extra kaufbeuren vom donnerstag, 4. dezember

Galaballin Buchloe

Buchloe (ex). Der Förder-verein des VfL Buchloe ver-anstaltet am Samstag, 24.Januar, einen Galaball inder Alp-Villa in Buchloe.Karten gibt es ab sofort perE-Mail an [email protected]

Puppentheater:Frau Holle

Kaufbeuren (ex). Im De-zember spielt der Puppen-spielverein Kaufbeuren dasMarionettentheater „FrauHolle“. Spieltermine sind am7., 14., 21. und 28. Dezember,jeweils ab 16 Uhr. NähereInfos unter 0 83 41/1 43 29.

Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

AZ / Nr. 279 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 49

4. Dezember 2014Auflage: 61 613 Exemplare

>> KontaktAnzeigen:Bu (08241)9617-25,Kfb (0 83 41) 80 96 - 25,Mod (0 83 42) 96 96 - 77Redaktion:Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22,Mod (0 83 42) 96 96 - 95Vertrieb:Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70,Mod (0 83 42) 96 96 - 82

wwwwww..wwoocchheennbbllaatttt--eexxttrraa..dddee

Nikolaus in GörisriedSchöner Nikolausmarkt auf demDorfplatz

Görisried (ex).Der Dorfplatz erstrahltbeim traditionellen Niko-lausmarkt am Samstag, 6.Dezember, ab 15 Uhr imLichterglanz der vielen weih-nachtlichen Marktstände.Eine Krippe mit echten Dar-stellern lässt nicht nur Kin-deraugen strahlen (Foto).

Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt mit duftenden Köstlich-keiten, süß oder deftig. Es gibtwieder den original Göris-rieder Kalender und viele an-dere schöne Geschenke und

Spezialitäten werden ange-boten. Viele der hier präsen-tierten Waren sind in Hand-arbeit hergestellt. Um 19 Uhrstimmen die Bläser musika-lisch auf die Ankunft des Ni-

kolauses ein. Dieser zieht mithimmlischem Gefolge, ab 19Uhr auf dem Rathausplatz ein.Er liest eine wunderschöne Ge-schichte vor und verteilt an dieKinder kleine Päckchen.

Marktoberdorf (ex).Morgen öffnet zum 41. Malder stimmungsvolle Marktoberdorfer Weihnachtsmarkt.Das Angebot in den Buden-straßen ist verlockend, dieMusik spielt an jedem Tag fei-erliche Stücke und der Niko-laus mit seinen himmlischenBegleitern kommt auch. DieEinzelhändler bieten beson-dere Geschenkideen.

Bis zum Sonntag, 14. Dezem-ber, finden rund um den ge-schmückten und beleuchtetenWeihnachtsbaum die Besucher40 geschmückte Marktbudenund ein Kinderkarussell. Täg-lich besucht der Nikolaus mitseinen Engelchen gegen 16.30Uhr die Kinder auf dem Marktund Kutschfahrten werdenebensfalls für die Kleinen ab15.30 Uhr angeboten.

Jeden Tag stimmen um 18Uhr wechselnde BläsergruppenWeihnachtslieder auf der Ak-tionsbühne an. Kindergarten-kinder basteln und singen und

die Leuterschacher Alphornblä-ser spielen auch auf dem Martk.Beim Duft von Glühwein oderFeuerzangenbowle und ge-brannten Mandeln finden dieMarktbesucher originelle undtraditionelle Geschenkideen inden Weihnachtsbuden und inden angrenzenden Einzelhan-delsgeschäften. Das Marktan-gebot reicht von Kerzen, Weih-nachtsdekoration, Krippen,Keramik und Schmuck bis zufunkelnden Einzelstücken. Fürdas leibliche Wohl ist bestensgesorgt.

Ob süße Leckereien, wiefruchtige Schokospieße oderdeftige Schmankerl, wie die Kä-seseelen, heißer Früchtepunschoder der original OberdorferGlühwein, ein Besuch auf demWeihnachtsmarkt in der StadtMarktoberdorf lohnt sich. DieÖffnungszeiten sind von Frei-tag, 6., bis Sonntag, 15. Dezem-ber, Montag bis Freitag, von 15bis 20 Uhr, Samstag und Sonn-tag geht es eine Stunde früherlos, der Markt öffnet ab 14 Uhr.

>> Der Weihnachtsmarkt lockt große und kleine Besucher in dieStadt Marktoberdorf. Foto: Marke Allgäu

Weihnachtsidylle in der StadtWeihnachtsmarkt inMarktoberdorf – 40 Buden – himmlische Besucher und viel Musik

Benefizlesung„Literatour“ im Kaufbeurer Geschichtenladen

Kaufbeuren (ex).Am Mittwoch, 10. Dezember,findet ab 19 Uhr eine Benefiz-lesung „Literatour“ im Ge-schichtenladen Kaufbeuren,im Kaisergäßchen 18, statt.Der Eintritt ist frei, Spendengehen an bedürftige Famili-en in Kaufbeuren.

Die Besucher der Benefizlesungdürfen sich auf diverse Weih-nachtsgeschichten freuen, ge-lesen von den Leserinnen undLesern von „Literatour“: Marti-na Quante, Katharina von Cra-nach und Thomas Garmatsch.

Auch Musik ist mit dabei –in gewohnter Ma-nier spielen AstridBauer (Flöte) undTiny Schmauch (Kontra-bass) Werke aus verschie-denen Jahrhunderten undsicherlich auch manchWeihnachtsweise.

Der gesamte Erlös der Be-nefizlesung kommt bedürf-tigen Kaufbeurer Familien zuGute.

www.lohi.de/kaufbeurenWir zeigen Arbeitnehmern, Rentnernund Pensionären – im Rahmen einerMitgliedschaft begrenzt nach § 4Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeitenauf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

Ihr Juwelier & GoldschmiedemeisterKF-Salzmarkt 15, Fußgängerzone

Tel. 0 83 41/23 59www.le-bijou-kaufbeuren.com

UHREN SCHMUCK

Uhren & Schmuck aus eigener Goldschmiede

· Verkauf · Umarbeitungen· Reparaturen · Anfertigungen

GOLDANKAUF – sofort Bargeld !

Ankauf von Nobeluhren!

FFOORRUUMM RReecchhttssaannwwäällttee HHUUBBEERR && KKRRAAUUSSEEPPaarrttnneerrsscchhaaffttssggeesseellllsscchhaafftt mmbbBB

e-mail: [email protected]

www.forum-kf.de

87600 Kaufbeuren · Ludwigstraße 7 · Tel. 0 8341/966 533-0

86825 Bad Wörishofen · Kaufbeurer Straße 1 · Tel. 0 82 47/99 88 758

* Arbeitsgemeinschaft Testamentsvollstreckung und Vermögenssorge e.V.

CHRISTIAN HUBERRechtsanwaltFachanwalt für VerkehrsrechtFachanwalt für ErbrechtBau- und ArchitektenrechtVersicherungsrechtZertifizierterTestamentsvollstrecker (AGT*)

JÜRGEN KRAUSERechtsanwaltFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrechtFachanwalt für FamilienrechtMaklerrecht

ANJA LIPPERTRechtsanwältinFachanwältin für FamilienrechtSozialrechtInkasso/Forderungsbeitreibung

STROM- und GASPREISE 2015 erneut gesenkt!

Kostenlose Info unter 08343/9229100

: Neubau: Sanierungen: Kanalarbeiten: Pflasterarbeiten

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

Melder Baugeschäft GmbH

Alpenstraße 24 · 87650 Lauchdorf

Telefon 08340/1360 · [email protected]

: Umbauten: Bagger- und Abbrucharbeiten: Landwirtschaftliche Bauten: Sonderbauten

www.Abnehmen-1A.de

www.diabetikerzentrum-kf.de

Poststr. 11 | Marktoberdorf | Mo.-Sa. 09:00-13:00 Uhr |Mo. & Mi. -Fr.: 14-18 Uhr | 08342-89640-10

® ... und 150 weitere | 15.000 Artikel

Gesicht zeigen,Lächeln können

KnochenaufbauDr. Dr. Zimmermann, M.Sc.Thomas Meyer

Alte Weberei 1

87600 Kaufbeuren

Telefon 08341/74488

www.mkg-kaufbeuren.de

kaufbeuren

Zertifiziert

nach:

ÖFFNUNGSZEITEN

Wir sind Sport

Montag – Freitag 9.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 17.00 Uhr

Sudetenstr. 100 · 87600 Kaufbeuren

Telefon 0 83 41 / 9 66 28 60

AtomicWhite Heaven ETMDamen Rockerskiset mit guter Performance,der Ski wird äußerst wendig und der Gripwird erhöht, indem die Körperkraft präziseauf die Kanten geleitet wird.

Wann: 18. Dezember 2014, 17 bis 21 Uhr

Wir bitten um telefonische Anmeldung!

An diesem Tag dreht sich bei uns alles rund umSki und Skischuh. Probleme mit dem Skischuh undSchmerzen beim fahren lösen wir professionell durchindividuelle Maßanpassung in Zusammenarbeit mit demPassformspezialist der Fa. Bootdoc, so dass Sie schmerzfreiSki fahren können. Außerdem zeigt Ihnen ein Renn-sportspezialist der Firma Holmenkol wie Sie IhrenSki richtig pflegen und wachsen können.

Boot Fitting undWaxing Day

799,90

399,95

359,95 259,95 Ein kleinerGabentisch

fürGroß & Kleinsteht bereit !

WEIHNACHTSSHOPPING...FischerWC RC Pro RTSet inkl. Bindung. Absolutes Profi-Equipmentmit Original Innovationen aus dem Weltcupbieten Performance, dieihresgleichen sucht!Modell 13/14

OH

G

Kauffbeuren · Ludwigstraße 4

KOMMMUNIONKleider

Anzüge

Das Mehr der Woche...h dM hr derh dwww.wochenblatt-extra.de

Seite 2 4. Dezember 2014

Leute vor der KameraExtra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“-Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos ge-ben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extrawww.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag inKaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail [email protected] beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a,87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an [email protected] Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamendes Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Senden Sie uns Ihre Fotos

Das Warten versüßenBald ist Weihnachten – und um das Warten zu versüßenhaben an zwei Nachmittagen Kinder in der StadtbüchereiNeugablonz zusammen mit dem „Mobiku“ und Helena Mai-er den Adventskalender von vor zwei Jahren zum Teil neugebastelt, restauriert und kreativ verziert. An zwölf Öff-nungstagen bis Weihnachten dürfen die Besucher-Kinderdas aktuelle Türchen öffnen und eine kleine Überraschungentgegennehmen. Foto: Stadtbücherei Neugablonz

Neue ehrenamtliche Seniorenbegleiter14 neue ehrenamtliche Senioren- und Demenzbegleiter gibt es im nördlichen Ostall-gäu und der Stadt Kaufbeuren. An vier Wochenenden erlernten sie Grundlagen derDemenz- und Alltagsbegleitung und tauschten sich mit Ärzten, Sozialarbeitern sowiePflegefachkräften aus.

Willkommen Vielfalt„Jetzt sind wir soweit und legen los“, so die beiden Leite-rinnen des Projekts „Willkommen Vielfalt – Vielfalt will-kommen“, Gabriela Strodel und Alexandra Beck, nachAbschluss der ersten Schulung von neun ehrenamtlichenIntegrationslotsen aus fünf verschiedenen Kulturkreisen,die Mitte Oktober ihre Arbeit aufgenommen haben. DieThemenpalette der Schulung reichte von der frühkind-lichen Entwicklung über das Schul- und Bildungswesen inDeutschland mit Schwerpunkt Bayern, den häufig auftre-tenden Alltagsfragen von Ratsuchenden bis hin zu Kultur,Freizeit in Kaufbeuren einschließlich eines Einblicks in dieStadtgeschichte und einen Überblick zu den Institutionenund Organisationen vor Ort.

Hübsches aus alten BuchseitenZu Begin der Herbstferien hatte die Stadtbücherei Kaufbeuren zum Bastelneingeladen und dafür extra die Bücherei an einem Montag geöffnet. 16 Kinderhaben dieses Angebot angenommen und mit sehr viel Geduld aus alten Buch-seiten Blumen und Perlen gebastelt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen undes hat auch noch eine Menge Spaß gemacht. Foto: Stadtbücherei Kaufbeuren

Bunte Hütte im „Bunten Garten“Vom Rohbau zur wohnlichen Hütte. So lautet die Kurzformel desProjektes „Jugend für die Jugend im Bunten Garten“ im Neu-gablonzer „Bunten Garten“. In dessen Rahmen verwandelt sicheine bereits bestehende Hütte im Rohbauzustand in ein interkul-turelles Jugendhaus. Die Hütte soll nach ihrer Fertigstellung alsTreffpunkt jungen Menschen verschiedenster Nationalitäten zurVerfügung stehen. Ausgeführt werden die Arbeiten von knappzehn Schülern aus verschiedenen Ganztagsklassen der Gustav-L e u t e l t - Schule. Nach Abschluss des Projektes ist ein großes

Fest, gemeinsam mit den Jugendlichen undden Gärtnern geplant. Allerdings wird

es aufgrund der nun zu kühlenWitterungsbedingungen erst im

Frühjahr stattfinden. Foto:Christian

Scheidl

St. Martin bei Jung und AltDa strahlten nicht nur die Laternen, sondern auch die Gesichterder Senioren. Eine „Riesenfreude“ machten die Mädchen und Jun-gen des Kindergartens St. Anna mit ihren Kindergärtnerinnen denBewohnern des Senioren- und Pflegeheimes Waal. Voller Begeiste-rung sangen sie Martinslieder und überreichten den Senioren bunteMartinslaternen. Anschließend durfte ein Rundgang durch das Hausnicht fehlen. Foto: Manuela Hartung

Leute vor

der Kamera

Tolle Stimmung am Bayerischen AbendTolle Stimmung gab es bei flotter Musik mit der Gruppe „Vierlefanz“ im Heinzelmann-Stift in Kaufbeuren. Für alle Freunde der bayerisch-böhmischen Blasmusik war es einmusikalischer und kulinarischer Genuss mit flambiertem Spanferkel.

Fürs Leben gern…

© rta.design GmbH Bildnachweis: Völkl, istockphoto.com | andynwt

Frühschoppen mit Livemusik Kostenlose Skikurse und Skiverleih

Ermäßigte Liftkarten mit AZ-Coupon(unter 16 J. frei) Kinderprogramm

Slopestyle-Show Großes Feuerwerk

Après-Ski-Party mit Atmosfear Starauftritt Tim Toupet

Weitere Infos unter www.allgaeuer-skiopening.de oder

facebook.com/allgaeuerskiopening

Bergbahnen Oberjoch

Sa, 20. Dezember 2014

ab 10 Uhr

Das Mehr der Woche...M h derh dwww.wochenblatt-extra.de

Seite 34. Dezember 2014

Seite DreiExtra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Gewinn-

spiel

Karten für „Schwanensee“zu gewinnenDas „Klassische Russische Ballett aus Moskau“ gastiertwieder in Kaufbeuren. Die Besucher dürfen sich auf einesder berühmtesten Ballette zur Musik Pjotr Iljitsch Tschai-kowskis freuen.

Wir verlosen 5 x 2 Karten für die Ballettaufführung am18. Dezmeber ab 19.30 Uhr im Stadtsaal Kaufbeuren.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eineSMS mit sms schwan1 an die Kurzwahlnummer 5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 01378/08400370Lösungs-/Stichwort: Schwan1Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Sonntag, 7. Dezember, 23 UhrAlle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

KlassischesRussisches Ballett

„Schwanensee“ im Stadtsaal Kaufbeuren

Die Musik des genialen Kom-ponisten Pjotr Iljitsch Tschai-kowski und die exquisiten so-wie raffinierten Tänze vonMarius Petipa und Lev Ivanovprägen „Schwanensee“. DieRolle der Odette, welche vombösen Zauberer in die Schwa-nenkönigin verzaubert wurde,und der Gegner, der Schwar-ze Schwan, ist eine tänzerischeHerausforderung für jede Bal-lerina. Beide Rollen, die ver-schiedenen Charaktere, wer-den von derselben Tänzerindargestellt. Lassen Sie sich von„Schwanensee“ verzaubern.

Karten gibt‘s vorab in den AZService-Centern unter Telefon08 31/2 06-55 55.

Kaufbeuren (ex).Das „Klassisch Russi-sche Ballett aus Moskau“kommt am Donnerstag, 18.Dezember, ab 19.30 Uhr inden Stadtsaal in Kaufbeu-ren und bringt „Schwanen-see“ zur Aufführung.

>> „Schwanensee“ isteines der bekanntesten Ballette.

Foto: Veranstalter

Weihnachtsmusik aus Europa„Cassard“ kommtmit dem Programm „Pastorale“ ins Podium

Johannes Mayr und ChristophPelgen haben sich auf die Su-che gemacht nach Weihnachts-liedern unserer europäischenNachbarn. In einer Gegen-überstellung zum eigenenLiedgut ist eine aufregende Zu-sammenstellung paneuropä-ischen Kulturguts herausge-kommen, die sich hören lassenkann. Die verblüffend großeKlangfülle lässt vergessen,dass hier nur zwei Musiker auf-spielen, und nicht ein vielköp-figes Orchester.

Mit alten Melodien und Lie-dern aus Deutschland, Fran-

kreich, Schweden, Spanien...zelebrieren die beiden sym-pathischen Musiker mit tiefs-ter Leidenschaft eine Hymnean die Nacht aller Nächte,ein dyna-mischesKlang-feuer-werkfern-abvonKrip-pen-Kom-merz undadvent-lichem Ei-nerlei. Dochnicht nur alsInterpreten tra-ditioneller Liederverstehen JohannesMayr und ChristophPelgen zu überzeu-gen: Ihre im altenStil neu kompo-nierten Melodien

fügen sich als Hirten-weisen mit tänzerischer

Leichtigkeit nahtlos in ihrPastorale-Programm ein.

Karten gibt es im AZ Ser-vice-Center Kauf- be-

uren unter Telefon0 83 41/80 96 34.

Kaufbeuren (ex).Am Samstag, 13. Dezem-ber, dürfen sich die Gästeim Podium Kaufbeurenab 20 Uhr auf europäischeWeihnachtsmusik von undmit „Cassard“ freuen. Jo-hannes Mayr und Chris-toph Pelgen präsentierenihr neues Programm „Pas-torale“.

Nr.492014

Sehen, was läuftInfos & Trailerrtv.de

In der Verwechslungskomödie„Die Lichtenbergs“ bietet

ANJA KLING einem doppeltenKollegen lustvoll Paroli

FreudeamSpaß

Mit edler ErgänzungSalat imFestgewandUnser Rezeptvorschlag für Sie

„Die Mannschaft“

Der Kinohitim FernsehenUnsere Media News

Traumreise zu gewinnen

Der Zauberdes Orients

Mitmachenbeim Preisrätsel!

>> Freude am SpaßIn der Verwechslungskomödie „DieLichtenbergs“ bietet ANJA KLINGeinem doppelten Kollegen lustvollParoli

>> „Die Mannschaft“

Der Kinohitim FernsehenUnsere Media News

>> Mit edler Ergänzung

Salat imFestgewandUnser Rezeptvorschlag für Sie

Ihre Heimatzeitung erhalten Siebei über 1000 Verkaufsstellen

im Allgäu.

Jeden Freitag inIhrer Tageszeitung:Das Fernsehprogrammfür die nächste Woche!

Traditionell wird den Besu-chern ein abwechslungsreichesProgramm, bestehend aus ver-schiedenen Gesangs- und Jod-lergruppen, Bläserquartettund Harfenmusik geboten.Wie auch in den vergangenenJahren übernimmt Jutta Ker-ber die musikalische Leitung.Mit dabei sind in diesem Jahrdie Kerber-Familie, die Jodler-gruppe Ofterschwang, Fami-liengesang und Geigenmusik

Althaus, Rechtiser Dreigesang,Catharina Stehle an der Harfeund Werner Specht mit der Ak-kordzither.

Darüber hinaus wird derbekannte Westallgäuer Lie-dermacher und Autor WernerSpecht zwischen den Gesangs-und Musikstücken weihnacht-liche Geschichten erzählen,die die Besucher zum Einennachdenklich stimmen undzum Anderen fröhlich unter-halten.

Eintrittskarten für dieAbendvorstellung „Advent imAllgäu“ erhalten Sie bei denbekannten Vorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und beiden Heimatzeitungen, unterder Ticket Hotline 08 31 / 2 06-55 55 oder im Internet aufwww.allgaeuticket.de

Foto: Kerber-Familie

Kempten (ex).„Advent im Allgäu“ mitechter Volksmusik imStadttheater in Kemptenheißt es zum 42. Mal, amSamstag, 6. Dezember, imStadttheater in Kempten.Achtung: Es gibt nur nochfür die Abendvorstellungum 20 Uhr Karten.

Advent im AllgäuKarten nur noch für die Abendvorstellung

Wie im MittelalterWeihnachtsmarkt am Fünfknopfturm

Bereits seit den heißen Som-mermonaten diesen Jahres wirdgeplant, gewerkelt und organi-siert, um einem ganz besonde-ren Weihnachtsmarkt wiederLeben einzuhauchen. Das freutnicht nur die Fans von mittelal-terlichem Flair, Glühwein undKinderpunsch, es freut beson-ders hilfsbedürftige Familien inund um Kaufbeuren.

In den Jahren wurde imRahmen des Mittelalter Weih-nachtsmarktes an die Karteider Not, die Palliativstation desKaufbeurer Klinikums und be-dürftige Familien gespendet.Dieser Tradition folgend wer-den auch dieses Jahr wiederder Erlös aus Standgebühren,der Verzehrstände der Lands-knechtstrommler und ein Teilder Einnahmen durch die Rit-terschaft zu Wasserstein ge-

spendet.Zum ersten Mal startet der

mittelalterliche Weihnachts-markt bereits am Freitag. Sozeigen Filzerinnen, Keramik-künstler, Korbflechterinnen,Seifenhersteller und vieleHandwerker mehr ihr Könnenund ihre Produkte. Zur mu-sikalischen Unterhaltung derKemnater Mittelalterformati-on „Kumpaney“ gibt es selbstgemachte Tupfentaler, Grill-würste und Glühwein. Natür-lich müssen die Kinder auch aufdem Mittelalter-Weihnachts-markt nicht auf den Nikolausverzichten. Dieser besucht denMarkt am 6. und 7. Dezembermit Obst, Nüssen und vielenLeckereien im Gepäck. Das au-thentische Ritterlager, Thea-ter, Stadtmauerführungen undabendliche Feuershows sindhingegen nicht nur etwas fürdie Kinder, hier kommt die gan-ze Familie auf ihre Kosten.

Geöffnet ist am Freitag von 18bis 22 Uhr, am Samstag von 13bis 21 Uhr und am Sonntag von12 bis 18 Uhr.

Kaufbeuren (ex).Zum siebten Mal findet vom5. bis 7. Dezember der mit-telalterliche Weihnachts-markt am Fünfknopfturmin Kaufbeuren statt.

www.fenster-tueren-lutz.deE-Mail: [email protected]

Carl-Benz-Straße 2,Telefon (08341) 64275, Fax 65793

GERMARINGEN

Mit der neuenFenstergenerationbares Geld sparen!

Jeden 1. Sonntag im Monat

SCHAUTAG

von 10 bis 14 Uhr geöffnet

WIR MACHEN LIEBLINGSWÄSCHE

LANGE SAMSTAGE: RABATTWÜRFELN 15.00-18.00 UHR!

01.12.-13.12.2014

3 + 1 gratis

Nikolausaktion

auf ausgewählte Artikel

das günstigste Teil

**

KAUFBEUREN - GUTENBERGSTR. 5 - NÄHE SPITTELMÜHL-KREUZUNG - DI-FR 10-18, SA 10-16 - WWW.COMAZO.DEUnternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Straße 1, 72461 Albstadt

13.00-16.00 UHR!

Sudetenstraße 117 • KF-Neugablonz • Telefon 08341/626 51

Searock Automatic

ab 599,– €Das perfekte

Weihnachtsgeschenk!c

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

�

��

�

�

��

�

�

��

�

�

��

��

� �

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

Himmlisches Einkaufserlebnisin Neugablonz

bei Lebkuchen und Glühwein!Samstag durchgehend geöffnet. Parken Sie direkt vor unseren Geschäften.

Te

nn

is·

Ba

dm

into

n·

Ind

oo

r-G

olf

·S

au

na

·S

ola

riu

m·

We

lln

ess

-Ma

ssa

ge

n

Bo

dy

tra

nsf

orm

er

·R

oll

ma

ssag

e·

Sp

inn

ing

·A

ero

bic

·W

irb

els

äule

ng

ym

na

stik

Fitness · Kraft · Ausdauer und Rückentraining

Halt Dich fit im neuen Jahr!

Buronstraße · vor Kreisverkehr Nord

Kaufbeuren · 08341/82242

Wertvoll schenken

für

* Gesundheit

* Wohlbefinden

* Sportbieten wir

Geschenkgutscheinezu attraktiven Preisen

Gönnen Sie sich dochauch selbst

Fitness inallerbester Qualität

86825 Bad Wörishofen · Bgm. Stöckle Str. 9 Tel 0 82 47 / 20 21 · modehaus-laendle.deMo-Fr 9.30-12.45 / 13.45-18.00 · SA 9.30-16.00 Uhr

GESCHENKE bei uns liebevoll verpackt!

Unsere Geschenk-

GUTSCHEINE

kommen immer gut an!

www.allnatours.de

Keselstraße 1a / Ecke Kotterner Str.Kempten Telefon 0831 5232720

Schneeschuheab 89,– €Viele Ideen für

Geschenkgutscheine

Schneeschuhtouren, Verleih

Elegante

Männermode

in weiten

Größen

bis 6 XL

und mehr

(Bundweite

bis 185 cm)

ELEGANT, auchin großen Weiten

Germaringen

Hauptstr. 5 · Tel. 08341/65211

� vor dem Haus

Gerneauch festlich

verpackt!

www.textil-ramic.de

Vor dem Einkauf

informieren

Das Mehr der Woche...www.wochenblatt-extra.de


Aus dem AllgäuExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Lena Gerckelebt gesünderLena Gercke (26), Topmodel meint, dass das Leben durchihren Verlobten, Fußball-Nationalspieler Sami Khedira (27),viel gesünder geworden ist. „Dadurch, dass ich mit jeman-dem zusammen bin, der sehr an seinem Körper arbeitet undviel trainiert, werde ich mitgezogen“, sagte sie der Zeitschrift„Gala.“ „Ich ernähre mich seitdem gesünder und achte mehrauf meinen Körper.“ Für das Model ist Spanien ein idealerRückzugsort: „Ich finde es sehr angenehm, in einem Land zuleben, wo es egal ist, was ich mache und wie ich rumlaufe“.

Thanksgiving ein schwerer TagAriana Grande (21), US-Sängerin,meint, für sie ist Thanksgiving ein sehrschwieriger Tag. „Alle essen Trut-hahn und ich will die ganze Zeit nurheulen“, sagte die bekennende Vega-nerin. „Alle sind verärgert, beson-ders meine Großmutter.“ Diese seistolz auf ihre italienische Herkunftund frage noch immer, ob ih-re Enkelin nicht Mozzarellaoder „Pros-ciutto“ (Schinken)probieren wolle, erzählte die21-Jährige.

Er war neidisch auf den KollegenChristian Bale (40), Schauspieler, hat zu-gegeben, wegen der Batman-Rolle neidischauf seinen Kollegen Ben Affleck gewesen zusein. „Als ich hörte, dass es jemand anderes

macht, da gab es einen Moment, in demich innehielt und eine halbe Stundeins Nichts starrte“, sagte der Oscar-

preisträger dem Magazin „Empire“.„Aber ich bin 40. Die Tatsache, dassich auf jemanden anders eifer-süchtig bin, der Batman spielt – ich

denke, ich sollte es jetzt überwun-den haben.“

Los geht s am Donnerstag, 8.Januar 2015, mit den Cuba-Boarischen und „Saludos undGrüaß God“. Angesteckt vonder Lebensfreude der latein-amerikanischen Rhythmenverschwurbeln sie Salsa mitPolka, Cha Cha Cha mit alpen-ländischen Hochzeitsmärschenund Chan Chan mit Zwiefa-chen. Wie das klingt? Anste-ckend, lebendig, mitreißend,voller Lebensfreude und aufjeden Fall so, als ob Bayernmitten in Kuba liegen würde.Rhythmen und Sprache wech-seln die sieben Musiker soschnell, wie ihre vielen Instru-mente.

Von Kuba aus geht es am Don-nerstag, 29. Januar, um „DasBeste aus aller Welt“. DennAxel Hacke liest – was genau,

lässt sich vorher nicht so genausagen. Denn Hackes Prinzipist, alle seine Texte mit auf dieBühne zu bringen und erst imLaufe der Lesung zu entschei-den, welche er vorträgt. Damitist jede Hacke-Lesung ein biss-chen anders, als alle anderen:eine kleine Wundertüte.

Apropos anders: So wirdauch der Abend mit den Raith-Schwestern und da Blaimer.Wo diese bayerische Mundart-gruppe auftaucht, weht einegewaltige Prise Frische, Witz,Spontanität, Natürlichkeit undSpielfreude durch den Raum.

Am Freitag, 30. Januar, präsen-tieren sie ihr neues Programm„I mogs bunt“. Darin geht es umLiebe, das Leben und die Suchenach der wirklichen Freiheit,aber auch um Andi Blaimersgroße Sorgen ....

Am Sonntag, 1. Febru-ar, befasst sich Stephan Bau-er mit der fast schon revo-lutionären Frage „Warumheiraten – Leasing tut s auch“.Ein schonungslos, treffsicheresKabarettprogramm über Min-derwertigkeitskomplexe undGenerationskonflikte – auf-grund der großen Nachfragebereits zum dritten Mal zu se-hen.

Ein Kurztrip in südliche Gefil-de steht am Samstag, 18. Aprilan – mit dem Pippo Pollina Triound der „L Appartenenza-Tour2015“. Lyrischen Balladen, poe-tische Protestlieder oder wahreOhrwürmer: Pollina hat viel zusagen, in seiner wundervollenSprache. Dabei verschmelzenseine einzigartige, kraftvolleStimme und die Instrumentezu einer harmonischen Einheit.

Tiefe Einblicke

So richtig „Ehrlich“ meint es

Helmut Schleich am Sams-tag, 25. April. In seinem sechs-ten Soloprogramm vertrautder mit dem Deutschen Klein-kunstpreis 2013 ausgezeich-nete Kabarettist seinem Publi-kum seine pointiert-satirischenEinblicke zu Vertrauensfragenan. Dabei fühlt er nicht nur denmächtigen Vertrauensvampi-ren zwischen Bayern, Berlin,Brüssel und dem Rest der Weltauf die Zähne. Er zeigt auch,welchen Strapazen unser Ver-trauen im Alltag mit all seinenAbsurditäten ausgesetzt ist.

