exposition "eté indien" au collège françois villon - académie de paris
DESCRIPTION
https://piacontrib.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_596612/ete-indien-au-college-francois-villon Le Collège François Villon (14ème) a organisé l'exposition « un Eté indien » où des élèves ou anciens élèves des Beaux Arts de Nice et de Paris exposent leurs œuvres. L' objectif essentiel de cette exposition est de sensibiliser les élèves aux orientations artistiques (2de GT option Arts ou STIAA), souvent mal identifiées ou choisies trop tardivement pour réussir à intégrer ces lycées (Boulle, Estienne, Vox, Renoir). Ainsi, des élèves ou anciens élèves des Beaux Arts de Nice et Paris ainsi que des arts Décoratifs de Paris ont résidé au collège afin d’y exposer certaines de leurs œuvres, de les montrer à chaque classe de 3ème et de prendre en charge 10 volontaires qui ont mené avec eux, durant 2 jours, un « workshop » donnant lieu à une exposition et à une édition. Cet évènement s'est clôturé par un vernissage et des échanges sur les multiples moyens, théoriques, pratiques et sensibles, de conduire les élèves vers une orientation choisie, sur la place de l’art à l’école.TRANSCRIPT
INDIENÉTÉ O
uve
rtu
re a
u p
ub
lic
22
.09
.12
1
8:0
0 2
2:0
0
COLLÈGE FRANÇOIS VILLON 10-16 Avenue Marc Sangnier, 75014 PARIS
Exposition+Créations des éleves de 3e
&\ULO�$ERXFD\D5DQJHPHQW�SRXU�DQDQDV����%RLV�DJJORPpUp��IHXLOOH�GH�SODFDJH�DGKpVLYH�HW�DQDQDV����[����[����FP
&HWWH�SLqFH�I�W�UpDOLVpH�HQ������j�%HUOLQ��-H�WUDYDLOODLV�j�FHWWH�Sp�ULRGH�VXU�GHV�JDPPHV�GҋREMHWVGRQW�OҋXQLTXH�IRQFWLRQ�pWDLW�GH�SRUWHU�GHV�IUXLWV��-H�YRXODLV�IDLUH�XQH�FDVH�ORJLTXH�SRXU�DQDQDV��&RPPH�SRXU�OHV�GLVTXHV�FRP�SDFWV��FKDTXH�FRPSDUWLPHQW�HVW�j�OD�WDLOOH�GX�IUXLW��IDLW�HQ�ERLV�DJJOR�PpUp��UHFRXYHUW�GH�ÀOP�DGKpVLI�
FRORUp��DÀQ�TXҋLO�UHVVHPEOH�j�XQ�REMHW�,NHD��/ҋREMHW�GRQQH�ÀQDOH�PHQW�j�YRLU�XQ�WRWHP��UDVVHPEODQW�GHX[�IRUPHV�GҋH[RWLVPHV�FRQWUD�GLFWRLUHV��XQH�IRUPH�GҋHVWKpWLTXH�WURSLFDOH��HPERLWpH�GDQV�XQ�FDGUH�GҋHVWKpWLTXH�HXURSpHQQH��HW�SOXV�SUpFLVpPHQW�VXpGRLVH��HQ�TXHOTXH�VRUWH�
%LDQFD�$UJLPRQ5RQG�SRLQW�GH�OD�0XHWWH����&UD\RQV�+%�%�VXU�SDSLHU���[����FP
