SOLUTIONS SANS FIL

A Transmission sans fil fiable et professionnelle des signaux vidéo HDMI et audio multicanaux jusqu'à 30 m (100')

A Capacité de transmission à travers plusieurs murs et meubles

A Support de signaux vidéo-informatiques jusqu'à 1920 x 1080, dont HDTV 1080p/60

A Conforme HDCP

A Transmission à très faible latence des signaux vidéo et audio

A Technologie professionnelle permettant une transmission simultanée depuis un émetteur vers quatre récepteurs

A Supervision active des bandes de fréquences pour sélectionner les canaux de transmission adaptés

eLink 100EXTENDEUR SANS FIL

PROFESSIONNEL POUR HDMI

Transmission sans fil en temps réel de signaux HDMI pour des applications

dans lesquelles l'installation de câbles n'est pas envisageable

L'eLink 100 met fin à l'utilisation de câbles et offre un agencement épuré.

POWER

5V1.2A MAX

HDMI

HDMI OUT

HDMI IN IR OUT

STANDBY/ON

PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF

USB

Lecteur Blu-ray

Écran

HDMI avecaudioembeddé

IR

HDMI avecaudioembeddé

ExtroneLink 100 TÉmetteur HDMIsans �l

ExtroneLink 100 RRécepteur HDMIsans �l

Sans �l

TélécommandeIR

Transmission de signaux HDMI jusqu'à 30 m (100')

Introduction

L'eLink 100 Extron est un ensemble émetteur/récepteur sans fil

professionnel pour la transmission de la vidéo HDMI et de l'audio

multicanal jusqu'à 30 m (100'). Cet extendeur conforme HDCP

dispose d'une technologie de communication sans fil robuste, qui

permet d'assurer une grande fiabilité et une performance en temps

réel avec une qualité d'image exceptionnelle pour des résolutions

jusqu'à 1920 x 1080, notamment HDTV 1080p/60. Il inclut

des fonctionnalités spécifiquement conçues pour les systèmes

audiovisuels professionnels tels que le chiffrement AES 128 pour

assurer une connexion sécurisée et l'utilisation d'un spectre 5 GHz

pour une transmission à travers plusieurs murs. La technologie

eLink™ Extron assure un fonctionnement performant de quatre

ensembles d'extendeurs eLink maximum, avec d'autres systèmes

sans fil dans la même structure. Outre les conceptions point à

point, un émetteur peut accepter quatre récepteurs pour créer un

système de distribution sans fil.

L'extendeur sans fil professionnel eLink 100 pour HDMI convient

parfaitement aux applications audiovisuelles qui bénéficient d'une

connexion sans fil entre une source et un display. L'eLink 100

peut notamment fournir une extension de signaux depuis un

serveur multimédia ou un lecteur Blu-ray vers un écran placé au

devant d'une salle de présentation, sans l'utilisation de câbles non

esthétiques étirés entre la source et l'écran. Dans des espaces

divisibles, une connexion sans fil permet de déplacer un pupitre

mobile partout dans la salle, quel que soit l'emplacement des

boîtiers de sol. Pour les bâtiments historiques, une connexion sans

fil depuis la source ou la salle d'équipement vers le display peut

réduire voire supprimer les modifications structurelles coûteuses

et longues, notamment la nécessité de percer le béton pour

installer des chemins de câbles. Les connexions sans fil simplifient

également l'installation et le démontage dans les applications de

location et de mise en scène.

Pour assurer une connexion stable dans des environnements avec

des signaux se propageant par trajets multiples, l'eLink 100 utilise

une technologie de communication robuste à entrées et à sorties

multiples (MIMO), qui transmet fidèlement des signaux vidéo et

audio de haute qualité avec une performance en temps réel. La

technologie MIMO fournit un débit de transmission maximal pour

assurer la transmission exacte de la vidéo haute résolution avec une

latence très faible, adaptant ainsi l'extendeur à des présentations

réalisées en direct. L'utilisation du spectre 5 GHz permet une

transmission omnidirectionnelle à travers des murs et des meubles.

