extron - sme 100 · audio/video apparatus xpa 1002 c us level 1 2 1 1 2 limiter/ protect signal 2...

AV STREAMING A TRAVÉS DE IP

A Transmite streams de señales DVI, RGB, HDTV y vídeo con audio a través de redes IP

A Soporta resoluciones de la señal de entrada hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60

A Disponible en dos modelos que soportan streaming a resoluciones SD o HD – Modelo HD que transmite streams a

resoluciones seleccionables desde 166x120 hasta HDTV 720p/30 y 1080p/30

– Modelo SD que transmite streams a resoluciones seleccionables desde 166x120 hasta 720x576

A Detección automática del formato de entrada

SME 100 CODIFICADOR H.264

MULTIMEDIA PARA STREAMING

Procesamiento avanzado de vídeo para AV Streaming de alto rendimiento

SME 100 de Extron está especialmente diseñado para aplicaciones

de AV profesional y dispone de un conmutador integrado de

tres entradas con audio, además de pasos en bucle con buffer

para simplificar la integración en sistemas AV. Es un codificador

multimedia para streaming en directo que acepta señales

DVI, RGB, HDTV y de definición estándar para proporcionar

multimedia a través de una red IP. SME 100 utiliza los estándares

de compresión H.264/MPEG-4 AVC, que pueden decodificarse

fácilmente con decodificadores de televisión o software de

reproducción multimedia desde un ordenador de sobremesa

o portátil. El alto rendimiento del procesamiento de la señal de

Extron escala y mejora las señales de entrada de vídeo para la

aplicación de visualización prevista. Los controles de codificación

también proporcionan ajustes para la tasa de bits y la calidad.

SME 100 expande de forma significativa las capacidades de

sistemas AV para extender señales AV a través de redes.

Mejora la capacidad AV con streaming

El uso de compresión basada en estándares crea un entorno

tecnológico abierto que ofrece un alto grado de compatibilidad

con streaming a plataformas que soportan el estándar AV H.264/

MPEG-4. El streaming multimedia H.264 en directo puede mejorar

la funcionalidad del sistema AV de muchas maneras. El personal

de Atención al cliente puede ver el contenido en directo en sus

ordenadores y supervisar activamente los sistemas AV. Se pueden

añadir fácilmente salas de presentación adicionales a través de

streaming a un ordenador conectado a un proyector o un dispositivo

de visualización de pantalla plana. Las instalaciones empresariales y

educativas pueden simplificar sus diseños de sistemas AV instalando

reproductores de DVD, receptores satélite y otras fuentes en una

ubicación central, transmitiendo por stream a las salas individuales

según sea necesario. SME 100 también puede utilizarse para

emitir multimedia a través de Internet cuando se utiliza con un

servidor multimedia y una red de entrega de contenidos (CDN).

Codificación H.264/

MPEG-4 AVC

SME 100 utiliza el

estándar de compresión

H.264/MPEG-4 AVC.

Los perfiles H.264

Baseline, Main o High

pueden aplicarse en los

niveles 5, 4.x o 3.x, proporcionando la capacidad de optimizar la

tasa de bits de vídeo y la complejidad de codificación para realizar

streaming a dispositivos de decodificación de otros fabricantes

u ordenadores que utilicen software de reproducción multimedia

como VLC® o QuickTime®. SME 100 transmitirá automáticamente

un complemento (plugin) multimedia de software a un ordenador

recién conectado, permitiendo la presentación rápida del contenido

AV transmitido por streaming. SME 100 también ofrece varios

protocolos de transporte de streaming y utiliza gestión de sesiones

de streaming push o pull, lo que permite su uso en diferentes

configuraciones de sistemas de red.

Diseñado para la integración de AV profesional

Un host de características familiares y fáciles de integrar hace

que SME 100 sea ideal para las aplicaciones de AV profesional.

El conmutador de tres entradas integrado acepta formatos de

señales de vídeo común junto con audio estéreo, desde DVI a

RGB analógico y vídeo compuesto. La entrada de vídeo universal

puede aceptar múltiples formatos analógicos y detectarlos

automáticamente. Cada entrada tiene un paso en bucle con buffer,

permitiendo integrar SME 100 en un sistema nuevo o ya existente

sin la necesidad de equipamiento AV adicional como amplificadores

de distribución. SME 100 también incluye conmutación separada

de audio de manera que cualquier fuente de audio conectada

puede asignarse a la salida transmitida por streaming.