$�3DULV��ULYH�GURLWH��LO�HVW�XQ�URQG�SRLQW�GHV�SOXV�VXUSUHQDQWV��FHOXL�GH�OD�0XHWWH�(Q�pWp�FRPPH�HQ�KLYHU��VD�IRQF�WLRQ�HVW�ELHQ�FHOOH�GҋXQ�TXHOFRQTXH�URQG�SRLQW���OHV�YRLWXUHV�WRXUQHQW�DXWRXU��0DLV�GqV�TXH�OH�VROHLO�FRPPHQFH�j�WDSHU��HOOHV�SDVVHQW�DX�UDOHQWL��/D�UDLVRQ"�6XU�VD�EHOOH�SHORXVH�YHUWH�WDLOOpH�HW�HQWUHWHQXH��VH�UXH�XQH�KRUGH�GH�SHUVRQQDJHV�8QH�IDPLOOH�DFFRXUW�HW�OH�EDU�EHFXH�VҋDOOXPH��QRQ�ORLQ�GH�Oj��GHV�IHPPHV�FRTXHWWHV�HW�VDQV�FRPSOH[H�UHWLUHQW�OHXU�UREH��GҋR��OHV�YRLWXUHV�TXL�UDOHQWLVVHQW��HW�VH�UHWURXYHQW�HQ�GHX[�SLqFHV�RX�WRSOHVV��WRXW�GpSHQG�GH�OD�JpQp�URVLWp�GH�OD�SRLWULQH���3DUIRLV��GHV�KRPPHV�HQ�VOLS�VH�MRLJQHQW�j�HOOHV
HW�OHV�SHWLWV�FKLHQV�WUqV�ODLGV�TXL�OHV�DFFRPSDJQHQW�DYDOHQW�OHV�TXHOTXHV�UHVWHV�GH�VDXFLVVHV�HW�GH�.)&�TXH�OHV�SLTXH�QLTXHXUV�DEDQGRQQHQW�JpQpUHXVHPHQW�8Q�GpFRU�TXL�SODLUDLW�FHUWDLQHPHQW�j�0DUWLQ�3DUU��HW�TXL�PH�IDVFLQH�WRXMRXUV�
3DXOLQH�%DVWDUG6XQVHW9LGHR�SURMHFWLRQ��FDPHUD��YHQWLOD�WHXU��VDF�SODVWLTXH
6XQVHW�VHPEOH�FUpHU�HW�SURMHWHU�HQ�GLUHFW�OҋLPDJH�DQLPpH�GҋXQ�FRX�FKHU�GH�VROHLO��OD�FDPpUD��SODFpHHQ�IDFH�GX�SURMHFWHXU��VHPEOH�ÀOPHU�FHOXL�FL�GRQW�OD�ODPSH��GDQV�OҋLPDJH��VHUDLW�OH�VROHLO�TXL�VH�FRXFKH�GHUULqUH�OH�VDF�SODVWLTXH��TXL��DJLWp�SDU�OH�YHQWLODWHXU��VHUDLW�OD�PHU�(Q�UpDOLWp��OH�GLVSRVLWLI�HVW�XQH�PLVH�HQ�VFqQH��RQ�UHPDUTXH�
DSUqV�XQ�PRPHQW�OH�OHFWHXU�'9'�TXL�GLIIXVH�OD�YLGpR�GX�FRXFKHU�GH�VROHLO��ODTXHOOH�VH�OLW�DORUV�FRPPH�OD�UHFRQVWLWXWLRQ�DPpOLRUpH�GHOҋLPDJH�TXҋRQ�D�FUX�rWUH�FUppH�SDU�OH�GLVSRVLWLI�
9LQFHQW�&HUDXGR,QWHPSpULHV�GX�ODQJDJH����/DPEGD�SULQW��FDGUH����[�����FP
/HV�OLPLWHV�GX�ODQJDJH�SDU�OD�SKR�WRJUDSKLH�,O�PH�VHPEOH�TXH�,QWHPSpULH�GX�ODQJDJH�HVW�XQ�WUDYDLO�TXL�VҋDGDSWH�DYHF�KXPRXU�DX�FRQWH[WH�FDULO�FRQYRTXH�OҋDVSHFW�PpWpRUROR�JLTXH�GH�OҋpWp�LQGLHQ�FRPPH�SUp�
WH[WH�j�OD�TXHVWLRQ�GX�ODQJDJH�DXWUDYHUV�GH�VD�UHSUpVHQWDWLRQ�SKR�WRJUDSKLTXH�
9LQFHQW�&HUDXGR'HX[�LQÀQLV����/DPEGD�SULQW'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
'HX[�LQÀQLV�FRQYRTXH�OҋREVHUYD�WLRQ��OH�UDSSRUW�GX�PLFUR�DX�PDFUR��OD�YLVLRQ�GX�ÀOP�SKRWRJUDSKLTXHFRPPH�FRVPRV�
0DULHOOH�&KDEDO(Q�SRO\HVWHU�HW�pODVWKDQQH��:H�$UH�+DQGVRPH�VXU�7KHFRUQHU�FRP�����HXURV����.UDIW��VDEOH��FKDLVH�ORQJXH�HW�SDUDVRO'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
