12 Выдержка (например ). Видим, если установленозначение, отличное от 0.

13 Геотэг( , видим, если геотэггинг включен). Значокмигает при получении координат местоположения.

Запись видеоклипаНачало записи1 Для включения камеры откройте крышку объектива.

Если приложение "Камера" работает в фоновомрежиме и крышка объектива открыта, длявключения камеры нажмите клавишу съемки.

2 Для переключения из режима фотосъемки в режимвидеосъемки выберите .

3 Чтобы зафиксировать фокус на объекте, нажмитеклавишу съемки до половины. Отображаетсязеленый индикатор зафиксированного фокуса. Еслифокус не был зафиксирован, отображается красныйиндикатор фокуса. Отпустите клавишу съемки и снованажмите ее наполовину. Видеоклип также можнозаписывать без фокусировки.

4 Для начала записи нажмите клавишу съемки доконца.

Оставшееся время записи отображается красным цветом.

Остановка записиНажмите клавишу съемки.

Переключение между обычным и полноэкраннымрежимом отображенияКоснитесь области видоискателя.

После записи видеоклипаПосле записи видеоклипа отображается режимобработки видео. Здесь можно, например, удалитьвидеоклип или изменить тэги.

Если выбрать Показывать отснятое видео > Нет вобщих настройках камеры, камера возвращается врежим, предваряющий запись, и режим обработки видеоне отображается.

В режиме обработки видео выберите одну из следующихфункций:

— возврат к режиму, предваряющему запись. — изменение тэгов и геотэгов видеоклипа. — обмен видеоклипами с другими. — Удаление видеоклипа. — открытие мультимедийного проигрывателя и

воспроизведение в нем видеоклипа.



Настройки камерыРежимы съемкиПри включении камеры используется последнийиспользуемый режим съемки.

Выберите > Камера и .

Выберите одну из следующих функций: Автоматический — режим фотосъемки по

умолчанию. Съемка изображений в разнообразныхситуациях.

Ночь — фотосъемка в условиях низкой освещенности.При этом обработка изображений может заниматьбольше времени.

Макро — фокусировка на близко расположенныхобъектах. Изображения могут быть подверженызаметному дрожанию камеры.

Пейзаж — съемка панорамных изображений с яснымочертанием, четкими цветами и контрастом.

Портрет — съемка портретов людей при хорошихусловиях освещенности.

Спорт — съемка движущихся объектов с помощьюкратковременной выдержки. Можно быстро сниматькачественные изображения. Перекрестие автофокуса неотображается.

Видеосъемка — режим видеосъемки по умолчанию.Запись видеоклипов в разнообразных ситуациях.

Ночная видеосъемка — запись видеоклипов вусловиях низкой освещенности. При этом число кадров всекунду во время записи меньше, чем в автоматическомрежиме видеосъемки. Обработка видеоклипа можетзанимать больше времени.

Настройки изображенийЕсли изменить режим съемки, настройки баланса белого,выдержки и светочувствительности ISO принимаютзначения по умолчанию. Разрешение изображенияостается неизменным.

1 Выберите > Камера и .2 Выберите одну из следующих функций:

Баланс белого — Выбор текущих условийосвещенности. Цвета передаются боле точно.Экспозиция — Регулировка компенсацииэкспозиции. При съемке темных предметов насветлом фоне, например на снегу, регулировказначения выдержки до +1 или +2 приведет ккомпенсации яркости фона. Для съемки светлыхобъектов на темном фоне используйте значение -1или -2.Чувствительность ISO — настройкасветочувствительности. Увеличениесветочувствительности в условиях низкойосвещенности во избежание получения недостаточно освещенных или нечетких фотографий.



Увеличение светочувствительности может такжепривести к увеличению шума на фотографии.Разрешение — выбор разрешения изображения.

Видеонастройки1 Выберите > Камера.2 При необходимости переключения из режима

фотосъемки в режим видеосъемки выберите .3 Выберите и одну из следующих функций:

Баланс белого — Выбор текущих условийосвещенности. Цвета передаются боле точно.Экспозиция — Регулировка компенсацииэкспозиции. При съемке темных предметов насветлом фоне, например на снегу, регулировказначения выдержки до +1 или +2 приведет ккомпенсации яркости фона. Для съемки светлыхобъектов на темном фоне используйте значение -1или -2.Разрешение — выбор разрешения видеоклипа. Приувеличении разрешения видеоклипов увеличиваетсяразмер их файлов.

Настройки вспышкиПри работе со вспышкой соблюдайте безопаснуюдистанцию. Запрещается использовать вспышку длясъемки людей и животных с близкого расстояния. Незакрывайте вспышку во время съемки фотографии.

Если изменить режим съемки, настройки вспышкипринимают значения по умолчанию.

1 Выберите > Камера и .2 Выберите одну из следующих функций:

Автоматически — вспышка используетсяавтоматически, если этого требуют условияосвещенности.

Всегда включена — вспышка всегдаиспользуется. Снятое изображение может бытьслишком освещенным.

Подавление красных глаз — предварительнаявспышка используется для снижения эффектакрасных глаз.

Всегда выключена — вспышка не используется.Снятые фотографии могут быть недостаточноосвещены и нечеткими.

Общие настройкиВыберите > Камера и .


Используемая память — выбор значения Внутренняяили карты памяти, если она установлена. Во внутреннейпамяти файлы хранятся в папке "Камера". На картепамяти файлы хранятся в папке "DCIM" (Digital CameraImages — изображения с цифровой камеры). При



подключении устройства к компьютеру обе эти папкиотображаются как папки "DCIM", что позволяеткомпьютеру определить устройство как камеру.Имя автора — ввод имени, которое будет автоматическивставлено в метаданные фотоснимков или записанныхвидеоклипов.Показывать отснятое фото — определениепродолжительности отображения фотографий, после ихсъемки. Если вообще нет необходимости отображатьфотографии, выберите Нет. Данная настройка доступнатолько в режиме фотосъемки.Показывать отснятое видео — определениепродолжительности отображения видеоклипов после ихзаписи. Если вообще нет необходимости отображатьвидеоклип, выберите Нет. Данная настройка доступнатолько в режиме видеосъемки.

Восстановление стандартных параметров камерыЧтобы восстановить для параметров камеры значения поумолчанию, откройте меню и выберите Восстановитьпараметры.

Просмотр изображений в приложении''Фотографии''Просмотр изображ.С помощью "Фото" можно просматривать изображения ввиде сетки мини-картинок или по отдельности вполноразмерном режиме. Изображения и их тэги можномасштабировать, панорамировать и изменять. Кроме

того, можно просматривать слайд-шоу, использоватькабель ТВ-выхода для просмотра изображений нателевизоре и обмениваться изображениями с друзьями.

Просмотр изображений в виде сеткиВыберите и удерживайте изображение для обмена,удаления, пометки в качестве избранного, отмены такойпометки или просмотра информации об изображении.В представлении сетки можно просматривать несколькоизображений в одной папке или в наборе фильтра.Изображения отображаются в виде мини-картинок.Маленькие значки на мини-картинках обозначаютметаданные, например тэги.

Просмотр изображения в полноэкранном режимеВыберите изображение в сетке.



Просмотр изображений в виде слайд-шоуВ полноэкранном режиме выберите . Чтобыостановить слайд-шоу, коснитесь любого участка наэкране.

Чтобы просмотреть изображения на экране телевизора,подключите к устройству совместимый кабель ТВ-выхода.

Настройки ТВ-выхода 1 Выберите > Параметры и ТВ-выход.2 Выберите PAL (по умолчанию; используется,

например, в Европе) или NTSC (используется,например, в Северной Америке).


Сортировка изображенийВыберите > Фото и откройте меню.

Сортировка изображений по датеВыберите Фильтровать по дате, а затем укажите,требуется ли отобразить изображения за определенныйдень или период времени.

Сортировка изображений по тэгамВыберите Фильтровать по тэгам, а затем выберитетермины, которые должны быть в метаданныхпросматриваемых изображений.

Сортировка изображений по папкам1 Выберите Фильтровать по папке.2 Выберите одну из следующих функций:

Папка камеры — просмотр папки, в которуюприложение "Камера" сохраняет отснятыеизображения.Пользовательская папка — выбор папки, которуютребуется просмотреть.Все изображения — просмотр всех изображений,найденных на устройстве или карте памяти, если онадоступна.

Изменение изображенийВыберите > Фото.

Открытие изображения для изменения1 В сетке выберите изображение, которое необходимо

изменить. Оно отображается в полноэкранномрежиме.

2 Коснитесь изображения.



Выберите одну из следующих функций: — поворот изображения. — обрезка изображения. — удаление изображения. — общий доступ к изображению. или — отмена или повтор действия.

Использование других функций измененияОткройте меню и выберите Изменить изображение.Можно, например, изменить размер изображения,перевернуть изображение по горизонтали или повертикали или задать настройки яркости иконтрастности.

Изменение тэговМожно создавать новые тэги, изменять ранее созданные,добавлять или изменять информацию о местоположенииили удалять тэги из изображений.

Выберите > Фото.

1 Выберите изображение, которое необходимоизменить.

2 В режиме обычного экрана выберите .Можно также изменить тэги нескольких изображенийв режиме сетки. Откройте меню и выберите Изменитьтэги изобр-й, а затем выберите изображения,которые необходимо изменить.

3 Выберите требуемые тэги, а затем выберите Готово.

Изменение информации о положенииВыберите Геотэги. Элементы геотэгов необходимовыбирать по отдельности.

Создание нового тэгаВыберите Создать, введите имя тэга и выберите Готово.

Настройки фотосъемки1 Выберите > Фото.2 Откройте меню и выберите Параметры.3 Определите следующие настройки:



Сортировать — по умолчанию мини-картинкирасположены в хронологическом порядке, начиная ссамого старого изображения. Кроме того, их можносортировать по имени.Слайд-шоу — настройка скорости слайд-шоу.

Группировка изображений по месяцу.Чтобы отобразить изображения в виде сетки ссортировкой по названию месяца, выберитеСгруппировать по месяцу.

Индикаторы метаданных на экранеЧтобы отобразить маленькие значки метаданных наизображениях, в которые вложены метаданные,выберите Отображать метки метаданных.

Состав доступных для изменения функций можетизменяться.

Совместный доступ к изображениям и видеоклипамИнформация о совместном доступе к содержимомуСодержимым, например изображениями иливидеоклипами, можно обмениваться с помощью такихИнтернет-служб, как Ovi компании Nokia или Flickr. Дляобмена необходимо иметь рабочее подключение кИнтернету и действительную учетную запись обмена.

Создание учетной записи обменаЧтобы иметь возможность отправлять содержимое вразличные службы, необходима учетная запись обмена.Если у Вас нет учетной записи, то при попытке совместногодоступа устройство предлагает сначала создать учетнуюзапись. Следуйте выводимым на экран инструкциям.

Чтобы создать учетную запись обмена заранее,выполните следующие действия:

1 Выберите > Параметры и Учетные записиобмена > Создать.

2 Выберите услугу.3 Введите имя пользователя и пароль и выберите

Подтвердить. В зависимости от услуги можетпотребоваться настроить учетную запись с помощьюИнтернет-браузера. Следуйте выводимым на экранинструкциям.

Совместный доступ к объектам1 Выберите объекты для совместного доступа, а затем

выберите Совм. использ-е через службу.2 Введите заголовок и описание, а затем выберите

Совм. доступ.Можно изменить тэги, выбрать используемуюучетную запись обмена или изменить параметрысовместного доступа.



При совместном доступе к нескольким объектам дляизменения метаданных отдельного изображениякоснитесь мини-картинки на изображении.Изменения, вносимые в файлы при совместномдоступе, не затрагивают метаданныедействительного содержимого.

ТегиПри совместном доступе к содержимому можнопросматривать доступные индикаторы метаданных ввиде маленьких индикаторов на мини-картинкахизображений.

— изображению назначен заголовок, описание илитэги.

— файл содержит координаты GPS или информацию опользователе, создавшем файл. Если еще не выбраноудаление метаданных, отображается .

Изменение тэговВыберите Тэги.

Совместный доступ к данным по каналу связиBluetooth1 Выберите объекты для передачи, а затем выберите

Отправить через Bluetooth.2 Выберите устройство, на которое требуется

отправить объекты. Возможно, сначала потребуетсявыполнить сопряжение с этим устройством.

Отправка объектов по почтеВыберите объекты для отправки, а затем выберитеОтправить по эл. почте.

Настройки обменаПри совместном доступе к содержимому выберитеПараметры и одну из следующих функций:

Размер изображения — задание размера изображения.Метаданные — выбор сведений о содержимом,отправляемых вместе с ним.Конфиденциальность — выбор пользователей,которые могут просматривать содержимое Вашейучетной записи Flickr.Альбом — выбор альбома с содержимым.

Состав доступных для изменения настроек можетизменяться.

Просмотр состояния совместного доступаПосле выбора элемента Совм. доступ содержимоеперемещается в очередь отправки. В области состояния спомощью следующих значков указывается состояниетекущей отправки:

выполняется обмен содержимым.ожидание обмена из-за отсутствия доступногосоединения. Откройте меню области состояния и



выберите значок, чтобы попытаться установитьсоединение, или отмените обмен.блокировка обмена из-за возникшей ошибки.Откройте меню области состояния и выберитезначок, чтобы отобразить дополнительныесведения, и повторите попытку обмена илиотмените его.

После завершения отправки значок исчезает из областисостояния.

Изменение учетных записей обменаВыберите > Параметры и Учетные записиобмена. Выберите учетную запись.

Ovi

Изменение пароляВведите пароль и выберите Сохранить.

Удаление учетной записиВыберите Удалить.

При изменении сведений об учетной записи с устройстванельзя изменить имя пользователя.

Flickr

Изменение сведений об учетной записиВыберите Изменить и следуйте инструкциям. Вернитесьв диалоговое окно и выберите Подтвердить.


С помощью браузера можно изменить только сведенияучетной записи Flickr.



Воспроизведение музыки и видеоклипов

О мультимедийном проигрывателеС помощью мультимедийного проигрывателя можнопрослушивать музыку или другие аудиофайлы,сохраненные на устройстве или совместимой картепамяти (если установлена), а также аудиопотоки изИнтернета. Можно также воспроизводить видеоклипыили видеопотоки из Интернета и содержимое доступныхмультимедийных серверов в потоковом режиме.

Выберите > Медиаплеер.

Прослушивание музыкиВыберите .

Воспроизведение видеоклиповВыберите .

Прослушивание Интернет-радиоВыберите .

Перемешивание всех песенВыберите .

Просмотр мультимедийных серверовВыберите мультимедийный сервер ( ). Если доступноболее четырех серверов, выберите Еще дляпросмотра всех серверов.