Introducción

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C

RGB/R-Y,Y,B-Y/YC/VID

DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12INPUTS

3L R

2

L R

3

L R

POWER

12V 1.5A MAX

RESET

LAN

3

6

2

5

1

4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(1)I/O

MIC+48V

2

Tx Rx

RS-232(2)4 5 6

1 2 3

1

43

1 2 3

4 5 6

DMP 64 100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1 2

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

XPA 1002C US

LEVEL

11 2 1 2LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS OUTPUTREMOTE

0 0

10V 50 mAVOL/MUTE

STANDBY

LISTED

ExtronSME 100 HDCodi�cador multimediapara streaming

Reproductor de DVD

PC 1680x1050

PC 1920x1080p

PC decodi�cador

Ethernet

Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

DVI

DVI

Audio

RGBHV

RGBHV

Audio

Porcomponentes

Por componentes

Ethernet Ethernet

Proyector

Sala de presentaciones Control y visualización

RedTCP/IP

ExtronSI 28Altavoces de montaje en super�cie

ExtronDMP 64Matriz de procesamientodigital

ExtronXPA 1002Ampli�cadorde potencia

VN-MATRIX®

Los productos VN-Matrix® que utilizan el códec PURE3® de Extron están disponibles para la transmisión por streaming de vídeo de alta resolución y gráficos de ordenador en tiempo real en aplicaciones interactivas y de colaboración con poco retardo, como:

Salas de control: para emisión, vigilancia, mando y control y supervisión

Formación y educación: para la visualización en tiempo real y simulaciones

Contribución y colaboración: para emisiones, post-producciones, en la industria científica, militar, de diseño de productos, de visualización de petróleo y de gas

Visión general

Múltiples características de control

SME 100 puede configurarse rápidamente desde el panel

frontal o a través del puerto USB. También puede controlarse

utilizando un navegador Web para acceder a las páginas HTML

embebidas, o a través de los puertos serie RS-232 o Ethernet.

Los streams de vídeo pueden verse en directo desde la interfaz

HTML embebida de Extron a la vez que se realizan ajustes en

el codificador. Las configuraciones de codificación y streaming

pueden guardarse como preajustes únicos de manera que el

usuario pueda cambiar rápidamente entre diferentes aplicaciones

de streaming. SME 100 también incluye múltiples preajustes

predefinidos para las aplicaciones de streaming comunes.

Calidad de imagen

SME 100 acepta señales de vídeo de definición estándar y de

alta resolución hasta WUXGA 1920x1200 y HDTV 1080p/60.

El mismo procesamiento de vídeo de alto rendimiento de los

escaladores y procesadores de señal destacados de Extron

se utiliza en SME 100 para optimizar las señales de entrada de

vídeo y de gráficos de ordenador, con escalado ascendente y

descendente de alta calidad para ofrecer la mejor imagen de

presentación posible con requisitos diferentes de streaming AV.

Control de compresión y codificación

Están disponibles controles de codificación con el fin de optimizar

la calidad y la codificación de datos para su uso con dispositivos

de decodificación específicos. Estos incluyen perfil y nivel H.264,

resolución de vídeo, tasa de fotogramas y gestión de tasa de

bits de audio y vídeo. También puede ajustarse la longitud del

grupo de fotos - GOP, permitiendo al usuario especificar el uso

de más o menos fotogramas en el proceso de compresión.

La tasa de bits puede ajustarse como variable o constante, con

datos por debajo de 1 Mbps hasta 10 Mbps, para alcanzar los

requisitos de ancho de banda de red o de calidad de imagen.

Disponible en dos modelos

SME 100 está disponible en dos modelos. Ambos productos

admiten señales de vídeo de definición estándar y de alta resolución

hasta WUXGA 1920x1200 y HDTV 1080p/60. Las resoluciones

de streaming disponibles varían entre los dos productos.

Modelo Resolución de salida por streaming

SME 100 HD Seleccionable desde 166x120 hasta HDTV 720p/30 y 1080p/30

SME 100 SD Seleccionable desde 166x120 hasta 720x486 o 720x576

Sistema de presentación con supervisión remota

H.264 IPSELECT

H.264 IPSELECT

H.264 IPSELECT

Características de entrada

Soporta resoluciones de la señal de entrada hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 SME 100 soporta una amplia gama de resoluciones de entrada, desde definición estándar hasta las resoluciones altas comúnmente utilizadas para vídeo de ordenador y HDTV.

Detección automática del formato de entrada Para la entrada de vídeo universal, SME 100 puede detectar el formato de la señal entrante, reconfigurándose a sí mismo de manera automática para proporcionar el procesamiento y decodificación de la señal adecuados. Esta función puede reducir el número de salidas requeridas para una matriz de conmutación, reduciendo a su vez el coste del sistema y mejorando su manejabilidad.

Ajuste Auto-Image™ Cuando se activa, la unidad analiza la señal de vídeo entrante y, a continuación, ajusta automáticamente el tamaño, centrado y filtrado para optimizar la calidad de la imagen. Esto puede ahorrar tiempo y esfuerzo en la sintonización precisa de las imágenes visualizadas.

Memoria de entrada automática Cuando está activada, SME 100 almacena de forma automática el tamaño, posición y los ajustes de la imagen basados en la señal entrante. Al detectar la misma señal, la memoria vuelve a utilizar automáticamente estos ajustes de imagen.

