extra bon 2013 test
DESCRIPTION
this is a testTRANSCRIPT
- Rekargá ku US$5- Marka
*160#
HAÑA E MIHÓ TARIFA LOKAL RIBA NOS ISLA!
Yama tur hende pa
solamente 25 sènpa minüt.
25.000 ehemplar pa dia - $ 0.85
Djarason 20 mart 2013Ekstra Boneiru ...ketu bai number unu!
HAIRKaya Dr. J. Gregorio
Hernandez 45A
Yama pa bo sita
Djaluna pa djabièrnéTel: 788-2228 - 529-2228
PA BO PELÁ
SERVISIO LIHÉ
Tabatin reina preokupashon ku Plaza Resort lo a bai sera Te Amo Beach pa públiko despues ku a kuminsá ta kita e lokenan ku tin na e bich ayera
mainta. Diputado el Hage a enfatisá ku ta e servisio di DROB ta hasiendo e bich limpi esaki relashoná ku Semana Santa otro siman i a sigurá ku
bichnan ta keda pa pueblo. Riba e foto momentu ku tabata hasiendo trabounan di limpiesa na Te Amo Beach.
Ch
eck us o
ut o
n->
Djasabra 2 yüni 2012Extra Boneiru ...ketu bai number unu!
25.000 ehemplar pa dia - $ 0.85
Danielson i Franklin Antoin, banda di nan trabou komo piloto na respektivamente EZ Air i DAE, tin sanger musikal tambe ta kore den nan benanan. Nan
por toka kah’i òrgel, loke nan a siña serka nan mama Shirley. E foto ta mustra Danny ta drai e kaha di òrgel ‘Amistad’ ku Buchi Boekhoudt a traha,
miéntras ku su ruman Kinkin ta kompañ’é riba wiri òf wícharo. Nan a lanta ku e kaha di òrgel aki den kas.
Riba proposishon lei di Hulanda
GOBIÈRNU DI BONEIRU INKOMPETENTENan ta músiko tambe
Djabièrnè 8 yüni 2012Extra Boneiru ...ketu bai number unu!
25.000 ehemplar pa dia - $ 0.85
Un mata di yerba di anochi e dianan aki ta bria dilanti kas di Hilda i Shon Ki Anthony na Kaya Generoso den Rincon. E mata aki tin su temporada ku e
ta lusi i ta hala hopi atenshon. Bunita di e foto aki ta su originalidat, esta e mata briando ku den fondo un kas típiko kultural i históriko.
HAIR Kaya:
Dr.J.GregorioHernandez
# 45a
Yama pa bo sita.Djaluna pa Djabierne
Yamada for di 6 a.m. >>>Tel: 788-2228 òf 529-2228
SERVISIO LIHE
FOR DI $8
Hair kabei
Sí a hinka vários empleado den SPON
AINDA NIUN ÁMTENAR NO
A BAI KAS
Dama di Anochi ta bria
Preokupashon ku lo a bai sera Te Amo Beach pa públiko
BICHNAN TA KEDA PÚBLIKO
Trabounan di limpiesa
na Te Amo Beach
KRALENDIJK – Playanan takeda públiko, esei diputado
Burney el Hage a konfirmá paExtra. Tabatin reina preokupa-
shon ku Plaza Resort lo a baisera Te Amo Beach pa públiko
despues ku a kuminsá ta kitae lokenan ku tin na e bich ayeramainta. Diputado el Hage aenfatisá ku ta e servisio di DROBta hasiendo e bich limpi esakirelashoná ku Semana Santaotro siman.
Diferente reakshon a drentana redakshon di Extra ayeramainta despues ku a nota kuekiponan pisá a kuminsá ta kita
e lokenan ku tin konstruí na TeAmo Beach pabou di AeropuertoFlamingo. Ta trata aki di unbich hopi gustá pa tantu adultokomo e chikitinnan.
Mesora a lanta e sospechoku ta Plasa Resort lo talimpiando e bich pa asina seraesaki pa públiko, pero esaki nota kuadra ku realidat. Gobièr-nu ta den negosashon ku PlayaMarina (Plaza Resort), pa hañae derecho di èrfpagt bèk i eproseso ei ta andando hopi boni serka di finalisá serka notario,pa asina e tereno bira digobièrnu, pues di pueblo,segun diputado el Hage.
Nos tin un maneho pa lograku bichnan ku ta bin naremarke pa ta públiko pa nankeda pa semper públiko. Den ebichnan ku ta bini na remarketin Sunset Beach, Te Amo Beachi Pink Beach, diputado el Hagea trese dilanti.
Gobièrnu, di akuerdo kudiputado el Hage, kier unsituashon por ehèmpel kamindapor drecha Pink Beach. Denkaso di Sunset Beach, gobièrnua tuma den e proseso di desa-royo di e sitio konosí einan kue bich lo bira 100% públiko iku un akseso direkto i públiko,di manera ku no mester pasavia di un òf otro hotèl pa bai ebich públiko.
Den kaso di Te Amo Beach,segun diputado el Hage, no porta posibel ku Plaza Resort tabai traha ei nan pasobra go-bièrnu a logra den negosa-shonnan ku Playa Marina(Plaza Resort), pa haña e èrfpagtbèk i e tereno awor e prosesoei ta andando hopi bon i serkadi finalisá serka Notario pa etereno ei bira di gobièrnu bèk,pues di pueblo.
E trabounan di limpiesa kuta tumando lugá aktualmentena Te Amo Beach ta relashonáku Semana Santa i bou dikordinashon di DROB, segundiputado el Hage.
Trabounan di limpiesa tumando lugá na Te Amo Beach.
Preokupashon ku lo a bai sera Te Amo Beach pa públiko
BICHNAN TA KEDA PÚBLIKO
Alumnonan di Skol Watapana tambe tabata aktivo durante e akshon di Bon Doet. Ealumnonan a yuda Mi Hòfito i a pinta e bakinan di mata ku a pone den Rincon komopreparashon di Dia di Rincon.
Arubianonan bibá na Boneiru a rindi homenahe na Plasa Betico Croes riba dia di Himnodi Bandera di Aruba. Tantu gezaghebber dr. Lydia Emerencia komo diputado James Kroon,na nòmber di komunidat boneriano, a ekspresá nan felisitashon na komunidat arubianobiba na Boneiru. E fotonan ta duna bista di e akto na Plasa Betico Croes.
KRALENDIJK — Ta mashabunita pa despues bisa proméku sali for di den konstelashonHulandes, tur hende i tur kosna Boneiru mester ta ribanivelnan bon. Algu ku lo portuma basta aña. Esun ku tahaña ku mester sali awor fordi e konstelashon, sòru pa egana elekshon na aña 2015 ipone su referèndem. Denesensia ta esei diputado
Burney el Hage a bisa na BonFM i riba kua William Anthonyta reakshoná.
Na promé lugá, segun An-thony, referèndem dioutodeterminashon no ta pistadi baile pa polítika. Si boso enbes di a palabrá ku Hulandaku Boneiru ta bira entidatpúbliko sin tene e referèndemku tabata planiá, a splika iduna e pueblo informashon
kiko boso lo kier a logra i poneesaki den referèndem pa epueblo skohe si nan ta bai diakuerdo ku esei òf ke maneraKòrsou, St. Maarten òf Aruba.
Kisas, di akuerdo ku An-thony, e por a bai di akuerdoku awor despues diputado elHage ta trese dilanti.
Aki na Hulanda nos tayama esei ‘achteraf geklets’.Ningun partido no tin mester
di pone den nan programa dielekshon ku lo tene unreferèndem pa sali for di ekonstelashon aktual. Pa
drenta no a tene referèndem,pues kiko bo ta papia awor,Anthony ta reakshoná.
‘De Grote Beer’ no tei mas
Herman SpeijerTerneuzen 17-07-1948 Goes 16-03-2013
Despues di 5 luna, batayá kontra malaria, Herman a bin
fayesé repentinamente djasabra.
Na nòmberdi su yu: Jenny van den Ameelesu kasá: Juana Yepes Speijersu yunan di kriansa: Jennifer Rada
Dario RadaEntiero ta tuma lugá djaweps 21 mart pa 1’or merdia naKorenmaat, Kerkstraat i pa 2.30 na santana na Veere-Hulanda.Direkshon pa kondolensia: Oliemolenstraat 4 4351 AJ Veere - Nederland.
REFERÈNDEM NO TA PISTA DI BAILE PA POLÍTIKA
Mensaje del 25 de Febrero 2013”!Queridos hijos! También hoy os invito a la oración. El pecado os
atrae hacia las cosas terrenales, yo, por el contrario, he venido a
guiaros hacia la santidad y hacia las cosas de Dios; sin embargo,
vosotros os resistis y desperdiciáis vuestras energias en la lucha
entre el bien y elo mal que están dentro de vosotros.Por eso hijos
mios, orad, orad, orad hasta que la oración se convierta para vosotro
en alegria, asi vuestra vida se convertirá en un simple camino hacia
Dios. !Gracias por haber respondido a mi llamada!” 02/25. Puede
visualizar el mensaje en nuestra página web:
http://centromedjugorje.org/santuario/historial-de-mensajes/
KRALENDIJK – E skol diaviashon di mantenshontékniko, AMTS, tin nesesidat diun kas nobo. A bende e edifisioku e skol tabata usaanteriormente, e propiedatZùster Maria Höppner, ku lokeda kombertí den un fasilidatdi rekuperashon di adikshon dialkohòl.
Jacinto ‘Bubui’ Frans akuminsá e operashon eksitosodi e skol 14 di yanüari 2008ku 12 studiante ku skol den diai ocho anochi. Aktualmente etin 15 studiante di skol di dendia, ku ocho den nan aña final.
