express news 635

Download Express News 635

Post on 17-Mar-2016

228 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Express News 635

TRANSCRIPT

  • Vea ms informacin Pg. 20Vea ms informacin Pg. 5

    Ao 12 Londres / Madrid / Miami Del 5 al 12 de junio de 2012 Nmero 635

    5

    Generales De inters

    25-27

    Deportes

    32

    Chvez reaparece ante los medios de comunicacin tras mes y medio de ausencia

    Regresaron las eliminatorias suramericanas al Mundial 2014

    Un mundo sin tbaco

    Vea ms informacin Pg. 13

    Isabella Clawson-Maila: el cielo no es el

    lmite

    PERFILES

    L A T I N A M E R I C A N N E W Sw w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m

    Un espectacular concierto, con msicos de varias generaciones y medio milln de asistentes en las calles de londres, celebr el lunes los 60 aos en el trono de isabel ii, pese a la repentina hospitalizacin de su esposo, el duque de edimburgo.rock, soul, opera, y, sobre todo, mucho pop completaron uno de los eventos ms lucidos de las celebraciones del Jubileo de Diamantes, que han quedado un tanto empaadas con el ingreso el lunes en un hospital del prncipe Felipe, marido de la soberana, debido a una infeccin de vejiga.isabel ii lleg sola a la tribuna de personalidades, que comparta con nmeros miembros de su familia, con capa y entre la ovacin de los asistentes, una hora y media despus de que comenzara el espectculo en el que participaron msicos como paul McCartney, elton John y Kylie Minoque.

    Vea ms informacin Pg. 2 y 3

    Un espectacular concierto celebr los 60 aos en el trono de isabel ii

  • 2 Del 5 al 12 de junio de 2012De priMerawww.expressnews.uk.com

    Un espectacular concierto celebr los 60 aos en el trono de isabel ii

    Un espectacular concier-to, con msicos de va-rias generaciones y me-dio milln de asistentes en las calles de Londres, celebr el lunes los 60 aos en el trono de Isabel II, pese a la repentina hospitalizacin de su esposo, el duque de Edimburgo.Rock, soul, opera, y, sobre todo, mucho pop completaron uno de los eventos ms lucidos de las celebra-ciones del Jubileo de Diamantes, que han quedado un tanto empa-

    adas con el ingreso el lunes en un hospital del prncipe Felipe, marido de la soberana, debido a una infec-cin de vejiga.Isabel II lleg sola a la tribuna de personalidades, que comparta con nmeros miembros de su familia, con capa y entre la ovacin de los asistentes, una hora y media des-pus de que comenzara el espect-culo en el que participaron msicos como Paul McCartney, Elton John y Kylie Minoque.El carismtico Robbie Williams

    abri un concierto de ms de tres horas, durante las cuales el pblico no dej de ondear banderas britni-cas, y que supuso un repaso por las seis ltimas dcadas de la msica anglosajona.Adems de los 10.000 afortunados que consiguieron entradas gratuitas a travs de un sorteo, alrededor de medio milln de personas siguieron el concierto por pantallas gigantes en las abarrotadas inmediaciones del Palacio.El buen tiempo, tras dos das de llu-via, y la msica ayudaron a dar brillo a un autntico festival patritico que volvi teir Londres de rojo y azul, los colores de la Union jack que estaban presentes en sombreros, camisetas, gafas, caras e incluso las uas de algunos asistentes.Uno de los grandes momentos de la noche fue cuando se interpret, instantes despus de la llegada de Isabel II, la cancin Sing (Canta) compuesta especialmente para la ocasin por el compositor de musicales Andrew Lloyd Webber y el exmiembro de Take That Gary Barlow y que sido grabado por 200 personas de todos los pases de la Commonwealth.El Palacio de Buckingham, delante del que se haba instalado el esce-nario, fue incluido en el concierto con una actuacin desde el bal-cn de los cantantes de pera Alfie Boela y Rene Fleming, que inter-pretaron el clsico Somewhere.Adems, en otro de los grandes momentos de la noche, la banda de pop ska de los 80 Madness toc su famosa cancin Our House (Nuestra casa) en lo alto del tejado del palacio, residencia de la Reina, mientras se hacan proyecciones en su fachada.El cantante will.i.am actu acompa-ado de la cantante Jessy J a los que siguieron la boyband JLS, y el cantautor Ed Sheeran, que fueron los que protagonizaron la parte ms actual y joven de un concierto hete-rogneo y con poca unidad musical.Sir Cliff Richard, de 71 aos y ves-tido de rosa palo y corbata de len-tejuelas doradas, hizo una de las aportacin ms nostlgicas de la noche con canciones suyas de prin-

    Redaccin express newspor:

