extraescolars2012 2013
TRANSCRIPT
�������������������� ������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ����� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������
�
���������������������� �� � ����
��� ���� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� � �� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ����
�� ��� � ���� ���������������������������������� ��������� ������!���������"�����#$���!����%$���!��
��������������������
&������ ��� � � ��'�� ������� ���������������� ������(� ���������� � ������������ � !���������������
�� ��� � ���� ������� ����������������)��������������������*����"������'+�� $�
• ������� ������!�"��#$! ��$�,���������-����.����-����������)������ /� ��������(01(��� �� �������
�� ���� �� �� �)� ����� ����� ��� �#$��� !� �� �%$��� !� ����� ���� �� ��'�� ������ ���� ��� � ������ ���
��(01(��
• �!��� � ��������������%� 2����������� ���� ��� ��� -��� ��� ����� ��� ����� ��������� ���� ��� 3 �� ���
��������������� �������������� �������������� ��������������� ���� ��� � ����
• ������&��1����������� ��� � ����� ���������������������������� ���)�������"������ ��'�����������
���-������������������#�!���������������(01()���������� ��"����� ���������� 4��������� ��)����� ���
���������)�������� ��� �������������'��������������� ��������'����������������������� ��� � ���
�
'��# ����� & #����(#��) �* �����#���!� ����+ ��,�� -�
�
• � & � �� ���. !� ���� �����/ � ��� �! * 0� ���� ��'���� � ��'��� ��� ���� �� ������ ���)� ��(01(�
�������"����� �������� ��'���� ������ ��5�6�7������ ��� � ��������� ���8)������� �������� �
����������� ���� ���� ��� ��������*�� 59� !������ ��'�������� ���� ������� ������������ � � ��
���� �� ������������������������)�������� �������/������������ �)�-����������� �� ����� �
���� ������������������������*8��2���� ���������� ������"����:������������������������������
• � & #�������!��� ���/�� ���������� �������'���� �������"���������'+�� �������$�
� 1� ��2������/�#+������ �� %��6�;�������� � � ���������� ��� � �5������� ��'���� ����
������ ����������6�7���'� �)������� ��� � )���������� ������'������������
� 1� ��2����"�+������� ���%�������� ���� �� ���
�
�������������#����
�
� 2��������������� �������������������������� ��� � ������ �������)���������������������"������
� (���� �� �������������������� ��� � ���� ������������� ������
� 2�������������������������������*��������� �����"������� ��������'��������������������������������
� <�� ��'��� �� ��� � � ��'��� �� ��� ��� �������� �� ��� � ���= )� ��(01(� ��� �������� ��� ��� � ���
����������������
� 1��������'�������������� ��� � ���� ����������������"���������������(01(��� �� ��������������� ����
����'���� ���� ������ ��� 5 �� ���� ���������� ��(01()� ������� ������ ��� � ������������ ��������
���� �8���
� >���� � ���� �� ���� ��� ���'���� � ����'�� �� )� �����"� ���� ��� ������ � ���� �� ���� ���� ����
�������*� ���"�����������������*)�� ��������6��������������������'���� ������� ���������
���������������������� ��� � ��
� ����� �:������ ��� ������� ������ -� ������)������������� ����� �������� ���� ��� � � ���������������
�� ����������)������ ������� �������� �'����� ��������� ��������� ������������ ���
�
3����%�������������������*��� ��������� ��� � ����������� ������?� ������������������
�����*�(01(���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������4�� ����! ����
������������ ��������������� ���������
������� ������ ������� ������ �� ������
������������������������������������������������
��������������������������� !����"
����#��� ��������������������������������������
$� ! ���������������������������������������
!
����������������������
!������
�������������������������������������������
��������������������������������������"
��� ��� ��������
���������������������������������"
%������%������������$�&�����
����������������������
�����$�&
��������������������������������������������
$��� !
�������'���������������������������������
���������������������������������������"�����
�������(���#����(���#��������������������������������
!��)���
����%#�*���%+��%��������������������������������!��)���
%+��%��������������������������������������"
%+��%�������������������������������������$&
�������('�%��������� �����������������������������
�������������� �����������������������������
$�&�����
�������������������������������������������
������"�����������������������������������
$� !
��������+����+���������������������������������
�����+���������������������������������
�"���+���������������������������������!����
���+�����������������������������������
���+���������������������������������$�&
�������� ���������������������������������������������������"
������������������������������������������������
��� �,� ���� ���
�� ������� ��! ��(���#��� ��!