Diestres studiante ya agradua, ocho ta trahando pakompanianan di aviashon lokalmanera DAE i Tiara Air. Tres taden periodo di stazje.
Esaki ta un modelo paproveé edukashon pa yena unnesesidat riba e isla i ofreséoportunidat na hóbennan. Eskol ta unu privá ku ochodosente.
‘Mi no ta haña supsidio digobièrnu, pero studiantenannan salario di disponibel. Ahabri kombersashonresientemente pa involukrá eskol di Komunidat di Skol
Boneiru, SGB, su sekshonMBO’, segun Frans.
No ta un estudio fásil, e tatuma dos aña i mei pakomplementá i ta kosta estudiante 15.600 dòler. Tin unperiodo di seis luna dieksperensia práktiko i 1.850 lèsrekerí pa ‘International CivilAviation Organization’, Frans atrese dilanti.
Frans a sigui mustra ku tinstudiantenan ta bini for diAruba, Boneiru, Kòrsou i St.Maarten. E skol a kualifiká pae nivel hulandes MBO nivelkuater, loke ta ekivalente na‘European Aviation Safety Au-thority License’ (EASA) i tasertifiká pa ministerio dienseñansa i edukashonhulandes. E eksamennan ta diEASA. No ta usa sertifikashonFAA debí na Boneiru dikonekshon serka ku Europa.Sinembargo e skol tin unakuerdo ku un skol di FAA naPto. Rico pa desaroyonan denfuturo.
Plan di e skol riba tèrminolargu ta pa atraé studiantenandi e área karibense i asta diSur Amérika. Tur studiante kuta bini djafó ta biba den un
edifisio di 12 kamber, e mesunedifisio kaminda e lèsnan tatuma lugá. Esaki ta un avansegrandi pa e studiantenanpasobra ta kobra nansolamente pa kuminda,elektrisidat i awa i nan no tinproblema ku transporte payega skol. Ta tèst estudiantenan promé ku aseptánan i nan mester ta riba 17aña.
Kua tipo di edifisio òffasilidat e skol tin nesesidat didje, Primeramente e tin mesterdi un hangar ku fasilidatnan paduna lès i mantenshon di avion.Esnan ku ke yuda por tumakontakto ku Peter Winterwerp,komisario di Fundashon Atkeríi Manehá Fondonan di Estudiopa Mekániko di Avion(AMFEMA) na 787-0358 òf e-m a i [email protected].
Fundashon AMFEMA tapromové e interes distudiantenan pa AMTS naBonaire. Miembronan didirektiva ta Peter Winterwerp,komisario, CassandraNicolaas, tesorero, DestryFrans, sekretario imiembronan Xiomara Frans,
Studiantenan siguiendo lès na AMTS i tambe un avion riba kua ta hasi e parti di práktika.
KRALENDIJK — Na promélugá, e maneho di Ministerio diEnseñansa Kultura i Siensia, OCW,no ta keda stipulá dor di sra.Lacher. E ta keda stipulá na eministerio di OCW na den Haag.Esaki ta reakshon di e ministerioriba e publikashon ku a sali dennos edishon di ayera den kuaFundashon Ban Boneiru Bèk, takuestioná a forma kon sra. Lacherdi RCN ta atendé ku studiantenandi Boneiru pa bisa ku OCW no tinsèn pa e studiantenan di VWO 5por partisipá na un biahe diorientashon na Hulanda pa tin unbon eskoho pa nan próksimoestudio.
E departamentu di OCW akina Hulanda Karibense porkonsehá den e tipo di kasonan
aki. Naturalmente ta importantepa hóbennan ta bon orientá ribanan estudionan avansá, pa asinanan por skohé un estudio ku tapas serka nan.
Kua estudio avansá ta skohe ikon e studiante ta orientá su mesriba esaki, ta keda na e studiantei no na e mayornan ni e skolnan.Esaki ta konta tambe pastudiantenan na HulandaKaribense.
Loke e departamentu di OCWna Hulanda Karibense por hasi,ta wak si tin fondonan partikularku e alumnonan por hasi unapelashon riba dje.
Dentro di poko edepartamentu menshoná lo hibakombersashon ku Ban BoneiruBèk i SGB riba esaki.
KRALENDIJK — Djaluna 18di mart, alrededor di 9’or dianochi, a drenta notifikashonna sentral di polis di un atrakoku a tuma lugá na un kantordi number na Kaya Pedro LuisBrion.
Nèt un trahadó kier a baihiba sèn di dia ora ku unhòmber deskonosí, bistí napretu, ku tabata pafó di ekantor, a ranka e tas for di suman. Dor di esaki e trahadó a
kai i dal su kabes.Segun testigunan, e
sospechoso a kore bai dendirekshon di Parke Wilhelmina.Polis a kondusí búskeda den eárea ku dos tim, unu na pia iotro ku outo.
Kolaboradónan di e OfisinaYudansa pa Víktima, a dunaasistensia na e víktima itestigunan. Reshèrshi ta siguiinvestigá e kaso aki.
AMTS TIN NESESIDAT DI UN KAS NOBOLADRONISIA KU VIOLENSIA
OCW TA STIPULÁ MANEHO
Ronald Coffy, Ellen Ignacio i Elfrid Thomas.
Bonaire Werf and Jachthavenis looking for candidate for the position of:
DOCK MASTER ASSISTANT
The Harbour Marina has 60 slips or docks for yachts spanningup to 150 feet and one dock for 240-foot mega-yachts
· Flexibility in working hours (six-day week);· Responsible for docks, fuel station and Marine Park moori
ngs operations;· Basic mechanical jobs for Resort’s Dive boats and com
pressors;· Previous experience in similar position;· Language skills like Papiamento, Dutch, Spanish and En
glish are a must;
Please submit your detailed CV and list of references to:Email: [email protected]@harbourvillage.com
KRALENDIJK — ROA.CN(Raad Onderwijs Arbeidsmarkt,Caribisch Nederland”, ke kedamirá, i lo wòrdu mirá, komoun outoridat , un órganokonsultativo riba partinan dienseñansa, tambe riba e partimerkado laboral. Segun edirektor Elyane Paul, ROA ta turkaminda i tin konfiansa di hopikompania, tambe di gobièrnu.ROA ta papia ku gobièrnu ribavishonnan i atendé siertodokumentonan asina sòru pa eestudio.
E direktora a enfatisá ku turvishon, maneho di kada isla diBES, mester tradusí esaki denenseñansa. Si ke pa nosmuchanan bai traha denkompanianan establesé ribanos isla den futuro mester sòrupa e hóbennan aki sigui nanestudio riba nan mes isla.
Aktualmente tin 23 nivel di
KRALENDIJK — MinisterHenk Kamp di asuntunanekonómiko, den konsulta kudiputado Burney el Hage, adeklará di ta parákompletamente tras di eambishon di Kolegio Ehekutivodi Boneiru, pa duna eekonomia di e isla un empuhe.
Kresementu di aktividatekonómiko ta ofresé solushon
KRALENDIJK – E siman akia kometé destrukshon napropiedat di e asosashon didominikanonan na Boneiru,ASODOBO, na KamindaSorobon, djis pariba di LaSonrisa Ballpark, kaminda tabai konstruí kluphuis di easosashon. E asosashon takondená e akto di vandalismoaki kometé pa kobardenandestruyendo e murayakonmemorativo di eindependensia di RepúblikaDominikana, sin sa ku kua
intenshon.Un sosiedat manera
Boneiru mester tin aktitutnanmaduro i responsabel paengrandesé e poblashon. Alkontrario, akshonnan manerae destrukshon di loke a kostaotronan hopi esfuerso parealisá, no ta kondusíapsolutamente na nada mas kudi demostrá inmadures dialgun persona ku e únikointenshon pa molestiá òfrebeldiá ku e persona òfinstitushon ku nan ta afektá.
Omo siudadano, nos tin eobligashon pa aktua den tipodi kasonan asina sin kai denaktonan di vandalismo ku takondusí na mas despresiokende ta karesé e edukashon imadures pa aktua na nòmberpropio òf di kualke
organisashon.Relashoná ku e akto
kometé pa antisosialnan,ASODOBO ta kondená eakshon kobarde di esnan ku adestruí e murayakonmemorativo diindependensia di Repúblika
Dominikana, sin sa ku kuaintenshon, e akshon aki no talaga nada positivo iúnikamente ta pinta di kurpapaden e falta diresponsabilidat di esnan ku ahasi e tipo di daño aki.
efikas i duradero pa tal diproblema ku e isla takonfrontá. Mas aktividatekonómiko di un banda takrea mas empleo ku ta nifikámehorashon di forsa di komprai di otro banda ménos gastu imas entrada pa kaha digobièrnu ku ta krea espasioden e presupuesto pa elimináretrasonan den e nivel di
siguridat sosial.Un aserkamentu ku minis-
ter Henk Kamp ta totalmentedi akuerdo kuné. E minister aprimintí ku su ministerio loasumí e ròl di kordinashonenkuanto aktividatnan di e otroministerionan ku tin influensiariba e desaroyo ekonómiko diBoneiru.
MBO na Boneiru, for di nivelunu te ku kuater. Nivel unu, sie hóben kaba e ta haña unsertifikado di asistente, asinae por sigui bai te ora e haña sudiploma. Kada nivel ta kontapa un estudio. Estudio ku tinaktualmente na Boneiru ta;Atministrashon, HORECA,kuido i bienestar, deporte imedio di komunikashon,konstrukshon, bou di
konstrukshon tin instrukshondi sambuyadó, elèktrishèn.