©$ORUV�TXH�OH�FRPpGLHQ�DQJODLV�HVW�j�OD�WrWH�GҋXQH�IRUWXQH�GҋHQYL�URQ����PLOOLRQV�GҋHXURV��OD�IRUWXQHGH�VD�IXWXUH�H[�IHPPH�HVW�HVWLPpH�j�DX�PRLQV����PLOOLRQV�GҋHXURV��JUkFH�j�VHV�VXFFqV�SODQpWDLUHVELHQ�V�U�PDLV�DXVVL�j�VD�UpFHQWH�WRXUQpH��>«@�/H�GLYRUFH�GH�.DW\�3HUU\��OXL�FR�WHUDL���PLOOLRQVGҋHXURVª�
'HV�FKLIIUHV�TXL�IRQW�JULPSHU�OD�PR\HQQH�GH�3XEOLF��SHQGDQW�TXH�*UD]LD�SHUG�GH�OҋDOWLWXGH�HQ�FRQVL�GpUDQW�FRPPH�LQFRQWRXUQDEOHV�OHV�FDFKH�SRWV�©j�OҋHVSULW�WHUULHQ�GpSOR\pV�DX�WUDYHUV�GH�FUpDWLRQHQ�DUJLOH��HQ�OLQ�HW�HQ�FpUDPLTXHª�GH�FKH]�'0��j�SDUWLU�GH��½�'DQV�VL[�PDJD]LQHV�HVWDPSLOOpV�
©OHFWXUH�GH�SODJHª����3XEOLF��3DULV�0DWFK��96'��*UD]LD��(//(�HW%LED���MҋDL�UHOHYp�WRXV�OHV�QRPEUHV�UHSUpVHQWDQW�GHV�VRPPHV�GҋDU�JHQW�DÀQ�GH�FDOFXOHU�OD�PR\HQQHGH�FKDFXQH�GHV�UHYXHV�3XLV�GҋXQ�JHVWH�GҋDOFKLPLVWH�UkWp��OHV�PR\HQQHV�GHYLHQQHQW�XQ�SRLGV�HQ�VDEOH��FRQWHQX�GDQV�GHVVDFV�PDUTXpV�SDU�OH�QRP�GX�PDJD]LQH�HW�LQVWDOOpV�DXWRXU�GҋXQ�SDUDVRO�HW�GH�FKDLVHV�ORQJXHV��&RQVRPPHU�3DULV�0DWFK�QRXV�DSSRUWH�XQ�©SRWHQWLHO�SODJHª�SOXV�JUDQG�TXH�GH�GpYRUHU�%LED��WRWD�OHPHQW�LQXWLOH�HW�GpULVRLUH��,O�VҋDJLW�GҋXQH�GpPRQVWUDWLRQ�GҋXQ�©WRXW�oD�SRXU�oDª�HVWLYDO�HW�GҋXQ�©FRQFHS�WXHO�EXUOHVTXHª�TXL�GpÀQL�PRQ�WUDYDLO�HQ�JpQpUDO�
/RUUDLQH�&KkWHDX[6DQV�WLWUH����0RXVVH�HW�SHLQWXUH�DFULO\TXH��EDPERXV'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
,O�VҋDJLW�LFL�GҋDXWRULVHU�XQH�IRUPH�GH�OXGLVPH��RX�GH�UDGRXFLVVH�PHQW��GH�FH�TXH�OҋRQ�FRQVLGqUHFRPPH�GH�OD�VFXOSWXUH��/D�IDEULFD�WLRQ�GX�SLpGHVWDO�HVW�DVVXUpH�ORUV�GҋXQH�DFWLYLWp�PDQXHOOH��LQLWLpH�SDU�XQ�*pR�j�FROOLHU�GHQW�GH�UHTXLQ��/H�EDUPDQ��j�OҋRPEUH�GH�VD�KXWWH�
HQ�UDSKLD�GH�FRFRWLHU��D�VDLVL�OH�PRGHOp�SDU�pYLGDJH�GH�OD�IRUPH��(W�OH�PRGqOH�FRSLp�HVW�WRXW�ERQQH�PHQW�XQ�GpULYp�DR�WLHQ�GX�IRRWEDOO�0DLV�DORUV��GH�TXRL�VҋDJLW�LO�YUDL�PHQW�"
/RUUDLQH�&KkWHDX[6DQV�WLWUH����%RLV�HW�JDOHWV'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
$ÀQ�GH�SURÀWHU�XQH�GHUQLqUH�IRLV�GHV�GRXFHXUV�RLVLYHV�GH�OҋpWp��SUDWLTXRQV�XQH�DFWLYLWp�GRQW�OD�QpFHVVLWp�HVW�HIIHFWLYH���OD�FROOHFWH��SXLV�OH�WUL�GH�JDOHWV�GH�SODJH�-H�PH�SURSRVH�GҋHQ�GRQQHU�XQH�FODVVLÀFDWLRQ�DUELWUDLUH�PDLV�VpULHXVH��HW�DX�WUDYHUV�GH�FHV�SODQFKHV�GH�VSpFLPHQV��XQH�Pp