Форматы файловВыберите > Медиаплеер.

Приложение поддерживает следующие форматывидеофайлов: 3GP, MOV, AVI, MP4, WMV и ASF.Производительность в потоковом режиме зависит отскорости передачи данных.

Приложение поддерживает следующие форматыаудиофайлов: MP3, AAC, WMA, M4A, AMR, AWB и WAV.

Приложение поддерживает следующие форматысписков воспроизведения: M3U, PLS, ASX, WAX, WVX и WPL.

Мультимедийный проигрыватель может поддерживатьне все возможности форматов файлов или не все ихразновидности.

Воспроизведение музыки и видеоклипов 99


Добавление медиавиджета на рабочий столМожно добавить медиавиджет на рабочий столустройства. С помощью виджета можно управлятьвоспроизведением аудиозаписей (музыки или Интернет-радио) и просматривать экран "Сейчас играет"мультимедийного проигрывателя.

Коснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол > Добавить виджет > Медиаплеер.

Поиск мультимедийных файловВыберите > Медиаплеер.

На экранах, содержащих списки мультимедийныхфайлов, начните ввод искомого текста с клавиатуры.Появляется строка поиска. Отображаютсясоответствующие файлы.

Просмотр подключаемых модулей MAFWМожно просматривать подключаемые модули MAFW(Media Application Framework — структурамультимедийных приложений), которые былиустановлены для мультимедийного проигрывателя.


Откройте меню, выберите Подключаемые модули иподключаемый модуль.

Для установки, обновления и удаления подключаемыхмодулей используется диспетчер приложений.

Воспроизведение музыки с помощьюмультимедийного проигрывателяВоспроизведение музыкиВыберите > Медиаплеер и Музыка.

Воспроизведение песниВыберите .

Приостановка воспроизведенияВыберите . Можно также воспользоваться клавишейпробела на физической клавиатуре.

Остановка воспроизведенияВыберите .

Воспроизведение следующей или предыдущейпесниВыберите или . Можно также воспользоватьсяклавишами со стрелками на физической клавиатуре.

Повтор текущей воспроизводимой песниВыберите .

Перемотка вперед или назадВыберите и удерживайте или .

100 Воспроизведение музыки и видеоклипов


ПеремешиваниеВыберите .

Настройка громкостиДля открытия и закрытия элементов управлениягромкостью выберите . Для настройки громкостииспользуйте ползунок или клавиши настройкигромкости.

Просмотр фонотекиВыберите > Медиаплеер и Музыка.

Просмотр фонотекиОткройте меню и выберите Все альбомы, Все песни,Жанры, Исполнители или Списки воспроизведения.

Доступ к экрану ''Сейчас играет''Выберите .

Переключение между режимами текущей песни итекущего списка воспроизведения на экране ''Сейчасиграет''Выберите иллюстрацию к альбому.

Выбор песни в качестве мелодии сигнала вызоваВ списке композиций выберите и удерживайтекомпозицию, и во всплывающем менювыберитеУстановить как сигнал вызова.

На экране "Сейчас играет" можно сохранить списоквоспроизведения или удалить текущий списоквоспроизведения из меню.

Если закрыть и снова открыть приложение"Медиаплеер", появляется последний выбранный экран.

Просмотр списков воспроизведенияВ фонотеке мультимедийного проигрывателясодержится используемый по умолчанию наборавтоматических списков воспроизведения. Содержимоесписков воспроизведения обновления при каждом ихоткрытии. Автоматические списки воспроизведенияизменить или удалить нельзя.

Выберите > Медиаплеер и Музыка. Откройте менюи выберите Списки воспроизведения, а затем выберитенеобходимую функцию.

Добавление песен в текущий списоквоспроизведенияВыберите > Медиаплеер и Музыка.

Добавление песни в текущий списоквоспроизведенияВыберите и удерживайте выбранной песню, а вовсплывающем меню выберите Добавить дляпроигрывания сейчас.Выбранная песня добавляется в список "Сейчас играет".



Добавление всех песен из фонотеки в текущийсписок воспроизведенияНа экране фонотеки выберите исполнителя, альбом,жанр или список воспроизведения, откройте меню ивыберите Добавить песни в список 'Сейчас играет'.Все песни текущего экрана фонотеки добавляются всписок "Сейчас играет".

Удаление песни из текущего списка воспроизведенияПри просмотре текущего списка воспроизведения наэкране "Сейчас играет" выберите и удерживайтевыбранной песню, а во всплывающем меню выберитеУдалить из списка проигрываемых сейчас.

Очистка текущего списка воспроизведения переддобавлением новых песенНа экране "Сейчас играет" откройте меню и выберитеОчист. сп. 'Сейчас играет'.Воспроизведение прекращается и отображаетсяпредыдущий экран.

Сохранение списков воспроизведения1 Выберите > Медиаплеер и .2 Чтобы сохранить элементы списка "Сейчас играет" в

качестве списка воспроизведения, выберите Сохр.список воспр..

3 Введите имя списка воспроизведения и выберитеСохранить. Если необходимо заменить текущий

список воспроизведения, введите точное имя спискавоспроизведения для замены.

Перемешивание песенС помощью функции перемешивания можнопрослушивать песни с экрана "Сейчас играет" или изсписков воспроизведения в случайном порядке.


Перемешивание песенВыберите .

Остановка перемешиванияВыберите .

Использование FM-передатчикаО FM-передатчикеС помощью FM-передатчика можно воспроизводитьмелодии из памяти устройства через совместимый FM-приемник, например автомобильный радиоприемникили домашнюю стереосистему.

Доступность функции "FM-передатчик" может отличатьсяв зависимости от страны. На момент подготовки этогодокумента использование FM-передатчика былоразрешено в следующих странах Европы: Австрия,Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Дания, Эстония,Финляндия, Германия, Исландия, Ирландия, Литва,



Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды,Норвегия, Португалия, Испания, Швейцария, Швеция,Турция и Великобритания. Обновленную информацию исписок стран за пределами Европы см. по адресуwww.nokia.com/fmtransmitter.

Дальность действия FM-передатчика составляет 3 метра(10 футов). При этом на качество связи могут оказыватьвлияние различные факторы, например стены, другиеэлектронные устройства или общественныерадиостанции. FM-передатчик может стать причинойпомех для расположенных рядом FM-приемников,работающих на той же частоте. Во избежание созданияпомех перед использованием FM-передатчика всегдавыполняйте на приемнике поиск неиспользуемой FM-частоты

Диапазон рабочих частот передатчика: от 88,1 до 107,9МГц.

Если передатчик ничего не передает в течение однойминуты, то он автоматически отключается.

Нельзя использовать FM-передатчик, когда подключенамини-гарнитура или кабель ТВ-выхода.

Воспроизведение музыки с помощью FM-передатчика1 Выберите > Медиаплеер.

2 Выберите песню для воспроизведения, откройтеменю и выберите FM-передатчик.

3 Для включения FM-передатчика выберитеВключить FM-передатчик.

4 Чтобы выбрать частоту, выберите Частота.

Вызовы не транслируются через FM-передатчик. Во времявызовов воспроизведение приостанавливается.Использование FM-передатчика невозможно во времязарядки с помощью кабеля USB.

Настройки FM-передатчика 1 Выберите > Параметры и FM-передатчик.2 Для включения FM-передатчика выберите

Включить FM-передатчик.3 Чтобы выбрать частоту, выберите Частота.

Воспроизведение видеоклипов с помощьюмультимедийного проигрывателяВоспроизведение видеоклиповВыберите > Медиаплеер и Видео.

Воспроизведение видеоклипаВыберите .

Перемотка вперед или назадВыберите и удерживайте или .



http://www.nokia.com/fmtransmitter

Настройка громкостиДля открытия или закрытия элементов управлениягромкостью выберите . Для настройки громкостииспользуйте ползунок или клавиши настройкигромкости.

Удаление видеоклипаВыберите .

Просмотр видеотекиВ видеотеке содержатся видеоклипы, записанные спомощью камеры устройства, переданные с компьютераили загруженные из Интернета, а также снабженныезакладками видеопотоки.

1 Выберите > Медиаплеер и Видео.2 Откройте меню и отфильтруйте экран по дате или

категории.

Добавление, изменение или удаление закладоквидеоДобавление закладки видео1 С помощью Интернет-обозревателя перейдите на

Интернет-страницу, содержащую видео длявоспроизведения в потоковом режиме. Видеопотокоткрывается в мультимедийном проигрывателе.

2 Чтобы сохранить закладку при воспроизведениивидеопотока, выберите .

3 Введите имя и Интернет-адрес закладки, затемвыберите Сохранить.

Изменение или удаление закладкиВыберите Видео > Закладки видеофайлов, выберите иудерживайте выбранной закладку для открытиявсплывающего меню, а затем выберите Изменить илиУдалить.

Использование ТВ-выхода для воспроизведениявидеоклипов на телевизореВыбор используемой телевизионной системы1 Выберите > Параметры и ТВ-выход.2 Выберите PAL (по умолчанию; например,

используется в Европе) или NTSC (например,используется в Северной Америке).


Воспроизведение видеоклипов на телевизоре1 Подключите к устройству совместимый кабель ТВ-

выхода.



2 Выберите Медиаплеер > Видео и видеоклип.

При наличии подключения к телевизору можновыполнять вызовы и отвечать на них.

Воспроизведение видеоклипов из Интернета1 Выберите > Медиаплеер.2 Для воспроизведения видеоклипов в потоковом

режиме из Интернета выберите Видео и закладку иливо время просмотра Интернет-страниц выберитевидеоклип.

Прослушивание Интернет-радио с помощьюмультимедийного проигрывателяПрослушивание Интернет-радиоС помощью Интернет-радио можно прослушиватьрадиостанции в Интернете, а также другие совместимыеаудиопотоки. Приложение "Интернет-радио"поддерживает файлы в формате MP3 и WMA, а такжесписки воспроизведения в формате M3U, PLS и WPL.

Некоторые форматы файлов списков воспроизведения,например ASX и WAX, поддерживаются лишь частично.


Прослушивание радиостанцииВыберите Интернет-радио и необходимуюрадиостанцию из списка.

Приостановка воспроизведенияВыберите .

Остановка прослушиванияВыберите .

Прослушивание следующей или предыдущейрадиостанцииВыберите или .

Настройка громкостиДля открытия и закрытия элементов управлениягромкостью выберите . Для настройки громкостииспользуйте ползунок или клавиши настройкигромкости.

Добавление станций Интернет-радиоИнтернет-радио может содержать одну или несколькоИнтернет-ссылок на радиопотоки.



1 Выберите > Медиаплеер и Интернет-радио.2 Откройте меню, выберите Добавить закладку

радио и введите Интернет-адрес радиостанции. Еслирадиостанция уже прослушивается, сведения о нейпредоставляются автоматически.

3 Для сохранения радиостанции выберите Сохранить.Радиостанция добавляется на экран Интернет-радиостанции.

Воспроизведение музыки с мультимедийногосервераО мультимедийных серверахС помощью мультимедийных серверов можно сохранятьмультимедийные файлы, то есть изображения, видео- иаудиоклипы, а также другие типы мультимедийногосодержимого, и обмениваться ими.


Технология UPnP (универсальная самонастройка)позволяет устройствам подключаться друг к другу, атакже упрощает установление связи и общий доступ кданным и мультимедийному содержимому дома.Мультимедийные серверы доступны для большинстваоперационных систем и множества аппаратныхплатформ.

Устройство работает как UPnP-клиент и можетавтоматически обнаруживать мультимедийные серверы,

подключенные к той же локальной сети, что иустройство, и настроенные соответствующим образом.

Приложение "Медиаплеер" обеспечивает доступ кмультимедийным серверам в беспроводной среде.Доступные серверы отображаются в нижней частиосновного экрана мультимедийного проигрывателя.Удаление серверов или мультимедийного содержимого,которое хранится на серверах, на основном экранемультимедийного проигрывателя невозможно.

Просмотр мультимедийных серверовВыберите > Медиаплеер.

После сканирования беспроводной сети обнаруженныемультимедийные серверы отображаются в нижней частиосновного экрана мультимедийного проигрывателя. Еслидоступно более четырех серверов, для просмотра всехсерверов выберите Еще.

При выборе сервера загружается и отображается егокорневой каталог. Можно просматривать серверы и ихсодержимое.



Поиск и просмотр положений

Определение местоположения (GPS)О GPSГлобальная система определения местоположения (GPS)действует под контролем правительства США, котороенесет исключительную ответственность за точностьработы и обслуживание этой системы. Точность данных оместоположении подвержена влиянию корректировок,которые вносятся в спутники GPS правительством США, иможет изменяться министерством обороны США приизменении политики гражданского использования GPS иФедерального плана по радионавигации. Точность такжеснижается при плохом геометрическом расположенииспутников. На наличие и качество сигналов GPS влияетместоположение, здания, естественные препятствия ипогодные условия. Сигналы GPS могут быть недоступнывнутри зданий или под землей и ослабляются такимиматериалами, как бетон или металл.

Приемники GPS не пригодны для точного измеренияместоположения, поэтому для определенияместоположения и навигации не следует полагатьсятолько на данные приемника GPS или сотовые сети.

Счетчик пути имеет ограниченную точность, поэтомувозможны ошибки округления. Точность также зависитот наличия и качества сигналов GPS.

Координаты в системе GPS выражаются с использованиеммеждународной системы координат WGS-84. Доступностькоординат зависит от региона.

GPS со вспомогательными данными (A-GPS)Данное устройство поддерживает также GPS сиспользованием вспомогательных данных (Assisted GPS,A-GPS).

A-GPS требуется поддержка сети.

Технология глобальной системы определенияместоположения с использованием вспомогательныхданных (A-GPS) служит для извлечения дополнительныхданных через соединение в режиме пакетной передачиданных, которое помогает вычислять координатытекущего местоположения, когда устройство получаетсигналы от спутников.

Если услуга A-GPS включена, устройство получаетполезную спутниковую информацию с серверавспомогательных данных по сотовой сети. Благодарявспомогательным данным устройство может быстрееопределить положение GPS.

Устройство предварительно настроено на использованиеуслуги Nokia A-GPS, если отсутствуют доступныенастройки A-GPS от поставщика услуг. Вспомогательныеданные загружаются с сервера услуги Nokia A-GPS толькотогда, когда это необходимо.

Поиск и просмотр положений 107


Чтобы получать вспомогательные данные от услуги NokiaA-GPS через соединение для пакетной передачи данных,в устройстве необходимо определить точку доступа вИнтернет. Можно определить точку доступа для услуги A-GPS в настройках определения положения в сети. Дляэтой услуги нельзя использовать точку доступа кбеспроводной локальной сети.Необходима только точкадоступа в Интернет для пакетной передачи данных. Точкадоступа в Интернет запрашивается устройством припервом использовании услуги GPS.