EDID Minder®

Gestiona automáticamente la comunicación EDID (Extended Display Identification Data) con las fuentes de entrada VGA y DVI conectadas. EDID Minder® asegura que todas las fuentes se enciendan y muestren el contenido adecuadamente, tanto si están activamente conectadas o no al dispositivo de visualización a través de los pasos en bucle de la entrada.

Controles de imagen Hay múltiples ajustes de imagen disponibles, incluyendo el brillo, contraste, color, matiz y detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamaño y zoom. Un total de 16 memorias de usuario predeterminadas están disponibles para que cada entrada almacene todos los ajustes de imagen.

Desentrelazado avanzado SME 100 proporciona una calidad de imagen optimizada mediante desentrelazado avanzado adaptativo al movimiento para señales 1080i y de definición estándar de fuentes que incluyen decodificadores de televisión por cable o satélite.

Decodificador de vídeo cuádruple estándar SME 100 utiliza un filtro comb (o peine) digital adaptativo de cinco líneas para decodificar NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL y SECAM para la integración en sistemas a nivel mundial.

Conmutador AV de tres entradas integradoSME 100 acepta formatos de señales de vídeo utilizados comúnmente junto con audio estéreo, desde DVI a RGB analógico y vídeo compuesto. La entrada de vídeo universal puede aceptar múltiples formatos analógicos y detectarlos automáticamente.

Pasos en bucle de entrada con buffer para vídeo y audio Cada entrada tiene un paso en bucle con buffer, de manera que SME 100 puede integrarse en un sistema nuevo o ya existente sin la necesidad de equipamiento AV adicional como amplificadores de distribución.

Conmutación de audio SME 100 dispone de conmutación de audio para tres fuentes de entrada estéreo balanceado o no balanceado con pasos en bucle con buffer.

Conmutación separada de audio SME 100 puede separar una señal de audio de su señal de vídeo correspondiente, permitiendo la codificación para el streaming con una entrada de vídeo diferente.

Ganancia y atenuación en la entrada de audio La ganancia o atenuación pueden ajustarse en cada entrada para eliminar las diferencias perceptibles al conmutar entre diferentes fuentes, o al ajustar los niveles de audio para el stream de salida.

El procesamiento de señales avanzado de Extron optimiza la calidad de imagen para una amplia variedad de señales de entrada AV.

ConmutaciónConexión Procesamiento

H.264 IPSELECT

Características de salida

Controles de la calidad de codificación Están disponibles varios controles de codificación para optimizar la calidad y codificación de datos para su uso con dispositivos de decodificación específicos, incluyendo perfil y nivel H.264, resolución de vídeo, tasa de datos y tasa de bits de audio y vídeo.

Preajustes de codificación y streaming Pueden establecerse hasta 16 preajustes tanto para las configuraciones de codificación como de streaming, lo cual facilita el control y la gestión de diferentes aplicaciones de streaming.

Conmutación sin salto La conmutación es sin salto con un corte de transición. Las presentaciones pueden mejorarse eliminando molestos saltos visuales, fallos y distorsiones experimentadas comúnmente al conmutar entre fuentes de vídeo y de ordenador.

Patrones de ajuste internos para la calibración y configuración SME 100 ofrece 15 patrones de ajuste, así como la superposición de datos de visualización en pantalla - OSD incluyendo Time Stamp, promedio de la tasa de bits, tasa de fotogramas, fecha y hora e información del sistema para ayudar a calibrar y configurar el codificador.

Codificación de audio AACUna compresión de audio variable está disponible para soportar diferentes tasas de bits de streaming.

Retardo de audio ajustable por el usuario El retardo de audio puede ajustarse para adaptar la salida por stream a diferentes condiciones de la red.

Supervisión y control Ethernet SME 100 puede controlarse a través de la conexión Ethernet admitiendo la configuración y gestión en tiempo real desde sistemas de control de Extron o de otros fabricantes.

Ventana de vista preliminar embebidaSME 100 proporciona una interfaz Web intuitiva con una ventana de vídeo embebida para ver el stream en directo, así como la fuente de entrada y los ajustes de codificación.

Página Web HTML embebidaLa interfaz Web de SME 100 incluye el código básico HTML que puede copiarse y pegarse para crear rápidamente páginas Web y ver así los streams AV de SME 100 en ordenadores conectados en red.

Puerto de control RS-232 Utilizando los comandos serie, SME 100 puede controlarse y configurarse a través del programa de control para Windows® de Extron, o integrado en un sistema de control. Los productos de Extron utilizan el protocolo de comandos SIS™ (conjunto de instrucciones simples), una serie de comandos de código ASCII básicos que permiten una programación fácil y rápida.

Modo de ahorro de energía SME 100 puede configurarse para silenciar automáticamente la salida de vídeo y sincronismo al dispositivo de visualización cuando no se detecte una señal de entrada activa. Esto permite a un dispositivo de visualización, conectado a los pasos en bucle de la entrada, entrar automáticamente en modo de espera (standby) para ahorrar energía y aumentar la duración de la lámpara o el panel.