Auf einen unterhaltsamenAbend mit tiefen Einblickendürfen sich die Besucher amSamstag, 16. Mai, freuen: Derpensionierte Lehrer Han sKlaffl präsentiert sein ganzneues Programm „Schul-Auf-gabe: Ein schöner Abgang ziertdie Übung“. Der dritte Teil derbisher zweiteiligen Trilogie isteine Kombination aus Scha-densbericht und wehmütigemRückblick auf 40 Jahre professi-oneller Bespaßung verhaltens-origineller Schüler. Aber derBlick geht auch nach vorne:Denn der Laie hat ja keineVorstellung, wie groß derBedarf an pädagogischer

Feldarbeit auch außerhalb derSchule ist. Selbstverständlichsieht sich der notorisch enga-gierte Pädagoge auch nach sei-nem institutionellen Rückbauin der Pflicht, diesen Bedarf zudecken.

Der Vorverkauf für die Ver-anstaltungen der achten Mem-minger Kleinkunsttage hat be-gonnen. Karten erhalten Siebei der Memminger Zeitung,Tel. 08331 / 109117, sowie unterwww.kleinkunstbuehne-mem-mingen.de.

Memmingen (mja).Unterhaltsam, nachdenk-lich, ehrlich und bunt:So beginnt das Jahr 2015.Denn nach der Winterpau-se starten die achten Mem-minger Kleinkunsttage.Das neue, abwechslungs-reiche Programm aus Ka-barett und Musik zeigt: DasWarten hat sich gelohnt.

Es geht um Liebe, Wunder und BespaßungMit dem Programmder achtenMemminger Kleinkunsttage geht es ab Januar 2015 ins neue Jahr

JETZTBESTELLEN*UNDBISZUM

31.12.14EXTRAPELLET

SSICHERN

UNTERWWW.PRAEG.DE

*Mindestbestellmenge 2 t

110JAHREPRÄG–

110KGPELLETSGRATIS!

ANZEIGE

Gewinn-

spiel

Karten für Klüpfel & Kobr –Weihnachtsshow zu gewinnenWenn Klüpfel & Kobr zur Weihnachtsfeier einladen, stim-men die beiden Bestsellerautoren zwar auch aufs Fest ein,aber schräg und vor allem brüllend komisch. Da wird nichtnur gemeinsam mit dem Publikum gesungen und gebastelt,die beiden geben in ihrer Show auch wertvolle Last-Minute-Tipps fürs Fest: Es gibt Geschenktipps für Spätbesorger undEinpacktipps zum Nachmachen. Als Krönung demonstrie-ren die beiden Allgäuer, wie man in wenigen Minuten voll-wertige Weihnachtsplätzchen backt. Natürlich sind auchKommissar Kluftinger und Intimfeind Langhammer mit vonder Partie.

Wir verlosen 5 x 2 Karten für diese außergewöhnlicheWeihnachtsfeier mit Volker Klüpfel und Michael Kobr,am Samstag, 27. Dezember, ab 20 Uhr, in der Big BoxAllgäu in Kempten.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendeteine SMS mit sms ke kluftian die Kurzwahlnummer 5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 71Lösungs-/Stichwort: kluftiHinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Fr., 5. Dezember 2014, 12 UhrAlle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Advent inOberstdorf

Bodenständig, authentisch, besinnlich

Von bodenständiger Volksmu-sik über authentische Mund-art bis hin zum klassischen Ad-vent und der „riebige Schtünd“– das Programm ist vielfältig.

Veranstaltungen

• Jeweils samstags um 15 UhrÖffnung der Verkaufsstände• Freitag, 5. Dezember, um 17Uhr: Nikolausfeier für Kinderund Familien in der Loretto-/Josefskapelle• Sonntag, 7. Dezember, um15 Uhr: Advents- und Weih-nachtsgeschichten zur „Klöu-

sezidd“ nach Arthur Maximili-an Miller.• Samstag, 13. Dezember, um15 Uhr im Oberstdorf Haus: Ad-ventliche Musik mit der Harfen-klasse von Martina Noichl.• Samstag, 13. Dezember, um17 Uhr im Kurpark: KlassischerAdvent mit Verena Wörner(Harfe), dem Knabenchor derRealschule Immenstadt, SophieScheungraber (Violoncello),Arabella Pare (Klavier).• Samstag, 20. Dezember, um17.30 Uhr im Oberstdorf Haus/Kurpark: „A riebige Schtünd“mit Raffelemusik Hüttlinger-Milz, Jodlergruppe Oberstdorf,Oberstdorfer Hackbrettmu-sik, Catharina Stehle (Harfe),Niedersonthofer Singfehla mitMichael Hanel

Mehr Informationen unterwww.oberstdorf.de.

Oberstdorf (ex).Im Rahmen des Oberst-dorfer Advents werden bisSamstag, 20. Dezember, Be-sinnlichkeit und Traditiongroßgeschrieben.

Tanz, Musik und Gutes tunBenefizabend des Vereins „Von Herz zu Herz – Hilfe die ankommt“

Die Gäste dürfen sich auf einenunterhaltsamen und abwechs-lungsreichen Abend freuen –insgesamt sind weit über 100Akteure an dem Abend betei-ligt. Los geht es mit der Grup-pe „Wishes“ (Foto links) unterder Leitung von Elisa Allgaier.Sie wird die Zuschauer mit ori-entalischem Tanz verzaubern.Mit dabei sind auch ein Feuer-künstler und eine Stepptänze-rin sowie Balletttänzerinnender Tanzschule Dáša Wagner.

Musikalisch stehen gleich

zwei Gruppen auf der Büh-ne. „Mandiva“ (Foto rechts),Daniela Maul und ManfredRöse, bieten mit Harfe, Trom-pete, Gitarre und Gesang deut-sche Songs mit Tiefgang – einLeuchtfeuer für die Ohren mitganz besonderen Texten. DerCantodunum Chor unter derLeitung von Birgit Diethelmbringt dann ein breites Reper-toire, von internationaler Fol-klore über Michael Jackson bishin zur Spider Murphy Gangzu Gehör – ein Chor, der seinPublikum mitreißt.

Von Herz zu Herz

Des weiteren stellt sich derVerein „Von Herz zu Herz“an diesem Abendmit einem Erleb-nisvortrag vor.Die Vorstand-schaft stellt da-bei sowohldie Grundsät-ze des Vereins,als auch einigeProjekte vor.

Durch den Abend führt Mode-rator Oliver Alexander Kellner.

Kartenvorverkauf

Karten für den Benefizabendim Kornhaus gibt es bei al-len Vorverkaufsstellen der All-gäuer Zeitung und den Hei-matzeitungen, Ticket-Hotline08 31/2 06 55 55. Der gesamteErlös des Abends fließt in dieProjekte des Vereins „Von Herzzu Herz – Hilfe die ankommt“.

Nähere Infos gibt es auch un-ter www.vonherzzuherz.org

Kempten (chr).Am Samstag, 24. Januar,findet ab 20 Uhr im Korn-haus Kempten ein Bene-fizabend zu Gunsten desVereins „Von Herz zu Herz– Hilfe die ankommt“ statt.Die Besucher erwartet einvielfältiges Programmmit Tanz und Musik. DieSchirmherrschaft hat Dr.Gerd Müller, MdB, Bundes-minister für wirtschaftli-che Zusammenarbeit undEntwicklung übernommen.

Promis

Über 250 Weihnachtsartikel auf dehner.de

Jetzt entdecken Verfügbarkeit prüfen Online bestellen oder im Markt abholenab1.99

Weihnachtssterne

in verschiedenen Größ

und Ausführungen

jetzt bei Dehner

Zauberhafte Adventszeit

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

& C

o. K

G, D

onau

wör

ther

Str

aße

3-5,

866

41 R

ain

,D

ehn

er G

mb

H & +

49 (9

090)

-77

0Ze

ntr

ale

Tel.:

+

n

Alle Angebote gültig vvonAlle Angebote gültig v014.Mi 03.12 - Mo 08.12.20

Solange der Vorrat reicht.



Aus der RegionExtra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Die Briefmarken des privatenBriefdienstleisters allgäu mailGmbH aus Kempten sind seit1. Dezember für ganz Deutsch-land gültig. Eine Unterschei-dung in rote (gültig) und wei-ße (nicht gültig) Gebiete aufder Karte entfällt damit kom-plett. Mit der Erweiterung desZustellgebietes werden diePreise der Briefmarken ange-hoben. Die Deutsche Post AGnimmt zum Januar 2015 eine

erneute Preisanpassung vor,die Preise der allgäu mail blei-ben dagegen im Jahr 2015 sta-bil.

Die neuen Preise und wei-tere Informationen stehen imInternet unter www.allgaeu-mail.de. Die „alten“ Briefmar-ken können jedoch weiter ver-wendet werden, da diese ihreGültigkeit nicht verlieren. Esist auch keine Zusatzmarke er-forderlich.

allgäu mail Briefmarken jetzt fürganz Deutschland gültig

– BlickpunktWirtschaftKolping-Gedenktagwird begangenKaufbeuren (ex). Die Kol-pingsfamilie Kaufbeuren feiertam Sonntag, 7. Dezember, denKolping-Gedenktag. Beginn istum 10 Uhr in der PfarrkircheHeilige Familie in Kaufbeurenmit einem gemeinsamen Got-tesdienst. Anschließend trifftman sich um etwa 11.15 Uhr imKolpinghaus. Dort werden imRahmen der Feierstunde dieJubilar-Ehrungen sowie Neu-aufnahmen durchgeführt. Da-nach besteht die Möglichkeit zueinem gemeinsamen Mittag-essen.

Nähere Informationen gibtes vorab bei Klaus Höpp unterTelefon 0 83 41/7 39 67.

Orgelmusik undTexte zum AdventKaufbeuren (ex). Die Drei-faltigkeits-KirchengemeindeKaufbeuren lädt am Samstag,6. Dezember, ab 17 Uhr ein zueiner halben Stunde Orgelmu-sik und Texten zum Advent.Auf dem Programm steht Mu-sik von Johann Krieger (Toc-cata in D), D. Buxtehude (Nunkomm, der Heiden Heiland),Johannes Brahms (Schmü-cke dich, o liebe Seele), Lou-is Vierne (Berceuse), CésarFranck (Prélude h-moll) undL.C. D’Aquin (Noël). An derneuen Seifert-Orgel spielt AloisMayr. Pfarrer Thomas Kretsch-mar liest adventliche Texte.Der Eintritt ist frei.

Online-Vorlesung inder VolkshochschuleKaufbeuren (ex). In der näch-sten Online-Vorlesung in derVolkshochschule Kaufbeurenam Mittwoch, 10. Dezember,geht es um das Thema „Na-turwissenschaften & Tech-nik: Fortschritte im Kampf ge-gen Krankheit und Tod im 19.Jahrhundert – Röntgentech-nik und Krankenhaushygiene“.Gehalten wird die Vorlesungvon Prof. Dr. Robert Jütte, Ro-bert-Bosch-Stiftung Stuttgart,Universität Stuttgart. ManfredKaufmann wird anschließenddas Thema der Vorlesung auf-greifen und mit den Teilneh-mern diskutieren. Anmeldungunter Telefon 0 83 41/99 96 90.

Adventskonzertin St. DionysiusKaufbeuren (ex). Der Musik-verein Harmonie Oberbeurenlädt am Sonntag, 7. Dezember,ab 19 Uhr zum Adventskonzertin der Kirche St. Dionysius inOberbeuren ein. Der Eintrittist frei.

Einführung inden BuddhismusNeugablonz (ex). Für Interes-sierte gibt es am Donnerstag,4. Dezember, ab 19.30 Uhr ei-nen Einführungsvortrag inden Buddhismus im buddhis-tischen Zentrum KaufbeurenNeuer Markt 11, in Neugablonz.Nähere Infos unter www.bud-dhismus-kaufbeuren.de

Einstimmungauf WeihnachtenKaufbeuren (ex). Am Sonn-tag, 7. Dezember, ab 15.30 Uhrlädt das Heinzelmann-Stift inKaufbeuren zur Einstimmungzur Vorweihnachtszeit mit derAufkircher Saitenmusik ein.

Lichterwegzum AdventKaufbeuren (ex). Der Lichter-weg „Folge dem Stern“ führtam Sonntag, 7. Dezember, ab 17Uhr zur Dreifaltigkeitskirchein Kaufbeuren. Treffpunkt istan der Kirche St. Martin. Nähe-re Infos gibt‘s im Internet unterwww.folge-dem-stern.info


Weihnachtsbummelin Kaufbeuren

Verlobungs-&Trauringeaus eigenerMeisterwerkstatt bei Le Bijou

Wärmestofftieremit Korn-Lawendel-Füllungbei Langermeier

Rund um den TeeGeschenkideen

in allen Variationen undGrößen beim Teehaus

Marc O´PoloExkluuusiv beiWalzzz Männermode

Haben Sie schon eine Idee für die

Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben ?

Bei einem Bummel durch die Stadt lässt sich

das ein oder andere passende Stück finden

– ob Kleidung, Schmuck, ein edler Tropfen,

Feinkost oder Spielzeug für die Kleinsten.

Auch auf dieser Seite finden Sie bereits ein

paar Anregungen von den Einzelhändlern

vor Ort. Lassen Sie sich inspirieren !

Sie möchten beim nächsten

„Weihnachtsbummel“ dabei sein?

Nähere Informationen dazu erhalten Sie gerne

von Elmar Suchy unter Telefon 08341/8096-62

10%Rabatt

*

auf alle

Verlobungs-und

Trauringehergestellt in eigener

Meisterwerkstatt

*gültig bis 31.12.2014

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister

in KF-Fußgängerzone · Tel. 0 8341/ 23 59

www.le-bijou-kaufbeuren.com

Unsere Weihnachtsöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr

Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Bavariaring 2Schmiedgasse 5KaufbeurenTelefon 08341/9378-0

www.langermeier.de

Gesundheit schenken!Viele Geschenkideen

finden Sie in unserem neuenWeihnachtsprospekt!

Pfarrgasse 4 Tel. 1656

6

Über 35 Jahre„Ihr Teehaus“...Erfahrung die zählt !

Bereiten Sie Freudemit Geschenken aus

Ihrem Teehaus

E-Mail: [email protected]: www.das-teehaus.de

Fax 7837Kurz halten vor dem Geschäft

möglich.

MännerMode

Kaufbeuren · Fußgängerzonewww.walz-maennermode.de

Das Besondere

umrahmen!

Lassen Sie sich von

uns beschenken mit einem

Weihnachtsbier im Mantel

ab einem Einkauf von 50,– €*

Prost Christmas!

*solange Vorrat reicht

1000%Weihnnnachts-

rabattt

auf alllles!




Sie haben eine optimale Planeten-konstellation und Sie können da-von ausgehen, dass Ihnen ganz vielgelingt. Sie können davon ausge-hen, dass es sein kann, dass in dieserWoche ein kleines Wunder geschieht.Lassen Sie sich von diesen Energienverzaubern!

Zwillinge>> 21. 5. – 21. 6.

In dieser Woche fällt Ihnen der Alltagleicht, Sie bleiben in Ihrer Kraft undlassen sich nicht unter Druck setzen.Sie spüren genau, was um Sie herumgeschieht. Ihre Intuition sensibili-siert sich. Tun Sie alles, um sich wohlzu fühlen.

Krebs>> 22. 6. – 22. 7.

Sie können mit einer positiven Unter-stützung der Planten rechnen! Nut-zen Sie diese Zeit aus, aber lassen Sieauch andere an Ihrem Glück teilha-ben! Sie gehen dem Erfolg entgegen.Sie sind gut gelaunt und bester Dingeund für alles Neue aufgeschlossen.Genießen Sie die Zeit!

Löwe>> 23. 7. – 23. 8.

Entdecken Sie, was in Ihrem Lebengerade ansteht. Was möchten Sie da-von angehen? Sie bekommen einegroße Klarheit über das, was für Siewichtig ist. Und diese Klarheit tutIhnen sehr gut. Sorgen Sie für Ent-spannung und genießen Sie dieschöpferische Stille.

Jungfrau>> 24. 8. – 23. 9.

Die Planeten umarmen Sie! Vielleichterleben Sie eine großartige Überra-schung, die Ihnen eine besondereFreude macht. Richten Sie Ihre Auf-merksamkeit auf Ihre Wünsche undTräume, alles, was Sie tun und un-ternehmen, verläuft erfolgreich undglücklich.

Waage>> 24. 9. – 23. 10.

Sie sind ganz mit Ihrer inneren Füh-rung verbunden. Und damit tun Siegenau das Richtige. Sie handeln imVertrauen und Ihre Argumente sindkraftvoll und eindeutig, Sie strahleneine natürliche Autorität aus. Sie nei-gen im Moment dazu, mit dem Geldverschwenderisch umzugehen, wasja gar nicht Ihre Natur ist!

Skorpion>> 24. 10. – 22. 11.

Mit Ihrer großartigen Planetenstel-lung haben Sie die besten Vorausset-zungen für Glück und Sie sind bereit,das Richtige im richtigen Moment zutun. Sie erkennen ganz viele Mög-lichkeiten und das weckt Ihre Begeis-terung. Sie fühlen sich inspiriert undmerken, dass Sie gefragt sind.

Schütze>> 23. 11. – 21. 12.

Geldangelegenheiten könnten Ihnenim Moment Sorgen bereiten. Gleich-zeitig ist es sehr wichtig für Sie,sich mehr auf Ihre Gesundheit zukonzentrieren und diese unterstüt-zen. Bewegen Sie sich an frischerLuft und sorgen Sie für gesundeErnährung.

Steinbock>> 22. 12. – 20. 1.

Es fällt Ihnen leicht, schwierige Pro-jekte anzufangen, warten Sie bis zumWochenende! Spüren Sie Ihre inne-ren Impulse und handeln Sie danach!Es besteht kein Zweifel, es fällt Ihnenetwas Großartiges ein, was sich posi-tiv auf Ihre Umgebung auswirkt. Dasbringt Sie in Erstaunen! Freie Aus-wahl beim Glück!

Wassermann>> 21. 1. – 19. 2.

Besinnen Sie sich darauf, was Sie sichvom Leben wünschen! Schaffen SieRaum dafür, für die Dinge, die Ihnenwichtig sind. Es kann gut sein, dassSie in dieser Woche um einen groß-en Schritt weiterkommen. ErkennenSie, für was Sie dankbar sein können,das bringt Sie in die Fülle.

Fische>> 20. 2. – 20. 3.

Angelika KaiserPsychologische AstrologinTelefon: 0 83 86 / 75 30Handy: 01 71 / 6 54 61 70Astro-Abend am 4. Dezember, um 19 Uhrin Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian).Die Sonne, die Planeten und Du!Interessenten sind herzlich willkommen!

>> Sage Ja zum Leben – sage Ja zu dir! Die Seele nährtsich von dem, an dem sie sich freut.

vom 3. bis

9. DezemberHoroskop

Sie haben in dieser Woche sensati-onelle Planeten! Alles, was Sie jetztbeginnen und Sie jetzt anpacken, ge-lingt Ihnen. Treffen Sie aber keineEntscheidungen und machen Sie un-bedingt die Dinge, die Ihnen Spaßmachen. Stellen Sie die Liebe an ersterStelle! Das Wochenende kann Ihnenvielleicht eine Überraschung bringen.

Widder>> 21. 3. – 20. 4.

Es kann sein, dass Ihnen das Tem-po in dieser Woche manchmal zuschnell ist. Sorgen Sie für Ihren ei-genen Rhythmus und lassen Sie sichnicht aus dem Gleichgewicht brin-gen. Nehmen Sie das Leben leicht!Setzen Sie persönliche Prioritäten..

Stier>> 21. 4. – 20. 5.von 4. Dezember

bis 10. DezemberKino

>> KaufbeurenCORONAKinoPlex

>> Monsieur Claude undseine TöchterTägl. 17.45; Sa./So. auch 15.15; ab 6 J.

>> Die Pinguine aus Madagascar3DTägl. 17.15; Sa./So. auch 14.45; o.A.

>> WinterkartoffelknödelTägl. 17.45; Sa./So. auch 15.15; ab 12 J.

>> Dumm und DümmehrTägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J.

>> Die Tribute von Panem –Mockingjay Teil 1Tägl. 17.00/20.00; Sa./So. auch 14.00; ‘Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J.

>> Kill the Boss 2Tägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J.

>> Ruhet in FriedenFr./Sa. 23.00; ab 16 J.

>> InterstellarTägl. bis Di. 20.15; Sa./So. auch 15.15;ab 12 J.

>> Die MannschaftTägl. 17.15; Sa./So. auch 14.45; o.A.

Premiere:>> Der Hobbit: Die Schlacht derfünf Heere 3D-HFRMi. 16.15/19.30; ab 12 J.

Deutschlandstart:>> PaddingtonTägl. 16.45/19.30; Sa./So. auch 14.15;Fr./Sa. auch 22.00; o.A.

>> The unforgivenTägl. 20.15; Fr./Sa. auch 23.00; ab 16 J.

>> Alles ist LiebeTägl. 17.00/20.00; Sa./So. auch 14.00;Fr./Sa. auch 23.00; o.A.

>> Die dritte PersonTägl. bis Di. 20.15; ab 12 J.

Arthaus-Film:>> Most wanted ManMi. 20.15; ab 6 J.

>> Marktoberdorf>> Alexis SorbasFr. 20.00; So. 17.00

>> Cinema ParadisoSa. 18.30; So. 20.00

>> Il PostinoSo. 21.00

>> Yalom´s Anleitung zumGlücklichseinMo./Di. 20.00

>> WinterkartoffelknödelMi. 20.00

>> Türkheim>> PaddingtonDo./Fr./Mo. 16.00/20.00;

Sa./So. 14.00/16.00/20.00; Di. 16.00;

Mi. 15.30; o. A.

>> Die Pinguine aus Madagascar3DDo./Mo./Di. 16.00; Fr. 16.00/18.00;

Sa. 14.00/15.40; So. 15.40/18.00; Mi. 15.30;

o.A.

>> Die Tribute von Panem –Mockingjay Teil 1Do./Fr./Mo./Di. 20.00;

Sa./So./Mi. 17.30/20.00; ab 12 J.

>> Die MannschaftFr./Sa. 18.00; So. 14.00; o.A.

>> Kenia – weite Savannenund weiße SträndeSo. 10.30; Mi. 17.30; o.A.

Vor remiere:>> Der Hobbit: Die Schlacht derfünf Heere 3D-HFRMi. 20.00; ab 12 J.

>> Bad Wörishofen>> Alles ist LiebeDo./Fr./Sa./So./Mi 20.00; o.A.

>> La BayadèreSo. 16.00; o.A.

>> Kenia – weite Savannen undweiße SträndeMo. 20.00; o.A.

Der besondere Film:>> Can a Song save your Life?Di. 20.00; o.A.

Adventskonzert bei KerzenscheinStimmungsvolles Konzert am 7. Dezember in St. Martin

Die Kaufbeurer Martinsfinkenunter Leitung von GottfriedHahn gestalten zusammen mitdem Bläserensemble Markt-oberdorf unter Leitung vonThomas Holderied ein etwaeinstündiges Programm. Unteranderem werden dabei Sätze

bekannter Advents- und Weih-nachtslieder zu hören sein:„O Heiland reiß die Himmelauf“ von Johannes Brahms,„Nun komm der Heiden Hei-land“ von Samuel Scheidt und„Adeste fideles“ in einem Ar-rangement von Wolfgang Gerlenach Sätzen von S. Webbe undMichel Rondeau.

Das Bläserensemble musi-ziert Kompositionen von Ge-org Friedrich Händel, Giovan-ni Gabrieli, Johann SebastianBach und anderen. Die Mar-tinsfinken bringen zudem die

bekannten zeitgenössischenKompositionen „O magnummysterium“ von Morten Lau-ridsen, das „Lux aurumque“von Eric Whitacre sowie einenSatz der Kaufbeurer Komponi-stin Mimi Gnedel-Hahn überden gregorianischen Choral„Rorate coeli desuper“ zur Auf-führung.

Karten für das Konzertgibt‘s vorab im MusikhausPianofactum unter Telefon0 83 41/96 11-5 26 sowie ab 16Uhr an der Abendkasse. Ein-lass ist ab 16.30 Uhr.

Kaufbeuren (ex).Zu einem stimmungsvol-len Adventskonzert beiKerzenschein lädt dieStadtpfarrei St. Martin inKaufbeuren am Sonntag,7. Dezember, ab 17 Uhr ein.

Zum dritten Mal präsentiert dieGalerie Palme unter dem Mot-to „die kleine Winterliche“ eineGruppenausstellung. Nebenneuen Werken der vertretenenKünstler zeigen Inge und An-dreas Palme auch eigene Aqua-rell- und Acrylarbeiten. Die Aus-

stellung ist bis einschließlich21. Dezember zu besichtigen:Freitag, Samstag und Sonntagvon 14 bis 18 Uhr und nach te-lefonischer Vereinbarung unter0 82 48/9 68 07 88. Nähere Infosunter www.galerie-palme.de

Foto: Veranstalter

Die kleine Winterliche

Das Blechbläserensemble„Brassextrem“ konzertiert zu-sammen mit der Sängerin Ju-lia Haug und dem PianistenDaniel Gallmayer am Sonn-tag, 7. Dezember, ab 19.30 Uhrin der Pfarrkirche St. Stephanund Oswald in Osterzell undeine Woche später, am 14. De-zember, ebenfalls ab 19.30 Uhrin der Pfarrkirche St. Peter und

Paul in Ebenhofen. Die Zuhö-rer erwarten stimmungsvolleKonzerte in der Adventszeit, eswerden unter anderem Stückewie der Kanon von Pachelbel,das Concerto No. 2 von Baston,Friends von Georg Hiemer, eineBearbeitung von „Es ist ein Rosentsprungen“ und vieles mehrzu hören sein. Der Eintritt istfrei. Foto: Veranstalter

Weihnachtsfreuden

Die Regensburger Volkskund-lerin Esther Gajek präsentiertin der Ausstellung „Warten aufsChristkind“ ihre schönsten,wertvollsten und interessantes-ten Stücke aus ihrer Advents-kalendersammlung mit über3 000 Exemplaren. Die Aus-stellung zeichnet die Geschich-te des Adventskalenders nach.Es werden die verschiedenstenExemplare präsentiert: von denersten Adventskalendern über„Weihnachtsuhren“ und „Ad-ventsbäume“, bis hin zu Varia-

tionen aus der Gegenwart mitMickey Mouse-Motiven.

Bei der Familienführungschauen sich die Teilnehmerdie wundervollen Kalender an,erfahren etwas über den altenursprünglich evangelischenBrauch des „Kaufbeurer En-geles“ und hören eine stim-mungsvolle Geschichte.

Im Anschluss besteht dieMöglichkeit in einem Kreativ-teil das Kaufbeurer Engele zubasteln. Geeignet ist die Füh-rung für Eltern und Großelternmit Kindern ab vier Jahren.

Anmeldung unter Telefon0 83 41/9 66 83 90 oder per E-Mail an [email protected]

Kaufbeuren (ex).Am Sonntag, 7. Dezember,findet unter dem Motto„Schauen, staunen, sel-bermachen“ von 14 bis 16Uhr eine Familienführungdurch die Sonderausstel-lung „Warten aufs Christ-kind – Adventskalendervon den Anfängen bis zurGegenwart“ im Stadtmu-seum Kaufbeuren statt.

Warten aufs Christkind...Schauen, staunen, selbermachen

Modelleisenbahnenund ModellautosPforzen (ex). In der Mehr-zweckhalle auf der FlohwiesePforzen findet am Samstag,6., und Sonntag, 7. Dezember,die erste Allgäuer Modellei-senbahn-Ausstellung mit Mo-dellauto- und Spielzeugmarktstatt. Geöffnet ist am Sams-tag von 10 bis 18 Uhr und amSonntag von 10 bis 17 Uhr.

Die EisenbahnfreundeKaufbeuren haben dazu denBahnhof Pforzen originalge-treu nachgebaut. Die insge-samt 27 Meter lange Anlagein der Spurweite H0 gibt denZustand des Bahnhofs zur Zeitseiner größten Ausdehnung inden 1950er Jahren wider, alsauch der Gleisanschluss zu derDynamitfabrik im „Gelände“,dem heutigen Neugablonz,noch existierte.

Zum ersten Mal wird nundie nach einem Brand zer-störte und wieder aufgebauteModellbahn in der GemeindePforzen selbst gezeigt. Nichtnur die Gleisanlagen, auchdie Gebäude und die Land-schaft wurden von den Erbau-ern nach intensiver Recherchevorbildgetreu ins Modell um-gesetzt. Viele Szenen erzäh-len Geschichten, die tatsäch-lich auf und um den Bahnhofpassiert sind und lassen vieleBesucher in Erinnerungenschwelgen.

Nähere Informationen gibt‘sunter Telefon 01 70/5 58 00 08oder im Internet unter www.flohwiese-pforzen.de

Jahresrückblickim AdventKaufbeuren (ex). Der natur-kundliche Arbeitskreis der VhsKaufbeuren gibt am Dienstag,9. Dezember, ab 20 Uhr in derVhs einen Jahresrückblick.Beim traditionellen Treffen imAdvent gibt es neben vorweih-nachtlichen Leckerbissen klei-ne, aktuelle Beiträge aus demArbeitskreis. Nähere Infos un-ter Telefon 0 83 42/17 46.

Advent imGenerationenhausKaufbeuren (ex). Am Donners-tag, 4. Dezember, hat der Niko-laus ab 15 Uhr seinen Besuch imGenerationenhaus Kaufbeurenangekündigt. Am Samstag, 6.Dezember, bietet das Genera-tionenhaus ab 9 Uhr einen ge-mütlichen Familien-Brunch.Die Lese-AG der GrundschuleHirschzell liest am Mittwoch,10. Dezember, von 15 bis 17 Uhrim Generationenhaus weih-nachtliche Geschichten vor.

Literatenführungin KaufbeurenKaufbeuren (ex). Am Sams-tag, 6. Dezember, bietet Kauf-beuren Marketing anlässlichdes 284. Geburtstages von So-phie von La Roche eine Litera-tenführung an. La Roche wur-de 1730 in Kaufbeuren geborenund verstarb 1807 in Offenbacham Main. Die Führung startetum 11 Uhr an der Tourist Infor-mation. Nähere Infos gibt‘s un-ter Telefon 0 83 41/43 78 50 oderunter www.kaufbeuren-tou-rismus.de/fuehrungen

Geführte Meditationmit MusikNeugablonz (ex). Unter demTitel „Heile Deine Ohren“ fin-det am Donnerstag, 4. Dezem-ber, ab 19.30 Uhr eine geführteMeditation mit Musikbeglei-tung mit Magdalena Simm imHaus Musik und Klang undWohlbefinden in Neugablonzstatt. Anmeldung unter Tele-fon 0 83 41/90 85 88

Krippen-Ausstellungim SchulgebäudeUntergermaringen (ex).Zum 16. Mal findet eine Aus-stellung heimischer Krippenim Schulgebäude Unterger-maringen statt. Zudem wer-den Kuchen, Glühwein undandere Getränke sowie kleineBastelarbeiten angeboten. Ge-öffnet ist am Samstag, 6., undSonntag, 7. Dezember, jeweilsvon 10 bis 18 Uhr. Der Eintrittist frei, Spenden erwünscht.Der Erlös der Ausstellung gehtin die Renovierung der Dorf-kirche St. Johann in Germa-ringen.