WKRGH�SRXU�UpRUGRQQHU��UpDUUDQJHU�OD�SODJH��6HORQ�TXҋLOV�VRLHQW�URQGV��SODWV�HW�JULV��LOV�VHURQW�GHV�JDOHWV���SRXU�WRXWHV�OHV�DXWUHV�IRUPHV��LOV�VHURQW�GHV�GpSHUGLWLRQV�GX�PR�GqOH��HW�VHURQW�UpRUGRQQpV��DYHF�OD�PrPH�UDWLRQDOLWp��HQ�VRXV�FDWp�JRULHV�
/RUUDLQH�&KkWHDX[6DQV�WLWUH����0pWDO��SDV�MDSRQDLV�HQ�ERLV'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
/HV�IRUPHV�ELHQ�FRQQXHV�GX�GHVLJQ�SHXYHQW�VH�IRQGUH�GDQV�FHOOHV�GH�OD�VFXOSWXUH�SRXU�QҋpWDEOLU�TXҋXQH�VHXOH�LPDJH��TXҋXQ�VHXO�ODQJDJH��FHOXL�GH�OD�IRUPH�SXUH�,FL��XQH�WRXU�GH�UDQJHPHQW�SRXU�&'�F{WRLH�GHV�UpVXUJHQFHV�GҋRHXYUHV�GH�'RQDOG�-XGG�RX�GH�0DUWLQ�.LSSHQEHUJHU��,O�HVW�DXVVL�TXHVWLRQ�GҋXQ�HVSDFH��GҋXQ�FKH�
PLQHPHQW�GpSOLDEOH�HW�UDQJHDEOH��TXL��HQ�UHYrWDQW�OҋHVWKpWLTXH�GX�/DQG�$UW��ÀQLW�GH�VHPHU�OHV�SLVWHV�GҋXQH�K\EULGDWLRQ�GH�GURLW��TXL�ÁRXWH�OҋLGpH�GH�OҋREMHW�HW�RX�GH�OD�VFXOSWXUH�
-HGUH]M�&LFKRV]*LQQXQJDJD����%DPERX��SDSLHU��FDUWRQV��SHLQWXUH�DFULO\TXH��ÀFHOOH'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
-H�YRXV�SUpVHQWH�XQH�LQVWDOODWLRQ�TXL�UHSRQG�j�WURLV�SULQFLSHV�OD�OpJHUWH�GH�OD�VWUXFWXUH��OD�OLEHUWp�GHV�IRUPHV�HW�OҋpQHUJLH�GHV�9LNLQJV��/HV�RLVHDX[�VRQW�GHV�IRUPHV�WUqV�OLEUHV�TXL�WLHQQHQW�HQ�pTXLOLEUH�SUpFDLUH�VXU�OHXU�SDWWHV�IUDJLOHV�/HV�URVHDX[�FRQVWLWXDQW�OH�ELVRQ�VH�WLHQQHQW�SDU�XQ�MHX�GH�WHQVLRQ�FUpp�SDU�GHV�OLHQV�ÀFHOOpV��/HV�SHLQWXUHV��FROOpHV�HW�DVVHPEOpHV�SRXU�FUpHU�OD�JUDQGH�YDJXH��VRQW�EULOODQWHV�HW�YXOJDLUHV��(OOHV�ÀJX�UHQW�GHV�JHVWHV�EDUEDUHV�KpULWpV�GH�PRQ�HQIDQFH�EDLJQpH�SDU�OHV�P\WKHV�QRUGLTXHV�
/D�YLGHR�PRQWUH�OH�YR\DJH�LPD�JLQDLUH�GX�9LNLQJ��SHUVRQQDJH�DOWHU�HJR���&RPPH�OHV�DUWLVWHV�GX�JURXSH�&REUD��MҋXWLOLVH�GHV�PD�WpULDX[�TXL�PH�SHUPHWWHQW�GҋrWUH�H[WUrPHPHQW�VSRQWDQp�HW�GH�SUHQGUH�PHV�GpFLVLRQV�SODVWLTXHV�DX�GHUQLHU�PRPHQW��VDQV�UHFXO�
$UQDXG�'H]RWHX[��1LFRODV�6LXGD$OHUWH��$OHUWH��/D�PHQDFH�HVW�SHUPDQHQWH�����,QVWDOODWLRQ�YLGHR'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
1RXV�VRPPHV�GHSXLV�WRXMRXUV�HQ�FKkVVpV�GDQV�XQH�PDWULFH��FRQoXH�SDU�GHV�IRUFHV�UHSWLOLHQQHV�LQYL�VLEOHV��TXL�FRQWU{OHQW�OҋKXPDQLWp�GHSXLV�GHV�PLOOpQDLUHV�$XMRXUGҋKXL�QRXV�VRPPHV�j�OҋDXEH�GҋXQH�QRXYHOOH�qUH���OD�SULVH�GH�SRXYRLU�GHV�UHSWLOHV��)LQL�OҋLQYL�VLELOLWp��LO�HVW�WHPSV�SRXU�HX[�GH�VH�GpYRLOHU�HW�GҋHQ�ÀQLU�DYHF�OHV�KRPPHV�(Q�)UDQFH��LOV�SURÀWHQW�GH�OD�WUrYH�HVWLYDOH�SRXU�LQÀOWUHU�OH�QRXYHDX�JRXYHUQHPHQW���GpMj�HQ�PDO�
