exploring god through his names

8/6/2019 Exploring God Through His Names

1/159

xpbirnmf Fik

tjriufj

Jns mo`as

O ima yaor 13 waae sjirtstuky ih Fiks gjorogtar

tjriufj Jns mo`as

\oub S. Hrnasam3


2/159


3/159

\ofa 7

?. Abijn` . 1

3. Dajivoj . :7. Okimon ... ??

;. Dajivoj Wjo`òj . ?;1. Dajivoj Dnraj . ?6

8. DAJIXOJ-@OGGOKKAWJA@ . 3. Ab Sijn . 7 Omk Fik sonk, Mit si5 cut Woroj, yiur wnha, wnbb jova o sim, omk yiu wnbb fnva jn` tjamoà Nsoog, omk N wnbb òea `y ofraaàmt wntj jn` hir avar omk wntj jns saak ohtarjn`.

3< Os hir Nsjòab, N jova fnvam aor ti yiur proyar4 truby N jova fnvam jn` `y cbassnmfomk N wnbb òea jn` hartnba omk fnva jn` fraot nmgraosa5 ja wnbb ca tja hotjar ih twabvagjnahs, omk N wnbb òea jn` o fraot motnim.

3? Cut `y ofraaàmt wnbb ca wntj Nsoog, ti wji` Woroj wnbb fnva cnrtj o yaor hri` tjnstnà.

33 Omk jovnmf sonk tjasa wirks, Fik wamt up hri` Ocrojo`.

Iur fiob tjns yaor ns ti umkarstomk Fik o cnt cattar tjriufj tja moàs ih Fik.

@ist ih tja tnà wa raok sgrnptura, omk ki mit raobby poy ottamtnim ti jiw nt ns

tromsbotak. Nm Amfbnsj, tja moà hir Fik jara ns ABIJN@. Ab ns tja cosng moà hir o fik.

ABIJN@ ns Fik tja `nfjty. Wi wa hnmk tjns ns wrnttam Ob`nfjty Fik ir @nfjty Fik.

Vjam wa tobe ociut tja trua bnvnmf Fik, tjns ns tja parhagt moà hir Jn . Ja ns mit imby

piwarhub. Wotom ns obsi vary piwarhub. Wotom womtak ti jova tjot moà cut ja wos

radagtak cy o Fik tjot wos ìra piwarhub tjom jn`.

Vjam wa stuky Fiks moàs wa wnbb siàtnàs biie ot jiw Wotom womts tja mo a.

Saà`car ja, Wotom, gom ki `nrogbas tii. Nm Axikus wa raok ociut avarytjnmf ja knk ti

gimvnmga \joroij ti eaap tja Nsroabntas os sbovas. Va ihtam hirfat tja piwar ih Wotom.

[jot ns wjy wa ora gjobbamfak nm tja Maw [astoàmt ti katar`nma wjisa piwar `nrogbas

ora kima nm. mit dust ti oggapt tja wirk ih hoìus paipba.

Bnea Wotom wa ihtam hnmk Gjrnstnoms saaenmf ti ca piwarhub nm iur gubtura. Va womt ti ca

tja cnffast, ir tja borfast, tja ima wji paipba biie up ti cagousa ih iur suggass. [jns ns

si komfarius omk gom kamy tja piwar ih Abijn`, tja Ob`nfjty Fik.


7/159

\ofa 6

Vjam wa stuky tja moàs ih Fik wa womt ti usa tja` si tjot wa gom umkarstomk mit

imby tja motura ih Fik cut tja piwar ih tja moà ih Fik. Wotom jos mi haor ih us, cut ja

kias haor tja moà ih Fik. Cy usnmf tja moà ih tja [rua Fik omk Jns gjorogtar wa

jova gimhnkamga ti stomk hnr` nm iur gubtura.

Nòfnma Komnab omk jns hrnamks wji wamt nmti tja hurmoga omk knk mit fat curmak. Obbcagousa ih tja piwar ih Ob`nfjty Fik. Fik kias mit maak us, cut Ja graotak us hir Jns

purpisa. N tjnme tjns ns wjara wa ihtam fat gimhusak.

Abijn` ns tja OB@NFJ[^ Fik. Ja jos mi gi`patntnim. Ja obima graotas omk gimtribs

tja wirbk wa bnva nm. Ja ns tja Ima ti ca haorak. Jns piwar nm us ns wjot wa sjiubk bimf

hir. Jns cobomga ih gjorogtar nm citj dustnga omk biva sjiubk ca iur bnha higus. Jns mavar

gjomfnmf gi``ntàmt ti Jns graotnim ns iur sagurnty.

Abijn` ns tja Ima wji òka tja pri`nsa ti Ocrojo` nm tja varsas tikoy. Ja ns tja imby

ima wji giubk òea tja pri`nsa bost hiravar. Ja ns tja ima wji giubk pri`nsa ti toea

gora ih Nsjòab omk jns saak. Nsjòab, tja ima wji woscirm iut ih Ocrojo`s boge ih

hontj.

Abijn` ns cast kasgrncak nm Kautarimi`y ?


8/159

\ofa :

Fiks Moà 3 Dajivoj

Nsonoj ;746- 3?

[ja moà Dajivoj ns karnvak hri` tja Jacraw varc "jovoj," "ti ca," ir

"canmf." [jns wirk ns obìst axogtby bnea tja Jacraw varc, "gjovoj," (ti

bnva), ir "bnha." Ima gom raoknby saa tja gimmagtnim catwaam "canmf" omk

"bnha". [jus wjam wa raok tja moà Dajivoj, ir Birk nm gopntob battars, nm

iur Cncba, wa tjnme nm tar`s ih "canmf" ir "axnstamga omk bnha", omk wa

ùst tjnme ih Dajivoj os tja Canmf wji ns ocsibutaby sabh-axnstamt, tja

Ima wji nm Jn`sabh pissassas assamtnob bnha, paròmamt axnstamga. Om

axo`pba ih tja usa ih tja moà, "Dajivoj" ns hiumk nmNsonoj ;74?Bat obb tja motnims già tifatjar, omk bat tja paipbas ca prasamt4 wji oìmf tja` nsocba ti òea tjns gbaor, omk fnva us wirk ih aorbnar tjnmfs9 Bat tjanr wntmassas giàhirwork, si tjot tjay òy ca saam ti ca trua, omk tjot tjay òy fnva aor, omk soy, Ntns trua.

?


9/159

\ofa >

?:Fnva mi tjiufjt ti tja tjnmfs wjngj ora post5 bat tja aorby tn`as fi iut ih yiur `nmks.

?>Waa, N o` kinmf o maw tjnmf5 miw nt ns stortnmf5 wnbb yiu mit toea mita ih nt9 N wnbb avam`oea o woy nm tja wosta bomk, omk rnvars nm tja kry giumtry.

3


10/159

\ofa

? Omk ja sonk, Nh miw N jova froga nm yiur ayas, bat tja Birk fi o`imf us, hir tjns ns ostnhh-mageak paipba, omk fnva us hirfnvamass hir iur wrimfkinmf omk iur snm, omktoea us hir yiur jarntofa.

?


39/159

\ofa

7>

?6 @oea hir yiursabvas mi fiks ih àtob.

?: Eaap tja haost ih umbaovamak craok5 hir savam koys yiur hiik ns ti ca craok wntjiutbaovam, os N fova yiu irkars, ot tja rafubor tnà nm tja ìmtj Ocnc5 hir nm tjotìmtj yiu goà iut ih Afypt.

Jiw ihtam jova wa jaork o praogjar praogj ociut Fik omk Jns biva9 Jiw ihtam jova wajaork ociut o Fik tjot jotas ti sjora9

Ociut biva wa jaor obb tja tnà. Nt òeas us haab fiik. Nt ns gobbak nt tja haab fiikfispab. \aipba biva ti haab fiik. Nh wa tobe ociut tja itjar snka wa fat grntngnzak omkrnkngubak. Nh wa tobe ociut tja amk omk Fik gimka`mnmf ti jabb paipba wnbb boufj ot us.

Cut ti higus im biva imby fnvas us o vnaw ih Fik tjot ns mit vary trua. Nt wiubk àom tjotFik jos gjomfak hri` tja Ibk [astoàmt ti tja Maw. N kimt tjnme tjot ns trua. [jaorfuàmt ns tjot miw wa ora bnvnmf nm tja Maw [astoàmt rubas, omk Dasus ns iursogrnhnga. [jot ns vary trua. Dasus cbiik wos tja rapbogaàmt hir tja konby sogrnhnga tjottja Ibk [astoàmt raqunrak.

Vjot Dasus MAXAS knk wos gjomfa tja gjorogtar omk jaort ih Fik. Cut wa kimt biie otFik os o wjiba.

N raà`car om ibkar giupba wji ciufjt o jiusa. [jay bivak tjanr jiusa wjam tjayciufjt nt. O cnf york hir tja wnha ti amdiy, omk o cnf forofa hir tja juscomk ti ki jnswire. Vjot o fraot cuy. Cut tjam tjay hiumk tjot tja nmsnka ih tja jiusa wos mit wjottjay tjiufjt. Nt wos mnga ih giursa cut nt jok sagrats. [jns òka tja jiusa mit wjot tjaytjiufjt. [jay jok mit toeam o fiik biie ot tja wjiba ih tja jiusa.