Die Tanzschulen Grill aus Kauf-beuren und Landsberg habenbeim diesjährigen Herbstballim Modeon in Marktoberdorfindischen Tanz und Ball ver-eint. Das Tanzpaar Carolin Gas-sel und Peter Franze aus Mün-chen haben dem Publikum denindischen Tanz näher gebracht.

So zeigten sie auch die vielenGemeinsamkeiten zwischendem spanischen Flamenco unddem indischen Tanz auf. DieBallbesucher konnten auf dieRhythmen der beiden KapellenCaprice und Kir Royal auf zweiTanzflächen ihr Tanzhobby ge-nießen. Foto: Veranstalter

Indischer Tanz und Ball

Kürzlich fand auf der Flohwie-se in Pforzen in Zusammenar-beit mit Familie Kinader (Or-ganisation) und dem Betreiberder Halle, Günther Blösch, dieAllgäu Börse-Verkauf/Ausstel-lung von Playmobil und Legostatt. In der „Kruschtel-Spen-denecke“, wo jeder nehmenund spenden konnte, was er

wollte, kamen 285 Euro zusam-men, die von Günther Blöschauf 400 Euro aufgestockt wur-den. Die Spende wurde anden Hospizverein Kaufbeurenübergeben. Auf dem Bild vonlinks: Frau Prestel, Herr Wen-zel sowie Petra und Stefan Ki-nader (Inhaber der Firma All-gäu Börse).

Spende an Hospizverein

– BlickpunktWirtschaft




>> Kaninchenwarten aufneues Zuhause

Hallo liebe extra-Leser,

das Widdermädel „Lotti“ istungefähr ein Jahr alt undeines von insgesamt neun Ka-ninchen, die in den vergan-genen Wochen im Tierheimabgegeben worden sind. AlleKaninchen werden tierärzt-lich durchgecheckt und dieBöcke kastriert. Fast alle Ka-ninchen sind handzahm und

können alleine oder zu zweitabgeholt werden. WeitereInfos gibt es beim TierheimMarktoberdorf.

Tiere suchen

ein Zuhause

Die Musikkapelle Baisweil lädtein am Samstag, 6. Dezember,ab 20 Uhr in die Mehrzweck-halle in Baisweil zum traditio-nellen Jahreskonzert unter der

Leitung von Peter Wittmer. Ne-ben modernen Arrangements,wie Slovenia von Alfred Bösen-dorfer oder Adebars Reise vonMarkus Götz, spielt die Mu-

sikkapelle auch für alle Blas-musikfreunde traditionelleStücke. Karten sind an derAbendkasse erhältlich.

Foto: Veranstalter

Traditionelles Jahreskonzert

Am Donnerstag, 4. Dezember,können Kinder einen Schuhmit in die Buchhandlung Neu-gablonz bringen. Dieser wirddann mit Namen versehen indas Schaufenster gestellt undüber Nacht füllt der Nikolausdiesen mit einer kleinen Über-

raschung. Die gefüllten Schuheverteilt der Nikolaus mit sei-nen Engeln am Freitag, 5. De-zember von 16 bis 18 Uhr inder Buchhandlung an die Kin-der. Zudem geht ein Euro proSchuh an das Tierheim Beck-stetten.

Neugablonzer Nikolaus Das vergiftete Ende– Vortrag in der VhsKaufbeuren (ex). Die Volks-hochschule Kaufbeuren bietetam Montag, 8. Dezember, ab20 Uhr den Vortrag „Das ver-giftete Ende – der Waffenstill-stand am 11. November 1918und die verantwortungsloseHandhabung der Niederlagezum 100-jährigen Beginn desErsten Weltkriegs“. Referentist Dr. Stefan Fischer. Der po-litische Umgang mit der Nie-derlage 1918 zeigt wie in einemLehrstück das im Wortsinn„verantwortungslose“ Handelnder Regierung und der Ober-sten Heeresleitung, das jedochvor einem völlig geändertenpolitischen Hintergrund gese-hen werden muss.

Nähere Informationen gibtes bei der Vhs Kaufbeuren un-ter www.vhs-kaufbeuren.de

AdventlicherAbendKaufbeuren (ex). Der Ver-ein zur Förderung naturheil-kundlicher Heilweisen Kauf-beuren lädt am Mittwoch, 10.Dezember, ab 18 Uhr zum ad-ventlichen Abend ins HotelGoldener Hirsch in Kaufbeu-ren ein. Anmeldung bei Wolf-gang Birringer unter Telefon0 83 41/8 16 03.

Advent imLamastallKaufbeuren (ex). Zum Ad-vent im Lamastall wird amSonntag, 7. Dezember, von 13bis 17 Uhr in die Alte Steige 34in Kaufbeuren eingeladen. Esspielt das Hackbrettduo „Ge-mischtes Hack“ Weisen zumAdvent und der Schreibkreis„Schreib schon“ liest Geschich-ten. Der Eintritt ist frei.

Lions-Büchermarktin KaufbeurenKaufbeuren (ex). Am Sams-tag, 6. Dezember, von 9 bis 13Uhr findet im Wohn- und Ge-werbepark Momm Am Bleich-anger 46 in Kaufbeuren einLions-Büchermarkt (Bücher-annahme und -verkauf) statt.

Fisch- undPflanzenbörseBuchloe (ex). Der Aquarien-und Terrarienverein Rasbo-ra veranstaltet am Sonntag,7. Dezember, von 8 bis 11 Uhreine Fisch- und Pflanzenbör-se im Kleintierzüchterheim inBuchloe.

Blutspendenim OstallgäuOstallgäu (ex). Das Baye-rische Rote Kreuz ruft imOstallgäu im Dezember wie-der zum Blutspenden auf:am Freitag, 5. Dezember,von 15.30 bis 20 Uhr im Rot-kreuzhaus in Kaufbeuren, amDienstag, 9. Dezember, von16 bis 20 Uhr im BRK-Hausin Marktoberdorf, am Don-nerstag, 11. Dezember, von16 bis 20.30 Uhr im Hirschs-aal in Obergünzburg und amDienstag, 16. Dezember, von16.30 bis 20 Uhr in der Grund-und Mittelschule in Germarin-gen.

Festlicher Adventin ApfeltrangApfeltrang (ex). Am Sonn-tag, 7. Dezember, ab 19 Uhrwird zum festlichen Adventmit kulinarischen und musi-kalischen Schmankerln insStadelrestaurant des Land-gasthofs Hubertus in Ap-feltrang eingeladen. Es mu-siziert das BarockensembleCamarata Piccola. Der Er-lös des Abends wird Noma-kranken Kindern und derDon-Bosco-Schule in Markt-oberdorf zugute kommen.

Eine Reservierung ist un-ter Telefon 0 83 41/8 19 76 oder0 83 42/89 91 11 erbeten.

Weihnachtsmarktin KaufbeurenKaufbeuren (ex). Der Weihan-chtsmarkt auf dem KaufbeurerKirchplatz ist von Montag bisFreitag von 15 bis 20 Uhr undam Samstag und Sonntag von13 bis 20 Uhr. Näheres unterkaufbeuren-tourismus.de

Weihnachtsbäckereiin der PassageKaufbeuren (ex). Bereits zumzweiten Mal lädt die Kreis- undStadtsparkasse Kaufbeurenalle kleinen Bäcker ab vier Jah-ren am 6. Dezember von 10 bis14 Uhr in die Weihnachtsback-stube in der Passage ein. DiePlätzchen werden gemeinsammit Schülerinnen der Marien-Realschule Kaufbeuren aus-gestochen, gebacken und ver-ziert.

Konzerte zuWeihnachtenOberostendorf (ex). Der Mu-sikverein Oberostendorf prä-sentiert sein Konzertpro-gramm am Samstag, 13. und20. Dezember, im Zentrum derVereine Oberostendorf, jeweilsab 20 Uhr. Unter der Leitungvon Dirigent Stephan Gehringwerden die Musiker das Publi-kum in vielfältiger Weise musi-kalisch unterhalten und ein ab-wechslungsreiches Programmquer durch die verschiedenstenMusikrichtungen darbieten.Karten gibt‘s vorab unter Tele-fon 0 83 44/6 54 (18 bis 20 Uhr)sowie an der Abendkasse.

Freitag, 5. 12. 2014, 17-21 Uhr17:30 Uhr: Eröffnung durchHerrn Schweinberger und dasBuchloer Christkindel

17:40 Uhr: Chor AG derComenius Grundschule Buchloe

18:00 Uhr: Singing Christkindel

18:15 Uhr: Drehorgelspielerin,Sabine Bauer (30 min) spielt zu-gunsten des Freundeskreis Asyl

18:45 Uhr: Da Bäda (Alleinun-terhalter mit weihnachtlichemProgramm)

20:00 Uhr: Mundharmonika-spieler Herr Reinhard

Samstag, 6. 12. 2014, 16-21 Uhr16:00 Uhr: Musikschule der VHSBuchloe

16:30 Uhr: Drehorgelspielerin,Sabine Bauer (30 min) spielt zu-gunsten des Freundeskreis Asyl

17:00 Uhr: Besuch vom Nikolaus

17:45 Uhr: Flötengruppeder Neuapostolischen Kir-che Buchloe

18:15 Uhr: DrehorgelspielerinSabine Bauer (45 min) spielt zu-gunsten des Freundeskreis Asyl

19:00 Uhr: Stadtkapelle Buchloe20:00 Uhr: Schumscheidideldei,die ultimative Weihnachtscombo

Sonntag, 7. 12. 2014, 15-20 Uhr15:00 Uhr: LindenbergerAlphornbläser

16:00 Uhr: Tanja Maister liestweihnachtliche Geschichten fürKinder

16:30 Uhr: Kinderchor Stern-schnuppen Wiedergeltingen

17:00 Uhr: Besuch vom Nikolaus

17:30 Uhr: Chor Symbolum

18:00 Uhr: Un Pocito Cantas(Chor aus Jengen)

19:00 Uhr:Stadtjugendkapelle Buchloe


Veranstalter: Gewerbeverein Buchloe e. V. | Bahnhofstr. 54 | 86807 Buchloe

Telefon 0 82 41 / 50 09-0

www.gewerbeverein-buchloe.de

PROGRAMM zum Christkindlmarkt Buchloe

Kutschfahrten innerhalbderÖffnungszeitendesMarktes,außer bei schlechter Witterung oder starkem Schneefall

❄

Konditorei

Café am Rathaus · BuchloeRathauspplatz 6 · Tel. 0 8241/60 00

Baumkuchen, Pizza,Feuerzangenbowle, Punsch,

Hot Caipi, usw.❄

❄ ❄❄

Christkindlmarktvom 05.12 – 07.12. in Buchloe

Bunt & WarmStrickmützen in vielen Farben & Größen für kalte Wintertage

B. Stammel GmbH & Co. KG | Bahnhofstr. 54 | 86807 Buchloe | 08241/5009-0

3 Knäule Wolle+ 1 Häkelnadel+ 1 Bommelmaker+ 1 Label+ 1 Anleitung Booklet+ 1 Kalender

statt 17,95

nur 13,–Angebot nur bei uns am Christkindlstand erhältlich!

zum 10. Mal

auf dem…

5. - 7. Dez. 2014

Pure Freude schenken

Gesundheit,Schönheit,Wohlbefinden

immerfit Ursula ZimmerleSt.-Stefan-Straße 10, 86862GrosskitzighofenTelefon 0172/8113939 • Fax 08248/969591E-Mail: [email protected] • www.immerfit.de

��

��

��

��

��

�� !!!�� "BUCHLOE

Bei uns gibt´s:Unsere leckeren »CREPES«

Kinder-Punsch und Glühwein

Große SILVESTERPARTY

www.tanzcafe-palma.deInfos und Tischreservierungunter � 08241/9960930

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Familie Knie mit Team

Christkindlmarkt:Glühwein, Steaks, Würste

1. und 2.Weihnachtsfeiertagvon 11.30 bis 22.00 Uhr

durchgehend warme Küche

ab 14 Uhr Kaffee + Kuchen

21.12.14

� �

�

�

� �

�

Für 19,50 ¤ essen so viel Sie wollen...

von 10.00

bis 13.30 Uhr

Zum Christkindlmarkt:

Glühwein – Punsch

Flammkuchen

Buchloe · Rotkreuzstraße 9

Telefon 08241 /997348

Öffnungszeiten : täglich von9.00 bis 24.00 Uhr

Einkaufsgutscheineim Wert von 150 Euro

zu gewinnen!Beim diesjährigen Adventsrätsel verlost der Gewerbeverein

Buchloe insgesamt sechs Gutscheine im Wert von je 25 Euro.

Die Gutscheine können in allen Geschäften, die sich bei der

Aktion „Nikolausrätsel“ beteiligthaben, eingelöst werden.

Bei jedem Buchstaben steht eine Zahl, die angibt, an welcher

Stelle der Buchstabe in das Lösungsschema passt und schon

haben Sie unser Adventsrätsel gelöst.


Nikolausrätsel

Lösung:

Bitte schneiden Sie das ausgefüllte Lösungsschema aus,kleben es auf eine frankierte Postkarte und senden diese an:

Bahnhofstr. 30

86807 Buchloe

oder besuchen Sie uns

in unserem

Service-Point

Letzter Einsendetermin

ist der 11. Dezember 2014(Datum des Poststempels

entscheidet).

Name:

Anschrift:

Telefon:

Die Gewinner werden unter allen richtigen Einsendungen ausgelost.

Mitarbeiter unseres Verlages und deren Angehörige sind von der Teilnahmeausgenommen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

11 15 4 19 8 2118 2 14 10 6 20

16 1 13 7 3 91712 5

4IR

6 IH

20 IT

19 IW

12 II

21IH

15IO

16IB

13IC

3IL

9IE

18 I I14 IA

8 IE11 IV

2 IN

10IC

5IN

17 IO

7 IH

1 IU

Rotkreuzstraße 4 · BuchloeTelefon 0 82 41 / 9 01 18 o. 19 · www.Naegele-Ortho.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr · Sa. 9 – 12. 30 Uhr

Gut zum Fuß -

gut zu Fuß

. . . in und um

Buchloe!

Geschenkidefür Weeihnaa hhten!

B. Stammel GmbH & Co. KG | Bahnhofstr. 54 | 86807 Buchloe | 08241/5009-0

Kissenverschiedene

Motive

12,99ab

Am 6.12. habenwir bis 17 Uhrfür Sie geöffnet!

· Brillen· Kontaktlinsen· Lupen

Bahnhofstraße 47 · 86807 BuchloeTelefon 08241/4992

Gut sehen -Gut aussehen!

Alte Rathausstraße 1 · Buchloe

Telefon 08241/4540

Spiel- und Schreibwaren

Inh. Ch. Meindl

Geschenkideen

für Weihnachten !

Gutscheinefür med. Fußpflege,

Fußreflexzonenmassage,FußpflegeprodukteAllpressan, Sixtus

Maniküre,, Handmassage+Lack

Podologin

Thekla KirchnerMed. diabetische Fußpflege

Buchloe · Waaler Straße 2Telefon 08241/1871

E-Mail: [email protected]

Münchener Straße 42

86807 BuchloeTelefon 08241 /9971131

www.gartencenter-gilg.de

Riesen Auswahl Top Qualität

Buchloe Bahnhofstr. 23

86807 Buchloe

Postberg 4

Telefon 08241/5835

UnserPartyservicefür den Spatenstich,

die Einweihung

den Einzug,

das Gartenfest,

den Hebauf

[email protected]

WASSERBETTEN& Schlafsysteme

Gesunder Schlaf

ist kein GeheimnisBettenstudio · Ludwigstr. 8

86807 Buchloe · Tel. 08241/8767www.wasserbetten-kainz.de

Ha

usra

t·

Eis

en

wa

ren

·W

erk

zeu

ge

·S

ch

lüsse

ldie

nst Hausrat · Eisenwaren · Werkzeuge · Schlüsseldienst

86807 Buchloe · Alte Rathausstraße 4Tel. 08241/4601 · Fax 08241/5488Bahnhofstraße 18 · Tel. 08241/6419

Ihr Partner

für Eisenwaren, Werkzeuge

+ Schlüsseldienst

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GroßerAdventskalenderTäglich neue Angebote

Bahnhofstraße 2686807 BuchloeTelefon 08241 - 80 597 [email protected]

www.guth-kindermoden-kinderschuhe.de

BuchloerZeitung

Diese neuen mundART-Produkte sind in unseren AZ Service-Centern erhältlich!Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190, www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versandkosten)

BLICKE … Bsündre Moment …WORTE … Schtille Gedonke …

Haiku-Verse imallgäu-schwäbischen Dialekt

Westallgäuer Mundart-gedichte und Erzählungen

Die Blicke … Bsündre Moment … das sind Motive aus einer„anderen“ Perspektive gesehen vom HobbyfotografenRob Dillmann.Die Worte … Schtille Gedonke … das sind Verse und Ge-danken, die die Heimat nachdenklich und humorvollbeschreiben. Sie stammen aus der Feder von StefanieDentler aus Oberstdorf.

· 128 Seiten

· Gebundene Ausgabe

· Format: 24 x 30 cm

· über 100 Motive

Von Fanny Fink

Aus Anlass des 90. Geburtstages von Fanny Fink ist mitden Gedichten aus „Margarittle und Schnöllarbluma“ und„heanat und deanat vu dr alte Doblbruck“ sowie den letz-ten Gedichten unter der Überschrift „Fierobedgedanke“Gesamtbuch entstanden. Sie schreibt seit vielen JahrenGedichte und Erzählungen in Westallgäuer Mundart.

· Nr. 4 aus der Serie

Echt Allgäu

· 144 Seiten


· Format: 12,9 x 17,4 cm

19,80 €14,90 € 11,95 € 14,95 €

Junge Volksmusik-Talenteaus dem Oberallgäu ][.

23 Musik- und Gesangstitel von 13 Oberallgäuer

Nachwuchsgruppen.

Unter anderem mit Benedikt Berktold, Uth Buebe, Ge-schwister Althaus, Fischinger Chörle, Breitachtaler Kierbe-museg, Die jungen Alphornbläser, Flügelhornduo Chris-toph & Medardus und den Oberkrainer-Freunden.

Von Johannes Ahne

Das Haiku, ein japanisches Kurzgedicht, wird heute in al-ler Welt geschrieben. In alter Tradition weist es drei Zei-len mit 17 Zeilen auf. Ohne Reim doch im ausgefeiltenSprachrhythmus erzählt es von der Natur, den Jahres-zeiten, von Gott und der Welt, von Mitmenschen undGeschehnissen am Rande des Alltags.

· Nr. 3 aus der Serie

Echt Allgäu

· 112 Seiten


· Format: 11,4 x 17,4 cm



Aus der RegionExtra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Weihnachtliches BallettModeon „Der Nussknacker“ am Samstag

Der Nussknacker, das wohlbeliebteste klassische Ballettfür die Vorweihnachtszeit, istein phantasievolles Märchen.Im Mittelpunkt der Handlung

steht Klara, die von ihrem Pa-tenonkel einen Nussknackerzum Geschenk erhält.

Den Tänzern bietet der Nuss-knacker eine Vielfalt von Rol-len, eingebettet in eine dergroßartigsten Choreografiendes klassischen Balletts. DasBallett der Tatarischen Staats-oper Kasan, unter der Leitungvon Vladimir Jakovlev, bestehtaus über 60 Mitwirkenden. Zuden Starsolisten des Ballettsgehören Ajdar Achmetov, einin der ganzen Welt vielgefrag-ter Tänzer. Karten: Bürgerser-vice der Stadt Marktoberdorf,Tel. 08342/40123, E-Mail: [email protected].

Marktoberdorf (ex).Das Ballett der TatarischenStaatsoper Kasan kommtam Samstag, 6. Dezember,20 Uhr, mit Orchester insdas VeranstaltungshausModeon und bietet dasStück „Der Nussknacher“von Peter I. Tschaikowskidem Publikum zur Ein-stimmung auf die Weih-nachtszeit an.

Vorlesen im AdventEs war einmal...Marktoberdorf (ex). Von 9.30bis 11.30 Uhr ist Zeit zum Vor-lesen oder Lesen und für vieleandere Dinge im Haus der Be-gegnung. Am 6. Dezembersteht der Vormittag unter demMotto: „Wir basteln und lesen“.Eine Voranmeldung ist nichtnötig, wer möchte, kommt ein-fach um 9.30 Uhr in die Jahn-straße 12 in Marktoberdorf.Für Betreuung wird gesorgt.

Lengenwang (ex).Die Lengenwanger ladenwieder alle Einheimischenund Gäste aus Nah und Fernein, die einen speziellenWeihnachtsmarkt vom 5. bis7. Dezember erleben wollen.

Pfarrer Alois Linder eröffnetzusammen mit Pfarrer StefanRied die Dorfweihnacht vordem Pfarrheim am Freitag, 5.Dezember, 17 Uhr, mit musi-kalischer Begleitung durch dieAlphornbläser. Auch der Niko-laus besucht die Kinder und dieMusikkapelle spielt. Bis 21 Uhr

ist der Markt geöffnet, nahezualle Aussteller kommen aus derGemeinde und dem OrtsteilBethlehem. Sie bieten hand-gearbeitete Waren und vielesmehr an.Auch in die Kunst der Drech-selarbeiten werden die Besu-cher von Martin Adomat ein-geführt. Am Samstag tritt dieSinggruppe „Andiamo“ auf.

Außerdem werden Schul-kinder mit Aufführungen denMarktbesuch bereichern. DerSonntagsmarkt beginnt um 13Uhr mit dem Kirchenkonzert„Adventsklänge“ in der Kirche.

Klausentreiben inObergünzburgObergünzburg (ex). Zum tra-ditionellen Klausentreibenlädt die Freiwillige FeuerwehrObergünzburg die Bevölke-rung ein. Am Freitag, 5. De-zember (ab 19 Uhr), werden dieMänner mit ihren langen Bär-ten, ihren dicken Pelzmäntelnund den warmen Mützen aufdem Marktplatz erwartet. Nüs-se und Süßigkeiten werden andie kleinen Besucher verteilt.Für feine Speisen ist gesorgt.

BenefizkonzertCamerata PiccolaApfeltrang (ex). Zu einemfestlichen Adventabend mitkulinarischen und musika-lischen Schmankerln lädt dasHaus Flötenhof in Ebenhofenam Sonntag, 7. Dezember, 19Uhr, in den Landgasthof Hu-bertus in Apfeltrang ein. Esmusiziert das Barockensemble„Camerata Piccola“ mit Christi-na und Herbert Paetzold undAlbin Wirbel am Cembalo.Zudem verkauft Karola Schwei-ger selbst gemachte Häkel- undStrickwaren für den Winter.Mit dem Erlös des Abends wol-len die Mitwirkenden an Nomaerkranken Kindern helfen „ihrGesicht wieder zu bekommen”sowie die Don Bosco-Schule inMarktoberdorf unterstützen.Infos und Reservierung: Tel.08341/81976.

Jahreskonzert inObergünzburgObergünzburg (ex). Das Blas-orchester Obergünzburg mitseiner Jugendkapelle lädt alleFreunde der Blasmusik amSamstag, 6. Dezember, 19 Uhr,zum traditionellen Jahres-konzert im „Hirschaal“ Ober-günzburg ein. Es beginnt das„Dreamteam“, das sind dieJungmusiker in Ausbildung,die sich unter der Leitung vonChristine Heinle musikalischdem Publikum vorstellen wer-den. Anschließend setzt dieJugendkapelle, Dirigent HansHeinle, das Konzert fort unddann spielt das Blasorchesterunter Leitung von ManfredWörz-Maurus.

Konzertzum GedenkenMarktoberdorf (ex). Am 6.Dezember, 19.45 Uhr, wirddie Abendmesse in St. Mag-nus Marktoberdorf im Geden-ken an Dolf Rabus und WalterSchilhansl vom VokalensembleAnima aus St. Petersburg ge-staltet. Sie sind die Preisträgerinternationaler Wettbewerbe.

Eine Bethlehemer DorfweihnachtViel Weihnachtliches in Lengenwang vor und in dem Pfarrheim erleben

Vortrag: Ein Wunder,dass ich noch lebeRudertashofen (ex). DieChristen im Beruf e.V. habenHeidrun Harm eingeladen zumeinem Vortag mit dem The-ma: Ein Wunder, dass ich nochlebe. Dieser ist am Freitag, 5.Dezember im Gasthof Walburgin Rudertshofen. Gegen 20.20Uhr ist ein Pause mit der Gele-genheit gemeinsam ein Abend-essen einzunehmen. Das Endeist gegen 22 Uhr. Eintritt frei.

Kirchenkonzertin St. GeorgBiessenhofen (ex). Am kom-menden Sonntag, 7. Dezemberist es wieder soweit, die Musik-gesellschaft Altdorf, lädt um16 Uhr zum Kirchenkonzertin die Pfarrkirche St. Georg inBiessenhofen ein. Die beidenDirigenten Verena Hofer undMichael Filser haben mit denMusikern ein ansprechendesProgramm einstudiert. Der Er-lös wird gespendet.


Allgäuer Zeitung

RedaktionTelefon 08341 /8096-42 | [email protected]

Wochenblatt „extra“Telefon 08341/8096-22 | [email protected]

AnzeigenabteilungTelefon 08341/8096-27 | [email protected]

ZeitungsabonnementTelefon 08341/8096-47 | [email protected]

KartenserviceTelefon 01805/132132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38im Buron-CenterKaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12aMarktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30Buchloe Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

Elektro / Elektrotechnik

Elektro-Scholz e. K.Inh. Reiner BaudischInstallation für An- und Umbauten, Reparaturen,Altanlagenmodernisierung und VerkaufSommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341/67351

Fassadenschutz

Hörmannshofer FassadenFassadenbekleidungen · WärmedämmverbundsystemeSchwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 08342 /96270

Fenster / Türen

Höbel Kunststoff – Fensterbau GmbH87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 08342/7676Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hobel-fenster.de

Schreinerei LUTZ GermaringenCarl-Benz-Str. 2 · 87656Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen

Breitfeld GardinenGrößtes Gardinenhaus im Allgäu – Gardinenfabrik mitEinzelhandels- und Objektabteilung, eigene PolstereiBeratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration87463 Dietmannsried, Telefon 08374 /8011

Garagentore und -antriebe

JOAS-Fenster/Normstahl-GaragentoreAll-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas.deKaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 08341 /93660

HÖRMANN TOREGaragentore – Sectionaltore – AntriebeFass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8Telefon 08341/2624 · Fax 08341/100414

Holz- und Hobelbretter

Sägewerk Josef Fischer, 87679 WestendorfTelefon 08344 /216 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobeltNeu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter

Schreinerei Martin – Tel. 0 83 44 / 99 14 00Neher Insektenschutzgitter, Trittec KellerschachtabdeckungRestaurierung, Naturhaus Bodenpflegeservice, www.blonhofen.de

Insektengitter

Höbel Kunststoff – Fensterbau GmbH87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 08342 /7676Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice

Vergölst – Reifen- und AutoserviceHenkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf,Telefon 08342/3686, Fax 42254

Rohrreinigung

Kaun Rohrfrei GmbHGebührenfrei anrufen Telefon: 08000 /764737Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Rolladen


TOP-ADRESSENIM OSTALLGÄU

Sand/Kies / Fertigbeton

Firma Schmid J. GmbH & Co. KGFertigdecken · Fertigwände · Transportbeton87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4Telefon 08344/92030 · Fax 08344 /9520325

Schreinereien / Innenausbau


Schreinerei Thomas Kreuzer GmbHKaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 5Telefon 08341 /2748 · Fax 17419www.schreinerei-kreuzer.de

Trauringe

Rustika SchmuckTrendjuwelier & TrauringstudioKF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei)Betten – Wäsche – Matratzen – BettgestelleGutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren,Telefon 08341 /40708, Fax 08341 /4078


NeugablonzGeschenkideen zum Fest

Silphion

10.989.99

Kaufbeuren · Ludwigstraße 33 · Neugablonz · Neuer Markt 7Marktoberdorf · Salzstraße 14 · Buchloe · Bahnhofstraße 7

www.reformhaus-merk.de

Geschenkideen zum WohlfühlenFett-Feucht-Balancer

15.9929.99

G

Orange Bio

.

2.991.99

Hörgeräte AlkerInh. D.Baur, Hörgeräteakustikermeisterin

Kaufbeuren Ledergasse 8 · Tel. 08341 / 8808Neugablonz Sudetenstraße 124

Ganz unbeschwert GUT HÖREN

... mit Zubehör

▪ Telefon

▪ Fernseher

▪ Türklingelanlage

Wir führen

auch Lichtwecker und

Reinigungsgeräte!

Christbrot

Sudetenstraße 112 | Kaufbeuren-Neugablonz

Telefon 0 83 41 / 6 22 18

das tradtionelle Gablonzer

Weihnachtsgebäckstets mit besten Zutaten und frischerMarkenbutter gebacken

Autoteile SimmelbauerInh. Heinz Peukert

Sudetenstraße 99 | Kaufbeuren-NeugablonzTelefon 08341/98307

UnserGeschenktipp:

GUTSCHEIN

für Ersatzteile und Zubehör

Sudetenstr.100 | 87600 Kaufbeuren-Neugablonzwww.intersport-hofmann.de

Hofmann

Bis 150cm tauschen

Exklusiv bei Hofmann:

Kaufen Sie 1x ein neues Kinderskisetund tauschen Sie dieses im nächstenWinter in die passende Größe ein!

Bis 150cm tauschen

www.hierhammer.com

Für Großartige Events.Auch im kleinen Rahmen!Vom kalten bis warmen Buffet,

alles aus einer Hand !

Mauerstetten, Kaufbeuren, Marktoberdorf

und in Aufkirch

Telefon 08341 /9083702

Mit üren serienmäßig, optionalem Faltschiebedach,vielseitigen vidualisierungsmöglichkeiten undpraktischen Ausstattungsdetails zeigt sich der neue

R ULT TWINGO so vielseitig wie nie ...

RENAULT TRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 bis 20 | 87600 KaufbeurenTelefon 08341 /9624-0 · www.gajic.de

UnserGeschenktipp:

Kaufbeuren: Liegnitzer Str. 9, Neugablonzer Str. 69

Neugablonz: Neuer Markt 9

Geschenk-

Gutschein

Geschenk-Körbe

MachenSie mit! Tolle Gutscheine gewinnen!

Die Allgäuer Zeitung und der Einzelhandel Neugablonzstellen in der Weihnachtszeit wieder Gutscheineim Wert von insgesamt 350 Euro zur Verfügung.

Wie wird s gemacht?Bei jedem Buchstaben steht eine Zahl, die angibt an welcher Stelle der Buchstabein das Lösungsfeld passt und schon haben Sie unser Lösungswort. Viel Spaß beim Rätseln.