GҋDFWLRQ�SROLWLTXH���HW�SRXU�LQVWDOOHU�DX�VRPPHW�GH�0RQWPDUWUH�XQH�DQWHQQH�UHODLV��GHVWLQpH�j�SORQJHU�OH�SD\V�GDQV�XQH�FDQLFXOH�SHU�PDQHQWH��OH�FOLPDW�LGpDO�SRXU�OHV�UHSWLOHV��&H�GRFXPHQW�UDVVHPEOH�OHV�SUHXYHV�GҋXQH�LQYDVLRQ�HQ�PDUFKH�HW�GҋXQH�GpWHUPLQDWLRQ�UHSWRwGH�FH�TXH�OHV�PpWD�KLVWRULHQV�DSSHO�OHURQW�SOXV�WDUG���OH�3XWVFK�GHV�/p]DUGV
0LPRVDV�(FKDUG6DQV�WLWUH����&pUDPLTXH
0LPRVD�(FKDUG6DQV�WLWUH����7LUDJH�QXPpULTXH��[������[����FP
&HWWH�VpULH�GH�SKRWRV�HVW�OH�UpVXOWDW�GҋXQH�SULVH�GH�YXH�GX�FLHO�HQVROHLOOp�DYHF�XQ�ÁDVK�/D�YLROHQFH�GHV�GHX[�VRXUFHV�GH�OXPLqUH�TXL�VH�UHQFRQWUHQW�DX�VHLQ�GH�OҋLPDJH�GRQQH�j�YRLU�XQGRX[�GpJUDGp�EOHX�HW�EODQF�
0DWKLOGH�*DQDQFLD+\GUDWH]�YRXV�����9LGHR'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
&H�FRPSOH[H�ÁRWWDQW�UHYrW�GH�QRPEUHX[�YLVDJHV��$QFLHQQH�FDP�SDJQH�GH�SXE��SRLQW�GH�YHQWH�GHFUqPHV�HW�GҋHDX�PLQpUDOH��SUR�PHVVH�GH�GpWHQWH��VSRW�SRXU�OHV�EpQpYROHV�GX�3ODQ�&DQLFXOH��PDVFRWWH�SpGDJRJLTXH��WHUUDVVH�DUURVpH��SODWHDX�WpOp�SRXU�MHX[�DTXHX[��WXEH�GH�OҋpWp��SRUWH�SD�UROH�GH�PDXYDLV�SUpVDJHV��VWDQG�GҋDTXD�VFXOSWXUHV���LOV�VRQW�WRXV�DX�UHQGH]�YRXV�VRXV�OD�FKDOHXU�GH�
OҋpWp�LQGLHQ��0DLV�OH�PHVVDJH�TXL�VҋHQ�GpJDJH�HVW�FODLU���SRXU�YRWUH�ELHQ�rWUH��K\GUDWH]�YRXV��
7DULN�.LVZDQVRQ6DQV�WLWUH��K\EULGH�����%RLV��YHORXUV��SOH[LJODV��SURMHFWLRQ�YLGHR���[�����FP
/H�YHORXU�HVW�KLVWRULTXHPHQW�j�OD�EDVH�GH�OD�EURGHULH�SDOHVWLQLHQQH��eOpPHQW�FOp�GX�FRVWXPH�WUDGLWLRQ�QHO��LO�MRXH�XQ�U{OH�LPSRUWDQW�GDQV�OҋKLVWRLUH�GH�OD�3DOHVWLQH��VRQ�KpULWDJH�HW�VRQ�LGHQWLWp�$SUqV�OD�VHFRQGH�JXHUUH�PRQ�GLDOH��OHV�-XLIV�pPLJUDQWV�Gҋ(X�URSH�YHUV�OH�QRXYHO�pWDW�Gҋ,VUDsO��DGRSWqUHQW�HW�WUDQVIRUPqUHQW�FHWWH�LGHQWLWp�(Wp�������OD�JXHUUH�RSSRVD�OHV�,VUDpOLHQV�DX[�3DOHVWLQLHQV��&H�WLVVX�I�W�XWLOLVp�TXRWLGLHQQHPHQWFRPPH�SDSLHU�GҋHPEDOODJH��3HQGDQW�OHV�ÁX[�GҋLPPLJUDWLRQ�HQWUH�-pUXVDOHP�HW�$PPDQ��GHV�FHQWDLQHV�GH�YRLWXUHV�IXUHQW�DF�FLGHQWpHV��8QH�SDUWLFXOLqUHPHQW��FKDUJpH�GH�����NJ�GH�WDVVHDX[�GH�ERLV�HW�GH�WLJHV�GH�PpWDO��SHUFXWD��GHX[�DXWUHV�YpKLFXOHV��WUDQVSHUoDQW�HW�GpWUXLVDQW�OHV�DI