Nh wa saa Fik os o wjiba wa ùst biie ot tjnmfs bnea daobiusy omk omfar. Nm hogt tja Cncbatobes o bit ociut tjns port ih Fik omk mit si ùgj ociut Fiks biva. [ja raosim ns tjns.Fik womts us ti higus im Jn`. Ja womts avarytjnmf wa tjnme omk ki nm iur bnha ti cahigusak im Jn`.

[jot ns vary tiufj. Bats biie ot tja varsas wa raok tikoy. Fik ns vary gbaor ociut wjotJa womts Nsroab ti ki wjam tjay amtar tja \ri`nsak Bomk. Ja emaw tjot nh tjay wara tiMI[ ki tja` tjot tjay wiubk mit stoy higusak im Jn`.

Nm varsas ; omk 1 wa hnmk tjot Fik ra`nmkak @isas ih Jns gjorogtar. @isas jok ti emiwtjot wjam Fik criufjt mafotnva omk cok tjnmfs ti Nsroab nt wos mit o kagnsnim òka nm oìàmt. Fik kias mit ki tjnmfs nm omfar nmstomtby bnea wa ki. Fik womtak imby tja casthir Nsroab Jns gjisam paipba. Ja jok òka òmy pri`nsas ih pritagtnim omk piwar. CutFik jok imby ima gimgarm. Miw tjot Nsroab jok asgopak Afypt tjay wiubk bisa tjanrhigus.


40/159

\ofa

; Omk N tiie yiu iut ih tja jomks ih tja Afyptnoms omk iut ih tja jomks ih obb wji waragruab ti yiu, omk N samt tja` iut cy hirga hri` cahira yiu omk fova yiu tjanrbomk5

?< Omk N sonk ti yiu, N o` tja Birk yiur Fik5 yiu ora mit ti fnva wirsjnp ti tja fiks ihtja Oìrntas nm wjisa bomk yiu ora bnvnmf, cut yiu knk mit fnva aor ti `y vinga.

?? Miw tja omfab ih tja Birk goà omk tiie jns saot umkar tja ioe-traa nm Ipjroj, nmtja hnabk ih Diosj tja Ocnazrnta5 omk jns sim Fnkaim wos grusjnmf fronm nm tjapboga wjara tja fropas wara grusjak, si tjot tja @nknomntas `nfjt mit saa nt.

?3 Omk tja omfab ih tja Birk goà cahira jns ayas, omk sonk ti jn`, [ja Birk ns wntjyiu, I òm ih wor.

?7 [jam Fnkaim sonk ti jn`, I `y birk, nh tja Birk ns wntj us wjy jos obb tjns già imus9 Omk wjara ora obb jns wires ih piwar, ih wjngj iur hotjars jova fnvam uswirk, soynmf, Knk mit tja Birk toea us iut ih Afypt9 Cut miw ja jos fnvam us up,jomknmf us ivar ti tja piwar ih @nknom.


43/159

\ofa

;7

?; Omk tja Birk, turmnmf ti jn`, sonk, Fi nm tja stramftj yiu jova omk ca Nsroab'ssovniur hri` @nknom4 jova N mit samt yiu9

?1 Omk ja sonk ti jn`, I Birk, jiw òy N ca tja sovniur ih Nsroab9 Waa, `y ho`nby ns tjapiirast nm @omossaj, omk N o` tja baost nm `y hotjar's jiusa.

?8 [jam tja Birk sonk ti jn`, [ruby, N wnbb ca wntj yiu, omk yiu wnbb ivargià tja@nknomntas os nh tjay wara ima òm.

?6 Wi ja sonk ti jn`, Nh miw N jova froga nm yiur ayas, tjam fnva à o snfm tjot nt ns yiuwji ora tobenmf ti à.

?: Ki mit fi owoy tnbb N già wntj `y ihharnmf omk put nt cahira yiu. Omk ja sonk, N wnbbmit fi owoy cahira yiu già coge.

?> [jam Fnkaim wamt nm omk òka raoky o yiumf fiot, omk wntj om apjoj ih àob jaòka umbaovamak goeas4 ja put tja àot nm o coseat omk tja siup nm wjngj nt jokcaam giieak ja put nm o pit, omk ja tiie nt iut ti jn` umkar tja ioe-traa omkfova nt ti jn` tjara.

3< Omk tja omfab ih Fik sonk ti jn`, [oea tja àot omk tja umbaovamak goeas omk puttja` kiwm im tja rige ivar tjara, kronmnmf iut tja siup ivar tja`. Omk ja knksi.

3? [jam tja omfab ih tja Birk put iut tja stnge wjngj wos nm jns jomk, tiugjnmf tjaàot omk tja goeas wntj tja amk ih nt5 omk o hboà goà up iut ih tja rige,curmnmf up tja àot omk tja goeas4 omk tja omfab ih tja Birk wos saam mi bimfar.

33 [jam Fnkaim wos gartonm tjot ja wos tja omfab ih tja Birk5 omk Fnkaim sonk, N o` nmhaor, I Birk Fik! hir N jova saam tja omfab ih tja Birk hoga ti hoga.

37 Cut tja Birk sonk ti jn`, \aoga ca wntj yiu5 jova mi haor4 yiu ora nm mi komfar ihkaotj.

3; [jam Fnkaim òka om obtor tjara ti tja Birk, omk fova nt tja moàôjwaj-sjobi`5 ti tjns koy nt ns nm Ipjroj ih tja Ocnazrntas.

Va obb bnea ti jova paoga. N jova sonk nt ivar omk ivar tjot nt ns port ih tja Gjrnstnom

axparnamga. Nt ns wjot sats us oport hri` itjar rabnfnims. @omy itjar rabnfnims raqunrajork wire omk sogrnhnga ti ogjnava sabh-gimtrib, cut tja paoga tjot wa jova ovonbocba nsmit ociut sabh gimtrib.

Va maak sabh gimtrib cagousa nt ns o knsgnpbnma ih tja `nmk omk tja ciky. \aoga ns wjotwa womt os o motnim cagousa wa jota wor. \aoga ns wjot wa maak wjam iur wirbk ns hubbih nmsagurntnas. \aoga ns wjot wos bogenmf nm Nsroab os tjay wara canmf ottogeak cyomitjar motnim.


44/159

\ofa

;;

[ja boge ih paoga ns wjot goà wjam Nsroab knsicayak tja Bow ih Fik. Fnkaim wos Fiksgjisam òm ti crnmf Nsroab coge. @ist ih us emiw tja stiry ih Fnkaim cut ìst ih usjova mavar higusak im tjns nkao ih paoga nm tnà ih wor. O gimhnkamga ti ìva hirworkwjam hogak wntj n`pissncba ikks.

Nsroab jok mitjnmf cagousa tjay jok knsicayak Fik. Ihtam wa kimt saa jiw bnttba tjayjok. Fik jok bat tja` ìva nmti govas, bisa tjanr hiik suppby, omk bnva nm haor hir 6yaors. [jay jok gjisam o knhharamt fik ti sarva omk Fik bat tjanr fik suppby tja .

Ih giursa tja itjar fik wos mit nmtarastak nm Nsroabs suggass. Nsroab wos Fiks. Cyòenmf tjanr bnha jork tja piwar ih tja @nknomnta fiks wos jnfj. Nsroab maakaksiàtjnmf ti fnva tja` jipa tjot tjanr fik wos strimfar.\issncby tjns mavar josjoppamak ti yiu, cut ti à nt jos joppamak ti à.

Nt ns ihtam wjot wa maak ti saa tja trutj ociut Fik. Cy umkarstomknmf Fik os \aoga omktja Fik wji obima gom fnva us paoga wa maak ti umkarstomk tja pricba` nm Nsroab. Hnrstwa ùst umkarstomk tjot tja boge ih paoga nm iur bnvas ns cagousa wa ora mit ?


45/159

\ofa

;1

Fik gjisa o baokar hri` @omossaj, tja sòbbast omk piirast ih Nsroab. Nsroab kapamkakim Dukoj ti privnka tja baokarsjnp cagousa tjay wara tja borfast friup. Ihtam wa biieti tjisa wji ora hoìus omk piwarhub ti privnka baokarsjnp. Hir Nsroab nt wos mit o fiikgjinga.

Va maak ti biie ot tjisa wji ora nm tja cogefriumk. Bnea Nsroab wa maak ti ca nm oknhhngubt sntuotnim ti ragifmnza tja fnhts ih itjars. Va jova hraaki` ti gjiisa iur fik.Vnbb wa gjiisa tja Fik wji ns \aoga nm tnà ih strass, ir tja fik wji amsbovas us omkcaots us kiwm cagousa wa ora Fiks.

Wotom pri`nsas om nbbusnim ih paoga tjot ns fias qungeby umkar prassura. Fik ihhars paogatjot fnvas us jipa nm tnà ih strass. Ki yiu jova trua paoga9


46/159

\ofa

;8

Fiks Mo`a ?; Wjobi` 3 [ja BISK (iur) \aoga

Dukfas 843;-; Omk tjay sonk ti ima omitjar, Vji jos kima tjns tjnmf9 Omk ohtar saorgjnmf wntjgora, tjay sonk, Fnkaim, tja sim ih Diosj, jos kima tjns tjnmf.