�������� �$� %+��%�� ���
�������������� ����� �$� ������� ����� ���
������������� ��! �������� �!�
%������%����� ��! ���+�� �!�
������� ��� ���� ���
�-&���./0���.123)45���"43��647�)�1/07
83"9�:�����
� � � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � � � � � � � � �
�����
�����
����������������
����������
��
��������
��� ����������
���������
����� �� ����������
��������
��
����
��
����
���
���
������������� ������
� �
�����
����
� ��������������������
���
���
�������� �����������������������
������������ ���� ����������
���
������
�������
�����
����
!���
�����"�
�����
�����
���
�����������
�����������
����� �����
� �
� �
� ��������
���
����
����
���
����
#� ���
���������"��
��������
������������
������
���!�
���������� ������!��
��
������
����������
����
�� ���
����
���
��
����
���$� ���� ��
�������� ��������
���
���
���
�� � ������
���������!���
�
����
������
�����
�������������� ��
�� ��������������� ����%��
���
������������������"�
����� ����������
��
���
�������&
����������������'��
•
(������ ������
���������������
•
( ���� ���
����������
������� ��������
�����
�����
����)�����������������
����
���������������
����
��
� !��
�'������� ����������������������)�����
����
•
������ ��������� �������
���������)����������
�������
� ���� ���
������������
!�
"���������
�� ����
•
#� �����������
������*��� �������������"���������� �
����������������
������
•
��������� ���
�����������!
���������
����
�
���������
� �������������� ������!������
��������� ������������������!��
� ������������������� $� ���(�
����+�
�����������������������
�)��������������!������
�
�����
����������������������������� ��
���
��� �����
����� ��
�� !������ �� ������
�� �������
�������!���������� ����������
������
�������
�
)����������
�� !,��������
��
��������"�
��������������������-��� ���
��
����
������������������
�� !���!��
�
� � � � � � � � � � � �
�
� �
���������
���
�������������� ���������
���
����� �����������������
��������
�������
��
����������
�����������
� ��������
��������� ���������
�� ������
�����
����
����
�������
���
����� �����
��
�����
��"�
�������������������%
������+�
� �
�������
����
����
�������
����
���"�� ��.��������
.�������
���������������
�
������
����������
���� ����
��!��
�!��"����
�� �����
)���������������
$�"��!���"�
��"��������
����
������
������������������
�����
�
��� ����������������
�������"�
������
���
��)��� ���
��������
�"�
��� ���������
�����
�
�����
%�������
����������
������
�� �����
����� ������
� ��
������������
����
��������������
����
���
��������������������
�
������
% � /�
�����������
�� ��
����$�
���
�����
!��"�
���
�� ����������������� ��
���������
�� �� ��
������
������������0
����)���� !
���
������������
��
�������������
� �������������
�!*!����
1�(�
���
����
��
(2'�
(��#&304&�
��
3����
5�(��������������
��������� ��
� ���������������� ��
����
���� ���
�������%����
����
���
6� ��7�"�� � ��"�
�����
��
�����������
�������������8��
%����� ����������� �������
������
����� ����
9��� �!����8 �
�� ��
��
(���� ��:
� �������'����
���������
��
�� ���
�������
��������������
�������
� ����������
%��;��
���;��
��
�������������
�������� �������������
� ����
<=">>�?��
��������
��4�������@>A�������
�!������
�����
� �����
(���� ��� ���
��������
����
���$����'�
�������B!��
������
�����
(���������!�������
�����������
����
��������
C�"��� � ��C
������ ���������������
������
�����������
����������
���
������ �
��
��
�������
���������������
������"���$����
�����������"�
����� ��
���
��
�������
�����D�� ���������
�� � �������
�
������������ ���������������� ������ �����
��� �� �� �� ��
����� ����������������
���������������������������������� ����������� �����
���������������������������������� ������������������� ���� ����������������������������������� ������
�������� ����������������
� ���!������������"������� ������"������� ���� ��"�������������
�������������� ���� �������������� ������������������������������ �����
��"��� ���"�������"��� ��"��� �
��"���������������� ������������ �����
�� ��� ���� �����������������#����
����
����$����
�������������%������������
��&��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
������(����)*���+,�)*�-./)���0123, ,�20, �4, 50��+/61.1)17�,)-� ,30�-�,��./�.,4�,�+*�.�181���-�,9� �,-./)� -�4,)�.0 -��:��&�:��;��)�./64�,<
��������!��<
����������������=�:�+>21�-?<
������������������=�/6�1�./2�/6-?
�12���0 �;
����<
����������������
������������ ������
������������������� �
������������ �� ��
����������� ��������� �����
���� ����
������ !��"#�"
������������$ ����
������