Modo de bajo consumo SME 100 puede configurarse para funcionar en un modo de bajo consumo cuando no está presente una entrada de señal activa.

Codificación basada en estándares H.264/MPEG-4 AVCSME 100 utiliza el estándar H.264 y ofrece la elección de perfiles Baseline, Main o High en los niveles 5, 4.x o 3.x, por lo que es altamente compatible con ordenadores y dispositivos de decodificación de otros fabricantes.

Escalado ascendente y descendente de DVI, RGB, HDTV y vídeo de definición estándar Las fuentes de vídeo DVI, vídeo de ordenador RGB, vídeo de alta definición y definición estándar pueden ser escaladas a una serie de resoluciones de streaming definidas. SME 100 dispone de un avanzado motor de escalado que mantiene la calidad de la imagen en el escalado ascendente o descendente de una señal de entrada.

Disponible en dos modelos con streaming a resoluciones SD o HD SME 100 está disponible en dos modelos: SME 100 HD y SME 100 SD, que realizan streaming a varias resoluciones optimizadas para dispositivos de visualización o aplicaciones específicas. SME 100 SD transmite streams a resoluciones seleccionables desde 166x120 hasta 720x576. SME 100 HD transmite streams a resoluciones seleccionables desde 166x120 hasta HDTV 1080p/30. Las tasas de fotogramas se pueden ajustar desde 30 fps a 1 fps.

Control de la relación de aspecto La relación de aspecto de la salida por stream puede controlarse seleccionando el modo FILL, que proporciona una salida en la pantalla completa, o el modo FOLLOW, que conserva la relación de aspecto original de la señal de entrada.

EscaladoControl Codificación Streaming

SME 100 ofrece una capacidad flexible de control, escalado y codificación para admitir una amplia variedad de destinos y dispositivos de streaming.

Visión general

SME 100 - Panel frontal

SME 100 - Panel trasero

Conmutador AV de tres entradas integradoSME 100 acepta formatos de señales de vídeo comunes, desde DVI a RGB analógico y vídeo compuesto, junto con audio estéreo.

Procesamiento de vídeo de alto rendimientoOptimiza las señales de entrada de baja y alta resolución para ofrecer la mejor calidad de imagen posible para AV streaming, desde resoluciones bajas como 166x120 hasta HDTV 1080p.

Entrada universal de vídeo analógicoAcepta y detecta automáticamente una variedad de tipos de señal de vídeo, simplificando la integración con una matriz de conmutación.

Ajuste Auto-Image™

Ajusta rápidamente nuevas fuentes, como portátiles para presentaciones.

Conmutación separada de audioProporciona la capacidad de asignar cualquier entrada de audio al codificador AV.

Escalado de alta calidadPuede realizarse escalado ascendente o descendente de señales de entrada DVI, RGB y de vídeo a fin de ajustarse a la resolución óptima para una variedad de dispositivos de visualización con resoluciones seleccionables desde 166x120 hasta 720x576 para SME 100 SD o hasta 720p y 1080p para SME 100 HD.

Controles de imagenSe puede ajustar el brillo, contraste, color, matiz, detalle, posición, tamaño y zoom para aumentar la calidad de imagen y mejorar la eficiencia de codificación.

EDID Minder®

Gestiona automáticamente la comunicación EDID con las entradas DVI y VGA conectadas, garantizando una salida continua y fiable al conmutar entre fuentes.

Codificación basada en estándares H.264/MPEG-4 AVCLa utilización del estándar H.264, incluyendo la elección de perfiles Baseline, Main o High en los niveles 5, 4.x o 3.x hace que SME 100 sea altamente compatible con ordenadores y dispositivos de decodificación de otros fabricantes.

Controles de la calidad de codificaciónEstán disponibles varios controles de usuario para ajustar la salida AV codificada, como el perfil y nivel H.264, resolución de vídeo, tasa de bits y tasa de fotogramas.

Patrones de ajustePueden utilizarse patrones de ajuste de vídeo y audio, incluyendo superposición de datos en pantalla, para comprobar, supervisar y realizar resolución de problemas del streaming de red.

Pasos en bucle de entrada con bufferPermiten una fácil integración en sistemas AV sin la necesidad de equipos adicionales.

Interfaz fácil de usarUna interfaz de LCD intuitiva, con botones de acceso directo y controles giratorios precisos que simplifican la configuración y funcionamiento del sistema.

Interfaz Web HTML embebidaLa interfaz HTML embebida proporciona una configuración del sistema intuitiva y ajustes de usuario de la configuración del codificador.

Preajustes de codificación y streamingPueden establecerse hasta 16 preajustes tanto para las configuraciones de codificación como de streaming, proporcionando un control y gestión fáciles en diferentes aplicaciones de streaming.

Control RS-232 y EthernetControl y supervisión remotos, además de ajustes en tiempo real de la codificación AV.