  • Del 5 al 12 de junio de 2012 3De priMera www.expressnews.uk.com

    cipios de los 60 como Congratula-tions.Las grandes damas del pop es-tuvieron representadas por Grace Jones, que consigui mantener con 64 aos un hulahop en su cintura durante su cancin Slave To The Rhythm y Annie Lennox, que apa-reci en el escenario con alas de ngel.Elton John, sentado al piano y con una americana de lentejuelas fuc-sia, interpret algunos de sus gran-des xitos como Im Still Standing y felicit efusivamente a Isabel II.El cantante estadounidense Stevie Wonder, uno de los pocos que no era britnico, cant Estamos cele-brando el Jubileo de Diamantes, un momento especialmente aplaudido, incluido por la Reina, que fue home-najeada por muchos de los artistas que pasaron por el escenario entre el entusiasmo del pblico.Durante el variopinto concierto tam-bin hubo concesiones a la msica clsica, quiz en honor a la sobera-na de 86 aos, aunque en esos mo-mentos no estaba presente, como

    cuando actu el pianista chino Lang Lang.La actuacin de Paul McCartney, que le dedic el tema de los Beat-les All my Loving a Isabel II, puso el broche final al homenaje musical para la nica reina que han conoci-do la mayora los britnicos.Tras finalizar las actuaciones, la soberana subi al escenario, en medio de una enorme ovacin, acompaada de su hijo el prncipe Carlos, que la llam mami y que quiso recordar a su padre, el duque de Edimburgo, algo que desat de

    nuevo los aplausos de los asisten-tes.Como no poda ser de otra manera, todos los artistas que participaron en el espectculo volvieron a salir al escenario para cantar junto a la soberana el Dios salve a la Reina, lo que dio paso a unos espectacu-lares fuegos artificiales.Despus de todo ello, Isabel II prendi una llama de seis metros, la ltima de una cadena fuego que encendi el lunes en honor a su Ju-bileo de Diamantes alrededor del mundo.

    La Reina Isabel II durante los primeros aos de su reinado.

  • 4 Del 5 al 12 de junio de 2012Foto De la seMana

    FRASE DE LA SEMANA

    Siempre has estado ah para nosotros, gracias por inspirarnos con tu generosidad y servicio, y por hacernos sentir orgullosos de ser britnicos.

    Frase mencionada pro el Prncipe Carlos en su discurso conmemorativo por los 60 aos de la Reina Isabel II en el trono.

    Londres se paraliz el lunes por las celebraciones del jubileo de diamantes de la Reina Isabel II.

    PRESIDENTE - FUNDADORHoracio Sterlingsterling@expressnews.uk.com

    DIRECTORAADMINISTRATIVAAna Maria Siabattoadminmanager@expressnews.uk.com

    EDITOR GENERALFrank Rodriguezeditor@expressnews.uk.com

    REDACCIN LONDRESSilvia Rthlisbergerlondoneditor@expressnews.uk.com

    REDACCIN BOGOTFelipe Gaitn felipeg@expressnews.uk.comAlejandra Segura alejandras@expressnews.uk.com

    DIRECCIN DE ARTE Y DIAGRAMACINJorge Velascographicdesigner@expressnews.uk.com

    DIRECCIN COMERCIAL Y DE MERCADEOJavier Eduardo Cortesmarketing@expressnews.uk.com

    DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTIngrid Solarteingrids@expressnews.uk.com

    DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRESAna Maria Siabattoadminmanager@expressnews.uk.com

    COLABORADORES

    Carolina Gonzlez (Medelln)Federico Pettinato (Londres)Angie Garca (Bogot)Carmen Chamorro (Madrid)Fernando Reboucas (Brasil)Guillermo Ximenis (Londres)Isaac Bigio (Londres)isaacb@expressnews.uk.com

    Katiushka Borges (Londres)

    Pedro Pablo Arias (Londres)

    Sergio Rincon (Londres)

    DEPARTAMENTO DE CIRCULACIN

    Marcus Fumagalli

    SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE

    EXPRESSNEWS REINO UNIDOEs una publicacin de Express

    Media International LTDReg. No 04656681Unit 28 Skylines VillageLimeharbour, LONDON, E14 9TSTEL:020 7987 1692FAX: 020 7987 9840

    EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS

    2200 North Commerce Parkway, suite110, WestonFlorida, 33326TEL: 954 217 1515FAX: 954 337 2495

    EXPRESSNEWS LATINOAMRICACra 16 n 79 -31 Of 403TEL: (571) 621 0812Bogot Colombia

    PGINA WEBwww.expressnews.uk.com

    El contenido de los textos de los

    colaboradores son de entera

    responsabilidad de sus autores. Los

    avisos comerciales (textos fotos)

    son de entera responsabilidad de los

    anunciantes. Algunas imgenes fueron

    extradas de otros medios grficos.

    No se acreditan ni sugieren

    derechos sobre las mismas.

  • Del 5 al 12 de junio de 2012 5Generales www.expressnews.uk.com

    Chvez reaparece ante los medios de comunicacin tras mes y medio de ausencia

    el presidente de Venezue-la, Hugo Chvez, apare-ci el sbado por primera vez ante los medios de comunica-cin desde que regres el pasado 11 de mayo de Cuba tras culminar la radioterapia, luciendo animado y caminando, aunque ofreciendo una comparecencia breve y sin pregun-tas.Un mes y medio despus de en-cabezar su ltimo acto pblico, el mandatario se dej ver el sbado por la prensa con motivo de una reunin con el viceprimer ministro bielorruso, Vladimir Semashko, en el palacio presidencial de Miraflores.Vestido informalmente con camiseta roja y jersey azul, Chvez camin sin dificultades junto Semashko e hizo alarde de su buen humor al jugar, por ejemplo, con unos prismticos cortesa de los visitantes divisando las elecciones del prximo 7 de oc-tubre y bromeando sobre lo cerca que vea a las periodistas presentes.Gracias por este obsequio, esto va a ser muy bueno para la campaa, brome el presidente mientras ob-servaba a travs de los binculos.La ltima vez que Chvez se pre-sent pblicame