Von folgenden Geschäften können Sie Gutscheine gewinnen:Ute s Sticklädle, Engels Genussreich, Autoteile Simmelbauer, Beauty Studio,Bäckerei Posselt, Feinkost Fiedler, Metzgerei Hierhammer, Intersport Hofmann,Metzgerei Metz, Bären Apotheke Vogg

H. Reckziegel &A. Krumm

Gablonzer Ring 4 · 87600 KaufbeurenTelefon 0 83 41 / 97 79-0

www.reckziegel-krumm-stb.de

Terminvereinbaren!

s10 s

11

i3

h4

n5

a6

e 13

r 14

Ute Brath · Hüttenstr. 4 · 87600 KF-NeugablonzTelefon 08341/9 61 09 46www.sticklaedle.de

Ute’s Sticklädle

Rot-goldene Sterne zeigen

auf Mitteldecke, Deckchen,

Wandbehang, Band und als

Dekosterne ihre vielfältigen

Verwendungsmöglichkeiten.

Ich berateSie gerne!

Sternkundein Rot-Gold

Sud e 69 · Telefon 08341/64465

Körperpflege von Geschenk-KorbSpezialist

EdlePralinen

SpirituosenWeine

1001Geschenke

... und vieles mehr!

62296¬

Süßwaren – Geschenke

Sudetenstraße 119, 87600 KF-Neugablonz� am Haus


Rezeptzu Weihnachten

Zubereitungszeit: ca. 1½ Stunden +60 Min. Kühlzeit + 12 Min. Backzeit

Zutaten für rund 60 Stück:• 125 g Aprikosen (getrocknet)

• 250 g Margarine (z.B. Sanella)

• 200 g Zucker

• 1 Prise Salz

• 1 Ei

• 300 g Mehl

• 1 TL Backpulver

• 1 TL Zimt

• 250 g Aprikosenkonfitüre

• 75 g Kuvertüre (dunkel)

Leckere Aprikosen-Zimt-PlätzchenZubereitung:

1. Aprikosen fein würfeln. Sanella, Zucker, 1 Prise Salz undEi verrühren. Mehl, Backpulver und Zimt mischen. Zum Teiggeben und verkneten. Aprikosenwürfel untermengen. Teigfür 1 Stunde kalt stellen.

2. Backofen auf 175 °C (Umluft: 155 °C) vorheizen. Teigauf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und z.B.mit einem Herzausstecher Plätzchen ausstechen. Kekseauf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setzen undim vorgeheizten Ofen ca. 12 Minuten backen.

3. Aprikosenkonfitüre erwärmen und auf die Plätzchenstreichen. Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und dieAprikosen-Zimt-Plätzchen damit besprenkeln.

LösungswortOriginalcoupon einsenden bis spätestens 6. Dezember 2014 an:

Allgäuer Zeitung · Verkaufsförderung · Josef-Landes-Straße 38 · 87600 Kaufbeuren oder per Fax an 08341/809688

So einfach wird s gemacht: Tragen Sie in das obere Feld das richtige Lösungswort ein.Wie Sie zum Lösungswort gelangen, könne Sie oben auf der 1. Seite nachlesen. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt.

Name Vorname

Straße PLZ/Ort

Telefon

Mitarbeiter der Allgäuer Zeitung dürfe nicht am Gewinnspiel teilnahemen. Die Ziehung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Sudetenstraße 122 · 87600 KF-Neugablonz

Telefon 0 83 41 / 60 0476

Ein Portrait immodernen, schickenoder nostalgischen

Rahmen.

Egal ob

bei uns bekommen Siealles aus einer Hand !

TANK

GUTSCHEIN

AUTOWÄSCHEGUTSCHEIN

HEIZÖLGUTSCHEIN

mineralöle

dieterneumann Hasenlauf 13

87600 KaufbeurenTelefon 0 83 41 / 6 22 54

OMV Tank-und Waschcenter

Neugablonzer Straße 10187600 KaufbeurenTelefon 0 83 41 / 4 18 85

Gewerbestraße 46 (ehem. San–Depot)87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Telefon 08341/98888 | Fax 08341/98889

GUTSCHEIN

Plotts, Printprodukte,

Displays, etc.

Neuer Markt 19 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Telefon 08341/65395 · Fax 08341/66180

Bei uns finden Siehochwertige

... denken Sie

an die tollen Vogg-

Taler-Prämien!

Geschenkefür jeden

Geldbeutel !

Sudet Neugablonz · Teleeffoon 008341/64263· Parkplatz am Haus ·

Wir ziehen

Sie an! Neuer Markt 17 | Kaufbeuren-NeugablonzTelefon 9602216

Sparkassen-Passage | KaufbeurenTelefon 9349252

Geschenkideenin jederPreislage

Erlesene Kaffeesorten Hochwertige Tees

Whisky, Rum und köstliche Spirituosen(Flaschenabfüllung und offen)

Feinste Zigarren und Pfeifentabak Wein für jeden Anlass

Edelste Seifen und Wellness-Kosmetik Verführerische Schokoladen und Pralinen Erlesene Feinkost, Essig und Öl von Hand

für Sie abgefüllt

NeugablonzGeschenkideen zum Fest

Damen - Trockenhaarschnitt ......................... 5,-

Damen - Waschen, Schneiden, Föhnen ........ 30 -

Herren - Waschen und Schneiden, Styling..... 1 ,

Herren - Trockenhaarschnitt, Styling ............... 13,-

Herren - Bartrasur modelliert ........................... 10,-

Herren - Bartrasur komplett .............................

Herren/Damen - Augenbrauen zupfen ........... 6,-

...reinkkommen, drankommen ohne Termin!

Damen- & Herren-Friseursalon

Sudetenstraße 69 · NeugablonzTelefon 08341/9347675

Öffnungszeiten: Mo. 10–17 und Di.–Sa. 9–18 Uhr

Ali’s Style

Geschenk-

gutscheine

für Weihnachten

für SIE & IHN

Der Nikolaus kommt nachNeugablonz!

Der Nikolaus beschenkt Kinder und das Tierheim in derBuchhandlung Menzel in Neugablonz.„Kinder bringt einen Schuh am 3. und 4.12. in die Buch-handlung. Der Nikolaus steckt dann in der Nacht auf Frei-tag kleine Überraschungen hinein. Die gefüllten Schuheverteilt der Nikolaus mit seinen Engeln am 5.12 von 16bis 18 Uhr persönlich in der Buchhandlung Menzel an dieKinder zurück und schenkt dabei pro Kinderschuh 1 Euroan das Tierheim Beckstetten.“

Euer Nikolaus

Sudetenstraße 119KF-Neugablonz

Telefon08341/98244

Kundendienst für alle FabrikateZubehör, Kurzwaren, Stoffe, Wolle

Verkauf von Näh-/StickmaschinenNäh-/Patchworkkurse

87600 Kaufbeuren / NeugablonzSchmelzerweg 7a

Telefon 08341/62826www.naehmaschinen-schaarschuh.de

[email protected]

t9

W1 e

2

c7

h8

t 12

n15

Da geh’n wir hin!Fr., 5. 12. bis So., 14. 12. 2014

Geöffnet: Sa. + So. 14 – 20 Uhr,Mo. – Fr. 15 – 20 Uhr

Die Kinderkutsche fährt täglich ab 15.30 Uhr.

Der Nikolaus kommt jeden Tag mit seinen Engeln gegen 16.30 Uhr.

Die Bläsergruppen spielen jeweils gegen 18 Uhr

Weihnachtsidylle in 40 Buden mit Kinderkarussell

buchhandlung johanna glasGeorg-Fischer-Str. 32 · 87616 Marktoberdorf · Tel. 0 83 42/ 25 51 · Fax 2567

Mo.–Fr. 9–19 Uhr durchgehend · Sa. 9–13 Uhr geöffnetwww.buchhandlung-glas.de · [email protected]

Sonntag, 7. Dezember 2014,

11 Uhr

Weihnachts-matinee

Es lesen für Sie Andrea Busch und Reinhold Glas.Für musikalische Zwischentöne sorgen Konstanze

Kraus – Harfe und Titus Waldenfels – Banjo.Unkostenbeitrag 5,-- €

Schwabenstr. 30, 87616 Marktoberdorf, Tel. 08342/2375, Fax 41655, www. glaserei-kauter.de

DIE GESCHENKIDEE:

Wir rahmen für Sie: Fotos, Drucke,

Aquarelle, Gemälde und vieles mehr

Kosmetik-Studio PetraInh. Petra FutterknechtMarktoberdorfGschwendner Straße 7Telefon 08342/6230

Mo. bis Fr. 9 bis 18 UhrSa. nach Vereinbarung.

Da macht Schenken Freude –

mit einem

Gutschein

zum W hlfühlen

für Kosmetik, Wellness-

Massage, Nageldesign,

Fußpflege

Sport Lipp Inh. Rainer LippGschwenderstraße 987616 MarktoberdorfTel. 08342/[email protected]

Samstag, 6. 12. 14

Ski- undSportbekleidung

-20%*(*ausgenommen reduzierte

und Angebotsware)

Ho, Ho, Ho

Service für Ski-, Snowboard-und Schlittschuhe


Dominikus SchmelzerGeschäftsführerKURFÜRSTENSTR. 3 – 87616 MARKTOBERDORF

TEL. 0049 (0) 8342 - 2807 – MAIL: [email protected]

Im Advent 20%auf verfügbare

Lagerware!Instrumente – Noten –

CD’s – Geschenke!

Jeden Samstag im Advent

bis 16 Uhr geöffnet.

minckWohnraumleuchten

Eberle-Kögl-Str. 1387616 MarktoberdorfTel: 08342 9609-58

WOHNRAUMLEUCHTEN

Geschenkgutscheine

Marktoberdorf, Meichelbeckstr. 18

Ab 1. 12. bis Hl. Abend

täglich durchgehend

Samstag bis 16.00 Uhr

geöffnet!

Planen Sie Ihren

Werbe-auftritt

mit uns.

Es lohnt sich!

Rufen Sie uns an unter

(0 83 42) 96 96 96

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr,

Samstag und Sonntag 14.00 bis 20.00 Uhr.

Am Freitag, 5. Dezember 2014, öffnen die

WWeiihhnachhttsmarkkttbbudden um 1155.0000 UUhhr.

Um 17.00 Uhr Begrüßung durch den

1. Bürgermeister Herr Dr. Hell.

Rahmenprogramm:Täglich ab 15.30 Uhr fährt die Kinder-Kutscheund der Nikolaus kommt mit seinen Engelnggeeggeenn 1166.3300 UUhhrr.

Ab 18.00 Uhr spielen die städtischenMusikkapellen auf der Bühne.

MOD, Eberle-Kögl-Str. 5Telefon 08342/5630

Lust zum Mitspielen?An allen

Adventsamstagen

Spiele testen... mit Spaß und

Freude pur ...jeweils von 11-14 Uhr

An den

Adventsamstagen

durchgehend

von 9–18 Uhr geöffnet!

In der Weihnachtsmarkt-

woche bis 19 Uhr geöffnet!

Informiert durch

die Tageszeitung

I N N E N S T A D T

LieberNikolausalsReblaus!

Poststraße 5 · Marktoberdorf

www.hosp-weine.de

An den Adventssamstagist bis 16:00 Uhr geöffnet



VerkäufeTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

ANZEIGE

LUST AUF GENUSS

Bestell Hotline0831/206-190

www.azshop.de(€ 4,- Versandkosten)

Suppen Box

- 1 WMF Schöpflöffel „Wings“- 1 Suppen-Kochbox

Die besten Party-Rezepteunserer AZ-Leser

Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

Pasta Box

- 1 WMF Spaghettiheber„Pastafiori“

- 1 Pasta Koch-Box

€ 12,90 je € 24,90

Omas Backgeheimnisse

Die besten Familienrezepteder Leserinnenund Leser derAllgäuer Zeitung,Format 16,5 x23,5 cm,148 Seiten

€ 12,80 Jeweils im Organzabeutel

So schmeckt hausgemacht

Angeboteder Woche

gültig bis 6.Dezember 2014

Ledergasse 2 IMBISS & METZGEREIBURON-CENTER

Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleischaus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe

zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten.

Fleisch aus hauseigenerSchlachtung:

Feinschmecker-Pfannevom Rindmit Pfifferlingen 100 g 2,10€

An unserer Feinkosttheke empfehlenwir Ihnen:

Nudelsalatmit Mayonnaise 100 g 1,13€

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche:

Dicke 100 g 1,00€

Feine Lyoner (klein& groß)mit hohem Kalbfleischanteil,zart & mager 100 g 1,20€

Touristenwurstmit einem Hauch von Knoblauch &Kümmel 100 g 1,02€

Griebenfett 100 g 0,55€

Man schmeckt s einfach!Jetzt Wild und Geflügel für

Weihnachten bis 13.12.2014

bestellen!

...das Einkaufsparadies in KaufbeurenJosef-Landes-Straße 38

2 Stunden kostenfrei parken!

„Wir kochen für Sie täglich abwechslungsreich und frisch.“

Guten Appetit wünscht das freundliche Team

der Metzgerei Boneberger

Weihnachts-M

arkt

Knallharte Angebo

te zu Inventurprei

sen!

Flachfernseher /Haushaltsgeräte

bis

reduziert

Elektro-Center

www.ec-kf.de Tel. 08341-

beim Autohaus Singernur Alte Poststraße 9

Kaufbeuren

93620

Wir freuen uns auf Ihren Besuchund nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Haushalts-Kleingeräte ab 5,-

0%-Finanzierung

Keine Zinsen!Keine Anzahlung!Keine Kontogebühren!

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

� 0831/206-215

Anzeigenschluss

Stopp!

Modelle · HostessenTe l e f o nkon tak t e

��

Einsame KRANKENSCHWESTER

52 52 44 41

, liebevoll + diskret!Kempten, Altusried u. Umland! 0900 €1,99/Min.Mobil abw.

Echter Telefonsex 0800-662456300

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemptenwww.tophaus13.jimdo.comTel. (0831) 5126172

Ute 38 J.+Lea 18 J. 03221-4219020

Nella, 20 Jahre. � 0179/6460540

Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Landwirtschaft

Obermaier 1-Achskipper, 6 to,4 x 2 m, Bj. 94, 2x Stahlaufsatz, VB;Hako Winterdienstfahrzeug,20 PS, Allrad, Kabine, hydr. Schnee-pflug + Streuer, gt. Zust., VBe 5900.-; Holzspalter, 20 t + 25 t,stehend, m. Stammheber, absenkb.Zylind., Elektro + Zapfwelle, Son-derpreis. Fa. 01 73 / 9 43 68 84

Ladewagen Landsberger 4 t,Schwenkladewagen, voll funktions-fähig, Gitteraufbau fehlt, trotz Alterseinwandfr. Zustand. 0171/[email protected]

Online-ID: bd372

Kuhgürtel bis 45 mm Breiteund Schellenriemen aus eigener

Herstellung. Schellen und Glockenin guter Auswahl.Sattlerei LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Asch, Gemeinde Fuchstal, 1,7 ha,Ackerfläche, eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk.VB 4,90 U/qm Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Gersten- u. Weizenstroh, auchgeschnitten, ab Halle oder frei HofFa. � 0170/2478080

10 Pack bestes Pferdeheu (Bio), á45 e, Ernte 2013,�0176/92313719, 08341/68799

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefertLandwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Holzpfähle, 50 Stk., Einzelabnah-me mögl., Durchmesser 50 - 70mmL 1.60. � 0160/5658640

Qualität vom Allgäu! Heu, Grum-met u. Stroh ab Halle oder frei Hof.Fa. 08342/98952

10 ha gutes Grünland, südlichvon MOD zu verpachten, Zuschr.u. 75105 an die Zeitung.

Böckmann Viehanhänger, Unfall-schaden, Bj. 04, Preis VB,zu verkaufen. 08241/2167

Fendt Farmer 200 S, 40 PS, 6500Betr.Std., Bj. 1977, guter Zustand,VB 5200.-. � 0176/45631810

Heckmähwerk, AB 2.40 m, guter

Zustand, e 2400.-.0176/20618559

Heu, Grummet, Strohäkselballenzu verk. Fa. � 0160/97581536

Frontmähwerk, AB 3 m, guter Zu-stand, e 3000.-. 0176/20618559

Humus zu verkaufen. Lagernd inPforzen/Marktoberdorf. 08346/235

Brennholzsägen/HolzspalterFa. Kögl KE-Leubas � 0831/5707112

Holzspalter Posch, 9 to, 400 V, VB1.325,- e z. verk. 08342/40984

Bio Heu mit „Zertifikat“ ab Halleoder frei Hof. Fa. � 08342/98952

Mengele 535 Garant und Pöttin-ger Top IV. � 0171/6733398

Heckschlegelmulchgerät, Walze,B. 2.10 m, Bj. 13. 0172/8511293

Fendt Farmer 2D mit Fronthydrau-lik, � 08345/583

Fella Schwader, AB 6 m, sehr guter

Zustand, 4000.-. 0176/20618559

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof!� 08433/379

Gartenbedarf/Pflanzen

Garten- & LandschaftsbauTrockenbau Baggerarbeiten

Christian Klaus · Angerweg 8D-87665 Frankenried

Tel. 0 83 41 – 9 55 80 92 · Fax 0 83 41 – 9 55 80 93Mobil 01 70 – 7 59 06 24

Heckenschnitt mit Entsorgungzum günstigen Festpreis

Fa. Peukert | | � 08341/95 59 675

Baumfällung/Wuzelstockentf. mitVersicherungsschutz zum günst. Fest-preis. Fa. Peukert � 08341/990287

Humus zu verkaufen. Lagernd inPforzen/Marktoberdorf. 08346/235

Techn. Artikel/Maschinen

Kfz-Hebebühnenund Werkstattbedarf!Neue Schweißgeräteeingetr. (Made in Germany)Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38www.lenztools.de

Ebbas

Gscheit’s!

ELEKTROWERKZEUGE, Drechsel-bedarf, jap. Handwerkzeuge, Hobel-maschine, Kreissäge, Fräse, Kombi-maschine, Bandsäge, Werkzeuge,Zubehör. Fa. Kögl, KE-Leubas� 0831/5707112

Toro Schneefräse 8268 PS und 65 cm Räumbreite

3 Vorwärts- u. 1 Rückwärtsgangvoll funktionstüchtig.

Telefon 08321/675671 ab 20 Uhr

SACHS-DOLMAR Motorsäge Typ114/43cm, Motorsense NB 03,Heckenschere HT 02 in sehr gu-tem Zustand m. vielen neuen Ersatz-teilen � 08341/62868

Kärcher HochdruckreinigerK 5.600 1 Jahr alt, NP 330.- für

e 150.-. � 08364/8514 ab 19 Uhr

Lescha Betonmischer günstig zuverk. Tel. 0160/1044957

Matrix Brennholzspalter, 230 V,2200 W, e 160.-. 0151/27470133

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Möbel für Allejeden Mi. u. Do. von 16 bis 19 Uhr undjeden Di. u. Sa. von 14 - 17 Uhr

Infos unter 08247/9064168sowie Wohnungsaufslösungen u. UmzügeInfos unter 0151/58134560Sprungbrett GbR - sozial engagiertes UnternehmenMax-Planck-Str. 12 im Gewerbegebiet Bad Wörishofen

Afghan - Teppich, dkl.-rot, 340 x240 cm, ca. 50 J. alt e 1.500,-

Bad/Sauna/Sanitär

Ergoline Bräuner, leistungsstarkeSandwich-Sonnenbank, wenig be-nutzt, e 500,- � 08341/81705

Küchen und Haushaltsgeräte

DeLonghi ECAM 24.210 Kaffee-Espresso-Automat, noch 1 J. Ga-rantie, wenig gebraucht VB e 379.-.DeLonghi ECAM 25.457.B Kaf-feeautomat, neu, 2 Jahre Garantie,VB e 659.-. � 08341/13204

Waschvollautomaten, Geschirrspüler,Kühlschränke u. Wäschetrockner(Miele, Bosch, AEG) gebraucht und neu-wertig m. Garantie vom Fachhändler.

Fa. Tel. 08378/7599

AEG Tiefkühlschrank Arctis 2490/6 GA no frost, 6 Schubladen, we-nig benützt, e 180.- bei Abholung.Tel. 08341/18507

Kühlschrank, neuwertiger Zustand,abzugeben. Tel. 08372/8086

Privileg Kühlschrank, Preis VB.� 0174/3997705

Bosch Ablufttrockner, gut erhal-ten, VB 120e, � 08345/9529369

Thermomix, guter Zustand.� 08303/264

Holz-Kohle-Küchenherd mit Back-rohr zu verkaufen. � 08243/2113

Haushaltswaren

GebäckdosenF. Rättich Kaufbeuren Münzhalde 8

Telefon: 0 83 41 / 28 62

Kommunikation

Telefonanlage T Eumex 800, neu-wertig mit Zubehör, VB e 80.-.� 08341/9082785

Wohnungsauflösungen

��

��

�� !� "#$!! %��

��&�� "&'" �� (� "&'# �� )""#)*'+## �,�� )'!'*#''+)"-

�� .�� / 0��

�� (��

Nr. 1 Wohnungsauf lösungNr. 1 Wohnungsauf lösungEntrümpelung · KleintransporteUmzugshilfe mit Möbelaufzug

Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 · 01 60 / 99 07 87 01www.lerchner.de

KELLERFLOHMARKT!!!Wo? Im Riedle 2 (ehem. Gärtne-rei Maier), MODWann? Samstag, 6.12.14 von9-15 Uhr, � 08342/4921

Wohnungsauflösungenschnell - sauber - günstig !!!

Fa. Peukert | |� 08341/990287

Musikinstrumente

35z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Yamaha - Keyboard DGX - 630mit 88 Tasten - wie Klavier m.Unterbau i 380, 08377/974831

Steinmayer Digital-Piano,schwarz-matt, 10 Monate alt,VB e 625.-. Tel. 08341/9558311

Akkordeon Paolo Soprani,41 Tasten/ 120 Bässe/ 12 Register,VB 850e , � 08341/64477

Schlagzeug Firma Magnum,200,- e � 08342/40626

Unterhaltungselektronik

Fernseh-Service & VerkaufHIFI · TV · Video · Reparaturenalle Fabrikate – egel wo gekauft!Fernseh Menzel ☎ 0 83 41/ 6 66 41

bewegliche Tv-Wandhalterung,komplett, Montageplatte20x20cm, VB 50e, � 08341/5276

Wii U mit 4 Spielen und extra Joy-stick, VB 270,- e, 0173/5767841

Neuwertiger Sat-Receiver günstigabzugeben. � 08341/9650542

Computer

„Das kleine Wunder“zu Weihnachten! Nagelneues AppleiPad Mini WIFI + Cellular 32 GB mitRetina (ME820FD/A), spacegrau,zum Schnäppchenpreis von e 360.-zu verkaufen. � 08241/3737

PC Tastatur, kabellos mit Maus, PCLautsprecheranlage (Creative),Flachbildschirm Beno (Diagonale45cm) e 200 � 08377/974831

Bekleidung

Nerz-Swingermantel, Gr. 46/48Jaga-Litiki geschoren, neuw., Rech-nung vorh., 2mal getragen, VB780e, 08341/9953177 ab 18.30

Bisam Pelzmantel, Größe S, Smo-king, f. ca. 1.80m. 0151/64029293

Wintersport

Kinderski, 110 cm, Skistöcke 105

cm, 2 Skihelme XS, Skischuhe, Gr.34 u. 35, fast neu. 08347/981305

Skating-LL-Ski Fischer RCS,e 120.-, zu verk. 08343/923620

Tourenski komplett, e 70,-� 08341/4526

Verkäufe

Öfen/Heizung/Zubehör

BRENNHOLZHANDELDAMBACH

Top-Qualität zum fairen Preis!– Buche/Fichte, trocken, 25/33/50 cm– Hartholzbrikett, RUF eckig, 10 kg foliert

Mobil 0171/6920219

Die Nummer 1 in Sachen Brennholz!Buche und Fichte (25 und 33 cm)

ab 60,– € / SRM

Top Brennholz, 1 a Qualität,Buche und Fichte, 25 cm / 33 cm,ofenfertig, trocken, Lieferung mögl.0157/86306727 o. 0172/1071224

Brennholz, ofenfertig, trocken,Buche, 25/33 cm, e 90.-/Ster,Fichte, 25/33 cm, e 75.-/Ster

Lieferung möglich. � 08346/1496

Der altbwährte Grundofen: Bis zu30 Std. Wärmespeicherung, liefertu. setzt für Sie Fa. Tel. 08349/356

Brennholz, Meterware, trocken,Buche e 75.-, Fichte e 60.-/Ster.� 0 83 46 / 9 21 84 06

Trockenes Buchenbrennholz,ofenfertig oder 1 m lang, Lieferungmöglich. 0151/54234943

Trockenes Fichtenbrennholz,ofenfertig oder 1 m lang, Lieferungmöglich. 0151/54234943

Brennholz im 10 kg-Sack à e 4.50,ab 10 Säcke Lieferung frei Haus.� 0175/9002834

Frisches Buchenbrennholz, 1 mlang oder ofenfertiges, 1 J. gelagert.Lieferung. mögl. 0151/54234943

Brennholz frei Haus: Buche25 od. 33 cm lang, trocken

Fa. 08281/999360 od. 0170/5643557

Buchenstammholz, 4 und 5 m,Lieferung LKW-weise. 0176/96197919

Hartholzbriketts, 10 kg, folliert,e 2.50. � 08347/1599

Fichtenholz, trocken und frisches,e 50.-/Ster. � 0172/8850608

Brennholz, ofenfertig, Lieferungfrei Haus, zu verk. 0171/7784188

Ofenfertiges, trockenes Brennholz,ab U 35,- zu verkaufen. � 0172/8508014

Pelletofen, 300e, 0157/32865424

Buchenbrennholz 4 m od. 5 m lang à 42,-Fa. 08281/999360 od. 0170/5643557

Für das Kind

Kaufbeuren · Ludwigstraße 4

WinterfußsackFleeceteddy 39.90 29.90

Römer Kidfix SL15-30 kg 150.- 99.90

Teutonia Cosmonoir 649.- 498.-

Wickelkommode, B. 1 m, H. 0,92m, T. 0,73 m, mit 3 Schubladen,e 40,- � 08345/3040044

Lego „Belle Ville“ - zauberhafteMärchenwelt für Mädchen zu ver-kaufen, 08341/68298 ab 13 Uhr

Tefal Miniküche mit viel Zubehör,45.-, Playmobil Pferdehof 45.-,alles wie neu. � 0171/1268524

Deuter Kindergebirgstrage, VBe 55.-. � 08341/9082785

Sport/Freizeit

Rudergerät mit Computer; Stepper

und Trampolin, komplett e 150.-.Tel. 08343/636

Fahrräder und Zubehör

Große Auswahlan gebrauchten Fahrrädern,Neuner Zweirad-Center GmbHKaufbeuren, Tel. 08341/12088

1 Alu-Mountainbike 24“ m. Be-leuchtung � 08377/974831

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

lifte

Vermischtes

Christbaum Stempfel

Verkaufsbeginn am 10. Dezember

im Wald zwischen Bronnen und Erpfting

Wer möchte, kann seinen Baum selbst sägen.

Nähere Infos unter www.christbaum-stempfel.de

Stempfel Bronnen Telefon 0 82 46/4 69

www.die-kleine-nudelfabrik.de 08341/ 9 55 88 68

Mit unseren Spezialitätenfinden Sie für jeden Anlaßdas passende Geschenk

Bargeld sofort !Allgäuer Pfandleihhaus

Telefon 0831/571036

„Biohort“ Metall-Gerätehaus,244x156x203, grün, Standort Den-klingen, zu verkaufen, NP 1497e ,VB 550e, � 08341/81933

Modellautos und Motorräder, ca.30 Stk., 20 x 10. Glasvitrine mit 5Böden, 1.80 m. VB. 08341/101332

Alte Nähmaschine mit Eisen-Un-tergestell; Zinn; Pelzmantel, abzu-geben. Tel. 08372/8086

Hutschenreuther Porzelanglo-cke, 7 cm, 1985, e 150.-.� 08344/921155

Hutschenreuther Porzelanglo-cken, 7 cm, komplett 1978 - 2012,VB. � 08344/921155

Forstwirt erledigt Problembaumfällungenund Baumpflege aller Art mit Versiche-rungsschutz � 0152/28803546

Weihnachtskrippe, handgemacht,L. 60, B. 40. � 08303/264

Gefrierschrank und Märklin HO,komplett. Tel. 0 83 41 / 8 20 41



Kleinanzeigen-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Stellenangebote

Wir sind ein mittelständischer Hersteller von Fertigteilen. Wir stehen für

erstklassigen Service, beste Produkte und individuelle Lösungen: Fertigteile

– Decken, Wände, Treppen. Schmid – besser gut gebaut.

Wir suchen motivierte Mitarbeiter:

Produktionsleiter (Bauleiter) m/w(Dipl-Bauing. (FH), Stahlbetonbauermeister/Techniker

Dipl.-Bauingenieur m/w– Fachrichtung Statik

Technische Zeichner m/w– Fachricht. Ingenieurbau)

Weitere Informationen siehe unter: www.schmid-fertigteile.de

Ihre aussagefähige Bewerbung mit Gehalts-

Vorstellung senden Sie bitte an:

Schmid-Fertigteile GmbHJohann Schmid

Kaltentaler Straße 4 · 87679 Dösingen

Telefon 08344 /9203-0

www.schmid-fertigteile.de

Wir suchen eine/n

Mitarbeiter/inim Bereich Geldverarbeitung für Papier- undHartgeldbearbeitung für die Früh- und Spät-schicht, ca. 120 Std im Monat

Vorraussetzung:– einwandfreies Führungszeugnis– einwandfreie Schufa-Auskunft

Sollten Sie Interesse haben, dann bewerben Sie sichschriftlich bei

Firma S.A.T. GmbH, Hr. Konrad SzorgEntenmoos 343, 87764 Legau

Taschengeldfür Schülerinnen und SchülerWir suchen Zusteller/innen in Deinem Wohnort!Immer mittwochs und freitags, jeweils ca. 1–2 Std.

Info und Bewerbung: www.austeiler.de

Wir suchen für unsere Büroräume in Kempten eine zuverlässige

ReinigungskraftInterresiert? Bitte wenden Sie sich an Herrn Santer unter Tel. 0831/51 255-0

Garant Immobilien GmbH Ludwigstraße 18 b 87437 Kempten www.garant-immo.de

Über 34 Jahre Erfahrung

GERRY WEBER Retail GmbH • Personalabteilung

Vanessa Wröbel • Neulehenstraße 8 • 33790 Halle/Westfalen

FLEXIBLE MODEBERATERIN TE I LZE IT (W/M)

MODEBERATERAUF GERINGFÜGIGER BASIS (W/M)

STANDORT: KAUFBEUREN

AAllss MMooddeebbeerraatteerr ((ww//mm)) sstteell lleenn SSiiee ggeekkoonnnntt ddiiee

Bedürfnisse unserer Kunden in den Mittelpunkt. Wenn Sie

modebegeistert sind und die aktive Kundenberatung

sowie der Verkauf zu Ihren Stärken gehören, sollten wir

uns kennenlernen:

www.gerryweber.com/karriere

L E I DE N SCHAF T Z I E HT AN

Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH87600 Kaufbeuren, Alte Weberei 2Tel. 0 83 41/93 93-0www.riedler-wohnbau.de

Wir sind ein mittelständischer Bauträger im gesamten Allgäu u. angrenzendenOberbayern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichen Eintritteine(n) weitere(n) kompetenten Mitarbeiter(in) als

Ihr Aufgabengebiet umfasst die verantwortungsvolle Bauleitung und -überwachungunserer Neubauobjekte, die Rechnungsprüfung, Kalkulation, Überwachung Sonder-ausstattungen, sowie Kommunikation mit Planern, Handwerkern und Auftraggebern.Praktische Berufserfahrung, sicheres Auftreten, selbständiges Arbeiten, Engagement,Flexibilität, Sorgfalt und Verantwortung setzen wir voraus.

