expressnews london 372
DESCRIPTION
“Hello, América”TRANSCRIPT
3330
Reconversión monetaria en Venezuela
Carmen Electra, de lo peor en el cine
CINE
Adentro
Deje de fumarSALUD
w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I N A M E R I C A N N E W S
Año 7 Londres / Madrid Del 13 al 19 de marzo de 2007 Número 372
Ver más información Pág. 8
24
28
16
ECONOMÍA
“Hello, América”George Bush, Jefe de Estado de los Estados Unidos, estuvo en tres países suramericanos (Brasil, Uruguay y Colombia) para cumplir con su anunciada visita y demostrar, de acuerdo a los comunicados de la Casa Blanca, que su interés por mejorar las condiciones de la región permanece intacto.
En Sao Paulo, el Presiden-te norteamericano se dio un apretón de manos con
su colega Luiz Inácio Lula da Sil-va y logró un entendimiento para producir biocarburantes y colabo-rar para el éxito de la Ronda de Doha.
Ya en Anchorena, a 200 kilóme-tros de Montevideo, Bush y el pre-sidente Tabaré Vásquez tuvieron tiempo para dialogar y anunciar su
interés por concretar un Tratado de Libre Comercio entre ambos países.
En Colombia sucedió algo simi-lar en el tema de negociaciones bilaterales y se reiteró el apoyo de EEUU al mandatario Álvaro Uribe. Después de siete horas en Bogo-tá, Bush se marchó de Suramérica para continuar con sus visitas en Guatemala y México.
Ecuador vive el caos político
La Policía tuvo que rodear el Congreso para evitar desmanes.
En represalia por apoyar la con-
vocatoria a la consulta popular
promovida por el Gobierno, el Con-
greso licenció de su cargo al presi-
dente del Tribunal Supremo Electoral,
Jorge Acosta, pero la respuesta fue
inédita pues terminó con la salida de
57 parlamentarios. No hubo quórum
para sesionar, intervino la Policía y los
partidos no permitieron el posiciona-
miento de los diputados que iban a
reemplazar a los destituidos.
Ver más información Pág. 3
Se abrazan Bush y Lula da Silva. Ambos presidentes aprovecharon la reunión para firmar convenios.
El escudo mágico de Uribe
05
Bogotá mejora para disfrutar
Entrevista con Gloria Gómez, líder de The Latin Front
2 13 al 19 de marzo de 2007
DE PRIMERAwww.expressnews.uk.com
Se plantea nuevopartido socialista en Venezuela
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
“A partir de hoy, una vez que se han pronunciado los partidos que nos han acompañado hasta ahora, voy a darme a la tarea de construir el partido con el que sueño, un verdadero partido socialista, revolucionario, bolivariano, con unidad de mando”, anunció el presidente Hugo Chávez.
Por la negativa de Pode-mos, PPT y PCV de unirse bajo una sola capa políti-
ca, Chávez optó por marcar su pro-pio camino y manifestó que el Par-tido Socialista Unido de Venezuela (nombre provisional) deberá nacer en nueve meses y ser uno de los “más grandes y democráticos de la historia”.
“Aquellos que no se sumen al esfuerzo unitario tienen todo el de-recho de mantener sus siglas, sus espacios. Las puertas seguirán abiertas. Yo sigo mi camino, sigan ustedes el suyo”, indicó el Manda-tario venezolano.
Una Comisión Promotora se en-cargará de la creación del partido y habrá igualmente un comité téc-nico, integrado por el vicepresiden-te Jorge Rodríguez, el ministro de Educación, Adán Chávez, la inte-
grante del Frente Francisco de Mi-randa, Erika Farías y la dirigente de Unidad Popular Venezolana (UPV), Lina Ron.
“Ese comité arrancó la primera etapa. Haremos una selección de un voluntariado a los cuales llama-ré los propulsores del partido uni-do”, explicó Chávez.
La segunda fase, agregó el Pre-sidente, empezará el 24 de marzo y terminará el 24 de junio. En ésta, se realizará un censo, el registro de los futuros militantes y la definición del circuito socialista.
“Que no nos quede ni un espacio sin recorrer, no sólo en los barrios hay que meterse: (también) en las fábricas, las universidades y los li-ceos”, aseguró Chávez.
Posteriormente, se sucederán las elecciones de los voceros para el Congreso Fundacional, por me-dio de una elección de base que se iniciará el 8 de julio y que terminará
el 29 del mes siguiente.“El 15 de agosto tenemos previs-
to instalar el Congreso Fundacional que empezará sus deliberaciones durante varios meses”, señaló Chávez.
Finalmente, a mediados de no-viembre se deberá realizar el acto fundacional del partido y se apro-barán los estatutos, el programa, el nombre de la nueva tolda política y la estrategia a llevar. En diciembre, se someterá a consulta de los afi-liados esos extremos y las bases elegirán a los dirigentes de la nue-va fuerza política.
Para Chávez, “Es muy importan-te el apoyo de los partidos, pero lo determinante es el apoyo del pueblo”. La idea del Presidente de Venezuela no es únicamente impul-sar el socialismo en su país, sino trabajar mancomunadamente con otros partidos socialistas latinoa-mericanos.
Hugo Chávez no le cerró la puerta a los demás partidos para que se unan a su nueva causa.
13 al 19 de marzo de 2007 3DE PRIMERA www.expressnews.uk.com
Acosta replicó y sentenció que la figura jurídica de la destitución se puede dar
sólo mediante un juicio político: “La única manera de sustituirnos usando la palabra del Congreso es median-te un juicio político acompañado de una resolución que determine nues-tra destitución en la que se especi-fiquen las causas legales, que no existen”.
El Congreso funciona en su ma-yoría bajo los mandamientos de la agenda de Sociedad Patriótica (PSP), del ex presidente Lucio Gutié-rrez, y reemplazó a Jorge Acosta por su suplente Alejandro Cepeda, quien está adherido al PSP.
Algunos diputados de la minoría calificaron el hecho como inconstitu-cional y como una manera de obs-taculizar la realización de la consulta popular.
Acosta votó a favor de la resolu-ción para que el TSE convocara el 1 de marzo a consulta popular el 15 de abril, para saber si se establece o no una asamblea constituyente en Ecuador.
Acosta fue elegido el pasado 10 de enero como vocal del TSE en representación del PSP, aunque no está afiliado al mismo. La diputada Martha Roldós, de la Red Ética y Democrática (RED), fue una de las que no apoyó la decisión y exhibió una pequeña pancarta en forma de protesta, la cual decía: “Los vocales del TSE no son empleados de los partidos”.
La decisión del Congreso también abarcó la solicitud al Fiscal General de adoptar las medidas necesarias en contra de quienes impidieran su ejecución y fue puesta en conoci-miento del Contralor del Estado para que salvaguardara los recursos del TSE, y del Gerente General del Ban-co Central, para que no permitiera el manejo de las cuentas del TSE por parte de Acosta.
Uno de los motivos más fuertes que llevó al Congreso a pedir la des-titución de Acosta se presentó por el temor que la Constituyente disuelva el Congreso y así el PSP pierda la
El caos político marcael destino de la constituyente ecuatoriana
En represalia por apoyar la convocatoria a la consulta popular promovida por el Gobierno, el Congreso licenció de su cargo al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Jorge Acosta, pero la respuesta ante este hecho fue la salida de 57 parlamentarios.
mayoría y el control del Parlamento. Una reacción inéditaEl Tribunal Supremo electoral (TSE)
del Ecuador no se quedó quieto ante la decisión del Congreso de apartar de su cargo al Presidente del TSE, Jorge Acosta, y destituyó a más de la mitad de congresistas: 57 de 100 diputados.
La Ley de Elecciones establece que durante un proceso electoral, el máximo juez y organismo de decisión es el TSE y establece que “la autori-dad, funcionario o empleado público extraños a la organización electoral que interfiera el funcionamiento de los organismos electorales, serán re-primidos con la destitución del cargo y la suspensión de los derechos polí-ticos por el tiempo de un año”.
Para el TSE, los 57 legisladores (52 que votaron por la salida de Jorge Acosta y cinco que presentaron una demanda de inconstitucionalidad a la convocatoria de consulta popular) “intentaron bloquear el proceso de elección” para establecer una asam-blea constituyente.
Jorge Acosta dijo que “Un grupo de legisladores, siguiendo el plan trazado para impedir la consulta popular, ahora en pleno proceso de organización, para convocar una Asamblea Constituyente, pretenden
desarticular al TSE e impedir la rea-lización de la consulta”.
Las autoridades de policía fueron notificadas y se vieron en la obliga-ción de no permitir el ingreso de los diputados al Congreso. No obstante, el presidente del Congreso, Jorge Cevallos, anticipó que los diputa-dos no acatarían de buena manera la decisión porque “no tiene asidero legal y busca solamente el enfrenta-miento entre instituciones y generar el caos”.
El Gobierno de Rafael Correa res-paldó la destitución de los parlamen-tarios y por medio de su ministro de Gobierno (Interior), Gustavo Larrea, hizo saber que la decisión del TSE es “constitucional y legal”.
Sin embargo, el caos político fue evidente porque el Congreso no pudo sesionar por falta de quórum y además, los partidos de los par-lamentarios no permitieron que los suplentes asumieran en reemplazo de los destituidos.
Por si fuera poco, Correa le recla-mó a los medios de comunicación por una supuesta postura en contra de la consulta. “El 80 por ciento de editorialistas podrá decir que están en contra del Gobierno, cuando 80 por ciento y más de la gente está a favor”, señaló el jefe de Estado.
Legisladores de PSP, del PSC y el Prian, los tres bloques que apoyaron la salida del Pte. del TSE.
4 13 al 19 de marzo de 2007
DIRECTOR GENERAL
Horacio [email protected]
EDITOR GENERALJavier A. Borda Díaz
REDACCIÓN BOGOTÁJohanna Alexandra Arévalo
REDACCIÓN LONDRESPablo Salgado Barrientos
REDACCIÓN MADRIDJavier Afanador
DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓN
Carlos A. Ceballos [email protected]
Aymer Barreto [email protected]
Boris Rodrigo Rodrí[email protected]
COLABORADORESClaudia LisboaDiana OsorioIsaac Bigio
Margarita RodríguezW1 News
Leel De SilvaLéo Pareja
DEPARTAMENTODE MARKETING
Javier Corté[email protected]
Ruben Dario Gó[email protected]
Sonia Olaya
DEPARTAMENTODE CARTERA Jaime Reina
DEPARTAMENTOADMINISTRATIVO
Patricia Zúñ[email protected]
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN
Alex Victoria
SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE
SERVICIO DE IMÁGENESAgencia AFP
EXPRESS NEWS REINO UNIDOes una publicación de Express Media
International LTDReg. No 04656681
15 Borough High Street,1St floorLondon SE1 9SE
Tel:020 7357 0601Fax: 020 7357 0607
Express News EspañaCalle Francisco de Rojas,
9-1 Dcha - Of 7Madrid 28010
TEL: (34)914 471199
Express News LatinoaméricaKra 16 n 79 -31 Of 403
TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com
IMPRESO PORNewsfax
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad
de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos)
son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.
FOTO DE LA SEMANAwww.expressnews.uk.com
El Cóndor “voló” y apenó a Colombia
Desde 1982 con Ronald
Reagan, ningún mandata-
rio de los Estados Unidos
en ejercicio había arribado a Bogotá
(veinte años antes lo había hecho
John F. Kennedy), por lo que la pre-
sencia de Bush era todo un aconteci-
miento en la ciudad.
Los esfuerzos por guardar la tran-
quilidad en la capital y por recibir sin
inconvenientes la delegación esta-
dounidense se vieron ridiculizados y
hasta opacados previamente con el
robo en uno de los sitios que, se su-
pone, está mejor vigilado en el país.
Los disturbios en varias univer-
sidades colombianas se conocían,
como también un plan de las FARC
para realizar actos terroristas, según
informó el director de la Policía Na-
cional, general Jorge Daniel Castro.
Sin embargo, eso se pudo controlar
(algunos centros educativos se ce-
rraron y la Policía adelantó un gran
control en Bogotá) y el Presidente de
EEUU cumplió con su agenda sin in-
convenientes.
La restricción al consumo de bebi-
das alcohólicas, al porte de armas, la
decisión de suspender las ciclovías, el
cierre de vías estratégicas, la vigilancia
de un avión y la implantación de rete-
nes militares para registrar exhaustiva-
mente los vehículos coadyuvaron para
lograr el propósito de cuidar la llegada
y estancia de siete horas del Presiden-
te norteamericano.
Pero a dos días de la llegada de
Bush, se presentó una situación emba-
razosa ante la comunidad nacional e in-
ternacional. El suboficial de la Armada
Edward Jair Ardila se robó de la casa
donde vive el presidente colombiano la
obra El Cóndor del maestro Alejandro
Obregón, pintada en 1971 por encargo
del entones Jefe de Estado colombia-
no, Misael Pastrana Borrero (1970-74).
Ardila, sargento de la Marina de
Guerra, estaba vinculado desde hace
cuatro años con el cuerpo de seguri-
dad de la Casa de Nariño y sin mayor
plan, cortó con un bisturí los bordes
del lienzo de la obra y se la llevó del
sitio donde se reúne el Consejo de
Ministros.
Las cámaras de seguridad de la
Casa de Nariño alertaron sobre el
hurto, pero Ardila salió y, después de
la reacción de las autoridades, se re-
cuperó la obra, aunque un poco mal-
tratada, en San Victorino, en el centro
de Bogotá.
El suboficial confesó el delito, pero
el titular del Juzgado 42 de Garantías
lo dejó en libertad. Determinó que la
detención de Ardila fue ilegal ya que
se le había arrestado antes de que se
legalizara la orden de captura profe-
rida contra él y porque no fue captu-
rado en flagrancia.
Sin duda, había mayor seguridad y
atención en el exterior de la Casa de
Nariño que en sus adentros. Estaba,
irónicamente, más seguro Bush en
Colombia que el propio Álvaro Uribe
en su casa…
Ante la llegada del presidente de los Estados Unidos, George Bush, a Colombia, se dispuso un importante operativo de seguridad en Bogotá que contó con 22 mil hombres de la Fuerza Pública. Se extremaron las medidas de prevención y casi al tiempo, increíblemente, se robaron un reconocido cuadro de la mismísima Casa de Nariño.
Foto
AFP
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
“Somos hijos de (George) Washington y (Simón) Bolívar”: George Bush.FRASE DE LA SEMANA
Bush recibió el poncho y el sombrero de una mujer colombiana en la Casa de Nariño de Bogotá, en una parada más de su gira por la región. ¿Le luce la “pinta” al Presidente de los Estados Unidos?
13 al 19 de marzo de 2007 5GENERALES www.expressnews.uk.com
Uribe parece tenerun escudo mágico
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Los escándalos por los vínculos de paramilitares con congresistas, las difíciles relaciones con Ecuador, la salida de la Canciller María Consuelo Araújo, la captura del ex director del DAS, Jorge Noguera, y el enfrentamiento con la oposición, no han logrado mermar la imagen favorable del Presidente de Colombia.
Una encuesta bimestral, publicada el 7 de marzo anterior por la firma Ga-
llup, revela que Álvaro Uribe Vélez alcanza el 72 por ciento de respal-do a su labor y mantiene un 65 por ciento de imagen favorable.
Jorge Londoño, gerente de Inva-mer-Gallup, expuso que los resulta-dos de la encuesta dan a entender que la opinión pública ve en todos los escándalos y situaciones difíci-les que aqueja el Jefe de Estado las consecuencias de su plan de “Seguridad Democrática”.
“A pesar de lo enrarecido del cli-ma político, la gente percibe que todo esto se ha dado gracias a la gestión del Presidente y quienes dicen lo contrario, a los ojos de la opinión pública, están equivoca-
dos”, aseveró Londoño para expli-car más a fondo los resultados de la encuesta.
No obstante, resulta curioso que a la vez que la imagen favorable del Presidente y el respaldo a su ges-tión se encuentran muy bien posi-cionados, la percepción acerca de la situación del país es que las co-sas están empeorando.
En el estudio tampoco salió bien librado Gustavo Petro, ya que su imagen favorable disminuyó. El escándalo de la ‘parapolítica’ no le dio un mejor margen en este as-pecto.
El dirigente del Polo Democráti-co tenía una imagen favorable del 26 por ciento en diciembre del año pasado y de acuerdo a la nueva en-cuesta, ahora tiene dos puntos me-nos. Asimismo, su imagen desfavo-rable pasó del 22 al 29 por ciento.
Por su parte, el alcalde de la Bo-gotá, Luis Eduardo Garzón, man-tuvo su imagen favorable en un 51 por ciento y el de Cali, Apolinar Sal-cedo, aumentó su imagen negativa al 79 por ciento (la positiva le bajó al 14 por ciento).
Acerca del burgomaestre de Me-dellín, Sergio Fajardo, la encuesta reveló que mantiene su alto nivel de popularidad, con una imagen favo-rable del 88 por ciento.
La ficha técnica de la encuesta realizada por Gallup Colombia se llevó a cabo entre el 27 de febre-ro y el primero de marzo de 2007 y tuvo un margen de error del 3% y un 95% de confiabilidad.
En Bogotá se realizaron 400 en-cuestas telefónicas (a hombres y mujeres mayores de 18 años) y en Medellín, Cali y Barranquilla, de a 200, todas de manera aleatoria.
Presidente alemán visita Paraguay
Horst Köhler visitó el colegio secundario de los colonos
mennonitas en Asunción y después observó una exposición de foto-grafías de diferentes actividades a cargo de inmigrantes de su país. El presidente también estuvo en Sao Paulo y Bogotá.
El 72% de los colombianos respalda la gestión del Presidente Álvaro Uribe Vélez.
BREVES
Calderón quiere la pena capital a secuestradores
El presidente mexicano Felipe Calderón propuso reformar
el Código Penal Federal para cas-tigar con cadena perpetua a los se-cuestradores de mujeres, ancianos o niños, y para aquellos que ade-más de privar de la libertad mutilen o asesinen a sus víctimas.
Ex dictador argentino pierde su libertad
Reynaldo Bignone, último presi-
dente del régimen militar en Ar-
gentina, tendrá que comparecer ante la
justicia por una serie de violaciones a los
derechos humanos acaecidas durante
su gobierno.
Alberto Suárez Araújo, magistrado fe-
deral de la localidad de San Martín, ubi-
cada a las afueras de Buenos Aires, fue
quien ordenó el arresto de Bignone por
su presunta responsabilidad en secues-
tros ilegales y homicidios presentados
durante la dictadura.
El ex dictador fue detenido por las
autoridades y llevado a una unidad cas-
trense, según informaron portavoces del
Ministerio de Defensa.
Uno de los casos más importantes por
los que tendrá que responder Reynaldo
Bignone es la apropiación de Matilde La-
nuscou, de seis meses de edad, y el homi-
cidio de sus padres y sus dos hermanos,
de 4 y 6 años, en septiembre de 1976. Un
grupo de tareas del Ejército habría sido el
encargado de realizar dichas violaciones.
Bignone tiene 78 años y ya había esta-
do preso siete años por el robo de hijos de
desaparecidos, pero en 2005 un tribunal
ordenó su excarcelación.
El robo y cambio de identidad de hijos
de desaparecidos es el único delito que
fue excluido de los indultos que beneficia-
ron a los jefes de las juntas militares, dic-
tados en 1990 por el entonces presidente
Carlos Menem (1989-1999) y anulados
en 2005 por el Parlamento (esta anu-
lación está a consideración de la Corte
Suprema de Justicia).
Las Abuelas de Plaza de Mayo esti-
man que hay unos 500 hijos de desapa-
recidos que fueron robados a sus padres
mientras estuvieron en cautiverio.
