expose der ministerin für gesundheit frau yasmina badou

للمملكة الجنوبية األقاليم في الصحة 1

Die Gesundheit in den Sudprovinzen des Königreichs Die Gesundheit in den Sudprovinzen des Königreichs

-Die Realisationen und der Plan der gesundheitlichen -Die Realisationen und der Plan der gesundheitlichen

EntwicklungEntwicklung - -

Expose der Ministerin für Gesundheit Frau Yasmina Badou Im Beisein des königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten

02. Mai 2008

Königreich Marokko

Gesundheitsministerium


Inhalt des Exposes

Die Realität der gesundheitlichen Dienstleistungen -Die demographischen Daten -Die Infrastrukturen -Die Humanressourcen -Das Budget -Die Aktivitäten -Die sich in der Realisation befindlichen Projekte -Die hauptsächlichen gesundheitlichen Dienstleistungen -Die Krankenhäuser -Die Infrastrukturen der Unterstützung 3- Das Arbeitsprogramm 2008-20121- Die hauptsächlichen gesundheitlichen Dienstleistungen 2-Die Krankenhäuser


Die gesundheitlichen Dienstleistungen: 2- die Infrastrukturen

Seit 1975 haben die öffentlichen Behörden eine kolossale Arbeit zwecks einer umfangreichen gesundheitlichen Deckung aller Sudprovinzen des Königreichs geleistet, in dem die Krankenhäuser und die Krankenzentren aufgebaut und ausgestattet wurden und in dem die Humanressourcen zur Verfügung gestellt wurden. Dies hat zu der Verbesserung der gesundheitlichen Dienstleistungen der Bürger und der folgenden Indikatoren beigetragen.Unter diesen Indikatoren erwähne ich:-Rückgang der Sterblichkeitsquote der Kinder vom 70 auf 30 Tausend-Verbesserung des Indikators der Deckung der gesundheitlichen Behandlung für die Bewohner mit einem Prozentsatz von 88%. Dieser Indikator ging von einem Krankenzentrum für 54.625 Bürgern zu einem Krankenzentrum für 6.496 Bürger über und dies im Jahrgang 2007-Verbesserung des Indikators der Deckung der Anzahl der Betten für die Bürger mit einem Prozentsatz von 62%. Dieser Indikator ging in derselben Periode von einem Bett für 2586 Bürger zu einem Bett für 990 Bürger.


Die Verteilungskarte der GesundheitsanstaltenDie Verteilungskarte der Gesundheitsanstalten


Durchschnitt der Bewohner für jedes Basiskrankenzentrum in den Sudprovinzen für den Jahrgang 2007

5 002

10 991

6 496

11 825

8 699

0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000

المعدلالوطني

العيونبوجدورالساقيةالحمراء

وادالذهب

معدلالجهات

كلميمالسمارة


Durchschnitt der Bewohner für jedes Krankenbett in den Sudprovinzen für den Jahrgang 2007

647

1 179

990

2 298

1 151

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

وادالذهبالكويرة



معدلالجهات



Das zur Verfügung gestellte Budget in

Million DHS Die Provinzen Die Regionen

13,00 Oued Eddahab Oued Eddahab Lagouira

2,9 Boujdour

Laâyoune Boujdour Sakia El Hamra

24,5 Laâyoune

27,5 Total der Region

6,2 Assa Zag

Guelmim Smara

2,3 Smara

7,4 Guelmim

13,3 Tan Tan

6,1 Ta Ta

35,3 Total der Region

75,7 Total der dreien Regionen

Verteilung der Investitionen, was die gesundheitlichen Ausstattungen zwischen 1996 und 2007 anbetrifft