Software de control

Software de control de SME 100

Software de control embebidoSME 100 se puede configurar y controlar totalmente utilizando el software de control embebido, al cual se puede acceder utilizando un

navegador Web en un ordenador a través de una red. El software permite los ajustes y configuración del sistema, así como la gestión y los

ajustes para AV streaming. Gracias a la ventana de vista preliminar de vídeo en directo disponible en el software embebido, el personal AV o

de informática puede supervisar y realizar ajustes de forma remota a streams multimedia en tiempo real.

Vista rápida de controles de integración AVLa interfaz HTML embebida de SME 100 incluye una página

Web que proporciona todas las opciones de control y

configuración esenciales para la optimización de señales de

entrada AV, incluyendo conmutación de fuentes, silenciado

de audio y vídeo, conmutación separada de audio y

controles de imagen. Al hacer clic en el botón Auto-Image

se realizan rápidamente los ajustes de un ordenador portátil

recién conectado u otra fuente VGA. Para una calibración

precisa de fuentes RGB analógicas, también hay disponibles

controles de píxel. Se puede guardar el control de imagen y

los ajustes de píxel en 16 preajustes de usuario disponibles

con nombres personalizables. SME 100 también almacena

y recupera de forma automática los ajustes basándose en la

frecuencia de la señal entrante. Están disponibles preajustes

de entrada adicionales para configurar la entrada universal de

vídeo analógico con el fin de recibir varias señales desde un

conmutador o una matriz de conmutación.

Rápido acceso y control a través de configuraciones

de streamingOtra página Web proporciona control de todos los ajustes

de codificación y streaming para la salida AV. Se pueden

crear hasta 16 preajustes de codificación que definen

configuraciones específicas para la resolución de streaming,

tasa de fotogramas, perfil y nivel H.264, tasa de bits de vídeo,

longitud del GOP, subtitulado no incrustado, tasa de bits

de audio y retardo de audio. También pueden establecerse

hasta 16 preajustes para definir ajustes de red y streaming

específicos, incluyendo el protocolo de transporte de

streaming, dirección y puertos de destino, gestión de la sesión

de streaming y más. La capacidad de crear varios preajustes

de codificación y streaming facilitan la programación y

control de SME 100, a la vez que mantiene la flexibilidad para

adaptarse a diferentes requisitos de aplicaciones.

Controles de entrada de señales de SME 100

Configuración de codificación de SME 100

LEVEL

MIC

+48V

LIN

E

ON

OFF

MIC/LINE

1 2

ON+ - + --+RL

PROGRAMAUDIOOUT

MIC/LINE IN RS-232

RxTx

OUTPUT

HDMI100-240V ~ 0.2A

50/60 Hz 21

OUTPUT

OUTPUT

OUTPUT

VGA/YUV

DVI-D

1 2 OUTPUT

1 2

1

2

3

31

2

OUTPUT

1

2

1 2 OUTPUTOUTPUT 21

VIDEO

L

R R

L

R

L

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

POWER12V 0.5A MAX

L R

RS-232 / IR

Tx Rx IR +12VIDRF

CA

BLE

RE

SE

RV

ED

TV

ANT INOUTPUT

100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1 2

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

XPA 1002C US

LEVEL

11 2 1 2LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS OUTPUTREMOTE

0 0

10V 50 mAVOL/MUTE

STANDBY

LISTED

LANPOWER12V1A MAX

COM1

TX RX RTS CTS

COM 2 COM 3

TX RX

DIGITAL I/O

1 2 43TX RX

IR/S

S G S G

1 21 2 C 3 4 CRELAYS eBUS

+V

PWR OUT = 9W

D -S +S

COMPUTER

AUDIO

COMPUTER

AUDIO

RedIP

PC de supervisión

Extron AVT 100Sintonizador de TV con circuito cerrado analógico

Extron SI 28Altavoces de montaje en super�cie

Extron XPA 1002Ampli�cador depotencia

Extron MPS 409Conmutador parapresentaciones multimedia

Soporte técnico AV

Sala de presentaciones

PC con salida DVI VCR/DVD Combo

Micrófono

Proyector

PC con salida DVI

Portátil con salida VGA

Portátil con salida VGA

Audio

Compuesto

Compuesto

VGA DVI

VGA DVI

Ethernet

TCP/IP

Ethernet

Ethernet

Audio

Audio

Audio

Audio

RS-232

RS 232

Audio

Audio

Audio

Audio

ExtronSME 100 SDCodi�cador multimedia para streaming

Extron WP 150 Placamural

Extron TLP 1000TVPantalla táctil TouchLink de 10" de sobremesa

ExtronIPCP 305Procesador de control IP Link

Aplicaciones

Presentación AV y supervisión de sala remotaMuchas organizaciones con entornos de presentación desean la capacidad de supervisar y admitir sesiones de presentación en

directo desde una ubicación remota, como por ejemplo, un soporte técnico. Añadir capacidad de streaming de vídeo a los sistemas de

presentación permite al personal visualizar de forma práctica en directo el contenido en pantalla en sus ordenadores. Esto puede lograrse

añadiendo un SME 100 SD a un sistema de presentación AV ya existente entre un conmutador, como MPS 409 de Extron, el proyector

y el sistema de audio. Los pasos en bucle de entrada de SME 100 SD permiten su instalación sin afectar a las funciones del sistema AV.