El ex dictador también está procesado
por su responsabilidad en el Plan Cón-
dor, el cual tenía como fin eliminar a los
disidentes políticos en los años setenta, y
además enfrenta otra causa por “apolo-
gía del delito”.
6 13 al 19 de marzo de 2007
GENERALESwww.expressnews.uk.com
Detienen a dos militarespor supuesto plan para asesinar a Hugo Chávez
El ex general de la Guardia Nacional (Policía Militarizada) Ramón Guillén Dávila y el capitán Tomás Guillén Korinski (padre e hijo) fueron arrestados por el supuesto plan de magnicidio contra el presidente venezolano.
Ramón fue llevado a una cárcel militar, mientas su hijo Tomás fue conducido
a la Dirección de Inteligencia Mili-tar (DIM). La prueba que se indicó para proceder fue una grabación en la que se advertía de los porme-nores del objetivo.
Guillermo Heredia, abogado de-fensor, aseguró que a sus clientes “sólo se les dijo” que iban a ser investigados por su participación en “un reciente plan conspirativo”. Además, que desconocía otros de-talles dado que “las actas del pro-cedimiento fueron declaradas de carácter reservado”.
Las detenciones se realizaron antes de que la grabación fuera emitida en el programa VTV. En la conversación telefónica supuesta-mente charlan el general y el ca-pitán, una mujer aparentemente extranjera llamada Sindry Patricia y otros supuestos generales.
Mario Silva, moderador del pro-grama de VTV, dijo que facilitaría la grabación a las autoridades, pero
no informó sobre cómo terminó la cinta en sus manos.
Hugo Chávez, al tanto de toda si-tuación, ha manifestado sin dar es-pecificaciones que hay iniciativas para derrocarlo y matarlo. ¿Quié-nes? El Mandatario ha dicho que “militares golpistas” al servicio de “la oligarquía” nacional. Además, agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Uni-dos y del Departamento Adminis-trativo de Seguridad (DAS) de Co-lombia.
“Ellos (sus enemigos y oposito-res) saben que mientras Chávez esté aquí (en el poder) la revolución bolivariana seguirá profundizándo-se y extendiéndose; sabemos que no descansarán en su empeño por eliminarme físicamente”, pronunció Chávez en rueda de prensa.
El Gobierno de Colombia res-pondió por medio de su nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araújo, quien rechazó “de plano cualquier acción de cual-quier autoridad colombiana” contra el presidente de Venezuela.
“Nosotros nunca estaremos in-volucrados en este tipo de atenta-dos, contra nadie, en ninguna parte del mundo, mucho menos contra un hermano venezolano, y mucho menos contra el presidente de Ve-nezuela, el amigo Hugo Chávez”, agregó Araújo.
Chávez también hizo referencia
a una visita al entonces presidente colombiano Andrés Pastrana (1998-2002), durante la cual, según él, un paramilitar infiltrado en el DAS que-ría matarlo y se salvó porque “de casualidad” un policía colombiano encontró en el baño la pistola que se iba a utilizar para asesinarlo.
Por otro lado, el Gobierno colom-biano pidió explicaciones al emba-jador venezolano en Bogotá, Pavel Rondón, por estar en un acto polí-tico en Armenia el 3 de febrero, en el que se lanzaron arengas contra el presidente de Colombia, Álvaro Uribe.
“Se exigirá total y absoluto res-peto sobre nuestro proceso demo-crático y sobre nuestros procesos electorales y la no interferencia en nuestros asuntos internos”, senten-ció Araújo.
Ramón Guillén Dávila, ex general de la Guardia Nacional, es uno de los detenidos.
Congresistas protagonizanescándalo en Perú
El aprista Luis Velásquez Quesquén y José Vega Antonio, de Unión Por
Perú, fueron vistos celebrando en un club nocturno brasilero rodea-dos de bailarinas.
El congresista Carlos Torres Caro filtró estas fotos a la revis-ta Caretas y aunque Velásquez Quesquén confirmó su veracidad, aseguró que fueron sacadas de contexto ya que no tomó “ni una sola bebida alcohólica”.
Asimismo, agregó que tiene de testigos a la congresista Martha Moyano y al mismo Torres Caro, quienes participaron de este es-pectáculo en la ciudad de Sao Paulo.
Tanto Velásquez Quesquén como José Vega pidieron disculpas du-rante una sesión parlamentaria y manifestaron que las fotografías publicadas en una revista local fue-ron sacadas de su realidad.
Velásquez Quesquén dijo en re-ferencia a su colega Carlos Torres: “Él se ha encargado de escoger (las fotos) y darlas a la prensa. No estoy haciendo nada reprobable.
Todos los gastos están rendi-dos y en honor a la verdad es una cena. Hay una mala intención del congresista Torres Caro con el propósito de generarnos un per-juicio”.
Por su parte, José Vega Antonio asintió: “Siento vergüenza y quiero pedir mil disculpas a mis colegas por este hecho que afecta la ima-gen del Congreso, a mi persona, y a mi partido”.
Los congresistas se encontraban en Brasil para asistir a la reunión del Parlamento Latinoamericano con sede en Sao Paulo.
La presidenta del Congreso de la República, Mercedes Cabani-llas, señaló que los dos parlamen-tarios podrían ser suspendidos si se encuentra responsabilidad. Una Comisión de Ética iniciará la investigación correspondiente.
“Para mí es muy doloroso, muy lamentable y frustrante lo que ha sucedido (.) Les puedo adelantar que va a haber definitivamente una sanción. Naturalmente hay que ahondar en una sumarísima indagación”, apuntó Cabanillas.
La serie de fotos que publicó la revista Caretas.
13 al 19 de marzo de 2007 7GENERALES www.expressnews.uk.com
Gobernador brasileroquiere legalizar la droga
Sergio Cabral Filho, gobernador del estado brasileño de Río de Janeiro, manifestó que considerará la posibilidad de legalizar las drogas con el fin de reducir el alto grado de crimen y violencia en la ciudad.
Para el gobernador, la vio-lencia crece en Río de Janeiro por la prohibición
de las drogas. “Muchos de los crí-menes que ocurren en mi estado y en la ciudad se originan en la prohibición (de las drogas); mu-chos jóvenes mueren en guerras por puntos de venta de droga”, dijo.
No obstante, Sergio Cabral no aclaró qué droga debería ser le-galizada durante la conferencia de prensa en la que dio a conocer su intención.
El Gobernador sí informó que en su lucha contra el crimen ori-ginado por las drogas planea se-guir técnicas que ya han sido utili-zadas en Nueva York y Colombia.
Asimismo, indicó que deseaba abrir un debate sobre la legaliza-ción de la droga en Brasil y en el mundo entero. Y cuestionó: “¿Es-tados Unidos tiene la razón en su
política conservadora sobre dro-gas? En mi perspectiva es abso-lutamente incorrecta”.
La propuesta “será llevada a to-dos los foros posibles”, sostuvo el Gobernador, quien explicó que la despenalización no puede hacer-se en un país aislado, dado que es una cuestión internacional.
Dentro de la iniciativa, que no es personal, según propias pala-bras de Cabral, es preciso evaluar el asunto científicamente, compa-rando los daños y costos de la prohibición y de una legalización controlada, “con reglas para el consumo”.
Cabral asumió el cargo de Go-bernador del estadio de Río de Janeiro el pasado 1 de enero y desde entonces prometió que en-focaría sus esfuerzos a la lucha contra el crimen.
Incluso a los pocos días de ha-ber ejercido en su nuevo trabajo,
le pidió al gobierno federal de Brasil que enviara tropas de segu-ridad para contrarrestar la violen-cia protagonizada por pandillas y que causó más de 20 muertes en los primeros meses del presente año.
Por eso, 120 efectivos de la Fuerza Nacional de Seguridad brasilera ocuparán áreas estraté-gicas de la zona norte de Río de Janeiro, una de las regiones más violentas de la ciudad.
Estadísticas oficiales registran que Río de Janeiro tiene una tasa anual de 40 homicidios por cada 100.000 personas, una de las más altas de América Latina.
El Gobernador también defen-dió la despenalización del aborto voluntario. En Brasil sólo es per-mitido en caso de que la madre esté en riesgo de muerte o cuan-do el embarazo se ha sucedido por una violación.
Sergio Cabral, gobernador de Sao Paulo, también está de acuerdo con despenalizar el aborto voluntario.
Según explicó el Presidente Evo
Morales, la visita a ese país era
una muestra de agradecimiento por
haberle condonado a Bolivia una deu-
da de US$570 millones.
Además, dijo que el gobierno nipón
respetaba y defendía la decisión de na-
cionalizar los hidrocarburos. Sobre la
nacionalización de recursos naturales,
el presidente boliviano indicó que son
precisamente los habitantes de su país
quienes insisten en el tema y dejó claro
que nacionalizar no significa expulsar o
expropiar las empresas extranjeras.
Buenas noticias para Bolivia tras visita de Morales a Japón Diana OsorioEspecial ExpressNews
Por: Así mismo, aseveró que esa medida
es necesaria para que Bolivia “deje de
ser el último país de Sudamérica”. En
una reunión con varios empresarios
japoneses, Morales dijo que era nece-
sario establecer una relación estrecha
entre ellos, los empresarios bolivianos
y los gobiernos de La Paz y Tokio.
Dentro de las buenas noticias que
llevó Morales de regreso a su país, se
encuentra un crédito para programas
de desarrolló por US$9,4 millones. Se-
gún explicó el portavoz boliviano Alex
Contreras, US$7,2 millones serán des-
tinados a un programa de asistencia y
a necesidades que el gobierno de su
país considere urgentes. Los US$2,2
millones restantes, se emplearán en
la reconstrucción de la carretera Co-
chabamba – Santa Cruz, que resultó
averiada por los efectos del fenómeno
de El Niño.
Japón también concedió una do-
nación de US$200.000 para asisten-
cia humanitaria. Así, se confirma que
Bolivia es el país latinoamericano que
más ayuda ha recibido del gobierno
japonés, con préstamos cercanos a
los US$900 millones y donaciones de
aproximadamente US$510 millones.
“Hay que asumir la realidad para enfrentarla. Un gobernador tiene obligación de abrir esos te-mas claramente”, puntualizó Ca-
bral. En Río de Janeiro, que tiene 15 millones de habitantes, 44.000 adolescentes quedan embaraza-das cada año.
8 13 al 19 de marzo de 2007
INFORME ESPECIALwww.expressnews.uk.com
Previo a su gira (que también lo llevaba a Guatemala y México), Bush anunció un
cambio en su discurso conocido so-bre el fortalecimiento de la democra-cia y el libre comercio y manifestó: “Mi mensaje para los trabajadores y campesinos (latinoamericanos) es que ustedes tienen a un amigo en EEUU, que se preocupa por su situación difícil”.
“Cerca de una de cada cuatro personas en América Latina vive con menos de dos dólares diarios. Muchos niños nunca acaban la es-cuela obligatoria y muchas mujeres no ven a un médico”, agregó Bush.
El Presidente de los Estados Uni-dos aseguró que destinará US$ 75 millones adicionales para que la-tinoamericanos puedan aprender inglés en su país y en Norteamérica. También informó que mediante la Corporación de Inversiones Extran-jeras Privadas, el gobierno aporta-rá US$ 385 millones para expandir programas que permitirán el acceso a la vivienda a familias de México, Brasil, Chile y América Central, que se suman a US$100 millones ya aportados para esta iniciativa.
De igual forma, informó sobre una embarcación médica que haría es-calas en Belice, Guatemala, Pana-má, Nicaragua, El Salvador, Perú, Ecuador, Colombia, Haití, Trinidad y Tobago, Guyana y Surinam, con el fin de tratar a 85.000 pacientes y realizar 1.500 cirugías.
Todo eso, y más, lo anunció Bush antes de emprender su visita a tres países suramericanos (Brasil, Uru-guay y Colombia) y dos centroame-ricanos (Guatemala y México).
Los recibimientos, a favor y en contra, ya estaban preparados. Incluso, Néstor Kirchner y Hugo Chávez, presidentes de Argentina y Venezuela, respectivamente, reali-zaron una cumbre paralela que dio a conocer su resistencia hacia los Estados Unidos.
En Brasil, por ejemplo, el Partido de los Trabajadores recibió a Bush con protestas, en Uruguay también hubo muestras de reacción negati-va y en Colombia hubo disturbios en la Universidad Nacional de Bo-
“Hello, América”El Presidente de EE.UU., George W. Bush, terminó su gira por Suramérica presenciando en Brasil, Uruguay y Colombia varias manifestaciones a favor y en contra de su llegada.
gotá. Incluso, el alcalde izquierdista de la capital, Luis Eduardo Garzón, se negó a entregarle las llaves de la ciudad
El ministro del Interior y de Justicia colombiano, Carlos Holguín Sardi, se quejó particularmente de esta si-tuación: “Si a todo jefe de Estado se le entregan (las llaves de la ciudad), no veo por qué esta discriminación odiosa. Me parece que es un acto que desdice del sentido democráti-co del alcalde”.
Primera parada: BrasilEl presidente de los Estados Uni-
dos arribó al aeropuerto de Guarul-hos el 9 marzo y su llegada no fue tranquila ya que cerca de 6.000 manifestantes se congregaron en el centro financiero de Sao Paulo para protestar.
Durante las manifestaciones, se presentó un enfrentamiento entre estudiantes radicales y las fuerzas de seguridad. La Policía se vio en la necesidad de usar gases lacrimó-genos para dispersar la multitud y al final se registraron seis heridos.
George W. Bush, y Luiz Inácio Lula da Silva, Jefe del Estado brasilero, firmaron un acuerdo de colabora-ción para compartir tecnología para la producción de biocombustibles y para que estos puedan comerciali-zarse en los mercados internacio-nales.
Brasil es el principal productor de biocombustibles del mundo: pro-duce 18.000 millones de litros de etanol anualmente. Uniendo su pro-ducción con la de Estados Unidos, se abarca el 70% de la de todo el mundo. Además, se alentó a la co-
laboración para el éxito en la ronda de Doha.
En tierra charrúaUno de los puntos más impor-
tantes de la agenda en Uruguay se concretó con el compromiso de Es-tados Unidos para llevar a cabo el Tratado de Libre Comercio.
La reunión con Tabaré Vásquez, presidente uruguayo, tuvo lugar en la estancia Anchorena y en ella Bush aseguró también que el comercio “es la mejor herramienta para resol-ver la pobreza”.
La cita se aprovechó para obtener facilidades de acceso al mercado estadounidense para textiles, soft-ware y arroz, y para dialogar sobre el tema de los biocombustibles, la propiedad intelectual y las patentes de medicamentos.
Tabaré Vásquez agradeció igual-mente al mandatario estadouniden-se su apoyo durante la peor crisis financiera de la historia del Uruguay, en 2002.
Adiós a Suramérica El último país de Suramérica que
visitó Bush, el 11 de marzo, fue Co-lombia (la gira continuaba al cierre de esta edición en México y Gua-temala). El presidente de Estados Unidos dijo que trabajará “muchí-simo” para lograr la aprobación del Tratado de Libre Comercio.
Bush estuvo en Bogotá siete ho-ras, al tiempo que se desarrolló un importante operativo de seguridad en la Capital con 22 mil hombres, contando con el cierre del espa-cio aéreo y avenidas, entre otras disposiciones implantadas por las autoridades.
El Mandatario norteamericano recalcó que Estados Unidos es el socio comercial más importante de Colombia y éste, el segundo mer-cado más importante para los agri-cultores estadounidenses.
Asimismo, Bush informó que apoyará la continuidad del Plan Colombia contra las drogas y el terrorismo: “Quiero trabajar con usted (Álvaro Uribe) en la siguiente fase del Plan Colombia. Vamos a trabajar junto con su Gobierno para seguir luchando contra el narcotrá-fico”, aseguró.
Finalmente, Bush expresó: “Yo escuché muy cuidadosamente las palabras del presidente (Uribe) cuando expresó su preocupación acerca de las leyes inmigratorias de los Estados Unidos. Le ase-guré que una prioridad principal de mi gobierno es lograr la apro-bación de una ley integral de re-forma inmigratoria. Voy a trabajar con los partidos para lograr esta aprobación lo más rápidamente posible”.
Durante varias ruedas de pren-sa que se sucedieron en los tres países suramericanos, Bush res-pondió que aquellos que piensan que EEUU está intentando recu-perar el terreno perdido tras dar la espalda a Latinoamérica tienen una “percepción equivocada”.
Para la Casa Blanca la gira se adelantó para demostrar que su país ha aumentado la ayuda en la región y que está preocupado con sus problemas. No obstante, analistas han dicho que se ges-tó para contrarrestar la influencia del presidente venezolano Hugo Chávez y su económico petróleo.
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
Las muestras de reticencia hacia Bush fueron evidentes.
Los presidentes Bush y Lula da Silva llegaron, en menos de 24 horas, a un acuerdo en materia de biocombustibles.
George Bush y Álvaro Uribe se vieron en Bogotá durante siete horas.
13 al 19 de marzo de 2007 9INFORME ESPECIAL www.expressnews.uk.com
10 13 al 19 de marzo de 2007
REINO UNIDOwww.expressnews.uk.com
Pacifistas exigen al Gobiernorenovar sistema nuclear “Trident”
En un período de 14 días esperan tener respuesta del Gobierno Británico antes de tocar las puertas de la justicia.
Pablo Salgado BarrientosExpressNews Londres
Por:
Sin hacer mucho ruido y sin piedras en las manos, el grupo pacifista “Peace-
rights” anunció que recurrirá a la justicia británica si el Gobierno de
Tony Blair no renueva el sistema “Trident” de disuasión nuclear, que según los denunciantes, incumple con los requisitos internacionales.
El grupo pacifista “Peacerights”, buscará una revisión judicial para que un juez examine si se ajusta a
la legalidad la propuesta del Ejecu-tivo, recogida en un Libro Blanco y que se votará el próximo 14 de marzo.
Según los abogados de los ac-tivistas, hay secciones del Libro Blanco que son legalmente inco-rrectas. Así mismo, afirman que una de las secciones dice que la decisión de mantener el actual sistema de submarinos nucleares “es totalmente consistente con las obligaciones del Reino Unido den-tro de la legislación internacional”.
Según el equipo legal de los pa-cifistas, “es ilegal” que el Gobierno Británico no haya llevado a cabo un proceso de consulta adecuado.
Por su parte, la organización “Nuclear Information Service”, amenazó con recurrir al plan, si el Gobierno no acepta la opinión de sus abogados. En ese caso reti-raría el proyecto, lo que costaría unos 20 mil millones de libras en 30 años.
Según Phil Shiner, abogado del bufete Public Interest Lawyers, que representa a la mencionada ONG, aseguró que el Ejecutivo de Tony Blair ha malinterpretado la ley en “dos asuntos de vital importancia”.
Primero -en contra de lo que ar-gumenta-, reemplazar el “Trident”, sí violaría las obligaciones del Rei-
no Unido recogidas en el artículo VI del Tratado de No Proliferación, que indica que debe tomar medi-das para desarmarse.
El segundo, es que, en la prácti-ca, el Reino Unido no podrá ame-nazar con utilizar esas armas, ya que no son capaces de discriminar entre objetivos civiles y militares, como requieren las convenciones internacionales.
El abogado Shiner recordó que varias organizaciones advirtieron en el mismo sentido al Gobierno antes de que se hiciera público el Libro Blanco el pasado diciembre, pero el primer ministro, Tony Blair, decidió ignorar esas opiniones.
Así las cosas, la Administración tiene un plazo de 14 días para res-ponder a las consideraciones legales antes de llevar el caso a la justicia.
Pacifistas se unen para que cesen los lanzamientos de bombas sin control sobre ciudadanos civiles e inocentes.
Siguen secuestrados cinco ingleses en Etiopía
Los buscan a ellos y a 13 tra-
ductores y conductores etío-
pes. Las autoridades regionales no
saben quiénes son los responsables.
