exposiÇÃo comemorativa do centenÁrio graÇa...
TRANSCRIPT
EXPOSIÇÃO
COMEMORATIVA DO CENTENÁRIO
DE NASCIMENTO DE
GRAÇA ARANHA
B I B L I O T E C A NACIONAL,
D I V I S Ã O D E P U B L I C A Ç Õ E S E D I V U L G A Ç Ã O
S E Ç Ã O D E E X P O S I Ç Õ E S
1 9 6 8
J ri.» ±1 d.! ^ \ Jsnai» •<;
O % C P ^
Exposição organizada pela Biblioteca Nacional sob o patro-cínio do Govêrno do Estado do Maranhão.
Não linha a Biblioteca Nacional como ex-cluir-se das homenagens a Graça Aranha — no primeiro centenário do nascimento — já que, dentre suas finalidades, está a de promover e assistir a cultura. E, em se falando de cultura, sobretudo cultura brasileira, ninguém melhor a representá-la que o romancista de "Canaã". Asso^ ciando-se ao Estado do Maranhão, presente nesta exposição pela colaboração do governador José Sarney, pôde a Biblioteca Nacional mostrar um pouco de Graça Aranha em peças que reanimam em sua biografia certos espaços da vida brasileira. Isso porque, como ninguém ignora, a atuação pú-blica do escritor se funde com a nossa própria história literária.
O inconformista que foi, a buscar sempre reno-vação pela revolução estética e a ousar vencer a paz artística, fêz de Graça Aranha um dos princi-pais líderes senão o grande agente do movimento modernista no Brasil. É difícil medir a sua contri-buição, teórica ou prática, já que tamanha se tornou sua ação em violentar as leis literárias acei-tas. Na historiografia da literatura brasileira, no capítulo do modernismo, seu nome quase ocupa todos os espaços.
Mas, se o participante da experiência literária com responsabilidade direta no êxito do moder-nismo — que hoje ameaça atingir sua fase clássica — Graça Aranha foi sobretudo o escritor de idéias. Êsse escritor permanece no ficcionista que, dis-pondo de percepção e sensibilidade excepcionais, revalorizou pela reinvenção a temática nativa abrindo o ciclo da moderna novelística brasileira.
ADONIAS F I L H O Dire to r da Bib l io teca Nac iona l .
José Pereira da Graça Aranha nasceu em São Luís do Mara-nhão, em 21 de junho de 1868, e faleceu no Rio de Janeiro, em 26 de janeiro de 1931.
ABREVIATURAS
Coleções particulares
A.C. A f rân io Coutinho F.S. Fernando Sales H.L. Herman Lima J.l . Joaquim Inojosa M.B. Már io Barata P.D. Plínio Doyle R.A. Renato A lmeida
Coleções da Biblioteca Nacional
S.B. Seção Brasiliana S.E. " de Exposições S.l. " de Iconografia S.L. " de Lei tura S.L.R. " de Livros Raros S.Mss. " de Manuscritos S.P. " de Periódicos S.R. " de Referência
GRAÇA ARANHA, por TARCILA A M A R A L
OBRAS DE GRAÇA A R A N H A
L I V R O S
1 C H A N A A N . Rio de Janeiro, H. Garnier [1901] 360 p. Exemplar com dedicatória do autor à sua mãe,
Londres, 19 de março de 1902. R.A.
2 Exemplar com dedicatória do autor a Coelho Netto, Londres, 30 de março de 1902.
S.L.R.
3 — 2 . ed. rev. Rio de Janeiro, H. Garnier [1902] 360 p S.L.
4 — 8. ed. rev. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1939. 276 p. [Obras completas, 1]
S.L.
5 — 9. ed. rev. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1943. 276 p. [Obras completas, 1] ^
6 — 10. ed. rev. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1949. 276 p. [Obras completas, 1]
S.L.
7 — 11. ed. rev. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1959. 287 p. [Obras completas, 1] ^
8 — Romance brasileiro de Graça Aranha, desenhos de Gil Coimbra e Ni lo Cardoso. Edição maravilhosa. Rio de
9
de Janeiro, ano 8, n. 122 (extra) abr. 1956. Em quadrinhos.
P.D.
9 C A N A Á N . Version Castellana de la segunda edición por-tuguesa. Paris, Garnier. 366 p.
S.L.
10 — Introd., trad. y notas de Antonio Alatorre. Mexico, Buenos Aires, Fondo de Cul tura Económica [1954] 255 p.
M.B.
11 C H A N A A N . Tradui t du portugais par Clément Gazet. Préface de M. le Comte Prozor. Paris, Plon-Nourr i t et Cie., 1910. 344 p.
S.L.
12 ESPIRITO MODERNO. S. Paulo, Montei ro Lobato, 1925. 143 p.
S.L.
13 — 2. ed. São Paulo, Comp. Ed. Nacional [1932] 202 p.
S.L.
14 A ESTHÉTICA DA V IDA. Rio de Janeiro, Paris, Garnier [1921] 236 p.
S.L.
15 M A C H A D O DE ASSIS E J O A Q U I M NABUCO; commen-tarios e notas à correspondência entre estes dous escriptores. S. Paulo, Monteiro Lobato & c., 1923. 268 p.
S.L.
16 — 2. ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1942. 269 p. il.
S.L.
17 MALAZARTE. IIlustrações de F. Montagny. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1911. 1 0 6 p . i l .
Exemplar com dedicatória do autor a dona M a r i a da Penha, julho de 1922.
S.L.R.
10
18 O MEU PRÓPRIO ROMANCE [S. Paulo] Comp. Ed. Nacio-nal, 1931. 174 p.
S.L.
19 A V I A G E M M A R A V I L H O S A . Rio de Janeiro, Paris, Gar-nier, 1929. 382 p.
Exemplar com dedicatória do autor a Coelho Netto, 1930.
S.L.R.
20 — 3. ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet [1944] 400 p. [Obras completas, 6]
S.L.
21 — Autógra fo das úl t imas linhas da Viagem Maravi lhosa. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 14, fev. 1930.
S.P.
22 EL VIAGE MARAVILHOSO, novela [Trad, directa de Iris B. de Barbosa Mel lo ] [Buenos Aires] Club dei Libro [1938] 298 p.
S.L.
TRABALHOS ESPARSOS
23 ADEUS À A C A D E M I A [carta dir ig ida ao Presidente da Academia Brasileira de Letras, comunicando-lhe seu afastamento, pois " A Academia Brasileira morreu para mim, como também não existe para o pensamento e para a vida actual do Brasil".] 5 p. Manuscr i to autó-grafo.
R.A.
24 — A Noite. Rio de Janeiro, 23 out. 1924. Recorte. R.A.
25 ALENCAR, O MALCRIADO. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 5, p. 14, maio 1929.
Pequena nota, não assinada (Cf. Almeida, Re-nato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
11
26 AMÔR. Revista da semana. Rio de Janeiro, ano 22, n. 39, 24 set. 1921. Recorte. Do livro " A estética da v ida".
P.D.
27 A N T O N I O PRADO. Movimento Brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 5, p. 4, maio 1929.
S.P.
28 U M CENTENÁRIO. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 160, 29 mar. 1942.
"Diár io da Manhã, de Campos, 14-7-1889". É sôbre a Revolução Francêsa.
S.L.R.
29 A C I G A N I N H A In: Contos brasileiros colligidos por Alberto Oliveira e Jorge Jobim. Rio de Janeiro, Gar-nier, 1922, p. 113-118.
Trecho de "Canaã". P.D.
30 CLEMENCEAU E A N T O N I O PRADO. Movimento brasi-leiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 12, p. 5, dez. 1929.
Não assinado (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
31 CLEMENCEAU E RUY BARBOSA. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 12, p. 4-5, dez. 1929.
Não assinado (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
32 É LA FELICITA CHE T l PROMETO. In: Le piú belle lette-ratura brasiliana . . . di P.A. Jannini. Mi lano, Nuova Accademia ed. [1957] p. 359-362.