Stage di studiantenanBoneriano tin preferensia aki naBoneiru den kompanianan i denHORECA, gradualmente lo baibaha e studiantenan ku ta binkore stage riba estudio MBO naBoneiru i traha lugá pa yunandi tera. Pero semper si tin dimas lugá pa kore stazje lo portuma stazjèr di Hulanda tambe.
DESTRUKSHON PROPIEDAT ASODOBO
ROA-CN TA GOSA DI
HOPI KONFIANSA
MINISTER KAMP TA KOMPARTÍ VISHON
DI KOLEGIO EHEKUTIVO DI BONEIRU
PA PENSA ARIBAPA PENSA ARIBAPA PENSA ARIBAPA PENSA ARIBAPA PENSA ARIBA
FO’I SAMBUMBUFO’I SAMBUMBUFO’I SAMBUMBUFO’I SAMBUMBUFO’I SAMBUMBURegistrá pa:Registrá pa:Registrá pa:Registrá pa:Registrá pa:
Pader BrennekerPader BrennekerPader BrennekerPader BrennekerPader Brenneker
No ta laman ta blou, pero ta sielu ta blou!
AGÈNDA BONEIRUNumbernan importante
Polis 717-8000Polis Emergensia 911
Brantwer 919Wardakosta 913
Hòspital 717-8900***
Storing awa òf koriente 9215***
Orario bishita HòspitalMèrdia 11;30 pa 1’or; anochi
di mitar di shete pa 8’or.***
Asilo di BestiaKaminda Lagun 26
tel. 717-4989
***Rekohé bestia morto
tel. 788-2999***
AtrakshonnanParke Washington-Slagbaai:
8’or pa 5’or tur diaMangazina di Rei:
8’or pa 5’or den siman***
Museo Bonaire (SKAL):8’or pa 12’or/mitar di dos pa
5’or den simanWe Dare to Care Park1;00 p.m. – 7;00 p.m.
***Orario selebrashon Santu
Sakrifisio di Misa:Parokia San Bernardo
Djaluna, djarason, djabièrnè,
djasabra 7;00 p.m. Djaweps6;30 p.m. Djadumingu 8;00a.m., 10;00 a.m., 7;00 p.m.Bírgen Maria di Coromoto
AntriolDjaluna 6;30 a.m., djamars
7;30 p.m., djaweps 7;00 p.m.,djasabra 6;00 p.m.
(na ingles), 7;30 p.m.(papiamentu), djadumingu
9;00 a.m. – 6;00 p.m.San Luis Beltran Rincon
Djaluna 7;00 p.m., djamars idjarason misa den bario,
djaweps 7;00 p.m., djabièrnè7;00 p.m., djasabra 7;00
p.m., djadumingu 7;00 a.m. –10;00 a.m. – 6;00 p.m.
(na spañó)***
Treinen di tiru
E organisashon TIRABON tabata hopi aktivo den pasado. Leinan nobo hulandes atrese kuné ku e klup no por ehersé e deporte di tiru mas. Riba e foto Robby de Jongh,e tempu ei diputado, tabata trata na tira durante un entrenamentu di TIRABON.
TEP DI DIATEP DI DIATEP DI DIATEP DI DIATEP DI DIAKuminda salupone un par di batata herebé den e kuminda ( e batatamester ta herebé sin salu)
BAN HARI UN TIKIBAN HARI UN TIKIBAN HARI UN TIKIBAN HARI UN TIKIBAN HARI UN TIKI
Tempu: Levemente te parsialmente nublá ku un áwaserulokal.Temperatura máksimo lo ta 31°C i temperatura mínimo25°C.Solo ta sali: 06:41 i e ta baha 18:46Bientu: For di direkshonnan entre nortost i ost, moderáte basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21nudo). De bes en kuando ráfaga te fuerte; forsa 6 (40 te50 km/ora, 22 te 27 nudo).Situashon general: Algu di húmedad den nivelnan masabou di atmosfera lo sòru pa momentonan ku hopi nubiai okashoná algu di áwaseru riba parti di e islanan.
Dushi tempu bieu
Tonchi, ma kere ku nos ta dibai keda sin e último bich papúbliko aki na Boneiru!. Mi aspanta.
Awèl si! nos ta pasando den unsituashon asina krítiko ku maneranos mira algu straño nos ta korepensa malu, mira kon nos mentalidata bira!.
BOLETIN DI TEMPUBOLETIN DI TEMPUBOLETIN DI TEMPUBOLETIN DI TEMPUBOLETIN DI TEMPU
GRADISIMENTU. Den tempu pasáhendenan tabata pone tambeimágen di un parti di kurpa ku akura despues ku nan a resa na unòf otro santu. Un platé tabata trahae imágennan aki, ku tin un grandurareal di entre 2 pa 10 centimeter. Efoto ta mustra spesialmente imágendi pianan ku a kura.
SNECHI DI
PALABRA DI DIOS
20.03. Hn. 8,31-42 San Martin di Dumio, Arsobispu di PragaDen e tempu aya, Hesus a bisa e hudiunan lo siguiente:“Si boso ta perseverá den loke Mi ta bisa boso, boso lo taberdaderamente mi disipel. Anto boso lo konosé bèrdat,i e bèrdat lo libra boso”. Nan a respondé: “Kiko bo kemen ku e palabra aki “boso lo ta librá”? Nos tadesendientenan di Abraham, i nunka nos no tabatakatibu!” Hesus a kontestá nan: “No ekiboká boso! Kadahende ku ta peka, ta katibu di piká ... Palabra di Señor.Rumannan! Dios no ke pa nos ta katibu di piká, di diabel. Pamedio di Hesukristu nos a bolbe haña libertat. El a duna suApòstelnan e don grandi di por pordoná nos pikánan. KristuHesus a karga nos pikánan, ora El a tuma figura di katibu, pa Epor libra nos di sklabitut teribel di piká.Oh Señor! Bo a salba mi di enemigu. Bo a libra mi fo’i man dimalechor. Bo a hasi mi vense mi atversario.
KRALENDIJK – Di ningunforma por a proba ku e akusadoLuendro Th. tabata metí den ekiebro grandi ku a tuma lugána fin di novèmber aña pasá dentienda di UTS den Kaya Caracas.E ladronnan a bai ku 24 telefònselular. E mesun grupo di trespersona aki a kometé un kiebromesun anochi na e filial di SaintJames School of Medicine naHato. Asta imágennan grabá pakámara na ámbos lugá notabata sufisiente i na final no akeda hues Drop nada otro ku diduna e akusado akiapsolushon.
Ministerio Públiko a akusáLuendro Th. di a kometé e doskiebronan aki.
Tambe ku el a hòrta un pikòpMazda di sierto señor Kortegaase anochi ei pa a bai na e sitionandi delito. E dos kiebronan a tumalugá den e anochi di 27 pa 28 dinovèmber.
TIENDA UTSE tres personanan ku a
kometé e kiebronan na UTS –un di nan lo tabata Luendro – abai e tienda di UTS den KayaCaracas. Por mira nan tur tres
KRALENDIJK –Reakshonando riba unpublikashon di Extraresientemente riba asuntu diBEA i e marshe pa turismokrusero, Kolegio Ehekutivo tinpregunta serio den direkshon die organisashon aki. Esaki diakuerdo ku diputado Burney elHage.
Nos ta pidiendo un reunionku nan, pasobra nos tinpregunta serio si ainda nan ta
riba e imágennan di kámara.Nan a kibra e glasnan di eedifisio pa drenta.
Den tempu di apénas un pardi minüt nan a kibra e glasnani kue 24 telefòn selular bai kuné.Solamente 6 aparato nan a noa bai kuné. Tabata telefònnandi shou i nan tabata mará naun kabel chikitu. Balor total die aparatonan hòrta a yega 8.900dòler, segun un lista ku UTS aduna, pa medio di e abogado diFatum. Un kámara instalá na etienda di UTS a kaptaimágennan di e kiebrosensashonal aki.
Personal di UTS un par disiman promé a ripará ku unkliente a dal ku su man riba glasdi e tienda despues ku el a salipa a kumpra un SIM-card . Aresultá ku e persona ei tabataLuendro. Aki tambe kámaranana hasi nan trabou.
SAINT JAMESTambe tin denunsia ku e
anochi ei mes, pero mastempran, e akusado a kibradrenta pa hòrta na Saint Jamesna Hato. El a kue un televishonflatscreen, un proyèkter i algun
otro kos. Por mira ku a usa unpikòp blanku den ámbos kiebro.Por mira tres hòmber ku a hasiesfuerso pa no rekonosé nan.Entre otro nan tabatin tapa kara,konsiente ku tabatin kámara divigilansia. Na e skol médiko nana hasi uso di un pata di kabrapa kibra drenta.
Un tal Kortegaas a hasidenunsia ku nan a hòrta supikòp e anochi ei. A resultá kuta e vehíkulo ku kua e kometé edos kiebronan ku ladronisia.
E polis C. a rekonosé esospechoso komo Luendro Th.riba e imágennan di kámara natantu UTS komo Saint James.Polis a tene un listramentu nasu kas i a haña un pata di kabra,ku ta kuadra ku esun ku a usapa kibra e porta di Saint JamesSchool of Medicine. A hañamarkanan di fèrf tambe ku takuadra ku kolónan di e porta die skol en kestion.
Dia 13 di desèmber polis adetené e akusado. A haña unfoto di dje disfrasá den sukámara, saká dia 3 di desèmber,pues despues di e kiebronan.Ora ku hues a puntr’é kon biniel a disfrasá, el a splika ku el ahasi esaki djis pa prèt.