Un conmutador de tres entradas integrado en SME 100 SD permite que la elección de la salida DVI, VGA o de definición estándar del

conmutador para presentaciones MPS 409 pueda ser transmitida por streaming al soporte técnico.

50/60Hz

100-240V 0.5A

I

N

P

U

T

VID

VID

YC

YC

Y B-Y R-Y RGB DVI

1

2 4 5

3

L

1 2 3 4 5 6

7R

AUDIO INPUT

LA

B RS-232

R

OUTPUT

L R

OUTPUT

RGBY, B-Y, R-Y

8

7 8

RGB

6 LISTED1T23I.T.E.

C U S

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO) R

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUSC US

XPA 2001-70V

OUTPUT70 V

LEVEL HPF INPUTS REMOTE

0

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

100-240V 0.5A, 50-60Hz

80 Hz

OFF

VOL/MUTE10V 50 mA

LISTED

INPUT

LANPOWER12V500mAMAX 1 2 3 4

COM 3 IR3

S G S G

TX RX 4RELAY3 4

COM1TX RX RTS CTS

COM 2 IR1

S G S G

TX RX 2RELAY1 2

INPUT

LANPOWER12V500mAMAX 1 2 3 4

COM 3 IR3

S G S G

TX RX 4RELAY3 4

COM1TX RX RTS CTS

COM 2 IR1

S G S G

TX RX 2RELAY1 2

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

Cámara de documentos

DVD

VCR

DVI

Ethernet

Ethernet

Ethernet

Ethernet

Ethernet

RS-232

PC Decodi�cación en PC del stream de SME 100

PC de sobremesa 1

MultidifusiónIGMP

Conmutación de capa 2 con IGMP Snooping y consultas

PC de sobremesa 2

PC de sobremesa 3 PC de sobremesa 4

Dispositivo de visualización con altavoces

Códec devideoconferencia

Portátil

RedTCP/IP

LAN deempresa

Extron TLP 700TV Pantalla táctil TouchLink de 7" de sobremesa

ExtronIPL 250 Procesador de control IP Link

Extron IN 1508 Conmutador escalador para presentaciones de ocho entradas con PIP

Extron XPA 2001-70VAmpli�cador de potencia

Extron SI 3CT LP Altavoces de techo de rango completo

Proyector

Sala adicional

ExtronSME 100 HDCodi�cador multimedia para streaming

Suite de oficina para ejecutivos PC de sobremesa distribuidos

Ethernet

Ethernet

RS-232RS-232

RedTCP/IP

ExtronIPL 250 Procesador de control IP Link

Extron TLP 1000TVPantalla táctil TouchLinkde 10" de sobremesa

Aplicaciones

Videoconferencias o presentaciones adicionalesLas organizaciones empresariales ofrecen de forma periódica comunicaciones en directo a los empleados, como actualizaciones

estratégicas o los resultados trimestrales de la empresa. Contactar con todo el mundo en la empresa supone un reto, debido a que la

mayoría de las empresas solo disponen de unas pocas salas de presentación con equipos de videoconferencia. SME 100 HD puede

utilizarse para añadir rápidamente salas adicionales o ampliar las presentaciones a los escritorios de los empleados. Lo único que se

necesita es conectar SME 100 HD a las salidas DVI y de audio del códec de videoconferencia y pasarlas en bucle al dispositivo de

visualización y al sistema de sonido. En redes que puedan admitir escalabilidad con tráfico de streaming multidifusión, se pueden configurar

rápidamente los ordenadores en red para acceder a las presentaciones creando una página Web básica para conectarse a SME 100 HD.

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

PHOTO

PHOTO

PHOTO

Instalación de origen

Oficinas o salas adicionales

Visualización en directo desde casa

Salas del ayuntamiento

LAN

Internet

Sistema de mezcla y producciónde vídeo en tiempo real

Monitor de vista preliminar

Micrófono

Codi�cación con servidormultimedia de múltiples resoluciones y formatosde vídeo

Red de entrega de contenidos - CDN - CDN transmite streams de vídeo deforma e�ciente a los puntos de destinode usuario a través de Internet

PC

Red deentrega decontenidos



Servidor decontenidosCDN

Servidor decontenidosCDN

Distribución de conexionescon cable e inalámbricas,además del servicio de�rewall mediante un router inalámbrico