IDLUHVHPEDOOpHV�GH�YHORXUV�TXҋLOV�FRQWHQDLHQW�&HWWH�LQVWDOODWLRQ�VH�FRPSRVH�GH�WURLV�SLqFHV�TXL�pYRTXHQW�FKDFXQH�WURLV�WHPSV�TXL�VH�VXFFqGHQW��XQ�SUHPLHU�FKDSLWUH�LQWURGXLW�OD�VWUXFWXUH�GH�EDVH�GҋXQH�WDEOH�EDV�FXOpH�TXL�DFFHXLOOH�OD�UHQFRQWUHGH�GHX[�PDWLqUHV��XQ�VHFRQG�SUp�VHQWH�OH�UpVXOWDW�GҋXQ�SURFHVVXV�GH�WUDQVIRUPDWLRQ�HW�GH�IXVLRQLVVX�GH�FHWWH�UHQFRQWUH��WDVVHDX[�UHFRXYHUWV�GH�YHORXUV���8Q�WURL�VLqPH�FKDSLWUH�SUpVHQWH�XQHYLGpR�TXL�WpPRLJQH�GH�OҋKpULWDJH�GH�FHW�pWp����DX�QLYHDX�VRFLROR�JLTXH��4XDWUH�JpQpUDWLRQV�GҋXQHIDPLOOH�UHFRPSRVpH��MRUGDQLHQQH�HW�SDOHVWLQQLHQQH��VH�UpXQL����DQV�SOXV�WDUG�DXWRXU�GҋXQ�HQIDQWSRXU�VRQ�SUHPLHU�DQQLYHUVDLUH�
&RPPH�XQ�ODERUDWRLUH��FHWWH�LQV�WDOODWLRQ�GpFULW�GHV�H[SpULHQFHV�VXU�OHV�PDWpULDX[�HW�OHV�V\PEROHV�/HXU�UpVXOWDW�HVW�PRLQV�LPSRUWDQW�TXH�OHV�TXHVWLRQV�TXҋHOOHV�VRXOq�YHQW��'H�FHWWH�WHQVLRQ�QDLVVHQWGHV�EULEHV�GH�ÀFWLRQ��(OOHV�VH�VLWXHQW�GDQV�XQ�LQGpÀQL�DEVWUDLW�WHLQWp�GҋXQH�DXUD�FRVPRORJLTXH�HWpVRWpULTXH�5DIDHOD
5DIDHOD�/RSH]3LJHRQV��OҋKDELW�QH�IDLW�SDV�OH�PRLQH�����$FU\OLTXH�VXU�VFXOSWXUHV�GH�ERLV'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
/H�SOXPDJH�EURQ]DJH�HVWLYDO�VH�GpFRORUH�DSUqV�OHV�YDFDQFHV�SRXU�ODLVVHU�SODFH�DX�FRVWXPH�SkOHXUDQQXHO�JULVkWUH��0DLV�OH�FRUSV�WHLQW�H[RWLTXH�WUDQVSHUFH�WRXMRXUV���
5DIDHOD�/RSH]3HQGDQW�OHV�YDFDQFHV��MH�VXLV�DOOpH�DX�PXVpH����&ROODJH�VXU�SDSLHU���[������FP
&DUWH�SRVWDOH�PHQWDOH�GҋXQ�DPDO�JDPH�GH�YLVLWHV�PXVpDOHV��2Q�VH�VRXYLHQW�HQ�PrPH�WHPSV��DXWDQW�YRLU�GҋDYDQWDJH�GX�UHVWDXUDQW�DVLD�WLTXH�R��OҋRQ�D�PDQJp�HW�GH�OҋDFKDW�
GH�VRXYHQLUV�HQ�VRXV�VRO�GX�PXVpH�TXH�GH�OD�0RQD�/LVD��(W�GҋDLOOHXUV��FH�PDVTXH��pWDLW�LO�ELHQ�DX�/RXYUH"
%HQMDPLQ�0DJRW6DQV�WLWUH����,PSUHVVLRQ�ODVHU�VXU�SDSLHU����[����FP
8Q�SRVWHU�HPSUHLQW�GҋXQ�SD\VDJH�SDUDGLVLDTXH�HVW�SOLp�DX�QLYHDX�GH�OD�OLJQH�GҋKRUL]RQ�HW�GLVSRVp�GDQV�OҋHVSDFH�GҋH[SRVLWLRQ�DX�QLYHDX�GH�OҋDUUrWH�GLYLVDQW�OH�PXU�GX�VRO�/D�YHUWLFDOLWp��FLHO��HW�OҋKRUL]RQWD�OLWp��WHUUH��UHWURXYHQW�DORUV�OHXUV�SODFHV�LQLWLDOHV�HW�TXHVWLRQQHQW�DXWDQW�OD�SODWLWXGH�GҋXQH�LPDJH�TXH�VD�SRUWpH�ÀFWLRQQHOOH�
*DEULHO�0HR3RXU�OH�PRPHQW�{WH�WRL�GH�PRQ�VROHLO����,QVWDOODWLRQ�FRPSRVpH�GH�VHSW�SHLQWXUHV�DXWRQRPHV'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