GRABASHONKorte a pèrmití pa drai e DVD
ku imágennan kaptá na tantuUTS komo Saint James. Por miraku na UTS ta tres persona a koreyega den e pikòp blanku.
Entre otro un hòmberkòrpulento ku na su manera dikana e polis C. a rekonosé komoLuendro.
Pa fiskal Beumer no tin dudaku e hòmber riba e imágennandi video ta Luendro Th., anke eta persistí ku no t’e. Loke ta pisata e echo tambe ku algun dia
promé el a dal na e glasnan di etienda di UTS, opviamente pachèk kon duru nan ta, relashonáku e plan ku e tabatin kaba edia pa kometé e kiebro aki.
“Mi ta kombensí ku ta eakusado aki a kometé ámboskiebro. Nan a hòrta e pikòptambe pa kometé e kiebronankai, anke ku mi no por proba síe último aki. Nan a kometé hopidaño na e tienda di UTS.Ademas nan a kousa hopimolèster. E tienda aki no por ahabri e siguiente, komo kumester a bai repará e daño”,Beumer a bisa.
Akusado no ta un deskonosípa hustisia. A sentensi’é kabapa ladronisia den pasado, estana 2004 i 2011. Demanda: 2 añadi prison, kitando e periodo kuel a pasa den aresto preventivo.Ademas e mester paga UTS esuma di 12.635 dòler pa e dañoku e kompania a sufri.
NO TIN PRUEBAAbogado Anneke van Toll
den un defensa largu a trata nakombensé korte ku no tinprueba kontra su kliente. El alamentá e forma kon MinisterioPúbliko a atendé e kaso aki,kreando espektativa tambeserka UTS ku nan lo por haña eplaka ku nan a pèrdè bèk, siendoku fiskal sa ku e akusashon notin base firme pa keda pará.
“Mi no a kometé eladronisianan. Mi tabata drumína kas ku asma e anochi ei. Mino por a kometé nan”, akusadoLuendro Th. a bisa den su últimopalabra.
Hues a duna e akusadoapsolushon pa ladronisia di epikòp. No ta rekonosé e pikòpriba e imágen di kámara. Huesa sigui bisa: “E polis C. ta bisa
ku ta mesun sospechoso akometé ámbos kiebro. Mi ta kereku e tin rason tambe. Kis. Por taku ta abo tambe, pero mi no porprob’é”, hues a bisa tokante ekiebro na UTS.
Pa loke ta trata e segundoecho, esta e kiebro na SaintJames School of Medicine, epolis C. di reshèrshi a skirbi dene prosèsverbal ku el a rekonoséLuendro na su postura i formadi kana. “Mi tambe ta haña kue persona ei parse bo hopi, peromi no mira kabei òfindikashonnan mas eksakto kuta bo realmente. Mi por bisa síku e persona ei parse e personaku a bai kumpra un chippie naUTS. Tin tambe e pata di kabraku a haña na bo kas. Algun diadespues aparentemente ta sakabo foto ku mesun kosnan ku ehendenan tabatin bistí durantee kiebronan ei. Pero e pruebananaki ta sufisiente? Segun mi nètnò. Tin indikashon fuerte ku botabata embolbí na Saint James,pero no tin pruebakombinsente”. Hues a apsolbée akusando di tur akusashon.Tin tur indikashon sinembargoku Ministerio ta bai apelá esentensia aki dentro di dossiman. Pues hustisia no ta klaainda ku e akusado.
kumpli ku e meta ku gobièrnua pone pa dilanti pa porpèrmití un organisashon seriodi marshe pa turismo krusero,segun diputado el Hage.
E meta prinsipal, diakuerdo ku diputado el Hage,tabata i ta pa duna chèns naobra di man i otroprodukshonnan lokal pa porkeda komersialisá durante dibishita di barkunan krusero.
Het Kabinet van de Gezaghebber informeert dat wegens omstandigheden de
volgende dagen voor het ophalen en aanvragen van een VOG gesloten zal
zijn:
28 maart 2013 en 04 april 2013
Verder zal het kantoor van het Kabinet van de Gezaghebber gesloten zijn in
de middaguren van 14:00 uur tot 17:00 uur op :
Vrijdag, 22 Maart 2013 / Donderdag, 28 Maart 2013 / Donderdag, 4
April 2013 / Vrijdag, 5 april 2013
PARTISIPASHON
Gabinete di Gezaghebber ta informá ku pa motibu di sirkumstansianan e
siguiente dia nan lo ta sera pa hasi petishon y pa buska Karta di Bon
Kondukta.
Esaki nan ta dia:
28 Mart 2013 i 04 Aprel 2013
Ofisina di Gabinete di Gezaghebber lo ta sera parti mèrdia di 2or pa 5or riba e
siguiente dia nan;
Djabièrnè, 22 Mart 2013 / Djaweps, 28 mart 2013 / Djaweps, 04 aprel
2013 / Djabièrnè, 05 aprel 2013
de gezaghebber,
dr. L.A. Emerencia
BEKENDMAKING
Asina aki e ladronnan a kibra glasnan di UTS pa drenta kue e telefònnan.
No por proba ku Luendro tabata embolbí
APSOLUSHON PA KIEBRO NA TIENDA DI UTS
GOBIÈRNU KU PREGUNTA
SERIO TOKANTE BEA
KRALENDIJK—E ekipo difutbòl di Tera Corra ku taAtlétiko Tera Corra (ATC), awenochi, awe djárason 20 di mart2013 pa 8or anochi den stadiondi Playa, den kontinuashon dikampionato futbòl 2013 ku tadediká na e rumannanfutbolista Minguel, Goito i DuiWinklaar, ta enfrentá e ekipo difutbòl di Antriòl Pariba ku taUruguay, e muchanan di BrurChirino.
Pa ATC esaki ta su di dospartido di e kampionatodespues di a pèrdè su promépartido 2-1 kontra Atlétiko Fla-
KRALENDIJK—E di dosedishon di “Mountain BikeFunrace” ta tuma lugá ribadjadumingu 7 di aprel 2013. Ebia aki lo tin sitio nobo dikompetensia i lo tuma lugá naYato Bako i tin dos distansha,unu di 3.5km i unu di 6.7km.
Pa tur dos distansha lo kore5 buèlta i pa gran mayoria lota kaminda di tera.
Pa e ruta o sea distansha di3.5km tin un seru pa buèlta,pa e distansha di 6.7km tin tresseru pa kada buèlta.
Ta start 8or di mainta enpunto, pues yega na tempu.
Tene kuenta ku hèlm taobligatorio pa por partisipá.
Si bo no tin hèlm pasa naDe Freewieler i buska unu.
Pa partisipá ta pidi un
KRALENDIJK—Pa loke tatrata e wega di futbòl bálidopa kampionato 2013 ku e añaaki ta dediká na e rumannanMinguel, Goito i Dui Winklaardi Rincon, e wega djabièrnèawor 23 di mart 2013 entreAtlétiko Flamingo i Estrellas,a bini un kambio di fecha.
Esaki debí na okupashon diStadion Kralendijk relashoná kuweganan di futbòl interinsulareskolar.
Den konsulta ku ekiponandirektiva di F.F.B. a skùif ewega aki un dia promé o seadjaweps awor 21 di mart 2013,manteniendo e mesun ora kuta 8or anochi.
E enkuentro aki ta esun di
mingo ku tabata tras den epartido.
Pa Uruguay esaki ta supromé di e kampionato.
Analistanan ta mustra kue partido aki ta primintí di biraun tremendo partido ku dosekipo hóben di kua Uruguay tabini pa buska su promé trespuntonan di e kampionato, diaya banda ATC ku a pèrdè supromé partido, tambe ta biniprepará pa saka e trespuntonan for di e partido i nopèrmití su mes pèrdè otropartido.
Esaki ta hasi e partido aki
unu sumamente interesanteawe nochi di kua abo komofanátiko di e deporte rei no porpèrdè.
Pa mañan tambe lo tinpartido bálido pa kampionato,e partido entre Atlétiko Fla-mingo i Estrellas ku mester atuma lugá djabièrnè, ta skùifdilanti pa djaweps 21 di mart2013 pa 8or anochi.
Esaki debí na e wegananbálido pa e enkuentronan 2013di Deporte Eskolar Interinsularentre Boneiru i Aruba fin disiman benidero.
Pa sera siman, djadumingu
awor 24 di mart 2013 pa 7oranochi, e ekiponan Arriba Perúi Juventus ta topa otro pa
kontribushon di $ 10,- paadulto i $ 5,- pa mucha bou di15 aña.
Pa yega na e sitio di salidata kore Kaya Nikiboko Nortstret bai pariba i te na finalunda asfalt ta kaba, kore maso ménos 800km te na e molina.
Parti “links” di e molina tastart ku e kareda.
Pa inskribí por pasa na DeFreewieler òf yega tempranpromé ku e kareda pa inskribí.
Ta buska algun boluntariopa yuda durante e kareda.
Tambe ta buskando spònserpa yuda ku e gastunan.
Pa mas informashon porpasa na De Freewieler òf yamatel: 005997178545 òf cel005997868545.
dos pa tantu Atlétiko Flamingokomo Estrellas den aktualkampionato, kaminda ámbosekipo a gana nan promépartido. Atlétiko Flamingo denwega inougural di kampionatoa derotá A.T.C. 2-1 miéntras kuEstrellas den su promé wega agana Arriba Perú ku e skor
3-2.Ta pidi tur fanátiko di futbòl
pa tuma bon nota di e kambiodi fecha aki. Pues na lugá didjabièrnè e wega entre AtlétikoFlamingo i Estrellas bálido pakampionato 2013 dediká naRumannan Winklaar; Minguel,Goito i Dui ta tuma lugádjaweps 21 di mart binidero denStadion di Kralenijk.