Bauleiter(in) Hochbau in Vollzeit

Sie fühlen sich angesprochen und sind an einem sicheren Arbeitsplatz interessiert?Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des mög-lichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.Bitte nur schriftliche Bewerbung per Post an:Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH, z.Hd. Frau Schlichtherle

Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren, Telefon: 08341/9393-0

Alles, was Jobsuchendewissen müssen,

fi nden Sie bei uns.Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Verkäufe

Kunsthandel / Antiquitäten

Alter Bauerschrank, Türblatt - 4Blumenfelder e600, Fichtensekre-tär H 117 x B 100 x T 54 (92)cme400, Alte Fichtenkommode m. 3Schüben u. Doppeltür H85 x B120 xT 56 cm e250, Chouchtisch 120 x120 cm, H 42cm IntarsienarbeitWürfelmuster e280 08377/974831

Schmuck/Wertsachen

Gute Tat

Röhrenfernseher Grundig, Ø 50cm, mit Fernbedienung und Ge-brauchsanleitung sowie Videokas-setten (versch. Spielfilme) zu ver-schenken. � 08341/9602926

Fichtebett mit 2 Bettkasten-schüben, 2.90 m und Schreibtischbunt, höhenverstellbar, Fichte-schrank 3-türig, 1.40 x 0.54 zu ver-schenken. � 08343/708

Wohnungsauflösung: Möbel,Kleider, Geschirr usw. zu verschen-ken, K. Michel, alte Poststraße 6,Kaufbeuren - ab 10 Uhr

Gute Tat

Gebr., cremefarb. Polster-Rund-ecke, 1,80 x 3,30 m, kpl. m. Sessel,Hocker u. 3 Kopfstützen zu ver-schenken. Tel. 08341/4974

Märklin HO Eisenbahnanlage150x100 cm, mit Zubehör, ge-gen Abholung kostenlos abzuge-ben, � 08342/3594

Wohnzimmer-Rundeckcouch, zie-gelfarbiger Veloursbezug, 2.20 x2.80 m, gut erhalten 08342/42416

TV Kommode, dunkelbraun, b/h/t1/0.75/0.50, 2 Türen, 2 Fächer zuverschenken. � 08341/7253696

Gut erhaltener Kinderwagen(Rose‘), und Sportwagen zu ver-schenken. � 08241/1251

Exquisit Waschmaschine, funkti-onsfähig, zu verschenken,08341/9667794 ab 17 Uhr

Fahrradhometrainer gegen Abho-lung. 0174/3997705

Sofa mit Schlaffunktion zu ver-schenken, 08341/74389 ab 18 Uhr

Bauknecht, Gefriertruhe, 220 Lfunktionsfähig. � 08342/5222

4 WR auf Stahlfelgen, 175/65/13,für Polo. � 08341/9988077

Rokado Lattenrost, 1,00 x 2,00m, zu verschenk. 08342/7026636

Flohmarktartikel und Stoffreste,zu versch., � 08341/14521

Flohmarktartikel. 0179/7668542

Rundcouch mit Sessel, gemustert,gegen Abholung. � 08343/504

Großer Holzesstisch, 120 x 80cm, ausziehbar. 08341/40417

Handstrickmaschine „Corona“� 0176/96127258 Do. 9-11 Uhr

2 Türgitter für Kleinkinderzu verschenken. � 08342/1373

Babybadewanne, hellblau, zu ver-schenken. � 08241/9184180

Gefrierschrank Liebherr,5 Schubladen. � 08342/2805

Baumarkt

Bauen/Renovieren/Sanieren

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.dekostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Aussenputz Alsitop-F, 16 Sack á35 kg, NEU, VB. 0176/96532205 Heizung/Sanitär

Meisterbetrieb Einbau von Hei-zung- u. Sanitäranlagen, Sanierungkomplett - preiswert - schnellFa. 08247/333-293

Anzeigen

sind Brücken zu neuen Kunden!

Kaufgesuche

Techn.Artikel / Maschinen

Su. Maschinen u. Werkzeug a. Art,kaufe Lagerbestände, Restposten,Haushalts- u. Betriebsaufl.,Nachlässe,sofort bar. � 08331/925250

Suche Schreinereimaschinenaller Art. Tel. 0711/55342658oder 0176/55454505

Suche Metallverarbeitungsmaschi-nen aller Art. � 0711/55342658oder 0176/55454505

Landwirtschaft

Kaufe Käfer- und frisches Holz

auch stehend

Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93

Kaufe Traktorenaller Art – auch Oldtimeroder reparaturbedürftig

Fa. Lanzenberger0831/ 5734941

Suche landwirtschaftlicheGrundstücke nördlich von Kauf-beuren für Landwirt (ca. 10 - 20ha). � 0171/3492643

Landw. Grundstücke und Wald imGroßraum Kaufbeuren/Marktoberdorffür vorgemerkte Kunden zu kaufen gesu.Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Su. ält. Traktoren. T. 07771/877343

Landw. Grundstücke und Wald im Groß-raum Schwabmünchen/Buchloe/Lands-berg für vorgemerkte Kunden zu kaufen gesu.Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Suche landwirtschaftliche Flä-chen, Umkreis Wiedergeltingen,Amberg und Buchloe zu pachten.� 0172/5923447

Landwirtschaft

Suche 3-Punktschwader, 2 od. 3Schar Pflug u. Blockschneider, auchdefekt. Tel. 0152/07172796

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock.Zahle Bar.Fa. � 0160/97581536

Fendt Farmer 304 od. 307 LSA mitFH u. FZ gesucht. 08323/9696022

Suche Landmaschinen, auch de-fekt. � 08347/602

Für das Kind

Lego Kleinteile gesucht.� 08347/1599

Vermischtes

Zinnankauf zu Tageshöchstpreisen,Abholung, Wägung und Bezahlung vorOrt. Tel. 0179/2082686

Privater Sammler sucht hochwertigeArmband- und Taschenuhren.Tel. 01 63 / 9 04 82 01

Kabelankauf zu Tageshöchstpreisen,Abholung, Wägung und Bezahlung vorOrt. Tel. 0179/2082686

Kaufe fast allesaus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Kunsthandel / Antiquitäten

ACHTUNG! Kaufe Rares für Ba-res von A-Z. � 08377/673

Hilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil

in Ihrer Heimatzeitung

Verschiedenes

Wer schaufelt für uns Schneein Kaufbeuren-Stadtmitte?� 08341/12012

Fliesenleger für Bad und Duschegesucht. � 08344/1553

Wer macht günstig Zimmerer-arbeiten? Tel. 0152/24608515

Wer sucht liebevollen Nikolaus?� Tel. 08341/12584

Traditionelle Thai-Massage 08341/94177 o. 0151/16902347

Info im Web: www.siwada.de

ROHRREINIGUNG24-Stunden-Soforthilfe

Telefon 0800-1156880problemlos Problem los

Tonanlagenverleih für kleine Feste,Geburtstage, Hochzeiten usw.

� (08372)922 70 09

HELLSEHEN AM TELEFON- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung,Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um-satzsteigerung innert 5 Tagen, Men-taltraining, Gewinnzahlen, Gesund-heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.0171/7517021 o. 07473/2701641

Raschid, Priester der alten hebr.Religion, bietet Ihnen Hilfe beiall Ihren Problemen! Partnerzu-sammenführung sowie Trennung.Hilfe auch b. Auflösen v. Blockaden,Haus- u. Hofreinigung a. Anfr. kos-tenfreie Beratung b. 98% Erfolgs-quote, b. 35-j. Erf. 0176/25015920

3-fach Regal, verzinkt 2.40x2,0x0,55, 2-fach Regal, verzinkt1.9x2,0x0,4m, 4-fach Regal, ve-zinkt 0,8x2,0x0,3m, Stapelregal inBlau 1,0x0,5x0,3m, Preis VBTelefon 08372 / 2096

Umzüge vom SchreinerMöbeleinlag. + KüchenmontageHaushaltsauflösungenFa. � 0172/8331016 o 08342/5756

Suche Eltern f. Selbsthilfegruppe ü.Erfahrungsaustausch m. Verfahrens-pflegern. 0170/6947750 ab 19.30

Achtung ! Wir holen Altmetall und Schrott bisca. 1 t ohne Vergütung, ab 1 t gegen Vergütung.Tel. 0179/2082686

Ganzkörpermassage in Kempten,Birgit Schumann, � 0831/58095880

Schreiner hat noch Termine frei!� 0172/8331016 o. 08342/5756

Liebesmassage 0157/85356812

Tantra/Erotik 0157/84733399

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sieauch Entrümpelungen, Woh-nungs- od. Hausauflösungen:

Schnell, billig, gut, besenrein.� 0151/15531059

Umzüge und Möbelmontageeuropaweit. MB-Transporte

Marktoberdorf. � 0179/7999175

Wohnungsauflösungen

+49 (0)8363 92597-64

HaushaltsauflösungenKleintransporteRenovierungsarbeitenMontageservice

Wohnungsauflösung Wirth !- Entrümpelungen- Schrotthandel

- gut, günstig, besenreinTel. 0176/68211775

Möbel für Allejeden Mi. u. Do. von 16 bis 19 Uhr undjeden Di. u. Sa. von 14 - 17 UhrInfos unter 08247/9064168sowie Wohnungsaufslösungen u. UmzügeInfos unter 0151/58134560Sprungbrett GbR - sozial engagiertes UnternehmenMax-Planck-Str. 12 im Gewerbegebiet Bad Wörishofen

Entrümpelungen ! Wohnungsauflösun-gen, schnell u. günstig. Verwertbares wirdangerechnet. � 0179/2082686

Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung o.ähnl. gegen Inventar ! � 08261/759820

Hausmeister/Verwaltungen

Suche Hilfe zum Schnee räumen inUnterthingau, für 5 Tage (Mo-Fr),� 08377/640 o. 0151/56379047

Handwerker-Service

Schindele EstricheEstriche, Beschichtungen,

Ausbesserungsarbeiten� 08374/3234167 oder 0152/28 94 77 15

Erledige günstig: Fliesen legen,Trockenbau, Laminatverlegung, Tür-montage, Renovierungen usw.Telefon 0175/1555076

Maler hat noch Termine frei!� 08341/9082216, 0157/78074179

Musikgruppen/Bands

Duo hat Termine frei, Tanzmusikzu fairen Preisen. 0171/3746168

Betreuung/Pflege/Hilfe

Junge Familie sucht deutschsprachi-ge, nette Hobby Oma für 2 Tagen dieWoche in KF, � 0151/40071359

Biete Seniorinnen Spiele-, Häkel-,Strick- und Gesprächsstunden an.Tel. 01 51 / 64 02 92 93

Unterricht/Weiterbildung/Training

I�� W��

17. Januar 2015

F��/�� [IHK]I��, H��, L��17.12.2014 [ab 18 Uhr] und 10.01.2015 [ab 10 Uhr]

I��/�� [IHK]E��, M��, M��, L��04.12.2014 und 07.01.2015 [jeweils ab 18 Uhr]

I�� www.bbz-augsburg.de � �� 0821 257 68 - 348

G�� Z��. BBZ.�� I��

www.-kempten.de

Adventskalendermit Pre isrätse l !

Bessere

Notenund gratis online lernen*

Buchloe: Hindenburgstr. 2bKaufbeuren: Gutenbergstr. 5Kempten: Bodmanstr. 11

(08241)4094461 (08341)9678629 (0831) 2513686

Jetzt zusätzlich kostenloser Zugangzum neuen Online-Lerncenter!

www.schuelerhilfe.de

Das gibt es nur bei der Schülerhilfe!

* Gültig nur für Neukunden. Bei Anmeldung für mind. 6Monate zu 2 x 90Min./Woche Präsenzunterricht

Suche Nachhilfe in Mathe undBWR, 10. Klasse Realschule.Tel. 08343/212

Nachhilfe in Mathe, Englischund Deutsch. Tel. 08341/9974948

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Institut

INFRATEST�bu

ndesweite Elternbefragung

August2007�

Gesamt-noteGUT (1,8)

08861 - 900 836www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 08342/914949

Die Nachhilfe-Profis

Kfb., Kaiser-Max-Str. 29

Tel. (0 83 41) 29 49

www.nachhilfe.de

Tiermarkt

Pferde und Zubehör

Neu im Sortiment:

• HorsewarePferdedecken

Amigo Bravo undAmigo Hero ab 85 €

• Agrobs Pferdefutter

Füssener Str. 1586975 Bernbeuren

www.Reiterladen-Galoppade.de

Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi. 18–19.30 Uhr,

Fr. 15–18 Uhr, Sa. 9.30–12 Uhr

15% Rabattauf alle Winterjacken

Pferdesport LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

7-jährige Ungarnstute, 160 cm,brav geritten zu verkaufen.� 08331/48142 ab 16 Uhr

Heulage für Pferde zu verkaufen.� 0170/7022699

Älterer Esel gesucht.Tel. 01520/6046323

Katzen und Zubehör

Süße, rote Babykatze in gute Hän-de abzugeben. � 08340/586

Vögel und Zubehör

Suche Laufenten zu kaufen.� 0831/ 68143

Sonstige Tiere und Zubehör

Weißer Ziegenbockzu verkaufen. � 08860/922711oder 0160/96498599

Prächtige Zwergziegen zu verkau-fen. � 0170/3506650

2 schöne Zwerghasen (m)zu verschenken. � 08343/621

Weißer Deutscher Riesezu verkaufen. Tel. 08860/419

Hunde und Zubehör

Entlaufen!! Polly schwarzeMischlingshündin kniehoch, sehrscheu u. ängstlich am LeinauerHang (19. 11) entlaufen, zuletztHüttenstr Ngl. gesehen worden.Polizei ist auch informiert. �

08341/100484, 0176/96685445Online-ID: bd0ff

Kostengünstige WinterfrisurenHunde- u. Katzensalon – BoutiqueLucky Dog Cat in Pforzen

Liebevolle Hundepflege ohneGalgen und Fönbox.Gerne in Ihrem Beisein!

Frau Feigl, ausgebild., gepr.Hundefriseur, 0 83 46/9 82 82 37www.luckydogandcat.dewww.lhasagluecksbringer.de

Jack Russell, 8 Wochen, mehrfar-big, geimpft-gechipt-entwurmt, Ab-stammungsnachweis, v. privat ingute Hände abzugeben. 08377/622

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE� 08342/8989720

Landwirtschaftl. Tiereund Zubehör

Schöne Angus x BV Kalbin(weidegewohnt mit Kalb rot) suchtguten Platz. � 08344/406

Kaufe Schlachtvieh und fußkrankeTiere, z. T. eigene Schlachtung.Telefon 08342/2215

Wer hat zuviel Futter? MehrereBullen, zur Mast geeignet, 6 - 12 Mo.alt, zu verkaufen. 0152/23005940

BV-Kalbinnen zu verkaufen.� 0151/18606741

2 BV Jungkühe, 28 u. 23.5 l,zu verkaufen. 08343/674

Weiblich BV, 1 Jahr, zur Mast, VB,zu verkaufen. � 0151/19455305



Stellen-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Stellenangebote

Stellengesuche

Abwechslungsreiche Tätigkeit inFIBU oder Personalwesen gesucht(Kaufbeuren o. Marktoberdorf),langjährige Berufserfahrung, Kennt-nisse Lohn und Gehalt vorhandenZuschr. u. 75102 an die Zeitung.

Versierter Elektromechaniker/Meachatroniker sucht neuenWirkungskreis. �0174/6475218oder Email: [email protected]

450,- Jobs

Suche zuverlässige, flexible Reini-gungskraft in Buchloe auf e 450.-Basis für Treppenhaus Reinigung.Deutsch in Wort und Schrift er-wünscht. � 0151/64306071

450,- Jobs

Pensionär sucht NebenjobPensionär, 51 J., sucht Teilzeitjobauf 450-EUR-Basis (FahrerKlasse 3, Tankstelle, Apotheken-fahrten) ab 1.2.2015 oder nachAbsprache. � 08241/6053294

Studenten-/Schülerjobs

Schüler sucht Nebenjob, 17 Jahre,freundlich, aufgeschlossen, offen füralles. � 0151/46344290

Hotel-/Gastgewerbe

Golfrestaurant FaustSchlingener Straße 27 · 87668 Rieden

Wir suchen ab sofort

Restaurantfachfrau/-mannOberkellner (m/w)

Küchenpersonal (m/w)

Koch/Köchin


Wir suchen Sie!!ab sofort oder nach Vereinbarung

Hotelfachfrau-/mannfür Rezeption und Service

Sie haben Spaß am Beruf, sind motiviert undzuverlässig - dann freuen wir uns auf Sie!Ihre Bewerbungen schicken Sie bitte an:Vitalhotel Sonneck, N. Pirone-MüllerAm Tannenbaum 1, 86825 Bad Wörishofen

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Der Wohnstättenverbund der Lebenshilfe fürMenschen mit Behinderung e.V., Kempten/Allgäubietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt Stellen für

Heilerziehungspfleger/innen,Erzieher/innen, Alten-

pfleger/innen, Gesundheits-und Krankenpfleger/innen

oder vergleichbare Ausbildung

mit ca. 15 Wochenstunden bis Vollzeit zur Mitarbeit in einerunserer Wohngemeinschaften für Menschen mit einer geistigenBehinderung und/oder Schwermehrfachbehinderung. Die Stellensind zunächst befristet, eine unbefristete Übernahme kann in Aus-sicht gestellt werden.

Wir wünschen uns:– Erfahrung in der Begleitung von Menschen mit Behinderung

oder im Bereich Pflege– Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit– PKW-Führerschein

Wir bieten:– Einarbeitungs- und Fortbildungsmöglichkeiten– Gestaltungsspielraum in abwechslungsreicher Tätigkeit– Bezahlung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e.V. Kempten/Allgäu,z. Hd. Herrn Schulz, Sankt-Mang-Platz 5, 87435 Kempten,www.lebenshilfe-kempten.deVorabinformationen erhalten Sie unter Telefon 0831 /59121-0

>>> Wir sind eine anerkannte Beschäftigungsstelle für denBundesfreiwilligendienst und bieten Stellen für Vorpraktika an.<<<

Wir suchen für unseren städtischen Kinderhort „Mosaik“ zum nächst-

möglichen Zeitpunkt eine

Hortleitungin Vollzeit. Der Kinderhort umfasst bis zu 30 Plätze für Kinder im Alter von

6–10 Jahren sowie die Integration von Kindern mit besonderem Förderbedarf.

Voraussetzung für die Tätigkeit ist der Abschluss als staatlich anerkannte/r

Erzieher/in. Weitere Voraussetzungen sind Kenntnisse in der Hortpädagogik

nach den Bildungsleitlinien, Berufs- und Teamleitungserfahrung mit ent-

sprechendem Führungsgeschick und Organisationstalent. Notwendig ist ein

routinierter Umgang mit dem PC sowie allen gängigen MS-Office-Produkten.

Wir bieten eine verantwortungsvolle und selbstständige Aufgabe in einem

kleinen Team sowie eine angemessene Bezahlung nach den Regeln des

Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wenn Sie diese Aufgabe

anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 12.12. 2014 an die

Stadt Kaufbeuren

Hauptverwaltung und Personal

Kaiser-Max-Straße 1

87600 Kaufbeuren

Engagierte/r Zahnmedizinische/rFachangestellte/r oder ZMF/ZMP

ab sofort gesucht.– möchten in einem fortbildungsorientierten Team mitarbeiten– haben Freude an moderner Zahnheilkunde.

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähige Bewerbung– gerne auch per E-Mail – an:

Praxis für Zahnheilkunde Dr. J. Karg · Marktplatz 8 · 87616 MarktoberdorfTelefon 08342/98253 · E-Mail: [email protected]

SIE

Ambulanter Pflegedienst WeißbeckWir suchen zum nächstmöglichen Termin in Voll- und Teilzeit:

Exam. Krankenschwester/-pflegerAltenpfleger/-in

Marschowitzerstr. 1, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341/64572

Wir suchen

pädagogische FachkräfteNähere Infos unter www.lebenshilfe-ostallgaeu.de

Für unser Psychotherapiezentrum für Jugendliche und junge Erwachsene suchen wir

Erzieher/innen und Heilerziehungspfleger/innen. Bewerbungen an Landhaus Pfaffenwinkel

Hermann-Ranz-Straße 14 · 86956 Schongau/Oberbayern Telefon 0 88 61/7 18 48 · [email protected]

Gemeinschaftspraxis 3 Frauen-ärztinnen sucht eine

freundliche und engagiertemedizin. Fachangestellte (w/m) und

eine Auszubildende zur medizin.Fachangestellten (w/m) zum 1. 1. 15

Bewerbung bitte an: Gem. 3 FÄ,St. Mang-Platz 1, 87435 Kempten

Suche ab Januar in Teilzeit

Physiotherapeut/-inManfred Müller

Nürnberger Str. 8, 87616 Marktoberdorf

Tel. 08342/899999

Fußpfleger (m/w) oderPodologe (m/w)

in Teilzeit, ab 2015 gesu.

Chiffre Nr. 75107 an die Ztg.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bäcker/in in Voll- oder TeilzeitUnsere Philosophie ist es, aus natürlichen Zutaten hochwertigeProdukte zu backen, ohne künstliche Zusatzstoffe oder Fertig-backmischungen. Dies erfordert ein hohes fachliches Können undWissen. Begeisterung für den Beruf ist daher Pflicht.

Wir bieten:

– Leistungsgerechte Bezahlung– Kleines Team mit familiärer Atmosphäre– Moderne Maschinen– Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz

Wir fordern:

– Einsatzbereitschaft– Zuverlässigkeit– Interesse am Beruf– Die Bereitschaft sich fortzubilden

Gewerbestraße 10 · 86860 Jengen · 08241/998835 · Fax [email protected]

Wir suchen:Spenglergeselle (m/w) zum Frühjahr 2015

Wir suchen ab 1.1.2015

eine/n Fahrer/in(Tag-oder Nachtschicht)

FS Kl. CE,ab Bad Grönenbach!Allgäutrans, Alfons Veitl GbR,

Ortsstr. 48b, 87662 Kaltental� 08344/722 o. 0170/3322336

[email protected]

Bäcker/inin Vollzeit zum baldmöglichsten

Eintritt gesucht.Bäckerei Lutzenberger

Germaringen� 08341/64991, 0172/3033328

Zur Erweiterung unseresTeams stellen wirab März 2015 ein:

Mobilbagger-Fahrerm/w

mit Berufserfahrung

Telefon 0171-1920325

Wir suchen ab sofort Änderungs-schneiderin/Schneiderin nachMarktoberdorf in Teilzeit später evtl.Vollzeit. � 08342/1322 10-17 Uhr

Nachhilfelehrer gesucht.Gute Bez., � tagsü. 08342/914949

Herbalifeberaterin sucht Beraterfür Körperpflege � 08374/589125

Allgäuer ZeitungJahnstraße 12 a

87616 Marktoberdorf

Telefon: 0 83 42/96 96 88


www.ihre-az.de/Karriere/Zusteller

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässigund suchen einen Nebenjob?Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen ab sofort eine/n

Zusteller/infür einen Teilbezirk in Aitrang.Wäre das nicht eine willkommene Gelegenheit, zusätzlich Geldzu verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wievor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen.

Wer möchte die Zustellung der Allgäuer Zeitung übernehmen?

Melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Beutel, Zustellorganisation.

Zahnmedizinische/nFachangestellte/n

ab 7.1.15 für jeweils Mo + Minachmittags gesucht!Schriftliche Bewerbung an:

Zahnarztpraxis Dr. E.Maria Mester,Barbarossastr. 15 87600 Kaufbeuren

� 0 83 41 / 8 28 77

Zusatzeinkommen im InternetTel. (08381) 9481491

Suche Bürohilfe (m/w)

für Physiotherapiepraxis, mit Abrech-nungserfahrung, ca. 20 Std./Woche.

PhysiotherapiepraxisUrsula Reiner

Ziegelring 53, 87656 GermaringenTel. 08341/67697

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir zum nächstmöglichenTermin einen

Land-, Baumaschinen- oder Kfz-Mechanikermit Berufserfahrung

Wir bieten: eine abwechslungsreiche Dauerstellungeine gute Bezahlungein angenehmes Betriebsklima

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Hermann Grolig an

Aumühle 8 · 87538 Obermaiselstein

Tel. 08326/8196 · Fax 08326/8295

[email protected]

www.grolig-stahlhandel.de

450,- Jobs

Fachbetrieb für innovative Heizungs- u.Sanitärtechnik sucht ab sofort eine(n)

Mitarbeiter(in) für denTelefonservice

auf 450 € Basis

Wir freuen uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung an:

Dages, Huber & Schildbach OHGAdele HindelangOberdorfer Str. 1 – 387675 Stötten am AuerbergTel. [email protected]

Für ein Objekt in Buchloe suchen wir eine

Reinigungskraft (m/w)auf 450-Euro-Basis.

Ihre Arbeitszeiten sind:Montag, Mittwoch und Freitag,je 1,5 Std. ab 16.30 Uhr

Bei Interesse melden Sie sich bittebei Fr. Dankwarth unter: [email protected] | www.lgg.net

Berufsausbildungsangebote

Ausbild. Kosmetiker/in od. Well-nessmasseur/in. 08364/9857969www.kosmetikschule-allgaeu.de

Hauspersonal

Sie sind Hausfrau mit Leibund Seele, akurat, ehrlich und fleißig.Sorgfältige Wäsche und Raumpflege

sind Ihnen ebenso eine Anliegen,wie abwechslungsreiche, gesunde Kost

und ein gemütliches Umfeld.Dann bieten wir Ihnen eine Teilzeit-

anstellung und freuen unsauf Ihre Bewerbung.

Zu. u. 75121 an die Zeitung.

Selbständige Haushaltshilfe ge-sucht (ca. 10 km NÖ von Kempten).2 – 3 Mal pro Woche, Vorauss.:deutsch sprechend, tierliebend, mobil,evtl. auch Frührentner-Ehepaar fürleichte Gartenarbeiten Zuschr. u.75171 an die Zeitung

Perle gesucht für unseren Pri-vathaushalt. In Kaufbeuren su-chen wir eine zuverlässigeZugehfrau und Besorgerin unse-res Hauses bei Abwesenheit.Zuschr. u. 152889 an die Ztg.

Für älteres Ehepaar in Stadtmit-te MOD, Reinigungskraft für ge-ringfügige Tätigkeiten (2 - 3 Std./Woche) mit Anmeldung gesucht.Zuschr. u. 75223 an die Zeitung.

Zuverlässige, flexible Zugehfrauals Aushilfe gesucht für Haushalt beiEggenthal, e 11.-/Stunde.� 08347/981084

Zuverlässige, saubere Putzfraufür 3-Zimmer-Wohnung, in Kauf-beuren gesucht. 08341/9615919

Putzhilfe 1x wöchtl. f. 4-5 Std.Nähe MOD ges. � 0170/4067973

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

IMPRESSUM

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren

Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf

Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, [email protected]

Verantwortlich für Redaktion: Michaela Schmidt, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 22 E-Mail: [email protected]

Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: [email protected]

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Anzeigen-Preisliste Nr. 32 gültig ab 1. Januar 2014

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Auflagenkontrolle

durch Wirtschafts-

prüfer nach den

Richtlinien von

BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Hilfreich für Sie alsVerbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Anzeigen sind

mehr alsWerbung

Wer

Anzeigen liest,

kann Markt-

und Preis-

verhältnisse

besser beurteilen

und ist sicherer

beim Einkauf.

Unser Anzeigenteil

kann auch Ihnen nützlich sein.



Immobilien-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Immobilien

Allgäu

Ihr Immobilien-Partnervor Ort

Alle Kaufpreise zzgl. 3,57% Käuferprovision. Alle Mietpreise zzgl. Mieterprovision. Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1!

NesselwangRE/MAX ImmoPartnerFüssener Straße 1 · 87484 NesselwangTel. 08361/9120 -0

www.remax-immopartner.de

KaufbeurenRE/MAX Sutter-Immobilien-TeamBavariaring 6 · 87600 KaufbeurenTel. 08341/90818-70

www.remax-sutter.de

FüssenRE/MAX ImmoPartnerKemptener Straße 16 · 87629 FüssenTel. 08362/8838285

www.remax-immopartner.de

MemmingenRE/MAX Immobilien 4YouLindauer Straße 4 · 87700 MemmingenTel. 08331/7506300

www.remax-immobilien-4you.de

SonthofenRE/MAX ImmoplusBahnhofstraße 16 · 87527 SonthofenTel. 08321/676622-0

www.remax-immoplus.de

Marktoberdorf

Gemütliche 3,5-Zimmerwohnungmit Südbalkon,3,5 Zimmer mit ca. 74 m² in Markt-oberdorf, Küche, Bad, Balkon, Diele,Kellerraum, Endenergieverbrauch116,0 kWh/(m²/a)

Kaufpreis 79.000 €

J. Bräutigam 08341/90818-73

Kaufbeuren-Neugablonz

Martin Sutter 08341/90818-74

Schickes Apartment!1-Zimmer-Apartment, DG, ca. 56 m²,Küche, EBK (Ablöse), Sichtbalken-decke, Bad mit BW, SÜD-Balkon,Keller, zzgl. TG 12.000 €, Energie-ausweis wird vorbereitet


Stefano Farina 08361/91200

Pfronten

Reihenmittelhaus in gesuchtemWohngebiet in MM West, gepflegtesRMH mit ca. 106 m² Wfl., ca. 30 m²Nutzfl., in schön angelegtem Garten-grundstück mit ca. 156 m², Gas-ZH,Garage, (Erbpacht) EnergieB 150,9kWh/(m²a) Kaufpreis 188.000 €

M. Heizmann 08331/7506263

Memmingen

Ein wirklich großes, gepflegtesHaus, ca. 297 m² Wohnen mit wun-derbarer Dachterrasse, zzgl. ca. 139m² Gew./Nutzfl., auf hübsch einge-wachsenem Grundstück in der Dorf-mitte, Doppelgarage, Energieausw.ist beantragt Kaufpreis 275.000 €

M. Heizmann 08331/7506263

Memmingen-Hawangen

IHR MAKLER VOR ORT.