Trecho de "Canaã" em tradução ital iana. P.D.
33 A EMOÇÃO ESTÉTICA N A ARTE MODERNA (conferencia com que foi inaugurada a Semana de Ar te Moderna, no Teatro Munic ipal de São Paulo, em fevereiro de 1922) Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 162, 29 mar. 1942.
Incluída no livro "Espírito moderno". S.L.R.
12
34 — IPÀSE. Rio de Janeiro, ano 2, n. 7, p. 39-42, out. 1948. S.P.
35 — Letras e artes. Rio de Janeiro, 18 de maio 1952, p. 6-8. S.P.
36 O ESPIRITO MODERNO (conferencia do sr. Graça Aranha, na sessão de 19 de junho de 1924) Revista da Aca-demia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 15, v. 15, n. 31, p. 225-241, jul. 1924.
Incluida no livro "Espírito moderno". S.P.
37 O "FAROL" MARANHENSE. Revista brasileira. Rio de Janeiro, ano 2, v. 5, p. 265-274, jan.-mar. 1896.
Ar t igo sôbre o jornal de seu tio-avô José Cândido de Morais e Silva.
S.L.R.
38 GRAÇA A R A N H A AOS ARTISTAS BRASILEIROS. Movi-mento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 17, p. 3, maio 1930.
Discurso pronunciado por ocasião da homenagem que lhe foi prestada pela Associação dos Art istas Bra-sileiros, a 14 de maio de 1930.
S.P.
39 U M A HISTORIA DO DIREITO N A C I O N A L . Revista brasi-leira. Rio de Janeiro, ano 2, v. 6, p. 175-181, abr.- jun. 1896.
Crí t ica do l ivro de J. Isidoro Mar t ins Jun io r "His tor ia do direito nacional".
S.L.R.
40 A IMIGRANTE, conto de Graça Aranha. Vamos 1er. Rio de Janeiro, ano 7, n. 319, p. 8-9, set. 1942.
Trecho de "Canaã". P.D.
41 O IMIGRANTE. In: A cidade, o mar e as serras. Seleção de Ernâni Silva Bruno. São Paulo, Ed. Cul t r ix , 1959, p. 187-202.
Trecho de "Canaã". P.D.
13
4 2 A IMMOLAÇÃO. Revista brasileira. Rio de Janeiro, v. 13, p. 256-269, jan.-mar. 1898.
Episódio de "Canaã", publicado sob o pseudô-nimo de Flávia do Amaral .
S.L.R.
43 INS. 2 p. Manuscri to autógrafo. Incluído no livro "Espirito moderno", com o sub-
t í tu lo "Terra" . R.A.
44 _ Klaxon. S. Paulo, n. 8-9, p. 1, dez. 1922 — j a n . 1923.
S.P.
45 INS (Panteísmo sem a natureza. Os enygmas do gênio) Estética. Rio de Janeiro, ano 2, v. 1, n. 2, p. 129-132, jan.-mar. 1925.
Incluídos no "Espirito moderno". S.P.
46 JOAQUIM NABUCO. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 2, p. 4-6, fev. 1929.
Incluído na 2. ed., 1924, do livro "Machado de Assis e Joaquim Nabuco".
S.P.
47 — O livro de Carolina Nabuco. Autores e livros. Rio de Janeiro, v. 2, n. 5, p. 70, 8 fev. 1942.
S.L.R.
48 A LITERATURA A C T U A L DO BRAZIL; conferencia reali-zada no Atheneu Argent ino em Buenos Aires na noite de 22 de dezembro de 1897. Revista Brasileira. Rio de Janeiro, ano 4, v. 13, p. 181-213, jan.-mar. 1898.
S.L.R.
4 9 — Revista do livro. Rio de Janeiro, ano 6, n. 21-22, p. 171-192, mar.- jun. 1961.
S.R.
50 AS LUZES QUE O M A R APAGOU. 2 p. Manuscr i to autó-grafo.
R.A.
14
51 — Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 3, p. 8, dez. 1928.
Não assinado. S.P.
52 M A N E T NO C A R N A V A L DO RIO. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro ano 1, n. 2, p. 8, fev. 1929.
Pequena nota, não assinada (Cf. Almeida, Re-nato, n. 132 deste catálogo)
S.P.
53 MAURICE BARRÉS. 16 p. Manuscrito autógrafo.
Incluído no livro "Espirito moderno". R.A.
54 MEU AMIGO BARRÉS. 16 p. Movimento. Rio de Janeiro, ano 1, n. 3, p. 4-8, dez. 1928.
R.A.
55 MOCIDADE E ESTETICA. Estética. Rio de Janeiro, ano 1, v. 1, n. 1, p. 3-11, set. 1924.
Incluído no livro "Espirito moderno". S.P.
56 'MOCIDADE HERÓICA DE JOAQUIM NABUCO. O impar-cial. Rio de Janeiro, 23 abr. 1915, p. 9-10.
Conferência realizada no Teatro Municipal de S. Paulo, em 22 abr. 1915, incluida no livro "Machado de Assis e Joaquim Nabuco".
S.P.
57 — Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 146-148, 29 mar. 1942.
S.L.R.
58 A MODERNIDADE DE JACKSON DE FIGUEIREDO. Lan-terna verde. Rio de Janeiro, n. 1, p. 41-42, maio 1934.
S.P.
59 _ Autores e livros. Rio de Janeiro, n. 12, capa, 2 nov.
1941.
S.L.R.
15
59A Movimento renovador brasileiro [entrevista de Graça Aranha a Góes Filho] Revista de Pernambuco. Re-cife, jun. 1925.
J .L
60 NÉVOAS DO PASSADO. Revista brasileira. Rio de Janeiro, ano 3, v. 10, p. 65-69, abr.-jun. 1897.
Episódio de "Canaã", publicado sob o pseudô-nimo de Flávia do Amara l .
S.L.R.
61 PALAVRAS DE GRAÇA A R A N H A . . . oração proferida na festa oferecida a Ronald de Carvalho pelos intelectuais brasileiros, em 13 de maio de 1923, no Leme. Autores e livros. Rio de Janeiro, v. 2, n. 18, p. 289, 7 jun. 1942.
S.L.R.
62 POR JOAQUIM NABUCO (resposta ao sr. Medeiros e Albuquerque) Movimento brasileiro. 'Rio de Janeiro, ano 1, n. 5, p. 5-6, maio 1929.
Não assinado (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
63 [PROJETO GRAÇA A R A N H A , apresentado à Academia Brasileira de Letras em 3 de julho de 1924] 5 p. Manus-cri to autógrafo.
Está incluído no livro "Espirito moderno", em nota ao pé das páginas do art igo "O espírito acadê-mico".
R.A.
64 PROJECTO GRAÇA A R A N H A . Revista da Academia Bra-sileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 15, v. 16, n. 34, p. 155-161, out. 1924.
Resposta de Graça Aranha, l ida na sessão da Academia de 2 de outubro de 1924, ao parecer do Sr. Már io de Alencar (N. 125 dêste catálogo) Incluída no livro "Espirito moderno", sob o t í tu lo "O espírito acadêmico".
S.P.
16
de OSVALDO GOELDI: O ENTÊRRO DO VELHO (TRECHO DE CANAÃ)
N.° 303 DÊSTE CATÁLOGO.
65 QUATRO INÉDITOS DE GRAÇA A R A N H A . Diretrizes. Rio de Janeiro, 31 dez. 1941 — 1 jan. 1942, p. 18-19.
S.P.
66 O QUE OS HOMENS ATÉ 1870 N Ã O V I R A M N E M SOUBERAM. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 1 1, p. 21, nov. 1929.
Pequena nota, não assinada (Cf. Almeida, Re-nato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
67 RAÍZES DE IDEALISMO. 13 p. Manuscr i to autógrafo.
Incluído no livro "Espirito moderno", com o t í tu lo geral de " Ins" .
R.A.