ATC - URUGUAY AWE NOCHI
1
OPENBAAR LICHAAM BONAIRE
Komunikado resultado
Gobièrnu di Boneiru huntu ku Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano a hasi un midimentu inisial
pa produktonan básiko ku lo usa e resultadonan pa un investigashon/análisis mas despues.
E lista di awe ta trata preisnan pa diferente produktonan básiko na diferente establesimentunan. E
preisnan di e produktonan aki ta promé ku introdukshon di 0%ABB entrante 1 di yanüari 2013. E listanan
aki ta duna un bista tambe di diferente produktonan básiko, ku promé ku 15 di yanüari 2013 no a
prosesá e introdukshon di 0% ABB den e preisnan ainda.
gewicht/ gewicht/
eenheid eenheid
Borden cremora 312 gr 11 oz 3.18 - -
Borden cremora 170 gr 6 oz 2.15 - -
Coast Full Cream Instant 900 gr - 9.35 -
Frisian Flag Instant 400 gr - - 4.75
Frisian Flag Instant 900 gr 10.15 - 9.95
Frisian Flag whole milk 1800 gr - 18.25 -
Incolac Full Cream Instant 400 gr 4.06 - 4.25
Incolac Full Cream Instant 900 gr - 9.46 9.05
Kanny Full Cream Instant 400 gr 5.75 5.45 -
Kanny Instant 900 gr - 10.70 -
Kanny Full Cream Instant 1800 gr - 21.35 -
Nido Full Cream Instant 900 gr - 9.67 10.25
Nido fortificado 900 gr 10.15 - -
Nido 1+ protection 900 gr 10.96 - -
Nido Full Cream Instant 1800 gr - 16.35 -
Nido 3+stimulation Full Cream Instant 900 gr - - 10.75
gewicht/ gewicht/
eenheid eenheid
Choco listo instant 300 gr 10,5 oz 3.48 - -
Nestle nesquik 200 gr 6 oz 2.15 - -
Van houten cacao powder 125 gr 3.25 - -
Village Farm hot cacao mix 454 gr 16 oz 4.26 - -
gewicht/ gewicht/
eenheid eenheid
Consume healty natural instant (pk) 1,1 lb 17,63 oz - - 5.85
Natura original (pak) 32 fl/oz 1 qt - 3.51 3.25
gewicht/ gewicht/
eenheid eenheid
Anchor unsalted 227 gr 8 oz - 3.03 -
Blue Band creamy 227 gr 1.41 1.24 1.23
Golden Brand transfat free 225 gr 1.27 1.35 1.23
Golden Brand transfat free 450 gr - 3.45 -
Marygold fijne roomboter 227 gr - 2.86 2.75
Remia 250 gr - 0.85 -
Remia gold 250 gr - 0.98 -
TYPE
Lin Coin
Supermarket
Bonaire
China Store
MELKPOEDER (Prijzen in US$)Excellent
MinimarketMERK
CACAO POEDER (Prijzen in US$)
MERK TYPE
Lin Coin
Supermarket
Excellent
Minimarket
Bonaire
China Store
SOJAMELK IN PAK - BLIK (Prijzen in US$)Bonaire
China Store
Excellent
MinimarketMERK TYPE
Lin Coin
Supermarket
MARGARINE IN PAK (Prijzen in US$)Bonaire
China Store
Excellent
MinimarketMERK TYPE
Lin Coin
Supermarket
promé bia den e kampionato.Éksito na e ekiponan den e
kampionato.
DI DOS EDISHON “MOUNTAIN
BIKE FUNRACE” 7 APREL
ATLÉTIKO FLAMINGO –
ESTRELLAS DJAWEPS
‘Trabou di Warda’ presentá
pa Nrd. Braves, skirbi i dirigi pa
Pachi Damon dia 9 yüni denoula di SGB pa 8.30 anochi.Entrada $ 15.00 p/p. Buska bo
karchi pa no perde nada di
esaki WEGA RIBA BOSO. Painf. yama Netty na 796-9924
KOMEDIAThe Natural Way ta partisipá
ku e revista Support, pa un
bida salu i editá pa Rudolf de
Wit # 29 ta riba merkado na
Flamingo Bookstore pa tur
abonadó- i interesadonan.
REVISTA
12345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123
KRALENDIJK – Ta parse kupas ta reina atrobe entre epareha Jesus Rafael i AnuskaR. despues ku na fin di añapasá kosnan no tabata bayendobon. Te asta e problemananentre nan dos a resultá denmaltrato. Jesus Rafael P.H. dia24 di desèmber 2011 a maltratásu partner Anuska R. dor didal’é ku un bòter di Pop. “Mi adal e bòter den muraya i esakia bòns bai dal mi señora”, eakusado a bisa den korte.
Tempu ku e kaso a tumalugá e akusado tabata bibandotres aña kaba ku su partner, fordi kua a nase un yu ku aworakitin dos aña. Tabata Pasku
KRALENDIJK – No por probaku tabatin menasa di parti eakusado Juan A. kontra unfunshonario di Voogdijraad. Nae konklushon aki hues Drop ayega, despues di a analisá e kaso.E akusado mes no a presentá patratamentu di su kaso. Korte aduna e akusado apsolushon.
E kaso a tuma lugá na lunadi sèptèmber aña pasá, pero tinkonfushon pa loke ta trata efecha presis, esta si tabatadjabièrnè 16 di sèptèmber òfdjaluna 19 di sèptèmber 2011. Eempleado di Voogdijraad tamustra ku ta riba djabièrnè eakusado e menas’é. E akusadota atmití ku el a menasá e señoraen kestion, pero tabata ribadjaluna.
$ 17.80 KÈSH pa 25 palabra inklui 6% ABB
ta risibí aviso te ku 3’or di tardi
SUPER
KLASIFIKADO
Konsulta10-05-2012
Bo ta pidimi pa lubidá,
miéntras tur kos mi dilanti
ta ponemi kòrda.
Bo ta invitámi pa laga lòs,
miéntras e situashon konfuso
mes ketu bai tin mi duru tené.
Bo ta rekomendámi pa
legumai, miéntras unda ku
mi bira ta mas di e mesun
kos mi ta mira.
Bo ta sugerími pa konformá,
miéntras bo akshonnan mes
kada bes di nobo ta obligámi
resistí.
Bo ta deseá di mi pa mi
aseptá, miéntras lo mas
profundo di mi ser ta sklama
i grita.
Bo ta bisami pa guli
manda’bou, miéntras mi
garganta ya no por soportá
mas tantu daño.
Bo ta avisámi pa hala rosea,
miéntras ya mi nanishi ta bou
di awa kaba.
Bo ta konsehámi pa konta te
dies, miéntras awe ya nos ta
k o n t a n d o
sinkushentisetentinuebe dia
kaba.
S.B. MARTEN
anochi i Anuska a kaba di yegakas i nan a kuminsá pleita.Anuska a bisa ku e akusado atira e bòter di limonada Pop densu direkshon. E akusado a bisaden korte ku el a tira e bòterden direkshon di e muraya. Perona polis el a bisa ku el a tira ebòter masoménos dendirekshon di e muraya. E tatadi kriansa di Anuska tambetabata presente na momentu kue insidente a tuma lugá.
E bòter di Pop a resultá,despues di bòns den muraya,den wowo di e señora. E mestera bai hòspital pa tratamentumédiko.
E akusado di 50 aña, naséna Venezuela i empleá na eproyekto ‘El Pueblo’, no tinkarchi penal.
Fiskal mr. Justine Beumerno ta haña ku mester keredeklarashon di e akusado,kaminda e ta bisa ku e no atira e bòter den su direkshon,pero den muraya. Esaki taviolensia doméstiko. Un parehapor pleita, pero no tin lugá pamaltrato den tipo di pleitunanasina. Demanda di fiskal tabata2 siman kondishonal, ademasun multa di 100 dòler, mará na3 dia será si e no kumpli. Turesaki mará na un periodo diprueba di 3 aña.
Abogado Rooyer ku adefendé e akusado a splika kuintenshon di su kliente notabata pa heridá Anuska. Notabata trata ademas di unleshon grave. Motibu di su aktota ku su partner tabatin afèr kuun hòmber besiña.
Mas aleu e abogado a pidikorte pa tene kuenta ku tapromé bes ku e akusado tahaña su mes den kontakto kuhustisia. Ademas e relashonentre nan dos parse di a drecha.Echo ta ku e señora víktima aakudí den korte pa sostené supartner.
Hues a haña e akusashonlegalmente i kombinsentemente
Motibu di e menasa ta kuVoogdrijraad a laga saka un yumuhé dje akusado for di kas papon’é den un famia di kriansa,pasobra e mucha lo no tabatahañando kuido manera mesterta. E akusado mes ta atmití kuel a menasá e funshonario diVoogdijraad, pero esaki tabatariba djaluna dia 19 di sèptèmber2011 i no riba e djabièrnè ante-rior. E akusado lo a bisa eempleado di Voogdijraad ku e lomat’é si e no haña guia bèk ribasu yu.
Fiskal Beumer a bisa den surekisitorio: “Tin un denunsia die funshonario di Voogdijraad i tinatmishon di e akusado, anke nota masha kla ku ta via telefòn òfta personal el a ekspresá e
menasa. Ta un akusashon serio,menasa di un ‘gezinsvoogd’ kuta hasiendo su trabou”.