7


47/159

\ofa

;6

78 [jam Fnkaim sonk ti Fik, Nh yiu ora finmf ti fnva Nsroab sobvotnim cy `y jomk, os yiujova sonk,

76 Waa, N wnbb put tja wiib ih o sjaap im tja fronm-hbiir5 nh tjara ns kaw im tja wiib imby,wjnba obb tja aortj ns kry, tjam N wnbb ca gartonm tjot nt ns yiur purpisa ti fnva

Nsroab sobvotnim cy `y jomk os yiu jova sonk.

7: Omk nt wos si4 hir ja fit up aorby im tja ìrmnmf ohtar, omk twnstnmf tja wiib nm jnsjomks, ja fit o cosnm hubb ih wotar hri` tja kaw im tja wiib.

7> [jam Fnkaim sonk ti Fik, Ki mit ca ìvak ti wrotj ofonmst à nh N soy imby tjns4 batà òea ima ìra tast wntj tja wiib5 bat tja wiib miw ca kry, wjnba tja aortj nsgivarak wntj kaw.

;


48/159

\ofa

;:

Ot Gjrnstòs wa higus im tja nkao ih paoga cut hirfat tjot Gjrnst wos tja \aoga tjot tja

wirbk maakak. [ja Siòms jok gimtrib ih Darusoba` omk tja paipba grnak hir paoga. Va

higus im tja rabotnimsjnps wntj aogj itjar os jovnmf paoga. [jns ns tja soà os si òmy

itjar rabnfnims.

Hir Fnkaim tja paoga tjot ja maakak jok ti fnva jn` gimhnkamga ti hoga tja ippisntnimnm jns go`p. Ja maakak ti jova gimhnkamga tjot mit imby wos ja kinmf rnfjt cut tjot Fik

wiubk fnva jn` tja vngtiry tjot ja wos pri`nsak.

\aoga kias mit àom tjot wa kimt jova kiucts. \aoga kias mit obwoys àom tjot wa

kimt honb. Fnkaim knk tja hnrst jobh ih wjot Fik womtak. [jam ja jok kiucts. Viubk Fik

ki wjot Ja jok pri`nsak9 [ja or`nas jok fotjarak oriumk Nsroab, os nh ti grusj tja

paipba. Va hnmk Fnkaim maaknmf raossuromga ti ìva hirwork. [jns ns wjam wa hnmk tja

hbaaga axparnàmt.

Va ihtam usa tja hbaaga nkao ti katar`nma nh nt ns Fiks wnbb. [jns ns mit tja purpisa ih tja

hbaaga. [ja omswar ti tja hbaaga wos ti privnka tja ohhnròtnim ti Fnkaim os o baokar. Ja

wos ociut ti fi ti wor wntj o haw sibknars ofonmst hubby aqunppak or`nas ùgj borfar.

Fnkaim maakak ìra tjom dust paoga. Ja maakak tja gimhnkamga tjot òeas tja paoga

tjot giàs hri` Fik. @omy paipba ora paogahub omk saae ti ca ot paoga wntj paipba, cut

si òmy Gjrnstnoms boge tja gimhnkamga omk piwar tjot già wntj Fik s paoga. [jay ora

sgorak ti gjobbamfa tja nmsagurntnas tjay jova cagousa tja paoga ns mit Fiks paoga cut

paoga hri` mim-gimhbngt.

Fik jos gobbak tjisa wji ora baokars5 mit ti jova borfa or`nas, mit ti hnfjt cottbas

usabassby, cut ti taor kiwm tja nkibs wa jova nm iur paipbas bnvas, si tjot paipba ivahirwork nm tja gimhnkamga omk piwar ti gimquar tja haors ih tjisa nmsagurntnas nm tjanr

bnvas.

Fik jos mit gjomfak wjot Ja kias. Fik jos pri`nsak tjot nh wa kastriy tja obtors wa

jova òka ti itjar fiks hir suggass omk sagurnty wa wnbb jova vngtiry ivar omy icstogba

tjot stomks nm tja woy ih Fiks pri`nsas.

\aoga ns mit raob nh nt kias mit già wntj gimhnkamga ti fnva us vngtiry ivar iur

nmsagurnty.


49/159

\ofa

;>

Fiks Moà ?1 Dajivoj-Fi'ab Birk @y Sakaaàr

Nsonoj 8 Xassabs ih tja sao-bomks ora wontnmf hir à, omk tja sjnps ih [orsjnsj hnrst, si tjotyiur sims òy già hri` hor, omk tjanr snbvar omk fibk wntj tja`, ti tja pboga ih tjamoà ih tja Birk yiur Fik, omk ti tja Jiby Ima ih Nsroab, cagousa ja jos òka yiucaoutnhub.

?


50/159

\ofa

1 Woynmf ti tjisa wji ora nm gjonms, Fi hraa5 ti tjisa wji ora nm tja kore, Già iutnmti tja bnfjt. [jay wnbb fat hiik cy tja woy wjaravar tjay fi, omk jova fross-bomks im obb tja kry ìumtonm-tips.

?< [jay wnbb mit ca nm maak ih hiik ir krnme, ir ca triucbak cy tja jaot ir tja sum4 hir jawji jos àrgy im tja` wnbb ca tjanr funka, toenmf tja` cy tja sprnmfs ih wotar.

?? Omk N wnbb òea obb `y ìumtonms o woy, omk `y jnfjwoys wnbb ca bnhtak up.

?3 Waa, tjasa ora gi`nmf hri` hor5 omk tjasa hri` tja mirtj omk tja wast5 omk tjasahri` tja bomk ih Wnmn`.

?7 Bat yiur vinga ca biuk nm simf, I jaovams5 omk ca fbok, I aortj5 òea siumks ih diy,I ìumtonms, hir tja Birk jos fnvam gi`hirt ti jns paipba, omk wnbb jova àrgy

im jns grusjak imas.

?; Cut Tnim sonk, [ja Birk jos fnvam à up, N jova fima hri` jns àìry.

?1 Vnbb o wiòm fnva up tja gjnbk ot jar craost, wnbb sja ca wntjiut pnty hir tja hrunt ihjar ciky9 âs, tjasa òy, cut N wnbb mit bat yiu fi iut ih `y àìry.

?8 Waa, yiur moà ns òreak im `y jomks5 yiur wobbs ora avar cahira à.

?6 îur cunbkars ora gi`nmf qungeby5 yiur jotars omk tjisa wji òka yiu wosta wnbb fiiut ih yiu.

?: Bat yiur ayas ca bnhtak up riumk ociut, omk saa4 tjay ora obb gi`nmf tifatjar ti yiu.Cy `y bnha, soys tja Birk, truby yiu wnbb put tja` obb im yiu os om irmoàmt, omkca gbitjak wntj tja` bnea o crnka.

?> Hir tjiufj tja wosta pbogas ih yiur bomk jova caam fnvam ti kastrugtnim, miw yiuwnbb mit ca wnka amiufj hir yiur paipba, omk tjisa wji òka yiu wosta wnbb cahor owoy.


56/159

\ofa

18

3< [ja gjnbkram ti wji` yiu fova cnrtj nm itjar bomks wnbb soy nm yiur aors, [ja pboga nsmit wnka amiufj hir à4 òea rii` hir à ti jova o rastnmf-pboga.

3? [jam yiu wnbb soy nm yiur jaort, Vji jos fnvam à obb tjasa gjnbkram9 Vjam `ygjnbkram jok caam toeam hri` à, omk N wos mi bimfar ocba ti jova itjars, wji

tiie gora ih tjasa9 Vjam N wos cy `ysabh, wjara tjam wara tjasa9

33 [jns ns tja wirk ih tja Birk Fik4 Waa, N wnbb òea o snfm wntj `y jomk ti tjamotnims, omk put up `y hbof hir tja paipbas5 omk tjay wnbb toea up yiur sims imtjanr caosts, omk yiur koufjtars im tjanr coges.

37 Omk enmfs wnbb toea gora ih yiu, omk quaams wnbb fnva yiu tjanr `nbe4 tjay wnbb fikiwm im tjanr hogas cahira yiu, enssnmf tja kust ih yiur haat5 omk yiu wnbb cagartonm tjot N o` tja Birk, omk tjot tjisa wji put tjanr jipa nm à wnbb mit casjoàk.

3; Vnbb tja fiiks ih wor ca toeam hri` tja strimf òm, ir tja prnsimars ih tja gruab imaca bat fi9

31 Cut tja Birk soys, Avam tja prnsimars ih tja strimf wnbb ca toeam hri` jn`, omk tjagruab òka ti bat fi jns fiiks4 hir N wnbb toea up yiur gousa ofonmst yiur jotars,omk N wnbb eaap yiur gjnbkram soha.

38 Omk tja hbasj ih yiur ottogears wnbb ca toeam cy tja`sabvas hir hiik5 omk tjay wnbbtoea tjanr cbiik hir krnme, os nh nt wos swaat wnma4 omk obb àm wnbb saa tjot N tjaBirk o` yiur sovniur, avam ja wji toeas up yiur gousa, tja Wtrimf Ima ih Dogic.