El gobierno británico sigue preocu-
pado.
Todavía se desconoce el paradero
de los cinco ingleses que desapare-
cieron el 1 de marzo en la región de
Afar, Etiopía, cerca de la frontera con
Eritrea. Y aunque las autoridades no
saben quiénes son los responsables,
se cree que están en manos de mili-
tantes del grupo terrorista Al Qaeda.
Este hecho tiene muy preocupado
al gobierno británico. La ministra de
Asuntos Exteriores del Reino Unido,
Margaret Beckett, manifestó la pre-
ocupación del gobierno británico por
el secuestro de cinco compatriotas en
Etiopía, miembros de la Embajada del
Reino Unido en el país africano.
Beckett afirmó en un comunicado de
prensa la “preocupación del gobierno
británico“, por el paradero de los com-
patriotas, así como su intención de
manifestar apoyo a las familias, quie-
nes están pasando por un “momento
muy difícil”.
“Estamos en estrecho contacto con
el Gobierno de Etiopía, incluido el pri-
mer ministro Meles Zenawi, quien está
ofreciéndonos toda la asistencia”, dijo
la ministra Beckett y agregó que tam-
bién se están manteniendo comuni-
caciones con Eritrea, a quien también
agradeció su “apoyo y ayuda”.
Un artículo publicado por el diario
inglés “The Independent” dice que
las Cortes Islámicas de Somalia se
refugiaron en Eritrea cuando fueron
derrotadas por las fuerzas etíopes
apoyadas por Estados Unidos en
una ofensiva a finales de 2006.
Según el informe del diario inglés,
en dichas cortes se encuentran dos
cabecillas claves: el jeque Hassan
Dahir Aweys y Aden Hashi Ayro,
quienes están en las listas de Esta-
dos Unidos y del Reino Unido como
miembros de Al Qaeda.
Etiopía y Eritreaen zona de candelaLos cinco británicos desapareci-
dos se encontraban cerca a la fron-
tera de Etiopía y Eritrea, uno de los
puntos geográficos de mayor tensión
en África, debido a las diferencias
que hay entre las capitales Adis Abe-
ba (Etiopía) y Asmara (Eritrea).
Entre 1998 y 2000, Etiopía y Eri-
trea se enfrentaron militarmente en
una guerra que dejó más de 100 mil
muertos y las acusaciones entre una
y otra no cesan.
Las autoridades etíopes acusan a
las fuerzas de Eritrea por apoyar al
régimen islamista en Mogadiscio y
además consideran que están de-
trás del secuestro de los británicos
y los 13 traductores y conductores
etíopes.En este lugar cercano a la frontera de Etiopía y Eritrea fueron encontrados los vehículos donde iban
los ingleses secuestrados.
13 al 19 de marzo de 2007 11REINO UNIDO www.expressnews.uk.com
Kim Howells, desmintió las afirmaciones de que su país revisó el proyecto le-
gislativo, que prevé que los benefi-cios de la explotación del crudo se repartan entre las 18 provincias de Irak pero, al mismo tiempo, según los críticos, dará el control a las multinacionales extranjeras.
De “paranoia” calificó Howells la acusación sobre la intervención del Ejecutivo británico en la elabo-ración del texto y defendió el papel de su ministerio en concertar entre-vistas entre funcionarios iraquíes y responsables de empresas petro-
Reino Unido niega haber influidoen la ley iraquí del petróleoEl Gobierno Británico negó -en un documental del canal inglés transmitido en Al Yazira- haber participado o influido en la redacción de la nueva Ley del Petróleo de Irak, que se encuentra en trámite parlamentario.
El petróleo en Irak sigue en la mira del mundo. Este soldado cuida uno de los tubos del crudo.
leras occidentales.En el documental “Irak: mez-
clando sangre y petróleo”, Howells dijo que “es una mentira vergon-zosa insinuar que a su Gobierno no le preocupa el bienestar de la población de Irak”.
Greg Muttitt, investigador del grupo Platform, que aboga por la justicia social y medioambiental, aseguró que “gracias a la ley de libertad de información del Reino Unido, obtuvo documentos que prueban que diplomáticos británi-cos revisaron borradores del pro-yecto de ley, haciendo comentarios
e intentando ejercer su influencia”.A su vez, el periódico londinense
“The Independent on Sunday” pu-blicó en enero que la nueva ley ira-quí permitirá que varias empresas estadounidenses y británicas se lleven la mayor parte de la riqueza petrolera de Irak.
El mismo medio añadió que el Gobierno de EEUU había participa-do directamente en la elaboración del texto.
La ley en cuestión concede a grandes grupos petroleros como BP, Shell y Exxon contratos de 30 años de vigencia para extraer cru-
do iraquí y permite la primera ope-ración de intereses occidentales a gran escala desde que se nacio-nalizó esa industria en 1972, de acuerdo con el rotativo.
Sin embargo, ejecutivos y analis-tas del sector han afirmado que la ley, que permitiría a las compañías de ambos países embolsarse hasta un 75 por ciento de los beneficios en los primeros años, es la única forma que tiene Irak de poner de
nuevo en pie su industria petrolera tras años de sanciones y guerra.
En el mismo documental de Al Yazira, Isam al-Chalabi, antiguo responsable del petróleo iraquí, dijo que el proyecto de ley es “am-biguo y confuso y será muy difícil de aplicar” y concluyó diciendo que “en su forma actual no será un nuevo comienzo de mejora para los iraquíes, al contrario, sólo aña-dirá leña al fuego”.
En el 2020 Londres será la cuar-
ta economía del mundo detrás
de Tokio, Nueva York y Los Ángeles.
Como si fuera una competencia
deportiva donde se miden los resul-
tados y se clasifican a los países en
diferentes modalidades, la firma de
auditorias PricewaterhouseCoopers
(PwC), publicó un informe donde
dice que Londres será la cuarta ma-
yor economía urbana del mundo en
el 2020 detrás de Tokio, Nueva York y
Los Ángeles.
El resultado de este estudio mues-
tra que gracias a la fortaleza financie-
ra y empresarial, Londres superará en
unos años a Chicago y a París. La ca-
pital del Reino Unido crecerá en una
media del 3 por ciento anual, frente
a la media del 2 por ciento de Tokio,
Nueva York y Los Ángeles, las ciuda-
Londres, economía en potenciades que ocupan los primeros puestos
por Producto Interior Bruto (PIB).
Los números no mienteny aumenta la confianzaLas previsiones económicas sobre
el crecimiento financiero de Londres,
fueron producto del análisis de los re-
sultados de una encuesta publicada
por la revista “The Economist”, donde
muestra que debido al aumento en
el precio de los transportes, Londres
supera a Tokio en 2006 en la lista de
ciudades más caras del mundo.
Por su parte, John Hawksworth,
director de Macroeconomía de PwC
explica que el éxito financiero de Lon-
dres se debe a la “confianza” de las
empresas y a un régimen regulatorio
“liberalizado” de una ciudad que cuen-
ta con 7,5 millones de habitantes.
Tokio a la cabezahasta el 2020La encuesta publicada por The
Economist, muestra que la principal
capital financiera de Europa ocupa
el cuarto lugar en la intención de la
gente de vivir en ella, frente al séptimo
lugar que tenía anteriormente.
Así mismo, Tokyo no perderá su li-
derazgo en la lista de las 150 mayores
economías urbanas del mundo, ya
que se espera que su PIB alcance los
1,6 billones de dólares en 2020, frente
a los 1,56 billones que tendrá Nueva
York, los 886.000 millones de Los Án-
geles y los 708.000 millones que ten-
drá Londres.
12 13 al 19 de marzo de 2007
MUNDOwww.expressnews.uk.com
A propósito de la inauguración de la cuarta sesión del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU, una veintena de ONG´s pi-dieron a los nueve países europeos participantes que, durante sus in-tervenciones, condenen firmemen-te la represión que ejerce Irán ha-cia las mujeres, disidentes y etnias minoritarias.
Entre las organizaciones que ha-cen la exigencia, se encuentra la
Exigen respuestas por abusoa los derechos de las mujeres en Irán
Veinte ONG´s exigen condenas a responsables por represión a las mujeres iraníes. Una sociedad civil en Europa pide que los abusos a las mujeres en este país se castiguen ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Pablo Salgado BarrientosExpressNews Londres
Por: UN Watch, que ha escrito una carta conjunta dirigida a los responsables de Exteriores de Suiza, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Francia, Liechtenstein, Noruega y España, documento con el cual los insta a protestar ante el encargado de asuntos exteriores, el iraní Ma-noucher Mottaki, quien participará en la primera jornada del CDH.
En el texto escrito por UN Watch, se destaca que las organizaciones ven como una oportunidad el nue-vo órgano de las Naciones Unidas
para “manifestarse con firmeza contra las violaciones (de los dere-chos humanos) de Irán”.
En la misma carta, los denun-ciantes alertan al Consejo argu-mentando que “el ministro Mottaki “utilizará el Consejo para legitimar su Gobierno, al mismo tiempo que viola sistemáticamente las liberta-des fundamentales”.
Como argumento la carta tam-bién señala que Mottaki, ministro iraní de exteriores, fue el respon-sable de la organización de la po-lémica conferencia en diciembre de 2006, en la que se cuestionó el holocausto judío.
Y sin dejar de mencionar y recor-dar cosas del pasado, las organiza-ciones, recuerdan que la ONU citó a Irán en una resolución del 19 de diciembre pasado como responsa-ble de violaciones de los derechos humanos que incluían, entre otras, violencia contra la mujer, intimida-ción a periodistas y defensores de derechos humanos y práctica de la tortura.
Quienes firmaron la carta denun-cian también que las autoridades iraníes detuvieron a 31 mujeres el
4 de febrero de 2006, por participar en una protesta frente al tribunal que juzga a otras cuatro por ha-berse manifestado contra las leyes que discriminan a la mujer en Irán.
Aunque la mayoría de ellas fue-ron puestas en libertad, las ONG’s insisten en que “el régimen ha pro-metido volver a detener a las muje-res que decidan manifestarse”.
Las mujeres iraníes exigen respeto y dignidad. A la ONU llegó una carta que pide sean condenadas las represiones y maltratos.
Irak: Tropas de EEUU se van, pero se quedan
El Pentágono planifica una alter-
nativa militar en Irak que consis-
te en recortar el personal militar, pero
en ampliar las instrucciones a militares
iraquíes.
La idea del Pentágono es cambiar la
estrategia militar en Irak, que consiste
básicamente en retirar gradualmente
las fuerzas armadas de Bagdad y re-
emplazarlas por militares especializa-
dos en la materia, que hagan instruc-
ción a los combatientes iraquíes.
Según un informe publicado por el
diario estadounidense Los Ángeles
Times, algunas fuentes oficiales del
Pentágono han manifestado que existe
la posibilidad de que esta nueva estra-
tegia “fracase o sea descarrilada por el
Congreso”.
La nueva estrategia está basada en
la experiencia de Estados Unidos en
El Salvador en los años ochenta. Sin
embargo, parece que tiene algunas
diferencias.
En aquella época, Estados Unidos
no envió tropas de combate a El Salva-
dor para que enfrentaran a los guerrille-
ros. Lo que hizo en ese entonces fue in-
vertir cientos de millones de dólares en el
equipamiento, armamento e instrucción
para las fuerzas militares del gobierno.
Hace dos meses, George W. Bush or-
denó el envío adicional de tropas –unos
21.000 soldados-, al contingente que tie-
ne en Irak, donde hay 140.000 hombres.
Bush dijo que ayudaría al Gobierno de
Irak a establecer su control, al menos en
Bagdad.
Así mismo, el mandatario ahora se
encuentra con la minoría en el Congre-
so, donde los demócratas son quienes
ahora tienen mayoría en ambas cáma-
ras. Y es en el Congreso donde se han
estado debatiendo ideas que van desde
el recorte de fondos para la guerra, hasta
la imposición de objetivos y plazos para
que EEUU retire gradualmente sus tro-
pas de Irak.
Como sucediera en Vietnam, la parti-
cipación militar directa de EEUU en Irak,
comprendió el despacho de cientos de
miles de soldados, mientras que en El
Salvador, Washington envió apenas en
diez años, a 55 “boinas verdes” para
que instruyeran a las fuerzas guberna-
mentales.
Sin embargo, dicha estrategia pare-
ce no estar en la línea de lograr su ob-
jetivo principal. Por el contrario, -según
Los Ángeles Times-, “parece apartarse
de forma radical de la política actual
del presidente Bush que consiste en el
envío de un gran número de tropas con
tácticas agresivas contra la insurgen-
cia, pero tiene influyentes partidarios
en el Pentágono”.
Así las cosas, la guerra en Irak está
por llegar a su quinto año. Y, según el
diario estadounidense, “las fuerzas de
los Estados Unidos, en vez de darle
una solución definitiva al problema en
Irak, parece que pierden terreno y el
desgaste aumenta, como aumentan
también, las demandas sobre todas las
fuerzas de EEUU en el mundo entero”.
13 al 19 de marzo de 2007 13MUNDO www.expressnews.uk.com
El mandatario francés, de 74 años, se dirigió al país en un mensaje radio-tele-
visado donde anunció que no as-pirará a un tercer mandato en los comicios de abril-mayo y definió el camino que debería seguir el país tras su salida.
Y aunque Chirac habló de su ida y el rumbo de Francia para lo que viene, no mencionó el nombre de algún prospecto con su perfil polí-tico. Sin embargo, algunos analis-tas creen que el mandatario apo-yará a Nicolas Sarkozy, quien es miembro de su mismo partido.
Los vientos van y vienen en estos movimientos políticos. El primer ministro, Dominique de Vi-llepin, con cerca de dos años en el puesto, dijo estar con Sarkozy “para defender las ideas de nues-tra familia política”.
Como parte de su discurso, Vi-llepin apoyó además a Sarkozy porque tiene “la experiencia de la vida y de la política para afrontar la función presidencial, así como la serenidad para afrontar la cam-paña y lograr la metamorfosis del candidato en presidente de la Re-pública”.
Por su parte, Sarkozy dijo que
Dilema en Francia:¿Quién sucederá a Jacques Chirac?
El 17 de mayo, en la historia política de Francia se escribirá una nueva página. Con la anunciada salida del presidente Jacques Chirac después de doce años en el poder, queda en el ambiente una sensación de incertidumbre, pues no es claro su reemplazo.
Rusia y China objetan resolución contra Irán
El tema central del documento -que es un borrador-, acusa a Irán por enriquecimiento de uranio. Los dos países asiáticos expresaron serias objeciones al contenido de la resolución que pretende imponer sanciones a Irán por su rechazo a suspender sus actividades de enri-quecimiento de uranio.
Irlanda del Norte une fuerzas por la paz
Tras los resultados electorales de Irlanda del Norte, que consolidaron a los radicales unionistas y nacio-nalistas como primera y segunda fuerza política, confirmaron que sus líderes, Ian Paisley y Gerry Adams, respectivamente, están destinados a entenderse. Como ya viene sien-do habitual en este país desde hace algunos años, su electorado ha vuelto a confiar al Partido Democrá-tico Unionista (DUP) y al brazo polí-tico del IRA, el Sinn Fein, la tarea de concretar el proceso de paz.
Estados Unidos: Director del FBI se declara culpable
Robert Mueller, director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) asumió la culpabilidad plena en el caso de abuso de la ley an-titerrorista, que buscaba obtener de manera secreta, información personal sobre ciudadanos esta-dounidenses.
será “importante recibir el apoyo de Chirac” y agregó que no se siente “el heredero de nadie”, ya que con-sidera que Francia “es una Repú-blica, no una herencia”.
Sarkozy aseguró que sabía lo que Chirac diría y se animó a de-cir que sabe lo que “pasará luego, porque los dos hemos hablado mucho”. Empero, no se metió en líos y prefirió optar por dar la punta-da sin dedal.
Mientras tanto, el líder de la opo-sición, François Hollande, del Par-tido Socialista (PS), anunció que Chirac dio a entender su apoyo ha-cia Sarkozy, porque sabe “de qué es capaz”.
Y así como Chirac dio pistas de quién debería sucederlo en el car-go, Hollande habló de la insisten-cia de Chirac en la necesidad de salvaguardar el modelo social fran-cés, así como de rechazar todo ex-tremismo. Según Hollande, el men-saje era claramente para Sarkozy.
Pero no todo es miel en Fran-cia. La candidata socialista, Sé-golène Royal, pareja de Hollan-de, afirmó que con Chirac “se ha agravado la fractura social”, y concluyó diciendo que espe-ra “escribir con los franceses la nueva página de su historia”.
No todo se puede dar por ga-nado. Bayrou, otro de los candi-datos para ocupar el puesto de Chirac, sube como la espuma en los sondeos, uno de los cuales le ponía por primera vez, a la par con Royal, y detrás de Sarkozy, en las intenciones de voto para la primera ronda de las Presiden-ciales, el próximo 22 de abril.
Las encuestas sitúan a Bayrou con un 23% (+4,5 puntos en una semana), detrás de Royal (25,5%, sin cambio) y de Sarkozy (27%, -4 puntos).
Sobre estos datos, los analis-
tas dicen que después de haber “bombeado a la izquierda, el centrista ahora le quita votos a su rival de derechas”.
Los denominados “pequeños candidatos”, donde figura Jean-Marie Le Pen, hacen todo lo po-sible para hacerse con los 500 apadrinamientos necesarios para poder concurrir en las Presiden-ciales. El plazo para obtenerlos expira el próximo viernes.
La prensa local francesa apro-vechó la alocución de Chirac para recordar apartes políticos de la era del mandatario. Por una parte, su oposición a la guerra de Estados Unidos en Irak, pero también el “no” de los france-ses a la Constitución europea en el referéndum que convocó en 2005, así como, en el plano interior, el desfase entre sus pro-mesas y acciones.
El presidente de Francia, Jaques Chirac, anunció su retiro. Todavía no se sabe quién será su reemplazo.
BREVES
14 13 al 19 de marzo de 2007
CULTURAwww.expressnews.uk.com
“Mira si yo te querré”obtiene el premio Alfaguara de Novela 2007
El español Luis Leante se hizo acreedor a uno de los premios de mayor prestigio que se otorga a una obra inédita en castellano. Su novela “Mira si yo te querré” participó en la competencia junto a otras 574 obras.
El premio de 172.819 dóla-res fue entregado gracias a la labor del grupo de
jurados, que tuvieron la tarea de seleccionar lo mejor entre lo mejor. 395 originales de América Latina -la mayor parte de México, Argentina y Colombia- y 179 de España estuvie-ron en la competencia peleándose la gran oportunidad de lograrse el galardón.
El peruano Mario Vargas Llosa, el colombiano Santiago Gamboa y los españoles José Luis Cuerda y Mercedes Monmani estuvieron en el balcón de los jurados, que al fi-nal decidieron premiar a “Mira si te querré” de Leante, quien es licen-ciado en Filología Clásica y profesor de latín.
Leante se ha dedicado a desa-rrollar su arte en relatos, obras de
teatro, novela, poesía, ensayos, ar-tículos y guiones cinematográficos. Una vasta obra literaria que le ha permitido consolidarse como uno de los intelectuales más importantes de España y el mundo.
‘Camino del jueves rojo’, ‘Paisaje con río y Baracoa de fondo’, ‘Al fi-nal del trayecto’, ‘La edad de Plata’, ‘El canto del zaigú’, ‘El vuelo de las termitas’ y ‘Academia Europa’, son otras de sus obras.
El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue uno de los jurados.
Escultura del “Che” cuando era niño se va para Cuba
El Museo de Alta Gracia en
Argentina donó a Cuba una
escultura de Ernesto “Che” Guevara
cuando era pequeño, por considerar-
la como una parte complementaria
del memorial que del ex guerrillero
argentino-cubano se conserva en la
ciudad de Santa Clara.