Die gesundheitlichen Dienstleistungen: 2-Die Ausstattungen


Die gesundheitlichen Dienstleistungen

AnzahlAnzahl Die Apparate Die Apparate

11 Scanner

55 Radiologie

4646 Hämodialyse

33 Mammographie

55 Echographie der Arterien Echographie der Arterien

2020 Echographie Echographie

33 Herzechographie Herzechographie

22Apparat der Apparat der

HornhauttrübungsbeseitigungHornhauttrübungsbeseitigung

2020 Inkubatoren Inkubatoren

Die harten biomedizinischen Apparate in den Sudprovinzen


Die gesundheitlichen Dienstleistungen: 3- die zur Verfügung stehenden medizinischen und

paramedizinischen Humanressourcen

Total der Krankenhelfer Total der Ärzte

Die Ärzte

Die Provinz

Die sich in der Rekrutierung befindlichen Fachärzte

Die zur Verfügung stehenden Fachärzte Allgemeinärzte

409 92 - 42 50 Laâyoune

76 34 2 4 28 Boujdour

161 60 5 12 43 Guelmim

54 24 - 3 21 Assa Zag

76 30 2 5 23 Smara

113 42 - 6 36 Ta Ta

101 33 2 10 21 Tan Tan

3 2 - - 2 Aousserd

69 403 6 31 Oued

Eddahab

1 062 357 14 88 255 Total


Die gesundheitlichen Dienstleistungen: die Humanressourcen

• 357 praktizierende Ärzte in den Sudprovinzen des Königreichs

• Die Sudprovinzen gehören zu den besten Regionen in Bezug auf die Anzahl der Ärzte mit einem Durchschnitt eines Arztes für 2556 Bürger (der nationale Durchschnitt beläuft sich auf einen Arzt für 3163)

• Dasselbe gilt für die Allgemeinärzte, mit anderen Worten, einen Arzt für 3296 Bürger (der nationale Durchschnitt beläuft sich auf einen Arzt für 6669)

• 1062 praktizierende Krankenhelfer in den Sudprovinzen, mit anderen Worten, ein Krankenhelfer für 787 Bürger (der nationale Durchschnitt

beläuft sich auf einen Krankenhelfer für 1155)


Durchschnitt der Bewohner je nach Arzt in den Sudprovinzen

für den Jahrgang 2007

2 807

2 772

2 148

2 556

3 163

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500




معدلاألقاليمالجنوبية



Durchschnitt der Bewohner je nach Krankenhelfer in den

Sudprovinzen für den Jahrgang 2007

907

549

1 155

787

1 469

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600




معدلاألقاليمالجنوبية



Entwicklung der Anzahl der Fachärzte in den Sudprovinzen

7 109

48 45

102

30

20

40

60

80

100

120

وادالذهبالكويرة العيونبوجدورالساقيةالحمراء كلميمالسمارة مجموعالجهات

1990 2008


Guelmim Smara

Oued Eddahab Lagouira

Laâyoune Boujdour Sakia El Hamra

Die Region

23 102 186 4 240 700 14 291 800Budget des

Jahrgangs 2006

31 961 254 5 380 236 18 948 917

Budget des Jahrgangs 2007

39 529 739 5 369 400 19 397 856Budget des

Jahrgangs 2008

17 400 000 2 700 000 8 000 000

Das Budget für die

Medikamente

% 44,02 % 50,28 % 41,24

Der Prozentsatz für die

Medikamente

Die gesundheitlichen Dienstleistungen: 4-Das Budget


Infolge der Budgetdaten im Süden des Königreichs können wir die Feststellung machen, dass das eingeräumte Budget in diesen Regionen in den Jahrgängen 2006, 2007 und 2008 eine positive Entwicklung durchgelaufen ist. Das eingeräumte Budget wurde wie folgt aufgeteilt:

- Die Region Laâyoune Boujdour Sakia El Hamra: Eine Aufstockung von 33% zwischen 2006 und 2007 und 2,4% im Jahrgang 2008.- Die Region Oued Eddahab Lagouira: eine Aufstockung von 27% zwischen 2006 und 2007 und zusätzliches Budget im Jahrgang 2008 auf Grund der fortführenden Realisation der vorher programmierten Projekte.

Die Entwicklung der Budgetdaten in den Sudprovinzen

zwischen 2006 und 2008


- die Region Guelmim Smara: Eine Aufstockung von 39% zwischen 2006 und 2007 und 24% im Jahrgang 2008.