2WH�WRL�GH�PRQ�VROHLO�HVW�XQH�LQVWDOODWLRQ�FRPSRVpH�GH�VL[�SHLQ�WXUHV��WHO�XQ�SDWFKZRUN�HVWLYDO�TXH�OҋRQ�SHXW�TXDOLÀHU�GH�GpFRQWUDFWp��&HWWH�©GpFRQWUDFWLRQª�YLVH�j�pWD�EOLU�GHV�FRQWUH�SLHGV�j�XQH�HVWKp�WLTXH�GH�OҋXQLWp�HW�GHV�UDSSRUWV�GH�SRXYRLU��TXL�VRQW�j�OҋRULJLQH�GH�QRV�VWpUpRW\SHV�FXOWXUHOV��(Q�TXHOTXH�VRUWH��MH�WHVWH�OҋpWDQFKpLWp�HQWUH�OD�©EDVVHª�HW�OD�©KDXWHª�FXOWXUH��$�FRXS�GҋLQÀOWUDWLRQV�LQJUDWHV��XQ�IDX[�SDS\UXV�pJ\SWLHQ������MH�VRXLOOH�FHWWH�SHLQWXUH�JHVWXHOOH�HW�GpFOLQH�VRQ�HIIHW�VpGXFWHXU�/H�KDVDUG�HVW�ELHQ�V�U�FRUGLDOH�PHQW�LQYLWp�GDQV�PHV�SHLQWXUHV��7RXWHIRLV��GDQV�FHWWH�FRKDELWDWLRQ�KpWpURFOLWH��FHV�HIIHWV�VRQW�WDQW{W�
SUpVHUYpV��WDQW{W�pOLPLQpV��MXVTXҋj�REWHQLU�XQH�FHUWDLQH�KDUPRQLH�HQWUH�OHV�VWUDWHV�GH�JHVWHV�TXL�FRPSRVHQW�OH�WDEOHDX�&HWWH�DFFXPXODWLRQ�SLFWXUDOH�HVW�FRQoXH�FRPPH�XQ�PXU�GH�JUDI�ÀWLV��R��FKDTXH�UHFRXYUHPHQW�VHUDLW�YLVLEOH�SDU�OH�ELDLV�GH�WUDFHV�UHEHOOHV�/ҋDUELWUDLUH�QҋHVW�SRXUWDQW�SDV�VHXO��TXHOTXHV�SUpPpGLWDWLRQV�OҋDFFRP�SDJQHQW��/ҋHVVHQWLHO�GH�PD�UH�FKHUFKH�VҋpFKDIDXGH�SDU�SXOVLRQV�HW�H[SORUDWLRQV�GX�PDWpULDX�SLFWX�UDO��DYHF�SRXU�VHXOH�FRQWUDLQWH�©7RXW�HVW�SRVVLEOH�ª�
-HDQQH�0R\QRW/H�UHTXLQ����3HLQWXUH�DFU\OLTXH�VXU�ERLV���[����FP
/H�UHTXLQ�HVW�XQ�FOLQ�GҋRHLO�DX[�ÀOPV�R��OHV�DQLPDX[�VRQW�GHV�SUpGD�WHXUV��'DQV�6KDUN��'��VRUWLHQ������SDU�H[HPSOH��XQ�JRXSH�GH�UHTXLQV�DWWDTXH�XQH�SODJH�SOHLQH�GH�PRQGH��2Q�YRLW�OHV�JHQVSHUGUH�OHXUV�PHPEUHV��OD�PHU�GHYHQLU�URXJH��OHV�HIIHWV�VSpFLDX[�VRQW�JURWHVTXHV�
-HDQQH�0R\QRW0DPDGRX����0DWpULDX[�PL[WHV'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
0DPDGRX�HVW�XQH�ÀJXUH�TXҋRQ�SRXUUDLW�UHQFRQWUHU�DX�SLHG�GH�OD�7RXU�(LIIHO��HQ�WUDLQ�GH�YHQGUH�GHV�VRXYHQLUV�GH�3DULV�DX[�WRXULVWHV��&H�SHUVRQQDJH�SURSRVH�LFL�XQ�FHU�WDLQ�QRPEUH�GҋREMHWV�GҋRFFDVLRQ��&HV�REMHWV�VRQW�GHV�FKRVHV�TXH�
MҋDL�IDEULTXpHV�GDQV�PRQ�DWHOLHU�PDLV�TXL�QH�PҋRQW�ÀQDOHPHQW�SDVVHUYLHV�GDQV�PHV�VFXOSWXUHV��*UkFH�j�0DPDGRX��HOOHV�SHXYHQW�ÀQDOHPHQW�DYRLU�XQH�VHFRQGH�YLH�
'DYLG�2UWVPDQ6DQV�WLWUH����7HFKQLTXH�PL[WH�VXU�SDSLHU���[����FP��[��
8QH�YLVLRQ�pGpQLTXH�HW�GpFDOpH�GH�OҋpWp�LQGLHQ���
/XFDV�5ROOLQ��6LJXUêXU�$WOL�6LJXUêVVRQ6XPPHU�+RXVH����,QVWDOODWLRQ�FRPSRVpH�GH�VL[�GHV�VLQV�HW�JUDYXUHV7HFKQLTXHV�PL[WHV