Acceso a CDN ygestión de acceso

a streamingServidor decontenidosCDN

Firewall

YPrPb

YPrPb

Audio

Audio

EthernetEthernet

Ethernet

EthernetEthernet

Ethernet

Ethernet

DVI

Audio

PC

Dispositivo de pantalla plana

PC PC


Inalámbrico

iPad

iPhone

Aplicaciones

Streaming en directo a través de Internet para gobiernos localesMuchos gobiernos provinciales y locales desearían realizar sesiones de reunión o comités fácilmente accesibles a sus ciudadanos a través

de Internet. El streaming en directo o a la carta de estas sesiones les resultará práctico para ser más conscientes y estar más implicados

en el proceso político. Puede utilizarse un SME 100 HD para transmitir por streaming la salida de la producción de vídeo de emisión y

proporcionar vídeo 720p por streaming a un servidor multimedia, el cual realizará a su vez streaming de vídeo a múltiples áreas del edificio y

a un servicio de red de entrega de contenidos - CDN ubicada fuera la instalación. La CDN gestiona una amplia transmisión multimedia a los

usuarios a través de Internet.

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

FLEX I/O

SWITCHED 12VDC40W MAX TOTAL

LAN

1 2 3 4

COM1

TX RX RTS CTS

IR/SERIAL

1

S G S G

2

RELAY

3

S G S G+ - + -

+ - + -

4 1 21 2 3 4

3 4 5

S G S G

6 7

S G S G

8 5 6 7 8

COM2

TX RX

COM3

TX RX

COM7

TX RX

COM4

TX RX RTS CTS

COM5

TX RX

COM6

TX RX

COM8

TX RX

eBUS

+VPWR OUT = 12W

D -S +S

5A MAX

100-240V 50-60Hz

POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US

LISTED17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

CLASS 2 WIRINGDO NOT GROUND

OR SHORTSPEAKER OUTPUTS!

POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US




POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US




POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US




MLS 100 A

L R

A B

L RL RL R1 2 3 L R4AUX/MIXMONO

AUDIO INPUTS PREAMP MLC/RS-232POWER

12V .5A MAX

MLS 100 A

L R

A B



12V .5A MAX

MLS 100 A

L R

A B



12V .5A MAX

MLS 100 A

L R

A B



12V .5A MAX

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

Proyector

Control delproyectorRS-232

Control del conmutadorRS-232

PC

Cable/Satélite

Portátil

ExtronMLC 104 IP PlusControlador


ExtronMPA 152Mini ampli�cadorde potencia




ExtronMLS 100 AConmutador MediaLink

ExtronSI 26Altavocesde montajeen super�cie




Aula

Proyector



PC

Portátil



Aula

Proyector



PC

Portátil



Aula

Proyector



PC

Portátil



Aula

Sala de control AV o archivo central degestión de recursos multimedia

Y/C

Cable/Satélite


YPrPb

YPrPbCable/Satélite


VCR


Y/C


DVD

PC de mensajes1920x1080p

SME 100 Control yvista preliminar



YPrPb

DVD YPrPb

LAN

IRDVI

IR

IR

IR

ExtronIPCP 505Procesador decontrol IP Link

ExtronTLP 1000TVPantallatáctilTouchLink de 10" de sobremesa

Aplicaciones

Emisión en empresasLas empresas o instituciones educativas con grandes operaciones de empresa con frecuencia disponen de reproductores DVD, vídeo y

otros dispositivos fuente distribuidos a través de los sistemas AV en salas individuales. Debido a que estas fuentes pueden utilizarse solo

ocasionalmente, una alternativa para duplicarlas por toda la instalación consiste en unirlas en un conjunto de fuentes multimedia en una

sala central de control AV. Se puede conectar un SME 100 HD a cada fuente, transmitiendo por streaming contenido a uno o muchos

ordenadores integrados en sistemas AV de aulas cuando se necesite. Las fuentes de vídeo pueden transmitirse por streaming a una

resolución HD hasta 1080p y mostrarse en grandes pantallas de proyección.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

© 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

05-201468-2113-04 REV. DA4 - Spanish - NP

Especificaciones

ENTRADA DE VÍDEO Y PASO EN BUCLENúmero/tipo de señal 1 RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS, vídeo por componentes

(Y, R-Y, B-Y; entrelazado, progresivo, HD) S-video, o vídeo compuesto, con paso en bucle con buffer 1 vídeo por componentes (Y, R-Y, B-Y; entrelazado, progresivo, HD) S-video, o o vídeo compuesto, con paso en bucle con buffer 1 DVI-D single link con paso en bucle con buffer

Conectores 2 HD hembra de 15 pines: RGB, vídeo por componentes, S-video, entrada de vídeo compuesto y paso en bucle 2 x 3 BNC hembra: vídeo por componentes, S-video, entrada de vídeo compuesto y paso en bucle 2 DVI-I hembra: entrada DVI-D y paso en bucle

Frecuencia horizontal 15 kHz a 100 kHzFrecuencia vertical 50 Hz a 120 HzRango de resolución 640x480 a 1600x1200, 1920x1200 (supresión

reducida), 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i y 1080p, digitalizado píxel a píxel; resoluciones mayores submuestreadas