Ismary Fernández, representante
del centro en el que se guardan los
restos del “Che”, confirmó a los me-
dios que la escultura fue llevada justo
para la Feria del Libro que reciente-
mente se celebró en La Habana y
que una vez terminada la misma, fue
donada.
“Las compañeras argentinas que
la traían decidieron hacer una visita al
Complejo Escultórico Memorial, y al
llegar acá, les gustó el lugar, se fue-
ron muy emocionadas y nos comen-
taron su interés en dejar esta escul-
tura cuando ellas se fueran de Cuba”,
señaló Fernández.
Asimismo, se realizó una donación
del material gráfico existente en el país
gaucho sobre el “Che”, en espera de
que Cuba logre compilar cada vez con
más acierto una buena parte de la vida
de uno de los personajes más impor-
tantes de la historia latinoamericana.
También se donó material gráfico sobre Ernesto “Che” Guevara.
Libro recomendado“El naufragio del Cancerbero”
Una novela policíaca que mues-
tra de manera clara y contun-
dente “el asesino que llevamos den-
tro” –tal como lo declarase su autor
hace algunos días- es “El naufragio
del Cancerbero”, la más reciente obra
del mexicano Eduardo Monteverde,
que para sus seguidores ha resultado
ser su novela más sórdida.
Aún cuando Monteverde es un
experto escribiendo en el género po-
licíaco, su más reciente trabajo deja
ver una historia dura, compleja y car-
gada de perturbación, escrita de tal
manera que cada una de sus líneas
se hacen vívidas y elocuentes a los
ojos del lector.
El protagonista de la novela es un
psicópata que en su búsqueda de un
capitán vasco por las calles de Ciudad
de México, deja decenas de muertos.
“Es una novela cargada de amargura,
de desolación, basura e inmundicia”,
afirma el escritor.
“La brutalidad es universal. Está en
cualquiera de nosotros. La gente que
no es mala es porque no se le ocu-
rre, o por miedo al castigo, pero el ser
humano es una mente perturbada”,
explicó el autor.
Monteverde asimismo calificó su
obra como con una historia “insólita
pero no inverosímil”, que según él,
ubicó en México por ser una “ciudad
de anomia, donde no ha llegado el
futuro, donde aparece un muerto en
cada esquina y nadie se acerca”, se-
ñaló el escritor.
13 al 19 de marzo de 2007 15CULTURA www.expressnews.uk.com
Jóvenes peruanosharán “Arte en Plaza”El parque de la Democracia del cercado de Lima es el escenario en el que un grupo de jóvenes peruanos busca crear conciencia con respecto al arte. Es así como han propuesto la creación de nuevos espacios en los que sea posible apreciar las manifestaciones artísticas, sin tener que recurrir a centros especializados como museos o teatros.
La muestra, que se llevará a cabo hasta finales de abril, busca igualmente
dar a conocer la labor de artistas plásticos peruanos de profesión y brindar al público la oportunidad de apreciarlas al aire libre y en los lugares más concurridos, sin necesidad de planear una salida especial para poderlos detallar.
La Municipalidad de Lima y la Fundación Renée Navarrete Ris-co, son las instituciones que ha-rán posible esta idea, con la que dichos organismos quieren apo-yar, promover y difundir el trabajo creativo de jóvenes artistas plás-ticos, estudiantes y egresados de las escuelas de Bellas Artes, brindando así nuevas alternativas de desarrollo cultural.
Víctor Mendoza, Leonel Calero, Emilio Díaz, Juan Diego Vergara, Manuel Cayao, Lucía Fernández, Yul Arriola, Gabriel Rojas, Susana
Olazábal, Giovanni Cuchillo, Fe-derico Villanueva y Lenin Álvarez, son los jóvenes que hacen parte
de este colectivo artístico reuni-do en el parque de la capital pe-ruana.
Muestra de arte peruano.
Obra venezolana en galeria de Praga
La obra surrealista del pintor
venezolano Mauro Mejíaz,
“Constelación”, fue donada a la
Galería de Arte Nacional de Praga
por la esposa del artista fallecido,
en una ceremonia en la que se hizo
presente Milan Knizak, director de
la galería, y Antonio Rodríguez Díaz,
empresario de origen español.
La obra data de 1970 y corres-
ponde a la segunda etapa del artis-
ta, ya que “cuando llegó (a Francia
en 1964) tuvo el período visceral,
por el choque en Europa. Llegó
siendo ya casi un maestro”, señaló
su esposa.
“Vino con una beca por un año,
pero lo gustó tanto que decidió ra-
dicarse completamente”, añadió la
viuda del pintor fallecido en el año
2000 en Francia.
Mejíaz es el segundo artista la-
tinoamericano que aparece en la
colección permanente de la galería
nacional de la capital checa. El pri-
mero fue el chileno Roberto Mata,
quien al igual que Mejíaz comparte
la tradición surrealista.
Mauro Mejíaz (1930-2000).
16 13 al 19 de marzo de 2007
ECONOMÍAwww.expressnews.uk.com
La hora de invertir en PerúLa afirmación fue hecha por el presidente de la República, Alan García, tras estimar que el Producto Interno Bruto (PIB) en 2007 superará los US$100 mil millones.
Las predicciones del Man-datario tomaron en cuenta las inversiones extranjeras
y, según su interpretación, el res-ponsable manejo general de la economía.
“Si el Perú crece nuevamente siete por ciento este año, el PBI superaría los 330 mil millones de soles, es decir, se situaría por en-cima de los 100 mil millones de dólares a fines del 2007, lo que implicaría que subimos un escalón a nivel de los países mundiales”, aseveró García.
No obstante, el Presidente apro-vechó para decir que hay algún país vecino (sin especificar cuál) que no gusta del crecimiento pe-ruano. “Hay gente que le pone pa-los a la rueda de la bicicleta con cualquier mala noticia para que el país no crezca, para que otra vez el gobierno se tambalee como un gobierno que yo conocí y el país
no crezca y, entonces, ¿quién se beneficia?, nuestros vecinos. El que le hace juego a nuestros veci-nos tiene un nombre”, expresó.
“Estamos en la hora de la inver-sión en reforestación de nuestro país –siguió García-, donde se han quemado y desertificado ocho millones de hectáreas en los últi-mos 40 años y que están allí, para servir de receptor a la inversión de quienes piensan a largo plazo”.
Alan García reafirmó que “Toda inversión tiene un momento y de-pende de eso para obtener la mayor rentabilidad (…) esta es la hora de inversión en el Perú por-que quienes hoy y aquí inviertan no sólo verán multiplicados sus recursos sino que el Perú tendrá un valor creciente que mejorará su rendimiento y su capacidad de creación de empleo”.
Asimismo, instó “a todos los in-
versionistas nacionales grandes y pequeños porque esta es la hora de invertir y el que invierta más adelante no tendrá las mismas oportunidades y ganancias del que invierte en este momento”.
García dijo todo esto mientras estaba al frente de dos importan-tes convenios de Petroperú con la brasileña Petrobras y con la empresa belga Suez Energy In-ternational, para el desarrollo de la industria petroquímica en el sur del Perú.
Finalmente, la oficina de prensa de la Presidencia publicó que Alan García “solicitó al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) hacerse cargo de las licitaciones y compras del Estado a fin de erradicar los actos de corrupción y garantizar la trans-parencia en estos procesos”.
Reconversión monetaria en Venezuela
A partir del 1 de enero del
año entrante, a la moneda
venezolana se le quitarán tres ce-
ros, luego de que se aprobara una
medida establecida por decreto
y firmada por el presidente Hugo
Chávez.
La reconversión tiene como fin
principal recuperar el poder ad-
quisitivo de la moneda y buscar la
estabilidad de la economía, según
informó el Banco Central de Vene-
zuela (BCV).
En un comunicado del ente emisor
se explica que “El BCV y el Ejecutivo
Nacional han estado adelantando el
proceso relativo a la puesta en prác-
tica de la reconversión monetaria, de
tal forma que el país cuente a partir
del 1° de enero de 2008 con una
nueva familia de billetes y monedas,
que durante la etapa de transición
llevará por nombre Bolívar Fuerte y
se representará con el símbolo “Bs.
F”. Para efectos contables se dividi-
rá en cien céntimos”.
El Banco Central añadió que esta
iniciativa representa la primera ex-
periencia de este tipo en la historia
contemporánea venezolana.
“La reconversión monetaria no
se reduce a un simple proceso de
emitir nuevas especies monetarias
(billetes y monedas) ni a eliminar
otras (desmonetización). También
implica una reexpresión de los pre-
cios nominales de los bienes y ser-
vicios, sueldos y salarios, créditos
y deudas, ajustes en los procesos
contables y sistemas de cómputo,
entre otros”, dice otro aparte del co-
municado.
La medida también pretende al-
canzar una mayor “eficiencia en el
sistema de pagos, con el fin de re-
ducir la tenencia per cápita de pa-
pel moneda, simplificar el cómputo
de las transacciones económicas,
facilitar el registro contable de las
transacciones y simplificar los ma-
nejos financieros y presupuestarios
del país”.
Para dar a conocer de mejor ma-
nera los efectos de la reconversión
monetaria a la población venezola-
na, el Banco Central y el Ejecutivo
Nacional adelantarán una campaña
educativa a través de los medios de
comunicación.
“Con esta campaña se buscará
sensibilizar a la población sobre la
importancia y utilidad de la medida,
facilitar el proceso de aprendizaje
en materia de conversión de precios
y dar a conocer los mecanismos,
lapsos, detalles operativos y carac-
terísticas de los nuevos billetes y
monedas”, complementó el BCV.
Finalmente, se iniciará un proce-
so de adecuación de capacidades
(cambios en los sistemas) contables
y administrativas, para operar con
un nuevo numerario por parte de los
sectores público y privado.
Alan García durante una ceremonia realizada en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno.
ww
w.a
ndin
a.co
m.p
e
13 al 19 de marzo de 2007 17
Estos equipos representan las dos caras de
la moneda en el actual campeonato del
fútbol ecuatoriano. Olmedo venció en condición
de visitante 2-1 a El Nacional y es primero en la
tabla, mientras con la derrota su rival de turno
cayó al fondo de la clasificación.
Olmedo se llevó la victoria ante el actual cam-
peón gracias a las anotaciones del argentino Pe-
dro Galván y el ecuatoriano Luis Caicedo. Ebelio
Ordóñez descontó para El Nacional.
El equipo de Riobamba es puntero con 14
unidades logradas en seis jornadas. El Nacional
es último con 4 en el mismo número de partidos
disputados.
Por otra parte, Deportivo Quito venció 3-2 a do-
micilio al Macará, con goles de Pablo Palacios,
Eder Vaca y del colombiano Omar Guerra (máxi-
mo artillero del momento con cinco dianas). Para
Macará convirtieron el paraguayo Ricardo Ortiz y
el argentino ecuatoriano Cristian Bottero. Deporti-
vo Quito es segundo del rentado con 11 puntos.
Deportivo Azogues sí hizo respetar su localía y
derrotó 2-1 a Liga Deportiva Universitaria de Qui-
to. David Valencia y Roberto Polo concretaron los
tantos de la victoria. Cristian Lara anotó a favor
de Liga.
Lo propio hizo Deportivo Cuenca, que venció
2-1 al Imbabura con tantos del argentino Alexis
Olivera y del ecuatoriano Pablo Arévalo. Imbabu-
ra celebró una conquista de Adan Ayala, insufi-
ciente de cualquier manera para llegar al menos
al empate.
En el último partido de la fecha,
Barcelona igualó cero a cero ante
Emelec. Este fue el único en-
cuentro en el que no se pre-
sentaron anotaciones.
En la próxima fecha se
enfrentarán: Deportivo Cuen-
ca-El Nacional; Deportivo
Quito-Deportivo Azogues;
LDUQ-Imbabura;
O l m e d o -
Barcelona
y Emelec-
Macará.
Hay nuevo líder en ColombiaDespertó el Deportivo Cali y ahora el cuadro del Valle del Cauca manda en el Torneo Apertura. Los dirigidos por el argentino Omar Labruna vencieron a Nacional en el estadio Atanasio Girardot de Medellín y se quedaron con la punta.
El encuentro abrió la sexta fecha y terminó 2-0 a favor de los visi-tantes, que se mostraron como
un equipo sólido y apto para jugar al buen fútbol. Sergio Herrera y Armando Carrillo anotaron los goles del triunfo, ambos en el primer tiempo.
Deportivo Cali ahora está en el primer lu-gar del Torneo Apertura con 14 puntos. Na-cional, por su parte, se quedó en 11 y perdió su primer partido del año.
Otra escuadra que dejó escapar su invicto en el rentado colombiano fue el Cúcuta De-portivo, vigente campeón y actualmente en el segundo puesto con 13 unidades.
El conjunto que dirige Jorge Luis Bernal encajó dos goles (Gabriel Fernández de pe-nalti y Emerson Acuña) en su visita al Junior en el estadio Metropolitano, donde Cúcuta sólo pudo anotar por medio de Lionard Pa-joy.
A su vez, Medellín y América igualaron a un tanto en el estadio Pascual Guerrero. Los rojos de Cali abrieron el marcador a los 49 minutos tras un fuerte de remate de Frank Pachecho, pero el DIM empató a los 73 por medio de Hernán Darío Cardona.
Deportes Tolima venció 3-1 al Once Cal-das. Carlos Darwin Quintero fue la figura al hacer dos goles. El otro tanto de Tolima fue de John Charria y por el equipo “albo” descontó Arnold Palacios.
Los equipos bogotanos Santa Fe y La Equidad también se midieron en esta jorna-da y el saldo positivo fue para los “Cardena-les”, que ganaron 2-1 con goles de Adrián Ramos y Léider Preciado. La Equidad, que marcó con Emmanuel Acosta, aún no cono-ce la victoria en este 2007.
El tercer conjunto capitalino que juega en el Apertura, Millonarios, cedió un empate a un tanto en el estadio El Campín contra De-portes Quindío (tantos de Rafael Robayo y Edison Toloza, respectivamente).
La escuadra azul empezó a vivir una crisis de resultados, pues cayó al último puesto con tres puntos (tiene un partido menos ante Medellín), los mismos que Pereira, cuadro que cayó como local ante Deportivo Pasto.
El goleador del campeonato sigue sien-do el colombo argentino Sergio Galván
de Nacional con seis conquistas, seguido John Charria (Tolima), Sergio Herrera (Cali) y Freddy Montero (Huila), todos ellos con cuatro.
Los resultados completos de la sexta fe-cha en Colombia fueron: Millonarios 1 - 1 Quindío; Pereira 0 - 1 Pasto; Tolima 3 - 1 Cal-das; Junior 2 – 1 Cúcuta; Bucaramanga 1 – 0 Real Cartagena; Chicó 1 – 0 Huila; La Equidad 1 -2 Santa Fe; América 1 – 1 Me-dellín y Nacional 0 – 2 Cali.
En la siguiente cita del torneo se pre-sentarán los siguientes compromisos: Santa Fe - Pereira; Medellín - Buca-ramanga; Quindío - Tolima; Cali - América; Pasto -Millonarios; Cúcuta - Nacional; Huila - La Equidad; Real Cartagena – Chicó y Once Caldas – Junior.
Los hinchas del Cali gozan con la punta y el buen juego de su equipo.
Olmedo entierraa El Nacional
Redacción ExpressNews DeportesPor:
18 13 al 19 de marzo de 2007
DEPORTESwww.expressnews.uk.com
Copa de Oro 2007Fecha Sede Grupo Partido
06/Jun/07 Orange Bowl A Costa Rica vs. Canadá06/Jun/07 Orange Bowl A Guadalupe vs. Haití07/Jun/07 Home Depot Center B Estados Unidos vs. Guatemala07/Jun/07 Home Depot Center B El Salvador vs. Trinidad08/Jun/07 Giants Stadium C Panamá vs. Honduras08/Jun/07 Giants Stadium C México vs. Cuba09/Jun/07 Orange Bowl A Canadá vs. Guadalupe09/Jun/07 Orange Bowl A Haití vs. Costa Rica09/Jun/07 Orange Bowl B Guatemala vs. El Salvador09/Jun/07 Orange Bowl B Trinidad vs. Estados Unidos10/Jun/07 Giants Stadium C Honduras vs. México10/Jun/07 Giants Stadium C Panamá vs. Cuba11/Jun/07 Orange Bowl A Costa Rica vs. Guadalupe11/Jun/07 Orange Bowl A Haití vs. Canadá12/Jun/07 Gillette Stadium B Estados Unidos vs. El Salvador12/Jun/07 Gillette Stadium B Trinidad vs. Guatemala13/Jun/07 Reliant Stadium C Cuba vs. Honduras13/Jun/07 Reliant Stadium C México vs. Panamá16/Jun/07 Gillette Stadium CF1 A1 vs. B216/Jun/07 Gillette Stadium CF2 B1 vs. A3 o C317/Jun/07 Reliant Stadium CF3 C1 vs. A3 o B317/Jun/07 Reliant Stadium CF4 C2 vs. A221/Jun/07 Soldier Field SF1 QF1 vs. CF221/Jun/07 Soldier Field SF2 QF3 vs. QF424/Jun/07 Soldier Field Final SF 1 vs: SF2
La Copa de Oro definió su suerteLa Confederación Norte, Centroamericana y Caribe de Fútbol (Concacaf), realizó el sorteo del campeonato que se jugará en Estados Unidos en junio próximo.
La Copa de Oro se desarro-llará en seis ciudades nor-teamericanas del 6 al 24 de
junio y en ella participarán 12 equi-pos divididos en tres zonas.
En el grupo A, con sede en el Orange Bowl de Miami, fueron in-tegradas las selecciones de Costa Rica, Canadá, Haití y Guadalupe.
En el B estarán Estados Unidos,
El Salvador, Guatemala y Trinidad y Tobago. Este grupo se llevará a cabo en el Home Depot Center, de Carson (California) y en el Gillette Stadium, de Foxboro.
Por su parte, la zona C quedó conformada por México, Honduras, Panamá y Cuba. El Giants Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey, y el Reliant Stadium, de Houston (Texas), servirán como sedes de este grupo.
A la segunda ronda de la Copa de Oro, ya cuartos de final, avanzarán los primeros y segundos de cada cuadro y los dos mejores terceros.
Esta nueva fase fue programada para el 16 de junio (dos encuentros en Foxboro) y el 17 de junio (dos partidos en Houston).
Las semifinales y la final del cer-tamen se jugarán en el Soldier Field en Chicago, Illinois el 21 y 24 de ju-nio, respectivamente.
Reacciones tras el sorteoLa mayoría de entrenadores fue
optimista tras el sorteo, aunque al-gunos reconocieron que no tienen un gran potencial futbolístico que les dé para pensar en el título.
Hugo Sánchez (D.T. de México): “Para comenzar esta historia que será muy hermosa (en referencia a su ciclo en la Selección) tenemos que ganar la Copa Oro”.
Hernán Medford (D.T. de Costa Rica): “El objetivo es ganar la Copa. Queremos hacer historia. Nuestro país nunca la ha ganado y quere-mos que en esta ocasión se dé. Cuando enfrento un torneo siempre voy con la idea de ganarlo. Todos
los rivales no dejan de ser compli-cados”.
Víctor René Mendieta (D.T. de Panamá): “Soy del pensamiento de que cualquier grupo que nos hubie-ra tocado iba a ser difícil, pero Pa-namá va siempre a aspirar a ser el primero”.
Reynaldo Rueda (D.T. de Hondu-ras): “Van a ser rivales difíciles, exi-gentes. Es un grupo muy interesan-te”, sobre todo porque habrá que “enfrentar a México, por todo lo que representa en el ámbito mundial. Se debe trabajar con inteligencia. Hon-duras debe prepararse bien”.