Kaufbeuren-Neugablonz

Mehrfamilienhaus u. Baugrundst.in guter Lage, ca. 90 m² Gewerbe-/Ladenfl. im EG, ca. 130 m² Wfl., ca.1138 m² Grd., Bj. 1953, Gas-ZH mitWarmwasserbereitung, Endenergie-verbrauch 70,0 kWh/(m²a), Übern. n.Vereinbarung Kaufpreis 339.000 €

Martin Sutter 08341/90818-74

Stöttwang

Karsten Kriebel 08341/90818-84

Großzügige Doppelhaushälfte,ca. 135,6 m² Wohnfläche, Baujahr1988, Öl-Zentralheizung mit Warm-wasserbereitung, Endenergiebedarf209,2 kWh/(m²a), ca. 344 m² Grund,Garage, sofort frei


Sonthofen– Zentrum

Ladengeschäft /Büro/PraxisGewerbefläche am Eingang Fuß-gängerzone, 260 m² Geschäft, ca.100 m² Lager und Nebenräume, 15m Fenster, Erweiterung möglich, EAliegt noch nicht vor

Preis auf Anfrage

T. Sczuplinski 08321/67662215

Oberstaufen/Thalkirchdorf

3-Zimmer-Erdgeschosswohnung,Helle 3-Zimmerwohnung mit ca. 71m² Wfl., Erdgeschoss, Baujahr 1995,S/W-Terrasse, Bad mit Dusche undWanne, TG-Stellplatz zzgl., auchals Zweitwohnung nutzbar, Keller,Waschkeller Kaufpreis 169.000 €

Marko Wähner 08321/676622-11 Obdulia Mesa 08321/67662214

Immenstadt

3-Zimmer-Stadt-Wohnung,Barrierefreies Wohnen!Modern, hell, ca. 102 m², sep. extraWC, Dusche und Badewanne, Lift,Rollstuhl geeignet, extra Küche,Energieausweis in Auftrag

Mietpreis 760 €

Füssen

Herbert Fickert 08362/8838285

Büroräume in zentrumsnaher Lage,Büro-/Praxisräume, ca. 118 m² Ge-samtfläche im EG und UG, 3 Büro-räume, 1 Nebenraum, 1 Bad mit WC/Dusche, Kellervorraum und 2 Keller-räume, zzgl. Nebenkosten und Mak-lerprovision Kaltmiete 950 €

Bungalow m. Betriebsgeb., ca. 119m² Wfl., 2714 m² Grd., mehr. PKW-Stellpl., s. g. Ausst., gepfl. Zustand,ein Betriebsgeb. zur gew. Nutzungmit ca. 700 m² Nfl. u. 2 Gge. ist im KPenth., Übern. n. V., Erstellung e. Ener-gieausw. wurde i. A. geg. 545.000 €

HBi Herschmann-Bauer-Immobilien GbR08341 /99661810 · www.immo-kf.deAlle Kaufpreise zzgl. 3,57 % Käuferprovision; alle Mietpreise zzgl. Mieterprovision

Pforzen – „keine Käuferprovison“ NEUBAU!

Exklusives Wohnen – 2x REH mit Dachter-

rasse + Bergblick!, Wfl. ca. 130 m², Grundca. 225 m², 6 Zi., Fußbodhzg., Luft-/Wärme-pumpe, KfW 70 Effizienzhaus, 1 Gge., 1 PKW-Stellpl., Einzug Frühjahr 2015 375.000 €

Oberbeuren – 3-Fam.-Haus zur Kapital-

anlage! Wfl. ca. 280 m², Grund 886 m²,Bj.1953/80, 2013 umfassend renov., 2 Gara-gen, Öl-ZH (2005), Bedarfsausweis, Kennwert131,5 kWh/(m²*a)


Preis-

änderung NEU

Bauernhäuser

1146 m² Grd., 127 m² Wfl., Doppelgarage,

komplett entkernt € 120.000.–

Telefon 08341/68395 oder 64657

Bauernhaus fürHandwerker

Bauernhaus Nähe KF, teilreno-viert, 130 m² Wfl., 700 m² Grund,sofort frei, 210.000,- e

KA Immobilien, 0171-1895700

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen

2 u. 3 Zi. Eigentumswohnungenin Kaufbeuren, ruhige Lage,Bahnhofsnähe, Aufzug, regelbareFußbodenheizung, individuellsteuerbare Lüftungsanlage,Breitbandkabelnetz mit digitalemEmpfang ab € 141.500,-

Wir sind umgezogen!

Klöck ObjektmanagementBgm.-Haffner-Straße 787600 KaufbeurenTelefon 08341 /9613820www.kloeck-objekt.de

TOP · TOP · TOP

[email protected] · Tel. 0173-1623000

Schicke 3-Zimmer-Wohnung5. OG mit Bergblick, ca. 82 m² Wfl.,sehr gute Ausstattung, incl. EBK +PKW-Stellplatz, Verbrauchsausweis,

Endenergiewert 149 kWh/(m²*a),Gasheizung, Bj. 1973

Kaufpreis: 135.000,– €

Stadt KAUFBEUREN

Häuser

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

RMH ca.140m² 150m² 295.000,-v. privat, Kfb., ruh. u. sonnige Lage,5 Gehmin. z. Zentrum, sofort frei,Gge., Bj. 1999, gepflegt, bezugsfer-tig, heller u. großzüg. Grundriss,Gas-ZH. [email protected]

IMMO-ID: DMR67-340932

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen

Alte Weberei 2 • 87600 Kaufbeuren

Tel. 0 83 41/93 93-0

www.riedler-wohnbau.de

Info: 0 83 41/93 93-0

5-ZIMMER-ETW im 1. OG,

Erstbezug, barrierefrei mit Lift,

Balkon, ca. 154 m² Wohnfl.,

MEHR KOMFORT - MEHR FLÄCHEZENTRAL IN BUCHLOE

PROVISIONSFREI ZU VERKAUFEN

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

3 ZKB ca.74m² Terr. 135.000,-

EG, Marktoberdorf, TG, Terr., Gar-ten, EBK, Keller. � 0170/8159306

Häuser

EFH mit ELW in sonniger undruhiger Lage bei Kaufbeuren,ca. 240 m2 Wfl., 665 m2 Gst.,Terrassen, Winterg., Bj. 94, Doppel-Garage, EnEV 160 kWh, Gas, gehob.Ausst., sofort bzb. KP 389000.- €Wir freuen uns auf Ihren Anruf!M. Beck Immob., Tel. 0831/522600www.beckimmobilien.de

➡


Häuser

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

EFH ca.170 m² 650 m² 398.000,-

in MN, Bj. 78, gehobener Zustand,frei ab 1.4.2015KA Immob. 0171/1895700

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

Appartement Haus/OA/21 WEzentrale Lage, gute Rendite, EnEV, Öl,Energie 121,71 kWh m² a, von privat,KP 1,65 Mio. Telefon 08321/788437

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

1 ZKnB 25 m² Terr. 58.500,-

inkl. TG, Bad Wörishofen, Keller-anteil, Gartenanteil. OstermeierImmobilien Tel. 0162/3034439

Grundstücke

Typ Fläche VK-Preis w

B. Wörishofen, verschiedene Baugrundstückevoll erschlossen, Immob, � 08247/5671

Gemischte Angebote

Grundstücke

Typ Fläche VK-Preis w

Grundstück

Freizeitgrundstück, Wiese und Waldin Stötten � 0176/39235857

Erfolgreiche Werbungist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen

Kaufe EG-Wohnung in MOD, ca.60 m², � 08342/8989148

Häuser

SIE MÖCHTEN VERKAUFEN?

WIR SUCHEN!

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de

Helmut Sutter 08341/90818-71

Eine Doppelhaushälfte oder einReihenhaus in Kaufbeuren, das Haussollte mindestens 90 m² Wohnflächehaben und über 4 bis 5 Zimmer, Kü-che und Bad verfügen, Bezug nachVereinbarung

Kaufpreis bis ca. 240 000,– €

Eine großzügige Eigentumswoh-nung in Kaufbeuren, Zentrum oderZentrumsrand gerne mit Dachterras-se oder großem Balkon, die Wohnungsollte mindestens 90 m² Wohnflächehaben und über 3 bis 5 Zimmer, Kü-che und Bad verfügen, der Bezug eiltnicht, die Wohnung kann auch ver-mietet sein

Kaufpreis bis ca. 250 000,– €

Außerdem suchen wir für weitereKunden; Einfamilienhäuser, Doppel-haushälften, Reihenhäuser, Eigen-tumswohnungen und Baugrund-stücke im Raum Kaufbeuren.

Wenn Sie verkaufen möchten, rufenSie uns bitte an!. Gerne stehen wir zueinem unverbindlichen Gespräch zurVerfügung.

www.maklerdenloeffel.de

ImmobilienObergünzburg, Telefon 08372/2355

Für eine große Familie suchen wirein Einfamilienhaus mit Garagemit 6 Zimmern in Obergünzburg

bis ca. KP 300.000,-€.

Wenn Sie verkaufen wollenrufen Sie uns bitte an!

Wir stehen gerne für einunverbindliches Gespräch

zur Verfügung!

Kaufgesuch !

RE/MAX Sutter-Immobilien-Teamwww.remax-sutter.de | 0 83 41 / 9 08 18 - 70

Verkaufen Siemit

der Nr. 1!

Niemand vermitteltweltweit

mehr Immobilienals:

Die Immobilienmakler!

®

Häuser

EFHs, DHHs u. RHs. Bitte melden Sie sich.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Wir suchen

für Kunden

EFH od. DHH in Kfb.Nord-Hirschzellin ruhig. Lage f. Kund. ges., Gg., Garten,bis ca. 150m² Wfl., bis 330.000,- e.LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

RH/REH in Kfb.Nord bis Hirschzellin ruh. Lage f. Kunden ges., Gg., Garten,bis ca. 150m² Wfl., bis 220.000,- e.LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

Su. für solv. Familie in KF/Umg. EFH/DHHJL-Immob. Jäger-Leitner 08247/3349980

Suche Haus oder Bauernhaus,auch renovierungsbedürftig, RaumBad Wörishofen bis Landsberg.Tel. 0172/9625333

Arztfamilie sucht DHH/EFH odergerne auch Grundstück in Buchloe.� 08233/7438228

Grundstücke

Wir suchen unbebaute oder bebauteGrundstücke zum Kauf

Bayerische Trendhaus GmbHWir garantieren Ihnen Diskretion, lassenSie uns reden... Tel.: 0831-58094095

[email protected]

Wir suchen bebaute od. unbebaute

Grundstücke zum KaufBreFa Bauunternehmung GmbH� 08331/9246913 o. 0151/55150573

Bauernhäuser

Wir suchenlaufend

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe

für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Bauernhof zu kaufen gesucht -Zustand zweitrangig, mind. 3 - 8 haerwünscht. � 0160/2900118

Verpachtungen

4 ha landw. Wiese gegen Gebot zuverpachten. Auch Biogas angenehm.Zuschr. u. 75230 an die Zeitung.

Hilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil

in Ihrer Heimatzeitung



Immobilien und Vermietungs-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

ImmobilienSie wollen sich verändern?

Wir bieten zuverlässige und professionelle Abwicklung

Bei vielen Gesprächen mit Hauseigentümernzwischen 60 und 75 Jahren stellt sich heraus,dass der Bedarf an viel Wohnfläche, vielen Zim-mern und großem Garten nicht mehr vorhandenist. Das große Haus erzeugt hohe Neben- undInstandhaltungskosten, der große Garten machtsehr viel Arbeit und das Treppenlaufen wird be-schwerlicher. Außerdem wächst der Wunsch,das Leben zu genießen sowie längere Reisenund Urlaube zu machen.Das alles sind Gründe, die Wohnsituation zuüberdenken und dem jetzt vorhandenen Bedarfanzupassen. Bei der Planung dieser Verände-rung können wir Sie fachlich unterstützen, umden Ablauf nach Ihren Wunschvorstellungen zukoordinieren und Sie vor großen Überraschun-gen zu bewahren. Wichtig ist natürlich der Zeit-punkt der Planung, die Information über denWert der eigenen Immobilie und die Kosten derneuen Wunschimmobilie.

Ob normaler Verkauf, ob Immobilienverren-tung als Leib- oder Zeitrente, ob Immobilienbe-wertung oder auf der Suche nach Ihrer neuenWunschimmobilie, in allen Bereichen bieten wirIhnen eine umfangreiche und professionelle Hil-fe an.Ein erstes Informationsgespräch ist für Sie kos-tenfrei. Rufen Sie an, um einen Termin zu ver-einbaren.

ANZEIGE

Ludwig Frick, Dipl. Sachverständiger (DIA), Fachwirt Immobilien.

Neugablonzer Str. 33a · 87600 Kaufbeuren

Telefon 08341/81038

[email protected]

WARTEN AUF DAS CHRISTKIND

Bestell Hotline 0831/206-190www.azshop.de (¤ 4,– Versandkosten)

Alle Artikel sind auch inden AZ Service-Centernerhältlich!

Durch den Advent mitLeo Lausemaus24 Vorlese-Geschichtenzum AdventFormat 23 x 28 cm

Meine liebstenWintergeschichtenJede der kurzen Geschichtenerzählt ein kleinesWinter-AbenteuerFormat 19,5 x 19,5 cm24 Seiten

Leo Lausemaus Familien-AdventsboxFür jeden Tag derVorweihnachtszeiteine passende IdeeFormat 16,5 x 16,5 cm24 Pappkarten

Leo LausemausWeihnachts-PuzzlebuchMit 5 Puzzlesà 16 Puzzleteilen

Die drei ???Adventskalender24 Tagevoller SpannungFormat 21,8 x 15,8 cm208 Seiten

Mein Wartezeitverkürzer fürdie WeihnachtszeitViele bunte Rätsel,Weitermalbilder, Gedichteund BastelideenFormat 17,2 x 17,2 cm208 Seiten

Ingrid Uebe

Anna und dieHimmelsbriefeEine WeihnachtsgeschichteFormat 21,2 x 16 cm144 Seiten

SternenschweifAdventskalenderMit magischweihnachtlichenExtraseitenFormat 21,6 x 15,4 cm208 Seiten

€ 9,95

€ 9,99

€ 9,99

€ 9,95

€ 7,95

€ 6,95

€ 7,99

€ 5,99

€ 6,95

€ 6,95

Wann ist endlichWeihnachten?Mit Klappen undGlitzerfolien,ab 24 MonatenFormat 20 x 23 cm12 Seiten

Alles Advent!Das Aufstell-Adventskalenderbuchvom kleinen Rabe SockeFormat 21,6 x 18,2 cm

Letzte Woche bei uns.

Artikel unserer Nutzer

Gleich anmelden und mitmachen. www.griassdi.de

Leckeres Plätzchenrezeptvon katie am 01.12.2014

Johannisbeer-Herzen dürfen in der Adventszeitbei mir nicht fehlen! Zutaten für den Teig: 250 gMehl, 1/2 TL Backpulver, 100 g Zucker, 1 PriseSalz, 1 TL abgeriebene Zitronenschale, 1 TLZitronensaft, 125 g Butter oder Margarine, 2Eigelb Zutaten zum Verzieren: 4 EL...

»http://griassdi.de/ostallgaeu/kaufbeuren/

Bildergalerie unserer Nutzer

Allgemein Fotosvon Wastlam 30.11.2014

»http://griassdi.de/ostallgaeu/kaufbeuren/

Mietgesuche

Wohnungen gemischt

Wir (2) suchen Whg. in KF, 3 - 4Zi., Blk., Stellpl., bis e 700.- warm,ab 1. 3. 15. � 0176/70573493


Ehepaar sucht 2-3 ZKBim Raum MarktoberdorfTelefon 0162/780 97 58

2-Zi.-Wohnungen

Alleinstehender Mann (41)sucht 2 ZW, MOD oder KF,

bis 400,- e WM, � 08377/974831

66-jähr. Frau sucht kl. Whg. inBuchloe, ab sofort, 2 ZKB mit Du.� 0170/8027600

Suche 1-2 Zi.Whg. in KF-Zentrumbis e 300,- + NK.� 0171/2846748

Häuser

Gemütliches Haus in KFca. 1200.- von zuverlässigem2-Personen-Haushalt, ab Februar/März gesucht. � 0152/55923843

Garagen/Stellplätze

Suche Garage oder Tiefgaragenähe Proschwitzerstr. zu mieten,08341/9667794 ab 17 Uhr

Gemischte Gesuche

Suche Wohnung in/um Aitrang,2 - 3 Zimmer, mit Haustiere undGarten. Bitte alles anbieten.Zuschr. u. 152942 an die Ztg.

Gewerbliche Objekte

Heilpraktikerin sucht dringendPraxisräume in Kaufbeuren

zentrumsnah, ca. 100 bis 150m²,behindertengerecht, zu mieten oder kaufen

Barbara Preller � 08341/41420

Einstellmöglichkeit für Nutzfahr-zeug, mit Stromanschluss, in KF/Ngbl/ Pforzen/ Leinau/ Germarin-gen gesucht. Länge 6m, Höhe 2.7m,� 0157-70715360

Wohngemeinschaften

Er 33, sucht WG-Zimmer oderAppartment in KF, bis 310 e kalt,� 0176/31283237

Geschäftliche Erfolge durch gezielteAnzeigenwerbung.

Vermietungen

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen

4-Zi.-Komfortwohnung in Ngbl.im 1.OG - Erstvermietung ab sofort165 m² Wfl., großzügige Raumgestal-tung, Küche, 2 Bäder, großer Balkon

KM g 890,- + NK + Kaution

Autostellplatz oder Garage auf WunschEnergiepassausweis- Energieträger-

Gas, Stand: 03.2009 - 107 KWh/ (m² a)Weitere Infos unter: � 08341/961490


4-Zi.-Whg., 108 m, 1. Stock, Küchemit EBK, (evtl. Abl.), Bad, sep. WC,Balk., bahnhofs- u. zentrumsnah, mo-dern renoviert, KM e 650.-, NK 200.-ab sofort. 0171/9301009 ab 12 Uhr.

Wohnungen zu vermieten !Sankt Mang Weg - KaufbeurenTel. 07 11 / 960 29-0Email: [email protected]

2½ Zi., EG, KF zentral, 52 m²,Miete e 380.- zzgl. e 110.- NK,Blk., ZH, BmF, frei ab 01. 01.� 0170/3093371

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB 57 m² 1.2. 320,- 120,-

mit Wohnküche, zentrale Lage Neu-gabl., ohne Balkon. 0171/6510346

2 ZKB 84 m² 1. 12. 490,- zzgl.

Zentrum, 2. OG, TG e 35.-, Balkon,EBK, Lift (seniorenger.). 08345/1298

2 ZKB 61 m² 01.01. 450,- zzgl.

KF, neu renoviert, Garage, Kellerab-teil, Fahrradkeller. 08341/9936804

2 ZKB 60m² sofort 420,- zzgl.Neugablonz, mit EBK. � 08241/4781

2 ZKB ca. 57m² sofort 430,- zzgl.KF Zentrum, EBK, Lift. � 08241/4781

2 ZKB ca. 90m² sofort 590,- zzgl.KF Zentrum, EBK, Lift. � 08241/4781

2½ ZKB ca.91 m² 01.01. 570,- zzgl.

KFB, SW-Terrasse, EBK ablösbar, ei-gener Eingang, Stellpl. 0831/67695

3 ZKB 73 m² sofort 395,- 110,-

nette 3 Zi.DG Mietw. in 3-Fam.Haus,Wohndorf Kfb-Hirschz., neu: ZH/Bad/Fenster, eigener Garten, kein Balkon,Garage, Endenergiebedarf 236 kWh(m²-a) Angerer Immob. 08341/13872

3 ZKB sofort

2. Stock, EBK, Balkon, Gge. im Hof,neu gemalert, � 08341/5685

3 ZKB ca.130 m² sofort 750,- 180,-

in Neugablonz, neu renoviert.� 0173/9317771 von 9-13 Uhr

3½ ZKB 74 m² 01.01.

KF, Bergblick, kernsaniert, an NR.� 0151/23737228

Häuser

www.sichere-Vermietung.info


Typ frei ab Miete w

Garage sofort 50,-

große Einzelgarage in KaufbeurenSudetenstr. 101, langfristig zu ver-mieten. � 0171/3512152


Wohnungen

Barrierefreies Wohnen in einerschönen Wohnanlage, 2 ZKB, 57m²,Süd Balkon, Rollstuhlgerechter Lift,4 Ärtze im Hause, in Ruderatshofenzu vermieten. KM e 370.- zzgl. NK.� 01 51 / 10 94 90 70 ab 18 Uhr


1½ ZKB 40 m² 1. 1. 320,- 80,-

KF-Haken, EBK, Süd-Blk., Laminat,Stpl., ruhige Lage. 0171/4173892

2 ZKnB 75 m² 01.12. 495,- zzgl.

Maiss.-Whg. in Ruderatshofen/MOD, großzügig, sonnig, neu sa-niert, Süd-Balk., 1. OG Ess- u.Kochbereich, incl. EBK, 2. OG gr.Wohn- mit sep. Schlafbereich,Bad m. Fenster, Zentralhzg., La-minat, von Privat. von Privat.Tel. 0172/885 47 41

2 ZKB 50 m² 1.1. 285,- zzgl.

in Obergünzburg, Küche, Bad, Eß-platz, Abstellraum, Terrasse.� 0171/3845688

2 ZKB ca.66 m² 1. 1. 380,- 150,-

in MOD, Alemannenstraße 3, 3. OG,ZH, EBK, sep. WC, Balkon, Kellerab-teil. Zuschr. u. 75254 an die Ztg.

2 ZKnB 39 m² n. VB 260,- zzgl.

EBK, zentrale Lage in MOD,Mindestalter 55. 0152/27503014

2 ZKB 35 m² 1.3. 210,- zzgl.

DG, Westendorf. 0176/96860326

3 ZKB ca.77 m² 1.1. 495,- zzgl.

Marktoberdorf, zentrumsnah, große,sonnige Whg., 4. Stock m. Aufzug,renoviert, Südbalkon, EBK, keineTierhaltung, 2 MM KT, Garagee 40.-. 0170/4317604 ab 18 Uhr

3 ZKB 83 m² 1.3. 450,- 150,-

Altdorf, Energieausweis vorhanden,Whg. evtl. früher frei, EBK kannübernommen werden, Terr., Gge.40,- e, Keller, � 08342/4574

3 ZKB 85 m² n. VB

i. Hiemenhofen, 1. OG, m. S-Balk.,Stellpl. u. Carport, 2 Kellerräume,zuvermiet. T. 0170/7772306 ab 15 U.

3 ZKB ca.100m² sofort 550,- 100,-

Germaringen, 1 Stpl., Blk., , Holz-heizung, 1.OG. � 0170/6356469


3 ZKB ca.95 m² 1.1. 350,- zzgl.

Zellerberg, EBK zur Ablöse� 0176/20205396

3 ZKB ca.68 m² 360,- zzgl.

bei MOD, 1.OG, S-Blk., EBK, hell,an weibl. Pers. 0151/10563366

3 ZKB 74 m² 01.03. 500,- 200,-

i.MOD ,1.OG,Balk. 0162/2471028

3½ ZKB ca.100 m² sofort 500,- zzgl.

i. Ketterschwang, 1. OG, Garage, zuvermieten. Tel. 08342/6766

4 ZKB 114 m² 620,- zzgl.

MOD, Südbalkon, 1. OG, Abstell-raum, Gartennutzung, Kelleranteil,gr. Dachboden, Tel. 0170/9045679

4 ZKB ca.140 m² 03/15 580,- zzgl.

Terrasse, Küchenablöse erwünscht,in Kaltental, � 08346/9828248

4½ ZKB ca.120m² 02/15 720,- zzgl.

MOD, Balkon. � 08342/7539075

Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

EFH 120 m² sofort 610,- zzgl.

Aitrang: 4½ ZKB, ohne Hunde/Kat-zen, 108,5 kWh/m²A,+angrenzendeHalle 130 m² für Hobby oder Stell-platz WoMo/Boote... � 08343/304

Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

Haus ca.100 m² 1.1. 590,- zzgl.

www.joh-k.de 08342/4669 o. 3339


Buchloe: abgeschl. Tiefgaragenbox,ab 1.1.2015 zu vermieten, e 47,- inkl. NK,

Ecke Sonnen-/Zeppelin-Str.,� 0 83 41 / 961490 oder

[email protected]

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen


3 ZKB 75 m² 15.12. 650,- 150,-

Oberstdorf-Zentrum, 1. Oberge-schoß, Süd-Balk., Bergsicht, Keller,NR, keine Haustiere, Garage 50.-.

Zuschriften u. 75208 an die Zeitung.

Gemischte Angebote

Wohnungen


2 ZKB ca.62 m² 1.1. 560,- 155,-

Seniorenwhg. in Füssen, Erstbezug,2.OG mit Südbalkon,Fa. Tel.08342/9610-201

4 ZKB ca.95 m² 01.02.in Baisweil, 1. St., großer Balkon,mit Garage zu vermieten, Tel. 0 83 40 / 3 60

Gewerbliche Objekte

Zuverlässige Mieter gesucht!

MOD Büroräume, ruhige Lage, EG,ca. 78 m2, 4 Räume, mehrere Pkw-Stpl.,V 93,3 kWh (m2a), Öl-ZH 1976,KM 300 € + NK 80 €, Prov. 1 KM + MwSt.Frick Immobilien Tel. 08341-81038

Bilder: www.frick-immobilien.com

Gewerbliche Objekte

Büro-/PraxisräumeMarktoberdorf Mitte, 170 m²1. OG. Tel. 0160/2854934

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu � 01 70/9 55 33 91

Schöne, helle, moderne Büroräumeab 12 m² bis 200 m², gut gelegen inKF-Oberbeuren, zu vermieten.� 08341/8090684, 0163/1769900

Gutgehendes Frisörgeschäft inKfb./Ngbl. ab 2015 zu verpachtenoder zu verkaufen. Zuschr. u.74937 an die Zeitung.

Hallenflächen, Büroflächen undbefestigte Freiflächen, in Kaufbeu-ren, zu vermieten. 08341/809050oder 0171/3361919

Helle, ruhige Büro-Praxisräume,EG, KF-zentrumsnah, Verkehrsgüns-tig, 90 m² evtl. + 35, ab Mitte 2015frei. � 08341/9662694 ab 19 Uhr

3 Büroräume, Tee Küche, WC,102 m² ab sofort. zu vermieten.e 540.- + NK. � 0178/9321402

KF-Zentrum, Büro-/Praxisräume,ca.90m², Parkpl. vorh., 08241/4781

Lagerfläche in trockener Scheunezu vermieten. Telefon 08324/8170

Neugablonz, Büroräume, 150 m²,Parkplätze vorhanden, Tel. 08241/4781

KF-Zentr., Nähe Fußgängerzone, Laden/Bü-ro/Praxisräume, ca. 155m². 0177-6993000

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die

Lieblingslektüre vieler unserer Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse,

wenn Sie etwas kaufen

oder verkaufen wollen, wenn Sie

eine Stelle oder eine Wohnung

suchen, wenn der

dritte Mann zum Skat fehlt.