Und angesichts der strategischen Wichtigkeit der Aktivierung des ärztlichen Beistandes (RAMED) und auf Grund dessen, dass die Medikamente einen wichtigen Beitrag zum Erfolg dieses Projektes leisten, hat das diesen Regionen eingeräumte Budget eine berührbare Entwicklung zwischen 2006 und 2008 erfahren. Dieses Budget wurde wie folgt aufgeteilt:

- Die Region Laâyoune Boujdour Sakia El Hamra: eine Aufstockung von beinahe 65%- Die Region Oued Eddahab Lagouira: eine Aufstockung von beinahe 66%- Die Region Guelmim Smara: eine Aufstockung von beinahe 63%.

Die Entwicklung der Budgetdaten in den Sudprovinzen zwischen 2006 und 2008


5-Die gesundheitlichen Aktivitäten Die ärztliche Untersuchung

19 031

24 347

30 872

33 388

43 036

63 530

84 327

93 093

0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

بوجدور

آساألزاك

السمارة

طانطان

وادالذهب

كلميم

العيون

طاطا


5-Die gesundheitlichen Aktivitäten Der Prozentsatz der ärztlichen kontrollierten Geburten in den

öffentlichen Krankenzentren

97,4

65,5

60

57

56,3

52,6

48,8

48,5

30,1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

طانطان

كلميم

بوجدور

العيون


الجهاتالثالث مجموع

وادالذهب

السمارة

الزاك أسا


II- Die sich in der Realisation befindlichen Projekte

Laâyoune:

Die Finanzierungsquelle

Das Budget in Million DHS Die Provinz Der Ort Das Projekt

Ministerium für Gesundheit 1,6

Laâyoune

Laâyoune

Renovierung eines städtischen

Krankenzentrums


Laâyoune

Hakounia

Renovierung eines gemeindlichen

Krankenzentrums

Ministerium für Gesundheit

0,8Laâyoune

Akhfenir

Ausbau eines gemeindlichen

Krankenzentrums


0,8 Laâyoune

Foum El Oued


Krankenzentrums

Total Laâyoune 3.8



Die Finanzierungsquell

e Das Budget in

Million DHS Die Provinz Der Ort Das Projekt


0,7Boujdour

Boujdour

Aufbau eines Zentrums zur Identifizierung der Tuberkulose

und der Lumpenkrankheiten


Boujdour Sidi El Ghazi

Aufbau einer Unterkunft für den Krankenhelfer im Krankenzentrum

Die nationale Initiative für menschliche Entwicklung

1,6Boujdour

Boujdour Aufbau eines Zentrums der

Rehabilitation


0,2 Boujdour

Aftissate

Aufbau einer Unterkunft für den Krankenhelfer im Krankenzentrum

2.7 Total Boujdour

Boujdour:



Die Finanzierungsquelle Das Budget in

Million DHS Die Provinz Der Ort Das Projekt

Ministerium für Gesundheit 2,5 Smara Smara

Renovierung eines städtischen

Krankenzentrums Kouyaz

2,5 Total Smara

Smara:


II- Die sich in der Realisation befindlichen Projekte Guelmim:

Die Finanzierungsquelle Das Budget in Million DHS Die Provinz Der Ort Das Projekt