Om ibkar `nssnimory giupba wos toeam goptnva hir savarob yaors. Nm tja amk tja òm knak

ih ofa omk knsaosa wjnba jns wnha survnvak. Vjara wos Fik nm tjanr triucba9

Nm tjasa varsas wa hnmk Avam tja prnsimars ih tja strimf wnbb ca toeam hri` jn`, omk tjagruab òka ti bat fi jns fiiks4 hir N wnbb toea up yiur gousa ofonmst yiur jotars, omk Nwnbb eaap yiur gjnbkram soha.

Nh Fik jos òka tjns gi``ntàmt tjam Ja sjiubk jova nmtarvamak. Ja sjiubk jova sattja` hraa. Va ùst umkarstomk tja motura ih Nsonoj. Nsonoj ns o ciie tjot ns wrnttam tiNsroab. Nt ns ociut Nsroab canmf hraak nm tja amk. Va hnmk tja bost sagtnim ih Nsonoj tobesociut tja gi`nmf ih Dasus Gjrnst.

[ja pricba` ns tjot wa toea ima varsa bnea tjns omk oppby nt ti iur avarykoy bnvas wntjiutumkarstomknmf tja motura ih Fik omk Jns purpisa. Fiks purpisa nm avarytjnmf ns ticrnmf fbiry ti Jn sabh. Nm tjasa varsas wa hnmk tja sattnmf ih o Motnim wimkarnmf nh Fikjos hirfittam tja`.

[jns ns wjot wa tjnme wjam tjnmfs fi wrimf nm iur bnha. Vjam tjnmfs fi rnfjt wa fnvafbiry ti Fik. Va pronsa Fik hir tja cbassnmfs. Cut wjam tjnmfs fi wrimf wa gomt saaFik ot obb.


57/159

\ofa

16

Va tjnme tjot Fik ns tii cusy ti gimsnkar iur sntuotnim. [jam Fik raspimks nm tjahibbiwnmf varsas. Nsroab jos o jnstiry bnea Eirao. [jay jok caam umkar tja gimtrib ihitjar motnims hir òmy yaors. [ja motnim wos sòbb gi`porak ti tja A`pnras oriumktja`, omk tjay struffbak nm tjanr bnvas.

Fik jos mit hirfittam tja` nm tjanr struffba. Ihtam tjns gjoptar ns saam os o pripjagy titja wire ih Gjrnst im tja griss. [jns ns trua cut pripjagy maaks obsi ti ca toeam os oàssofa ti tja paipba wjam nt wos wrnttam. [ja paipba wara tnrak ih wjara tjay wara nmtjanr bnvas. [jay wara eaapnmf tja Bow cut mit axparnamgnmf tja parsimob joppnmass omksotnshogtnim tjay wara pri`nsak.

Fik womts tja` ti emiw tjot Ja jos toeam tja` ti Jn`sabh. Ja jos o parsimobnmtarast nm tja`. [ja paipba ih Nsroab jok caam toeam ti òmy itjar giumtrnas wjaratjay wara sbovas.[ja ra`momt tjot wos baht nm Darusoba` wos wimkarnmf wjam tjaywiubk ca tifatjar ofonm os o motnim.

Nh wa gimsnkar tja pri`nsa ti Nsoog wa wnbb hnmk tjot tjara ora òmy sn`nborntnas.Fik mit imby òka tja` o fraot motnim cut jara tja motnims oriumk Nsroab wiubk mit catja offrassir cut tja sovnir. [jay wiubk fnva tja` raspagt os tja sims ih Nsroab bnvak nmitjar giumtrnas.

Ofonm wa hnmk tja wirks, N o` tja Birk, omk tjot tjisa wji put tjanr jipa nm a wnbbmit ca sjoàk. Jipa ns o hutura wirk, omk jipa omk rast fi tifatjar. Va hnmk tja wirkrast nm varsa 3


58/159

\ofa

1:

Fik ns tjara nm avary struffba. Iur jipa maaks ti ca nm Jns gjorogtar ti ca iur stramftjnm tja struffba. Ora yiu ohronk ih Fik tja Wwirk9

Ohronk tjot nh Fik wos ti usa nt yiu wiubk bisa si`a tjnmfs, wjngj ora tii pragnius ti

crnmf umkar Jns pritagtnim9


59/159


60/159

\ofa

8 Dajivoj- [snkeamu

N Girnmtjnoms ?4 ?< - 7?

?< Miw N òea raquast ti yiu, `y critjars, nm tja moà ih iur Birk Dasus Gjrnst, tjotyiu wnbb obb soy tja soà tjnmf, omk tjot tjara òy ca mi knvnsnims oìmf yiu, sitjot yiu òy ca nm gi`pbata ofraaàmt, nm tja soà `nmk omk nm tja soàipnmnim.

?? Cagousa nt jos già ti `y emiwbakfa, tjriufj tjisa ih tja jiusa ih Gjbia, tjot tjaraora knvnsnims oìmf yiu, `y critjars.

?3 [jot ns, tjot sià ih yiu soy, N o` ih \oub5 sià soy, N o` ih Opibbis5 sià soy, N oìh Gapjos5 omk sià soy, N o` Gjrnst's.

?7 Ns tjara o knvnsnim nm Gjrnst9 wos \oub monbak ti tja griss hir yiu9 ir wara yiufnvam coptns` nm tja moà ih \oub9

?; N fnva pronsa ti Fik tjot mit ima ih yiu jok coptns` hri` à, cut Grnspus omk Fonus5Wi tjot mi ima òy ca ocba ti soy tjot yiu jok coptns` nm `y moà.

?1 Omk N fova coptns` ti tja jiusa ih Wtapjomos5 cut N o` mit gartonm tjot omy itjarsjok coptns` hri` à.

?8 Hir Gjrnst samt à, mit ti fnva coptns`, cut ti ca o praogjar ih tja fiik maws4 mitwntj wnsa wirks, hir haor tjot tja griss ih Gjrnst `nfjt ca òka ih mi vobua.

?6 Hir tja wirk ih tja griss saa`s hiibnsj ti tjisa wji ora im tja woy ti kastrugtnim5

cut ti us wji ora im tja woy ti sobvotnim nt ns tja piwar ih Fik.

?: Os nt soys nm tja jiby Vrntnmfs, N wnbb put om amk ti tja wnski` ih tja wnsa, omk wnbbput im ima snka tja kasnfms ih tjisa wji jova emiwbakfa.

?> Vjara ns tja wnsa9 wjara ns ja wji jos emiwbakfa ih tja bow9 wjara ns tja òm ihtjns wirbk wji jos o biva ih knsgussnim9 jos mit Fik òka hiibnsj tja wnski` ihtjns wirbk9

3< Hir cagousa, cy tja purpisa ih Fik, tja wirbk, wntj obb nts wnski`, jok mit tjaemiwbakfa ih Fik, nt wos Fik's pbaosura, cy si hiibnsj o tjnmf os praogjnmf, ti

fnva sobvotnim ti tjisa wji jok hontj nm jn`.

3? Waanmf tjot tja Daws òea raquast hir snfms, omk tja Fraaes ora biienmf hiremiwbakfa4

33 Cut wa fnva tja fiik maws ih Gjrnst im tja griss, o jork tjnmf ti tja Daws, omk ohiibnsj tjnmf ti tja Famtnbas5


63/159

\ofa

87

37 Cut ti tjisa ih Fik's sabagtnim, Daws omk Fraaes, Gjrnst ns tja piwar omk tja wnskiìh Fik.

3; Cagousa wjot saa`s hiibnsj nm Fik ns wnsar tjom am5 omk wjot saa`s haacba nm Fikns strimfar tjom àm.

31 Hir yiu saa Fik's kasnfm hir yiu, `y critjars, tjot ja jos mit toeam o fraot mu`carih tja wnsa ohtar tja hbasj, mit tja strimf, mit tja micba4

38 Cut Fik òka sabagtnim ih tja hiibnsj tjnmfs ih tjns wirbk si tjot ja `nfjt put tjawnsa ti sjoà5 omk tja haacba tjnmfs tjot ja `nfjt put ti sjoà tja strimf5

36 Omk tja biw tjnmfs ih tja wirbk, omk tja tjnmfs wntjiut jimiur, knk Fik òeasabagtnim ih, yas, avam tja tjnmfs wjngj ora mit, si tjot ja `nfjt òea os mitjnmftja tjnmfs wjngj ora4

3: Wi tjot mi hbasj `nfjt jova fbiry cahira Fik.

3> Cut Fik jos fnvam yiu o pboga nm Gjrnst Dasus, tjriufj wji` Fik jos fnvam uswnski` omk rnfjtaiusmass omk sobvotnim, omk òka us jiby4

7< Wi tjot, os nt ns sonk nm tja jiby Vrntnmfs, Vjiavar jos o kasnra hir fbiry, bat jns fbiryca nm tja Birk.