Les technologies professionnelles incluses permettent le

fonctionnement de jusqu'à quatre ensembles d'émetteur/récepteur

eLink 100 dans le même espace, sans perturber le fonctionnement

des autres systèmes sans fil. De plus, un émetteur peut supporter

plusieurs récepteurs, créant un système virtuel de distribution sans

fil. Un seul émetteur eLink 100 T peut accepter jusqu'à quatre

récepteurs eLink 100 R, permettant le support de plusieurs displays

par une seule source, telle qu'un lecteur d'affichage dynamique.

L'eLink 100 est également compatible avec divers signaux audio

multicanaux, permettant un fonctionnement fiable avec les appareils

HDMI, les mixeurs DSP, et les systèmes audio professionnels. Ce

design modulaire réduit davantage les coûts et simplifie la mise à

niveau ou l'installation et la configuration d'un système audiovisuel

professionnel.

L'extendeur sans fil eLink 100 bénéficie du support technique

Extron, déjà récompensé par les professionnels de l'industrie. Les

boîtiers des émetteurs et des récepteurs compacts peuvent être

dissimulés ou montés dans des emplacements contigus pour

conserver l'esthétique de la structure.

100-240V ~ 50/60 Hz-- A MAX 1

2CONFIGURABLE

HDMI

IN1606

HDMI

5

6 HDMI

A

B

3

4

INPUTS OUTPUTS AUDIO INPUTS OUTPUTS REMOTE

L 1 R

L 2 R

L 3 R

L 4 R

L 5 R

+48V

+48V

1 2

L RVARIABLE

Tx Rx

RS-232

G

LAN

RESET

1

2MIC/LINE

L 6 R

FLEX I/O

SWITCHED 12VDC40W MAX TOTAL

LAN

1 2 3 4 G

COM1

Tx Rx G G G G RTS CTS

IR/SERIAL

1

S G S G

2

RELAY

3

S G S G+ - + -

+ - + -

4 1 21 2 3 4

3 4 5

S G S G

6 7

S G S G

8 5 6 7 8

COM2

Tx Rx

COM3

Tx Rx

COM7

Tx Rx

COM4

Tx Rx G G G GRTS CTS

COM5

Tx Rx

COM6

Tx Rx

COM8

Tx Rx5A MAX

100-240V 50-60Hz

POWER

5V1.5A MAX

HDMI

HDMI OUT

HDMI IN IR OUT

STANDBY/ON

PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF

USB

caps lock

WiFi 1 2 3 4

!1

@2

#3

$4

%5

^6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

|\

}]

{[

~`

Q W E R T Y U I O P

“‘

:;

<,

>.

?/

A S D F G H J

Z X C V B N M

K L

control

shift

caps lock

tab

escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19

alt

option command

deletefn home clear

enter

= / *

8 -

5

2

7

0 .

4

1

+

9

6

3

pageup

pagedownenddelete

command option control

shift

return

Lecteur Blu-rayEthernet

Ethernet

Ethernet

Extron IN1606Sélecteurde présentationavec scaler

RéseauTCP/IP

Microphones1 et 2

Écran

VGA

Audio

RS-232

AudioAudio

Audio

S-Video

HDMI avecaudioembeddé

HDMI avecaudio embeddé

HDMI avecaudio embeddé

AdaptateurDisplayPorten HDMI

Extron IPCP 505 Processeur de contrôle

Extron TLP 1000TVÉcran tactileTouchLink 10" àposer sur table

ExtroneLink 100 TÉmetteurHDMI sans �l

ExtroneLink 100 RRécepteurHDMI sans �l

Caméradocument

PC

PC portable

PC portable

Sans �l

TélécommandeIR

Caractéristiques

Transmission sans fil fiable et professionnelle des signaux vidéo HDMI et audio multicanaux jusqu'à 30 m (100')

Capacité de transmission à travers plusieurs murs et meublesL'extendeur sans fil eLink 100 fonctionne dans le spectre 5 GHz pour permettre une couverture et une transmission larges à travers des murs et des matériaux similaires, repoussant les limites par rapport à d'autres technologies plus directionnelles ou limitées par une ligne de visée.