Guelmim

Toutaline

Renovierung eines Krankenzentrums und

einer Unterkunft

Die nationale Initiative für menschliche Entwicklung 3,6

Guelmim

Guelmim

Renovierung vierer städtischer

Krankenzentren


2,8Guelmim

Guelmim

Aufbau eines Laboratoriums für

Medikamente und für gesundheitliche

Vorbeugung


0,2Guelmim

Aday


Krankenzentrums mit einem Geburtenhaus


0,8Guelmim

Aferkite


Krankenzentrums und Aufbau zweier Unterkünfte


0,8Guelmim

Ait Boufoulen


Krankenzentrums und Aufbau zweier

Unterkünfte


II- Die sich in der Realisation befindlichen Projekte Guelmim



0,8 Guelmim

Takanate


Krankenzentrums und zweier Unterkünfte

Die nationale Initiative für menschliche Entwicklung 0,2

Guelmim

Taghjijite


Krankenzentrums mit einem Geburtenhaus


0,8Guelmim

Timouly




Guelmim

Ifren

Eine Unterkunft im gemeindlichen

Krankenzentrum


0,8 Guelmim

Tikilite




0,8 Guelmim

Asrire



12,6 Total Guelmim


II- Die sich in der Realisation befindlichen Projekte Tan Tan



1.0

Tan Tan

Tan TanAufbau eines Zentrums

für Rehabilitation

Die Partner2,4

Tan TanTan Tan

Aufbau eines Zentrums für Hämodialyse


0,7 Tan Tan

Lamsied

Aufbau eines Krankenzentrums mit

Geburtenhaus


1,2 Tan Tan

Tan Tan

Aufbau eines städtischen

Krankenzentrums


0,5 Tan Tan

Benkhalil

Aufbau eines gemeindlichen

Krankenzentrums

Ministerium für Gesundheit 1.0 Tan Tan

Chbika

Aufbau eines gemeindlichen

Krankenzentrums

6.8 Total Tan Tan


II- Die sich in der Realisation befindlichen Projekte Ta Ta:


Ministerium für Gesundheit 0,6 Ta Ta

TissinteRenovierung eines Krankenzentrums


Ta Ta

Foum El Hisne

Renovierung eines gemeindlichen

Krankenzentrums


Ta Ta

Foum El Hisne

Zwei Unterkünfte im städtischen

Krankenzentrum


0,2 Ta Ta

Aka Ighane

Eine Unterkunft im Krankenzentrum mit

Geburtenhaus


0,4 Ta Ta

Issafen

Zwei Unterkünfte im gemeindlichen

Krankenzentrum mit Geburtenhaus


0,2 Ta Ta

Tikzmighite


Krankenzentrum


0,2 Ta Ta

Tizghite


Krankenzentrum


0,2 Ta Ta

Touzounine


Krankenzentrum

2.8 Total Ta Ta



Oued Eddahab:

Die Finanzierungsquelle

Das Budget in Million DHS Die Provinz Der Ort Das Projekt

Ministerium für Gesundheit Ministerium für Gesundheit

0,8

Oued Eddahab

Dakhla

Aufbau eines Laboratoriums für die Epidemien und

für die gesundheitliche

Prävention

Ministerium für Gesundheit Ministerium für Gesundheit 0,8

Oued Eddahab

Dakhla

Neues Gebäude für die Identifizierung der Tuberkulose

und der Lumpenkrankheiten

1.6 Total Oued Eddahab



Die Finanzierungsq

uelle Das Budget in

Million DHSDie

Provinz Der Ort Das Projekt


1,9Assa Zag

Assa Renovierung eines städtischen Krankenzentrums


Assa ZagOuinate Lahna

Aufbau einer Unterkunft im gemeindlichen Krankenzentrum

mit Geburtenhaus

1,1 Total Assa Zag

Assa Zag:


II- Die sich in der Realisation befindlichen Projekte Struktureninhalt der Unterstützung



7,3 Laâyoune

Laâyoune

Aufbau des Ausbildungsinstituts im

gesundheitlichen Bereich

Ministerium für Gesundheit 1,6Laâyoune

Laâyoune Aufbau einer Deponie

für Medikamente

Ministerium für Gesundheit 0,9Laâyoune

Laâyoune Aufbau der regionalen

Wartungsgarage


0,8 Assa zag

Assa

Aufbau des Laboratoriums für Epidemien und für

gesundheitliche Umwelt


6.0 Smara

Smara

Aufbau des Sitzes der Delegation und vier

Unterkünfte

16,6 Total der Unterstützungsstrukture

n

50.5 Total der sich in der Realisation befindlichen

Projekte


III- Das Arbeitsprogramm 2008-2012 Rückblick auf die Ziele der Programmsbudgets der Delegationen in den