Demanda di fiskal Beumertabata 2 luna kondishonal diprison ku periodo di prueba di 3aña, ademas 150 dòler òf 3 diaserá.
Hues Drop sinembargotabata di otro opinion. El a hañaku tin konfushon i duda riba efecha riba kua e kaso a tumalugá. E akusado ta atmití i tabisa ku tabata djaluna. Edenunsiante ta bisa ku tabatariba djabièrnè. No ta posibel kuun denunsiante ta duna keho dialgu ku no a pasa ainda. E huesa apsolvé e akusado di turpersiguishon.
KRALENDIJK — FundashonPrinses Wilhemina FondsBonaire ta den nan Luna diinformashon di Prostat. Durantee luna intrante aki e fundashonPrinces Wilhemina FondsBonaire lo pone atenshon ribakanser na prostat. Ta un malesaku por afekta tur hende homber.Durante e luna aki lo tin tambecharla riba e topiko aki kudokternan i tambe di personananku a pasa den e proseso aki. Kedapendiente lo sali masinformashon durante e luna kunos ta drenta aki. Ta e entenshonku tur siman Fundashon PrinsesWilhemina Fonds Bonaire lo baiduna informashon.
KIKO TA UN PROSTAT?
Kurpa humano ta kontenévários klir. Un klir ta un órganoku ta produsí un líkido determináku ta nesesario pa sistema dikurpa humano funshoná. Paduna algun ehèmpel: klirnan dinos wowo ta produsí lagrima,klirnan den nos boka ta produsískupi, nos pánkreas (ku tambeta un klir) ta produsí insulina.
Prostat, un klir di hendehòmber, ku ta lokalisá nagarganta di blas, tambe taprodusí un líkido. Ora un hendehòmber saka naturalesa (bini klaòf ehakulá) su simia ta sali dene líkido ku su prostat ta produsí.
Hormona ta un sustansha kuotro órganonan ta produsí. Ehormonanan ku testíkulo dihende hòmber ta produsí, tininfluensha prinsipalmente ribatamaño di e prostat i e kantidatdi líkido ku e prostat ta produsí.Segun edat subi, produkshon dihormonanan ta varia.
Ekseso di hormona densistema di un hende hòmber porkousa kresementu di prostat.
Prostat ta den parti abou dibarika di un hende hòmber, nagarganta di e blas di orina, en-tre e wesu di pubis i e delasterparti di tripa i ta kore rònt di etubu di orina. E echo ku e tapasa rònt di e tubu di orina takousa problema di orinamentuora e prostat krese òf bira grandi.
KANSER NA PROSTAT
Promé indikashon di unkanser na prostat generalmenteta difikultat ku orinamentu. Esiguiente difikultatnan por ta unindikashon adi un kanser naprostat, aunke mester bisa kuden mayoria di kaso eproblemanan akí ta kousá pasíntomanan benigno, debí nafaktornan ku sa presentá orahende bira mas grandi. Den ekasonan akí no ta trata di unkanser na prostat.
Tòg mester ta konsiente kuno semper kanser na prostat tapresentá síntoma.
Aunke kanser na prostatgeneralmente ta presentá serkahende hòmber di 70 aña pariba,ta konsehabel pa un hendehòmber ku a kumpli 50 aña -aunke e no tin keho- hasi unchèkòp serka su dòkter un biahapa aña, ku ta inkluí un èksamenrektal. E èksamen akí ta uneksperensia ménos agradabel,ma tòg e ta mashá importanteora yega sierto edat.
Komo ku e prostat ta situána un lugá ku no ta sali ribapotrèt, e úniko manera ku dòkterpor samin’é pa sa si tin kualkeduresa, ta dor di fula ku su dede
kubrí ku un hanskun. Si tanesesario e dòkter di kas lo referíe persona na un urólogo, ku lohasi un ekografia di e prostat ituma un biopsia, esta saka unpida pa laga saminá nalaboratorio.
Ora un prostat hincha òf kreseno ta probabel ku e kousa ta unkanser; mayoria di bia e kousata benigno. Esei no ta kita ku takonsehabel pa konsultá ku undòkter den kaso ku sinti un di esiguiente síntomanan:
-Doló òf sensashon dikimamentu ora oriná;
-Orina trubel òf sanger denoriná;
-E orina ta tranka pa sali, kemen ta sinti gana pero e orinano ta sali;
-Difikultat pa kuminsá orináòf orinamentu ku frekuensia;
-Un stral di orina suak òf orata oriná un stral ku ta para unratu i bolbe kuminsá;
-Un stral di orina partí nados;
-Doló di lomba òf den barikaabou.
ALGUN OTRO
OPSERVASHON:
Ta konosí ku kambionan hor-monal por produsí kanser naprostat. No tin muchu kos ku porhasi pa prevení esaki. P’esei tamashá importante pa un hendehòmber ta konsiente di esíntomanan ku nos a menshonái segun edat subi, hasi un chèkòpku regularidat. Masturbashon nota kousa kanser na prostat.
Kanser no ta pega: kanser naprostat tampoko. Esaki ta enseráku un pareha no tin motibu patin miedu ora tin relashonseksual.
POR PREVENÍ KANSER NA PROSTAT
Kontra funshonario di Voogdijraad
NO POR PROBA KU TABATIN MENASA
Akusado di maltrato ta haña kastigu kondishonal i but
PAS ATROBE ENTRE PAREHAprobá i a sentensiá e akusadona un kastigu igual na e
demanda di fiskal.
SODEPO ta organisá otrotremendo Bingo dia 6 aprelawor na Sporthal di 8’or pa12’or anochi. Karchi na rasondi $ 30.00 i ta optenibel serkamiembronan di SODEPO i nawarda di Polis na Playa.
BINGO
Nos a haña kèts marka Reef iDC. Tambe nos tin BIR-KENSTOCK REEF NIKE, etc.DUSHI SHOES ta patras diBanco di Caribe. Tel: 717-8300.
SPECIAL
KRALENDIJK—Fin di simanpasá, pa ta eksakto djasabra idjadumingu último 16 i 17 dimart 2013, tabatinkontinuashon di kampionatobeisbòl little league dendiferente divishon, kampionatodediká na nos kolega sr. AubreySealy.
Pa loke ta e resultadonan die partido, djasabra tabatin trespartido di kua dos divishonlittle i unu divishon senior kue resultadonan ku ta sigui:
Djasabra 16 mart 2013.Divishon Little League.Royal Scorpion a blankia
Wild Cats Vida Nova 15-0.Picher ganador ta Calvin
Semeleer, picher pèrdèdó taAdriano Molina.
Royal Scorpion a bati 4 hiti no a hasi eror.
Wild Cats no a bati hit i hasi2 eror.
Mihó batidt—ónan pa WildCats ta Julian Alcantara i Eu-gene Anthony a bati di 2-1,Calvin Semeleer i DjaymianRichardson di 1-1.
Calvin Semeleer a batihomerun.
Blue Caps Telbo a ganaStars Rocargo 15-9.
Picher ganador ta KevinCrestian, picher pèrdèdó ta
KRALENDIJK—Djabièrnèúltimo 15 di mart 2013 tabatinkontinuashon di e RankingBola-9 2013 pa hende grandiden sala di deporte di mesa diKompleho Deportivo Boneiru naKaya Amsterdam.
Atrobe tabatin bataya fuerteentre e hungadónan.Ningun hende no kier a bahakabes pa otro, sinembargosèmper tin un ganador i unp è r d è d ó .Esaki ta e resultadonan;Janiro – Mark 6-8.Cedric Cicilia - Andrew 5-8.Nozai – Luigi 8-5.Stokkel – Wito 8-6.Roger – Jimmy 7 – 8.Paolo - Ford 2 – 8.
ORACION A SANTA CLARA
Santa Clara que seguiste a
Cristo con tu vida de probreza
oracion, haz que entregando
nos confiels la providencia del
Padre Celestrial en el entero
abandono aceptando serena-
mente su Divina Bondad.
Santa Clara Bella y Hermosa.
Ilumina mis caminos para la
Gloria y la Victoria. Librame de
los enemigos y de las pro-
blemas. Pido a Santa Clara
que cubre mi cabeza con su
manto Sagrado. Guiame
Santa Clara para que yo
pueda resolver todos mis
problemas. Amen.
Rezar esta oracion mas 9 Ave
Marias por 9 dias con una vela
encendida en la mano, el ul-
timo dia dejar la vela finalizar.
Hacer tres peticiones. Un
negocio y 2 imposibles.
Publicar al noveno dia.
I.E.
KRALENDIJK—Djaduminguúltimo 23 di sèptèmber 2012,promé ku e partido semifinalsenior 7or anochi entre Juventusi Real Rincon, partido ku a kedaempatá sin gol, e ekipo di ATC diTera Kòrá a gana di Juventus diAntriòl ku skor di 3-0 den partidodi futbòl bálido pa kampionatofutbòl 2012 di U-17.
E golnan di e partido tabatadi Bjorn Cecilia, Yonchi Emers iRafael Venlo.
Na kuminsamentu di ekampionato aki nos tabata hañae resultadonan i foto di CedricSoleana di Indebon ku a hasi untremendo trabou, pero debí kuV&P a reklamá, a laga esaki denman di V&P ku no ta hasiendonada na esaki i nos no tahañando ningun pero ninguninformashon relashoná ku ekampionato.
Ta bon pa diputado di deportemanera tabata e kaso ántes,kontratá un persona pa hasiesaki na V&P, mui spesial pakubri eventonan deportivo.