Правильное положение устройстваПри использовании приемника GPS не закрывайтеантенну рукой.

Установление соединения GPS занимает от несколькихсекунд до нескольких минут. Если пользовательнаходится в автомобиле, установление соединения GPSможет занять больше времени.

Электропитание приемника GPS осуществляется отаккумулятора устройства. При использованииприемника GPS заряд аккумулятора расходуется быстрее.

Запросы местоположенияОт услуги сети может прийти запрос на получениеинформации о местоположении. Поставщики услуг могутпредложить информацию, зависящую отместоположения устройства, например сведения опогоде или ситуации на дорогах.

При получении запроса на определение местоположенияотображается услуга, от которой поступил запрос. Чтобыразрешить передачу информации о местоположении,выберите Принять. Чтобы отклонить запрос, выберитеОтклонить.

Настройки местоположения Выберите > Параметры и Местоположение.

Настройки GPSВыберите одну из следующих функций:Включить — включение внутреннего приемника GPSустройства. Приемник GPS автоматически включается приоткрытии приложения, которое использует данные GPS.Устройство GPS — выбор используемого приемника GPS.Связать с новым устройством — сопряжение внешнегоприемника GPS с устройством. Выберите приемник GPS всписке обнаруженных устройств.

Настройки определения положения в сетиВыберите одну из следующих функций:

108 Поиск и просмотр положений


Включить — включение услуги определенияместоположения в сети (включая A-GPS).Сервер местоположения — ввод адреса сервераместоположения.

Карты Ovi для мобильного устройстваО приложении ''Карты''Выберите > Карты.

С помощью приложения "Карты" можно определитьтекущее положение на карте, найти на карте разныегорода и страны, выполнить поиск различных пунктов испланировать маршруты перемещения междуразличными пунктами назначения.

При открытии приложения "Карты", возможно,потребуется выбрать точку доступа в Интернет дляпотокового воспроизведения данных карт.

При перемещении в новую область карты данные картызагружаются в режиме потокового воспроизведениячерез Интернет. Некоторые карты могут быть заранеезагружены на устройство или карту памяти.

Совет. Во избежание расходов на передачу данныхможно также использовать приложение "Карты" безподключения к Интернету и просматривать только текарты, которые сохранены в памяти устройства или накарте памяти.

Примечание: Загрузка карт, спутниковых фотографий,голосовых файлов, руководств и дорожной информацииможет привести к передаче больших объемов данных(услуга сети).

Практически все цифровые карты характеризуютсянекоторой погрешностью и неполнотой. Не следуетполагаться только на карты, загруженные дляиспользования в данном устройстве.

Просмотр картыЕсли GPS-подключение активно, текущее положениеотмечается на карте значком .

Перемещение по картеПеретаскивайте карту пальцем или пером.

Просмотр текущего местоположенияВыберите .

Увеличение масштаба картыВыберите + или -, или выберите и страну, область, городили улицу.

Просмотр маршрута к местоположениюВыберите информацию о положении и Маршрут до. Накартах создается маршрут из текущего местоположения(если это возможно).



Элементы карты

1 Выбранное местоположение2 Информация о местоположении3 Компас4 Значки масштаба

Изменение картыИзмените внешний вид карты в соответствии со своимипредпочтениями.

Выберите > Карты и одну из следующих функций:

Режим карты — стандартный вид карты; хорошо виднытакие элементы, как, например, названия улиц илиномера автомагистралей.

Спутниковая — для более подробного представлениякарты используются изображения со спутника.Местность — быстрый просмотр типа местности ивысоты над уровнем моря, например, если путь пролегаетвне дорог.3D режим — изменение перспективы карты дляполучения более реалистичного изображения.3D-ориентиры — отображение известных зданий идостопримечательностей на карте.Ночной режим — приглушение цветов карты. Этотрежим упрощает чтение карты при путешествиях вночное время.Советы — отображение советов по использованиюприложения "Карты".

Поиск пунктаМожно выполнять поиск конкретных адресов и типоворганизаций, например поиск ресторанов или гостиниц.

1 Выберите > Найти места.2 Начните вводить ключевое слово в поле поиска. Вы

сможете выбрать необходимый вариант в спискесовпадений.


Местоположение отображается на карте. Если доступнонесколько результатов поиска, выберите или дляпросмотра других результатов поиска на карте.

110 Поиск и просмотр положений


Просмотр списка результатов поискаНа экране карты выберите . Для возврата к экранукарты коснитесь участка за пределами активной области.

Планирование маршрутовМожно создавать пешеходные или автомобильныемаршруты, просматривать их на карте и получатьпошаговые инструкции.

Создание и просмотр маршрута1 Выберите > Маршрут.

На картах в качестве начальной точки автоматическизадается Ваше текущее местоположение (если этовозможно).

2 Если необходимо задать начальную точку вручную,введите ключевые слова в поле поиска ивыберите .

3 Чтобы добавить необходимое место в список точекмаршрута, выберите на экране карты. Дляпросмотра других результатов поиска выберите .

4 Для поиска пункта назначения в списке точекмаршрута введите ключевые слова в поле поиска

и выберите .5 Чтобы добавить в список точек маршрута

дополнительные точки, выберите . Введитеключевые слова в поле поиска и выберите .

Маршрут может включать до четырех точек.6 Выберите Просмотр маршрута. Для

последовательного просмотра всех точек маршрутана карте выберите или .

Совет. Чтобы выбрать точки маршрута на карте, в спискеточек маршрута выберите .

Просмотр путевых инструкцийПри просмотре маршрута выберите .

Очистка маршрутаПри просмотре маршрута выберите > Очиститькарту.

Изменение настроек для маршрутаНастройки маршрута влияют на путевые инструкции испособ отображения маршрута на карте.

1 Выберите > Маршрут.2 Выберите или .3 Выберите необходимую функцию.

Для возврата к экрану карты коснитесь участка запределами активной области.



Общие настройки

Использование метрических или британских единицизмеренияВыберите > Карты > Дополнительно >Метрические единицы или Британские единицы.

Использование 12- или 24-часового форматавремениВыберите > Карты > Дополнительно > 12 часовили 24 часа.

Управление временем

Просмотр времени и настройка сигналов будильникаВыберите > Часы.

Можно посмотреть информацию о местном времени ичасовом поясе, создать и изменить сигналы будильникаили изменить дату, время и региональные настройки.

Добавление и изменение сигналовДобавление сигналов1 Выберите > Часы и .2 Введите время сигнала. Можно создать сигнал

будильника, который повторяется в заданные дни.Также можно добавить название.


Изменение сигналов1 Выберите > Часы и .2 Выберите сигнал, который необходимо изменить.3 Измените название и время сигнала, выберите дни, в

которые сигнал будет повторяться, и включите иливыключите сигнал.


Отключение звукового сигналаВыберите Остановить.

112 Управление временем


Выключение сигнала на определенный периодвремениВыберите Повторить.

Если устройство выключено, когда наступает времясрабатывания будильника, устройство самопроизвольновключается и начинает подавать звуковой сигнал.

Просмотр мировых часовМожно просматривать текущее время в различныхместоположениях. На первых часах отображаетсяместное время, здесь можно получить доступ кнастройкам даты и времени.

Добавление новых мировых часов1 Выберите > Часы и .2 Выберите Выбрать мировое время.3 Перетащите карту в необходимый часовой пояс или

выберите для поиска города.

Настройки часовНастройки сигнала1 Выберите > Часы и откройте меню.2 Выберите Параметры будильника.3 Выберите мелодию для будильника и время, после

которого сигнал звучит снова, если включенаотсрочка сигнала.


Просмотр и управление календаремПросмотр календаряВыберите > Календарь и откройте меню.

Выберите Месяц, Неделя или План дня.

С календарем можно выполнить следующие операции:

• Создать события, задания и заметки для различныхцелей, например работы, дома или увлечений.Элементы, вводимые в различных календарях,отображаются различным цветом.

• Создать новые календари и удалить ненужныекалендари. Однако на устройстве имеется двакалендаря, которые нельзя удалить. Личныйкалендарь существует только на Вашем устройстве, иего нельзя синхронизировать. Основной календарьустройства используется, например, с программнымпакетом PC Suite. Кроме того, можно добавлятькалендари сторонних разработчиков.

• Скрывать календари, не удаляя события и задания.Например, во время отпуска можно скрыть рабочийкалендарь. Если календарь скрыт, его сигналыотключены.

Совет. Если добавить день рождения к карточкамконтактов, дни рождения добавляются в календарь дней

Управление временем 113


рождений. Для дней рождений сигналы по умолчаниюотключены, поэтому их необходимо изменить, чтобыполучить напоминание.

Просмотр событий дняВыберите день на экране "Месяц" или "Неделя".

Совет. Чтобы перейти к предыдущему или следующемудню, проведите пальцем по экрану влево или вправо.Этот способ можно использовать и для перемещения помесяцам или неделям на экранах "Месяц" или "Неделя".

Просмотр заметокВыберите Перейти к заметкам.

Просмотр заданийВыберите Перейти к задачам.

Добавление и изменение календарейМожно создать разные календари, например для дома,работы и увлечений.

Выберите > Календарь и откройте меню.

Выберите Параметры > Изменить календари.

Добавление календаряВыберите Создать и следуйте инструкциям мастераработы с календарями. Добавьте название календаря,выберите его цвет и настройте его отображение.

Изменение календаряОткройте календарь, который требуется изменить, иизмените сведения о нем.

Добавление и изменение заметок календаряВыберите > Календарь, откройте меню и выберитеПерейти к заметкам.

Добавление заметкиВыберите Создать заметку и составьте заметку.Для изменения календаря выберите Календарь.

Изменение заметкиОткройте заметку и измените ее содержимое.Для изменения календаря выберите Календарь.

Добавление и изменение заданийМожно отслеживать свое расписание, создавая себенапоминания о заданиях. После завершения задания, егоможно отметить как выполненное.



Выберите > Календарь, откройте меню и выберитеПерейти к задачам.

Добавление заданияВыберите Создать задачу, добавьте название и дату,выберите, какой календарь использовать, и установитесигнал.

Изменение заданияОткройте задачу и измените сведения о ней.

Отметка задания как выполненногоВыберите Готово.

Добавление и изменение событийВ календаре можно зарезервировать время для событий,например встреч и собраний. Также можно добавитьнапоминания о днях рождения, годовщинах и другихсобытиях.

Если добавить день рождения к карточкам контактов,дни рождения автоматически добавляются в календарьдней рождений.

Выберите > Календарь.

Добавление события1 Перейдите к необходимой дате и выберите Новое

событие.

2 Добавьте сведения о событии. Для события можнонастроить регулярное повторение, установить сигналили выбрать, какой календарь использовать.


Совет. Для быстрого добавления события выберитеМесяц, Неделя или План дня и начните вводить текст спомощью физической клавиатуры. Открываетсядиалоговое окно Новое событие, в котором можноизменить остальную информацию.

Изменение или удаление события1 Перейдите к дате события.2 Выберите необходимое событие, откройте меню и

выберите Изменить событие или Удалитьсобытие.

Импорт событий в календарьЗагруженные или локальные файлы с расширением .icsможно импортировать в календарь.

Коснитесь файла с расширением .ics и выберитекалендарь из списка.

Для импорта содержимого в новый календарь выберитеСоздать новый календарь.

Синхронизация календаря с другим устройствомКалендари можно синхронизировать с другимисовместимыми устройствами. Можно использовать

Управление временем 115


существующий календарь или создать новый календарьдля событий, заданий и заметок.

При синхронизации событий календаря календарь надругом устройстве может обладать более сложныминастройками для повторяющихся событий. В этом случаеповторяющиеся события отображаются в устройстве, норедактирование повторяющихся событий может бытьнедоступно.

Добавление виджета повестки дня на рабочий столМожно добавить виджет повестки дня на рабочий столустройства. С помощью данного виджета можно быстропросмотреть предстоящие события календаря.

Коснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол > Добавить виджет > Календарь.

Настройки календаряВыберите > Календарь и откройте меню.

Выберите Параметры и одну из следующих функций:

Изменить календари — добавление и изменениекалендарей.Сигнал будильника — изменение мелодии сигнала.Чтобы добавить свою мелодию, выберите Еще.Удалить объекты — определение промежутка времени,после которого события и задания календаря удаляются.

Первый день недели — изменение первого дня недели.



Использование программ и управлениеданными

Синхронизация и передача содержимого с другогоустройстваСинхронизация содержимогоПервая синхронизация с совместимым устройствомЕсли требуется выполнить синхронизацию устройстваNokia PC Suite, необходимо запустить синхронизацию скомпьютера. В противном случае выполните следующиедействия:

1 Выберите > Параметры и Перенос и синхр-ция > Далее > Синхронизация данных.

2 Выберите устройство для синхронизации данных.Может потребоваться сопряжение с этимустройством.

3 Выберите содержимое для включения в сеанссинхронизации. Если выполняется синхронизациязаписей календаря, выберите используемыйкалендарь.

4 Для запуска синхронизации выберите Готово.

Продолжительность времени, необходимая длязавершения синхронизации, зависит от количествапередаваемых данных.

После завершения синхронизации созданный профильсинхронизации сохраняется на главном экране Перенос и

синхр-ция. Впоследствии можно выполнятьсинхронизацию данных, используя эти же настройки.

Последующая синхронизацияВыберите необходимый профиль синхронизации изсписка и выберите Синхронизация.

Разрешение конфликтов синхронизацииЕсли синхронизируемый элемент изменяется на обоихустройствах, устройство пытается объединить измененияавтоматически. Если это невозможно, возникаетконфликт синхронизации. Выберите версию длясохранения.

Передача данныхПервая передача данных1 Выберите > Параметры и Перенос и синхр-

ция > Далее.2 Выберите Получение данных или Отправка

данных.3 Выберите устройство для передачи данных. Может

потребоваться сопряжение с этим устройством.4 Выберите содержимое для включения в сеанс

передачи данных.5 Чтобы начать передачу данных, выберите Готово.

После завершения передачи данных созданный профильпередачи данных сохраняется на главном экране Перенос

Использование программ и управление данными 117


и синхр-ция. Впоследствии можно передавать данные,используя эти же настройки.

Последующая передача содержимогоДля последующей передачи содержимого выберитенеобходимый профиль передачи данных из списка изапустите передачу.

Управление профилями передачиВыберите > Параметры и Перенос и синхр-ция.

На главном экране Перенос и синхр-ция отображаютсясозданные профили передачи данных. Можно изменитьили удалить, а также создать новые профили передачиданных.