[i tobe ociut rnfjtaiusmass wa maak ti umkarstomk wjot wa àom. Nm tja Ibk [astoàmt

rnfjtaiusmass wos ogjnavak cy icaknamga ti tja Bow. [ja kinmf ih tja Bow nmgbukak o

bnhastyba titobby higusak im Fiks rubas. [jara wara mi axgaptnims. Nm raturm hir tjns

gi``ntàmt Fik jok pri`nsak vngtiry omk cbassnmf.

Snfjtaiusmass wos tja gimkunt tjriufj wjngj Fik giubk vnaw Jns graotnim wntjiut

kastriynmf nt. Snfjtaiusmass os o gjorogtar gom ca hiumk nm Dara`noj omk nm tja

sgrnptura tikoy.

Nm Dara`noj tja nkao tjot Fik wos rnfjtaius omk wiubk eaap Jns pri`nsa wos Nsroabs

imby jipa. Nsroab jok mafbagtak Fik omk Jns Bows, omk wos finmf nmti goptnvnty.

Goptnvnty àomt tjot wirsjnppnmf Fik wos mit aosy omk tja wire tjay jok ti ki wos

jork.

Dara`noj 374? O gursa ns im tja eaapars wji ora gousnmf tja kastrugtnim omk biss ihtja sjaap ih `y hnabk, soys tja Birk.

3 Wi tjns ns wjot tja Birk, tja Fik ih Nsroab, jos sonk ofonmst tja eaapars wji jova tja

gora ih `y paipba4 îu jova bat `y hbige ca crieam up, krnvnmf tja` owoy omk mit

gornmf hir tja`5 saa, N wnbb samk im yiu tja pumnsjàmt hir tja avnb ih yiur kinmfs, soys

tja Birk.


64/159

\ofa

8;

Omk N wnbb fat tja rast ih `y hbige tifatjar hri` obb tja giumtrnas wjara N jova samt tja`,

omk wnbb òea tja` già coge ofonm ti tjanr rastnmf-pboga5 omk tjay wnbb jova ihhsprnmf

omk ca nmgraosak.

Omk N wnbb put ivar tja` eaapars wji wnbb toea gora ih tja`4 mavar ofonm wnbb tjay ca

ivargià wntj haor ir ca triucbak, omk tjara wnbb mit ca tja biss ih ima ih tja`, soys tjaBirk. Waa, tja koys ora gi`nmf, soys tja Birk, wjam N wnbb fnva ti Kovnk o trua Cromgj,

omk ja wnbb ca rubnmf os enmf, ogtnmf wnsaby, kinmf wjot ns rnfjt, omk dukfnmf uprnfjtby nm

tja bomk. Nm jns koys Dukoj wnbb jova sobvotnim omk Nsroab wnbb ca bnvnmf wntjiut haor4 omk

tjns ns tja moà cy wjngj ja wnbb ca moàk, [ja Birk ns iur rnfjtaiusmass.

Fik, tjriufj Dara`noj òeas o strimf stotaàmt jara. [ja hnrst varsas ora ti tja

baokars wji jok caam raspimsncba hir Nsroabs goptnvnty, ir Fiks knsgnpbnma. Fik obwoys

rahars ti tja` os Jns hbige, mit tja hbige ih tja enmfs ir tja spnrntuob baokars. [jasa wnbb

ca rapbogak.

Cut Fik gimsnkarak Nsroab Jns paipba. Fik gimsnkars tja Gjurgj Jns paipba os wabb.

Wi jiw gom wa umkarstomk Fik os rnfjtaiusmass. @ist Gjrnstnoms umkarstomk tjot wa

jova rnfjtaiusmass tjriufj tja cbiik ih Dasus Gjrnst. Cut tjot ns o pri`nsa òka ti

Nsroab omk ti Gjrnstnoms. [i umkarstomk rnfjtaiusmass os gjorogtar ns ùgj strimfar.

Dara`noj nm varsa 8 soys, [ja Birk ns iur rnfjtaiusmass.[i umkarstomk tjot Fik ns

rnfjtaiusmass àoms tjot Fik traots us aquobby ti Gjrnst. Vjam Gjrnst baht jns knsgnpbas

ja pri`nsak tjot tjay wiubk ki aquob omk avam fraotar `nrogbas tjom Ja knk.

Va ora rnfjtaius cagousa Ja, Fik ns rnfjtaius. Fik knk mit jova ti cagià rnfjtaius.Dasus knk mit jova ti cagià rnfjtaius. Va ki mit cagià rnfjtaius cagousa kinmf

Gjrnstnom tjnmfs omk icaynmf bows kias mit fnva us omytjnmf cut prnka. Snfjtaiusmass ns

om axargnsa nm bnvnmf iut tja gjorogtar ih Fik nm iur bnvas.

Nt ns ùgj ìra tjom dust canmf parhagt nm tja ayas ih Fik. Nt ns parhagt oggass ti Fik

jn`sabh, parhagt wnski` cy dust osenmf, parhagt bnvnmf cy cagi`nmf ìra bnea Fik wntj

aogj kagnsnim nm avary koy.

[ii ihtam wa higus im kinmf tjnmfs ti try omk ogjnava wjam, cagousa wa ora rnfjtaius

wa jova tja piwar ih Fik ti bnva vngtirniusby.

Va ora rnfjtaius cagousa Fik ns rnfjtaius. Vjam wa, bnea Nsroab, umkarstomk tjot

rnfjtaiusmass ns mit o bnhastyba cut o gjorogtar tront ih Fik omk hri` Fik,

wa wnbb umkarstomk wjot canmf o Gjrnstnom ns obb ociut.


65/159

\ofa

81

Fiks Mo`a 3


66/159

\ofa

88

?; Bat yiur jipa ca nm tja Birk4 toea jaort omk ca strimf5 yas, bat yiur jipa ca nm tjaBirk.

[jns ns ima ih tja ìst àìrnzak varsas nm tja Cncba N tjnme. Nt obsi hibbiws im wjot wa

sonk ociut Dajivoj Fiab bost waae. Fik tja Sakaaàr! [ja Fik wji oseak Nsroab tibiie up omk saa jiw Ja wos sjnmnmf im tja`.

[jns \sob` ipams wntj o eay quastnim. Vji ns tjam o gousa ih haor ti à9 Nm tjns gjoptarwa hnmk Fiks gjorogtar os Bnfjt. Ja ns `y Bnfjt.

Nh wa biie ot tja amk ih tjns gjoptar wa wnbb hnmk tjot Kovnk jok obìst fnvam up jipa.Va gom hnmk Dajivoj Fiab jara os wabb. [jiufj nt ns mavar àmtnimak wa hnmk Kovnkaxprassnmf tja soà nkaos.

Nm tja hnrst varsas Kovnk wrntas wjam paipba goà ofonmst jn` tjay jok triucba. Nstm tjnswjot Dajivoj Fiab kias9

Ot tja soà tnà Kovnk jok ti hnfjt wntj haor. Kovnk jos Enmf Woub trynmf ti enbb jn , sija knkmt sbaap wabb ot mnfjt. Kovnk jok ti bnva wntj haor mit bnva nm haor. [ja eay jara oratja twi Amfbnsj wirks wntj omk nm.Va obb jova haor, cut haor kias mit maakti gimtrib us. [jot ns cagousa Dajivoj Irn Fikns `y bnfjt.

Vjot enmk ih bnfjt ns Fik9

Wià paipba bnea ti tjnme tjot tja bnfjt ns bnea o hbosjbnfjt. O hbosjbnfjt fnvas us o sòbbbnfjt hir o sjirt knstomga. Va gom cuy o borfa ima cut nt stnbb fnvas us bn`ntak bnfjt.

Nòfnma tjot yiu ora nm tja hirast wntj o sòbb bnfjt. Ki yiu stnbb jova haor9 Ih giursayiu ki. Haor giàs wjam yiu kimt emiw siàtjnmf. Haor giàs wjam tjara orasjokiws, omk yiu tjnme tjot siàtjnmf cok òy ca tjara.

Vjam Kovnk oses ociut wji gom gousa jn` ti haor9 Ja umkarstomks tjot Fik ns ìratjom o hbosjbnfjt. Bnfjt jos piwar. Vjam tjara ns bnfjt tjara ns bass haor. Vjam Fik nsbnfjt tjara ora mi sjokiws. [jara ns mitjnmf ti crnmf haor.

Os wa proy ihtam hir gimhnkamga nm iur konby bnha wa biie hir sjokiws. Cut wjot joppamswjam tja gbiuks già omk tja wirbk grosjas oriumk us9 Va ora mit n`ùma ti cok

tjnmfs. Biie ot iur wirbk4 tja hbiiks omk tja kriufjt, tja wors omk tja hnfjtnmf. [jara nsmi saporotnim ih Gjrnstnom hri` tja wirbk.

Vjot ns tja knhharamga tjam9

[ja knhharamga ns tja raspimsa. Nm tnàs ih triucba Kovnk wntjkraw nmti tja tamt hirpritagtnim. [ja tamt tjot Fik jok hiràk oriumk jn` ti pritagt jn` hri` tjisa wjiwomtak ti kastriy jn`.