Raúl González (D.T. de Cuba): “En el papel, Cuba es el más débil, pero que nadie nos subestime porque puede llevarse un susto”.
Bob Bradley (D.T. de Estados Uni-dos): “La Copa Oro es muy impor-tante. Es el campeonato de nuestra confederación y Estados Unidos la ganó en la última ocasión. Defender el título en el primer gran torneo que dirijo es muy importante”.
Costa Rica quedó en el Grupo A con Canadá, Haití y Guadalupe.
Hugo Sánchez ve en la Copa la oportunidad de comenzar un idilio con la afición mexicana.
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por:
13 al 19 de marzo de 2007 19DEPORTES www.expressnews.uk.com
Rueda llamó a 22 jugadores para enfrentar dos partidos amistosos con El Salvador,
programados para el 24 y 27 de este mes en las ciudades estadouniden-ses de Fort Lauderdale (Florida) y Raleigh (Carolina del Norte).
Dentro de los hombres llamados a integrar la selección, se cuentan seis internacionales y se destaca David Suazo, delantero del Cagliari italiano.
El estratega colombiano también convocó al centrocampista Amado Guevara (recientemente contrata-do por las Chivas de Estados Uni-dos), después de que la Federación hondureña de fútbol lo castigara en 2006 por cometer actos de indisci-plina.
“En la medida que ellos respon-dan, mantengan una vigencia en sus clubes, y cuando vengan a la selección respeten la camiseta de la selección, respeten todos los pa-rámetros y todas las normas que nosotros establezcamos, van a se-guir hasta 2010”, aseguró Rueda en conferencia de prensa.
Honduras espera lograr su se-gunda participación en un Mundial
“Rueda” la nueva ilusión de HondurasEl técnico colombiano Reynaldo Rueda hizo su primera convocatoria con la selección centroamericana. El entrenador no pudo llevar a Colombia al Mundial de Alemania y ahora tiene una revancha con Honduras de cara a Sudáfrica 2010.
El D.T. llamó a 22 jugadores para iniciar el proceso con su nuevo equipo.
de fútbol. La única vez que asistió fue a España 1982. En dicho torneo, quedó eliminado en la primera ron-da tras perder con Yugoslavia 0-1 y empatar a un tanto con Irlanda del Norte y España.
El técnico colombiano oficializó su llegada a la Selección de Hon-duras el pasado 25 de enero y su primer reto será en la Copa de Oro, que se jugará en Estados Unidos en junio próximo.
Lista de convocadosPorteros: Noel Valladares (Olim-
pia), Adalid Puerto (Platense) y Orlin Vallecillo (Real España).
Defensores: Edgar Alvarez (Messina, ITA), Samuel Caballero (Changchum Yatai, CHN), Oscar Boniek García (Olimpia), Maynor Figueroa (Olimpia), Emilio Izagui-rre (Motagua), Erick Vallecillo (Real España) y Yermi Hernández (Real España).
Volantes: Amado Guevara (Chi-vas USA, USA), Iván Guerrero (Chi-
Montoya hizo las paces
Juan Pablo Montoya había di-
cho que le daba “embarrada
ganar así”, luego de chocar con su
compañero de equipo Scott Pruett
y triunfar en la prueba de la serie
Bush de la Nascar realizada en
México.
Un comunicado del equipo Chip
Ganassi dio a conocer sobre una
charla que mantuvieron los dos pi-
lotos, en la que hablaron sobre el
choque y en la cual el asunto quedó
finalmente en el pasado.
“La carrera del domingo me pro-
dujo muchas emociones. Aunque to-
davía estoy molesto porque no pude
ganar en la prueba en Ciudad de
México y por no hacer el ‘uno-dos’,
ahora me siento mejor”, sentenció
Pruett en el comunicado.
“Hablé con Juan Pablo y él se dis-
culpó. Sé que lo que ocurrió no lo
hizo intencionalmente. Juntos hemos
trabajado muy bien en el pasado,
ganamos las 24 Horas de Daytona
y volveremos a trabajar en el futuro”,
añadió el piloto estadounidense.
Montoya, a su vez, recalcó:
“Como ya lo dije, me siento muy tris-
te por lo que ocurrió con Scott y es-
toy muy decepcionado de no haber
hecho el ‘uno-dos’. Entiendo la frus-
tración de Pruett. Yo hubiera sentido
lo mismo”.
Pruett había dicho luego de la
carrera en México: “Hasta hoy éra-
mos amigos, pero ahora solo somos
compañeros de equipo. La de él es
una manera sucia de conducir. No
es justa...”.
cago Fire, USA), Wilson Palacios (Olimpia), Sergio Mendoza (Olim-pia), Jorge Claros (Motagua) y Mau-ricio Castro (Hispano).
Delanteros: Emil Martínez (Ma-rathón), Jairo Martínez (Motagua), Carlos Will Mejía (Platense), Carlo Costly (GKS Belchatow, POL), Car-los Oliva (Marathón) y David Suazo (Cagliari, ITA).
20 13 al 19 de marzo de 2007
DEPORTESwww.expressnews.uk.com
Cañas rompecon el mandato de Federer
El argentino Guillermo Cañas pudo vencer al suizo Roger Federer, después de que este último llevara 41 triunfos de manera consecutiva.
El Indian Wells, primer Torneo
de Maestros de la temporada,
fue el escenario donde Cañas
derrotó al número uno del mundo.
El partido fue válido por la segunda
ronda del campeonato y terminó con
parciales de 7-5 y 6-2 a favor del gau-
cho. Federer presentó molestias en sus
pies y por eso se vio obligado a llamar a
su médico dos veces durante el juego.
“Este es mi primer torneo de Master
Series luego de mi nuevo arranque en
el circuito. El hecho de haber batido al
número 1 del mundo y el nivel de juego
que mostré es algo genial para mí. No
hace más que darme mucha más con-
fianza para finalizar el año con el objeti-
vo que me propuse: ubicarme entre los
20 mejores del ranking. Jugué muy bien
y aproveché las chances que tuve”, ma-
nifestó Cañas después del encuentro.
El Indian Wells, puntuable para el cir-
cuito ATP, podía marcar todo un récord
en el tenis mundial, ya que si Federer se
llevaba la corona en el desierto califor-
niano –por cuarto año seguido- hubiera
llegado a 47 triunfos en línea, superan-
do los 46 que ostenta el argentino Gui-
llermo Vilas desde hace 30 años.
El suizo no perdía en este certamen
desde 2003, cuando en segunda ronda
lo doblegó el brasileño Gustavo Kuer-
ten, y no caía en todo el circuito desde
el 16 de agosto de 2006, cuando el bri-
tánico Andy Murray le eliminó en la se-
gunda ronda del torneo de Cincinnati.
“Los récords son para romperlos,
pero si no lo hago, no pasa nada”, ha-
bía dicho Federer al respecto antes de
comenzar el primer Torneo de Maestros
de 2007.
Guillermo Cañas y Roger Federer se
habían enfrentado dos veces en el cir-
cuito, con una victoria para cada uno.
El argentino se impuso en 2002, en el
Masters Series de Toronto, y el helvético
ganó en semifinales precisamente de
Indian Wells en 2005.
Guillermo Cañas fue suspendido 15
meses por la Asociación de Tenistas
Profesionales por dopaje (dio positivo
por hydrochlorothiazide, un diurético
prescrito para enfermedades renales,
en el torneo de Acapulco, México, en
2005) y regresó a las canchas en sep-
tiembre del año pasado.
Guillermo Cañas tiene una ventaja de 2-1 en los partidos contra el suizo.
Confirmada sede para Serie del Caribe
La Serie se rota entre República Dominicana, Puerto Rico, México y Venezuela.
La Serie del Caribe de béisbol
en el 2008 se desarrollará en
Santiago de los Caballeros, segunda
ciudad en importancia en República
Dominicana.
Leonardo Matos Berrido, titular de
la Liga Dominicana de Béisbol, dio
a conocer la noticia y enfatizó que
Santiago reúne todas las condicio-
nes para albergar la denominada
pequeña Serie Mundial Latinoame-
ricana.
Fausto Severino, director ejecutivo
del entrante clásico caribeño, aclaró
que “El estudio reveló que Santiago
puede montar el campeonato exito-
samente y para ello contará con el
apoyo de todas las municipalidades
adyacentes”.
Cabe anotar que la casa de la Se-
rie del Caribe se rota entre República
Dominicana, Puerto Rico, México y
Venezuela, que son los cuatro países
que participan en el campeonato.
La ciudad Santiago de los Caba-
lleros había sido escenario de dos
encuentros de la Serie en 1976, pero
no había podido ser la sede total del
evento por su poca capacidad para
albergar a todas las personas que
se mueven durante el torneo (ejecu-
tivos, jugadores y turistas).
La inauguración de un gran hotel
fue clave para que Santiago pudie-
ra cubrir el déficit y ser designada
como anfitriona de la próxima Serie
del Caribe.
Santiago de los Caballeros es
también la sede de uno de los equi-
pos más sobresalientes en certáme-
nes regionales, con cinco coronas
acumuladas desde 1996.
República Dominicana comenzó
a jugar en la Serie del Caribe en la
segunda etapa (desde 1970) y ha
organizado el campeonato en siete
ocasiones, todas en el estadio Quis-
queya de Santo Domingo.
13 al 19 de marzo de 2007 21DEPORTES www.expressnews.uk.com
Grupo 1Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Libertad 3 2 1 0 6 2 +4 7 2 . América de México 3 2 0 1 7 5 +2 6 3 . Banfield 3 1 0 2 4 6 -2 3 4 . El Nacional 3 0 1 2 3 7 -4 1
Grupo 2Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Necaxa 2 2 0 0 4 1 +3 6 2 . Sao Paulo 2 1 1 0 4 0 +4 4 3 . Audax 2 0 1 1 0 2 -2 1 4 . Alianza Lima 2 0 0 2 1 6 -5 0
Grupo 3Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Gremio 2 1 1 0 1 0 +1 4 2 . Tolima 2 1 1 0 1 0 +1 4 3 . Cúcuta 2 0 2 0 0 0 0 2 4 . Cerro 2 0 0 2 0 2 -2 0
Grupo 4Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Nacional Uruguay 2 1 1 0 4 2 +2 4 2 . Vélez 2 1 1 0 2 1 +1 4 3 . Internacional 2 1 0 1 4 3 +1 3 4 . Emelec 2 0 0 2 0 4 -4 0
Grupo 5Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Paraná 2 2 0 0 6 2 +4 6 2 . Flamengo 2 1 1 0 5 3 +2 4 3 . Real Potosí 2 0 1 1 2 4 -2 1 4 . Maracaibo 2 0 0 2 3 7 -4 0
Grupo 6Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Caracas F.C. 2 2 0 0 2 0 +2 6 2 . L.D.U.Q 2 1 0 1 3 2 +1 3 3 . River 2 1 0 1 2 2 0 3 4 . Colo Colo 2 0 0 2 2 5 -3 0
Grupo 7 Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Boca 2 1 1 0 1 0 +1 4 2 . Bolívar 3 1 1 1 3 6 -3 4 3 . Cienciano de Cusco 3 1 0 2 6 4 +2 3 4 . Toluca 2 1 0 1 3 3 0 3
Grupo 8 Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC DG TP1 . Santos 2 2 0 0 2 0 +2 6 2 . Defensor Sporting 2 1 0 1 3 1 +2 3 3 . Gimnasia 2 1 0 1 3 5 -2 3 4 . Pasto 2 0 0 2 2 4 -2 0
Caracas entró a la historia por lo que puede consi-derarse una gesta. Venció
1-0 y se convirtió en el primer equipo venezolano en ganarle a River en su casa. Sucedió el pasado 8 de marzo y por un juego del torneo de clubes más importante de Suramérica, la Copa Libertadores.
El gol lo hizo Iván Velásquez a los 10 minutos del periodo inicial. El delantero -apodado “Champeta” por su agrado a este ritmo musical característico de la zona costeña colombiana- anotó tras un saque de banda y una rápida combinación entre González y Carpintero. Un re-mate a “quemarropa” selló la victoria visitante.
Desde entonces, River Plate atacó ferozmente para tratar de equilibrar el marcador, pero se encontró con una verdadera muralla llamada Ja-vier Toyo. El portero de Caracas fue
Triunfo venezolanopara la historiaFue un batacazo. Un gol que nadie se imaginaba y mucho menos una victoria que menoscabó el buen ánimo de los hinchas y jugadores de River Plate. En el mítico estadio Monumental del Núñez, un equipo venezolano venció. Y lo hizo por una copa continental.
la gran figura al atajar seguidos y pe-ligrosos remates adversarios.
Durante todo el tiempo restante, el cuadro argentino quiso convertir infructuosamente. Al tanto, Caracas respondió con el contraataque. Los postes jugaron a favor del equipo que conduce Noel Sanvicente y la presión de River no tuvo suceso. Dos veces la pelota rebotó en los palos.
“Recuperamos la actitud y tuvi-mos volumen de juego, pero nos fal-tó claridad”, asintió luego del pitazo final el entrenador Daniel Passarella.
“Caracas tuvo un poco de fortu-na, pero no desmerezco el trabajo de ellos. Vinieron a hacer su parti-do. Nosotros no concretamos las oportunidades. En el comienzo del partido, por ejemplo, tuvimos dos si-tuaciones clarísimas de gol”, agregó el D.T. argentino.
River Plate tuvo una noche muy oscura, a pesar de sus intentos por aclarar su fútbol. Hasta el encuen-tro con Caracas, había ganado 12
partidos frente a equipos venezola-nos, empatado dos y nunca había perdido.
La alegría de los integrantes del Caracas fue expresiva. Su estratega, Noel Sanvicente, dijo: “(…) Le ga-namos a un grande. La gente no se lo esperaba, pero nosotros sí, cree-mos en nuestro trabajo. Considero que dimos un paso muy importan-te, pero hay que tener los pies en la tierra”.
Sanvicente añadió: “(…) Para me-recer respeto hay que ganarle a los grandes y eso hicimos. Sabíamos que era posible. Teníamos mucha convicción”.
Por su parte, el autor del único tanto de la histórica contienda, Iván Velásquez, sentenció: “Para mí, el gol es muy importante porque nos dio la victoria ante un rival de mucha jerarquía. Estoy muy contento. Es toda una hazaña. Caracas nunca había ganado acá”.
El colombiano Iván Velásquez fue el autor de la única anotación del partido.Javier A. Borda Díaz
22 13 al 19 de marzo de 2007
EVENTOSwww.expressnews.uk.com
Children of the Andesinvita una copa de vino
El evento contará con la participación de las coordinadoras Barbara Inglin y Maria Cristina Temmink, quienes mostrarán los progresos de la Organización y los planes para este año.
El próximo lunes 19 de marzo, Children of the Andes (COTA) realizará
en Londres una charla con las coordinadoras de los proyectos que se están realizando en Co-lombia, como parte del soporte que presta esta organización sin ánimo de lucro a los niños más necesitados. La charla no tendrá ningún costo.
Las coordinadoras Barbara Inglin y Maria Cristina Temmink compartirán con los asistentes sus experiencias y progresos de
algunos de los proyectos que trabajan con los niños y niñas mediante programas de capa-citación, educación, cuidado de salud, protección e iniciativas de paz.
Será una buena oportunidad para que las personas interesa-das en este proyecto puedan ha-cer todas las preguntas que quie-ran y se lleven a casa una idea del desarrollo de los programas y planes que se planean hacia el futuro.
Como cierre del evento, los or-ganizadores ofrecerán una copa de vino. Aunque no tiene ningún
costo, se le recomienda a quienes quieran asistir que se comuniquen con Carolina Córdoba mediante un correo electrónico a [email protected] o llaman-do al número 0207 549 0225.
Children of the Andes (COTA)Es una organización benéfica re-
gistrada en el Reino Unido desde el 1991 y fue establecida para ayudar y prestar servicios a los niños y niñas más vulnerables de Colombia. Este proyecto se inició en el Reino Unido tras un documental presentado por Desmond Wilcox de la BBC, donde
muestra un vivo retrato de los niños y niñas que en ese entonces vivían en las alcantarillas de Bogotá. En la actualidad COTA ha expandido su servicio y soporte a más de 20 pro-yectos, asistiendo a miles de niños
y niñas afectados por la pobreza y violencia de Colombia.
Para mayores informes sobre la Organización Children of the Andes, visite la página: www.childrenoftheandes.org
Los niños víctimas de la violencia en Colombia, reciben el cariño y el respaldo de Children of the Andes.
Devolverles la sonrisa y la esperanza a los niños víctimas de la violencia, es uno de los objetivos de esta organización sin ánimo de lucro.
Pablo Salgado BarrientosExpressNews Londres
Por:
13 al 19 de marzo de 2007 23CIENCIA Y TECNOLOGÍA www.expressnews.uk.com
Vaya al espaciopor tan sólo 500 dólaresSu sueño de ir al espacio puede hacerse realidad, así sea cuando esté muerto. Una compañía norteamericana ofrece planes para que una familia observe cómo las cenizas de su pariente viajan muy lejos.
Se trata de la firma Celestis y su singular servicio de viajar al espacio una vez
fallecido. Los viajes están organi-zados de manera que en el mo-mento de dar la salida a la nave, se realice una fiesta o ceremonia en nombre de las cenizas que volarán a donde su dueño quizá siempre soñó.
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por: Las tarifas del “viaje” oscilan entre los 475 y los 12,500 dólares. Así, al menos 7 gramos de cenizas tienen varias opciones: pueden dar vuelta a la Tierra y regresar, ser co-locadas en la órbita terrestre con un satélite, ser depositadas en la Luna o el espacio exterior. De la decisión depende el valor.
Además de esto, la empresa dis-pone de un lugar especial para que familiares y amigos puedan disfru-
tar del lanzamiento de la nave. Complementariamente, den-
tro del portafolio de servicios, la compañía ofrece la transmisión vía Internet y una copia en video del lanzamiento, para recordar el mo-mento.
Celestis, aparte de ofrecer su viaje “al más allá”, brinda la posi-bilidad que por 100 dólares cual-quier persona le dé nombre a una estrella.
Alargar las piernas 25 centímetros será posible
Marte, Júpiter o incluso la Luna podrían ser los destinos del viaje post muerte.
Un sensacional invento de un
grupo de científicos de la Uni-
versidad Dokuz Eylül de Esmirna (Tur-
quía) está en espera de ser patenta-
do y mientras tanto tiene en vilo a los
“bajitos”, que cruzan los dedos para
que esto sea una realidad.
Un estiramiento gradual del hueso
a partir de la inyección de una serie
de tornillos en la parte correspondien-
te a la tibia y el fémur, es la manera
como este grupo de investigadores
encontraron posible el alargamiento
de las piernas.
Según Anadolu Hasan Havitcioglu,
miembro del departamento de orto-
pedia que ha desarrollado el invento,
el primer paso para lograr el cometi-
do de “crecer” 25 centímetros es el
proceso mediante el cual “el paciente
ejerce presión mecánica en la pierna
una vez al día con una fuerza tres ve-
ces superior a su peso y así se activa el
mecanismo de los tornillos que estiran
el hueso”.
Este tratamiento es complementado
con un control remoto que actúa en
conexión con los tornillos y que se acti-
va cuando el usuario digita una clave
personal para poner en funcionamien-
to el mecanismo.
El tratamiento dura aproximada-
mente tres meses y busca que la
pierna del paciente se alargue un
milímetro al día, de manera que al fi-
nalizar el tratamiento se obtengan 15
centímetros más en el fémur y 10 más
en la tibia.
“Estos dos métodos difieren de
otros procedimientos de crecimiento
en que son menos dolorosos, redu-
cen a la mitad el tiempo de tratamien-
to y eliminan la posibilidad de infeccio-
nes”, indicaron sus creadores.