68 RESPOSTA A SOUZA BANDEIRA. In: Bandeira, João Corneiro de Souza. Souza Bandeira, discurso de recep-ção; Graça Aranha, resposta. [Rio de Janeiro] Aca-demia Brasileira [E. Bevilacqua] 1906, p. 33-54.
Recepção de Souza Bandeira na Academia, em 10 de agosto de 1905.
R.A.
69 In: Campos, Humberto de. Anthologia da Academia Bra-sileira de Letras. Rio de Janeiro, Leite Ribeiro, 1928. p. 53-55.
S.L.
70 — In: Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro. Discursos acadêmicos. Rio de Janeiro, Civi l ização Bra-sileira, 1934, p. 203-213.
S.B.
71 RETRATO DO BRASIL. Movimento. Rio de Janeiro, ano 1, n. 3, p. 15, dez. 1928.
Não assinado (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
72 — Lanterna verde. Rio de Janeiro, n. 1, p. 39-41, maio 1934.
S.P.
17
73 REVISÃO DE VALORES, Castro Alves. Movimento brasi-leiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 4, p. 4-5, abr. 1929.
Não assinado, escrito por Renato Almeida, com a colaboração de Graça Aranha (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
74 — João Francisco Lisboa. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 6, p. 4-7, jun. 1929.
Não assinado, escrito por Renato Almeida, com a colaboração de Graça Aranha (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
75 — José de Alencar. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 3, p. 4-7, mar. 1929.
Não assinado (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
76 — Olavo Bilac. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 7-8, agô. 1929.
Não assinado, escrito por Renato Almeida, com a colaboração de Graça Aranha (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
77 — Ruy Barbosa. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano I, n. 2, p. 7-8, fev. 1929.
Não assinado (Cf. Almeida, Renato, n. 132 dêste catálogo)
S.P.
78 A "REVISTA BRAZ ILE IRA" E O A N O N Y M A T O N A IM-PRENSA. Revista brasileira. Rio de Janeiro, ano 3, v. 11, p. 62-64, jul.-set. 1897.
S.L.R.
79 SOCIEDADES A N O N Y M A S , questões de null idade [Apel la-ção commercial n. 219. Razões dos reus apellantes Sebastião de Pinho e Companhia Chopin contra o apellado Dr. José Anton io P. de Magalhães Castro. Advogados: Ruy Barbosa e Graça Aranha] Rio de Janeiro, Typ. da Gazeta de Noticias, 1892. 66 p.
S.L.
18
80 LE TIGRE. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 12, p. 4, dez. 1929.
Trecho do discurso proferido em» Bordeaux, por ocasião da Semana da Amér ica Lat ina, em 20 de outu-bro de 1918.
S.P.
81 AS TRADIÇÕES DA POLÍTICA DO BRASIL. A Noite. Rio de Janeiro, 21 jan. 1928.
S.P.
82 — Pensamento da América, supl. panamericana de " A Manhã" . Rio de Janeiro, ano 2, n. 1 1, p. 149-150, 28 nov. 1943.
S.L.R.
P R E F Á C I O S
83 BRASIL E PANGERMANISMO. In: Chéradame, André. O plano pangermanista desmascarado. Rio de Janeiro, Liv. Garnier, 1917, p. i i i -xxxi i .
A pr imeira parte, " A formação do pangerma-manismo", foi publicado no livro "Espirito moderno".
S.L.
84 CARTA-PREFÁCIO ao livro de Renato Almeida "Formação moderna do Brasil". 8 p. Manuscr i to autógrafo.
R.A.
85 — In: Almeida, Renato. A Formação moderna do Brasil, seguida de uma carta de Graça Aranha. Rio de Janeiro, Annuar io do Brasil [1923] p. 46-55.
S.L.
86 PALAVRAS DE GRAÇA A R A N H A . In: Peregrino Júnior. Pussanga. 3. ed. Rio de Janeiro, Graf. Ipiranga, 1931, p. 3.
P.D.
87 PREFÁCIO de Graça Aranha à Concepção monistica do universo; Introdução ao cosmos do direito, por Fausto Cardoso, 1894. 29 p. Cópia dat i lografada.
R.A.
19
88 — In: Cardoso, Fausto. Concepção monistica do universo; Introdução ao cosmos do direito e da moral. Rio de Janeiro, Laemmert, 1894, p. ix-xxxvii.
F.S.
89 PREFÁCIO. In: Mar inet t i , Filippo Tommaso. Futurismo; manifestos de Mar inet t i e seu companheiros. Rio de Janeiro, Pimenta de Mel lo, 1926.
Exemplar com dedicatória de Graça Aranha a Vieira da Cunha.
P.D.
90 PREFÁCIO. In: Nabuco, Joaquim. Pages choisies. T radu i t du portugais par Victor Orban et Math i lde Pomès. Paris, Insti tut International de Coopération Intellec-tuelle [1940] p. 7-24.
Incluído na 2. ed., de 1942, do l ivro "Machado de Assis e Joaquim Nabuco", de Graça Aranha.
S.L.R.
91 A V I D A REALISTA DE A N T O N I O PRADO. In: Prado, Nazareth. Antonio Prado no Império e na Republica. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1929, p. 11-47.
S.L.
CORRESPONDÊNCIA A T I V A
92 CARTA A M A C H A D O DE ASSIS, aceitando uma cadeira na Academia [s.d.] Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 159, 29 mar. 1942.
S.L.R.
93 CARTA A MEDEIROS E ALBUQUERQUE. La Haye, [s.d.] 4 p. Manuscr i to autógrafo.
P.D.
94 CARTA A JOSÉ CARLOS RODRIGUES, agradecendo a maneira pela qual o Jornal do Comércio recebeu o seu primeiro livro. Ealing W. , 23 maio 1902. 4 p. Manus-cri to autógrafo.
S.Mss.
95 CARTA A GUIMARÃES. Vichy, 26 set. 1902. Facsímile. Separata da revista A l f a do Departamento de Letras
20
da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Mar í l ia .
P.D.
96 CARTA A JOÃO RIBEIRO. Petrópolis, 2 fev. 1903. Auto-res e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 152, 29 mar. 1942.
S.L.R.
97 CARTA A R A M I Z GALVÃO, em que t ra ta das relações exteriores do Brasil, pr incipalmente com os Estados Unidos. Petrópolis, 12 mar. 1906. 8 p. Manuscr i to autógrafo.
S.Mss.
98 CARTA A M A C H A D O DE ASSIS. Petrópolis, 5 jun. 1908. O Bibliographo. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 10, 27 fev. 1931.
S.P.
99 CARTA A M Á R I O DE ALENCAR. Paris, 2 dez. 1909. Autores e livros. Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 21, 18 ian. 1942.
S.L.R.
100 CARTA A CARNEIRO LEÃO, em que agradece o seu art igo sôbre "Ma lazar te " . Paris, 5 abr. 1913. 2 p. Manuscr i to autógrafo.
S.Mss.
101 CARTA A MAURICE BARRÉS, apresentando-lhe Ronald de Carvalho. Rio, 8 jul. 1923. O Bibliographo. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 7, 27 fev. 1931.
S.P.
102 CARTA A CARNEIRO LEÃO, comunicando-lhe o envio do livro "Espirito moderno". Rio, 26 mar. 19 Í3 . 2 p. Manuscr i to autógrafo.
S.Mss.
103 CARTA A ALCEU AMOROSO L I M A . Rio, 1 fev. 1929. O Bibliographo. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 10, 27 fev. 1931.
S.P.
21
CORRESPONDÊNCIA PASSIVA
104 CARTA DE JOAQUIM NABUCO. Heildelberg. 6 p. Manuscri to autógrafo, incompleto.
R.A.
105 NABUCO, Joaquim — Cartas a amigos, coligidas e ano-tadas por Carolina Nabuco. São Paulo, Inst i tuto Progresso Editorial [1949] v. 2.
Contém 27 cartas dirigidas a Graça Aranha e uma a "dona la iá" , Mar ia da Glória Graça Aranha.
S.L.