Kraftfahrzeug-MarktTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

August Kutter GmbH & Co. KG - Dieselstraße 32 - 87437 KemptenTelefon 0831-57513-0 - [email protected] - www.kutter-mm.com

Altauto-Annahme undkostenlose -Abholung

Elektroschrott-Annahme (gewerblich)

Geländegängige Fahrzeuge

Modell ’km EZ Preis w

Kia Sportage 116´ 02/06 7500,-Vollleder, Allrad, Klimaautomatik,104 kW, Sitzheizung, Bordcomputer.0172/8321286 od. 08374/588477

Hyundai Terracan 138´ 5/06 4800,-3.5 t Anhängelast, TÜV 5/16.Tel. 08375/929939

Autos bis EUR 3000,-


Mercedes A 160 125´ 03/02 VB 2950Automatik, abnehmbare Hänger-kupplung, Klimatronik, 8-fach be-reift, � 0151/52170885

Renault Twingo 1200,-§ neu, Servo,Glasdach, ZV, Top-Zust.8-fach mit Felge. 0157/55163416

BMW 316 i 250´ 07/95 VB 700TÜV bis 2016, top Winterauto,� 0176/37241865

Smart for 2 200´ 03 1850,-TÜV 09/16, 8-fach bereift, grau,� 08345/583

Volvo V70 290´ 99 700,-Unfall, 180 PS, TÜV neu, Neuteile,SD, AHK, Leder. 0176/23399293

Citroen Saxo 121´ 97 VB 11008-fach bereift, KD, Zahnriemen, TÜVAuspuff neu � 0171/2017881

BMW 320 Touring140´ 95 VB 1550rot, abnehmbare AHK, § neu.08372/501 oder 0175/6054211

VW Polo 1.2 98´ 1/03 VB 290054 PS, §/AU neu, schwarz, Bremsehinten neu, Öl neu. 08363/94363

Volvo S60 200´ 11/02 2900,-1. Hd., AHK, WR. 0171/6802999

Renault Twingo 145´ 03 1600,-KD neu, Extras. � 0171/9509433

VW Passat 349´ 94 VBTÜV 11/15, 8-fach. 0177/1751417

VW Polo 155´ 00 VB 880TÜV 9/15. � 01573/1905882

VW T4 350´ 9/93 2999,-Diesel, TÜV 9/16. � 08341/66555

Golf 3 190´ 1/96 999,-75 PS, §/AU 11/16 � 08349/778

BMW 323 2.5 Ti 216´ 97 500,-Compact, 170 PS. 0176/96532205

Audi A4 196´ 07/97 VB 1650TÜV 01/16, 74 kW. 0831/5800354

Audi A4 183´ 3/96 VBWinterauto! § 7/15. 0162/3002070

Opel Corsa B 1.2 207´ 04/97 990,-§/AU neu, 33 kW. 0152/34125768

Toyota Starlet 171´ 12/95 VB 7001,3, TÜV neu, � 0157/32865424

AUDI

Neue Angebote!

www.Auto-Zahn.dewww.Auto-Zahn.de · � 08376/1291

Audi 80/90


WinterautoAudi 80, Bj.:90, Service NEU, HU/AU 3/16, 209´000km, Winterreifenauf Alu -gutes Profil, VB 950,-

� 0151 / 18157901

BMW

BMW 1er


118 i 147´ 07 VB 7500braun-met., §/AU 11/16, Euro 4.� 08346/9720 KFZ-ID: bd3d9

BMW 3er


325 d E 91 128´ 10/07 14.150,-§/AU 11/16, Vollausstattung, AHK� 0170/7373314

BMW 5er


525 d Touring A 238´ 07/05 VB 7650§/AU 03/15, schwarz-met., Kli-maautomatik, Scheckheft, 8-fachbereift, Leder � 0176/98581465

CHEVROLET


Cruze 1,6 LS 72´ 10/11 VB 7300schwarz-met., §/AU 10/16,91 kW/124 PS, Euro 5, 1598 ccm,2 AB, 2 Seit.-AB, 4-trg., Klima, Ra-dio, Alarm, ABS, Bordcomputer,DLS, el.Asp., el.FH, NS, Scheckheft,8-fach bereift, ZV m. FB, Servo. �

0157/80253893 KFZ-ID: bcfa8

Rezzo 2.0 62´ 11/06 3900,-1. Hand, blaumet. 0171/6802999

CITROEN

XM 2.1 TurboSX, 220´ km,EZ 01/98, §/AU 05/15,80 kW/109 PS, Klimaaut., Gge.-Wagen, Leder, NS, Sitzhzg.,

Scheckheft, e 2 500.-.� 0831/[email protected]

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd3cc

Service-Vertragspartner

DACIA

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 KaufbeurenTel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Alles rund

um Ihren DACIA· Verkauf · Service

· Kundendienst

GMBH

DAIHATSU


Sirion Top S 107´ 11/02 VB 23004X4, HU11/15, 8-fach bereift, Au-tomatik. � 0157/79326503

FORD


C-Max 53´ 09/08 VB 8500Van/Kleinbus, 125 PS, Benziner,WR + SR, Schaltgetriebe.� 0157/78777920

HYUNDAI


i30 48´ 4/12 8500,-Edition 20, graumetallic, 109 PS,8-fach bereift auf Alu.� 08370/8763 o. 0178/7874770

i 30 CW 70´ 09/09 VB 5900HU/AU neu, 105 PS 0831/5903098

MAZDA

Mazda-Neufahrzeuge mitTageszulassung und

Preisvorteil bis 30%!!!Autowelt Fischer – MOD – Tel. 0 83 42/ 9 80 40

www.autowelt-fi scher.de

MERCEDES

Mercedes A-Klasse

A 180, 18´km, EZ 06/11, §/AU06/16, 116 PS, Euro 5, 4-trg,Klima, RCD, ALU, AHK, ABS,el.Asp., ESP, Gge-Wag., NS,Sitzhzg., 8-fach bereift, VB

e 12.200.-. � 08345/925548www.all-in.de/kfzboerse

KFZ-ID: bd2fa

MERCEDES

Mercedes A-Klasse


A 140 130´ 08/03 VB 3800silber, Klima, HU neu, 8fach bereift.� 08341/67560

A 140 LE 152´ 07/02 2000,-TÜV 07/15. � 08341/62997

NISSAN

Nissan X-Trail 2.2 dCi 4x4 Ele-gance, 137´km, EZ 03/07, graumet., §/AU 06/15, 100 kW/136PS, Euro 4, 2184 ccm, 5-trg., Kli-ma, RCD-Wechsler, Allrad, ALU,ABS, Dachtr., el. Asp., el. FH, el. Sit-ze, Leder, NS, RPF, SD, Sitzhzg., S.-heft, Tempom., 8-fach ber., Xenon,ZV m. FB, Servo, neue Steuerkettte,VB e 9650.-. � 0170/4716987

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd1b3


Pixo 29´ 11/09 4900,-weiß, 4-türig, 8-fach bereift/SR neu4.3l/100 km 68 PS, TÜV neu.Tel. 0170/8933727

OPEL

Kempten · Lindauer Str. 107 · (0831) 581290

Füssen · Kemptener Str. 69 · (08362) 91070

Kfb./Neugablonz · Hüttenstr. 59 · (08341) 97660

Immenstadt · Sonthofener Str. 13 · (08323) 96570

Landsberg · Hermann-Köhl-Str. 3 · (08191) 92800

Autohaus Haeberlen GmbH

OPEL

Opel Astra


Astra J 1.7 78´ 2/10 VB 9900110 PS, schwarzmetallic, 4-türig,17" Alu, Xenon, Sportsitze, Klima,abnehmbare AHK. 08304/93198

Astra 40´ 10/09 VB 6900§/AU neu, Scheckheft gepflegt, 90PS, 66 kW � 0176/40116168

Astra 42´ 5/05 VB 4600H 1.8, 125 PS, TÜV 5/16, Tempo-mat, Klima, 8fach. 0160/96280944

Opel Meriva


Meriva Cosmo 149´ 11/03 VB 35001.7 CDTI, 100 PS, silber, § neu,8-fach bereift. � 08343/9239955

PEUGEOT

PEUGEOTFachmann

mit über

40-jähriger Erfahrung.www.peugeot-stumpf.de

RENAULT

Am Bahndamm 10Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32


Kangoo VB§/AU 08/15, AHK, 8f. ber.,Tel. 0172/4716418

SKODA

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

Ihr Skoda Servicepartner„mitten im Ostallgäu“Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid,Octavia, Superb, sofort lieferbar

Bei uns auf Lager und zum Probefahren


Fabia Cool Ed. 29´ 03/12 VB 9.250Bj. 03/12, blau, §/AU 04/15, 63kW/86 PS, Euro 5, 1197 ccm, 2 AB,2 Seit.-AB, 5-türig, Klima, R-MP3,ABS, el. FH, ESP, Gge.-Wag., NS,Scheckheft, WFS, 8fach bereift, ZV,ZV mit FB, Servo. 0179/[email protected], KFZ-ID: bcf86

Octavia Combi 35´ 6/09 14.000,-1.8 TSI, 160 PS, TÜV 09/16, fastwie neu, GFZ, 1. Hand, DSG, 8-fachber., Sonderausst. � 08374/1000

Octavia Kombi 94´ 05 5900,-Klimatronic, 4xel.FH, Reling, 85 kW,ZV m. FB, Alu. Kfz-Fa. 08376/8175

Octavia Kombi 81´ 08 7500,-el. FH, Klima, ZV mit FB, 75 kW,Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia 2.0 TDI 139´ 11/07 7700,-170 PS, Extr., Kombi. 0170/3100550

Fabia TSI 8´ 10/13 9690,-Ambition, met. Kfz-Fa. 08345/595

SMART

CABRIO in BRABUS-Optik!67´km, EZ 2/04,Sommer-&NR-Fahrz., Scheckh., Sond.ausst.,VB e 3850.-. 01520/1584016

KFZ-ID: bd30d

SUBARU


Justy 63x Allrad 78´ 6900,-ZV, Mod. 08, Klima, 4T., el. FH, ZVm. FB, 69 kW, AHK, Umschaltbar fürFlüßiggas, 8fach bereift. Kfz.-Fa.08376/8175

SUZUKI

KFZ - EDER Kaltental-HelmishofenIhr Partner für Reparaturen sämtlicher Fabrikate

Wir vermitteln IhnenNeu- und Gebrauchtwagen!

Tel.: 0 83 45 / 600, Fax 92 56 44

TOYOTA

· Reparatur aller Marken

· Toyota Servicepartner

· Neu- u. Gebrauchtwagen

· Anhängerreparaturen, ...

Alles rund um Ihr Fahrzeug

Autohaus Schütz e.K.

Stöttwang · Kreuzweg 1 · Tel. 08345/1313

VW

Aus Tradition günstig !Horst KloosTelefon 0 83 41 / 4 05 47 oder 9 66 62 [email protected]ße 14 · 87600 Kaufbeuren

KFZ-Versicherungen

Neue Angebote!

www.Auto-Zahn.dewww.Auto-Zahn.de · � 08376/1291

VW Polo


Polo 71´ 11/03 3700,-40 kW, Klima, 8fach bereift, el. FH,sehr guter Zustand. � 0831/93201

Polo 9N3 100 11/07 VB 5400TÜV/ASU 11/16. Tel. 08335/1065

VW Golf

Direktions- undGeschäftswagen Zentrale SüdVW Golf VII Jahreswagen1.2 „Trendline“

Bluemotion Techn.EZ 1/14, 9.900 km, schwarz-met., 63 kW, ESP, Einpark-hilfe, Klimaaut., met., Sitz-heiz., Start-/Stopp-Autom.,Tagfahrlicht uvm.

UPE 22.870.- nur 15.990-

H U B E RTel. 08342/

6075

Markt-ober-dorf

www.autohaus-huber.de


Golf + 1.6 goal 99´ 04/06 VB 7950102 PS, metallicgrau, 8-fach,Scheckheft gepflegt, Top-Ausstat-tung z.B. Standsitzheizung, Klima,Tempomat usw. 07566/704 ab 17 U.

VI Plus 60´ 02/11 VB 14.900TSI Comfortline Team, 122 PS,Kaschmirbraun-met., § 2/16, 7Gg.,DSG-Autom., Tempom., RCD, el.FH, Sitzhzg., 8f.b, 0151/14950930

VW Touran


Touran 120´ 06/06 8500,-§ 9/15, 7-Sitzer, Vollausst., Erdgas,Klima, Nav. � 0171/1559510

VW Busse


T4 TDI 273´ 97 VB8-fach, TÜV 6/16. 08342/7579838

VW Tiguan


Tiguan TDI 125´ 10/08 12.900,-140 PS, Automatik, blau-met.,Glasdach, AHK, Sitzhzg., Regense-nor, 8-fach Alu, NR. 0160/5884102

VW Touareg


Touareg V6 TDI 95´ 06/10 27.900,-239 PS, §/AU 05/16, 8-fach bereift,AHK, Leder � 0175/2721644

Wohnmobile/Wohnwagen

www.caravan-wiedemann.de

Stellplätze

Stellplatz für Wohnmobil inScheune ganzjährig zu vermieten.

Telefon 08324/8170

Wohnmobile/WohnwagenAnkauf

Rentner sucht Wohnmobil oderCampingbus in gepflegtem Zustandfür Urlaub zum Kauf. Freue michüber jedes Angebot: 0175/8970591

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Nutzfahrzeuge

Ankauf

Bauwagen i.R. Kaufbeurengesucht, Tel. 0160/93129506

Der Anzeigenteil Ihrer Heimat-

zeitung erleichtert

die Orientierung im vielfältigen

Angebot des Marktes.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel

zum Erfolg !

Unser Anzeigenteil

kann auch

Ihnen nützlich sein.

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit

großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer

Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen

oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung

suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

KraftfahrzeugeAnkauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜV-fällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

NEU·NEU·NEU·NEU·NEU·NEU

NEU·NEU·NEU·NEU·NEU·NEU

NEU·NEU

NEU·NEU

Suche dringend Autos auchUnfall bzw. viele

Kilometer, alles anbieten!Entsorge auch Ihr Auto inkl.

Abholung + Nachweis

Zahle auch bis zu € 50,–für Schrottautos

Autoverwertung Erbas, jetzt in KF 0 83 41 / 98 96 25 o. 01 79 / 7 86 21 48

auch Samstag/Sonntag

Suche gebrauchtes 45 km/hAuto zu kaufen. 0171/1193461

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, auchTÜV-fällig, Unfall und japanischePKW/Bus/Gelände. KFZ-Firma Tel.08191/50244 od. 0171/2455204

Altes Auto gesucht, ohne TÜV,ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

AutoWajdaPKW,Unfall,Motor-/Getriebesch.Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!|� 0831/5126497

WETTEN DASS...wir Ihren Pkw kaufen, auch Jeep, Busse, Wohnmobile sowie Unfall, sofortige Bezahlung!

Fa. � 01 76-32 11 85 30

PKW

Ankauf aller ArtKostenlose EntsorgungFa. (01 51) 14 17 58 02

Kaufe PKW, Bus, Gelände, ab Bj.98, auch TÜV-fällig, Unf., KFZ-Firma08191/50244 od. 0171/2455204

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW, Jeep, Busse,

Wohnmob., LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Reifen/FelgenAnkauf

4 WR auf Felge für Peugeot 306,185/65 R14 zu kaufen gesucht.� 0170/4678716

Ersatzteile/ZubehörVerkauf

KF · 08341/876497 · Fax 876499

AUTOTEILECENTERIhr Partner, wenn esum Ersatzteileund Zubehör geht!

Porschestraße 22

Autoersatzteileund Zubehör

Neugablonzer Str./Ecke Bachschmidstr.

Tel. 08341/12080 oder 2237

MOD · Tel. 0 83 42/54 00Autoteile GmbH

1 Paar Autositzbezüge echt Lamm-fell, neu, 29e , �08341/81835

AnhängerVerkauf

Unsinn Anhänger, 2.4 t i.A., kipp-bar, für Minibagger. 0172/8511293

Reifen/Felgen

Gemischte Angebote

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen,zu realistischen Preisen. � 08243/993253

175er

4 WR M+S 175/65 R 14e 150.-. Tel. 0160/97705464

185er

WR auf Stahlfelgen, 185/65R14, passend für Hyundai Matrix,einen Winter gefahren, VB e 125,-� 08345/3040044

4 WR 185/65R15 auf Stahlfelgen,für Mercdes Benz C180, 7mm Profil,VB e 100.-. � 08342/41125

195er

4 Dunlop Winter SP, 195/65 R 15,Golf bluemotion, Dezent Alufelgen,e 280.-. Tel. 08341/68892

4 WR Michelin Alpin, 195/65R15auf Stahlfelgen, neuwertig,VB e 200.-. � 0160/7734833

205er

4 WR Fulda auf Felgen für 3erBMW, 205/55 R 16 91 H, 6 mm,zu verkaufen. Tel. 0157/73869489

225er

4 WR ohne Felgen, 225/50R17,gesamt e 100.-. � 0170/8547054

Motorräder / KleinkrafträderVerkauf

Oldtimer


BMW R75-5 85´ 72 3100,-TÜV 06/15. � 0157/37350323

BMW


R 65 12´ 92 VB 5800Schwarz, Griffhzg., TÜV 06/16.� 08374/7067

SUZUKI

PS stattt Schlittenn. Verkürz’den Winnter und schhau’ die Neeu-heiten 22015 an: diie spektakuuläreGSX-S11000/F, das Beschleuuni-gguunnggssmmmmonster GSSX-R1000, dieneue BBandit 112255500SS mmiitt Faccelift,die abbenteuerlichhe V-Stromm 6500 XXTT

und ddie quirlige Address 1110.

Rentierschlitten? Nicht mit uns!

Der Suzuki Weihnachts-

Show-Truck kommt!

Donnerstag, 4.12.2014

von 16–20 UhrDruckfeehhller und Irrtümeer vorbehalten.

Suuzzzzzuuuukkkkiiii VVVVeeeerrrrtraggshändler:

87477 SSulzberg, Tel. 0837 5www.mm

QUAD/ATV

40 x Quad-ATV auf Lagerwww.quadrausch.de

Fa. KFZ 0 83 74 / 51 71

Roller

Bad WörishofenRoller Shop

Hochstraße 27 � Tel. 08247/997744

MotorräderAnkauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.Firma. � 089/3143203

Der eine hat’s – der andere braucht’s:Eine private Kleinanzeige hilft schnell

und kostengünstig.

REZEPT-TIPPMinestrone (ItalienischeFrühlingssuppe)

RÖSLE Shop AllgäuMarktoberdorf

Zubereitungszeit: 45 Minuten

Zubereitung:

1. Kartoffeln waschen, schälen und in Würfel schneiden.

Zucchini, Frühlingszwiebeln, Möhren und Staudensellerie

putzen und waschen. Das Gemüse in Scheiben oder Ringe

schneiden.

2. Becel Omega-3 Pflanzenöl in einem Topf erhitzen und

das Gemüse darin andünsten. Etwa 500 ml Wasser da-

zugießen und Gemüsebrühe einrühren. Suppe aufkochen

und bei milder Hitze im geschlossenen Topf köcheln las-

sen. Nach ca. 5 Minuten die Nudeln in die Suppe streuen,

weitere 5 Minuten garen.

3. Tomaten kreuzweise einritzen, kurz in kochendes

Wasser tauchen, dann

kalt abschrecken und

die Haut abziehen.

Tomaten entkernen

und würfeln. Kurz vor

Ende der Garzeit in die

Suppe geben. Suppe

mit Pfeffer, Anis und

Pesto würzen. Mit

Parmesan bestreu-

en und mit Baguette

servieren.

Zutaten für2 Portionen:

• 2 Kartoffeln

• 1 kleine Zuc-

chini

• 2 Frühlings-

zwiebeln

• 2 kleine

Möhren

• 1 Stange Stau-

densellerie

• 1 EL Becel

Cuisine Omega-3 Pflan-

zenöl

• 2 TL Gemüsebrühe, z.B.

von Knorr

• 2 gehäufte EL Suppen-

nudeln

• 2 Tomaten

• Pfeffer

• 1 Prise Anis

• 1 TL Pesto

• 2 EL frisch gehobelter

Parmesan

• 120 g Vollkorn-Baguette

Foto: Becel

Kaufbeuren, Moosmangstr. 1(im Netto)Kaufbeuren, Apfeltranger Str. 3 (beim Penny)*Dösingen, Am Kiesgrund 16 (im Netto)*Biessenhofen, Poststr.. 2 (im Netto)Buchloe, Karwendelstr. 49 (im Netto)Marktoberdorf, Brückenstraße 7 (im Netto)Lechbruck, Schongauer Str. 68 (im Netto)*Leeder, Bahnhofstr. 27 (im Netto)*

*= Sonntag geöffnet

04.12.2014 bis 10.12.2014

Feierabendbrot (0,50 kg).................... 1,50 €

Weltmeister................................... 0,45 €

Windbeutel....................................... 1,50 €

4 Brezen............................................ 1,60 €

1 kg 3,00 €

Weitere Informationen und Bestellung

unter www.ihre-az.de/heimat-bundle

*Alle Preismodelle und Kosten unter www.ihre-az.de/heimat-bundle. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bitte beachten Sie: WLAN oder

Mobilfunkverbindung ist Voraussetzung für die Nutzung des e-Paper. Dadurch entstehen je nach Modell und Tarif weitere Kosten.

Das wünsch’ ich mir von mir!Das Heimat-Bundle aus iPad Air 2 und e-Paper.

Für tägliche Zeitungs-

abonnenten: mtl. € 15,–

Für Neukunden: mtl. € 34,50

Zusätzliche Einmalzahlung:

Das neue iPad Air 2

16 GB Wi-Fi € 99,–

Das neue iPad Air 2

16 GB Wi-Fi + Cellular € 229,–

Mit der Kombination aus

digitaler Heimatzeitung

und dem neuen iPad Air 2

haben Sie das Aktuellste

aus der Region und der

ganzen Welt immer dabei.

Mit

iPad Air 2

ab

mtl.15€*

KAUFBEUREN:

Anschis HaarstudioInh. Beate Winkler,Schulstraße 7, Germaringen,� 08341/68600

Art of HairInh. Günther Fischer,Spitaltor 6, Kaufbeuren,� 08341/7700

Friseursalon Charly MarthIngenrieder Straße 6,Kaufbeuren,� 08341/17333

Salon HeinerInh. Heinrich Plha,Jakob-Brucker-Straße 2,Kaufbeuren, � 08341/2408

MARKTOBERDORF:

Friseur Jung GbRInh. Simone Hipp undJohann Jung,Carl-Maria-v.-Weber-Straße 5,� 08342/2760Filiale: Hohenelbestraße 2,87616 Marktoberdorf� 08342/40383

Friseursalon CillyInh. Cilly Kormann,Salzstraße 3, 87616 Marktoberdorf,� 08342/6960

haar spaInh. Sandra Gareiß,Marktoberdorfer Straße 2,87647 Unterthingau,� 08377/210

Info und Beratungbei den Innungsmitgliedernder Friseur-Innung Ostallgäu

Experimentierfreude bestimmt die Wintersaison: Rot wird zurHaarfarbe des neuen Jahres, Flechtfrisuren werden kunstvoll,offenes Haar wird mit ultratiefem Seitenscheitel gestylt und

ganz Mutige trennen sich von ihren langen Haaren.

Lassen Sie sich von Friseur Ihres Vertrauens beraten!

Mut!

eng-lisch:Osten

Stadt and. Donau(Baden-Württ.) 4

an-nehmen,meinen

Nadel-baum

Firmen-zeichen,Schrift-zug

Volks-vertre-tung d.Länder

luftför-migerStoff

ugs.:unmodern

Futter-pflanze

Abk.:anhän-gend

Moral-begriff

witzi-gerEinfall

Wasser-pflanze

Paradies-garten

schwar-zerVogel

Abk.:SeineExzellenz 1

Insel-euro-päer

Abk.:Regie-rung

Abk.:Beispiel

berankterLauben-gang

nichthungrig

Gegen-teil vonfalsch

passend,günstig

Abk.:Normal-null

Fabel-tier

Kurz-form v.:Henriet-te 2

Empfeh-lung

bitter-stoff-haltigeSalatart 3

5österr.:Rahm

AnlagevonStraßen

tropischeÖlfrucht

Näh-mittel

griech.Weich-käse

Ausrufdes Er-staunens

StilleAusrufder Ent-täuschung

schlecht,unan-genehm

weibl.Witz-figur:Klein ...

Pensionärvon ge-nannterZeit an

®

ad08.21-1

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus-haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefundenhaben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713*

unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin-nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

1 2 3 4 5Lösung:

Lösung der Vorwoche: Stiel

Gewinner aus KW 47: L. Hölzle, Ottobeuren

Rätseln, Raten undRätseln, Raten und 2525 Euro GewinnenEuro Gewinnedurch Losentscheid ermittelt.Wir wünschen Ihnen viel Glück!

DieGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigt.DerRechtswegistausgeschlossen.*0,50proAnrufausdemFestnetzderDTAG,AnrufeausdenMobilfunknetzensinddeutlichteurer.

Extr

a

Ihre Glücksnumme0137 / 822 2713

AUTOSINGERKaufbeuren 08341/95150

www. a u t o s i n g e r . d e

Unser

Spezialist

für´s Spezielle.

Patrik Philipps

Teiledienstmitarbeiter

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg !

Entdecken Sie Ihren Postvers(t)and!Wechseln Sie jetzt zur allgäu mail GmbH. Bei uns bleiben

die Briefe günstig – der Infobrief ist weiterhin im Angebot.

Ihre Vorteile als Geschäftskunde:o Günstige Preise

o Einfache Frankierung – eine Marke für alle Briefe

o Abholung der Sendungen nach Vereinbarung möglich

o Barcodegestützte Sendungsverfolgung

o Keine Vorkasse – monatliche Rechnungsstellung

o Persönlicher Ansprechpartner vor Ort

o Lettershop-Service

o Infobrief weiterhin im Angebot

zu günstigen Preisen!Sie erhalten mehr Service

Heisinger Straße 14 | 87437 KemptenTelefon 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93

[email protected] | www.allgaeu-mail.de

Deutschlandweiter Versand

(ca. 80% Haushaltsabdeckung)

Reisemarkt

-

RADREISEN FRÜHJAHR 2015

a soner nung a r au - u sc enet en, ,–

Radtour Gardasee, 379,–

Tulpenblüte Holland, 425,–

FAHRTEN FRÜHJAHR 2015

Wellness in Berchtesgaden, 259,–

Weltstadt Prag, 145,–

Amaliküste, Sorrent und Capri, 619,–

Inselhüpfen in der Ostsee 515,–

Flusskreuzfahrt Rhône "Blütenzauber" Lyon–Avignon, 789,–

Gardasee, 339,–

Emilia Romagna "Saisoneröffnung", 335,–

Tulpenblüte Holland, 399,–

SKIFAHRTEN 2014/2015

SAISONOPENINGRatschings weiterer Termin 13.12. 57,–

MEHRTAGESFAHRTEN SCHWEIZLenzerheide Arosa, weiterer Termin 06.03. 359,–

MEHRTAGESFAHRTEN SÜDTIROLKronplatz – Sextner Dolomiten – Gitschberg-Jochtal, 312,–

weiterer Termin 13.03. 309,–

Kronplatz – Obereggen – Gröden, 305,–


Obereggen – Gröden, 195,–

weitere Termine 21.02., 28.02., 14.03. 191,–

Plose – Obereggen – Obereggen, 285,–

Obereggen – Obereggen, 183,–


Plose – Obereggen – Gröden, 289,–

MEHRTAGESFAHRTEN ÖSTERREICHSalzburg Ski Amadé, 194,–

weitere Termine 17.01., 07.02., 21.02., 14.03.

Montafon, 189,–

weitere Termine 24.01., 21.02., 07.03.

Skiparadies Reschenpass, 186,–

weiterer Termin 28.02.

Wilder Kaiser, weitere Termine 14.02., 28.02. 198,–

ADVENTSFAHRTEN 2014

06.12.1 Tg. Esslingen 33,–

06.12.2 Tg. Adventskonzert der Kastelruther Spatzen in Kastelruth, 185,–

07.12.1 Tg. Bad Hindelang 21,–

09.12.1 Tg. Augsburger Christkindlesmarkt 15,–

12.12.3 Tg. Adventskreuzfahrt/Donau mit MS Amadeus Rhapsody, ab 259,–

16.12.1 Tg. Christkindlmärkte 22,–

19.12.3 Tg. Adventreise nach Dresden zum Striezelmarkt, 239,–

20.12.1 Tg. Rattenberg und Innsbruck 30,–

EVENTS 2014/2015

07.12. 1 Tg. Chicago, ab 129,–

weitere Termine 04.01., 15.02., 29.03.

07.12. 1Tg. Tarzan, ab 129,–

weitere Termine 04.01., 15.02., 29.03.

26.12. 1 Tg. Circus Krone, 43,–

weitere Termine 08.02., und 01.03.2015

03.01. 1 Tg. Apassionata, 79,–

03.01. 1 Tg. Die Schöne und das Biest, ab 75,–

07.02. 1 Tg. Holiday on Ice, 69,–

07.03. 1 Tg. The Rocky Horror Show, ab 79,–

18.04. 1 Tg. Elisabeth, ab 89,–

Kompetente Beratung –optimale Versorgung

Neue Technik im Orthopädiehaus Jahe Langermeier

Das Orthopädiehaus Jahe Langermei-

er in Oberbeuren bietet seinen Kunden ei-

nen Rund-um-Service im Bereich Orthopä-

die. Bei den Prothesen setzt der Inhaber nun

auf eine computergestützte Volumenkontrol-

le. „Dieses Verfahren ist viel genauer als der

klassische Gipsabdruck und liefert bestmög-

liche Ergebnisse“, erklärt Jahe Langermeier.

„Bei einer Prothese sollte die Gewichtvertei-

lung immer gleichmäßig sein. Doch gerade

bei einer Doppelamputation, zum Beispiel der

Unterschenkel, muss alles stimmen“, so der

Fachmann. Denn hier könne der Patient nur

schwer ausgleichen. Hier kommt das hoch-

entwickelte CAD CAM System zum Einsatz.

Kürzlich ließ sich Christian nach einer Dop-

pelamputation zwei Unterschenkelprothesen

mit dieser Technik anpassen. Er freut sich,

nun wieder aufstehen zu können. Etwa zwei

Wochen wird er die Probeschäfte testen, be-

vor er die Definitivschäfte bekommt.

Ziel bei denDefinitivschäften ist esdann, dass

diese möglichst leicht und trotzdem stabil

sind. Natürlich liegt das auch immer am Ak-

tivitätsgrad des Patienten. Im Fall von Chris-

tian denkt der Fachmann an ein Modell aus

Karbon, eventuell mit flexiblem inneren Kern

zum Abpolstern.

Seit Kurzem bietet Jahe Langermeier auch

Chêneau-Korsetts an.

Für nähere Informationen steht Ihnen das

Team im Orthopädiehaus Jahe Langermeier

gerne zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne!

ANZEIGE

OrthopädiehausJahe LangermeierSalzstraße 1 · KF-OBERBEUREN

Telefon 08341–9993580

www.orthopädiehaus.com

Willkommen in Ihremneuen KörperVital und gesund ins neue Jahr starten,sichern sie sich jetzt Ihren Adventsbonus!

✔ Abnehmen ohne Jo Jo Effekt

✔ Cellulite erfolgreich bekämpfen

✔ Stoffwechsel aktivieren und entschlacken

✔ Vitalität und Beweglichkeit steigern

Rufen Sie mich jetzt an und reservieren Sie Ihren kostenfreienProbetermin.

Maria Hinterholzerexam. KrankenschwesterFitness und Bodycoachmit langjähriger Erfahrung!

Kneippstr. 26 · 86825 Bad WörishofenTel. 08247/9974612www.bewei-badwoerishofen.de

Kostenloser

Probegut-

schein

Sardinien

Günstige FeWo in Alghero, 450 mvom Strand zu vermieten, kinder-freundlich, NR-Wohnung. Info untersardinia-sun.de oder 0173/5122679

www.schnitzelalm.deErst Schnitzel essen und dann geht’s auf den Hindelanger Weihnachtsmarkt!!!


Hilfreich für Sie als Verbraucher:Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.



Aktuelle AngeboteTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Jetzt direktpersönlichen Beratungstermin

vereinbaren unter

Tel. 08241/961330

SINGOLD-MÖBEL GmbHAlleestr. 1 • 86860 Jengen • Tel. 0 82 41 / 9 61 33 0

www.singold-moebel.de • [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr • Samstag: 9.30 - 17.00 Uhr

KÜCHENSTUDIO

40%*

10%*

auf alle freigeplanten Küchen

Personalkauf-rabatt

+

Nur bis 13.12.14

bei Singold-Möbel in Jengen

Über

60 Küchenin der Ausstellung!

Mitarbeiterpreisebeim Küchenkauf sichern!

PERSONALKAUFRABATT

* Gültig nur für Neuaufträge im Aktionszeitraum, Mindestauftragswert Euro 1.500,-. Ausgenommen sind die in Prospektenbeworbenen und in der Ausstellung gekennzeichneten Produkte. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen.

Klassisches russisches Ballett aus Moskauam 18. Dezember im Stadtsaal Kaufbeuren

Lassen Sie sich von „Schwanensee“ verzaubern

Das klassische russische Ballett aus Moskau

hat ein breitgefächertes Repertoire und bietet

alles, was das Herz des Ballett-Liebhabers hö-

her schlagen lässt – von „Dornröschen“ über

den „Nussknacker“ bis hin zu „Carmen“ oder

„Cinderella“. Jetzt kommt es mit Tschaikowskis

„Schwanensee“ am Donnerstag, 18. Dezember,

ab 19.30 Uhr, nach Kaufbeuren.

„Schwanensee“ ist eine einzigartige artistische

Kreation, die die Menschen immer wieder fas-

ziniert. Die Musik von Tschaikowski verschmilzt

mit den Tänzen von Marius Petipa und Lev Iva-

nov zu einer besonders emotionalen Geschich-

te. Sie handelt von der verzauberten Schwanen-

prinzessin, die nur durch wahre Liebe aus dem

Bann des bösen Zauberers erlöst werden kann.

Besonders die Rollen der Odette, dem verzau-

berten weißen Schwan, und Odile, dem bösen

Ebenbild Odettes, dem schwarzen Schwan, sind

eine Herausforderung für jede Ballerina. Die Tän-

zerinnen und Tänzer des klassischen russischen

Balletts meistern diese Aufgaben mit Bravour.

Lassen auch Sie sich von „Schwanensee“ im

Kaufbeurer Stadtsaal begeistern.