Изменение сведений о передаче данных1 В списке выберите профиль передачи данных.2 Выберите Содержимое.3 Выберите содержимое для включения в сеанс

передачи данных и выберите Готово.

Создание нового профиля передачи данныхВыберите Создать. Открывается окно мастера передачиданных и теперь можно начинать новый сеанс передачиданных. Профиль сохраняется на главном экране Переноси синхр-ция.

Удаление профиля передачи данныхВ списке выберите профиль передачи данных и выберитеУдалить.При удалении профиля передачи данных содержимое неудаляется с устройства.

Резервное копирование и восстановление данныхО резервных копияхМожно сохранить резервную копию данных назапоминающем устройстве или совместимой картепамяти и при необходимости восстановить данные наустройстве. Резервная копия создается в виде папки назапоминающем устройстве или карте памяти. Резервнуюкопию можно также защитить паролем.

Можно создать резервную копию следующих данных:

Общение и календарь — сообщения и учетные записипочты и чата, текстовые сообщения, контакты вприложении "Контакты", события календаря,будильники и настройки календаряЗакладки — закладки из Интернет-браузеровНастройки — конфигурации всех приложенийСписок приложений — список приложений,установленных на устройстве

Создание новой резервной копии1 Выберите > Рез. копия и Новая рез. копия.

118 Использование программ и управление данными


2 Введите описательное имя, выберитеместоположение резервной копии и выберитеПродолжить.

3 Выберите типы данных для резервного копирования.4 Если необходимо защитить резервную копию

паролем, установите флажок Защитить паролем,два раза введите пароль и выберите Готово.

Восстановление из резервной копии1 Выберите > Рез. копия.2 Выберите необходимую резервную копию, а затем

выберите Восстановить.3 Выберите восстанавливаемые типы данных.4 Подтвердите необходимость восстановления данных.

Если резервная копия защищена паролем, введитепароль и выберите OK.

5 Если на устройстве содержатся более новые версиифайлов, чем в восстанавливаемой резервной копии,устройство запрашивает подтверждение сохраненияверсии резервной копии или отмены восстановленияданных. Выберите одну из следующих функций:

Да — устройство записывает вместо текущей версииновую резервную копию файла.Да, для всех — устройство записывает новые файлывместо всех конфликтующих файлов без дальнейшихзапросов подтверждения.Нет — версия на устройстве не заменяется.

Управление файламиО диспетчере файловВыберите > Файлы.

С помощью диспетчера файлов можно перемещать,копировать, переименовывать, удалять и открыватьфайлы и папки, а также обмениваться ими.

Просмотр файлов и папокВыберите > Файлы.

Чтобы просмотреть подробные сведения о файле илипапке, выберите и удерживайте необходимый элемент, аво всплывающем меню выберите Свойства.

Сохраненные файлы сжимаются для экономии памяти.

Нельзя изменить файлы или папки, предназначенныетолько для чтения.

Если для подключения устройства к компьютеруиспользуется USB-кабель передачи данных, можнопросматривать файлы и папки после настройкиоперационной системы компьютера на отображениескрытых папок. В операционной системе MicrosoftWindows папки обозначаются, например, следующимобразом: .documents, .images или .videos.

Изменение файлов и папок1 Выберите > Файлы.



2 Выберите папку, содержащую файл или папку,которую необходимо изменить.

3 Откройте меню Файлы и выберите одну изследующих функций:

Создать папку — создание новой папки.Переместить — перемещение файла или папки.Копировать — копирование файла или папки.Удалить — удаление файла или папки.Совм. доступ — совместный доступ к файлу илипапке.Сортировать — сортировка файлов и папок.Использование памяти — просмотр информации обиспользовании памяти. Для просмотра сведений опамяти выберите Свойства.

4 Чтобы переименовать файл или папку, выберите иудерживайте необходимый элемент, а вовсплывающем меню выберите Переименовать.

ПамятьО памятиВ устройстве есть встроенная память емкостью 32 Гб,часть которой зарезервирована для программногообеспечения устройства и недоступна для использованияпри подключении к компьютеру.

Кроме встроенной памяти, в устройстве присутствуетгнездо для подключения внешней карты памяти microSD;

поддерживаются карты памяти емкостью 16 Гб.Установку и извлечение карты памяти можноосуществлять при включенном устройстве, если при этомкарта памяти не используется приложением.

Используйте только совместимые карты памяти КартыmicroSD, рекомендованные корпорацией Nokia дляданного устройства. Корпорация Nokia придерживаетсяпринятых стандартов для карт памяти, однако картынекоторых изготовителей могут быть не полностьюсовместимы с данным устройством. При использованиинесовместимых карт возможно повреждение карты иустройства, а также уничтожение информации,записанной на карте памяти.

В случае повреждения памяти устройства, возможно,потребуется отформатировать запоминающееустройство и переустановить операционную систему.

Управление картами памятиС помощью меню Файлы можно создавать новые папки,просматривать сведения об использовании памяти иуправлять информацией на карте памяти.

Выберите > Файлы.

1 Выберите необходимую карту памяти из списка.2 Откройте меню Файлы и выберите требуемое

действие.



Форматирование карты памятиВыберите и удерживайте выбранной карту памяти, а вовсплывающем меню выберите Форматировать.

Просмотр объема свободной памятиМожно просмотреть объем доступной памяти наустройстве или карте памяти, а также объем памяти дляустановки приложений.

Выберите > Параметры и Память.

Для просмотра более подробных сведений о занятой исвободной памяти выберите Свойства.

Чтобы увеличить объем доступной памяти, удалитеданные с помощью приложения "Файлы" или другихприложений.

Увеличение доступной памятиИспользование многих функций устройства требует местадля хранения данных. Если недостаточно доступнойпамяти, устройство выдает соответствующееуведомление.

Просмотр объема доступной памятиВыберите > Параметры и Память.

Увеличение доступной памятиПеренесите данные на совместимую карту памяти (еслидоступна) или совместимый компьютер. Чтобы удалитьненужные данные, используйте меню Файлы илиоткройте соответствующее приложение.

Можно удалить следующие данные:

• Изображения и видеоклипы. Выполните резервноекопирование файлов на совместимый компьютер.

• Сохраненные Интернет-страницы• Сообщения в папке Сообщения• Загруженные почтовые сообщения в почтовых

ящиках• Контактную информацию• Заметки календаря• Ненужные приложения из диспетчера приложений• Файлы установки (с расширением .deb или .install)

установленных приложений. Передайте файлыустановки на совместимый компьютер.

Очистка данных в устройстве и восстановлениенастроекОчистка данных устройстваПри удалении данных из памяти устройства ониудаляются без возможности восстановления.

1 Выберите > Параметры.



2 Откройте меню Параметры и выберите Очиститьустройство > Да.

3 Для очистки данных устройства введите блок-кодустройства и выберите Готово.

Удаляются следующие данные:

• Пользовательские данные браузера: закладки,журнал пользователя, пароли и файлы cookie

• Контакты• Записи календаря• Ссылки на главном экране• Почтовые сообщения, учетные записи и

соответствующие пароли• Учетные записи чата и Интернет-вызовов• Настройки подключения, соединения и

соответствующие пароли• Информация о местоположении• Документы: избранные документы, а также файлы

изображений, аудио и видео• Настройки методов ввода текста и пользовательские

словари• Счет в играх• Все пользовательские настройки, включая настройки

сенсорного экрана, яркости и громкости• Режимы

Не затрагиваются следующие данные:

• Установленные пользователем приложения• Содержимое карты памяти

Восстановление исходных настроекДля всех настроек устройства можно восстановитьзначения по умолчанию. Это не затрагивает созданноеВами содержимое или ярлыки, а также защитные коды,пароли, язык устройства или счет в играх. Кроме того, этоне затрагивает содержимое запоминающего устройства.

1 Выберите > Параметры.2 Откройте меню Параметры и выберите

Восстановить исходные параметры и Да.3 Введите блок-код устройства и выберите Готово.

Использование программПодписка на RSS-каналыЧтение ссылок новостей и электронных журналов С помощью программы чтения канала RSS можно читатьновостные каналы и электронные журналы со всегомира, а также содержимое, опубликованное наразличных Интернет-узлах.

Выберите > Ленты RSS.

Открытие каналаВыберите канал, который хотите открыть.



Откройте меню Ленты RSS и выберите одну изследующих функций:Сортировать — сортировка содержимого канала по датеили имени.Управление папками — упорядочение, создание,переименование или удаление папок.Очистить кэш изображений — удаление всех сведенийиз кэш-памяти изображений.Параметры — изменение настроек программы чтенияRSS-каналов.

Выберите одну из следующих функций: — обновление экрана. — добавление нового канала. — просмотр сведений о канале. — удаление. — отображение или скрытие структуры папки. — поиск публикаций в новостных каналах. Введите

ключевые слова в поле и выберите .

Добавление виджета RSS на рабочий столНа рабочий стол устройства можно добавить виджет RSS.С помощью виджета можно просматривать последниепубликации новостей.

Коснитесь рабочего стола и выберите > МенюРабочий стол > Добавить виджет > Ленты RSS.

Просмотр файлов PDF С помощью программы чтения файлов PDF можнопросматривать документы в формате переносимогодокумента (PDF).

Выберите > Чтение PDF.

Откройте меню Чтение PDF и выберите одну изследующих функций:Открыть — открытие документа.Сохранить как — сохранение документа.Свойства — просмотр сведений о документе.

Выберите одну из следующих функций: — переход на первую страницу документа. — переход на последнюю страницу документа.

— переход на предыдущую страницу документа. — переход на следующую страницу документа. — увеличение. — уменьшение. — переключение из обычного в полноэкранный

режим отображения.



Ввод заметок С помощью приложения "Заметки" можно создавать исохранять короткие заметки. Поддерживаются файлы срасширением .txt (простой текст с кодировкой ASCII безформатирования) и .note.html (текст сформатированием). Полный формат файлов HTML неподдерживается.

Выберите > Заметки.

Откройте меню Заметки и выберите одну из следующихфункций:Создать — добавление новой заметки.Открыть — открытие существующей заметки.Сохранить — сохранение заметки.Параметры — изменение выравнивания текста илиформата файла.Отменить или Повторить — отмена или повтордействия.

Вычисления1 Выберите > Калькулятор.2 Выполните вычисления. Для использования более

сложных функций калькулятора откройте меню ивыберите Научный.

3 Для очистки дисплея откройте меню Калькулятор ивыберите Очистить ленту.

Управление сертификатами Сертификаты используются при создании безопасныхсоединений, например в Интернет-браузере или почте.Сертификаты можно устанавливать, просматривать иудалять.

Они используются для проверки подлинности сервераили пользователя. Не добавляйте новые сертификаты,пока не проверите их подлинность. Добавлениепроизвольных сертификатов может снизитьзащищенность зашифрованного соединения.

Сертификаты пользователя обычно предоставляютсяпоставщиком услуг или отделом информационныхтехнологий компании.

Выберите > Параметры и Сертификаты.

Рисование набросков Выберите > Набросок.

Чтобы нарисовать простые изображения, начнитерисовать на экране пальцем или пером. Все наброскисохраняются в формате файлов PNG.

Откройте меню Набросок и выберите одну из следующихфункций:Создать — создание нового наброска.Открыть — открытие существующего наброска.Сохранить — сохранение наброска.



Размер полотна — изменение размера полотна.Обрезать — обрезка наброска.Свойства — просмотр сведений о наброске.

Инструменты для рисованияВыберите одну из следующих функций:

— рисование рукой. — рисование прямой линии. — рисование прямоугольника. — рисование эллипса или окружности. — удаление линии или фигуры. На панели

инструментов выберите один из размеров кисти ипроведите ею по области, которую необходимо удалить.

Чтобы изменить размер или цвет кисти, выберите значоксоответствующего селектора на панели инструментов.

Открытие приложения "X Terminal"X Terminal — это расширенное приложение, с помощьюкоторого можно использовать устройство черезинтерфейс командной строки.

Выберите > X Terminal.

Обновление программного обеспечения иустановка приложений

Диспетчер приложенийВыберите > Дисп-р прил..

Диспетчер приложений позволяет устанавливать новыеприложения и другие дополнения из каталоговприложений (хранилищ). Можно также отображатьсписок приложений, обновлять и устанавливатьприложения.

Важное замечание. Устанавливайте и используйтетолько приложения и другое программное обеспечение,полученные из надежных источников. Приложения изненадежных источников могут содержать вредоносныепрограммы, которые могут получить доступ кхранящимся на устройстве данным, нанести финансовыйущерб или повредить устройство.

О пакетах и каталогах приложенийДиспетчер приложений работает с пакетами, которыеобычно содержат каталоги, доступ к которым можнополучить через подключение к сети.

Пакетом приложений является набор файлов. В немможет содержаться приложение, которое открываетсяиз папки "Приложения", подключаемый модуль длярабочего стола, новая тема или другие типы дополнений.

Обновление программного обеспечения и установка приложений 125


Каталогом является набор пакетов. В нем содержатсяразличные типы программного обеспечения,представленные в виде пакетов приложений. Некоторыепакеты могут включать в себя различные приложения.Для успешной установки программного обеспечениятребуется целый каталог. Список доступных пакетовсохраняется на устройстве.

На некоторых Интернет-узлах можно установитьприложение напрямую, выбрав ссылку на файл срасширением .install. Открывается диспетчерприложений, и выполняется установка приложения. Еслидля приложения требуется создание нового каталога,диспетчер приложений также предлагает добавить егоавтоматически.

Просмотр журналаДля просмотра сведений о событиях и обнаруженияотклонений в работе диспетчера приложений можноиспользовать журнал. Содержимое журнала удаляетсяпри закрытии приложения.

Откройте меню Диспетчер приложений и выберитеЖурнал.

Сохранение журналаВыберитеСохранить как, введите имя журнала ивыберите местоположение для сохранения. Журналсохраняется в виде текстового файла.

Установка дополнительных приложенийПросмотр, поиск и установка приложенийВыберите > Дисп-р прил. и Загрузить.

Обзор приложенийВыберите категорию для просмотра спискаустанавливаемых пакетов приложений. Если доступныхпакетов немного, список категорий не отображается.В списке пакетов указаны имена, версии и размеры всехпакетов. При выборе пакета отображается краткоеописание его содержимого; пакет можно установить,найти или просмотреть сведения о нем.

Поиск приложенияНачните ввод слова для поиска с помощью физическойклавиатуры. Отображается список приложений, именакоторых начинаются с введенных символов.

Просмотр сведений о приложенииВыберите приложение и элемент Свойства.

Установка приложенияВыберите приложение и элемент Продолжить.

Отображение установленных приложенийВыберите > Дисп-р прил. и Удалить.