Sudprovinzen

Behebung der Disparitäten zwischen dem Land und der Stadt Erleichterung des Zugangs zu den gesundheitlichen DienstleistungenBerücksichtigung des regionalen Aspekts in der Entwicklung eines integrierten gesundheitlichen Systems Die Förderung der Gesundheit der Bürger Die Entwicklung von Partnerschaften zugunsten den schwachen Regionen Verfügungsstellung der Medikamente Wartung und Entwicklung der gesundheitlichen Apparate Entwicklung der Verwaltung und des Rückgriffs auf die Ressourcen


Das Programm der Investition 2008-2012


Liste der Projekte, die sich auf den Netz der gesundheitlichen Behandlung beziehen und die in der Zeitperiode 2008-2012 programmiert sind

Die Finanzierungsquelle Das Budget in Million

DHSDie Provinz

Die davon profitierte Gemeinde

Die Projekte

Ministerium für Gesundheit 1,7 Assa Zag Assa Realisation eines städtischen Krankenzentrums

in Hay Filahi

Die Partner 5.2 Assa Zag ZagRealisation eines städtischen Krankenzentrums

mit Geburtenhaus Zag

6.9 Total Assa Zag

Ministerium für Gesundheit 1.6 Boujdour Lamsied

Realisation eines gemeindlichen Krankenzentrums mit Geburtenhaus Lamsied

1.6 Total Boujdour

Ministerium für Gesundheit 0.8 Smara Smara

Realisation eines Laboratoriums für Epidemien und für gesundheitliche Prävention

0.8 Total Smara

Die Partner 3.0 Guelmim Guelmim Realisation eines Zentrums für

Knochenrehabilitation

Ministerium für Gesundheit 0.6 Guelmim Fasek Renovierung des Krankenzentrums El Borj

Total Guelmim

3.6


Liste der Projekte, die sich auf den Netz der gesundheitlichen Behandlung beziehen und die in der Zeitperiode 2008-2012 programmiert sind

Die Finanzierungsquelle Das Budget in

Million DHSDie Provinz

Die davon profitierte Gemeinde

Die Projekte


1,7 Laâyoune LaâyouneRealisation des städtischen Krankenzentrums

Massira


1,7 Laâyoune LaâyouneRealisation des städtischen Krankenzentrums

Al Ouahda 2


0,3 Laâyoune LaâyouneAusbau und Renovierung des städtischen

Krankenzentrums Salim Bab El Bachir Ammar

3,7 Total Laâyoune

Die Partner 3,2 Oued Eddahab Oued EddahabAufbau eines Krankenzentrums im Fischerdorf

Labouirida (Hay Sakani)

Die Partner 0,3 Oued Eddahab Oued EddahabAufbau eines Krankenzentrums im Fischerdorf

Laserka

3,5 Total Oued Eddahab

20.1 Total Netz der gesundheitlichen Behandlung


• Ausbau des regionalen Krankenhauses Moulay El Hassan Belmehdi, damit es ein Referenzkrankenhaus wird, und dies dank:

• der Schaffung eines neuen Chirurgiepole• der Renovierung der Einheit der intensiven Pflege • der Schaffung einer Abteilung der Brandbehandlung • des Ausbaues und der Modernisierung der Notstation • Der Schaffung des Tageskrankenhauses • Der Schaffung der Babyabteilung • Der Schaffung der Abteilung der SAMU• Der Schaffung eines leichten Zentrums für Onkologie in Partnerschaft mit

dem Verein Lalla Selma zur Krebsbekämpfung • Des Ausbaues eines Zentrums der Hämodialyse mit 30 Apparaten anstatt 18

Apparaten

Liste der Projekte, die sich auf den Netz der Krankenhäuser in der Zeitperiode 2008-2012 beziehen

Provinz Laâyoune


Provinz Boujdour

1- Erneuerung und Renovierung der momentanen Infrastrukturen der Krankenhäuser

2- Ausstattung mit biomedizinischen Apparaten der differenten Abteilungen und der Notabteilung der Krankenhäuser

3- Schaffung eines Zentrums für Hämodialyse mit 6 Apparaten

4- Schaffung und Ausstattung der Abteilung für Kindermedizin



Provinz Smara

1- Erneuerung und Renovierung der momentanen Infrastrukturen der Krankenhäuser

2- Ausstattung mit biomedizinischen Apparaten der differenten Abteilungen und der Notabteilung der Krankenhäuser