8QH�PDLVRQ�GH�FDPSDJQH�HQ�,VODQGH��FҋHVW�GDQV�OH�VRXV�VRO�TXH�QRXV�FKRLVLVVRQV�GH�WUDYDLOOHU�8QH�WkFKH�GҋHQFUH�QRLUH��OD�SUHPLqUH�GҋXQH�ORQJXH�VpULH��(OOH�YLHQW�VXJJpUHU�OD�VXLWH�GH�FHV�FRPSRVLWLRQV�JUDSKLTXHV�R��QRXV�FROOHFWLRQQRQV�FHWWH�PXOWLWXGH�GH�VLJQHV�HW�GH�IRUPHV��VXMHWV�UpFXU�UHQWV�DX�VHLQ�GH�QRV�SUDWLTXHV�UHVSHFWLYHV�'HVVLQHU�j�GHX[�FҋHVW�VDYRLU�VҋRX�EOLHU��DFFHSWHU�OH�UHFRXYUHPHQW��ODLVVHU�GH�OD�SODFH�j�VRQ�DFRO\WH�
&ҋHVW�XQ�MHX�TXL�VҋLQVWDXUH��FRPPH�GHX[�JDPLQV�TXL�VҋDPXVHQW��(QWUH�GHX[�FLJDUHWWHV�HW�XQ�YHUUHGH�ERXUERQ��RQ�SODLVDQWH��RQ�VH�FRQFHQWUH��RQ�VH�VRXIÁH�PXWXHOOH�PHQW�GHV�LGpHV�'HV�IRUPHV�DEVWUDLWHV�VH�PrOHQW�j�GHV�VXMHWV�ÀJXUDWLIV��OH�MHX�QҋD�SDV�GH�UqJOHV��WRXW�VҋHQFKDvQHDYHF�XQH�DLVDQFH�QDWXUHOOH�
/XGRYLF�6DXYDJH=RPELHV����9LGHR�SURMHFWLRQ�VXU�WDEOHDX�GҋDU�GRLVH'LPHQVLRQV�YDULDEOHV
/D�SLqFH�SURGXLWH�SRXU�(Wp�LQGLHQ�HVW�FH�TXH�OҋRQ�SHXW�DSSHOHU�XQH�LQVWDOODWLRQ�©LQ��VLWXª��FҋHVW�j�GLUH�UpDOLVpH�GLUHFWHPHQW�SRXU�HW�VXU�OH�OLHX�GҋH[SRVLWLRQ�=RPELHV�FRQVLVWH�j�SURMHWHU�GLUHF�WHPHQW�VXU�OH�WDEOHDX�GҋDUGRLVH�GHV�LPDJHV�GH�SDOPLHUV�VXSHUSR�VpHV�/ҋLQVWDOODWLRQ�IRQFWLRQQH�VHORQ�XQ�SULQFLSH�GH�GpFDODJH�HQWUH�XQ�OLHX�GҋDSSUHQWLVVDJH�HW�GH�WUDQVPLV�VLRQ�GX�VDYRLU��OH�FROOqJH��HW�OD�SUR�MHFWLRQ�GҋXQH�UpIpUHQFH�YpJpWDOH�V\QRQ\PH�GDQV�OҋLPDJLQDLUH�
FROOHFWLI�GH�YDFDQFHV��GҋKRUL]RQV�©KROO\ZRRGLHQVª��RX�DXWUH���OHV�pOqYHV�DXURQW�V�UHPHQW�OHXU�SURSUH�DYLV�VXU�OD�TXHVWLRQ�/D�YLGpR�pWDQW�DQLPpH��HOOH�VH�VXEVWLWXHUD�DX[�FRXUV�HW�OH�SXEOLF�SRXUUD�VҋDVVRLU�VXU�OHV�FKDLVHV�KD�ELWXHOOHPHQW�UpVHUYpV�DX[�pOqYHV�HW�GpPrOHU��VL�OҋHQYLH�OHXU�SUHQG���OD�VLJQLÀFDWLRQ�GH�OҋLQVWDOODWLRQ��GH�VRQ�WLWUH�j�VD�SUpVHQFH�LFL��RX�VLP�SOHPHQW�VH�ODLVVHU�KDSSHU�SDU�OD�ERXFOH�GH�OD�YLGpR�VXU�OH�WDEOHDX�
4XHQWLQ�6SRKQ&pUpEUR�j�/D]DUH�&DUQRW����(QFUH�VXU�SDSLHU����[����FP
/H�GHVVLQ�SUpVHQWp�HVW�HQ�SDUWLH�LQVSLUp�SDU�PHV�VRXYHQLUV�GH�FRO�OqJH�HW�GH�O\FpH�,O�VҋDJLW�GҋXQ�GHVVLQ�GҋXQ�IRU�PDW�SURFKH�GX�GRXEOH�UDLVLQ�R��MҋpYRTXH�OH�MRXU�GH�UHQWUpH�VFR�ODLUH��OD�KDQWLVH�GHV�IHXLOOHV�GH�FRXUV�SHUGXHV��PRQ�LPSLWR\DEOH�SURIHVVHXU�GH�PDWKpPDWLTXHV�GH�
�H��HW�OHV�TXHOTXHV�VRLUpHV�j�Up�YLVHU�GDQV�OD�FUDLQWH�GҋXQH�LQWHUUR�VXSULVH�
$OGHULF�7UHYHO$EVWUDFWLRQV����3DSLHUV�GpFRXSpV���[�����FP��[��
&HV�LQQRFHQWV�SDSLHUV�GpFRXSpV�GRQW�OH�GHJUp�GҋDEVWUDFWLRQ�QH�VHPEOH�SDV�VXIÀVDQW�SRXU�JRPPHU�WRXV�VRXV�HQWHQGXV��FRQYRTXHQW�Oҋ+LVWRLUH�GH�Oҋ$UW�HW�OHV�GHUQLqUHV�WHFKQRORJLHV�HQ�PDWLqUH�GH�ORLVLUV�FUpDWLIV