126 Обновление программного обеспечения и установка приложений


Поиск приложений, их сортировка и просмотр сведенийо них осуществляются аналогично соответствующимпроцедурам при просмотре устанавливаемыхприложений.

Удаление приложений1 Выберите > Дисп-р прил. и Удалить.2 Выберите приложение и Удалить

После подтверждения и запуска процесс удаления нельзяотменить.

Добавление каталоговПросмотр, установка и изменение каталоговКаталоги можно просматривать, устанавливать, изменятьи удалять. Можно также изменять и удалятьпредварительно установленные каталоги.

Выберите > Дисп-р прил..

Просмотр доступных каталоговОткройте меню Диспетчер приложений и выберитеКаталоги приложений. Отображается список символов.Если не удается обновить каталог, выберите имя каталогадля просмотра сведений.

Установка каталогаУстанавливать пакеты в каталоги можно, только есликаталог уже установлен на устройстве. Если выбрать файл

с расширением .install, например для Интернет-узла, инеобходимый для этого каталог не установлен наустройстве, его предложат установить. Если отменитьустановку, установить какой-либо пакет будетневозможно.

1 Откройте меню Диспетчер приложений и выберитеКаталоги приложений > Создать.

2 Укажите имя каталога.3 Укажите Интернет-адрес, информацию о передаче

данных и сведения о компонентах, представленныевладельцем каталога.

4 Чтобы включить или отключить каталог, установитеили снимите флажок Отключено. Если отключитькаталог, устройство не будет искать в нем обновленияили пакеты программного обеспечения.


Изменение каталогаИнформацию каждого каталога можно изменять. Можнотакже отключить каталог, чтобы скрыть его пакеты вдиспетчере приложений.

Определенные важные каталоги можно только включатьили выключать, другую информацию о них изменятьнельзя.

1 Откройте меню Диспетчер приложений и выберитеКаталоги приложений и каталог.



2 Изменение сведений.3 Чтобы включить или отключить каталог, установите

или снимите флажок Отключено.

Восстановление пакетов приложенийПри необходимости можно заменить пакеты приложенийфайлами резервной копии, которые ранее были созданы.

1 Выберите > Дисп-р прил..2 Откройте меню Диспетчер приложений и выберите

Восстановить приложения.3 Выберите восстанавливаемое приложение и Да.

Приложения восстанавливаются из каталогов с помощьюподключения к сети.

Проверка обновленийДля просмотра установленных пакетов приложений,которые можно обновить, выберите > Дисп-рприл. и Обновить. В списке указаны имена, версии иразмеры всех пакетов. При выборе пакета отображаетсякраткое описание его содержимого.

Можно выбрать пакеты, которые необходимо обновить,или обновить все доступные пакеты. Можно выполнитьсортировку обновляемых пакетов аналогичносортировке при просмотре устанавливаемыхприложений или сведений о приложении.

Для предотвращения возможной потери данныхсоздайте резервную копию данных перед установкойобновлений операционной системы.

Обновление программного обеспеченияОбновления программного обеспечения могут включатьв себя новые функции и улучшенные функции, которыене были доступны во время приобретения устройства.Обновление программного обеспечения также можетувеличить производительность устройства. Обновитьпрограммное обеспечение в устройстве можно спомощью диспетчера приложений или приложенияNokia Software Updater.

Автоматические обновления программногообеспеченияПри наличии новых обновлений программногообеспечения для операционной системы илиприложений Nokia и сторонних разработчиков, а такжепри наличии дополнительных приложений для Вашегоустройства в области состояния появляется знак .

Рекомендуется устанавливать обновления программногообеспечения, поскольку они могут содержать важныеисправления и другие изменения. В случае отказа отпредлагаемых обновлений их можно установить позднееиз диспетчера приложений.

128 Обновление программного обеспечения и установка приложений


Загрузка обновления программного обеспечения можетпривести к передаче больших объемов данных (услугасети).

Перед запуском обновления проверьте, что аккумуляторустройства заряжен, или подключите зарядноеустройство.

Установка обновлений программного обеспечения1 Выберите область состояния и Нов. обновления ПО.2 Выберите Обновить все или выберите пакеты для

установки и функцию Продолжить.3 Подтвердите установку.

Установка дополнительных приложений1 Выберите область состояния и Новые версии.2 Чтобы открыть Интернет-страницу с информацией о

дополнительном приложении, выберите Загрузить.

Проверка номера версии программного обеспеченияна устройствеВыберите > Параметры и О продукте. Иливыберите > Телефон и , а затем введите*#0000#.

Большинство обновлений программного обеспеченияможно установить с помощью диспетчера приложений.Однако иногда необходимо выполнить обновление спомощью приложения "Обновление ПО Nokia". В этом

случае Вы получаете уведомление о том, что доступнообновление программного обеспечения черезприложение "Обновление ПО Nokia".

Обновления программного обеспечения с помощьюкомпьютераПриложение "Обновление ПО Nokia" являетсяприложением для компьютера, которое позволяетобновлять программное обеспечение устройства. Дляобновления программного обеспечения устройстванеобходим совместимый компьютер, широкополосныйдоступ в Интернет и совместимый кабель USB дляпередачи данных, позволяющий подключить устройствок компьютеру

Получить дополнительную информацию, посмотретьсведения о последней версии программного обеспеченияи загрузить приложение "Обновление ПО Nokia" можно поадресу www.nokia.com/softwareupdate или нарегиональном Интернет-узле Nokia.

Обновление программного обеспечения устройства спомощью приложения "Обновление ПО Nokia".1 Загрузите и установите приложение "Обновление ПО

Nokia" для компьютеров.2 Подключите устройство к компьютеру с помощью

USB-кабеля для передачи данных и откройтеприложение "Обновление ПО Nokia". Приложение"Обновление ПО Nokia" поможет создать резервные



http://www.nokia.com/softwareupdate

копии файлов, обновить программное обеспечение ивосстановить файлы.

Игры

Blocks Цель игры — перемещать и поворачивать падающиеблоки и заполнять ими ряды. Когда ряд заполнен, онисчезает и расположенные выше блоки опускаются наодин ряд вниз.

Правила игры Blocks1 Выберите и Blocks.2 Выберите одну из следующих функций:

Скорость падения блоков — определение скоростипадения блоков.Начальная плотность — определение числаблоков, размещенных случайным образом, в началеигры.Начальная высота — определение числа рядов внижней части экрана в начале игры.

3 Выберите Начать.

Поворот блокаКоснитесь блока или нажмите клавишу ввода нафизической клавиатуре.

130 Игры


Перемещение блокаПеретаскивайте блок в необходимом направлении иливоспользуйтесь клавишами со стрелками на физическойклавиатуре.

Приостановка игрыВыберите Выход в меню.

Возобновление приостановленной игрыВыберите Продолжить.

Перезапуск игрыВыберите Заново.

Игра заканчивается, когда игровое поле заполненоблоками, и для следующего падающего блока уже нетместа.

Chess Правила игры Chess1 Выберите и Chess.2 Выберите одну из следующих функций:

Игрок 1 — выбор черных или белых фигур дляпервого игрока.Партнер — выбор уровня квалификации соперникапри игре с компьютером, или можно выбрать Игрок2 для игры двух игроков.

Звуковые эффекты — включение звуковыхэффектов.Показать возможные ходы — просмотр всехдопустимых ходов при перемещении шахматнойфигуры.


Для перемещения фигуры перетащите ее в необходимоеместо.

Если пешка успешно добралась до стороны противникана игровой доске, ее можно превратить в ферзя, ладью,коня или слона в соответствии с обычными правиламиигры в шахматы.

После завершения шахматной партии можно вернуться вигру и отменить последние ходы.

Отмена или повтор ходаВыберите или .

Приостановка игрыВыберите .



Игры 131


Сохранение игрыОткройте меню и выберите Сохранить.

Открытие сохраненной игрыОткройте меню и выберите Открыть, а затем выберитенеобходимую игру.

Mahjong Цель игры — находить совпадающие пары фишек и какможно быстрее очистить все игровое поле. Необходимонайти пару одинаковых игровых фишек, свободных дляперемещения, то есть таких, которые не закрыты другимифишками сверху, слева или справа.

Правила игры Mahjong1 Выберите и Mahjong.2 Чтобы определить вид игрового поля, выберите

Доска.3 Чтобы включить звуковые эффекты, выберите

Звуковые эффекты.4 Выберите Начать.

Найдя пару совпадающих фишек, коснитесь каждой изних пером, чтобы удалить их с доски. Вы выиграете, еслисумеете очистить доску от фишек.

Отмена или повтор ходаВыберите или .

Получение подсказкиВыберите . При использовании подсказки истекшеевремя игры увеличивается на 30 секунд.

Перемешивание фишекВыберите . При перемешивании оставшихся фишекистекшее время игры увеличивается на 60 секунд.




Просмотр лучших результатовВыберите Лучшее время. Для каждого уровня игрыможно посмотреть лучшее время и дату, когда оно былозафиксировано.

132 Игры


Marbles Цель игры — подбор шариков в игровом поле всоответствии с образцом и цветом, которые показаны справой стороны экрана.

Правила игры Marbles1 Выберите и Marbles.2 Чтобы определить число допустимых перемещений

на каждом уровне игры, выберите Уровеньсложности.

3 Чтобы включить звуковые эффекты, выберитеЗвуковые эффекты.


Чтобы переместить шарик, выберите его и перетащите спомощью пера. Шарики можно перемещать погоризонтали и по вертикали. Когда шарик перемещается,он останавливается только при столкновении со стенкойили другим шариком.

В нижней части игрового поля справа содержатсяоткрытые секции и уровни. Вы можете играть на любомуровне в текущей секции. После завершения всехуровней секции можно перейти к следующей.

Отмена перемещенияВыберите .



Перезапуск текущего уровня игрыВыберите Заново.

Установка других игрПомимо игр, уже установленных в устройстве, можноустановить другие игры и играть в них. Для поиска иустановки новых игр можно использовать диспетчерприложений.

Игры 133


Настройки

Настройки своего стиляИзменение тем Тема — это набор согласованных фоновых изображений,по одному для каждого рабочего стола.

1 Выберите > Параметры и Темы.2 Выберите тему из списка.

Настройки профилей Выберите > Параметры и Профили.

Настройка устройства на вибрацию для профиля "Беззвука" или "Общий"Выберите Вибрация.

Выбор сигнала вызова и сигналов уведомления осообщенииВыберите Сигнал вызова, Сигнал SMS, Сигналсообщения чата или Предупреждение эл. почты итребуемый сигнал.

Добавление нового сигнала вызова или сигналауведомления о сообщенииВыберите тип сигнала, а затем выберите Еще, требуемыйсигнал и Готово.

Выбор уровня громкости сигналовВыберите Системные сигналы, Звуки клавиш илиЗвуки сенсорного экрана и требуемый уровеньгромкости.

Настройка громкости сигналовПеретащите ползунок вправо или влево.

Настройки даты и времени Выберите > Параметры и Дата и время.

Задание настроек даты и времени1 Для отображения времени в 24-часовом формате

выберите 24-часовой формат.2 Для автоматического обновления даты и времени

выберите Обновлять автоматически.

Ручная установка даты и времени1 Убедитесь, что флажок Обновлять автоматически не

установлен.2 Выберите Часовой пояс и требуемый часовой пояс.

Для поиска городов выберите .3 Выберите Дата и установите текущий день, месяц и

год.4 Выберите Время и установите текущее время (часы и

минуты).

134 Настройки


Языковые и региональные настройкиЯзыковые настройки позволяют задать язык интерфейсапользователя и способ отображения даты и времени.Региональные настройки позволяют задать способотображения чисел и валют.

Задание языковых и региональных настроек1 Выберите > Параметры и Язык и регион.2 Задайте языковые и региональные настройки.3 Сохраните настройки, после чего выполняется

перезапуск устройства.

Настройки экрана Выберите > Параметры и Экран.

Определите следующие настройки:

Яркость — изменение яркости экрана с помощьюперетаскивания ползунка вправо или влево. Яркостьэкрана также регулируется в соответствии с окружающейосвещенностью, замеряемой светочувствительнымдатчиком.Время выключения подсветки — выбор периодабездействия, по истечении которого экран отключаетсядля экономии энергии.Автоматически блокировать экран — настройкаустройства на автоматическую блокировку сенсорногоэкрана и клавиш по истечении заданного периодабездействия.

Включать подсветку экрана при зарядке — настройкапостоянной работы экрана во время зарядки.Сенсорный экран с вибрацией — настройка дисплеядля реакции на касание непродолжительной вибрацией.Энергосберегающий режим — установка режимаэнергосбережения при включенной подсветке экрана.

Совет. Для экономии заряда аккумулятора и увеличенияпродолжительности работы устройства выберите низкийуровень яркости и небольшой период отключения.

Настройки индикатора уведомлений Индикатор уведомлений устройства может выступать вкачестве индикатора состояния для устройства изависящих от приложения событий. Например, можнонастроить индикатор уведомлений на обозначениевключенного состояния устройства, когда его экранвыключен.

Выберите > Параметры и Индикаторуведомлений, а затем выберите условия использованияиндикатора уведомлений.

Совет. Чтобы сэкономить заряд аккумулятора и продлитьвремя работы устройства, выключите индикаторуведомлений.

Настройки ввода текста Выберите > Параметры и Ввод текста.

Настройки 135



Раскладка аппаратной клавиатуры — заданиекодировки для физической клавиатуры. Изменение этойнастройки может привести к тому, что физическиеклавиши не будут соответствовать аппаратной раскладкеклавиатуры.Использовать виртуальную клавиатуру — включениевиртуальной клавиатуры.Автозавершение — включение автозавершения слов.Автоматические прописные — включение функцииавтоматических прописных букв, чтобы первые буквыпредложений при вводе текста автоматическистановились прописными.Вставка пробела после слова — вставка пробела послекаждого подтвержденного автозавершения.1-й язык — выбор первого языка. Чтобы выбратьсловарь для первого языка, выберите Cловарь и языксловаря.2-й язык — выбор второго языка. Чтобы выбратьсловарь для второго языка, выберите Cловарь и языксловаря. При переключении на второй язык такжеизменяется текущий словарь для функцииавтозавершения.Использование двух словарей — одновременноеиспользование словарей для обоих языков.

Настройки подключенияНастройки Bluetooth Выберите > Параметры и Bluetooth.


Bluetooth включен — активация канала связиBluetooth.Видимый — разрешение обнаружения устройствадругими устройствами. Если устройство скрыто(невидимо), то к нему может подключиться только ранеесопряженное устройство.Имя моего устройства — ввод имени устройства. Это имяотображается на других устройствах Bluetooth.