Support de signaux vidéo-informatiques jusqu'à 1920 x 1080, dont HDTV 1080p/60

Prise en charge des caractéristiques de la spécification HDMI, notamment des débits de données jusqu'à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu'à 12 bits, le 3D, et les formats audio multicanal

Conforme HDCP

Technologie professionnelle permettant une transmission simultanée depuis un émetteur vers quatre récepteursUn émetteur peut supporter plusieurs récepteurs, pour ainsi permettre la diffusion d'un signal audiovisuel vers quatre écrans.

Chiffrement de données AES 128 bitsGarantit que les contenus transmis entre l'émetteur et le récepteur sont intégralement cryptés et sécurisés.

Transmission à très faible latence des signaux vidéo et audioLa latence de moins d'une milliseconde assure un fonctionnement sans fil de grande qualité avec une performance en temps réel.

Supervision active des bandes de fréquences pour sélectionner les canaux de transmission adaptésFournit la sélection automatique de fréquence (AFS) et la sélection dynamique de fréquence (DFS), avec les fréquences les plus appropriées afin d'éviter les interférences provenant d'autres appareils qui fonctionnent dans le même spectre.

Support de plusieurs formats audio embeddésL'eLink 100 est compatible avec un large choix de signaux audio multicanaux permettant un fonctionnement fiable avec les appareils HDMI et les systèmes de son multicanal.

Technologies sans fil eLink™ permettant le fonctionnement de jusqu'à quatre extendeurs dans le même espacePermettent une transmission point à point entre quatre ensembles d'émetteurs et de récepteurs eLink 100 maximum, sans risque d'interférence ni de perte de signal.

Technologie sans fil à entrées et sorties multiples, ou MIMO, assurant une connexion optimaleAssure la stabilité des connexions sans fil dans des environnements avec des signaux se propageant par trajets multiples.

Alternative performante à l'installation de câblesRéduit le temps d'installation et les coûts associés à l'extension de signaux en mettant fin à l'installation de câbles dans des environnements exigeants, tels que les bâtiments historiques et les salles intégrant des pupitres mobiles.

Affichage à l'écranL'eLink 100 dispose d'un affichage à l'écran pour une installation et une configuration simplifiées.

Contrôle à distance par IRLa télécommande IR incluse offre un contrôle simple à des fins de configuration et d’organisation.

Port de contrôle de sortie IRLe récepteur eLink 100 R accepte les signaux IR depuis une télécommande et envoie le signal à l'émetteur pour le contrôle de l'équipement source, tel qu'un lecteur Blu-ray.

Design compact pour faciliter l'installation dans des espaces restreints ou derrière un équipement

Alimentation universelle externe, basse consommation, incluseCompatibilité d'alimentation universelle.

SCHÉMA D'APPLICATION

© 2018 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

01-201868-2715-06REV. B2A4 - French - NP

BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE

www.extron.fr

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

Caractéristiques techniques

REMARQUE : *des câbles ou des adaptateurs DVI‑D vers HDMI appropriés sont nécessaires pour l'entrée/la sortie du signal HDMI.

VIDÉO

Débit de données maximal 6,75 Gb/s (2,25 Gb/s par couleur)Nombre de pixels maximum 148,5 MHzRésolutions Jusqu'à 1080p à 60 Hz ; 8, 10, ou 12 bits de

profondeur de couleurs et VESA jusqu'à 1920 x 1080 à 60 Hz

Résolutions supportées 720(1440) x 4801, 640 x 4801, 720 x 4801, 720(1440) x 5762, 720 x 5762, 1280 x 7203, 1920 x 10803,4, 1366 x 7685, 1440 x 9005, 1400 x 10505, 1600 x 9005, 1680 x 10505, 640 x 4806, 800 x 6007, 1024 x 7688, 1280 x 7209, 1920 x 10803,9 1 = 60 Hz, et 59,94 Hz 2 = 50 Hz 3 = 50 Hz, 60 Hz, et 59,94 Hz 4 = 50 Hz, 60 Hz, 23,98 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 59,94 Hz, 29,97 Hz, et 30 Hz 5 = 60 Hz 6 = 72 Hz, et 59,94 Hz 7 = 60 Hz, et 72 Hz 8 = 60 Hz, et 70 Hz 9 = 50 Hz, 60 Hz, 23,98 Hz, 24 Hz, 59,94 Hz, 29,97 Hz, et 30 Hz

