EXPRESIONES EN ESPAÑOLCOLORES

Presentación: Gustavo Balcázartavobalcazar@gmail.com

São Paulo – 2014http://profgustavo.blogia.com

Ver todo negro

Ser pesimista

Después que su novia lo dejó, Aníbal ve todo negro

Ver todo color de rosa

Ser optimista

Está tan encantada con su casamiento, que lo ve todo color de rosa.

Quedarse en blanco

Tener un lapsus de memoria

Cuando estaba respondiendo la prueba, me puse muy nervioso y me quedé en blanco.

Ponerse colorado(a)

Avergonzarse

¡Ese chico es un sinvergüenza! Anda por ahí miente que te miente y ni se pone colorado cuando lo

descubren.

Ponerse negro

Irritarse mucho

Anita siempre se pone negra cuando la contradicen.

Ponerse morado

Comer demasiado

Estaba tan bueno el cebiche que comimos hasta que nos pusimos morados.

Estar sin blanca

No tener dinero

Yo no voy a salir hoy. Estoy sin blanca.

Ser un viejo verde

Hombre mayor que acosa a las

jovencitas

El dueño de la revista play boy es el ícono de los viejos verdes.

Dar luz verde

Dar autorización

Puede emitir la orden de compra. Ya nos dieron luz verde desde la gerencia.

Prensa amarilla

Prensa sensacionalista

Según la prensa amarilla, esa pareja de actores se va a separar.

De punta en blanco

Estar elegantemente

vestido(a)

Para ir a la fiesta de gala del club debes estar de punta en blanco.

http://profgustavo.blogia.com