106 CARTA DE JOSÉ VERÍSSIMO [s.d.] Autores e livros. Rio de Janeiro, v. 2, n. 17, p. 269, 31 maio de 1942.
S.L.R.
107 CARTAS (3) DE AFONSO ARINOS DE MELO FRANCO. S. Paulo, 5 nov. 1901; Rio, 15 agô. 1905; S. Paulo, 3 out. 1907. Autores e livros. Rio de Janeiro, v. 2, n. 19, p. 299, 14 jun. 1942.
S.L.R.
108 CARTA DE JOAQUIM NABUCO. 52, Cornwall Gardens, 3 jan. 1902. Autores e livros. Rio de Janeiro, v. 2, n 4, p. 61, 1 fev. 1942.
S.L.R.
109 CARTA DE PEDRO AMÉRICO. Florença, 11 out. 1902 [?] Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 155, 29 mar. 1942.
S.L.R.
110 CARTÃO DE M A C H A D O DE ASSIS. 18, Cosme Velho, 1 jan. 1908. Autógrafo.
R.A.
111 CARTA DE ALBERTO DE OLIVEIRA. Rio, 12 fev. 1909. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 158, 29 mar. 1942.
S.L.R.
22
112 CARTA DE OSVALDO CRUZ. Manguinhos, 14 agô. 1913. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 148, 29 mar. 1942.
S.L.R.
CORRESPONDÊNCIA DE TERCEIROS
112A 8 cartas, contendo referências a Graça Aranha, dir igi-das a Joaquim Inojosa por Rubem Borba de Moraes (22 nov. 1922, 9 ou 10 dez. 1922 e 7 out. 1924); Manuel Bandeira (29 abr. 1925 e 7 out. 1925); Pru-dente de Morais Neto (5 jun. 1925); Luís da Câmara Cascudo (8 set. 1925); e Már io de Andrade (1925).
J. l .
A N T O L O G I A S
113 GRAÇA A R A N H A , trechos escolhidos por Renato Almeida. Rio de Janeiro, Liv. Ag i r , 1958. 104 p. il. (Nossos clássicos, 27)
S.L.
114 GRAÇA A R A N H A , la obra y el hombre. Trad. de Armando
Correia Pacheco. Washington, Union Panamericana [1951] 140 p.. (Escritores de America)
S.L.
NÚMEROS DE REVISTAS DEDICADOS A GRAÇA A R A N H A
115 AUTORES E LIVROS; suplemento l i terário de " A Manhã" . Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, 29 mar. 1942. Dire-ção de Múc io Leão.
Reproduz trechos de diversas obras de Graça Aranha.
S.L.R.
116 O BIBLIOGRAPHO. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, 27 fev. 1931. Direção de Antônio Simões dos Reis.
S.P.
117 D O M CASMURRO; grande hebdomadário brasileiro. Rio de Janeiro, ano 4, n. 185. 25 jan. 1941.
S.P.
23
118 K L A X O N ; mensario de arte moderna. S. Paulo, n. 8-9, dez. 1922 - jan. 1923.
"Êste numero de Klaxon é dedicado a Graça Aranha. Signif ica toda a alegria de havermos encon-trado em nosso caminho um espirito tão belo e tão alto, que soube sorrir para nós, emprestando-nos um pouco do seu enthusiasmo para mult ip l icar o nosso."
S.P.
119 M O V I M E N T O BRASILEIRO. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, fev. 1930. Direção de Renato Almeida.
Número consagrado à "V iagem maravi lhosa", contendo trechos dêste romance, com ilustrações de Ismalovitch, Di Cavalcanti e Reis Júnior.
Até dezembro de 1928 chamou-se esta revista Movimento.
S.P. P.D.
B I B L I O G R A F I A
120 A C A D E M I A festejou a sessão em que Graça Aranha rompeu com ela há 40 anos. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 26 jun. 1964. Recorte.
P.D.
121 ALATORRE, Antonio — Introducción. In: Aranha, José Pereira da Graça. Cannaán. México, Buenos Aires, Fondo de Cul tura Económica [1954] p. v i i .xlvi i i .
M.B.
122 ALBUQUERQUE, José Joaquim de Campos da Costa Medeiros e, 1867-1934 — Projeto Graça Aranha. Resposta do sr. Medeiros e Albuquerque ao parecer do sr. Mar io de Alencar, lida na sessão de 9 de outubro de 1924. Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 15, v. 16, n. 35, p. 195-206, nov. 1924.
S.P.
123 ALENCAR, Már io de — Acerca da conferencia "O espirito moderno" (palavras do sr. Mar io de Alencar na sessão de 26 de junho de 1924) Revista da Academia Brasi-
24
GRAÇA ARANHA em 11-3-1882
leira de Letras. Rio de Janeiro, ano 15, v. 15, n. 32, p. 247-256, agô. 1924.
S.P.
124 — Esboços de biographia e cr i t ica (para uma encyclope-dia) Graça Aranha. Revista do Centro de Sciencias, Letras e Artes de Campinas, ano 15, n. 42, p. 3-4, 31 mar. 1916.
S.P.
125 — Projecto Graça Aranha (Parecer lido pelo sr. Mar io de Alencar, na sessão de 22 de agosto de 1924) Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 15, v. 16, n. 33, p. 3-17, set. 1924.
S.P.
126 A L M E I D A , Renato, 1895 — Apresentação e bibl iografia. In: Aranha, José Pereira da Graça. Graça Aranha, trechos escolhidos. Rio de Janeiro, Agi r , 1958, p. 5-19; 96-100.
S.L.
127 — O drama de amor na Viagem Maravilhosa. Movimento
brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 4-5, fev. 1930.
S.P.
128 — A estetica de Malazarte. Klaxon. S. Paulo, n. 8-9,
p. 3-4, dez. 1922 - jan. 1923. S.P.
129 — A formação moderna do Brasil; seguida de uma carta de Graça Aranha . . . Rio de Janeiro, Alvaro Pinto [1923] 63 p.
S.P.
130 — O funcionár io público Graça Aranha. IPASE. Rio de
Janeiro, ano 2, n. 7, p. 19-21 ,out. 1948. S.P.
131 — O objetivismo em arte. Estetica. Rio de Janeiro, ano 1, v. 1, n. 1, p. 23-28, set. 1924.
25
132 — Prefácio. In: Lins, Augusto Emílio Estelita. Graça Aranha e o "Canaã". Rio de Janeiro, Liv. São José, 1967, p. xv-xx.
P.D.
133 — O processo de Mar ia , do "Canaã". Diário de Notícias. Rio de Janeiro ,21 dez. 1952.
S.P.
134 — Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 51, v. 84, p. 371-373, jul.-dez. 1952.
S.P.
135 — A tragédia de Jújú. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 19, fev. 1930.
S.P.
136 ALVAREZ, Mart ins d' — Graça Aranha, " forçado da Academia". Vamos ler. Rio de Janeiro, 20 nov. 1941, p. 30-31.
S.P.
137 ANDRADE, Már io de, 1893-1945 — O movimento moder-nista, conferência lida no Salão de Conferências da Biblioteca do Ministér io das Relações Exteriores do Brasil, no dia 30 de abri l de 1942. Rio de Janeiro [Jornal do Commercio] 1942. 81 p.
S.L.
138 ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de, 1898 — Graça Aranha — O espírito moderno. Estética. Rio de Janeiro, ano 2, v. 1, n. 3, p. 290-296, abr.- jun. 1925.
S.P.
139 OS ARTISTAS BRASILEIROS a Graça Aranha; homenagem da Associação dos Art istas Brasileiros" [em 14 de maio de 1930] Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 17, p. 4-8, maio 1930.
Discursos dos pintores Navarro da Costa e Geórgia de Albuquerque, escritores Celso Kelly e Hami l ton Barata, e do maestro Luciano Gallet.
S.P.
26
140 O ASSALTO. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 16, p. 3, abr. 1930.
" S . P .
141 AZEVEDO, Aluís io de, 1857-1913 — A lu iz io de Azevedo e Graça Aranha. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 159, 29 mar. 1942.