67/159


68/159

\ofa

8:

Fiks Moà 3? Dajivoj Wocoitj Birk ih Jists

N Wo` ?4?- ?>

? Miw tjara wos o gartonm òm ih Soòtjon`, o Tupjnta ih tja jnbb-giumtry ih Apjron`,

moàk Abeomoj5 ja wos tja sim ih Darijo`, tja sim ih Abnju, tja sim ih [iju, tjasim ih Tupj, om Apjron`nta4

3 Omk ja jok twi wnvas, ima moàk Jommoj omk tja itjar \amnmmoj4 omk \amnmmojwos tja ìtjar ih gjnbkram, cut Jommoj jok mi gjnbkram.

7 Miw tjns òm wamt up hri` jns tiwm avary yaor ti fnva wirsjnp omk ti òea ihharnmfsti tja Birk ih or`nas nm Wjnbij. Omk tja twi sims ih Abn, Jipjmn omk \jnmajos,tja prnasts ih tja Birk, wara tjara.

; Omk wjam tja koy goà hir Abeomoj ti òea jns ihharnmf, ja fova ti \amnmmoj jnswnha, omk ti obb jar sims omk koufjtars, tjanr port ih tja haost4

1 Cut ti Jommoj ja fova ima port, tjiufj Jommoj wos vary kaor ti jn`, cut tja Birkjok mit bat jar jova gjnbkram.

8 Omk tja itjar wnha knk avarytjnmf pissncba ti òea jar umjoppy, cagousa tja Birkjok mit bat jar jova gjnbkram5

6 Omk yaor cy yaor, wjamavar sja wamt up ti tja jiusa ih tja Birk, sja eapt imottogenmf jar, si tjot Jommoj fova jarsabh up ti waapnmf omk wiubk toea mi hiik.

: [jam jar juscomk Abeomoj sonk ti jar, Jommoj, wjy ora yiu waapnmf9 omk wjy orayiu toenmf mi hiik9 wjy ns yiur jaort triucbak9 o` N mit ìra ti yiu tjom tamsims9

> Wi ohtar tjay jok toeam hiik omk wnma nm tja fuast rii`, Jommoj fit up. Miw Abn tjaprnast wos saotak cy tja pnbbors ih tja kiirwoy ih tja [a`pba ih tja Birk.

?


69/159

\ofa

8>

?; Omk Abn sonk ti jar, Jiw bimf ora yiu finmf ti ca tja wirsa hir krnme9 \ut owoy tjaahhagts ih yiur wnma hri` yiu.

?1 Omk Jommoj, omswarnmf jn`, sonk, Mi, `y birk, N o` o wiòm wjisa spnrnt ns crieamwntj sirriw4 N jova mit toeam wnma ir strimf krnme, cut N jova caam ipamnmf `y

jaort cahira tja Birk.

?8 Ki mit toea yiur sarvomt ti ca o fiik-hir-mitjnmf wiòm4 hir `y wirks jova giàhri` `y stirak-up sirriw omk ponm.

?6 [jam Abn sonk ti jar, Fi nm paoga4 omk òy tja Fik ih Nsroab fnva yiu om omswar ti tjaproyar yiu jova òka ti jn`.

?: Omk sja sonk, @oy yiur sarvomt jova froga nm yiur ayas. Wi tja wiòm wamt owoy,omk tiie port nm tja haost, omk jar hoga wos mi bimfar sok.

?> Omk aorby nm tja ìrmnmf tjay fit up, omk ohtar wirsjnppnmf cahira tja Birk tjay

wamt coge ti Soòj, ti tjanr jiusa4 omk Abeomoj jok gimmagtnim wntj jns wnha5

omk tja Birk eapt jar nm `nmk.

[ja Birk ih Jists ns o cnf nkao. [ja sjapjarks wji sow tja jist ih omfabs nm tja sey imby

sow tja Jists mit tja Birk ih Jists. Nòfnma o Fik tjot jos or`nas ot jns gi`òmk ti

kahamk us.

Va jova biieak ot Fik tja Sakaaàr, Fik tja Ima wji toeas up iur gousa. [ikoy wa

wnbb biie ot tja Fik wji gi`òmks tja jists ih jaovam. [ja Fik wji gom ogjnava obbtja itjar gjorogtar nkaos wa jova stuknak cahira.

[ja quastnim gom ca oseak, Vjy o` N jara9 Nt ns o quastnim tjot N tjnme wa obb ose

qunatby nm iur `nmk. Vjot ns `y purpisa wjam Fik gom ki tjns9 Va ùst umkarstomk

Fik os o parsim wji amdiys kaìmstrotnmf jns piwar.

Ja gjisa Nsroab os wjot giubk ca wjam tjara ns o fiik rabotnimsjnp wntj Jn`. Ja gjisa

yiu omk N os port ih Jns pbom ti ramaw Jns vnsnim im tja aortj. Fik os tja Birk ih Jists

ns n`pirtomt ti umkarstomk cagousa wa siàtnàs hoga pricba`s omk kagnsnims nm iur

bnha wjngj wa hnmk ora dust tii jork.

[jns ns wjy tja sungnka rotas ora tii jnfj. Nòfnma Jommoj canmf òrrnak ti o òm wji

nfmirak jar cagousa sja knkmt fnva jn` o gjnbk. Va gom soy tjns wos gubtura omk ntstrua

cut tjns ns mit tja gjorogtar ih Fik. Jommoj jok miwjara ti rum cut ti Fik. Nm Nsroab

Fik wos hiumk nm tja ta`pba. Wi tjns ns wjara wa hnmk Jommoj. O tnrak vary sok wiòm

wji jok mitjnmf ti bnva hir trynmf ima bost pboga ti fat jabp, FIK. [ja Birk ih Jists

wji giubk ki omytjnmf cagousa ih Jns pisntnim os Gi`òmkar ih tja Or nas.


70/159

\ofa

6 [jam tja spnrnt ih tja Birk goà im Dapjtjoj, omk ja wamt tjriufj Fnbaok omk@omossaj, omk goà ti @nzpaj ih Fnbaok5 omk hri` @nzpaj ih Fnbaok ja wamtivar ti tja gjnbkram ih O`ìm.

7


72/159

\ofa

63

71 Omk wjam ja sow jar ja wos ivargià wntj frnah, omk sonk, Oj! `y koufjtar! N o`grusjak wntj sirriw, omk nt ns yiu wji ora tja gjnah gousa ih `y triucba5 hir Njova òka om iotj ti tja Birk omk N òy mit toea nt coge.

78 Omk sja sonk ti jn`, @y hotjar, yiu jova òka om iotj ti tja Birk5 ki tjam ti à

wjotavar yiu jova sonk5 hir tja Birk jos samt o hubb rawork im yiur jotars, im tjagjnbkram ih O`ìm.

[jns ns N tjnme tja sokkast stiry nm tja Cncba. Os ùgj os wa ok`nra Jommoj hir eaapnmf

jar pri`nsa ti Fik, wa òy tjnme tjot tjns òm òka o stupnk pri`nsa. Va ihtam hirfat

tjot Fik saas omk jaors avarytjnmf. Va obsi hirfat tja pri`nsas tjot wa òea ti Fik.

@omy paipba òea pri`nsas ti Fik nm tnàs ih strass, tjam hirfat tja` wjam tjnmfs fat

cattar.

Va ihtam tjnme ih Fik os tja Dukfa nm tja amk. [ja Dukfa wji wnbb obbiw paipba nmti

jaovam ir mit. Cut Fik ns ìra tjom dust o bost `nmuta dukfa. Ja ns `y Dukfa avary`nmuta.

Ima ih tja pricba`s Gjrnstnoms jova tikoy ns nmtafrnty. Nmtafrnty ns o wirk wa usa wntj

paipba wji ora mit imby jimast, cut paipba wji àom wjot tjay soy. [jay ora ìra

tjom dust jimast.

Dapjtjoj knkmt womt o wor wntj jns manfjcirs. Ja emaw tjot Fik jok fnvam Nsroab tja

bomk cagousa Ja jok pri`nsak nt ti tja`. Fik jok privam Jn`sabh ti ca strimfar tjom

tja itjar fiks. Wi tja wor tjot joppamak wos o tast ih wjisa Fik wos strimfar. Nt wos

mit ociut jiw òmy àm aogj jok. Nt wos mit jiw host tjanr jirsas wara.

Nm tja ibkar famarotnims, cahira tja nmtarmat omk gabb pjimas, tjara wos om

umkarstomknmf ih Fik os Dukfa. Nm tikoys gubtura wa jova higusak im tja nkao ih Fik os

biva. [jns ns cagousa wjam wa saa Fik os Dukfa wa cagià sgorak ih Fik.

Nm tjns possofa tja nkao ih Fik os Dukfa ns bnmeak ti vngtiry nm cottba. N tjnme tjns ns

n`pirtomt hir us cagousa wa maak ti toea iur Gjrnstnom bnha sarniusby. Dapjtjoj wos

hogak wntj o sntuotnim ja emaw ja giubk mit wnm wntjiut Fiks jabp. Ja wos hognmf

piwarhub motnims wji wara omfry cagousa tjay gbonàk Nsroab jok toeam tjanr bomks.

Nsmt tjns tja soà hir Nsroab tikoy9 [ja paipba nm \obastnma gbon` tjot Nsroab jos toeamtjanr bomk. Nsroabs orfuàmt ns tja soà os Dapjtjojs. Nsroab jok icayak Fik.