Al tiempo que señalaron que el
invento está diseñado para quienes
sufren traumatismos o una desigual
longitud de las extremidades y no tan-
to por la concepción estética
Con el tratamiento se logrará un alargamiento de un milímetro diario.
Las llaves consiguieron reemplazo en Japón
Anabuki es el nombre del promo-
tor inmobiliario, dueño de cerca
de 100 edificios en Japón, que ha to-
mado la determinación de cambiar la
antigua chapa de las puertas de 30 de
sus propiedades, para sustituirlas por
un mecanismo que para activarse no
necesita llaves sino un teléfono móvil.
La empresa encargada de suminis-
trar este nuevo servicio es Index. Una
de las sociedades que ha desarrollado
un dispositivo de cerradura activada
por la lectura de un ‘chip’ sin contacto,
cuyo componente se halla integrado
en la cuarta parte de los 100 millones
de teléfonos móviles en circulación en
Japón.
Esta parece ser una muy buena op-
ción, en materia no sólo de comodidad
(no habrá necesidad de cargar las lla-
ves), sino también de seguridad.
La “llave virtual”, como se le ha de-
nominado, lo único que requiere para
cerrar y abrir la puerta es un roce del
móvil con la tarjeta de contacto. Ade-
más, en caso de robo o pérdida del
teléfono su función de “llaves” puede
ser desactivada con tan sólo un código
informático.
Este invento ofrece alternamente la
posibilidad de detectar desde cualquier
parte si su puerta quedó bien cerrada,
así como activar la clave por espacio
de horas, días o meses, de acuerdo a
las necesidades de cada persona.
Este hecho se suma a las miles de
creaciones que a diario se realizan y
que ponen al celular como el prota-
gonista, capaz de realizar cualquier
función.
Cada vez son más las funciones otorgadas al teléfono móvil.
24 13 al 19 de marzo de 2007
COMUNIDADwww.expressnews.uk.com
Expressnews entrevistó a Gloria Gómez, líder comu-nitaria y representante de
The Latin Front (El Frente Latino), para darle a todos los latinos una idea más clara de lo que se bus-ca a nivel migratorio y conocer los principales problemas que afrontan los inmigrantes que viven lejos de sus países de origen.
Gloria Gómez explica en qué consiste su movimiento y habla sobre los logros obtenidos ante las principales entidades gubernamen-
“Si nos unimos, podemoslograr la regularización”
Según Gloria Gómez, si la comunidad latina en Londres se une y vence los temores de enfrentar el sistema británico, se puede lograr la regularización.
Pablo Salgado BarrientosExpressNews Londres
Por: tales británicas. Así mismo, hace una reflexión sobre los principales problemas que afronta la comuni-dad en Inglaterra y las soluciones a las que se pueden llegar si se cum-plen algunos requisitos.
¿Qué es el Frente Latino (The Latin Front)?
The Latin Front o el Frente Latino es una organización formada por profesionales, estudiantes, padres de familia, jóvenes y personas que representan casi todos lo países de Latinoamérica y otros países euro-peos como España e Italia.
¿Cuál es la función del Fren-te Latino y qué ha logrado?
La función principal es la inmi-gración. Lograr representar a aque-llas personas que están irregulares y que desconocen que viven en el limbo sin tener nociones del futuro que les espera.
Los logros de The Latin Front han sido bastante positivos. Primero, que se reconozca en el Reino Uni-do la importancia de una comuni-dad como la latina la cual era invisi-ble y que estaba “escondida” ante los ojos de la Metropolitan Police, BBC y miembros del Parlamento Británico. Ahora nos reconocen y nos tienen en cuenta.
Hoy podemos decir con la fren-te en alto, que a pesar de nuestros problemas de inmigración, la co-munidad latina es noble y trabaja-dora, que tiene además la espe-ranza de una regularización y una integración en el Reino Unido.
¿Cuál es el principal proble-ma que enfrenta la comunidad latina en el Reino Unido y cuál es la solución?
Los problemas son varios. No-sotros salimos de nuestros países con los ojos cerrados. Viajamos a Europa o Estados Unidos en busca de “un mundo soñado”, sin embar-go, nos encontramos con que sólo es un sueño y en la mayoría de los casos, es una pesadilla. Vivir fuera de nuestros países se convierte en una rutina: no queremos volver a nuestros países ni despertar del sueño.
Las soluciones para nuestros problemas en este momento no existen. Sin embargo, The Latin Front trata de ayudar y dar una esperanza para que haya una re-gularización, la cual en mi opinión se tiene que dar. Hay violaciones de los derechos humanos, gente muy joven que lleva muchos años en este país y que se merece la re-gularización.
Entendemos que haya violacio-nes por parte del inmigrante cuan-do usa pasaportes de otro país; o inmigrantes que deciden quedarse sin ser aceptados; personas que decidieron no volver a sus países de origen. Y aunque son situacio-nes difíciles, nosotros lo miramos desde un punto de vista diferente porque el “sistema es ilegal”, no la persona. El gobierno inglés aban-donó e ignoró la inmigración; ade-más, permitió una administración silenciosa en cuanto a inmigración.
En realidad nuestro problema no es un problema ya que el Reino Unido es un país que necesita gen-te que trabaje, por lo tanto, noso-tros necesitamos un reconocimien-to cultural, laboral y legal.
En estos países la tasa de nata-lidad es baja. Nosotros ofrecemos nuestros hijos, nuestra cultura y
nuestro idioma. Esto le ayudará a un país a elevar su nivel económi-co, político y social en los siguien-tes 25 años.
Usted menciona que hay razo-nes por las cuales los latinos nun-ca se habían acercado al gobierno inglés, ¿Cuáles son y cómo se ha logrado el acercamiento?
Los latinos nunca se habían acer-cado al gobierno inglés o otra iden-tidad oficial, porque nunca hubo una oportunidad. El fenómeno de la inmigración nació en los últimos 15 años y la problemática se ve sólo ahora. Se ve la necesidad y la suerte de ser aceptados y dispues-tos a mirar cómo se puede traba-jar con una comunidad “invisible” y “escondida”. También la muerte del brasileño abrió muchas puer-tas e incógnitas por ambos lados. Tenemos que unirnos y ayudarnos como lo han hecho otras comuni-dades, de lo contrario, nuestras juventudes serán un problema en el futuro.
¿Qué la ha motivado a usted a liderar este Frente Latino? ¿Está buscando votos para al-canzar una posición política?
Todos los políticos tenemos am-biciones en nuestro propio mundo, el cual es criticado por todo ser hu-mano que se denomina así mismo apolítico pero en realidad, no lo es.
Claro que tengo ambición. Me gustaría llegar a la Unión Europea y poder representar a nuestra comu-nidad. No es fácil y hay que ganar-lo, pero soñar no cuesta nada, aun-que los únicos que pagamos por
soñar somos los inmigrantes. Sería interesante que varios miembros de nuestra comunidad, personas que conozco personalmente, gen-te inteligente y preparada, se lanza-ran y tuvieran la misma visión que yo tengo; que nos uniéramos más como un pueblo que necesita esa voz y voto en Europa y el mundo.
El Frente Latino podría ser un partido político; preparar su propia gente y trabajar por nuestra comu-nidad a nivel europeo. Tenemos es-tatutos, ideas y ganas de trabajar pero necesitaríamos más apoyo de los latinos y eso es más difícil porque no todos pueden votar y los que puede votar no están interesa-dos o no creen que sea posible un partido latinoamericano.
No busco votos del Frente Latino mientras que sea un movimiento, pero debería ser un partido políti-co. Tengo la oportunidad de seguir con el partido Liberal Democrático o cambiarme a otro partido donde tendría más oportunidad de ir a la Unión Europea. La verdad es que es un tema de pensar y hablarlo más a fondo.
En su opinión, ¿Por qué los latinos no estamos unidos? ¿Por qué hay tanta competen-cia y deslealtad?
Los Latinos no nos unimos por-que todavía existen muchas dife-rencias culturales entre nosotros. En los países latinoamericanos como Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia hay mucho clasicismo, en-vidia y deslealtad. Todos queremos llegar primero sin correr y sin co-
La líder comunitaria, Gloria Gómez cree que es posible lograr la regularización, si los latinos se unen.
Pabl
o S
alga
do B
arrie
ntos
13 al 19 de marzo de 2007 25COMUNIDAD www.expressnews.uk.com
nocer por qué corremos o por qué queremos llegar primero. Siempre he dicho que un líder nace solo. Lamentablemente tenemos líderes, pero tienen miedo de enfrentar a un mundo con diferente idioma y con diferente cultura.
¿Qué casos particulares ha atendido y qué le podría decir a la comunidad para prevenir problemas legales?
El problema más grave es el pa-saporte falso. Es difícil, y honesta-mente no hay mucho qué hacer. Lo menos grave es trabajar ilegal pero con pasaporte propio; creo que es más perdonable.
¿En qué consiste la Regula-rización y qué falta para que sea aprobada?
La regularización consiste en aceptar a los irregulares (ilegales) con un permiso de trabajo, así como reconocerles sus años en este país, ofreciéndoles un tiem-po definido o indefinido según la permanencia en el Reino Unido. También tendrán que tener en cuenta si son más de 7 ó 10 años. Se debe mirar la parte familiar y qué leyes aplicarían individual-mente. Según los derechos hu-manos, a toda persona que tenga más de cinco años en un país, deberían aplicarle el desarraigo, y a los que tengan más de 10 ó 14 años, deberían darles tiempo in-definido. Claro que ¿quién quiere discutir esta problemática con Mr.
Reid? Yo lo haría, pero con el apo-yo de todos. Su política es más difícil y complicada que la de de Mr. Mc Naulty. Sin embargo, uni-dos y conociendo las leyes algo podría darse.
¿Cómo en su opinión se de-bería unir a la comunidad la-tina?
Habrá una unión cuando nazca
una necesidad masiva y cuando comprendan que la unión hace la fuerza y la fuerza es el poder.
¿En qué debemos trabajar los latinos que vivimos en el Reino Unido?
Hay que concentrarse en aprender el idioma, la cultura y las leyes. Debemos aprovechar el tiempo y no permitir que nuestros
hijos sean las próximas víctimas por ser hijos de inmigrantes que nunca quisieron una integración en una sociedad que nosotros mismos escogimos y a la que no fuimos invitados. Un niño que nazca en este país siempre será un niño inglés. Los extranjeros somos los que llegamos, no los que nacen en este país y mientras se discuta “de dónde es mi hijo”,
ellos nunca se van a integrar ni serán parte del sistema.
¿Qué respaldo tenemos los la-tinos en el Reino Unido?
Nadie ayuda a nadie. Nosotros nos tenemos que ayudarnos así mismos. Se entiende que el Reino Unido es un país libre y con oportunidades para todos, pero debemos buscarlas y tra-bajarlas. Nada es gratis en la vida.
El movimiento The Latin Front ha llegado hasta la Policía Metropolitana de Londres para que sean reconocidos los derechos de los latinos en el Reino Unido.
Pabl
o S
alga
do B
arrie
ntos
26 13 al 19 de marzo de 2007
CLASIFICADOSwww.expressnews.uk.com
13 al 19 de marzo de 2007 27
ARTICULOS HOGAR / OFICINA Se Busca
Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)
EMPLEOSSe Busca
Se necesita joven latina con n.i.n. y visado en regla, para trabajar en casa, por horas. interesadas llamar: 0207 223 6866 y/o 077 3088 8089
Empleada para ayuda domestica y cuidado de niño de 5 meses. Horario flexible a acordar. Ubicación Islington sobre avenida, transporte abundan-te, lengua español y algo de inglés. contactar al teléfono 0207 704 8223 (JR372/375)
Trabaje desde su casa, tiempo par-cial, tiempo completo. Gane lo que se merece y tenga el estilo de vida que quiera. Nastassja Neves, celular 078 94449 983 (R370/373)
Se necesita secretaria para cubrir maternity leave full time español/inglés, computer literate and basic knowledge of administrative work. Por favor contac-tarnos al 02075018500 o enviar CV a [email protected] (J369/372).
Se necesita peluquero con experien-cia en hombres y mujeres. Sector Hollo-way. Tel: 079 0465 4588 (J369/372).
Handyman tiempo completo con experiencia básica en electricidad y plomería, que hable español e inglés y que tenga “full driving licence”. £1200 libras al mes. Interesados llamar al 0207 501 8500 para organizar entrevista. (J369/372)
Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Expe-riencia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nati-va. Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a [email protected]. (347/9999).
Cleaners Wanted!!! Women over 30 years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999)
Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and im-plement marketing strategies for the La-tin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected]. (H319/9999)
Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Dispo-nibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a [email protected]. (H347/9999).
Se necesita estilista colombiano para trabajar en peluquería en Seven Sisters. Informes: 020 88 008 073 ó 079 08 771 907. (J319/9999)
Se necesita instrumentista sin ex-
Se renta cuarto en el sector de Lewis-ham para señora o señorita únicamen-te, para compartir con familia. Zona 2, £70 por semana, todos las cuentas incluidas, Internet ilimitado, TV, central heating, a dos minutos de la estación. Contacte 078 300 66349 (R370/373)
Se renta cuarto el sector de Clapton para señora o señorita sola, compartir con familia zona 2 £60 semanal billes in-cluidos. Tel 02084429937 07984915942 (P365/372)
Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
periencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999)
Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competiti-ve package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to [email protected] (J336/9999).
ADULTOSasdasd
Se requieren chicas bonitas y am-biciosas con tiempo disponible para trabajar en ambiente local de alto nivel como Earls Court. Se facilita acomo-dación, no se necesita experiencia. Llamar a Ana Paula 077 1660 8011 (JU 366/373).
SERVICIOSSe Ofrece
Dentaduras, Puente Fijo, Repara-ciones, Porcelana con toda la calidad Latina al cuidado de su boca. Tel: 020 8802 8789 , 079 3120 2062 Técnico Dental.(JR372/375)
Talleres gratuitos para jóvenes en Teatro, Capoeira, Video y otros. Martes de 6.00 pm a 8.00 pm y Sabados de 12.00 m a 2.00 pm. Visitenos: Vauxhall Garden Community Centre 100 Vauxhall Walk SE11 5EL. E-mail: [email protected], telephone. 079 6009 3148 (D371/374)
FRUITAMERICA ofrece gran variedad de fruta congelada, 100% natural. Tene-mos Guanábana, Mora, Guayaba, Lulo, Borojó, Maracuyá, Pina y Papaya du-rante todo el año. Contactar 0208 882 4364 / 077 6049 9646 (JR 371/375)
F&F Multi servicios. Ofrece los ser-vicios de carpintería, instalación de baños, pesos, pintura y decoración, techos. Todo lo relacionado con el ramos de la construcción. Calidad y seriedad. Contactenos: 07886196023-02081772734 (J371/378)
¡Regala hoy! Con un solo clic en www.regalahoy.com envíe regalos y sor-presas originales a su gente en Bolivia desde el Reino Unido. [email protected] (DG 370/373)
Se cuidan niños de cualquier edad en el sector de Angel Islington a cualquier horario Buses 38, 73 361 y más cerca de la estación Angel. Tel 02074245437 (P365/372)
Por qué pagar alquiler si puedes comprar una casa? Necesita Financia-ción? Sin cuenta bancaria? Financia-ciones al 100%, no importa la circuns-tancia, tenemos la solución. Derecho a compra, CCJ’s, casos con retrasos,
sin status, sin comprobante de sueldo. Cuotas gratis, todos los expedientes son confidenciales. Tel.: 020 7529 1486 / 078 3014 0679 pregunte por BON / e-mail: [email protected] (S369-372)
17. “El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad” Pr 13.3 Patro-cinado por JESUS TRANSPORTES 079 7327 9983
Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).
Apertura de cuentas bancarias y tar-jetas de crédito. Todos califican. Entre-ga en 24 horas.
Tel. 07845136710. (J344/9999).
VEHICULOSSe Ofrece
OFERTA: se vende cafetera de dos puestos, moledora de café eléctrica, olla arrocera de seis litros y mezclado-ra mediana para pastelería. Informes: Tels. 07876756725, 02076226307, 07949772881 (J372/375 )
Vendo Mercedes Benz “Sprinter” 1998, R registration, 150 mil millas, MOT, Road Tax, Valor £3.600. Contacto teléfono: 079 5011 3721 (JR370/373)
Vendo Ford Fiesta, 2002, 40 mil millas, MOT, Road Tax, Valor £3.500. Contacto teléfono: 079 5011 3721 (JR370/373)
Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto esta-do. Ganga; excelente oportunidad. In-formes 079 6195 1188. e-mail [email protected] (J345/9999).
PERSONALESasdasd
Exitoso hombre de negocios inglés, 44 años, quiere conocer atractiva seño-rita latinoamericana para días llenos de diversión y noches románticas. Contac-tar con John en el tel. 079 56 417 306. (R371/374)
Inglés busca persona latina para in-tercambio de conversaciones en inglés
y español. Interesados llamar a Romolo. Telefono: 079 5720 0503 (D370/373)
NEGOCIOSasdasdasd
Se vende café internet, Money Trans-fer acreditado. Informes 02073818165 (H369/9999).
VIVIENDAS Y PROPIEDADESSe Arrienda
Se alquilan habitaciones en Seven Sister para estudiantes, compartidas, todos los servicios incluidos (Internet). £58 y £60 semanal. Informes Carlos 077 3861 3073 / 077 8947 0252 (D372/375)
Vendo terreno 675 m2 Crucita Ecua-dor, 5 minutos de playa y Malecon, excelente ubicación para hostería o ca-bañas. £3500 Informes 077 7966 9997 (D371/374)
Se alquilan habitaciones dobles y sencillas desde £60 la semana. Todo incluido, zonas brixton y West Norwood, bien equipadas, buen transporte. Telé-fono 07951907813 (J370/373)
Se alquila habitación sencilla a 5 mi-nutos de la estación de Tooting Broad-way, todas las facturas incluidas. £75 por semana, solo para caballero. Ref. 020 8682 9285, 07952 9696 42, 07922 877656 (JR 370/373)
CLASIFICADOS www.expressnews.uk.com
28 13 al 19 de marzo de 2007
TURISMOwww.expressnews.uk.com
Bogotá: la capitaldel arte, la cultura, la rumba y la historiaCuando se piensa en Bogotá no sólo se le puede imaginar como la Capital del libro 2007, que este año recibirá con las puertas abiertas al mundo de las letras. Bogotá también es un complejo del comercio, la cultura, la historia e incluso la rumba. ¡Sumérjase en la otra cara de Bogotá!
No deje de visitar...Santuario de MonserrateEs un cerro ubicado al oriente de Bogotá y es una de las sedes más
importantes de la fe en Colombia, principalmente por poseer el santuario al señor caído de Monserrate.
El cerro está a 3.130 m. sobre el nivel del mar (aproximadamente 500 m. más alto que el resto de la ciudad) y se ha convertido en sitio de pe-regrinación de fieles y deportistas.
MalokaEs una de las construcciones más recientes y novedosas de la Capital.
Es una combinación entre ciencia y tecnología interactiva. Es un museo en tercera dimensión que permite aprender mientras se juega. Posee 17.000 metros cuadrados de construcción, 10.000 de ellos situados a ocho metros de profundidad y cuenta con toda una serie de juegos y aparatos que buscan enseñar de una manera distinta.
Parque Metropolitano Simón BolívarUn espacio de 113 hectáreas es óptimo para reencontrarse con el
verde de la naturaleza. El parque Simón Bolívar data del año 1968, sin embargo, las recientes administraciones de la Capital han permitido que este extenso territorio se haya convertido en el lugar perfecto para el contacto con el mundo que se encuentra en los árboles, los lagos, los animales, el prado y los caminos de piedra.