Carta a Graça Aranha, escrita quando apareceu o "Canaã", publicada em La Nacion, de Buenos Aires, e transcri ta no Jornal do Comércio do Rio de Janeiro.
S.L.R.
142 BANDEIRA, João Carneiro de Souza — Páginas literárias. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1917, p. 5-12.
P.D.
143 BANDEIRA, Manuel , 1886 — Graça Aranha. Autores e livrso. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 155, 29 mar. 1942.
S.L.R.
144 — Graça Aranha. In: — Crônicas da província do Brasil. Rio de Janeiro, Civi l ização Brasileira, 1937, p. 131-134.
S.L.
145 BRITO, Már io da Silva — A chefia de Graça Aranha. O Estado de São Paulo, 13 jun. 1959, supl. l i terá-rio, p. 4.
S.P.
146 — Graça Aranha: chefe ou não — da Semana de Ar te Moderna. Correio da Manhã. Rio ^ e Janeiro, 18 fev. 1968.
S.P.
147 — A presença de Graça Aranha. In: — História do modernismo brasileiro, I — Antecedentes da Semana de Ar te Moderna. São Paulo, Saraiva, 1958, p. 284-287.
S.L. •
148 BROCA, José Brito, 1908-1961 — Graça Aranha plagiá-rio? Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 20 maio 1961.
Recorte. P.D.
27
149 — "Salões" e ambientes do modernismo [entrevista de Peregrino Júnior] Letras e artes. Rio de Janeiro, 20 jan. 1952, p. 6-7.
S.P.
150 — A Semana de Ar te Moderna. Letras e artes. Rio de Janeiro, 10 fev. 1952 ,p. 6-7.
S.P.
151 — A vida l i terária no Brasil — 1900 [Rio de Janeiro] Ministér io da Educacão e Cultura, Serviço de Documen-tação [1956] p. 105, 121-22, 175-78, 247-48.
S.L.
15 2 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro, José Olympio, 1960. 308 p.
P.D.
153 CAMPOS, Humberto de, 1868-1934 — Dois artigos de Humberto de Campos sôbre Graça Aranha. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 154, 29 mar. 1942.
S.L.R.
154 — " A viagem maravilhosa". In: — Crí t ica, 2. série. Rio de Janeiro, Marisa ed., 1933, p. 29-41.
S.L.
155 CARPEAUX, Oto Mar ia , 1900 — Canaã revisitada. In: — Presenças. Rio de Janeiro, Inst i tuto Nacional do Livro, 1958, p. 57-61.
S.E.
156 CARVALHO, Elísio de, 1880-1925 — Graça Aranha. Renascença. Rio de Janeiro, ano 3, n. 28, p. 257-262, jun. 1906.
S.P.
157 — Graça Aranha, mestre da vida. In: — Os bastiões da nacionalidade. Rio de Janeiro, Annuar io do Brasil, 1922, p. 153-220.
S.B.
28
158 CARVALHO, Ronald de, 1893-1935 — Adeus a Graça Aranha. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 154, 29 mar. 1942.
S.L.R.
159 — O animador (Graça Aranha) O Bibliogropho. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 1, 27 fev. 1931.
S.P.
160 — Graça Aranha creador de enthusiasmo. Klaxon. S. Paulo, n. 8-9, p. 2-3, dez. 1922 - jan. 1923.
S.P.
161 — O integralismo cosmico de Graça Aranha. In: — O espelho de Ar iel . Rio de Janeiro, Annuar io do Brasil [1923] p. 195-205.
S.L.
162 No tumulo de Graça Aranha [Discurso em nome da Fun-dação Graça Aranha] O Bibliographo. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 3, 27 fev. 1931.
S.P.
163 — O numeroso Radagásio. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 6, fev. 1930.
S.P.
164 — Polyptico de Graça Aranha. In: — Estudos brasileiros. 2. série. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1931, p. 7-44.
165 — Retrato de Graça Aranha. Revista nova. São Paulo, ano 1, n. 1, p. 15-19, 15 mar. 1931. ' ' ~ ' r n
166 — A Viagem Maravi lhosa. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 15, p. 4-9, mar. 1930. ^
167 CASTELO, José Aderaldo — Apresentação do romance brasileiro. In: — Aspectos do romance brasileiro. [Rio de Janeiro] Ministér io da Educação e Cultura, Serviço de Documentação, p. 123-133.
P.D.
29
168 COMEÇOU o crepusculo dos d e u s e s ? . . . Rio-Jornal. Rio de Janeiro, 20 jun. 1924, p. 3.
S.P.
169 COMO Graça Aranha escreveu a Viagem maravilhosa. Movimento brasileiro, ano 2, n. 14, p. 12-14, fev. 1930.
S.P.
170 COSTA FILHO, Odilo, 1914 — Graça Aranha e outros e n s a i o s . . . Rio de Janeiro, Selma editora, 1934. 147 p.
S.L.
171 COUTINHO, Afrânio, 1911 — Introduçção à l i teratura no Brasil. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1959. 378 p.
S.E.
172 U M CRIADOR. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 3, fev. 1930.
S.P.
173 C U N H A , Tristão da — Estética da vida. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 150-151, 29 mar. 1942.
S.L.R.
174 DARIO, Ruben — Graça Aranha e Ruben Dario. Sobre o grande mestre brasileiro escreveu Ruben Dario . . . este admiravel retrato, publicado na revista " M u n d i a l " . . . Pensamento da Amer ica; supl. panamericano de " A Manhã" . Rio de Janeiro, ano 2, n. 5, p. 69, 28 maio 1944.
S.L.R.
175 DIAS, José Carlos — A personalidade l i terar ia de Graça Aranha. In: — Dois perfis maranhenses. Maranhão, D.E.I.P., 1941, p. 57-106.
P.D.
176 É FESTA na Academia a revolta que abalou o pensamento brasileiro. O Globo. Rio de Janeiro, 25 jun. 1964. Recorte.
P.D.
177 U M ESCANDALOSO tumul to na Academia. Assim noti-ciava um jornal da época a sensacional conferência de
30
Graça Aranha no Petit Tr ianon, realizada em 19 de junho de 1924 . . . Letras e Artes. Rio de Janeiro, 12 fev. 1950.
S.P.
178 FALCÃO, Luís Anibal , 1897 — Assim elle compõe. Klaxon. S. Paulo, n. 8-9, p. 10-11, dez. 1922 - jan. 1923.
S.P.
179 — O estilo de Graça Aranha. O mundo literário. Rio de
Janeiro, v. 2, n. 5, p. 186-190, 5 set. 1922.
S.P.
180 — Graça Aranha, mestre sem discípulos. In: — Do meu alforge. Rio de Janeiro, Lív. Geral Franco-Brasileira, 1945, p. 81-116.
P.D.
181 FREITAS, José Bezerra de, 1896 — A reação modernista. In: — Forma e expressão no romance brasileiro. Rio de Janeiro, Irmãos Pongetti, 1947, p. 317-339.
S.L.
182 GARBUGLIO, José Carlos — Graça Aranha e a realidade
sensorial (o som e a côr) Revista de Letras. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, v. 8-9, p. 171-186, 1966.
P.D.
183 — O universo estético-sensorial de Graça Aranha. São
Paulo, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, 1966. 150 p.
P.D.
184 GRAÇA A R A N H A defendido dentro da própria Academia.
Letras e artes. Rio de Janeiro, 5 mar. 1950, p. 7, 10.
S.P.
185 GRAÇA A R A N H A e a Academia; uma carta inédita, de 1903, do autor de "Chanaã". O Jornal. Rio de Janeiro, 29 set. 1946. Recorte.
P.D.
31
186 GRIECO, Agripino, 1888 — Graça Aranha. In: — Evolução da prosa brasileira. 2. ed. rev. Rio de Janeiro, José Olympio, 1947, p. 91-98.
S.L.
187 HOLANDA, Sérgio Buarque de, 1902 — Um homem essen-cial. Estética. Rio de Janeiro, ano 1, v. 1, n. 1, p. 29-36, set. 1924.