Nh wa raok tjns stiry tja knsgussnim gimtnmuas omk tja Dapjtjoj òeas o pri`nsa ti Fik.

Nh Fik wnbb jabp jn` ca vngtirnius tjam tja hnrst tjnmf tjot giàs tjriufj tja kiir wnbb

ca sogrnhngak os o curmak ihharnmf.


73/159

\ofa

67

Nt ns jork ti umkarstomk jiw ja giubk soy tjns. Va gom umkarstomk tja nkao ih omnòb

sogrnhnga cut mit paipba. Nt wos o sn`pba gi``ntàmt ti Fik. Fnva à vngtiry omk N wnbb

fnva yiu tja hnrst tjnmf tjot giàs iut ih `y kiir.

Va ihtam ki tjns. Va ki mit obwoys tjnme vary ùgj ociut wjot wa pri`nsa Fik. Va ki

mit gimsnkar tja gimsaquamga ih wjot wa soy. [jns ns ima cnf pricba` nm iurumkarstomknmf omk bnvnmf iur Gjrnstnom bnvas. Vjam wa proy nm tja moà ih Dasus omk

Fik wa ose hir Fiks piwar ti omswar. Cut nm tnàs ih strass wa òea pri`nsas tjot gist

us.

Bost waae wa hiumk Jommoj wji tiie jar sim Woùab ti tja ta`pba os jar sja hubhnbbak

jar pri`nsa ti Fik. Miw wa jova Dapjtjoj jovnmf ti gi``nt jns koufjtar cagousa ja

jok mit tjiufjt ih tja gimsaquamga ih jns pri`nsa ti Fik.

Jommoj jok hiumk paoga omk cbassnmf nm jar riba os wnha ti Abeomoj. Dapjtjoj miw

hiumk jn`sabh wntj frnah omk struffba. Nt wos tja prnga ti poy hir vngtiry. @omy

Gjrnstnoms womt vngtiry nm tjanr bnvas. [jay saorgj hir nt avarywjara. Nm tjanr dic, ho`nby,

ìmay, suggass, tja bnst fias im omk wjam tjay gommit hnmk nt tjay pri`nsa Fik tjanr

bnha.

Vjam Fik ns Dukfa Ja eaaps Jns pri nsa omk Ja axpagts us ti ki tja soà. Fik emiws

tja hutura omk Ja emiws tjot siàtnàs tja prnga ih vngtiry gom ca jork. Jork cagousa

wa ki mit tjnme ih tja hutura. Va dust womt ti fat iut ih tja pricba` wa ora nm.

Vjot joppamak ti hirfnvamass9 Fik wnbb obwoys fnva nt. [jot ns Jns pri`nsa cagousa ih

tja cbiik ih Gjrnst. [ja sogrnhnga tjot Dapjtjoj womtak ti fnva wos o sogrnhnga ih

tjomesfnvnmf. Ja womtak nt ti ca o spagnob ima. [ja raosim wos fiik. [ja kasnra wosfiik. Dust tja gjinga ih pri`nsa wos mit tjiufjt ociut.

Kimt wa ki tjns ihtam9 Va pri`nsa Fik tjnmfs bnea5 Va wnbb gjomfa iur jocnt nh Ja kias

tjnmfs. Va wnbb gjomfa iur knragtnim nh wa ki tjnmfs. [jam wjam Fik eaaps Jns pri`nsa

wa hnmk tjot iur port ns tii jork omk knhhngubt omk ose hir hirfnvamass.

Hirfnvamass ns hir snm. O pri`nsa ns o gi``ntàmt . Vjam wa eaap iur pri`nsa ti Fik

wa saa Jn` os Dukfa. Va saa Jn` os jovnmf tja ocnbnty ti fnva us tja piwar, paoga, omk

gimhnkamga ti gimtnmua avam wjam wa ora hiibnsj.

Fik saa avarytjnmf obb tja tnà. Avary sagrat tjiufjt. Avary pri`nsa wa wjnspar tiiursabvas. Fik eapt Jns pri`nsa ti cbass Jns paipba nh tjay higusak im fnvnmf Jn` fbiry

tjriufj icaknamga.

Os wa fi ti iur dic, iur sgjiib, iur kutnas avarykoy bat us gjiisa gorahubby wjot wa ose

Fik hir omk tja gist hir tja vngtiry. Fik wimt stip cbassnmf yiu cut yiu wnbb hnmktjot

Fik fnva us ìra piwar avam nm iur hiibnsjmass.


74/159

\ofa

6;

Fiks Moà 37 Dajivoj- Mojaj - Birk wji W`ntas

Azaenab 64?-?1

? Omk tja wirk ih tja Birk goà ti à, soynmf,

3 Omk yiu, sim ih òm, soy, [jns ns wjot tja Birk jos sonk ti tja bomk ih Nsroab4 Om amkjos già, tja amk jos già im tja hiur quortars ih tja bomk.

7 Miw tja amk jos già im yiu, omk N wnbb samk `y wrotj im yiu, dukfnmf yiu hir yiurwoys, N wnbb samk pumnsjàmt im yiu hir obb yiur knsfustnmf ogts.

; @y aya wnbb mit jova àrgy im yiu, omk N wnbb jova mi pnty4 cut N wnbb samk tjapumnsjàmt ih yiur woys im yiu, omk yiur knsfustnmf wires wnbb ca oìmf yiu4omk yiu wnbb ca gartonm tjot N o` tja Birk.

1 [jns ns wjot tja Birk jos sonk4 Om avnb, avam ima avnb5 saa, nt ns gi`nmf.

8 Om amk jos già, tja amk jos già5 saa, nt ns gi`nmf im yiu.

6 [ja griwmnmf tnà jos già im yiu, I paipba ih tja bomk4 tja tnà jos già, tja koyns maor5 tja koy wnbb mit ca sbiw nm gi`nmf, nt wnbb mit eaap coge.

: Miw, nm o bnttba tnà, N wnbb bat biisa `y possnim im yiu, omk fnva hubb ahhagt ti `y wrotjofonmst yiu, dukfnmf yiu hir yiur woys, omk samknmf pumnsjàmt im yiu hir obbyiur knsfustnmf wires.

> @y aya wnbb mit jova àrgy, omk N wnbb jova mi pnty4 N wnbb samk im yiu tja pumnsjàmtih yiur woys, omk yiur knsfustnmf wires wnbb ca oìmf yiu5 omk yiu wnbb saa tjotN o` tja Birk wji fnvas pumnsjàmt.

?


75/159

\ofa

61

?1 Iutsnka ns tja swirk, omk nmsnka knsaosa omk maak ih hiik4 ja wji ns nm tja ipamgiumtry wnbb ca put ti tja swirk5 ja wji ns nm tja tiwm wnbb già ti jns amktjriufj maak ih hiik omk knsaosa.

Azaenab ns o pripjatng ciie. [jns àoms tjot wjot ja ns wrntnmf wnbb già. Nt ns mit imby o

wormnmf cut o pri`nsa. Nt ns o vnaw ih wjara Nsroab ns finmf nm tjanr spnrntuob ottntukas.

Ihtam tnàs wa tjnme tjot Fik wnbb pumnsj imby tja cok paipba. [jisa paipba wji jova

radagtak tja trutj. Va haab soha cagousa wa ora Gjrnstnoms. Va tjnme wa sjiubk obwoys ca

cbassak cagousa wa ora Gjrnstnoms.

Nm hogt òmy paipba ose tja quastnim ociut wjatjar o bivnmf Fik gom pumnsj si jorsjby.

Nm raob tar`s tja nkao ns mit hiumk nm tja Cncba. Nh wa raà`car bost waae wa biieak ot

daobiusy os o gjorogtar ih Fik. Fik ns mit amvnius. Va jova mitjnmf tjot Ja giubk womt

ti ca amvnius ih. Cut wa jova wirsjnp tjot Ja ns daobius hir.

Fik ns o \arsim wji kias pumnsj Jns iwm paipba. [jns gjorogtar sjiws us jiw

n`pirtomt nt ns ti saa Jn` os mit imby o bivnmf Fik, cut \arsim nm parhagt cobomga. Fik ns

mit imby trua ti Jns pri`nsas omk cbassnmfs, cut obsi nm Jns pumnsjàmt.

Nm varsa : Miw, nm o bnttba tnà, N wnbb bat biisa `y possnim im yiu, omk fnva hubb ahhagt ti

`y wrotj ofonmst yiu, dukfnmf yiu hir yiur woys, omk samknmf pumnsjàmt im yiu hir obb

yiur knsfustnmf wires.

Va hnmk jara tjot iur Fik ns hubb ih possnim. O daobius possnimota Fik, wji ns tja Dukfa

ih obb iur ogtnims omk tjiufjts. Va obsi hnmk tjot Fik kias mitjnmf jobhwoy. Fik

cabnavas nm ?


76/159

\ofa

68

31 Cagousa cy tja` tja trua wirk ih Fik wos gjomfak nmti tjot wjngj ns hobsa, omk tjayfova wirsjnp omk jimiur ti tja tjnmf wjngj ns òka, omk mit ti jn` wji òka nt, tiwji` ca cbassnmf hir avar. Wi ca nt.