Nos a komprondé ku tinplannan pa drecha diferentekancha di futbòl habrí riba nosisla, pone yerba artifisial i lus,pero nada di esakinan no ta yegaprensa, a lo ménos nos sigur noa risibí nada na informashonrelashoná ku esakinan.
Riba foto dos di e hóbennanfuturo di mañan di ATC ku ahinka e golnan di viktoria ribaJuventus djadumingu último denpartido kampionato U-17.
OFERTA SPESHAL paBAMBOO MASSAGEof hot stone massage
SOLAMENTE
$ 45.00PA HENTER LUNA DI
SEPTEMBER
Yama pa bo sita na 717-5303 òf pasa naDivi Flamingo Beach Resort & Casino
THE TOUCH
ATC A GANA JUVENTUS 3-0 DEN KAMPIONATO U17
PASKU I AÑA NOBO NA ECUADOR‘Keiru Bon’ tin otro ekskurshon pa Ecuador di dia 22 di
desèmber 2012 pa 2 di yanüari 2013.
Un ‘tour’ di 11 dia i 11 anochi.
Single: US$ 2.014Dòbel: US$ 1.869 p.p.Tripel: US$ 1.789 p.p.
E ekskurshon aki ta inkluí ticket i impuesto, hotèl i
desayuno, transporte. Salida for di Kòrsou ku Avianca.
Tour ta kuminsá na Guayaquil i ta kaba na Quito. Konosé for
di kosta te den Sierra, rekoriendo e pais den konvoi kómodo
ku erko, guia di Ecuador i guia lokal. Un Pasku diferente ku
‘Misa de Gallo’ i aña nobo estilo úniko.
E tour ta variá, edukativo i plasentero. Lo bishitá Guayaquil,
Cuenca, Baños, Laso, Quito, Mitad del Mundo, Peguche,
Otavalo, Cotacachi i Papallacta. Pa mas informashon:
[email protected]. Telefon: 560-0591.
OPINION DI
PUEBLO
“Ekstra Boneiru”
K R A L E N D I J K —Djadumingu último 17 di mart2013 tabatin kontinuashon die partidonan di biar bola-9hubenil bálido pa ranking2013.
Esaki den sala di deporte dimesa na Kompleho DeportivoBoneiru na Kaya Amsterdamunda lo mester tabatin un totaldi shete wega.
Aki ta sigui e resultadonan:
Janiro – Joshua 6-1.Richairon – Kevin (tur dos apèrdè pa difolt).Zarquion – Marvin 2 – 6.Cerilio – Naygel 5 – 6.Marvin – Naygel 6 – 5.Darvick – Janiro 3 – 6.David – Marvin 6 – 5.Febibo ta deseá tur eganadornan éksito pa esiguiente buèlta.
Micheal Silberie.Blue Caps Telbo a bati 2 hit
i hasi 2 eror.Stars Rocargo a bati 4 hit i
hasi 4 eror.Mihó batidónan pa Blue
Caps Telbo ta Mayron Rombleyi Kevin Crestian di 2-1.
Mihó batidónan pa StarsRocargo ta Raheen Janga iMicheal Silberie di 2-1.
Senior League.Stars Web a blankia Royal
Scorpion 22-0.Picher ganador ta Cedric
Wijman, picher pèrdèdó taEndrick Martis.
Stars Web a bati 11 hit i hasi1 eror.
Royal Scorpion a bati 2 hiti hasi 5 eror.
Mihó batidónan pa StarsWeb ta Francisco Laureano di2-2, Manaurio Wouddragen di1-1, Aygeron Chirino di 4-3inkluso 1 homerun, Mar-YoManuela di 3-2.
Djadumingu 17 mart 2013.Djadumingu tabatin dos
partido di kua unu divishonlittle i unu divishon seniorleague.
Divishon Little League.Stars Rum Runners a gana
Wild Cats 16-5.Picher ganador ta Yuniel
Mieses, picher pèrdèdó taAniangelo Molina.
Stars Rum Runners a bati10 hit i no a hasi eror.
Wild Cats a bati 3 hit i hasi4 eror.
Mihó batidónan pa StarsRum Runners ta BraulioMartinez di 1-1, YilkenysMieses di 4-2, Yunuiel Miesesi Aaron Perez di 3-2.
Mihó batidónan pa WildCats ta Adriano Molina iEveron Valentijn di 2-1.
Divishon Senior League.Stars Web n.v. a gana Blue
Caps Telbo 17-2.Picher ganador ta Victor
Castro, picher pèrdèdó ta ReuelTrinidad.
Stars Web n.v. a bati 9 hit ihasi 1 eror.
Blue Caps Telbo a bati 3 hiti hasi 3 eror.
Mihó batidónan pa StarsWeb n.v. ta Wilver Mercedez iRichairon Martis di 3-2, CedricWijman i Bryan Angela di 2-1.
Mihó batidónan pa BlueCaps Telbo ta Reuel Trinidad iMarnick Cicilia di 2-1, MichaelPourier di 1-1.
E kampionato ta sigui findi siman benidero na Less In-dian Ballpark na Nikiboko.
Éksito na e ekiponan.
Manolo – Piet 8 – 7.E wega di Aaron kontra Grègoa keda kanselá i lo mester ahunga esaki djamars 19 di martpa 6or di atardi.Aki ta sigui e weganan kumester a tuma lugá djamarsúltimo.
Nos ta duna publisidat awónuma na esaki debí ku atrobe iun bia mas lat ku einformenan, tabata te kudjaluna nochi nos a risibí esaki.
18;00 Aaron vs Grègo.19;00 Mark kontra e ganadordi Aaron i Grègo.19:00 Andrew kontra Nozai.20;00 Stokkel kontra Jimmy.20;00 Ford kontra Manolo.21;00 Ezzy kontra Renny.
21;00 Zhen kontra Tom.22;00 J. Goeloe kontraRovian.22:00 Cedric A. kontraPatun.
RESULTADO BEISBÒL LITTLE
LEAGUE FIN DI SIMAN
RESULTADO RANKING BOLA-9 SENIOR
RESULTADO RANKING
BOLA-9 HUBENIL
Siman pasá nos a tene nos regular pregunta di siman. Esaki taduna nos un bista di kiko pueblo ta pensa relashoná ku diferentetópiko.
E pregunta tabata:Boso ta haña ku Polis ta hasiendo un bon trabou
aki na Boneiru?Esaki ta algun di e kontestanan ku nos a risibí riba nos página diFacebook “Ekstra Boneiru.”:**Por mihó...**Noooooooooooo , Polis no ta hasiendo nadaaaaa ! Na lugá dihasi nan trabou di Polis, nan no ta hasi nada. E kosnan ku tinaki na Boneiru su supuestamente yama “ Polis” no ta polis p’ami!!!! Nan mester di un bon edukashon! Buska coach for di USAbin train nan , e ora mi ta bisa “ POLIS “ ! ! ! !**Polis no ta hasi nada. Kada bes tin mas kriminalidat na nos islachikitu. E kos aki a kai grandi pa nan !!**NO!**Mi ta mira tantu Polis nobo yòn, pero kiko ?? Kore Wak bo karaserio manera si ta masha kos nan ta! PoIis mester ta ‘Vriendelijk’Ku Pueblo !!**Esei ta hopi bèrdat! Yen di polis yòn akinan ! Ta p’esei nanmester un bon training ! Anto puntra bo mes dikon asina tantuguy yòn ke bira polis akinan ? Mmmmmmmmm**No!!!**NO**No.**NO!.. Polis na Boneiru ta un kos masha masha tristu mes imayoria di nan ta korupto tambe!!!!!.**Na mi estadia di dos siman na mi dushi isla Bonaire mi no a nimira ningun Polis riba kaya. Kiko ta den kantor nan ta sinta pasolo no kima nan i anochi nan ta kore keiru den outo ku erko.? Aino ban serio si shon Polisnan.**No**Boso a yega di bai San Juan, Pto Rico?...........Un polis na kadaskina/polis den pekùp/polis na pia/polis para dilanti tienda ku tatraha 24 ora pa dia..........etc. etc.**Ppphhh... Kua polis makamba ta bai kore drenta mondi pa kueniun ladron? Simpiña hunika nan, nan lo muri!.**Polis no ta basta visibel. Hopi vehíkulo den lugánan di parkeranto bo no ta mira nan, òf ta na sivil nan ta kana rònt? Mi ta kereku nan ta traha si riba sierto kosnan i ora yama nan nan ta hasiun esfuerso si pa yega, pero nan ta atendé nan kasonan mashapoko poko. Ta asina tantu trabou tin pa mester di tantu Polis?Anto mi a komprendé nan ta gana bon plaka. Ken por bisakuantu Polis tin na Boneiru aktualmente anto kuantu vehíkulonan tin? Dikon no mas na pia den barionan òf sikiera riba baiskel?Òf e kamindanan ta asina malu ku nan tin miedu di kore baiskel?**Den mi bario ami no ta mira Polis mes, un biaha mi a yama pamèldu ku ma pasa na ‘yellow submarine’ y hende nan den happyhour einan a tira bòter riba mi outo... mi a para mei ora wardanan ei bou anto nada... mi tin gana di sa si mi lo a bek trapa nansi nan lo a jega e ora ey si!!!!
Ta sigui otro siman!
Úniko! Na Tempo Caribbean trahadónan ta risibí Fun Miles riba nan salario! Esaki ta un bunita rekompensa èkstra pa e trahadónan ku ta laborá via Tempo. Empresanan ku buska trahadó via Tempo por tin e garantia ku nan trahadónan ta èkstra motivá. Esaki ta un otro forma inovativo kon Tempo ta krea situashonnan win-win riba merkado laboral.