S.P.
188 INOJOSA, Joaquim — O movimento modernista em Per-nambuco. Rio de Janeiro, [Graf. Tupy] 1968. 4 v . i l . v. 2, p. 53, 138, 162 e 187. v. 3-4 no prelo.
S.P.
189 JONES, Theomar — "Graça Aranha e o Canaã". Jornal do Comércio. Rio de Janeiro, 23 agô. 1964. Recorte.
P.D.
190 L I M A , Alceu Amoroso, 1893 — Posição de Graça Aranha. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 157-158, 29 mar. 1942.
S.L.R.
191 — Quadro sintético da l i teratura brasileira. Rio de Janeiro, Agi r , 1956, p. 65-66.
S.E.
192 — O romance de Graça Aranha. Posição de Graça Aranha. In: — Estudos, 5. série. Rio de Janeiro, Civi l ização Brasileira, 1933, p. 11-33.
S.L.
193 — Tendencias. In: — Estudos, 1. série. Rio de Janeiro, Ed. de Terra de Sol, 1927, p. 11-20.
S.L.
194 LINS, Augusto Emílio Estelita — Graça Aranha e o "Canaã". Rio de Janeiro, Liv. São José, 1967, 540~p. il.
P.D.
195 — Variações estéticas do "Canaã". Vi tór ia, 1966. 198 p.
P.D.
32
C A
GRAÇA ARANHA e LE CORBUSIER
196 LUZ, Fábio — Ligeiros comentários em torno da obra de Graça Aranha. Revista brasileira. Rio de Janeiro, n. 5, p. 210-217, dez. 1934.
S.P.
197 MAGALHÃES, Fernando — Graça Aranha. O Bibliogra-phe). Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 2, 3, 27 fev. 1931.
Palavras pronunciadas na Academia Brasileira de Letras, e no tàmulo de Graça Aranha.
S.P.
198 — Graça Aranha. Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 22, v. 35, n. 110, p. 184-186, fev. 1931.
Palavras pronunciadas no túmulo de Graça Aranha, e na sessão da Academia, de 29 de janeiro de 1931.
S.P.
199 MARTINS, Wi lson — O modernismo (1916-1945) São Paulo, Ed. Cul t r ix [1965] 311 p. (Roteiro das gran-des l iteraturas. A l i teratura brasileira, 6)
P.D.
200 MELO, A. L. Nobre de, 1909 — Graça Aranha. In: — Mundos mágicos. Rio de Janeiro, José Olympio, 1949, p. 127-153.
S.L.
201 M E N D O N Ç A , Renato de, 1912 — A estética da vida e o
pensamento moderno. In: — O r a m o de oliveira. PôrtcA Lello & Irmão, 1951, p. 1-22.
K F.S.
202 In: — Retratos da terra e da gente. Rio de Janeiro, Inst i tuto Nacional do Livro, 1959, p. 1-22.
S.L.
203 MENESES, Djacir, 1907 — Canaán. In: — Evolução do pensamento l i terário no Brasil. Rio de Janeiro, Organi-zação Simões, 1954, p. 285-286.
33
204 M I L A N O , D. — A estética de Graça Aranha. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 154 e 160, 29 mar. 1942.
S.L.R.
205 MONTELO, Josué, 1917 — O forçado da Academia. Jor-nal do Comércio. Rio de Janeiro, 14 jul. 1960. Recorte.
P.D.
206 — A propósito de cartas de amor. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 28 mar. 1968.
SP.
207 MONTENEGRO, Olívio, 1895-1962 — O romance bra-sileiro . . . 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro, José Olympio, 1953, p. 162-164.
S.L.
208 MORAIS, Carlos Dante de, 1902 — Graça Aranha. In: — Viagens interiores. Rio de Janeiro, Schmidt, 1931, p. 35-101.
P.D.
209 — Graça Aranha e o lado trágico da vida. In: — Reali-dade e ficção. Rio de Janeiro, Ministér io da Educação e Cultura, Serviço de Documentação [1952] p. 3-21.
S.L.
210 MORAIS, Rubens Borba de, 1899 — Graça Aranha e a crí t ica européa. Klaxon. S. Paulo, n. 8-9, p. 7-9, dez. 1922 — jan. 1923.
S.P.
21 1 Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 25-27, fev. 1930.
S.P.
2 1 2 MOREIRA, Álvaro, 1888-1964 — As amargas não . . . (lembranças) 3. ed. Rio de Janeiro, Ed. Lux [1955] p. 142-143.
S.L.
34
213 M O T A FILHO, Cândido, 1897 — 0 psychologo da raça. Klaxon. S. Paulo, n. 8-9, p. 5-7, dez. 1922 — jan. 1923.
S.P.
214 M U R A T , Tomás, 1903-1936 — Graça Aranha. In: — O sentido das máscaras. Rio de Janeiro, Irmãos Pon-gett i , 1939, p. 57-70.
S.L.
215 MURICI , José Cândido de Andrade 1895 — Graça Aranha. In: — Panorama do movimento simbolista b r a s i l e i r o . . . Rev. cr í t ica e organização da biblio-graf ia por Aurél io Buarque de Hollanda Ferreira. Rio de Janeiro, Imp. Nacional, 1952, v. 1, p. 300-306.
2 1 6 NOVAIS, Fred, pseud. — < Graça Aranha visto através de sua correspondência inédita. Vamos 1er. Rio de Janeiro, ano 5-6; n. 229, 231-236; dez. 1940 — fev. 1941.
P.D.
217 OBRAS COMPLETAS de Graça Aranha [bibliografia] Lan-terna verde. Rio de Janeiro n. 1, p. 66-67, maio 1934.
S.P.
218 OITO DIAS depois . . . Rio-Jornal. Rio de Janeiro, 26 jun. 1924. Recorte.
R.A.
219 AS OPINIÕES cont inuam a agitar-se em torno do incidente da Academia. O Brasil. Rio de Janeiro, 25 jun. 1924. Recorte.
R.A.
220 ORBAN, V i tor — Graça Aranha. In: — Li t térature brési-lienne. Paris, Garnier frères, p. 336-338.
P.D.
221 O T Á V I O FILHO, Rodrigo, 1890 — Conversa sobre Graça
Aranha; conferência reall izada a convite do P.E.N. Clube [1945] 20 p.
P.D.
2 2 2 — Nova conversa sobre Graça Aranha; conferência . . . real izada na Academia Brasileira de Letras, em 20 de
35
novembro de 1952. Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 51, v. 84, p. 142-167, jul.-dez. 1952.
S.P.
223 [Rio de Janeiro] Ministér io da Educação e Cul-tura, Serviço de Documentação [1955] 48 p. il.
S.L.
224 PACHECO, Félix, 1879-1935 — A "Chanaan" de Graça Aranha. Rio de Janeiro, Tip. do Jornal do Commercio, 1931 36 p.
Publicado no Jornal do Comércio de 21 de abri l de 1902.
S.L.
224 A PAULO FILHO, M. — O Império, Graça Aranha e a Academia. In: Memórias de João Paraguassu, 1910-1964 [Rio de Janeiro] Liv. São José, 1964, p. 187-192.
F.S.
225 PEREIRA, Lúcia Miguel , 1903-1959 — Li teratura social; Graça Aranha. In: — Prosa de ficção. 2. ed. rev. Rio de Janeiro, José Olympio, 1957, p. 241-252 (História da l i teratura brasileira, direção de Álvaro Lins, v. 12)
S.L.
226 PIRES, Homero — Graça Aranha antes da Viagem Mara-vilhosa. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 21-23, fev. 1930.
S.P.
227 PLACER, Xavier, 1916 — Graça Aranha. In: A l i teraturo no Brasil, direção de Af rân io Coutinho. Rio de Janeiro, Liv. São José [1959] v. 3, t . 1, p. 236-245.
S.R.
228 PONTES, Elói, 1890 — Obra alheia (crítica) 1. série. Rio de Janeiro, Selma, p. 33-57, 65-70.
S.L.