Совет. При поиске некоторые устройства могутотображать только адрес найденного устройства (IMEI-адрес). Чтобы найти адрес устройства, выберите >Телефон и , а затем введите *#06#.

Настройки местоположения Выберите > Параметры и Местоположение.

Настройки GPSВыберите одну из следующих функций:Включить — включение внутреннего приемника GPSустройства. Приемник GPS автоматически включается приоткрытии приложения, которое использует данные GPS.Устройство GPS — выбор используемого приемника GPS.



Связать с новым устройством — сопряжение внешнегоприемника GPS с устройством. Выберите приемник GPS всписке обнаруженных устройств.

Настройки определения положения в сетиВыберите одну из следующих функций:Включить — включение услуги определенияместоположения в сети (включая A-GPS).Сервер местоположения — ввод адреса сервераместоположения.

Настройки FM-передатчика 1 Выберите > Параметры и FM-передатчик.2 Для включения FM-передатчика выберите

Включить FM-передатчик.3 Чтобы выбрать частоту, выберите Частота.

Изменение учетных записей обменаВыберите > Параметры и Учетные записиобмена. Выберите учетную запись.

Ovi

Изменение пароляВведите пароль и выберите Сохранить.


При изменении сведений об учетной записи с устройстванельзя изменить имя пользователя.

Flickr

Изменение сведений об учетной записиВыберите Изменить и следуйте инструкциям. Вернитесьв диалоговое окно и выберите Подтвердить.


С помощью браузера можно изменить только сведенияучетной записи Flickr.

Настройки подключения к Интернету Можно выбрать, какие подключения используютсяавтоматически, задать частоту сканирования доступностиподключений в фоновом режиме, а также настроитьустройство на переключение на сохраненноеподключение к WLAN при его наличии.

Выберите > Параметры и Интернет-соединения > Соединяться автоматически.

Выбор соединенияВыберите, требуется ли использовать соединение побеспроводной локальной сети (WLAN), соединение в



режиме пакетной передачи данных или любое доступноесоединение.Чтобы иметь возможность выбирать подключение прикаждом подключении к сети, выберите Запрашивать.

Определение частоты попыток автоматическогоподключенияВыберите Интервал поиска. По умолчанию используетсязначение, равное 10 минутам.

Переключение на WLAN, когда она доступнаЧтобы устройство использовало сохраненное соединениес WLAN вместо соединения в режиме пакетной передачиданных, когда доступна сеть WLAN, выберитеПереключаться на WLAN, когда она доступна.

Изменение настроек телефонаНастройки вызоваВыберите > Параметры и Телефон > Вызов.

Определите следующие функции:

Показать мой номер — разрешение отображенияномера телефона получателю.Ожидание вызова — активация услуги ожиданиявызова.Переадресация вызова — задание номера телефона, накоторый пересылаются входящие вызовы при отсутствии

ответа. Для пересылки вызовов на определенный номертелефона или контакту из списка контактов выберитеПереадресовать на или Выбрать контакт.

Настройки сетиУстройство автоматически переключается между сетямиGSM и 3G.

Текущая сеть указывается в области состояния спомощью следующих значков:

GSMEDGE3GHSPA

Для изменения настроек сети выберите >Параметры и Телефон > Сеть.

Выбор сети поставщика услугПо умолчанию устройство выбирает сеть автоматически.Чтобы выбрать сеть вручную, выберите Вручную итребуемую сеть.

Выбор режима сетиВыберите сеть, которую необходимо использовать. Привыборе значения 3G+GSM устройство автоматическииспользует сеть GSM или 3G в зависимости от доступностисети, ее параметров и наличия соглашения о роумингемежду поставщиками услуг сотовой сети.



Дополнительную информацию можно получить упоставщика услуг сотовой сети.Нельзя изменить тип сети при активном соединении врежиме пакетной передачи данных. Выключитесоединение в режиме пакетной передачи данных илипереключитесь на соединение с беспроводнойлокальной сетью (WLAN) перед изменением типа сети.

Роуминг основан на особых соглашениях о роуминге,заключаемых между Вашим поставщиком услуг сотовойсети и другими поставщиками услуг сотовой сети ипозволяющих Вам использовать услуги сети запределами своей домашней сети, например припутешествии за границу.

Настройка параметров роуминга данныхПо умолчанию выбрано значение Всегда запрашивать.Попытка установки соединения предпринимается толькопосле получения подтверждающего уведомления. Есливыбрать значение Разрешено всегда, все соединения врежиме пакетной передачи данных за границейобрабатываются как в домашней в сети.Дополнительную информацию и сведения о тарифах нароуминг можно получить у поставщика услуг сотовойсети.

Просмотр сведений о переданных данныхВыберите Счетчик данных домашней сети. Для очисткисведений и сброса счетчика выберите Очистить.

Параметры SIM-картыВыберите > Параметры и Телефон > SIM-карта.


Запрос PIN-кода — настройка устройства на запрос PIN-кода при включении устройства.PIN-код — задание PIN-кода.

Общие настройкиНастройки блокировки устройстваВыберите > Параметры и Блокировка.

Определите следующие настройки:

Автоблокировка — выбор периода бездействия, поистечении которого устройство блокируется.Сменить блок-код — ввод текущего блок-кода (поумолчанию 12345) и нового кода в двух экземплярах.

Просмотр объема свободной памятиМожно просмотреть объем доступной памяти наустройстве или карте памяти, а также объем памяти дляустановки приложений.



Выберите > Параметры и Память.

Для просмотра более подробных сведений о занятой исвободной памяти выберите Свойства.

Чтобы увеличить объем доступной памяти, удалитеданные с помощью приложения "Файлы" или другихприложений.

Настройки ТВ-выхода 1 Выберите > Параметры и ТВ-выход.2 Выберите PAL (по умолчанию; используется,

например, в Европе) или NTSC (используется,например, в Северной Америке).


Калибровка экрана Выберите > Параметры и Калибровка экрана иследуйте инструкциям.

Просмотр информации об устройствеВыберите > Параметры и О продукте.

Доступная информация включает в себя следующее:

• Модель устройства• Название платформы и выпуск• Версию программного обеспечения• MAC-адрес WLAN

• Адрес Bluetooth• IMEI-адрес• Действительные лицензии• Другую важную информацию об устройстве

Настройки приложений сторонних разработчиковПри установке дополнительных приложений они могутавтоматически добавить в папку Параметры значокаплета. По умолчанию значки добавляются в группуДополнительно.

Выберите > Параметры и приложение, а затемзадайте требуемые настройки.



Советы и устранение неполадок

Основные советы по использованию устройства

Блокировка устройстваНажмите клавишу включения дважды.

Переход к рабочему столуНажмите и удерживайте нажатой .

Поиск контактаНа рабочем столе с помощью физической клавиатурыначните вводить имя.

Открытие виртуальной клавиатуры для выполнениявызоваНа рабочем столе с помощью физической клавиатурыначните вводить номер телефона. Для ввода номеранажмите и удерживайте , а затем нажмите клавишу сцифрой на верхней стороне.

Отключение звука сигнала входящего вызоваПоверните устройство лицевой стороной вниз.

Отключение звука сигналаПоверните устройство лицевой стороной вниз.

Подробные советы по использованию устройства

Открытие карточки контакта из сеанса чатаВыберите аватар пользователя. Это удобно, например,когда необходимо позвонить другу, с которым Вы толькочто обменивались текстовыми сообщениями.

Использование клавиатуры для прокрутки вверхили вниз на Интернет-страницеДля выполнения прокрутки вниз нажмите клавишупробела. Для выполнения прокрутки вверх нажмите иудерживайте нажатой клавишу Shift, затем нажмитеклавишу пробела.

Изменение масштаба сообщения электроннойпочты, изображения, Интернет-страницы илиизображения видоискателяВоспользуйтесь клавишами громкости.Масштабирование Интернет-страниц с помощью клавишрегулировки громкости необходимо включить впараметрах Интернета.

Просмотр предыдущего или следующего дня, неделиили месяца в приложении "Календарь"1 Выберите > Календарь и откройте меню.2 Выберите Месяц или Неделя. Для просмотра

определенного дня выберите его на экране "Месяц"или "Неделя".

Советы и устранение неполадок 141


3 Проведите пальцем по экрану влево или вправо навыбранном экране.

Копирование текста с Интернет-страницы, изтекстового сообщения или сообщения чата1 Чтобы включить режим выбора, проведите пальцем

от левой части сенсорного экрана в направленииэкрана, а затем выберите .

2 Проведите пальцем по тексту, который необходимовыбрать.

3 Нажмите Ctrl + C.

Копирование текста из поля ввода, сообщенияэлектронной почты или заметки1 Коснитесь текста в точке, с которой хотите начать

выбор.

2 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Shift ииспользуйте клавиши со стрелками на физическойклавиатуре для выбора текста.

3 Нажмите Ctrl + C.

Просмотр текущей композиции и текущего спискавоспроизведения в приложении "Медиаплеер"Выберите > Медиаплеер и , а затем выберитекомпозицию, альбом или список воспроизведения,которые необходимо воспроизвести. Выберитеиллюстрацию к альбому для переключения междуэкраном текущей композиции и текущего спискавоспроизведения.

Форматирование карты памятиВыберите > Файлы, выберите и удерживайтевыбранной карту памяти, а во всплывающем менювыберите Форматировать.

Клавиши быстрого доступаЗдесь приведены некоторые клавиши быстрого доступак функциям устройства. Ярлыки позволяют эффективнееиспользовать приложения.

Общие клавиши быстрого выбораCtrl + C Копирование текста.Ctrl + V Вставка текста.

142 Советы и устранение неполадок


Ctrl + X Вырезание текста.Ctrl + A Выбор всех объектов.Ctrl + O Открытие (если доступно).Ctrl + N Создание нового объекта (если

доступно).Ctrl + S Сохранение (если доступно).Ctrl + Z Отмена (если доступно).Ctrl + Y Повтор (если доступно).Ctrl + F Открытие строки поиска (если

доступно).Ctrl + стрелкавправо

Перемещение точки вставки в конецслова.

Ctrl + стрелкавлево

Перемещение точки вставки в началослова.

Ctrl + Backspace Открытие информационной панели.Ctrl + Shift + P Снимок текущего экрана. Для

просмотра снимка экрана откройтеприложение "Фото".

Ctrl + Shift + X Открытие приложения "X Terminal".

Ctrl + пробел Переключение между языками ввода(набор символов виртуальнойклавиатуры и словарь).

Ярлыки Интернет-браузера

Ctrl + N Открытие нового окна.Ctrl + R Повторная загрузка страницы.Ctrl + B Открытие закладки.Ctrl + D Добавление закладки.Ctrl + L Перемещение курсора в поле

Интернет-адреса.Клавиша"Backspace"

переход на предыдущую Интернет-страницу.

Клавиша"Пробел"

Прокрутка Интернет-страницы вниз.

Shift + пробел Прокрутка Интернет-страницы вверх.Shift + стрелкавверх

Переход в верхнюю часть Интернет-страницы.

Shift + стрелкавниз

Переход в нижнюю часть Интернет-страницы.



Ярлыки почты

Ctrl + Enter Передача сообщения.Ctrl + R Ответ на сообщение.

Клавиши быстрого доступа мультимедийногопроигрывателя

Стрелка влево Переход к предыдущей композиции,видеоклипу или Интернет-радиостанции.

Стрелка вправо Переход к следующей композиции,видеоклипу или Интернет-радиостанции.

Клавиша"Пробел"

Приостановка или возобновлениевоспроизведения.

Клавиши быстрого доступа средства просмотра RSS

Ctrl + R Обновление канала.

Клавиши быстрого доступа X Terminal

Ctrl + I Автоматическое завершениекоманды, если доступна однафункция, или отображение всехдоступных функций. Соответствует

значку вкладки в приложении "XTerminal".

Устранение неполадокДля просмотра вопросов и ответов об устройствеперейдите на страницу www.nokia.com/support.

В. Как выяснить PIN-код или PUK-код?

О. Если Вы забыли PIN-код или PUK-код или не получилиэти коды, обратитесь к поставщику услуг сети.Информацию о паролях можно получить у поставщикауслуг точки доступа, например у поставщика услугИнтернета (ISP) или поставщика услуг сети.

В. Что делать, если при первом запуске устройстваэкран пуст?

О. Убедитесь, что аккумулятор установлен правильно,шнур питания подключен к устройству, а питаниевключено. Попробуйте перезапустить устройство. Еслипроблема не решена, обратитесь к поставщикуустройства.

144 Советы и устранение неполадок


http://www.nokia.com/support

В. Почему устройство не может установитьсоединение GPS?

О. Установление соединения GPS может занимать отнескольких секунд до нескольких минут. Еслипользователь находится в автомобиле, установлениесоединения GPS может занять больше времени. Еслиустройство находится внутри помещения, выйдите наулицу, где сигнал принимается лучше. Если Вы находитесьна улице, выйдите на более открытое место. Незакрывайте руками антенну приемника GPS устройства.При плохих погодных условиях уровень сигналаснижается. Некоторые автомобили оснащены(атермическими) окнами с тонированными стеклами,которые могут блокировать сигналы спутников.

В. Почему не удается обнаружить устройство прииспользовании канала связи Bluetooth?

О. Убедитесь в том, что устройства являютсясовместимыми и что на обоих устройствах активна связьBluetooth и отключен скрытый режим. Расстояние междуустройствами не должно превышать 10 м; необходимо,чтобы между устройствами не было стен или другихпрепятствий.

В. Как закрыть соединение Bluetooth?

О. Чтобы закрыть активное соединение Bluetooth,выберите область состояния и Bluetooth > Устройства,затем выберите устройство и Изменить > Отключить.Если к Вашему устройству подключено другое устройство,соединение можно также закрыть с другого устройства.Для отключения канала связи Bluetooth выберитеобласть состояния и Bluetooth, снимите флажокBluetooth включен.

В. Почему точка доступа мобильной локальной сети(WLAN) не видна даже в зоне ее действия?

О. Возможно, в точке доступа WLAN используется скрытыйкод набора услуг (SSID). Обращение к сетям, которыеиспользуют скрытый код SSID, возможно только в томслучае, если известен правильный код SSID и в устройствесоздана точка доступа в Интернет для сети WLAN.

В. Как выключить беспроводную локальную сеть(WLAN) на устройстве?

О. Выберите область состояния и Интернет-соединение, затем выключите соединение WLAN.



В. Как отправлять сообщения MMS?

О. С помощью устройства невозможно отправлять илиполучать мультимедийные сообщения (MMS), но можноотправлять мультимедийные сообщения по электроннойпочте или каналу связи Bluetooth или загружать их изтаких Интернет-служб, как Nokia Ovi или Flickr.

В. Как узнать версию программного обеспечения,установленного на устройстве?