Tempo i Fun Miles ta hasi trahamentu mas ‘fun’!
TEMPO ARUBA TEL: (00297) - 5827121 WEBSITE: WWW.TEMPOCARIBBEAN.COM
TEMPO BONAIRE TEL: (00599) - 7173011 EMAIL: [email protected]
TEMPO CURAÇAO TEL: (005999)-7383590
YAMA 717 4444, BISHITÁ WWW.FUNMILES.NET OF FACEBOOK.COM/FUNMILES
KRALENDIJK—Yùfrou Kèti dipromé siklo di Kolegio Kristu BonWardador fin di siman pasá a topaSara o sea a kumpli 50 aña.
Tabata djaweps último kuYùfrou Kèti huntu ku su rumanJuri a hasi aña.
E selebrashon di esakinan den
forma di sorpresa den seno famil-iar a kuminsá ku Santu Sakrifisiodi Misa djabièrnè último, por siertoriba Dia Internashonal di HendeMuhé na Parokia San Luis Bertrandi Rincon, pa despues e sorpresafestivo na Posada Para Mira.
Akinan su rumannan i algun
kolega di Yùfrou Kèti a bini huntuunda ku durante e selebrashon akòrta i parti bolo pa tur ku tabatapresente.
Riba fotonan e selebrashon di50 aña di Yùfrou Kèti huntu kusu ruman Juri.
YÙFROU KÈTI A TOPA SARA
Cicilia Motors a tene un shou di outo di outonan Volkswagen. Tantu djabièrnè atardi komo djasabra durante dia, por a atmirá e modelonan nobo dioutonan Volkswagen manera Tiguan, Fox, Amarok i Voyage. E interes di parti públiko tabata grandi pa e shou di outo aki.
KRALENDIJK – Djawepsúltimo a tuma lugá e weganandi kampionato di pinpòn densala di Jong Bonaire. Un bon
okupashon, solamente e num-ber kuater riba ranking no portabata presente debí na leshonna su rudia, a sòru pa un nivel
haltu di pinpòn ku hopi partidobunita. Na final di e anochi,Erik van Veenendaal. Igual ku2011, por a yama su meskampion di pinpòn di Boneiru.
Wega remarkabel fuertetabata di Heinrich Scherptong.Den oranan tempran di anochiel a sòru pa eliminá e faboritoJunny Vos 3-0. Kontra LeoDomacassé el a kuminsá fuertepa gana e promé sèt.Sinembargo Domacassé no alaga sorpresá su mes i a ganatòg 3-1 pa asina pasa pa final.
E final seguidamente tabataun ripitishon di e aña anterior,Erik van Veenendaal kontra LeoDomacassé. Ku durante eúltimo ranking tabata hopieksitante, a resultá ku Erik vanVeenendaal tabata esun masfuerte.
Ku 11-2, 11-4 i un bia mas11-4, henter e partido vanVeenendaal tabata esun masfuerte i realmente no tabatinmenshon di eksitante.Prinsipalmente riba e ‘back-hand’ fuerte van Veenendaal ebia aki Domacassé no por arespondé.
Erik van Veenendaal un biamas kampion i un bunita
12345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123
prestashon di Leo Domacassékomo sup kampion. HeinrichScherptong konvinsentemente a
logra e di tres lugá. Riba e rank-ing lokal tambe e trio aki tasigui e sekuensia.
ERIK VAN VEENENDAAL KAMPION PINPÒNAUTOSHOW CICILIA MOTORS
Awe ta di fiesta a motibu disu kumpleaño
Georjina Herrera
SilverieE ta haña felisitashon di parti di su mama,
tata, welo i welanan, primo i primanan. Tambe di tur suamigu i konosínan. Pasa un dushi dia awe.
Hiep hiep hiep hoeraaaa!!
KRALENDIJK – Despues dikuater rònt preliminar i e kuartfinal djasabra último, awor tamomentu pa e semi final di‘The Voice of Bonaire”. E seiskandidatonan ku a kedadjasabra awor ta bai bringa pae tres lugánan den e final.
Tabatin kaba kuater semifinalista konosí i djasabraúltimo dos mas a bini aserka.Den e asina yamá rònt‘shootout’ hurado a disidí kenpor a bai un rònt mas aleu.
Nunka anterior tabatinasina tantu talento den un disinku rònt di ‘The Voice ofBonaire’. Hurado mester apensa hopi ken por a pasa.Gilberto, Dionne, William,Gerald i Daisy, tur tabataformidabel.
Despues di Steven Thuell,Anne Marie Kors, Jaimy Lee vanKouwen i Vanessa Peralta, awore otro su nòmbernan pa semifinal tambe ta konosí. E
DOUBLE INSEL STARMILES on round trips from Bonaire
specialspecial!
BOOK AND CHECK-IN ONLINE AT WWW.FLY-INSELAIR.COM INSELAIR TICKET OFFICE 717 2004 OR YOUR LOCAL TRAVEL AGENT
For example: 8x round trip Bonaire St. Maarten=
1 FREE* ticket Bonaire Medellín
Become an Insel
StarMiles memberNOW!
To Was NOW!
Curaçao 1000 2000
Aruba 2000 4000
St. Maarten 2120 4240
members are
Receive & Redeem!
GET 1000 BONUS STARMILES** when signing up as a new StarMiles member!
*Tickets are excluding taxes **Campaign is valid untill March 31st Rules and regulations apply For more information about rules and regulations visit www.fl y-inselair.com/starmiles
KRALENDIJK—Djasabra último 9 di mart 2013 den oranan di maintatabatin apertura ofisial di kampionato 2013 di beisbòl Little League naLa Sonrisa Ballpark, kampionato ku e “board” di RBC Royal Bank BonaireLittle League a dediká na sr. Aubrey Sealy.
E apertura ku tabata programá pa kuminsá 10or di mainta a kuminsáalgu despues di esaki.
E apertura a kuminsá ku desfile di e timnan ku riba ritmo di brasbèntmarcha subi kancha di La Sonrisa Ballpark.
Tabata e presidente di Bonaire Little League, sr. Marlon Manuela ku afungi tambe komo MC pa e mainta aki, a yama presentenan bonbiní padespues yama direktor general di RBC Royal Bank ku ta spònser di BonaireLittle League, sr. Sherwin Pourier, tur e èks-presidentenan o unrepresentante, DA sr. Victor Elhage i su asistente, empayernan, Hefe Interinodi Indebon sr. Peter Silberie, diputado di deporte sr. James Kroon, sr.Aubrey Sealy i algun otro invitado dilanti.
APERTURA KAMPIONATO BEISBÒL “LITTLE
LEAGUE” DEDIKÁ NA AUBREY SEALYDespues di himno a sigui e diferente diskursonan di sr. Sherwin Pourier,
DA sr. Victor Elhage, diputado Kroon i por último sr. Marlon Manuelapresidente di Bonaire Little League.
Promé ku pasa pa e apertura ofisial ku promé lansamentu di bala kutabata na enkargo di diputado sr. James Kroon, e presidente di BonaireLittle League a hasi entrega di plakat na sr. Aubrey Sealy na ken ekampionato ta dediká e aña aki.
Despues di esaki a sigui e apertura ofisial, di kua sr. Aubrey Sealy afungi komo promé batidó riba lansamentu di diputado Kroon, sr. MarlonManuela komo kècher i sr. Peter Silberie komo empayer.
Promé ku e enkuentronan algun hóben i mayornan a hasihuramentashon.
Despues di e apertura ofisial a sigui e promé partido di e kampionato.Riba fotonan algun bista di e apertura ofisial djasabra último na La
Sonrisa Ballpark.
ganadónan di djasabra últimotabata Daisy Hoyer i GeraldMartines. Despues ku eresultado tabata konosí, turdos a bolbe kanta nan kansionganadó di e anochi.
Djasabra awor 23 di mart tabai ta interesante. E mihó seiskandidatonan di 2013 lo bolbetrese un número nobo dilanti.Na final di e anochi hurado lodisidí kua ta e treskandidatonan lo sigui pa e granfinal djasabra 30 di mart.
Caribbean Chillout ta invitáun i tur pa e aspektual aki.Djasabra e kandidatonan mesterdi tur sosten di e públiko. Tabai finalmente pa un pasashipa Hulanda i partisipashon nae oudiensianan di ‘Voice ofHolland’. Entrada ta grátis.
Riba foto Marloes i Jeroendi ‘The Voice do Bonaire’ huntuku e ganadónan di e kuart fi-nal, Gerald Martines i DaisyHoyer.
Awendia bishitantenan di Cocari no mester keda sin binCocari pasobra nan mester bai hasi sierto tèst. Prométabata un empleado di laboratorio a bini Cocari pa preksanger serka un bishitante. Despues tabata efunshonarionan di kuido na kas a bin pone un infius paun bishitante na Cocari. Awor ta e empleado di Sentro diSalú Rincon ku ta kai bou di Fundashon Mariadal, a binhasi un tèst di kurason (ECG) serka un bishitante diCocari. Fundashon Cocari ta spera di por amplia ku masservisio na Cocari mes pa e bishitantenan. Riba e fotoempleado di laboratorio ta prek sanger di un bishitante diCocari.
SEMI FINAL ‘THE VOICE
OF BONAIRE’ DJASABRA
SI BO MIRA ALGU STRAÑO TA SOSODÉ RIBA KAYA, AKSIDENTE ÒFKUALKE TIPO DI INSIDENTE NO DUDA YAMA:
786-6818 / 788-0177 / 700-0145 / 786-0200