229 PRADO, Nazareth — [Depoimento] In: Aranha, José Fer-reira da Graça. O meu próprio romance. S. Paulo, Comp. Ed .Nacional, 1931, p. 12-28.
S.L.
36
230 — O "D iár io " de D. Nazareth Prado. Diretrizes. Rio de Janeiro, 31 dez. 1941 — 1 jan. 1942, p. 20-28.
S.P.
231 PUGILATO no Olympo . . . A Pátria. Rio de Janeiro, 20 jun. 1924. Recorte.
R.A.
232 REZENDE, José Severino de — A propos de "Malazar te" . L'Oeuvre. Paris, t. 3, n. 3, p. 48-49, mar. 1911.
S.L.R.
233 RIBEIRO, João, 1860-1934 — Graça Aranha. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 152, 29 mar. 1942.
S.L.R.
234 — Graça Aranha. In: — Crí t ica, v. 9 — Os modernos. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, 1952, p. 11-43.
S.L.
235 — "Ma lazar te" . Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 163 e 166, 29 mar. 1942.
Transcr i to do Jornal do Comércio, Rio de Janeiro, 29 nov. 1911.
S.L.R.
236 RIO DE JANEIRO. UNIVERSIDADE FEDERAL Faculdade de Letras. Cadeira de Li teratura Brasileira — Graça Aranha (Bibl iograf ia e conceito) Trabalho do Curso de especialização da cadeira de Literatura Brasileira (1963) Orientação do prof f . A f rân io Coutinho. 31 p. mimeografadas.
A.C.
237 SCHMIDT, Augusto Frederico, 1906-1965 — Graça Aranha! Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 24, fev. 1930. s p
238 A SEMANA de Ar te Moderna em 1922. O papel de Graça Aranha no movimento modernista . . . Letras e artes. Rio de Janeiro, 5 fev. 1950, p. 8-9, 14.
37
239 SILVEIRA, Joel — A mais bela história de amor do Brasil ; aspectos inéditos da vida de Graça Aranha através declarações de D. Nazareth Prado. Diretrizes. Rio de Janeiro, 31 dez. 1941 — 1 jan. 1042, p. 18-20, 32.
S.P,
240 SOARES, Orris Eugênio, 1884 — Graça Aranha: o romance tese e "Canaã". In: O romance brasileiro, coordena-ção de Aurél io Buarque de Holanda. Rio de Janeiro, Edições O Cruzeiro, 1952, p. 203-221.
S.L.
241 SOARES, Teixeira — No tumulo de Graça Aranha [Dis-curso como representante da Associação dos Art istas Brasileiros] O Bibliographo. Rio de Janeiro, ano 1, n. 8, p. 3, 27 fev. 1931.
S.P.
242 — A Viagem Maravi lhosa no chãos brasileiro. Movi-mento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 9 -11 , fev. 1930.
S.P.
243 T A U N A Y , Al f redo d'Escragnolle Taunay, visconde de, 1843-1899 — Conversa l i terária. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 154, 29 mar. 1942.
Trata-se de crí t ica ao conto "Névoas do pas-sado", publicada em Cidade de Campinas de 27 abr. sob o pseudônimo de Antenor.
S.L.R.
244 TAVARES, Edmundo Jorge — A magia da Viagem Mara-vilhosa. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 16-18, fev. 1930.
S.P.
245 TEIXEIRA, Mar ia de Lourdes — Graça Aranha [S. Paulo] Melhoramentos [1952] 64 p. il. (Grandes vultos das
letras, 5) S.L.
246 VALÉRIO, Américo — Graça Aranha. Rio de Janeiro, Typ. Aurora, 1932. 233 p.
S.L.
38
247 VERÍSSIMO, José, 1875-1916 — O "Chanaan" ,romance
do sr. Graça Aranha. In: — Estudos de l i teratura brasi-leira, 5. série. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1905, p. 15-35.
S.L.
248 — Graça Aranha. Kosmos. Rio de Janeiro, ano 1, n. 11, nov. 1904.
S.P.
249 V IDAL , Barros — Um vendaval de palavras abalou os
alicerces da Academia de Letras (II) Pronunciamentos de Tristão de Athaide e Fradique Mendes. Jornal do Comércio. Rio de Janeiro 5 jul . 1964. Recorte.
P.D.
250 VIEIRA, Celso — "Canaan" ; oração na Academia Brasi-leira de Letras, em 4 de novembro de 1952. Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 51, v. 84, p. 266-275, jul.-dez. 1952.
251 — Discurso [em sua recepção na Academia Brasileira de Letras] em 5 de maio de 1934: I — Tobias Barreto; II — Graça Aranha. Revista da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro, ano 25, v. 45, n. 150, p. 131-158, jun. 1934.
S.P.
252 Rio de Janeiro, Typ. do Jornal do Commercio,
Rodrigues & C., 1934. P.D.
253 VÍTOR, Nestor, 1868-1932 — Chanaan. In: — A cr i t ica
de hontem. Rio de Janeiro, Leite Ribeiro & Maur i l lo ,
1919, p. 67-79. S.L.
254 — Graça Aranha. In: — Os de hoje. São Paulo, Cul tura
Moderna [1938] p. 11-33. Transcr i to de O Globo de 28 abr. e 5 maio 1930.
S.L.
39
255 ZARATHOUSTRA — L'esthétique de "Malazar te" . L'Oeuvre. Paris, t . 3, n. 3, p. 11-48, mar. 1911.
S.L.R.
D O C U M E N T O S
256 CARVALHO, Ronald de — " A Viagem maravi lhosa". Aparecerá no mez vindouro o novo romance de Graça Aranha . . . Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 1, n. 12, p. 3, dez. 1929.
Anúncio do lançamento do romance. S.P.
257 CONTRATO assinado por Graça Aranha e o editor Auguste Garnier para a edição de " A Viagem maravilhosa". Rio de Janeiro, 23 de outubro de 1929. 1 f. Original.
P.D.
258 FUNDAÇÃO GRAÇA A R A N H A — Prêmios. O Biblio-grapho. Rio de Janeiro, ano 2, n. 5-6, p. 78, nov.-dez. 1931.
Not íc ia sôbre os concursos promovidos pela Fundação.
S.P.
259 LA ET, Carlos Max imiano Pimenta de, 1847-1927 — Sonetos futuristas (Humour ao "esti lo picadinho" dos escritores novos que Graça Aranha comandava) In: Peixoto, Af rânio. Panorama da l i teratura brasileira. 2. ed. S. Paulo, Cia. Ed. Nacional, [1947] p. 511-513.
Transcritos no livro Nova conversa sôbre Graça Aranha, de Rodrigo Otávio Filho (N. 222 oeste catá-logo)
S.L.
260 O PAIZ; orgão especial do commercio. Maranhão, ano 16, n. 5, 6 jan. 1878.
Jornal de Themistocles da Silva Maciel Aranha, pai de Graça Aranha, cuja redação foi instalada no andar térreo de sua residência, no largo do Palácio n. 17. O boletim dêste número, anunciando a queda do gabinete, teria sido composto por Graça Aranha, por ser o dia domingo e estarem ausentes os tipógrafos.
S.P.
40
261 RECIBO passado por Graça Aranha a Augusto Garnier, em 27 de março de 1930, de setecentos e vinte mi l réis, correspondentes aos direitos autorais de " A Viagem maravi lhosa", em edição de 5.500 exemplares. 1 f. Original.
P.D.
262 — Leitura. Rio de Janeiro, n. 78, p. 49, jan. 1964. P.D.
263 A TERRA de Chanaan a Graça Aranha. Movimento brasi-leiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 16, p. 5, abr. 1930.
Not íc ia do programa de homenagens a Graça Aranha, promovido pelo Governo do Estado do Espírito Santo.
S.P.
264 VIVEIROS, Jerônimo de — Temístocles da Silva Maciel Aranha [pai de Graça Aranha] Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2 n. 10 p. 156, 158, 29 mar. 1942.