Zona rosaSi el plan es la rumba, Bogotá ofrece
una amplia gama de posibilidades para todos los gustos y edades. Justo en la zona norte de la ciudad, entre las calles 79 y 85 y las carreras 11 y 15, se halla toda una compilación de lugares para tomar un trago, bailar o simplemente hablar. La zona rosa –como es conoci-do este frecuentado lugar- es un sitio exclusivo de la Capital y cuenta con discotecas, bares y restaurantes lujosos.
A 2640 metros de altura se encuentra una de las ciu-dades más bellas de Amé-
rica Latina. La capital colombiana a diario le da la bienvenida a cientos de turistas curiosos de encontrar-se con la amalgama perfecta entre el arte, la cultura, la diversión y la historia. Cuatro componentes que hoy hacen de Bogotá un espacio de 1732 kilómetros cuadrados que en la geografía de Suramérica no se pueden obviar.
Bogotá es una ciudad que con el paso del tiempo se ha puesto cada vez más bella. Prueba de ello es el vuelco que ha dado su aspecto a lo largo de los últimos años, sin ocultar los siglos que anteceden este pro-ceso de paulatina transformación.
Los vestigios de su pasado, en-galanado por sus primeros pobla-dores, los Muiscas, y su posterior conversión en una sociedad de cor-te burgués e intelectual, debido a la llegada de costumbres europeas que era imposible dejar de lado, hi-cieron de Bogotá en poco tiempo la ciudad más importante e imponente de Colombia.
Hoy por hoy esta gran urbe cuen-ta con una excelente oferta de ser-
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:
vicios especializados que incluye más de 4500 parques, 90 centros comerciales y el complejo acuático más moderno de América Latina. Complementariamente, existe una frondosa opción de zonas cultu-rales y recreativas: 58 museos, 62 galerías de arte, 45 teatros, más de 40 salas de cine, 161 monumentos nacionales, 75 grandes parques deportivos y mecánicos, almacenes de artesanías e iglesias de interés turístico.
A lo anterior se añade un comple-jo de 33 bibliotecas, 62 centros de convenciones, un amplio número de clínicas y centros médicos especiali-zados y 40 universidades.
Bogotá es el centro económico y financiero del país y cuenta con una infraestructura muy llamativa. De sur a norte se puede apreciar un varia-do complejo de lugares que resaltan una parte importante de la urbe.
En el centro de la ciudad se en-
cuentra ubicado el rincón de la his-toria. Un bello conjunto de casas, edificios (como el Colpatria, que es el más alto del país), plazas (como la de Bolívar o la taurina Santa María) e iglesias que aportan el toque históri-co y enigmático a Bogotá, pues sus construcciones de corte colonial y el ambiente de todo el complejo, re-cuerdan la existencia de un pasado lejano pero aún latente.
Unos metros más hacia el norte o el occidente, se empieza a desarro-llar un nuevo paisaje de tecnología, actualidad y novedad, enmarcado por construcciones del nuevo siglo que ofrecen una panorámica de cómo ha cambiado la metrópoli.
Allí, construcciones como Malo-ka, el Museo Nacional, el Estadio El Campín, el Planetario Distrital, el Parque Metropolitano Simón Bolívar, entre muchos otros sitios, hacen de Bogotá una ciudad donde nunca falta qué hacer.
13 al 19 de marzo de 2007 29DE INTERÉS www.expressnews.uk.com
Ciudad de Méxicoy Buenos Aires repuntanLa firma de auditorías PricewaterhouseCoopers (PwC) realizó un informe que destacó que las capitales de México y Argentina serán, respectivamente, la séptima y la undécima mayores economías urbanas del mundo en el 2020.
Para PwC, ambas ciudades llegarán a estas posicio-nes si mejoran como se
espera en los próximos tres lustros. Ciudad de México y Buenos Aires adelantarían uno y dos puestos, respectivamente. La primera, se prevé, crecerá económicamente a un ritmo anual del 4,5 por ciento y la segunda, el 3,6 por ciento.
La capital mexicana superará a la ciudad japonesa de Osaka, mien-tras que Buenos Aires rebasará a las ciudades estadounidenses de Boston y Dallas, y se situará muy cerca de Washington.
De acuerdo al informe de la PwC, Ciudad de México alcanzará en 2020 un Producto Interior Bruto (PIB) de 608.000 millones de dóla-res y Buenos Aires de 416.000 mi-llones.
Madrid, al contrario, perderá dos puestos a pesar de su buen creci-miento económico (299.000 millo-nes de dólares de PIB en el 2020 con una media de crecimiento del 3,2 por ciento anual).
La capital española pasará del puesto 23 actual al 25 en el 2020.
Por “encima” de ella estarán clasi-ficadas Moscú, Bombay y Shangai, las cuales están creciendo a un ritmo de hasta casi el 7 por ciento anual.
Otra ciudad latinoamericana, la brasileña de Río de Janeiro perderá el último puesto de los clasificados, el treinta, por la entrada en ella de Pekín y Manila.
Las tres primeras ciudades del mundo serán Tokio, Nueva York y Los Ángeles, que ocupan el podio por Producto Interior Bruto (PIB) y su gran número de habitantes.
Tokyo seguirá en lo más alto del escalafón de las 150 mayores eco-nomías urbanas del mundo ya que se espera que su PIB alcance los 1,6 billones de dólares en el 2020, frente a los 1,56 billones que tendrá Nueva York, los 886.000 millones de Los Ángeles y los 708.000 millo-nes de Londres.
La capital británica crecerá entre el 2006 y el 2020 a un media del 3 por ciento anual y ganará dos po-siciones (adelantará a Chicago y París) gracias a su “fortaleza” finan-ciera y empresarial.
La capital mexicana alcanzaría en 2020 un PIB de 608.000 millones de dólares.
Primer aniversario para Bachelet
La presidenta de Chile, Michele Bachelet, se posesionó el 11 de marzo de 2006.
Claudia LisboaEspecial ExpressNews
Por:
En medio de críticas y aprobacio-
nes a su gestión, la presidenta
de Chile, Michelle Bachelet, celebró su
primer aniversario de gobierno con un
discurso centrado en la política social
desarrollada por su administración.
Según encuestas de medios infor-
mativos locales, la mandataria man-
tiene cerca del 50% de aprobación
y apoyo ciudadano, pero bajó 17,8
puntos respecto al momento de su
posesión, el 11 de marzo de 2006. Su
gestión fue calificada con un 4,2 -en
una escala del uno al siete- mientras
sus ministros sólo alcanzaron un 3,9.
Los cuestionamientos que han re-
caído sobre Bachelet son enormes. El
factor más relevante en los primeros
doce meses de mandato ha sido Tran-
santiago. El nuevo sistema de trans-
porte público en Chile se ha transfor-
mado en un caos para la población
chilena, por la falta de autobuses, por
las enormes filas para abordar los mi-
cros, la pérdida de tiempo y la esca-
sez de buses de acercamiento en las
zonas periféricas.
Bachelet aseguró que no habrá
marcha atrás e informó que se han
efectuado las soluciones pertinentes
a las demandas de la gente, para lo
cual tanto el gobierno como el sector
privado en conjunto, solucionarán las
falencias que tiene el sistema.
La mandataria chilena no sólo ha te-
nido que enfrentarse a esto, sino al de-
bilitamiento de la coalición gobernante
y a varias crisis como: la energética, la
mala gestión con el gobierno argenti-
no; crisis en la educación secundaria,
en el gas, en la de entrega de casas
serviu, en los hospitales, en el sistema
de AFP (el 65 % de la población no
alcanza a jubilar con una pensión dig-
na), entre otras.
No obstante, Bachelet ha sabido
sortear uno de los movimientos es-
tudiantiles más complejos de los úl-
timos 30 años. Asimismo, la apuesta
personal del liderazgo de la Presiden-
ta, el relevo generacional y los rostros
nuevos en el gobierno, ha tenido que
gozar de un periodo de ajuste.
En resumen, Michelle Bachelet, ha
demostrado tener un carisma especial
con la gente, una presidenta marcada
por el respeto, tolerante, capaz de es-
cuchar, amable, con capacidad para
enfrentar los problemas y tomar deci-
siones rápidas. Durante su gobierno,
ha concretado el TLC con Japón y
Colombia, además de abrir las ne-
gociaciones para el mismo efecto con
Vietnam y Nueva Zelanda; y estrechar
lazos con los países latinoamericanos
mejorando sustancialmente la rela-
ción con Bolivia.
30 13 al 19 de marzo de 2007
ESPECIAL SALUDwww.expressnews.uk.com
Es tiempo de decirle adiósal cigarrilloUna adicción que trae consigo complejos daños físicos hoy es considerada como la mayor causa de muertes evitables en el mundo. El cigarrillo es el enemigo número uno de los pulmones, pero también afecta de sobremanera el corazón, la piel y los dientes.
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:
Se calcula que en el mun-do existen 1100 millones de adictos al tabaco, que
consumen aproximadamente 5,5 billones de cigarrillos al año. Un elemento nocivo que gana cada año más adeptos, debido princi-palmente a la dependencia creada por la nicotina.
Esta sustancia –la nicotina- es considerada una de la drogas de mayor y más rápida capacidad adictiva. En 1988, quedó instaura-da como un elemento generador de adicción tal como la heroína y la cocaína.
Aunque son muchas las campa-ñas que se realizan en el mundo entero en pro de que los fumado-res dejen atrás el consumo del ci-
garrillo, los resultados no resultan ser tan óptimos como se espera.
A pesar de los anuncios que ma-nifiestan que “El tabaco es nocivo para la salud” -que cada vez son más visibles en las cajetillas, comer-
ciales y en general en toda publici-dad-, el tabaquismo es la principal causa de muerte evitable en el mun-do, ocasionando más fallecimien-tos que el SIDA, los accidentes de tránsito, la violencia y el consumo
de alcohol y drogas ilícitas juntos. Así lo corroboran estadísticas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Además de esto, se encontró que el cigarrillo es el principal factor de riesgo de los problemas corona-rios, las afecciones cerebro vascu-lares y el cáncer. Fuera de esto, se ha demostrado su vinculación con al menos 52 enfermedades.
Se calcula que las personas co-mienzan a fumar durante la juven-tud, y un 95% de los que continúan fumando después de los 20 años, llega a ser un fumador diario. Por otra parte, muchas personas que fuman han logrado conseguir dejar de hacerlo al tercer o cuarto inten-to, siendo sólo un 25% el que lo lo-gra de una sola vez.
Dejar de fumar no es una tarea fácil, pues la dependencia física
y psíquica creada por la nicotina llega a gestar algunas manifes-taciones que se hacen evidentes ante la ausencia del cigarrillo; sin embargo, se hace necesario en-trar en un proceso de reflexión e introspección que permita develar aquellos males que provienen de la inhalación de humo.
Los primeros pasos...Los primeras consecuencias que
se presentan cuando una persona empieza a consumir cigarrillo, son sensaciones desagradables, entre las que se encuentran tos, nau-seas, e incluso vómitos.
Luego de un tiempo, los fumado-res empiezan a sentir placer por su sabor y aroma; otros manifiestan que su consumo les disminuye el nerviosismo o les funciona como estimulante. Todo esto como una El humo del cigarillo produce arrugas en el rostro.
13 al 19 de marzo de 2007 31ESPECIAL SALUD www.expressnews.uk.com
manifestación silenciosa de la nico-tina en su organismo y de la depen-dencia que ésta empieza a crear en los nuevos adictos.
Lo anterior se hace evidente en la afirmación del Licenciado Daino Lalcec, quien señala que “Los ci-garrillos están hechos para crear dependencia entre sus consumi-dores, el cigarrillo es la droga que con más asiduidad se consume. Nadie se droga cada 25 minutos, el fumador sí”.
Componentes nocivosdel tabacoAlquitrán: sus moléculas in-
ducen cambios celulares en las mucosas respiratorias y en los pulmones, perjudicando el funcio-namiento del sistema respiratorio e induciendo el desarrollo de cáncer en todos los órganos. El alquitrán se pega como costra aceitosa a las paredes bronquiales irritando e im-pidiendo el normal flujo de mucosa y limpieza de los mismos.
Monóxido de carbono: es un gas venenoso. Saca el oxígeno de los glóbulos rojos, formando un veneno. Reduce la cantidad de oxígeno que el corazón necesita y permite la acumulación de coleste-rol en las arterias.
Cianuro: Puede ser usado para matar ratas.
Nicotina: Es un veneno tan fuer-te que si se inyectara la mitad de lo que contiene un cigarrillo en las venas, ocasionaría la muerte. Es la droga responsable de la adicción al tabaco.
Acetona: Sirve como removedor de pintura.
Arsénico: Veneno. Butano: Usado para el líquido de
encendedores. DDT: Insecticida prohibido. Formaldehído: Se emplea para
preservar los cadáveres. Metanol: Combustible de avio-
nes. Naftaleno: Ingrediente de las bo-
litas de naftalina.
Cómo actúa el cigarrilloen el organismoLa actividad que realiza el orga-
nismo para absorber el humo ge-nera una incorporación de diversos elementos del tabaco, provocando así efectos nocivos en fibroblastos, células sanguíneas e inflamatorias,
así como en el sistema inmunitario celular y humoral.
El calor producido por la com-bustión del cigarrillo tiene contacto directo con la mucosa oral y provo-ca efectos nocivos sobre la misma, como son periodontitis, gingivitis, aumento de la pérdida de inser-ción, entre otros.
El consumidor inexperimentado de tabaco –principiante- puede presentar temblores y hasta con-vulsiones, debido principalmente a la estimulación del sistema nervio-so central creada por la nicotina.
La nicotina igualmente produce una segunda fase: la inhibitoria. Durante este proceso se producen estados de excitación y relajación (sobre todo si la persona se en-cuentra estresada), que crean un incremento del ritmo cardiaco y de la presión sanguínea.
El tabaco produce igualmente aumento en la sudoración, nau-seas y diarrea. Hormonalmente causa una elevación del nivel de azúcar en la sangre y la producción de insulina.
Otros efectos en el organismo son la estimulación de la memo-ria, la atención, la rapidez mental, el tiempo de reacción, la vigilancia y la ejecución de tareas. Todo ello como parte de la excitación que conlleva la entrada de nicotina en el cuerpo. A su vez, tiende a supri-mir el apetito, pero a su vez inhibe
Inmediatas(entre 0 y 15 días) • Menos tos. • Más expectoración. • Mejora de la respiración. • Menos cansancio. • Más agilidad.
A corto plazo(primer mes) • Se normaliza el apetito. • Se recupera el gusto y ol-fato. • Menos dolores de cabeza. • Baja la presión arterial y el pulso. • Aumenta la circulación pe-riférica. • Mejora el sueño.
A mediano plazo • Mejora la visión (hay me-nos cansancio visual por el humo). • Disminuye la vasoconstric-ción periférica. • Mejora la sexualidad. • Equilibrio de la piel, que presenta mejor aspecto por-que desaparecen arrugas y sequedad.
Ventajas de dejar de fumar
la eficiencia del metabolismo de la digestión.
De cualquier manera, los efectos nocivos son muchos y los peligros del consumo del tabaco se resu-men en que mitiga entre 10 y 12 años la vida, con respecto a perso-nas no fumadoras.
Tabaco vs. SaludLa exposición a las sustancias
nocivas del tabaco trae consigo un sinnúmero de efectos contraprodu-centes para la salud.
Las principales enfermedades que se desencadenan del consumo de tabaco son la bronquitis crónica y el enfisema, el cáncer broncogéni-co, los infartos de miocardio, las en-fermedades cerebro vasculares, las enfermedades pulmonares obstruc-tivas y el cáncer de pulmón. Además, puede provocar úlceras, problemas relacionados a la reproducción, hi-pertensión y una disminución de la
capacidad de curación.Problemas como el mal aliento,
dientes amarillos, piel ajada y tos constante son otras de las conse-cuencias del cigarrillo.
Complementariamente, las in-vestigaciones indican que una vez la persona es adicta a la nicotina puede presentar disminución en los sentidos del olfato y el gusto.
El mundo realiza continuas campañas en contra del cigarrillo.
El cigarrillo es la mayor causa de muertes evitables en el mundo.
32 13 al 19 de marzo de 2007
H o r ó s c o p oMarzo 21 - Abril 20
PiscisSagitario
Tauro
VirgoGéminis
Leo Escorpión Acuario
CapricornioLibraCáncer
Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia
Palabras claves para ti esta semana: Humildad, inspiración y tolerancia. Debes cumplir con tu deber, con todas esas cosas que tu sabes que te llenan y te hacen feliz. Las personas te buscarán para pedirte consejo y guía, ya que tienes el conoci-miento necesario para ayudar a los demás. En lo laboral: Los negocios donde prime el conocimiento se-rán exitosos. Da siempre lo mejor de ti para que el dinero y la fortuna siempre te acompañen. En el amor: Esta semana trata de entender y comprender a tu pareja y disfruta de tus ratos de soledad, ya que encontrarás las respuestas que necesitas para hacer que tu vida afectiva sea mejor.
AriesJunio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y espe-ranzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. Los triunfos no se harán esperar pues tienes toda la energía del sol y ésta a su vez te colma de buena suerte. En lo laboral: Los negocios reportaran magníficos dividendos, obtendrás éxitos profesionales y buena reputación en cual-quiera que sea tu profesión. En el amor: Ya es momento de comprometerte en serio, no andes picando aquí y allá, es mejor formalizar la relación, tam-bién es probable que se pueda iniciar un romance duradero.
Septiembre 23 - Octubre 22
Palabras claves para ti esta semana: Oscuridad, versatilidad e intuición. Es una semana de mucho cuidado ya que descubri-rás a las personas como realmente son, es decir se revelarán frente a ti las personas que quieren o pueden hacerte algún daño. Recuerda que entre más oscura esté la noche, mas rápido amaneceEn lo laboral: Mira bien las posibilidades económicas para que no cometas ninguna equivocación, pues es mejor dejar que la oscuridad del momento pase para poder ver más claras las cosas. En el amor: No corras precipitadamente tras amores iluso-rios, puedes evitar equivocarte si analizas y piensas bien las cosas.
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cam-bios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. Pueden pre-sentarse nuevas alternativas laborales o concretarse algún negocio.En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.
Abril 21 - Mayo 20
Palabras claves para ti esta semana: Liberación, manejo y tentaciones. Te advierte que esta semana debes estar atento pues existe la posibilidad de que alguien te esté preparando algún tipo de celada. En lo laboral: No permitas que el materialismo sea tu principal meta, recuerda que la parte espiritual y la material deben ir siempre de la mano, también es recomendable que mires a tu alrededor y te darás cuenta con quién puedes contar en tu entorno laboral.En el amor: Esta semana existe la posibilidad de entablar una relación más pasional que emocional. No permitas que el de-seo dañe tu reputación personal.
Julio 22 - Agosto 22
Palabras claves para ti esta semana: Serenidad, sabiduría y previsión. Es bueno ser prudente y tener mucha serenidad cuando te enfrentes a algún tipo de conflicto a cualquier nivel. Es una buena semana para emprender o recomenzar alguna carrera o estudio. La sabiduría esta dentro de ti y no la puedes desperdiciar. En lo laboral: Serás un punto de apoyo en tu lugar de trabajo, pues muchos saben de tu capacidad y talento. El dinero fluirá más rápido si meditas unos instantes como lo invertirás. En el amor: El amor llega con mucha fuerza a tu vida, déjate arrastrar por él sin cuestionarte si está bien o mal, el amor es un sentimiento bello permite que te rodee y bríndalo sin temor.
Octubre 23 - Noviembre 21
Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belle-za. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general (familia, pareja, amigos, etc.). En lo laboral: Pueden surgir adversarios en tu trabajo pues ese gran magnetismo mágico que te rodea genera envidias en los demás, la recomendación es que des lo mejor de ti y sigue ha-cia adelante, no permitas que las malas energías te toquen. En el amor: La pasión y el amor te dominarán completamente, estarás lleno de mucha felicidad y alegría. También se puede entablar algún romance duradero, es un momento propicio para comprometerse o afianzar los sentimientos.