3- Ausbau der Abteilung der Frauenmedizin



Provinz Oued Eddahab

• Ausbau des provinziellen Krankenhauses, damit es ein regionales Krankenhaus mit einer Aufnahmekapazität von 53 Betten bis zu 80 Betten wird, und dies dank:

• des Ausbaues des Chirurgiepole und der Schaffung • -einer Abteilung für Knochenkrankheiten • -einer Abteilung für Augenkrankheiten • -einer Abteilung für AOL-Krankheiten • der Schaffung einer Abteilung für Herzkrankheiten und für

Lumpenkrankheiten • der Schaffung einer Einheit für Scanneruntersuchung • des Ausbaues eines Zentrums für Hämodialyse mit 12 Apparaten anstatt 6

Apparaten • der Renovierung der übrigen Abteilungen (des Laboratoriums, der

Radiologie und der allgemeinen Abteilungen)



Provinz Guelmim

• Ausbau des provinziellen Krankenhauses, damit es ein regionales Krankenhaus mit einer Aufnahmekapazität von 220 Betten anstatt 80 Betten wird, und dies dank:

• des Ausbaues des Pole Mutter und Kind durch die Schaffung einer Abteilung der Kinderchirurgie, der Abteilung der Babymedizin und zweie Chirurgiesäle

• des Ausbaues des Pole für Chirurgie durch die Schaffung einer Abteilung für Knochenchirurgie, für Augenkrankheiten, für Gehirnchirurgie, für AOL-Krankenheiten und für Mundkrankheiten

• des Ausbaues des Pole der Abteilung für Herzkrankheiten und der Abteilung für Lungenkrankheiten



Provinz Guelmim

• der Schaffung einer Abteilung für Psychiatrie • der Schaffung einer Einheit der Scanneruntersuchung • des Ausbaues des Zentrums für Hämodialyse mit 20 Apparaten anstatt 10

Apparaten • der Renovierung der übrigen Abteilungen (des Laboratoriums, der

Radiologie und der allgemeinen Abteilungen) • der Vermenschlichung der Empfangs- und Aufnahmeeinheiten



Provinz Guelmim

• Schaffung des lokalen Krankenhauses in Bouzikrane mit einer Aufnahmekapazität von 45 Betten und folgenden Abteilungen:

• der Abteilung für Allgemeinchirurgie • der Abteilung für Allgemeinmedizin • der Abteilung für Kindermedizin • der Abteilung für Frauenmedizin • der Notabteilung, des Laboratoriums und der Scanneruntersuchung



Provinz Tan Tan

• Erneuerung und Renovierung der momentanen Infrastrukturen und Krankenhäuser :

• Renovierung des Pole Mutter und Kind

• Renovierung des Medizinpole

• Renovierung des Pole der Chirurgie

• Renovierung des Chirurgiekomplexes und der Reanimation

• Renovierung der Notabteilung

• Renovierung des technischen Pole (der Abteilung für Radiologie und des Laboratoriums)

• Schaffung des Tageskrankenhauses

• Schaffung der Abteilung der Funktionsforschung und der fachlichen Untersuchungen

• Schaffung eines Zentrums für Hämodialyse mit 12 Apparaten

• Ausstattung mit biomedizinischen Apparaten der differenten Abteilungen und der Notabteilung



Provinz Assa Zag

• Erneuerung und Renovierung der momentanen Infrastrukturen und Krankenhäuser

• Ausstattung mit biomedizinischen Apparaten der differenten Abteilungen und der Notabteilung

• Schaffung eines Zentrums für Hämodialyse mit 6 Apparaten



الجماعاتالمحلية 14%

وكالةالجنوب 23%

المبادرةالوطنيةللتنمية البشرية

5%

وزارةالصحة 58%

Total: 218,6 Million DHS

Die Finanzierung je nach Quelle

(126,9 Million DHS)

(50,0 Million DHS)

(11,7 Million DHS) (30,0 Million DHS)


Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit

expose der ministerin für gesundheit frau yasmina badou

Documents