PROCESAMIENTO DE VÍDEOMuestreo digital 30 bits, 10 bits por color, 13,5 MHz estándar (vídeo de

baja resolución), 165 MHz estándar (RGB, YUVp, DVI)Colores 1.000 millones, 1024 por canal de colorCompresión H.264/AVC (ITU-T H.264, ISO/IEC 14496-10) perfiles

de codificación: High, Main, Baseline; niveles de codificación: 5, 4.x, 3.x; 4:2:0, 8 bits por color, IP framing, GOP configurable

Tasa de bits 200 kbps a 10 MbpsControl de tasa de bits Seleccionable (variable, forzada, o constante)Latencia 130 ms* (codificación), 600 ms (codificación/

decodificación)Subtitulado no incrustado Subtitulado no incrustado EIA-608-BNOTA: *indica la latencia mínima. Dependiente del codificador, decodificador y la red.

SALIDA DE VÍDEOResolución escaladaSME 100 SD 166x120 (QSIF), 176x144 (QCIF), 320x240 (SIF),

352x288 (CIF), 480x320, 480x360, 640x360, 640x480, 720x480, 800x480, 720x576

SME 100 HD 166x120 (QSIF), 176x144 (QCIF), 320x240 (SIF), 352x288 (CIF), 480x320, 480x360, 640x360, 640x480, 720x480, 800x480, 720x576, 800x600, 1024x768, 720p, 1080p

Tasa de fotogramas Hasta 30 fps para todas las resoluciones de salidaFormatos H.264/AVC (Tipo de perfil High, Main, Baseline, y nivel

de perfil 3.0, 3.1, 3.2, 4.0, 4.1, 4.2, 5.0)

SINCRONISMOTipo de entrada RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS y vídeo por componentes

(de dos o tres niveles)Estándares NTSC, PAL

MPEG-4/H.264 (ITU-T H.264, ISO/IEC 14496-10:2003 MPEG-4 parte 10, AVC)

ENTRADA DE AUDIO CON PASO EN BUCLENúmero/tipo de señal 3 estéreo, balanceado o no balanceado, con paso en

bucleConectores 6 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polos

(3 entradas, 3 paso en bucle)

PROCESAMIENTO DE AUDIOTasa de muestreo 48 kHzCompresión AAC-LC MPEG-4 (ISO/IEC 14496-3:2005)Tasa de bits 16 kbps a 384 kbps

CONTROL/REMOTO — CODIFICADORPuerto de control serie 1 RS-232 bidireccional, conector de tornillo cautivo de

3,5 mm y 3 polosPuertos de control USB 1 mini USB B hembra en el panel frontalEstándar USB USB 2.0, baja velocidadPrograma de control Programa de configuración/control de Extron para

Windows®

Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™) Microsoft® Internet Explorer®, Apple® Safari®*, Mozilla® Firefox®*, Google® Chrome™* (*Pueden aplicarse ciertas dependencias del navegador).

REDTasa de datos Ethernet 10/100Base-T, dúplex/semidúplex con autodetecciónUnidad de transmisión máxima 1100-1500 MTU, ajustableProtocolosStreaming Pull: RTP/RTCP(RFC 3550), RTSP(RFC 2326), Interleaved

RTSP(RTP/RTSP), RTP/RTSP HTTP tunneled unidifusión o multidifusión Push: MPEG2-TS/UDP*(ISO/IEC 13818-1), MPEG2-TS/RTP*(RFC 2250, IPTV-ID-0087, ETSI TS 102 034), RTP directo (RFC 3984), SAP (RFC2974),SDP (RFC4566), unidifusión o multidifusión

Transporte TCP, UDP, IGMPv3 (RFC 3376) multidifusión o unidifusiónCompatible con todos IGMPv3 (RFC 3376), IP, UDP, SSL, DHCP, HTTP, HTTPS,

RTP, RTSP, SNMP V2 (RFC 1213), SAP (RFC 2974),SDP (RFC 4566), QoS (RFC 2474), NTPv4 (RFC 4330)

NOTA: * indica qué secciones de RFC y de otros estándares pueden aplicarse.

GENERALAlimentación Interna

Entrada: 100 V CA - 240 V CA, 50-60 HzConsumo de energía 20 WDisipación térmica 69 BTU/hrDimensiones de la carcasa 4,3 cm Alt. x 44,4 cm Anc. x 21,6 cm Prof.

(1U alto, ancho de rack completo) (1.7 in Alt. x 17.5 in Anc. x 8.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores y botones).

Peso del producto 1,8 kg (4 lb)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCIGarantía 3 años para piezas y mano de obra

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Modelo Descripción de la versión ReferenciaSME 100 HD Codificador H.264 HD 60-1061-01SME 100 SD Codificador H.264 SD 60-1061-02

extron - sme 100 · audio/video apparatus xpa 1002 c us level 1 2 1 1 2 limiter/ protect signal 2...

Documents