ANZEIGE

Karten gibt es im Vorverkauf im

AZ Service-Center Kaufbeuren, im Buron-Center,

unter Telefon 08341/809636 oder unter

www.muenchenticket.de

Kaufbeuren · Ludwigstraße 4fon: 08341 /9611-526

schmiedgasse 23 · 87600 kaufbeuren

r

Kaisergässchen 5KaufbeurenTel. 08341/12263

MännerModeKaufbeuren Fußgängerzonewww.walz-maennermode.de

KaufbeurenbR

Metallbau · SicherheitsfachgeschäftKaufbeuren · Innere Buchleuthe 3+4Tel.: 0 83 41 / 9 52 40 · Fax 95 24 20

www.uhl-kaufbeuren.de

87600 Kaufbeuren · FußgängerzoneTelefon (08341) 96616-0 · Fax 96616-66

E-Mail : [email protected] : www.edele.de

87600 K fb F ß

Kaufbeuren Fußgängerzone · Tel. 08341 2825www.lederwaren-geyrhalter.de

am kirchplatz · kaufbeurentel. 08341/2581 · fax 2669

guido zeller

Am Breiten Bach 11

Kaufbeuren · Tel. 08341/3264

Kaufbeuren

Pfarrgasse 4

Tel. 165 66

Pfarrgasse 4 Tel. 1656

6

Inh. Helmut FreitagKaisergäßchen 8 · 87600 KaufbeurenTelefon 08341/14825 · Fax 08341/15225

Seit vielen Jahren ist der Kaufbeurer Weihnachts-weg fester und stimmungsvoller Bestandteil derWeihnachtszeit in der Kaufbeurer Innenstadt.Heuer gestalten Kaufbeurer Kindergärten undSchulen zusammen mit Kaufbeuren Marketing undder Aktionsgemeinschaft die Schaufenster von 22Einzelhandelsgeschäften in der Innenstadt. DasThema lautet:„Kaufbeurer Kindergärten und Schulen – ein Kindist uns geboren“.Der Weihnachtsweg läuft vom 28. November2014 bis 6. Januar 2015.Kaufbeuren Marketing und die Aktionsgemein-schaft Kaufbeuren bedanken sich bei den Kauf-beurer Kindergärten und Schulen sowie den In-habern der teilnehmenden Geschäften. Da die

Nachfrage seitens derEinzelhändler in die-sem Jahr besondersgroß war, freuen sichdie Veranstalter im

kommenden Jahr auf weitere Kindergärten undSchulen, die teilnehmen möchten.

Eine Übersicht finden Sie im Weihnachtszauber-Prospekt, erhältlich in vielen Geschäften und in derTourist Information oder unterwww.kaufbeuren-tourismus.de/weihnachten


15. Kaufbeurer Weihnachtsweg 2014„Es ist ein Kind geboren“

Von Kaufbeurer Kindergärten und Schulen

28. November 2014 bis 6. Januar 2015

Schmiedgasse 5KaufbeurenTelefon 08341/9378-0www.langermeier.de

Kaiser-Max-Str. 15 – 87600 KaufbeurenFon 0 83 41/ 27 43 – Fax 0 83 41/ 1 32 94

www.geyrhalter.de

BRUNNEN-APOTHEKEDr. Peter VoggKaiser-Max-Str. 25� 08341/939513

Kaißergässchen 9

87600 Kaufbeuren

Tel. 08341 /73917

Die Rappelkiste

www.rappelkiste-Kaufbeuren.de

Kaiser-Max-Straße 27

87600 Kaufbeuren

Tel. 08341/99634 67

www.hein-moden.de

Foto: Alexander [email protected]

IHRE ADVENTSZEIT MIT UNSAn den Adventssamstagen sind unsereAZ Service-Center

- Kaufbeuren von 8.30 - 20 Uhr und- Marktoberdorf von 10 - 13 Uhr geöffnet

Unser AZ Service-Point Buchloe ist vonMontag bis Freitag von 10 - 16 Uhr geöffnet.

AZ Service-Center KaufbeurenJosef-Landes-Straße 38 | 87600 Kaufbeuren | Tel. 08341/8096-34AZ Service-Point BuchloeBahnhofstraße 30 | 86807 Buchloe | Tel. 08241/961723AZ Service-Center MarktoberdorfJahnstraße 12a | 87616 Marktoberdorf | Tel. 08342/969690

Ihr expert TechnoMarkt, 16x in Bayern.

Alle Informationen zu Identitä

t und Anschrift Ihres teilneh

menden Marktes

unter www.expert-technoma

rkt.de/standorte oder unter 0

89 / 21 23 1120.

* Warenrückgabe- bzw.Warenu

mtauschfrist bis zum 10.01.2015 ve

rlängert. Es gelten die besteh

enden Bedingungen zur Rück

gabe bzw. Umtausch, einzuse

hen

unter www.expert-technomar

kt.de

** Wenn Sie das identische Pr

odukt mit dengleichen Leistu

ngen ab Kaufdatum bis zum 10.01.2015 in

einem Umkreis von 30 Kilometern im

stationären Handel

nachweislich zu einem günstigeren Pr

eis finden, bezahlen Sie auch

bei uns den gesehenen niedri

geren Preis. Zusätzlich erhalte

n Sie 20% der Preisdifferenz

in Form eines Warengutscheins als „S

couting-Prämie“. Ausgenomm

en sind zeitlichbefristete Abve

rkaufs und Rabattaktionen der

Wettbewerber,Internet- und

Mobile-Angebote sowie Servic

e- und Dienstleistungen. Die m

ehrfache Inanspruchnahme fü

r einen Artikelist nicht möglic

h. Gilt nicht imOnline-Shop.

Beachten Sie die aktuelle Beil

age auch online unter

www.expert-technomarkt.de od

er kommen Siegleich

in einen unserer Märkte und n

utzen Sie jetztIhren Preisvort

eil.

BEIU

NSBEKOM

MEN SIE DEN BESTEN

**PREIS

� GARANT IERT �

FÜR BEST-PREIS-GARANTIE

* & UMTAUSCH*

BIS EINSCHLIESSLICH



VeranstaltungenTel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014KATHOLISCHE STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF IN MEMMINGEN

BEGINN 19. 30 UHR · EINLASS 18.30 UHR

DAS GROSSE

Weihnachtskonzert

WEIHNACHTSGALA DERSTIFTUNG UNESCO

BILDUNG FÜR KINDER IN NOT

DIE ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHTCHRISTIAN WOLFF · TÖLZER KNABENCHOR

ENSEMBLE CLASSIQUE · GÜNZTALER ALPHORNBLÄSER

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung

und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline: 0831 / 206 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Schirmherrschaft: OB Dr. Ivo Holzinger

Samstag, 06.12.2014 ab 21 Uhrim Kaminwerk Memmingen

SpeeddatingS eedd ing

Videoleinwand mit Live-Chatmit LivV -Chadeole wand

Welcome-Drink für die ersten 100 Gästeür dW rstecom 00Drin te

Geschenke von den Flirtengelnden FG rtengschen nke von

und viele Überraschungen…hi b

Partybreaks & Classics by DJ patmorenoassicP by DJtybre patmks & eno

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen

der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline: 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de

Präsentiert von Ihrer

BLASSPORTGRUPPE

MEGAKonzertMEGAKonzert

20152015

DasDas

bigBOXbigBOXALLGAU25.1.1525.1.15

15 Uhr15 Uhr

ALLGAU

KELLERKOMMANDO

DREI GRUPPEN DER SPITZENKL

ASSE IN EINEM KONZERT!

Sonntag,Sonntag,

DA BLECHHAUF‘N

Tickets erhältlich bei der AllgäuerZeitung und den HeimatzeitungenTelefon 08 31/2 06-55 55www.allgaeuticket.de

Zum

Schenken

schön!

MARKTOBERDORF19.03.

Tickets ab sofort frei Haus auf www.ResetProduction.de

Ihr Spezialist für echte Trachten- und Landhausmode

www.lechtaler-lagerverkauf.deJosef-Eigner-Straße 1 · 86682 Genderkingen / Rain

vom 0 . . bis 06. . 0 ,

vom . . bis 3. . 0 ,

vom 9. . bis 0. . 0

und am . . 0

Reduzierte

Restposten und

Einzelteile

bis zu 70%

Biessenhofen · Tel. 0 83 41/9 02 00

Restaurant ● Pi lsbarCatering ● Partyservice

Freitags von 14 bis 17 Uhr

Feierabend-halbe

Jedes 0,5-l-Getränk

unserer Karte nur 2,22 €

Die Geschenkidee zum Fest!

GERMANBRASSNeujahrskonzert

KARTEN: Allgäuer Zeitung Marktobdf. (08342)969690, alle Geschäftsstellen d. Allgäuer Ztg.,

Tel. Ticket-Hotline 0831/2 06-5555www.allgaeuticket.de, www.german-brass.de

MARKTOBERDORF ModeonFreitag, 30. JANUAR · 20 Uhr

Tickets bei der

Allgäuer Zeitung

08 31/2 06-55 55

allgaeuticket.de

Ganghoferstraße 7 · 87600 KaufbeurenTelefon 08341 /966 19-0

Hotel Hasen

„Allgäuer Stuben“im

Auch im Adventempfehlen wir uns zum

Mittag- und Abendessen.

Gerne auch für IhreFeierlichkeiten!

Familie Goldstein

Justus-von-Liebig-Str. 12 in Buchloewww.fmp-petticoat.deTelefon 08241/5019234

Nach dem BundesligaspielBayern gegen Leverkusen

am 06. 12. 2014Neben eigenenSongs spielensie Klassikerdes Rock’n’Roll vonElvis biszu denStray Cats

LIVE BEI UNS ! ! !

Tickets erhältlich bei der AllgäuerZeitung und den HeimatzeitungenTelefon 08 31/2 06-55 55www.allgaeuticket.de

13. 12. 2014 in Kempten, St. Michael

Z

um

Sche

nken

schön!

Tickets ab sofort frei Haus auf www.resetproduction.de, bei der Mindelheimer Zeitung, bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen Tel. 0831-2065555, unter www.allgaeuticket.de und an allen bekannten VVK-Stellen der Region.

WEILHEIM 29.01.

MARKTOBERDORF 28.01.

MINDELHEIM 30.01.

Fotobriefmarken

für Weihnachten

Lassen Sie sich fotografieren, wir erstel-

len direkt am Stand mit diesem Foto

Ihre persönliche Briefmarke. Dies ist

garantiert ein Hingucker, wenn Sie Ihre

Weihnachtsgrüße mit der eigenen Briefmarke verschicken. Mit den

allgäumail–BriefmarkenisteindeutschlandweiterVersandmöglich.

Termin für die Fotoaktion:

Samstag, 06.12.14 Allgäuer Zeitung Kaufbeuren,

Josef-Landes-Str. 38, 87600 Kaufbeuren (9.30-18.00 Uhr)

Preis: 6,00 € (10 Marken à 0,60 €)

Sichern Sie sich diese einmalige Chance Ihre individuellen

Briefmarken zu erhalten.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch!

60

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch!

60

na

tio

na

l

Ihr Foto als Briefmarke

DIVINA CUCINA ... bekommen Sie bei uns auf Ihren Teller!

Lassen Sie sich mit unserer „Himmlischen Küche“ verwöhnen

– heute und auch in Zukunft.

Neue Zeile 33 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Tel.: 08341 - 600 999

Die Zeitungs-Anzeige –

Der Schlüssel zum Erfolg !


BRUNNEN-

APOTHEKE

Dr. Peter Vogg

Kaiser-Max-Str. 25

� 08341/939513

Wir wünschen dem ESVK

zum Start alles Gute!

HAEBERLENKaufbeuren-Neugablonz

Hüttenstraße 59 – Telefon 08341/97660

Autohaus Haeberlen GmbH – www.haeberlen-automobile.de

NEU!

Marktoberdorf · Kaufbeuren · Mindelheim

www.vwew-energie.de

��

und

Das nächste Heimspiel

ESV KAUFBEURENgegen

BREMERHAVENSonntag,

7. Dezember,

18.30 Uhr

AZ-GUTSCHEINEEinlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen div. Preise

ALL-KARTHALLE KAUFBEURENTickets bzw. Wertgutscheine div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER div.Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN2 Std./4 Std./Tageskarte div. Preise

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE2 Std./4 Std./Tageskarte mit Sauna 3 Std./Tageskarte div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

Germaringen

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGENGutscheine von 20.- € bis 60.- €

Sa. 06.12.14 20.00 UhrLYDIA SCHILLER QUARTETTPodium

€ 19.60

Sa. 13.12.14 20.00 UhrCASSARD - PASTORALEPodium

€ 19.60

Mi. 31.12.14 19.00 UhrDIE ARCHE – SilvesterkabarettStadtsaal

€ 20.70 bis€ 27.30

Kaufbeuren

Do. 18.12.14 19.30 UhrSCHWANENSEEStadtsaal

€ 34.90 bis€ 44.90

Fr. 27.02.15 20.00 UhrBRUNO JONAS – So samma miaStadtsaal

€ 25.85 bis€ 29.20

Sa. 28.03.15 20.00 UhrBLUEGRASS TRIFFT IRISH FOLKGablonzer Haus

€ 22.00

Marktoberdorf

Do. 11.12.14 19.30 UhrHUBERBUAM – Alexander präsentiertim Licht der Berge – Modeon

€ 22.40

So. 11.01.15 19.00 UhrCHIEMGAUER VOLKSTHEATER -HUGOS HELDENTAT – Modeon

€ 28.00 bis€ 32.00

Fr. 16.01.15 20.00 UhrMARSHALL & ALEXANDERModeon

€ 43.76 bis€ 52.72

Sa. 17.01.15 20.00 UhrGOSPELS-N-JOYLIVE IN CONCERT – Modeon

€ 21.00 bis€ 25.00

Mi. 28.01.15 19.30 UhrFOREVER QUEENModeon

€ 34.90 bis€ 42.90

Fr. 30.01.15 20.00 UhrGERMAN BRASS IN CONCERTModeon

€ 30.32 bis€ 39.28

Do. 19.03.15 19.30 UhrTHE WORLD OF MUSICALSModeon

€ 39.90 bis€ 49.90

So. 12.04.15 18.00 UhrMICHL MÜLLERModeon

€ 30.00

Kempten

So. 07.12.14 20.00 UhrURIAH HEEP – Outsider Tournee2014 – bigBox

€ 39.90 bis€ 44.90

Sa. 13.12.14 20.00 UhrNEW YORK GOSPEL STARSSt. Michael

€ 26.90

Fr. 09.01.15 20.00 UhrWERNER SCHMIDBAUER &MARTIN KÄLBERER – kultBox

€ 32.00

Fr. 16.01.15 20.00 UhrHAINDLINGbigBox

€ 29.95 bis€ 39.95

So. 25.01.15 15.00 UhrDAS MEGA-KONZERT 2014bigBox

€ 41.00 bis€ 49.00

Di. 03.02.15 20.00 UhrREA GARVEY PRIDE TOUR 2015bigBox

€ 48.19

Bad Wörishofen

Do. 18.12.14 19.30 UhrUNESCO WEIHNACHTSGALAKurhaus

€ 24.00 bis€ 34.00

Sa. 27.12.14 20.00 UhrDIE GROSSE FRANK SINATRASTORY – Kurhaus

€ 24.00 bis€ 34.00

Di. 13.01.15 20.00 UhrVOLKER HEIßMANN & MARTINRASSAU – Kurtheater

€ 30.00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichenAngebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55www.allgaeuticket.de* Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise

inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern

in KE + KF

ABGESAGT!

Auf der FLOHWIESE PFORZEN B 16 inder Mehrzweckhalle Pforzen

Rudolf Ullmann GmbH

Glaserei und Fensterbau

Getränke

HEBERLE

®

Hallen Stallbau Energie

Fuß- und GanganalyseMartin TrautmannAm Staffel 3, Irsee

Samstag, 6. Dezember, von 10 bis 18 Uhr

Sonntag, 7. Dezember,von 10 bis 17 Uhr

1.Allgäuer-Modelleisenbahn-Ausstellung&Modellauto-und Spielzeugmarkt

Eintritt: Erwachsene 4 €, Kinder 2 €

Info-Telefon 0170 / 5 58 00 08

www.flohwiese-pforzen.de

Frühstücksbuffet 11,00 EUR/PersonBergbrotzeitbuffet 20,00 EUR/PersonBrunch 23,00 EUR/PersonCandlelight-Dinner 29,00 EUR/PersonFondueabend 30,00 EUR/PersonItalienischer Abend 36,00 EUR/PersonRomantische Nacht 59,00 EUR/PersonAlpenmenü & Übern. 60,00 EUR/PersonFodueabend & Übern. 70,00 EUR/PersonItalienische Nacht 76,00 EUR/Person

Aufschlag Himmelbettzimmer 15,00 EUR/Person+Tag

abholen, oder nach Hause schicken lassen(bei Versand zzgl. 2 EUR)

Angebot gültig vom 01.11.2014 – 24.12.2014,Angebot gilt ausschließlich für die dargestelltenGutscheineundInhalte:Sieerhalten6Gutscheineund den Günstigsten geschenkt.

Antiquitäten- und Flohmärkte

Großer Antik- und Trödelmarkt

am SONNTAG, 7. Dezember 2014, von 10 – 16 UhrUnterallgäuhalle Trunkelsberg-Memmingen m. kl. Außengelände

Veranstalter: Wenderoth · � 08335/227 · Eintritt € 1.–

F L O H M A R K TMessehal le FRIEDRICHSHAFEN

Fr. 5.12. von 14-20 Uhr und Sa. 6.12. von 9-17 UhrSüMa Maier GmbH � 07623 74192-0 www.suema-maier.de

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

FlohmarktSamstag, 6. Dez., ab 8 Uhr

KEMPTEN

FLOHMARKTSa., 6. Dez., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeurenbeheizte Halle

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839www.tokra-veranstaltungen.de

Flohwiese Pforzenan der B16

NEU NEU NEUFreitag, 12.12.,

NACHT-FLOHMARKT

von 17 – 20 UhrAufbau ab 16 Uhr

ANTIK- UNDTRÖDELMARKT

13. /14.12.ab 8.00 Uhr

Aufbau ab 7.00 Uhr 0170/5580008

(Mo. + Do. 17 bis 20 Uhr)

www.flohwiese-pforzen.de

MOD – Kaufbeurener Straße 1Telefon (08342) 40760

Samstag, 6. 12., ab 18 Uhr

Türkisches Buffet(kalt /warm)

Reservierung erbeten! € 9.80

Ärzte

Wir ziehen um!Ab nächsten Jahr finden Sie die Praxis

Gregor B lumt r i t tin einer Gemeinschaftspraxis mit den Drs. Schams und Simsonim neuen Ärztehaus in der Heinzelmannstraße 12.

Unsere Praxis ist wegen des Umzugsvom 15. Dezember bis 5.Januar geschlossen!

Unserer Vertreter sind:Dr. Melcher (Kaiser-Max-Str. 12) bis zum 30.12.Dr. Leicht (Am Breiten Bach 8) nicht 22.+23.12.

Dr. Höhne (Alte Weberei 2) bis zum 23.12.

Gesundheitswesen

ätherische Öle?Gutenberg-Apotheke

www.ihre-az.de/heimat-card

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Weitere Informationen erhalten Sie in unseren

AZ Service-Centern und unter:

MOONWALKER

WE ARE THE CHAMPIONS all you need is love!

Mit der Vorlage der HeimatCard erhaltenSie in unseren Service-Centern 25 %Rabatt auf Ihr Ticket.*

HEIMATCardVorteil

* Ausgenommensind Karten fürdie Königsloge.

Unser Partner:

25 %Rabatt auf

Tickets*

Allgäuer Theaterkästle Altusried

Kartenvorverkauf im Kartenbüro

Altusried, Telefon 08373/92200

Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr

und 16.00–18.00 Uhr sowie

an der Abendkasse ab 19 Uhr,

Tel. 08373/7218

Keine Leiche oohne LLillyKriminalkomödie von Jack Pooppplleewweellll

Premiere am Samstag, 17. Januar 2014.Weitere Aufführungen am 18., 23., 24.,25., 30., 31. Januar, 1., 6., 7. und8. Februar 2015, jeweils um 20 Uhr.

Kartenvorverk

auf ab

8. Dezember 201

4

Weihnachtsgeschenke

Leinwand– Einfach genial und preiswert –Kommen Sie zur Beratung vorbei oder rufen Sie uns an.

Aktion: 20% Bonus bis 15. Dez.

Kopier-OASE / Marktoberdorf

Georg-Fischer-Straße 26 – Tel. 0 83 42 / 9 56 07

bedruckt mit Ihrem Digital-foto auf Holzkeilrahmen.

E. Altin Ltd.

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

Gut und günstig!

Änderungs-+ Reparatur-Schneiderei

Altin

Seit über

35 Jahren

Jetzt auch Reinigung

und Mangel�

7. 12. 2014 ab 11 UhrWeihnachtsmarkt

mit Kunsthandwerk

– Erlös von Essen und Getränkenwird an die HVO gespendet –

Täglich Christbaumverkauf

Wegscheider AlfredGörisried

Marktoberdorfer Str.19Telefon 08302/772

Möbeltruhe Bad WörishofenAn- u. Verkauf v. Gebrauchtmöbeln

große Auswahl an Möbeln in Topzustand.Von Neuwertigem bis Antiquitäten.

Mo, Di, Do, Fr 10-17, Sa 9-15 UhrMax-Planck-Str. 11 � 08247/3570295

Methode Dorn - GlovitalHilfe zur Selbsthilfe bei Hallux valgus,Knie-, Hüft-, Rücken-, Kopfschmerzen

(Migräne) � 0831/72799

Geschäftsanzeigen

Geschäftsverbindungen

Palettenhandel mit Gitterboxensucht Teilhaber oder Käufer.Zuschr. u. Chiffre-Nr. 75154 an die Zeitung.

Anzeigen sind Brücken

zu neuen Kunden!

Erfolgreiche

Werbung

ist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft

Ihnen dabei.

Hilfreich für Sie alsVerbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Weihnachtszauber

im Christbaumstadel

Öffnungszeiten:Sa. 10 bis 22 UhrSo., 14 bis 19 Uhr

Di., bis Fr. 14 bis 22 Uhr

G. Fiener · Mauerstetten · Hausenerstr. 24 · Mobil 0160/5991695

www.mauerstettener-christbaumstadel.deSchmuckverkauf zu den gesetzl. Öffnungszeiten

gemütliche Einkehr beiGlühwein und Stadelschmankerl

exklusive Weihnachtsschmuck-Ausstellung, Krippen

Dekobäume, Zweige, Topfpflanzen

Wir bitten um Ihre

Vorbestellung bis

spätestens 13.12.14!

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenDamit’s gelingt

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenMeisterstücke

Geschenkideen für

Ihre Liebsten!

40%auf Polstermöbel

und Matratzen

Handtuch, Duschtuch oder Bademantel kaufenund GRATIS mit Ihrem Namen besticken lassen.

Gratis Stickaktion

bei Avanti in Jengen

AVANTI Möbelmitnahmemarkt GmbHAlleestr. 2 � 86860 Jengen � Tel. 0 82 41 - 90 484www.avanti-moebelmarkt.deÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 UhrSa. 9.30-17.00 Uhr

Ho, ho, ho…

bei Avanti in JengenSpartageNikolaus-

AlleWeihnachtsartikel

zum1/2Preis

Dezember5.

FREITAG

Dezember6.

SAMSTAG

Nur an diesen Aktionstagen

Der Nikolaus kommt

Freitag 15 -16 Uhr � Sam

stag 14 - 15 Uhr

und jedes Kind erhält e

in Geschenk!

Kaufbeuren · Ludwigstraße 33Buchloe · Bahnhofstraße 7Neugablonz · Neuer Markt 7

www.reformhaus-merk.de

BEAUTY-TAG:nur Do., 4.12.,

20%auf Natur-

kosmetik*

* Ausgenommen bereits

reduzierte Ware.

3,99

RinderbrustDeutschland

1,29

Schaumzuckergebäck „Sefir“mit Vanillegeschmackin Schokoglasur

2,19

GeräucherterSchweinehaxenmit Bohnen

2,19

Sonnenblumen-kerne„Dilek“geröstet, gesalzen

0,89

Mineralwasser„Borsec“mit Kohlensäure

3,09

Walnuss-Salami

HeringsfiletverschiedeneSorten

1,39

ButtermakrelenfiletHerkunft: westlicher Pazifikgeräuchert

1,79

Bohneneintopfmit geräuchertenWürstchen

2,89

HeißgegarteSalami

Öffnungszeiten

www.maxi-markt.eu

Liegnitzer Straße 11 · 87600 KaufbeurenGültig vom Donnerstag, 04. 12. bis Mittwoch, 10.12.2014

Fehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.Internationalmaximarkt

400 g 400 g

250 g 1,69

350 g 300 g

1,79

Teigtaschen mitFleischfüllung„Pelmeni“, versch. Sorten

500 g

1 kg

150 g

1,5 l

200 g

100 g1,89

PutenhälseDeutschland

1 kg

Unsere Sonderangebote finden Sie ab

sofort wöchentlich hier im

Am 12. und am13. Dezembervon 8 bis 19 Uhrkönnen Sie bei unsumsonst den köstlichenZarendom®

Lachskaviar probieren.Der Kaviar wird mitfrisch gemachtenPfannkuchen für Sieserviert.

Lindenstraße 50 •87648 Aitrang

Metzgerei & Partyservice

Göppel

Schußfrisches Reh u. Hirschkalb

36,80€/kg19,99€/kg19,99€/kg16,90€/kg

Allgäuer FärsenfiletDry Aged OchsenkotelettDry Aged EntrecoteSchweinefilet(Mittelstück)

10,90€/k

g

Awww.metzgerei-goeppel.de

Tel. 08343/217 Fax 9794

Steakspezialitäten:

Spezialitäten zur Weihnachtszeit

10 kg Paket vom

Kküchenfertig hergerichtet,

Allgäuer Bio Ochsen/Rind(Steaks, Rouladen, Braten, Gulasch,

Suppenfleisch, Hackfleisch)

Vvakuumiert und beschriftet

Geschenkskörbe/Gutscheine

(Keule, Rücken, Filet. Steaks, Braten)

Hirschkalbsschulter

Rehkeule o. KnochenRehschulter/ Gulasch

Hirschkalbskeule o.Kn.Hirschkalbslachs/Filet

16,50€/kg24,50€/kg38,50€/kg24,50€/kg16,50€/kg

Bus jetzt auch ab Kaufbeuren/Buchloe.NEU:

ski- und snowboardkurseschaut vorbei unter:

www.oberdorfer-skischule.de

oder fragt nach unter 08342/919992

oberdorfer skischule

Betreutes Wohnen

zuhause

Wir unterstützenSie, auch imAlter so langewiemöglich daheim

bleiben zu können.

DasAngebot beinhaltet für 65 Euro imMonat, Hausbesuche durch

ehrenamtlicheAlltagsbegleiter/-innen gegenAufwandsentschädi-

gung z.B. für Hilfen imHaus undGarten, Einkaufen, Begleitung zum

Arzt oder einfach für Sie da sein. Zusätzlich werden regelmäßige

Ausflüge in der nahen Region organisiert.

Eine hauptamtliche Koordinatorin steht Ihnen als festeAnsprech-

partnerin zurVerfügung. Sie organisiert und koordiniert die not-

wendigen Hilfen für die Betreuung zuhause. Die Koordinatorin ist

darüber hinaus eine ausgebildete und erfahrene Pflegefachkraft, die

sichmit pflegerischerVersorgung ältererMenschen auskennt.

Wir haben auch einen anerkannten demenzspezifischen Helferkreis

zur Betreuung und Entlastung von pflegendenAngehörigen.

So lange wie möglich in der eigenen

Wohnung leben -

das ist derWunsch vieler Senioren

Kontakt: 08341-871880

Dieses Projekt wird ausMitteln des BayerischenStaatsministeriums für Ar-beit und Sozialordnung,Familie und Frauen undKaubeuren aktiv geför-dert.

daheim!ist eine Initiative derHospitalstiftung zumHeiligenGeist Kaubeuren

● MarktoberdorfWeibletshofener Str. 1

Telefon 08342/95138

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30–19.00 Uhr · Samstag 8.00– 14.00 Uhr

�

Gutschein*

Bei einem Warenwert ab 5,– €erhalten Sie gratis je 1 Flasche

Aktien Festbierund leichtes Weizen* je Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar !

An

ge

bo

tg

ült

igvo

m3

.12

.b

is10

.12

.2

014

EHRENREICH-SALLER

Büble Festbier

20 x 0,5 12,99

+Pfand 4.50/Liter 1.30€

Mineralwassermild undspritzig

12 x 0,7 3,99

+Pfand 3.30/Liter 0.48€

Mineralwasserstill undspritzig

9 x 1,0 3,49

+Pfand 3.75/Liter 0.40 €

Wir führen dasgesamteSortiment

der

Festbierund

leichtes Weizen

je

20 x 0,512,99

+Pfand 3.10/Liter 1.30€ Brauerei

Besuchen Sie unseren exklusiven Fendt Online Shop auf www.shop.fendt.com und entdecken Sie

viele neue Produkte und Geschenkideen für die ganze Familie – rund um die Uhr. Oder besuchen

Sie unseren Fendt Shop in Marktoberdorf im Fendt Forum. Es erwarten Sie zahlreiche Angebote,

Geschenkideen und unser Geschenkverpackungsservice. Sonderöffnungszeiten

im Dezember: An jedemDonnerstag vorWeihnachten haben wir bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

Fendt Shop im Fendt Forum, Micheletalweg 14, 87616 Marktoberdorf | Montag bis Freitag 10–17 Uhr, Advents-Donnerstage bis 20 Uhr

Sie sind auf der Suche nach exklusivenWeihnachts-geschenken für echte Fendt Fans?.

www.shop.fendt.com

Fendt ist eine weltweite Marke von AGCO.

Maler Ringenberger, Birkenweg 2, Marktoberdorf

Maler und Hobbykünstler aufgepasst:Farben, Lacke, Pinsel, Leitern,Weihnachtsdeko und andere Raritätenzu Schnäppchenpreisen!

Räumungsverkauf am Samstag, 6. 12., von 9 bis 12 Uhr.

ChristbaumverkaufFichten, Tannen, Kiefern aus

forstlicher Pflegenutzung, frischgeschlagen. Nordmanntannen

ungespritzt aus heimischerPflanzung.

Verkauf abSamstag, 6. Dez.

Reinhold HeelBaisweil, Maiengasse 19Telefon 08340/1040

Vielen Dank, für…

nein, nicht für Blumen, sondern für die

zahlreichen Besucher unseres Hofladens

bei „Zeit des Schenkens“

Wir sind auch weiterhin im Hofladen

Hausener Straße 33, Mauerstetten, für Sie da:

Do. + Fr. 13–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Tel. 08341/40667

– Blas-, Streich- u. andere Instrumente– Noten– Spezialität: Historische Instrumete

87640 Ebenhofen, Schwabenstr. 14 Telefon 0 83 42 /89 91 11

www.alte-musik.info

w

Lari Fari – »der Stoffladen«

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (0831) 564935 Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft

Unsere Öffnungszeiten:täglich durchgehend von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Wir haben regen „Stoffwechsel“Immer neue Jersey-, Baumwoll- u. Bündchenstoffe

Modische Stoffe für jetzt ...

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel

zum Erfolg !

extra kaufbeuren vom donnerstag, 4. dezember

Documents