О. Выберите > Параметры и О продукте.

В. Как узнать MAC-адрес WLAN?

О. Выберите > Параметры и О продукте.

В. Как создать новый профиль в моем устройстве?

О. Создание новых профилей невозможно, но можноизменять существующие профили ("Обычный" и "Беззвука"). Выберите > Параметры и Профили.

В. Я использую Nokia PC Suite для синхронизациикалендаря. При синхронизации календаря спомощью приложения "Синхронизация с Exchange"были созданы копии записей календаря. Как удалитьэти копии?1 Отключите синхронизацию календаря в настройках

услуги "Синхронизация с Exchange".Если не отключить синхронизацию календаря передудалением записей календаря с устройства, приследующей синхронизации эти записи удаляютсятакже и с сервера, после чего их нельзя будетвосстановить на устройстве.

2 Выберите > Календарь, откройте меню ивыберите Параметры > Изменить календари.

3 Выберите календарь и Удалить.4 Включите синхронизацию календаря в настройках

услуги "Синхронизация с Exchange". При следующейсинхронизации выполняется синхронизациякалендаря с сервера на устройство.

5 Если Вы по-прежнему сохраняете копии в календареустройства, удалите их с сервера.

Информация о продукте и сведения обезопасностиOpen source software noticeThis product includes certain free/open source software.

146 Информация о продукте и сведения о безопасности


The exact terms of the licenses, disclaimers, acknowledgements and notices are providedto you in the product. You may obtain the source code of the relevant free and opensource software at http://www.maemo.org/. Alternatively, Nokia offers to provide suchsource code to you on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing suchdistribution, such as the cost of media, shipping and handling, upon written request toNokia at:

Maemo Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 407

FI-00045 Nokia Group

Finland

This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of thisproduct by Nokia.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

The Graphics Interchange Format© is the Copyright property of CompuServeIncorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated.

Adobe® Flash® Player. Copyright (c) 1996 - 2007 Adobe Systems Incorporated. All RightsReserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending in the United States andother countries. Adobe and Flash are either trademarks or registered trademarks in theUnited States and/or other countries.

This product includes software developed by following copyrightholders:

• Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)

• Tommi Komulainen ([email protected])• The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org)• Pedro Roque Marques

• Eric Rosenquist, Srata Software Limited• The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) and its contributors• Paul macKerras ([email protected])• Purdue Research Foundation• OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit (http://

www.openevidence.org/)• Eric Young ([email protected])• Tim Hudson ([email protected])

Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and foreigncountries.

NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODEFOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANYKIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOURCE CODE,INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTINGFROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCEOR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE ORPERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE.

СтандартыДанное изделие соответствует следующим стандартам:

• EN 301 511, Harmonised Standard for Mobile Stations in the GSM 900/1800 Bands(Гармонизированный стандарт на передвижные радиостанции в диапазонахGSM 900/1800)

• EN 300 328, Harmonised Standard for Data Transmission Equipment Operating inthe 2.4 GHz Band (Гармонизированный стандарт на оборудование дляпередачи данных, работающее в полосе частот 2,4 ГГц)

• EN 301 357-2, Harmonised standard for analogue cordless wideband audio devicesusing integral antennas operating in the CEPT recommended 863 MHz to 865 MHzfrequency range (Гармонизированный стандарт на аналоговые беспроводные

Информация о продукте и сведения о безопасности 147


широкополосные аудиоустройства с интегрированными антеннами,работающими в рекомендованном CEPT диапазоне частот от 863 до 865 МГц)

• EN 301 489-01, Electro Magnetic Compatibility Standard for Radio Equipment andServices (Стандарт электромагнитной совместимости радиооборудования иуслуг)

• EN 301 489-07, Specific (EMC) Conditions for Mobile Radio Equipment, GSM 900/1800Bands (Особые условия (ЭМС) использования передвижногорадиотехнического оборудования, диапазоны GSM 900/1800)

• EN 301 489-09, Specific (EMC) Conditions for wireless microphones, similar RadioFrequency (RF) audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices(Особые условия (ЭМС) использования беспроводных микрофонов,соответствующего радиочастотного оборудования для аудиосвязи,беспроводных аудио- и ушных устройств прослушивания)

• EN 301 489-17, Specific (EMC) Conditions for Wideband Data and HiperlanEquipment (Особые условия (ЭМС) использования оборудования дляширокополосной передачи данных и оборудования беспроводныхлокальных сетей высокой производительности)

• EN 301 489-24, Specific (EMC) Conditions for third generation cellular phones(Особые условия (ЭМС) использования сотовых телефонов третьегопоколения)

• EN 301 908-01, Harmonized standard for WCDMA Mobile Station; Commonrequirements (Гармонизированный стандарт для передвижной радиостанцииWCDMA; общие требования)

• EN 301 908-02, Harmonized standard for WCDMA (UTRA FDD) Mobile Stations(Гармонизированный стандарт для передвижных радиостанций WCDMA (UTRAFDD))

• EN 60950-1, Safety of Information Technology Equipment (Безопасностьинформационного оборудования)

• EN 62311, Assessment of Electronic and Electrical Equipment related to HumanExposure restrictions for Electromagnetic Fields (0Hz to 300GHz) (Оценкаэлектронного и электрического оборудования в отношении ограниченийвоздействия на человека электромагнитных полей; 0 Гц – 300 ГГц)

• EN 50360, Product Standard to demonstrate the Compliance of Mobile Phones withthe Basic Restrictions related to Human Exposure to Electromagnetic Fields

(Стандарт на соответствие мобильных телефонов основным ограничениямотносительно воздействия электромагнитных полей на человека)

• 1999/519/EC, Council Recommendation on the Limitation of Exposure of theGeneral Public to Electromagnetic Fields (Рекомендации Совета Европы поограничениям излучения электромагнитных полей устройств общегоназначения)

Соответствие другим стандартам можно проверить в отдельном порядке.

Аксессуары

Внимание!Пользуйтесь только такими аккумуляторами, зарядными устройствами иаксессуарами, которые рекомендованы корпорацией Nokia для подключения кданной модели устройства. Применение любых других аксессуаров может привестик аннулированию гарантий и сертификатов и может быть опасным. В частности,применение других зарядных устройств и аккумуляторов может создавать угрозупожара, взрыва, утечки или других опасностей.

По вопросам приобретения рекомендованных аксессуаров обращайтесь к дилеру.Отсоединяя кабель питания аксессуара, держитесь за вилку, а не за шнур.

АккумуляторИнформация об аккумуляторах и зарядных устройствахДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Для подключения кданному устройству предназначен аккумулятор BL-5J. Nokia может производитьдополнительные модели аккумуляторов для этого устройства. Для подключения кданному устройству предназначены следующие зарядные устройства: AC-10.Точный номер модели зарядного устройства зависит от типа штекера. Используютсяследующие идентификаторы штекеров: E, EB, X, AR, U, A, C, K и UB.

Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом онпостепенно изнашивается. При значительном сокращении продолжительностиработы в режиме разговора и в режиме ожидания следует заменить аккумулятор.Пользуйтесь только рекомендованными Nokia к использованию аккумуляторами и



зарядными устройствами, предназначенными для подключения к данной моделиустройства.

Если аккумулятор используется впервые или аккумулятор длительное время неиспользовался, перед началом зарядки, возможно, потребуется подключитьзарядное устройство, затем отключить и вновь подключить зарядное устройство.Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до появления надисплее индикатора уровня заряда аккумулятора или до того, как телефон можнобудет использовать для посылки вызовов.

Безопасное извлечение. Перед отсоединением аккумулятора обязательновыключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства.

Правильная зарядка. Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать отисточника питания и от устройства. Не оставляйте полностью заряженныйаккумулятор подключенным к зарядному устройству, поскольку избыточный зарядможет сократить срок службы аккумулятора. Если полностью заряженныйаккумулятор не используется, он постепенно разряжается.

Избегайте слишком высоких и слишком низких температур. Аккумулятор следуетхранить при температуре 15°C...25 °С. Слишком высокая и слишком низкаятемпература приводит к снижению емкости и срока службы аккумулятора.Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать причинойвременной неработоспособности устройства. Характеристики аккумуляторовсущественно ухудшаются при температуре ниже 0 °С.

Оберегайте от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание можетпроизойти, если какой-либо металлический предмет, например, монета, скрепкаили ручка, замыкает накоротко плюсовой и минусовой выводы аккумулятора(которые выглядят как металлические полоски на его поверхности). Это можетпроизойти, например, если запасной аккумулятор находится в кармане илибумажнике. Короткое замыкание выводов может стать причиной поврежденияаккумулятора либо предмета, вызвавшего замыкание.

Утилизация. Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания, так как они могутвзорваться. Утилизация отслуживших аккумуляторов осуществляется всоответствии с местным законодательством. По возможности выполнитеутилизацию. Запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.

Утечка. Запрещается разбирать, разрезать, открывать, разрушать, сгибать,прокалывать или вскрывать батарейки и аккумуляторы. В случае протечкиаккумулятора не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. Если это ужепроизошло, немедленно промойте кожу или глаза водой или обратитесь замедицинской помощью.

Повреждение. Запрещается изменять, перерабатывать, пытаться вставлятьпосторонние предметы в аккумулятор, подвергать его воздействию или погружатьв воду или другие жидкости. Аккумуляторы могут взрываться при повреждении.

Правильная эксплуатация. Аккумуляторы следует использовать только по ихпрямому назначению. Применение аккумуляторов, отличных от рекомендованных,может привести, например, к пожару или взрыву. В случае падения устройства илиаккумулятора (особенно на твердую поверхность) и возможной неисправностиаккумулятора, перед продолжением его эксплуатации обратитесь в сервисныйцентр. Не используйте неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Хранитеаккумулятор в недоступном для детей месте.

Проверка подлинности аккумуляторов NokiaВ целях безопасности пользуйтесь только фирменными аккумуляторами Nokia. Воизбежание подделок фирменных аккумуляторов Nokia приобретайтеаккумуляторы у дилера или в уполномоченном сервисном центре Nokia и дляпроверки голограммы выполняйте следующие действия.



Проверка голограммы1 На голограмме под одним углом виден символ Nokia "протяните друг другу

руки", а под другим углом – логотип Nokia Original Enhancements.

2 При наклоне голограммы влево, вправо, вниз и вверх от логотипа на каждойстороне появляются одна, две, три или четыре точки соответственно.

Выполнение указанных шагов проверки не дает абсолютной гарантии подлинностиаккумуляторов. Если не удается подтвердить, что аккумулятор Nokia с голограммойявляется подлинным аккумулятором Nokia, а также в случае иных сомнений вподлинности аккумулятора не эксплуатируйте его и обратитесь для выяснения кдилеру или в ближайший уполномоченный сервисный центр Nokia.

Подробнее о фирменных аккумуляторах Nokia см. по адресу www.nokia.com/battery.

Уход за устройствомДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последнихдостижений техники и требует осторожного обращения. Следующие рекомендациипозволят выполнить все условия предоставления гарантии.

• Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненныхпомещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей иэлектронных компонентов.

• Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре.Высокая температура может привести к сокращению срока службыэлектронных устройств, повредить аккумуляторы и вызвать деформацию илиоплавление пластмассовых деталей. При повышении температуры холодногоустройства до нормальной температуры возможна конденсация влаги внутрикорпуса, что вызывает повреждение электронных плат.

• Не пытайтесь вскрывать корпус устройства способом, отличным отприведенного в данном руководстве.

• Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски. Неосторожноеобращение может привести к дефектам внутренних печатных плат имеханических компонентов.

• Не используйте для чистки устройства агрессивные химикаты, растворителидля химической чистки и сильные моющие средства. Для очистки поверхностиустройства пользуйтесь только мягкой, чистой и сухой тканью.

• Не раскрашивайте устройство. Краска может засорить движущиеся узлы инарушить их нормальную работу.

• Пользуйтесь только прилагаемой или рекомендованной изготовителемантенной. Использование других антенн, а также переделка и наращиваниеантенны могут привести к повреждению устройства и к нарушениюустановленных правил эксплуатации радиооборудования.

• Зарядные устройства используйте в помещениях.• Создавайте резервную копию всех данных, которые требуется сохранить

(например, контакты и заметки календаря).• Для сброса устройства и оптимизации его производительности выключите

устройство и извлеките аккумулятор.



http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/battery

Эти рекомендации в равной степени относятся к устройству, аккумулятору,зарядному устройству и всем аксессуарам.

УтилизацияВозвращайте использованные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочныематериалы в специальные пункты сбора. Это позволяет предотвратитьнеконтролируемые выбросы отходов и способствует повторному использованиюматериалов. Экологическую информацию об изделии и информацию о порядкеутилизации изделий Nokia можно найти по адресу www.nokia.com/werecycle илиnokia.mobi/werecycle.

Дополнительно о технике безопасностиДетиУстройство и аксессуары не являются игрушками. Они могут содержать мелкиедетали. Храните их в недоступном для детей месте.

Условия эксплуатацииДанное устройство удовлетворяет требованиям к уровню облучениярадиочастотной энергией при использовании в обычном рабочем положении(рядом с ухом) либо на расстоянии не менее 2,2 сантиметра от тела человека. Чехлы,зажимы и держатели, которые крепятся на одежду или надеваются на шею, недолжны содержать металлических деталей, при этом устройство должнонаходиться на указанном выше расстоянии от тела человека.

Для передачи файлов с данными и сообщений требуется качественное соединениес сетью. Передача файлов с данными и сообщений выполняется с задержкой (послеустановления такого соединения). Держите телефон на рекомендованномрасстоянии вплоть до завершения передачи.

Детали устройства обладают магнитными свойствами. Возможно притяжениеметаллических предметов к устройству. Не храните рядом с устройством кредитныекарточки и другие магнитные носители информации — это может привести к потереинформации. Устройство оборудовано датчиками, в которых используютсямагниты. Внешние магниты могут влиять на работу функций устройства.

Медицинское оборудованиеРабота радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, можетнарушать нормальное функционирование не имеющего должной защитымедицинского оборудования. С вопросами о защите медицинского оборудования отвнешнего радиочастотного излучения обращайтесь к медицинским работникам илик изготовителю оборудования. Выключайте устройство в местах, где это диктуетсяправилами внутреннего распорядка. В больницах и в других медицинскихучреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнемурадиочастотному излучению.

Имплантированное медицинское оборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинских устройств, таких каккардиостимуляторы или имплантированные дефибрилляторы, во избежаниевозникновения помех расстояние между мобильным устройством иимплантированным медицинским устройством должно быть не менее 15,3сантиметра. Лицам, пользующимся такими устройствами, необходимо соблюдатьследующие правила:

• держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15,3 сантиметра отмедицинского устройства;

• не носите мобильное устройство в нагрудном кармане;• держите мобильное устройство около уха, более удаленного от медицинского

устройства;• при появлении малейших признаков возникновения помех выключите

мобильное устройство;• следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского

устройства.

