export vessel schedules vigo - cma-cgm.com · export vessel schedules vigo semana / week servicio /...

1

Click here to load reader

Upload: dinhnga

Post on 04-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EXPORT VESSEL SCHEDULES VIGO - cma-cgm.com · export vessel schedules vigo semana / week servicio / trade viaje / voyage nombre buque / vessel name puerto carga / pol llegada prevista

EXPORT VESSEL SCHEDULES VIGO

SEMANA /

WEEK

SERVICIO /

TRADE

VIAJE /

VOYAGE

NOMBRE BUQUE /

VESSEL NAME

PUERTO CARGA

/ POL

LLEGADA PREVISTA /

VESSEL ETA

SALIDA PREVISTA /

VESSEL ETD

CIERRE DOC IMO /

IMO CUT OFF*

CIERRE NUEVOS BKG /

NEW BKG CLOSING

CIERRE VGM / VGM

CLOSING

CIERRE LISTAS /

VESSEL CUT OFF*

CIERRE INSTRUCCIONES DE

EMBARQUE /

SHIPPING INSTRUCTIONS CUT OFF*

CIERRE DESPACHOS /

CUSTOMS CLEARANCE

CUT OFF*

TERMINAL CARGA /

TERMINAL BERTH

ESCALA /

CUSTOM'S CALL

BANDERA /

FLAG

UBICACIÓN DESPACHO /

CUSTOM'S BERTH

WEEK 43 POME 104MPR JSP MISTRAL ESVGO 25/10/2018 25/10/2018 18/10/2018 16H 22/10/2018 16H 23/10/2018 10H 23/10/2018 10H 23/10/2018 10H 23/10/2018 10H ESVGOC124 36118502192 ANTIGUA BARBUDA 3611026124

WEEK 43 XPRESS BGX 089U3R BOMAR VANQUISH ESVGO 23/10/2018 23/10/2018 16/10/2018 16H 18/10/2018 16H 19/10/2018 10H 19/10/2018 10H 19/10/2018 10H 19/10/2018 10H ESVGOC124 36118502148 LIBERIA 3611026124

WEEK 43 MED CANADA 0MC1BW1MA BARCELONA EXPRESS ESVGO 28/10/2018 28/10/2018 18/09/2018 10H 23/10/2018 16H 25/10/2018 10H 24/10/2018 10H 24/10/2018 12H 25/10/2018 10H ESVGOC124 36118502207 HONG KONG 3611026124

WEEK 43 XPRESS SPX 383SPS XPRESS MONTE CERVINO ESVGO 30/10/2018 30/10/2018 22/10/2018 16H 25/10/2018 16H 26/10/2018 10H 26/10/2018 10H 26/10/2018 10H 26/10/2018 10H ESVGOC124 36118502206 MALTA 3611026124

WEEK 44 DUNKRUS 22SKXS LIDAUNIS ESVGO 31/10/2018 31/10/2018 24/10/2018 16H 29/10/2018 16H 30/10/2018 10H 30/10/2018 10H 30/10/2018 10H 30/10/2018 10H ESVGOC124 36118502255 LIBERIA 3611026124

WEEK 44 XPRESS BGX 084U3R BOMAR VICTORY ESVGO 30/10/2018 30/10/2018 22/10/2018 16H 25/10/2018 16H 26/10/2018 10H 26/10/2018 10H 26/10/2018 10H 26/10/2018 10H ESVGOC124 36118502210 ISLAS MARSHALL 3611026124

WEEK 44 MED CANADA 0MC1DW1MA DETROIT EXPRESS ESVGO 04/11/2018 04/11/2018 25/10/2018 10H 29/10/2018 16H 31/10/2018 16H 30/10/2018 16H 30/10/2018 16H 31/10/2018 16H ESVGOC124 36118502276 HONG KONG 3611026124

WEEK 44 XPRESS SPX 381SPS XPRESS MONTE BIANCO ESVGO 03/11/2018 04/11/2018 29/10/2018 16H 31/10/2018 16H 02/11/2018 10H 02/11/2018 10H 02/11/2018 10H 02/11/2018 10H ESVGOC124 36118502270 MALTA 3611026124

WEEK 45 DUNKRUS 13SKXS ARIES J ESVGO 06/11/2018 06/11/2018 30/10/2018 16H 02/11/2018 16H 05/11/2018 10H 05/11/2018 10H 05/11/2018 10H 05/11/2018 10H ESVGOC124 36118502254 CHIPRE 3611026124

WEEK 45 POME 106MPR DANCE ESVGO 08/11/2018 08/11/2018 30/10/2018 16H 05/11/2018 16H 06/11/2018 10H 06/11/2018 10H 06/11/2018 10H 06/11/2018 10H ESVGOC124 36118502294 PORTUGAL 3611026124

WEEK 45 XPRESS BGX 091U3R BOMAR VANQUISH ESVGO 06/11/2018 06/11/2018 30/10/2018 16H 02/11/2018 16H 05/11/2018 10H 05/11/2018 10H 05/11/2018 10H 05/11/2018 10H ESVGOC124 36118502277 LIBERIA 3611026124

WEEK 45 MED CANADA 0MC1FW1MA GENOA EXPRESS ESVGO 11/11/2018 11/11/2018 02/11/2018 10H 06/11/2018 16H 08/11/2018 10H 07/11/2018 10H 07/11/2018 12H 08/11/2018 10H ESVGOC124 TBC HONG KONG 3611026124

WEEK 45 XPRESS SPX 379SPS XPRESS VESUVIO ESVGO 10/11/2018 10/11/2018 06/11/2018 16H 08/11/2018 16H 09/11/2018 10H 09/11/2018 10H 09/11/2018 10H 09/11/2018 10H ESVGOC124 36118502312 MALTA 3611026124

WEEK 46 XPRESS BGX 086U3R BOMAR VICTORY ESVGO 12/11/2018 12/11/2018 06/11/2018 16H 08/11/2018 16H 09/11/2018 10H 09/11/2018 10H 09/11/2018 10H 09/11/2018 10H ESVGOC124 36118502322 LIBERIA 3611026124

ESVGO ESVGOC124

If cargo cannot be loaded in the expected vessel due to Shipper / Forwader problems or instructions, we will invoice shitfing charges in terminal as per POL tariff.

PORT OF LOADING CODIFICATION TERMINAL CODE / NAME

IMO CUT OFF*Hazardous documentation (DGD + MSDS) must be sent before

this time.

VIGO TERMINALES MARITIMAS DE VIGO

VGM CLOSING*VGM has to be already integrated on our system in order to

manfiest on loading lists.

CMA CGM Group recommends the use of Google ChromeTM to browse www.cma-cgm.com website.

VESSEL CUT OFF*Cntr number must be assigned on system. Loading lists are sent

to the planner.IMPORTANTE: Todos los horarios establecidos en closing corresponden a zona horaria peninsular.

IMPORTANT: All the schedules established in closing corresponds to peninsular time zone.SHIPPING

INSTRUCTIONS

CUT OFF*

Shipping Instructions must be received before this time.

Shipping instructions to be sent in English to :

[email protected]

CUSTOMS CLEARANCE

CUT OFF*

Customs Clearance document must be sent before this time.

Customs clearance document to be sent to:

[email protected]

DISCLAIMER: Vessel calls details described here above, are only for indicative and commercial purpose and cannot be considered as contractual commitment from CMA CGM. As modifications and updates can be made at any time, you are invited to check regularly this information or to contact our local offices:

https://www.cma-cgm.com/local/espana/news/11

EXPORT SCHEDULES and CUSTOMS DATA - SPAIN.xlsx 1/1