Formats RVB et vidéo numérique YCbCrStandards DVI 1.0, HDMI, HDCP 2.0

ENTRÉE VIDÉO — ÉMETTEUR

Nombre/type de signal 1 HDMI single‑link (ou DVI‑D*)

SORTIE VIDÉO — RÉCEPTEUR

Nombre/type de signal 1 HDMI single‑link (ou DVI‑D*)

AUDIO

Formats acceptés PCM, Dolby Digital 2/0, Dolby Digital 2/0 Surround, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Surround EX, DTS 2 canaux, DTS Digital Surround 5.1, DTS 96/24

COMMUNICATIONS

Port de contrôle IR (récepteur) Télécommande IR inclusePort de contrôle avec insertion IR (récepteur vers émetteur) Unidirectionnel, 38 kHz

CARACTÉRISTIQUES DU SIGNAL

Conforme HDCP OuiBande passante 40 MHzDistance de transmission 30 m (100')Fréquence de fonctionnementFréquences centrales non DFS USA/Canada : 5,19 ~ 5,23, 5,755 ~ 5,795 GHz

EU : 5,19 ~ 5,23 GHz AUS : 5,19 ~ 5,23 GHz

Fréquences centrales DFS USA/Canada : 5,27 ~ 5,59, 5,67 GHz EU : 5,27 ~ 5,67 GHz AUS : 5,27 ~ 5,55 GHz, 5,67 GHz

Latence du système <1 msStandard de cryptage de sécurité AES 128

GÉNÉRAL

Source d'alimentation Externe Entrée : 100‑240 Vca, 50‑60 Hz Sortie : 5 Vcc, 2,6 A, 13 W

Consommation d'énergieÉmetteurAppareil et source d'alimentation 8,8 W, 100‑240 Vca, 50‑60 HzRécepteurAppareil et source d'alimentation 9 W, 100‑240 Vca, 50‑60 HzRefroidissement Par convectionDissipation thermiqueÉmetteurAppareil 24,4 BTU/hrAppareil et alimentation 28,9 BTU/hrRécepteurAppareil 24,4 BTU/hrAppareil et alimentation 29,6 BTU/hrMontageMontage mural OuiType de boîtier PlastiqueDimensions du boîtierÉmetteur 3,6 cm H x 8 cm L x 10,2 cm P

(1,4" H x 3,2" L x 4" P)Récepteur 3,4 cm H x 9,5 cm L x 9,5 cm P

(1,3" H x 3,7" L x 3,7" P)Poids du produitÉmetteur 0,1 kg (0,3 lb)Récepteur 0,1 kg (0,3 lb)Conformité réglementaireSécurité UL, c‑UL, CEEMI/EMC CE, C‑tick, FCC Classe B, ICES, VCCI, KCEnvironnement Conforme aux directives RoHS et DEEEGarantie 3 ans pièces et main d'œuvre

Modèle Description de la version RéférenceeLink 100 T US Émetteur ‑ Version US/Canada 60‑1490‑02eLink 100 R US Récepteur ‑ Version US/Canada 60‑1490‑03eLink 100 T EU Émetteur ‑ Version EU 60‑1490‑12eLink 100 R EU Récepteur ‑ Version EU 60‑1490‑13eLink 100 T AUS Émetteur ‑ Version AUS 60‑1490‑22eLink 100 R AUS Récepteur ‑ Version AUS 60‑1490‑23

Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.frCaractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.

L'eLINK 100 EST CERTIFIÉ POUR UNE UTILISATION DANS LES PAYS SUIVANTS :

Afrique du Sud Estonie Islande Portugal

AllemagneÉtats fédérés de Micronésie

Italie Qatar

Arabie Saoudite États-Unis LettonieRépublique

tchèque

Australie Finlande Liechtenstein Roumanie

Autriche France Lituanie Royaume-Uni

Belgique Grèce Luxembourg Samoa américaines

Bulgarie Guam Malte Singapour

Canada Hong Kong Norvège Slovaquie

Chypre Hongrie Nouvelle-Zélande Slovénie

CroatieÎles Mariannes

du NordPalaos Suède

Danemark Îles Marshall Pays-Bas Suisse

Émirats arabes unisÎles Vierges

des États-UnisPologne

Espagne Irlande Porto Rico