Enero 21 - Febrero 19
Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. Es una semana pro-picia para comenzar algún estudio o incrementar tus cono-cimientos. En lo laboral: Saldrás avante de cualquier situación negativa que se pueda presentar esta semana pues tienes el conoci-miento y la sabiduría para manejar cualquier problema. En el amor: Trata de buscar calma y serenidad en tu pareja, disfruta de los buenos momentos de sabiduría que te puede aportar el amor.
Mayo 21 - Junio 20
Palabras claves para ti esta semana: Logros, riqueza y equili-brio. Se producirá un movimiento progresivo donde tomarás la iniciativa para que todo salga bien. Tendrás muchas res-ponsabilidades que asumir esta semana, está en tus manos cómo las manejes ya que tienes el conocimiento y la sabidu-ría para llevarlas a cabo. En lo laboral: Utiliza la perspicacia, la sagacidad y tu don de mando para llevar los proyectos hacia adelante. Es un buen momento para adquirir bienes materiales. En el amor: No te dejes arrastrar por las bajas pasiones, estar consiente de tus debilidades te abrirá las puertas para comen-zar la estabilidad emocional que tanto necesitas.
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis. Es una semana para generar cambios, pero antes de-bes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. Los asuntos que has dejado sin concluir es mejor que los retomes para así empezar a cerrar ciclos. En lo laboral: No es un buen momento para tomar decisiones radicales que puedan afectar tus negocios, la recomendación es que busques el consejo de personas sabias. En el amor: Puede ser una semana donde los sentimientos estén encontrados y tu pareja te note un poco aburrido, única-mente pide comprensión mientras este momento pasa.
Noviembre 22 - Diciembre 21
Palabras claves para ti esta semana: Fortuna, destino y suer-te. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. Tu suerte mejora de una u otra forma, es sólo saber estar en el lugar y el momento oportuno, así que es mejor que estés atento. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los negocios serán afortunados y el dinero no te faltará esta semana, la recomen-dación es que analices en que lo estás invirtiendo. En el amor: Habrá plenitud sentimental o romántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Justicia, armonía y re-compensas. Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor ya que la justicia está de tu parte. Esta se-mana se te recomienda ser justo y muy equilibrado, sabiendo que toda buena acción tendrá una buena recompensa. En lo laboral: Es un buen momento para hacer ventas o nego-cios muy benéficos, todo fluirá más fácil si llevas una buena administración y si estás pendiente hasta del más pequeño detalle. En el amor: Puede indicar un posible casamiento o compro-miso con una persona digna de confianza. Lo mejor esta se-mana es que aprenderás a controlar tus bajas pasiones.
SudokuMuy facil
1 5 8 9
1 9 8 2
8 6 3 7
9 4 5 8
5 6 2 4
7 3 6 1
7 6 4 3
5 7 1 2
9 3 8 2
Facil
4 8 7 6
6 4 1 3
3 9
2 9 4 7
1
5 6 9 4
5 9
2 8 7 5
1 4 3 2
Intermedio
5 7 8
7 4 6 1 9
6 3 8 2
2 4
4 6
9 1
3 2 5 9
6 7 1 8 3
8 3 5
Difıcil
3 6 5 2 9
2 7 8
4 1
8 1 4
1 6
4 5 7
9 2
3 2 5
1 6 5 3 8
Muy difıcil
8 9 7 3 6
2 5 7
3 6 9
1 7
2 9 7 8
8 4
9 6 2
2 4 5
5 8 3 1
Magic Sudoku
1
6 4
2 8 3
7 5
9
c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #592
LaberintoInicio Final
13 al 19 de marzo de 2007 33CINE www.expressnews.uk.com
Esto es lo peor del cineLa película ‘Instinto básico 2’ arrasó con las principales “nominaciones” y se consolidó en el número uno de las peores del 2006.
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:
“Aunque determinaron re-
partir su odio, los votantes
de este año decidieron
claramente situar la involuntariamente
hilarante ‘Instinto básico 2’ a la cabe-
za”, fue el anuncio de los organizado-
res de los premios Razzie, que se han
posicionado como la otra cara de los
Oscar.
El premio a las categorías de peor pe-
lícula, peor continuación, peor guión y
peor actriz fueron arrasados indescripti-
blemente por la película “Institinto Bási-
co 2”, protagonizada por Sharon Stone
(acreedora a una de las preseas).
A este éxito de taquilla en el año
2002 le siguió en número de premios
la película “Little Man”, que obtuvo tres
trofeos. Peor nueva versión, peor actor
(Shawn Wayans) y peor pareja en pan-
talla (Shawn Wayans, bien con su her-
mano Marlon o con Kerry Washington)
fueron las estatuillas logradas por este
film de un enano que se cree bebé y
que según los organizadores no tiene
nada de divertida.
“Lady in the Water” fue la tercera
“ganadora” de los Razzies, cuyo
realizador obtuvo dos premios: peor
director y peor actor secundario.
Dos premios que M. Night Sh-
yamalan, “celebró” con en-
tusiasmo. Carmen Electra
y Jenny McCarthy fueron
otras de actrices “conde-
coradas”.
Los premios son otorga-
dos por los 757 miembros
de la Fundación Frambue-
sa Dorada registrados en
EEUU y otros 12 países.
La estatuilla que se entre-
ga es una lata de película
con unas pelotas de golf a
modo de moras pegadas y pinta-
das de dorado. Como “una rubia carente de talento” fue catalogada Carmen Electra en la premiación.
Festival de Mar de Plata,con competencia latinoamericana
Argentina disfrutará hasta el
18 de marzo de lo mejor del
cine, en la versión número
22 del Festival de Mar de Plata, que
este año abrió un espacio a Latino-
américa. 16 países compiten por ser
los ganadores y se calcula que a lo
largo del evento se proyectarán cerca
de 300 películas.
Este año existen varios factores
diferenciales que buscan hacer del
certamen algo inolvidable. Se tiene
previsto que muchos de los filmes
participantes develarán en su historia
la vida de sus creadores.
El Astor de Oro-máximo premio del
Festival- a la trayectoria fue entregado
el día de la inauguración del evento al
director de cine italiano Mario Monice-
lli y al músico argentino Gustavo San-
taolalla, ganador de los dos últimos
premios Oscar en el apartado Mejor
Banda Musical. El mismo galardón,
pero honorífico, será para la produc-
tora Lita Stantic.
El certamen organizado por el Ins-
tituto de Cine y Artes Audiovisuales de
Argentina contará con películas como
“Ficción”, “Honor de caballería”, “La
mujer en la playa”, “¿Debería llorar?”,
““El amor más grande del mundo”,
entre muchas otras. De igual forma,
permitirá la apertura de una nueva ca-
tegoría que busca premiar lo mejor del
cine Latinoamericano, con el premio
“Ernesto Che Guevara”.
Según los organizadores, el objetivo
central de este espacio es proporcio-
nar al cine latinoamericano las bases
para que crezca y logre su expansión.
Argentina, Brasil, Bolivia, Cuba, Chile,
Ecuador, México y Paraguay son los
países que entrarán a competir por el
“Premio Che Guevara” y la no desesti-
mable suma de 50.000 dólares.
“Ciénaga de bestias”, un drama del
brasileño Claudio Assis; “Cocalero”, la
coproducción de capitales bolivianos
y argentinos que dirige el ecuatoriano
Alejandro Landes, y las mexicanas “El
violín”, “Morirse en domingo” y “Pan-
cho Villa, la revolución no ha termina-
do” serán algunas de las produccio-
nes participantes por Latinoamérica.
El jurado de la competición interna-
cional - que pone en pantalla títulos
que ya pasaron por festivales como
el de Cannes, Toronto y Berlín- se
encuentra conformado por el director
afroestadounidense Charles Burnett,
el argentino Marcelo Piñeyro y la ale-
mana Emily Atef.
Películas participantes en la competencia oficial- “4 Elements” (Holanda), de Jiska Rickels.
- “Bled Number One” (Francia-Argelia), de Rabah Ameur Zaimeche
- “Come l’ombra” (Italia), de Marina Spada.
- “Ficció” (España), de Cesc Gay.
- “Honor de cavallería” (España), Albert Serra.
- “Jardins en automne” (Francia-Italia-Rusia), de Otar Ioseliani.
- “Khadak” (Alemania-Bélgica-Países Bajos), de Peter Brosens y Jessica
Woodworth.
- “Ciudad en celo” (Argentina), de Hernán Gaffet.
- “La peli” (Argentina), de Gustavo Postiglione.
- “Madonnas” (Alemania-Bélgica-Suiza), de María Speth.
- “O maior amor do mundo” (Brasil), de Carlos Diegues.
- “Quelques Jours en septembre” (Francia-Italia), de Santiago Amigorena.
- “Shall I Cry?” (Corea del Sur), de Choi Chang-hwan.
- “Ten Canoes” (Australia), de Rolf de Herr y Peter Dejigirr.
- “The Man from the Embassy” (Alemania), de Vito Tsintsadze.
- “Woman on the Beach” (Corea del Sur), de Hong Sang-soo
Mario Monicelli, director de cine italiano.
34 13 al 19 de marzo de 2007
FARÁNDULAwww.expressnews.uk.com
La “chica dorada”contraerá matrimonio en abril
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por:
El complejo turístico de Xca-ret en México será el esce-nario en el que el próximo
30 de abril la cantante Paulina Ru-bio y el empresario español Nicolás Vallejo Nájera, celebrarán su boda.
La ceremonia de llevará a cabo en la iglesia de San Francisco que queda ubicada justo en la parte alta del complejo dedicado al eco-turismo. Desde la capilla, de corte colonial, se puede admirar un bello paisaje que lleva a la inmensidad del mar Caribe y que hará el mo-mento aún más inolvidable.
Una combinación entre la gas-tronomía mexicana y española será el complemento para la ocasión y estará a cargo del chef francés De-nis Radoux. La recepción se rea-lizará en la playa, de manera que los vestidos pequeños y vaporosos serán los atuendos usados por los invitados.
Según las primeras versiones, la pareja alquiló un avión para que sean transportados 500 invitados, los cuales serán recogidos desde el 28 de abril en Madrid (España).
La cantante actualmente realiza una gira de conciertos en Latinoamérica.
Integrante de RBD acepta ser “gay”
Christian hizo la confesión por medio de un comunicado.
Christian Chávez, integrante
del reconocido grupo juvenil,
aceptó que es homosexual, median-
te un comunicado puesto a disposi-
ción del público en la página Web de
la agrupación. El joven señaló que
no hablará más del tema y que exige
respeto.
Desde hacía varios días el joven
venía padeciendo algunos ataques
de pánico y en numerosas ocasiones
había negado ser gay, sin embargo,
la presión de la prensa fue tan dura
sobre él, que decidió a hacer su con-
fesión.
El detonante que llevó a Chris-
tian a contarlo todo fue, al parecer,
la publicación de unas fotografías
del artista en una ceremonia íntima
sostenida en Canadá, en la que con-
traía matrimonio con su pareja –aún
desconocida-. “...no me sentía pre-
parado para hablar por el miedo al
rechazo, a la crítica, pero sobre todo
por mi familia y sus consecuencias”,
señala el cantante en algunos apar-
tes del comunicado.
“Ya no quiero mentir y mentirme
por miedo, adoro lo que hago, can-
tar y actuar es mi vida, mi pasión,
jamás podría hacer algo distinto, me
siento muy mal por no haber podido
compartir esto antes con todos mis
fans, que son los que más me pre-
ocupan y por lo cual decidí ser ho-
nesto”, agregó.
“Tengo miedo e incertidumbre,
pero yo me apoyo en mis fans, yo
sé que su amor es más grande que
esto, les pido de todo corazón que
no me juzguen por haber sido ho-
nesto y sobre todo que siempre se
sientan orgullosos de lo que son y
nunca comentan el error que yo co-
metí”, concluyó el artista.
Penélope pasará su pena en Chile
La consentida de Almodóvar,
Penélope Cruz visitará del 14
al 17 de marzo el país suramericano
en busca de realizar algunas activi-
dades promocionales de una tienda
comercial y, de paso, dejar de lado su
tristeza por haber pasado invicta en la
entrega de premios Oscar 2007, en la
que no logró la tan ansiada presea a
mejor actriz.
De acuerdo a “Bandera Brothers En-
tertainment”, productora encargada de
la visita de la española a territorio chile-
no, Penélope realizará sesiones fotográ-
ficas y comerciales para la tienda Ripley
durante su estadía.
El día 17 la actriz hará su acercamien-
to al público con una visita a la tienda,
ubicada en el Portal la Dehesa, en la
que ofrecerá una rueda de prensa.
La ex novia de Tom Cruise viajará
por primera vez en su vida a Chile, en
un momento catalogado como el me-
jor en su carrera profesional.
13 al 19 de marzo de 2007 35MÚSICA www.expressnews.uk.com
Joan Manuel Serrates condecorado por el Presidente Correa
A lo largo de su gira por varios países de América Latina, el cantautor Joan Manuel Serrat fue condecorado en Ecuador por su larga trayectoria artística y por su aporte a los países latinoamericanos.
La medalla a la Orden Na-cional al Mérito fue im-puesta por la hija del Pre-
sidente ecuatoriano, Dominique Correa, en una ceremonia efectua-da en el Salón Amarillo del Palacio de Carondelet, merced a su lucha por América Latina y su poética música.
“Serrat es un latinoamericano nacido en Barcelona de España”, fueron algunas de las palabras que precedieron a la entrega de la medalla y que se complemen-taron con una muestra de aprecio por parte del Presidente ecuato-riano, al nombrar a Serrat como su “amigo”.
La “honda preocupación por los seres humanos y por la lucha con-tra el racismo y la xenofobia” y la “franqueza” de las canciones del español, fueron sólo algunas de las razones por las que el gobier-no ecuatoriano confirió el recono-cimiento a Joan Manuel.
El cantante, emocionado ante tal hecho, tuvo palabras de agra-decimiento y lo único que apuntó a decir fue que se sentía “como un niño pequeño al que le dieron un caramelo”.
“España es un país de inmigran-tes y que sería muy saludable que no lo olvidara nunca, pues algún día recordará que América Latina acogió a los españoles cuando lla-maron a sus puertas y los recibie-ron con los brazos abiertos”, dijo el cantante haciendo referencia a
Johanna A. Arévalo Marroquí[email protected]
Por: uno de los problemas más grandes que presentan hoy en día los latinoamericanos: la inmigración.
Serrat es reconocido en América Latina por su implacable lucha por la de-mocracia y los derechos hu-manos de los menos favore-cidos. Una voz de protesta que incluye en cada una de sus cancio-nes.
El artista español fue enaltecido en Ecuador.
Juan Luis Guerrale da la mano a Emi-Televisa
La internacionalización de la ca-
rrera del dominicano Juan Luis
Guerra desde ahora estará a cargo
de la empresa Emi-Televisa music.
Así lo hizo público Marco Bissi, pre-
sidente de EMI Music Latinoamérica,
en una rueda de prensa.
“Juan Luis Guerra es uno de los
grandes poetas de nuestro tiempo
y estoy muy orgulloso y feliz de que
tengamos esta oportunidad de lan-
zarlo por EMI Televisa Music mun-
dialmente”, afirmó Bissi.
El artista, reconocido por cancio-
nes tan importantes como “la bilirru-
bina”, ha obtenido hasta el momento
un premio Grammy, seis Latin Gra-
mmy, varios Billboard, la Antorcha de
Oro del Festival de Viña del Mar en
Chile, siete Premios Lo Nuestro y un
homenaje por la sociedad de cantau-
tores BMI donde fue declarado Ícono
de la Música.
“Estoy muy contento con la firma
y espero que esta nueva etapa sea
de mucho éxito. Estoy muy ilusiona-
do con regresar a grandes países
que hace tiempo no visito”, señaló
Guerra.
El artista se encuentra promocio-
nando su más reciente producción
discográfica llamada “La llave de mi
corazón”, que saldrá al mercado el
próximo 20 de marzo.
Juan Luis Guerra quiere volver a países que hace rato no visita.
Diego Torres regresa“Andando”
Con su séptimo álbum mu-sical, regresa el argenti-no Diego Torres. Esta vez
con un nuevo trabajo discográfico que busca dejar un mensaje posi-tivo, tal como tiene acostumbrado a su público.
“Andando” es el álbum al que Torres dedicó mucho tiempo y sobre todo en el que tiene puestas muchas expectativas.
El trabajo fue grabado en los estudios de Juan Luis Guerra en República Dominicana y es preci-samente éste artista quien lo acom-paña en la canción a dúo “Abriendo caminos”.
El álbum contiene un total de 13 canciones entre las que se desta-can “Por la escalera” y “Andando”. Además de esto, cuenta con la par-ticipación de Afo Verde en la pro-ducción y A&R en la dirección.
36 13 al 19 de marzo de 2007
DEPORTESwww.expressnews.uk.com
Perú nombró su técnicoDespués de muchas especulaciones y una gran baraja de candidatos en estudio, la Federación Peruana de Fútbol se inclinó por el regreso de Julio César Uribe para que tome las riendas de la Selección.
Juan Carlos Oblitas apare-cía como uno de los firmes aspirantes al cargo, no obs-
tante, la “Comisión Sudáfrica 2010” decidió darle la dirección técnica a Julio César Uribe, quien se encon-traba dirigiendo al Cienciano del Cusco.
Tres integrantes de la Comisión votaron a favor de Uribe, dos lo hi-cieron en contra y hubo una abs-tención. Por eso Julio César Uribe fue confirmado como nuevo D.T. y empezará esta semana su ges-tión para preparar la participación del conjunto nacional en la Copa América 2007 y las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010.
“Convocaré a los mejores, todos los jugadores son muy importan-tes para el Perú, tenemos un gran equipo (...), vamos hacer un gran conjunto, una selección diferente, una selección que juegue partido tras partido, con el corazón en la mano, pero nunca desentendién-
dose de lo que es el juego”, decla-ró Julio César Uribe.
“Los buenos resultados se logran en la medida que seas un buen profesional. Con mínimos esfuer-zos no se puede alcanzar grandes metas”, asintió el estratega, quien además consideró a Cusco como posible sede para las próximas cla-sificatorias a Sudáfrica 2010.
Al respecto, afirmó: “Se trata de una excelente alternativa. Es parte de nuestra geografía y debemos agenciarnos de todos los argumen-tos válidos para lograr la meta”.
Julio César Uribe regresará a un puesto que ya ocupó durante la segunda parte de las eliminatorias al Mundial de Corea Japón 2002, cuando reemplazó al colombiano Francisco Maturana. Durante esta etapa, que comenzó en el año 2000, Uribe dirigió diez encuen-tros. Logró 2 victorias, 1 empate y 7 derrotas.
Según reseñaron varios medios
locales, Juan Carlos Oblitas perdió el nombramiento por diferencias económicas con la Federación y por su negativa a jugar en el Cusco. Días atrás habían sido descartados Jorge Fossati, Abel Braga, Hernán Darío “Bolillo” Gómez, José Néstor Pékerman y Sergio Marcarián.
Perú empezará el nuevo ciclo de Julio César Uribe el 24 de marzo entrante cuando encare un partido amistoso ante su similar de Japón.
Uribe tiene 49 años y vuelve a la selección tras siete años de au-sencia. Su carrera como entrena-dor comenzó en 1992 en la ciudad de Trujillo, conduciendo al Club Carlos A. Mannucci. Luego estuvo al frente del Deportivo Municipal, Alianza Lima, Juan Aurich de Chi-clayo y, recientemente, Cienciano del Cusco.
En el extranjero, mandó en la Universidad Autónoma de Gua-dalajara y en el Atlético Junior de Barranquilla.
Julio César Uribe le ganó el pulso a Oblitas y estará por segunda vez en la Selección.