S.L.R.
OBJETOS QUE PERTENCERAM A GRAÇA A R A N H A
265 CARTEIRA de notas com seu monograma. R.A.
266 M E D A L H Ã O com retrato de Graça Aranha. R.A.
267 PENTE, com o qual o escritor se serviu até seu ú l t imo dia. R.A.
268 ROSETA de Ofic ial da Legião de Honra, da França. Quando, depois da guerra, foi promovido a Comendador, as insígnias lhe foram entregues em banquete, no qual foi saudado por Maur ice Barrés e Émi le Boutroux.
R.A.
RETRATOS E CARICATURAS DE GRAÇA A R A N H A
2 6 8 A Por Belmonte. D. Quixote. Rio de Janeiro, ano 8, n. 373, capa 2. jul . 1924. S.P.
41
269 Por Orlando (perfi l) Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 155, 29 mar. 1942.
S.L.R.
270 Por Tarci la Amaral . Klaxon. S. Paulo, n. 8-9, p. 16, dez. 1922 — jan. 1923.
S.P.
271 Por Teodoro de Bona. Cópia de um sanguíneo, V i tór ia , 1951. In: Lins ,Augusto Emílio Estelita. Graça Aranha e o "Canaã". Rio de Janeiro, Liv. São José, 1967, p. 453.
P.D.
272 In: Aranha, José Pereira da Graça. Trechos escolhidos por Renato Almeida. Rio de Janeiro, Ag i r , 1958.
S.L.
273 IPASE. Rio de Janeiro, ano 2, n. 7, p. 41, out. 1948. S.P.
274 Lanterna verde. Rio de Janeiro, ano 1, n. 1, p. 68, maio 1934.
S.P.
275 In: A Li teratura no Brasil, direção de A f rân io Coutinho. Rio de Janeiro, Liv. São José, 1959, v. 3, t . 1, p. 353.
S.R.
276 In: Mendonça, Renato de. Retratos da terra e da gente.
277 Com 5 anos de idade. Fot. colorida. R.A.
278 Em 11 de março de 1882. In:, Aranha, José Pereira da Graça. O meu próprio romance. São Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 131.
S.L.
279 Em 1885, ano de sua formatura. In: Aranha, José Pereira da Graça. O meu próprio romance. São Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 171.
S.L.
42
280 Em 1885, em um grupo na República dos Estudantes, à rua dos Coelhos, n. 20, no Recife. In: Aranha, José Pereira da Graça. O meu próprio romance. São Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 163.
281 Debruçado no parapeito de uma varanda.
282 Recostado em uma poltrona.
283 Recostado em um sofá.
284 Sentado à mesa do trabalho.
285 Sentado em um sofá.
S.L.
R.A.
R.A.
R.A.
R.A
R.A.
286 Com a esposa. Fon-Fon. Rio de Janeiro, n. 26, 3 out. 1908. S.P.
287 Com Le Corbusier. R.A.
288 Caricatura, por Alvarus (Álvaro Cotrim). H.L.
289 Caricatura, por Alves (Mar t in iano Alves de Arau jo Filho). Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p.
158, 29 mar . , 1942. S.L.R.
390 Caricatura, por Theo (pseud. de Dja lma Pires Ferreira). Apresenta as legendas: "Espirito moderno (Graça Aranha desligou-se da Academia) G.A. — Sae, megéra. Eu gosto lá de quem não usa o cabello à la garçone . . . "
O Malho. Rio de Janeiro, 15 nov. 1924. Recorte.
Está assinada "D ja lma" . R.A.
43
OUTROS RETRATOS
291 Themistocles da Silva Maciel Aranha e Mar ia da Gloria da Gloria da Graça, pais de Graça Aranha. In: Aranha, José Pereira da Graça. O meu próprio romance. São Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 65 e 91.
S.L.
292 José Pereira da Graça Júnior (Barão de Aracaty) e João Joaquim Maciel Aranha, respectivamente, avô materno e paterno de Graça Aranha. In: Aranha, José Pereira da Graça. O meu próprio romance. São Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 85 e 97.
S.L.
293 Joaquim Nabuco e Machado de Assis. Fot. por Augusto Mal ta , 10 de agosto de 1906.
S.I.
294 Tobias Barreto. S.I.
295 De Max, o ator da peça "Malazar te" , apresentada no teatro de L'Oeuvre, em Paris, a 19 de fevereiro de 1911 Je sais tout. Paris, 15 abr. 1911, p. 345.
S.P.
2 9 6 Professores e alunos da Faculdade de Filosofia da Univer-sidade do Espírito Santo, na excursão "Roteiro de Canaã", em 13 de junho de 1963, acompanhados do escritor Augusto Lins. In: Lins, Augusto Emílio Este-lita. Graça Aranha e o "Canaã". Rio de Janeiro, Liv. São José/ 1967, p. 510.
P.D.
2 9 7 Renato Almeida em visita à zona do Canaã. Na fot. : pro-fessora Mar ia Magdalena Pizza, César Mül ler , Augusto Lins e Renato Almeida. In: Lins, Augusto Emílio Estelita. Graça Aranha e o "Canaã". Rio de Janeiro, Liv. São José,' 1967, p. 506.
P.D.
44
I L U S T R A Ç Õ E S
298 Casa, no largo do Palácio, onde Graça Aranha viveu até retirar-se do Maranhão (1870-1884) In: Aranha, José, Pereira da Graça. O meu próprio romance. S. Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 45.
S.L.
299 Colégio de N. S. de Nazareth, na rua do Egito (Maranhão) Primeiro colégio em que Graça Aranha estudou o curso pr imár io (1874-1876) In: Aranha, José Pereira da Graça. O meu próprio romance. S. Paulo, Comp. Ed. Nacional, 1931, p. 57.
S.L.
300 Casa onde residiu o escritor em Pôrto do Cachoeiro, no Espírito Santo. Após o incêndio que a des:truiu, foi aí instalado o "Fórum Graça Aranha" . In: Lins, Augusto Emílio Estelita. Graça Aranha e o "Canaã". Rio de Janeiro, Liv. São José, 1931, p. 457.
P.D.
301 Santa Leopoldina, ant igo Pôrto do Cachoeiro, onde Graça Aranha foi juiz municipal , de agosto a novembro de 1890. In: Lins, Augusto Emílio Estelita. Graça Aranha e o "Canaã" . Rio de Janeiro, Liv. São José, 1967, p. 456.
P.D.
302 Vale do Canaã. In: Lins, Augusto Emílio Estelita. Graça Aranha e o "Canaã" . Rio de Janeiro, Liv. São José, 1967, p. 454.
P.D.
303 Três gravuras de Osvaldo Goeldi, i lustrando os seguintes trechos de "Canaã": A imolação do cavalo; O enterro do velho; A chuva depois da sêca. Autores e livros. Rio de Janeiro, ano 2, v. 2, n. 10, p. 144, 149 e 161, 29 mar. 1942.
S.L.R.
304 Gabinete de trabalho de Graça Aranha, num apartamento do 10.° andar da "Casa A lemã" , onde escreveu a maior
45
parte da "Viagem maravilhosa", e a terminou a 7 de novembro de 1928. Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 14, fev. 1930.
S.P.
305 Três desenhos de Dimi t r i Ismailovitch, i lustrando trechos da "Viagem maravilhosa". Movimento brasileiro. Rio de Janeiro, ano 2, n. 14, p. 18, fev. 1930.
S.P.
46
Í N D I C E
Pógs.
Obras de Graça Aranha
Trabalhos esparsos
Prefácios
Correspondência at iva 20
Correspondência passiva 22
Correspondência de terceiros oo
Antologias
Número de Revistas dedicados à Graça Aranha 23
Bibl iograf ia 24
Documentos ^
Objetos que pertenceram a Graça Aranha
Retratos e caricaturas de Graça Aranha 41 _ 44 Outros retratos
Gráfica T U P Y Ltda. Editôra
Barão S. Felix, 42 - Rio
Telefone : 4 3 - 7 4 9 4