При возникновении вопросов об использовании мобильного устройства совместнос имплантированным медицинским устройством обращайтесь в учреждениездравоохранения.

Слуховые аппаратыНекоторые типы мобильных устройств могут создавать помехи в работе слуховыхаппаратов.



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие нанеправильно установленные или не имеющие требуемого экранированияэлектронные системы автомобиля (например, электронные системы впрыскатоплива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронныесистемы контроля скорости, системы управления подушками безопасности). Задополнительной информацией обращайтесь к изготовителю автомобиля илиоборудования.

Установка устройства в автомобиле и его техническое обслуживание должныпроводиться только квалифицированными специалистами. Нарушение правилустановки и технического обслуживания может быть опасным и привести каннулированию гарантии. Регулярно проверяйте надежность крепления иработоспособность радиотелефонного оборудования в автомобиле. Не храните ине перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе сустройством, его компонентами или аксессуарами. Помните о том, что воздушнаяподушка наполняется газом под высоким давлением. Не помещайте устройство илиаксессуары в зоне раскрытия воздушной подушки.

Выключите устройство перед посадкой в самолет. Пользование мобильнымителефонами на борту самолета создает помехи в работе систем самолета и можетпреследоваться по закону.

Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите устройство. Строгособлюдайте инструкции. Искрообразование в таких местах может привести кпожару или взрыву, что чревато травмами и гибелью людей. Выключайте телефонна автозаправочных станциях, а также на станциях технического обслуживания(например, вблизи топливной аппаратуры). Необходимо соблюдать ограничения натопливных складах, на объектах хранения и распределения топлива, на химическихпредприятиях и в местах выполнения взрывных работ. Потенциальновзрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда четко обозначена.Примерами такой среды являются места, где обычно рекомендуется глушитьавтомобильные двигатели, подпалубные помещения на судах, хранилищахимических веществ и установки по их переработке, помещения и зоны сзагрязнением воздуха химическими парами или пылью, например, песчинками,металлической пылью или взвесями. Выясните у изготовителей автомобилей с

использованием сжиженного горючего газа (например, пропана или бутана),можно ли поблизости от них безопасно использовать данное устройство.

Поверхность этого устройства не содержит никеля.

Вызов службы экстренной помощиПрежде чем вызывать службу экстренной помощи, включите устройство иубедитесь, что уровень радиосигнала достаточно высок. Если экран и клавишизаблокированы, сдвиньте переключатель блокировки на боковой сторонеустройства для их разблокирования.

Важное замечание. Данное устройство в своей работе использует радиосигналы,сотовые и стационарные сети связи, а также задаваемые пользователем режимыработы. Экстренные вызовы можно выполнять с сотового телефона.Использоватьголосовые вызовы через Интернет (Интернет-вызовы) для выполнения экстренныхвызовов нельзя. Гарантировать связь при любых обстоятельствах невозможно. Вслучае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинскойпомощи) нельзя надеяться только на мобильное устройство.

Вызов службы экстренной помощи1 Выберите > Телефон.

2 Выберите и тип вызова по сотовой сети.

3 Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данногорегиона.

4 Выберите , чтобы начать вызов.

Вызов службы экстренной помощи без ввода PIN, PUK или кода блокировки1 Когда устройство запрашивает код, введите номер службы экстренной

помощи, установленный для данного региона. Появляется значок Экстренный вызов.

2 Для выполнения вызова выберите Экстренный вызов. После вызоваслужбы экстренной помощи необходимо ввести требуемый PIN-код, PUK-кодили код блокировки, чтобы воспользоваться другими функциями телефона.



При вызове службы экстренной помощи сообщите всю необходимую информациюс максимально возможной точностью. Ваше мобильное устройство может оказатьсяединственным средством связи на месте происшествия. Не прерывайте связи, недождавшись разрешения.

Информация о сертификации (SAR)Данное мобильное устройство соответствует требованиям на уровеньоблучения в радиочастотном диапазоне.

Данное мобильное устройство содержит передатчик и приемник радиосигналов.Устройство сконструировано с учетом требований на предельные уровни облученияв радиочастотном диапазоне, установленных международными директивами.Данные директивы были разработаны независимой научно-исследовательскойорганизацией ICNIRP и содержат допустимые границы безопасного облучениячеловека независимо от его возраста и состояния здоровья.

Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильныхустройств, используется единица измерения, называемая удельнымкоэффициентом поглощения (SAR). Предельное значение SAR, установленное вдирективах ICNIRP, равно 2,0 Вт/кг с усреднением по десяти граммам ткани.Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положенииустройства в режиме максимальной мощности передатчика, указанной втехнических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. Фактическоезначение уровня SAR для работающего устройства может оказаться нижемаксимального значения; это обусловлено тем, что конструкция устройствапозволяет использовать минимальную мощность, достаточную для установлениясоединения с сетью. Это значение определяется различными факторами, например,расстоянием до базовой станции сотовой сети.

Наибольшее значение коэффициента SAR для данного устройства в соответствии сдирективами ICNIRP составляет 0,61 Вт/кг около уха.

Значение коэффициента SAR может изменяться при использовании аксессуаров.Значения SAR могут отличаться в зависимости от государственных стандартов итребований к испытаниям, а также от частотных диапазонов. Дополнительнуюинформацию SAR можно найти по адресу www.nokia.com в разделе, содержащеминформацию об изделии.



http://www.nokia.com

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RX-51 соответствует основнымтребованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета Европы1999/5/EC. Копию Декларации соответствия можно загрузить с Web-страницы http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

N900 (RX-51)

В соответствии с Российским законом о защите прав потребителей (статья 2.5), срокслужбы изделия составляет 3 года с даты производства при условии, что изделиеэксплуатируется в соответствии с техническими стандартами и инструкциямируководства по эксплуатации.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N900 и Ovi являются торговыми марками илизарегистрированными торговыми марками корпорации Nokia. Nokia tune являетсязвуковым логотипом корпорации Nokia. Названия других изделий или компаний,указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыми наименованиямисоответствующих владельцев.

Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой формеданного документа или любой его части без предварительного письменногоразрешения корпорации Nokia запрещено. Корпорация Nokia постоянносовершенствует свою продукцию. Корпорация Nokia оставляет за собой правовносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этомдокументе, без предварительного уведомления.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rightsreserved.

Данное изделие лицензировано по лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual (i) вличных и некоммерческих целях в связи с информацией, закодированной всоответствии со стандартом MPEG-4 Visual потребителем, занятым индивидуальнойи некоммерческой деятельностью, и (ii) в связи с видеоинформацией в форматеMPEG-4, предоставленной поставщиком видеопродукции, действующим наосновании лицензии. На применение в иных целях никакие лицензии непредоставляются и не распространяются. Дополнительные сведения, в том числесведения об использовании в рекламных, служебных и коммерческих целях, можнополучить в компании MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИКОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ,А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИКОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО.

СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". КРОМЕТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАКЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫМИГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕКАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА.КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬСОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГОУВЕДОМЛЕНИЯ.

Обратная разработка программного обеспечения в устройстве запрещена вдопустимой действующим законодательством степени. В той степени, в которойданное руководство пользователя содержит любые ограничения напредставления, гарантии, повреждения и обязанности, эти ограничения такжелимитируют любые ограничения представлений, гарантий, повреждений иобязанностей лицензиаров Nokia.Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг зависит от региона.Дополнительные сведения и информацию о наличии версий для различных языковможно уточнить у дилера Nokia. Данное устройство может содержать компоненты,технологии и/или программное обеспечение, подпадающие под действие

154

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

экспортного законодательства США и других стран. Любое использование внарушение законодательства запрещено.

ТРЕБОВАНИЯ FCC/ПРОМЫШЛЕННЫХ СТАНДАРТОВ КАНАДЫДанное устройство может создавать помехи в работе радио- и телевизионногооборудования (например, при пользовании телефоном в непосредственнойблизости от приемного оборудования). Если такие помехи не могут быть устранены,правила FCC/Industry Canada требуют выключения телефона. Дополнительнуюинформацию можно получить в местном сервисном центре. Данное устройствосоответствует требованиям раздела 15 правил FCC. Эксплуатация устройства зависитот следующих двух условий: 1. Данное устройство может не являться причинойвредных помех. 2. Данное устройство должно допускать любые принимаемыепомехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное нарушениеработы устройства. Изменения, не являющиеся специально рекомендованнымиNokia, могут привести к аннулированию полномочий пользователя на работу соборудованием.Телефон горячей линии Nokia: 8 800 700 2222 Факс: +7 (495) 795-05-03 125009,Москва, Тверская ул., 7, а/я 25 Nokia.

www.nokia.ru


/Выпуск 4 RU

155

http://www.nokia.ru

Алфавитный указатель

Символы или числа108, 136

AA-GPS (GPS со вспомогательнымиданными) 107

BBluetooth 44, 45, 46, 97, 136

EEAP (открытый защищенныйпротокол проверкиподлинности) 41

FFlickr 98, 137FM-передатчик 102, 103, 137

GGPS (глобальная системаопределенияместоположения) 107, 108, 136

HHSPA (высокоскоростной пакетныйдоступ) 42

NNokia Messaging 74, 83

OOvi 33, 98, 137

PPIN-код 10, 17PUK-коды 10

RRSS 122, 123

SSIM-карта 139— установка 12

VVoIP

См. Интернет-вызовы

WWLAN (беспроводная локальнаясеть) 37, 38, 40, 41, 43

Ааватар 71автозавершение 31аккумулятор 10— зарядка 14— установка 12антенны 21

Бблокировка клавиатуры 33браузер 47, 50, 52, 53— загрузка 51— закладки 49, 50— защита 50, 51— кэш-память 50— настройки 53— панель инструментов 49— просмотр страниц 47будильник 112, 113

Вввод текста 28, 30, 31, 135видео— запись 90видеовыз. 64, 65видеоклипы 90, 92, 103, 104, 105виджеты 81, 100, 116, 123визитные карточки 69

156 Алфавитный указатель


виртуальная клавиатура 30включение/выключениеустройства 17вложения 79восстановление данных 119, 128восстановление настроек 122восстановление параметров 93время и дата 134вызовы 60, 65, 66— настройки 60, 138— ответы 62— совершение 61

Ггеотэггинг 88, 95

Ддата и время 134датчик расстояния 60диспетчер файлов 119Диспетчер файлов 119

Жжурналы 126

Ззакладки 49, 104заметки 114, 124

запись— видео 90зарядка от USB 14защита— настройки 39защита WEP 39защита WPA 39

Иигры 130, 131, 132, 133изображения 93, 94индикатор уведомлений 22, 135индикаторы 24, 86, 89Интернет-вызовы 63, 64Интернет-радио 105информация об услугах поддержкиNokia 9информация оместоположении 108, 136информация о расположении 108,136информация о себе 57

Ккалендарь 113, 114, 115калькулятор 124камера— вспышка 92

— индикаторы 89— информация оместоположении 88— настройки 91, 92, 93— режим видеосъемки 89, 90, 92— режим фотосъемки 87, 91— снятие фотографий 87— съемка фотографий 88— сюжеты 91камеры— индикаторы 86карта памяти 13, 120, 121, 139карты— планирование маршрута 111— поиск местоположений 110Карты 109— изменение экранов 110— настройки 112— просмотр 109— элементы дисплея 110клавиши 16, 17код блокировки 10, 17, 32коды доступа 10контакты 56, 57, 58, 59, 69— добавление 55— изменение 55— настройки 59— отправка 58



— синхронизация 57конференция 62

ММагазин Ovi 33мелодии сигнала вызова 101метки 97мини-гарнитура 19модем 46музыка 100, 101, 102мультимедиа— серверы 106мультимедийныйпроигрыватель 99, 100, 104, 106— видеоклипы 103, 104, 105— Интернет-радио 105— музыка 100, 101, 102— списки воспроизведения 101,102

Ннабросок 124настройки— WLAN 39, 40, 41— видео 92— восстановление 122— вызовы 138— дисплей 135

— календарь 116— пакетная передача данных 42— почта 82— связь 40— сеть 36, 138— сообщения 72— часы 113— чат 71настройки дисплея 135, 140настройки прокси 40настройки сети 36, 138настройки экрана 135, 140настройки языка 35новости 123новостные каналы 122

Ообновления— приложения 128— программное обеспечениеустройства 129обновления программногообеспечения 128, 129ответы на вызовы 62

Ппамять 120, 121— норма потребления 121, 139

передача— данные 118— данных 117песни 100, 102поддержка 9подключение для пакетнойпередачи данных 42подключение кабеля 46подключение кабеля USB 46подключение к Интернету 36

См. также браузерподпись 79подставка 18поиск— почта 80почта 73, 74, 79— Nokia Messaging 83— вложения 79— загрузка 77— настройка 74— настройки 82, 86— настройки сообщений 79— отправка 78— папки 80— поиск 80— создание 78— удаление 80— учетные записи 74, 81

158 Алфавитный указатель


— чтение 77приложения 24, 125, 126, 127,128профили 34, 134

Ррабочий стол 23, 34разъемы 17расширяемый протоколаутентификации (EAP) 39региональные настройки 135резервное копированиеданных 118ремешок для кисти 19роуминг 36, 138

Ссвязь 36, 38, 43, 137сеансы 67, 72сенсорный экран 27, 60сертификаты 124сетевые журналы 123сигналы 34, 134Сигналы DTMF 63синхронизация 81, 115, 117, 118Синхронизация с Exchange 73, 76,81, 84слайд-шоу 93, 94

словарь 31совместное использование 96, 97совместный доступ 96, 97соединения для передачиданных— доступ в Интернет 46соединения передачи данных— кабель 46сообщения 72— настройки 72сопряжение устройств 44состояние доступности 58, 71списки воспроизведения 101, 102средства навигации 108, 136

См. также Картысредство чтения PDF 123ссылки 142стандартная клавиатура 28счетчики 66

ТТВ-выход 94, 104, 140текстовые сообщения 68, 69— настройки 72темы 35, 134тэги 95

Ууправление громкостью 22услуги чата 63, 69, 70, 71установка прилож. 125устранение неполадок 144устройство— блокировка 139учетная запись Nokia 98, 137учетные записи 63, 69, 71, 96

Ффоновый рисунок 35Фото 95

Ччасы 112, 113чат 63, 69, 70, 71, 72

Ээлектронная почта

См. почтаэлектронные журналы 122

Яязыковые настройки 135



Выпуск 4download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/... · 2016-07-21 ·...

Documents