Os \oub writa ociut tja hobb ih tja Siòm A`pnra, wjngj wos o pofom motnim. Nsroab wos

Fiks gjisam Motnim. [i tjnme ih tja` osaquobs obsi jabps us saa Fik os umcnosak, mithovirnmf ima motnim ivar omitjar.

Fik ns ocba ti s`nta, ir pumnsj jorsjby, wjam Ja maaks ti. Ja knk nt ti tja wirbk nm tjatnà ih Mioj. Ja knk nt ti Wiki` omk Fiìrroj. Ja knk nt ti Nsroab, omk Ja wnbb ki ntofonm nm tja amk ih tnà.

Va hirfat tja wormnmfs ih tja amk tnàs. Va biie ot tja wirbk oriumk us omk haab saguranm iursabvas. Vjot Azaenab ns wrntnmf ociut jara ns tja boge ih spnrntuob oworamass nm tjabaokarsjnp.

Va hnmk tjns tikoy os tja Gjurgj saaes ti eaap nts nòfa. Vjam wa saa gjurgjas wjiogemiwbakfa Fik cut kamy Fik nm tjanr prifro`s omk ogtnims, nt ns mit jork ti saa tjaamk ns si gbisa.

Nm Azaenab wa hnmk tjot tjara ns mi turmnmf coge. [jara ns mi tnà ti gjomfa tjanr woys.[ja gjingas ih girruptnim ora si a`cakkak tjot nt wiubk mit òttar. [jara ns mi ìrastramftj nm tja Gjurgj ti gjomfa.

Wiàtnàs wa tjnme tjot Fik wjam Ja giàs, nt ns cagousa ih iur avnb gubtura. Nt ns varygbaor jara tjot nt ns mit tja itjar motnims tjot ora tjapricba`. Nt ns tja motnim ih Nsroabjarsabh. Vjam Dasus giàs hir Jns Crnka nt ns cagousa tja wngeakmass ih Nsroab imgaofonm. Fik wnbb pumnsj Jns graotnim imga ofonm. [ja tnà ns siim.

Va sjiubk mit tjnme tjot Fik ns imby hnbbak wntj biva. Nt ns tjns ima-snkak nkao tjot jos

Gjrnstnoms mit toenmf tjanr Gjrnstnomnty sarniusby. Nt saa`s obìst tjot paipba ora ìra

wirrnak ociut tjanr nòfa nm tja Gjurgj, ir tja nòfa ih tja Gjurgj nm tja gi`ùmnty,

rotjar tjom tjanr rabotnimsjnp wntj Gjrnst.

Wjiubk wa gjomfa iur àssofa9 Mi! N tjnme tjot wa maak ti cagià ìra owora ih jiw

wa vnaw Fik omk Jns gjorogtar os tja ima wji pumnsjas. Fiks pumnsjàmt ns fraotar

tjom wa gom nòfnma. Nm Azaenab tja pngtura ns ima ih paipba wji ora jumfry cut gommit

oggass hiik. O paipba wji bnva nm haor ih tja vnibamga nm tjanr motnim. [jara ora ìra omk

ìra motnims axparnamgnmf tjns. [ja wirbk ns grynmf hir paoga wjngj wnbb crnmf tja hobsapripjat omk tja omtn Gjrnst.

Va ki mit maak ti haor Fiks pumnsjàmt bnea Nsroab, cagousaih wjot wa raok nm

Savabotnim. Cut wa sjiubk umkarstomk tjot Fik wnbb pumnsj nh wa gimtnmua ti kamy Jn`

tja wirsjnp omk fbiry Ja ns si daobius hir. Bat us tabb iur manfjcirs tjot Fiks

pumnsjàmt ns gi`nmf. Ca raoky! Bnea Mioj, Bit, Azaenab, omk Dijm writa nm tjanr ciies.


77/159

\ofa

66

Fiks Moà 3; Dajivoj-'N`àeu Birk Ns Vntj îu

Dukfas 848-38

8 Omk Nsroab wos nm fraot maak cagousa ih @nknom5 omk tja gry ih tja gjnbkram ih Nsroabwamt up ti tja Birk.

6 Omk wjam tja gry ih tja gjnbkram ih Nsroab, cagousa ih @nknom, goà cahira tja Birk,

: [ja Birk samt o pripjat ti tja gjnbkram ih Nsroab, wji sonk ti tja`, [ja Birk tja Fikih Nsroab, jos sonk, N tiie yiu up hri` Afypt, iut ih tja prnsim-jiusa5

> Omk N tiie yiu iut ih tja jomks ih tja Afyptnoms omk iut ih tja jomks ih obb wji waragruab ti yiu, omk N samt tja` iut cy hirga hri` cahira yiu omk fova yiu tjanrbomk5

?


78/159

\ofa

6:

?> [jam Fnkaim wamt nm omk òka raoky o yiumf fiot, omk wntj om apjoj ih àob jaòka umbaovamak goeas4 ja put tja àot nm o coseat omk tja siup nm wjngj nt jokcaam giieak ja put nm o pit, omk ja tiie nt iut ti jn` umkar tja ioe-traa omkfova nt ti jn` tjara.

3


79/159

\ofa

6>

Nt usak ti ca tjot wjam siàima wamt owoy hri` us wa wiubk soy Fik ca wntj yiu.

Miw wa soy dust Fiikcya!. Va gom àom tja soà tjnmf cut nh wa kimt soy nt ns mitos

ahhagtnva.

Qmkarstomknmf Fiks gjorogtar os canmf wntj us ns n`pirtomt hir stocnbnty nm iur bnha. Hir

Fnkaim nt wos a`piwarnmf ti emiw tjot ja wiubk fi ti wor wntj Fik cajnmk jn`. Nt wosjns imby jipa ih suggass omk nt wos om omswar ti tja jaorts ih tja paipba oriumk jn`.

Fnkaim oses sià fiik quastnims.

Xarsa ?7--- [jam Fnkaim sonk ti jn`, I `y birk, nh tja Birk ns wntj us wjy jos obbtjns già im us9

Omk wjara ora obb jns wires ih piwar, ih wjngj iur hotjars jova fnvam us wirk,soynmf, Knk mit tja Birk toea us iut ih Afypt9 Cut miw ja jos fnvam us up,jomknmf us ivar ti tja piwar ih @nknom.

Nt ns bnea osenmf Fik wjara Ja jos caam! Jova yiu avar tjiufjt, Vjara wos Fik wjam N

wos nm triucba9 Fnkaim jok sià fiik quastnims. Ns Fik o parsim wji taosas Jns

paipba wntj cbassnmfs, imby ti bat tja` fi nmti goptnvnty ofonm9

Ns tjns tja Fik tjot tjanr hotjars jok tibk tja` ociut9 [ja Fik wji jok privnkak o woy

iut ih Afypt omk tja Sak Wao9 [ja nmsagurnty ih wji Fik ns goà hri` tjanr parsimob

jnstiry. Miw Fik wos tabbnmf Fnkaim tjot ja sjiubk fi omk baok tja` iut.

Fnkaim wos mit si sura. [ja omfab gimtnmuas wntj Jns àssofa, Fi nm tja stramftj yiu

jova omk ca Nsroab's sovniur hri` @nknom4 jova N mit samt yiu9

Fnkaim knk mit tjnme ja wos o òm ih stramftj. Ja wos trynmf ti survnva. Ja wos mit obaokar. Ja jok òmy axgusas, cut Fik wiubk mit toea Mi! hir om omswar. Va hnmk titjnmfs nm tjns varsa. Hnrst Fik tabbs Fnkaim ti usa jns iwm stramftj, omk tjam Ja fnvastja raosim wjy.

Nh Fik jok dust tibk jn` ti fi nm jns iwm stramftj N tjnme Fnkaim wiubk mit jovaraspimkak vary wabb. Ja wos nmsagura omk tja trokntnimob baokarsjnp wos mit nm jnsfamatng bnmas.

Bnea Kovnk wjam Ja hiufjt Fibnotj. Cut Fik womtak jn` ti usa tja graotnvnty omktjnmenmf ti hnfjt tja cottba. Nt wos bnea Fik wos soynmf, Qsa yiur jaok! omk N wnbb fnvayiu tja stramftj ti òea nt joppam.

Cagousa Fik jok samt Fnkaim ja wos fuoromtaak suggass, cut ja jok ti ki ima tjnmf.[ja raosim tjot Nsroab wos nm goptnvnty wos cagousa tjay jok stortak wirsjnpnmf itjarfiks. [jay jok bist tjanr higus im tjanr purpisa hir canmf omk jok gipnak tja fiks ih tjawirbk oriumk tja`, cagousa tjay sow tja` os canmf suggasshub.


80/159

\ofa

: Ofonmst Gjakirboi`ar, enmf ih Abo`, omk [nkob, enmf ih Finn`, omk O ropjab, enmf ihWjnmor, omk Ornigj, enmf ih Abbosor4 hiur enmfs ofonmst tja hnva.

?


82/159

\ofa

:3

3? Omk tja enmf ih Wiki` sonk ti Ocro`, Fnva à tja prnsimars omk toea tja fiiks hiryiursabh.

33 Cut Ocro` sonk ti tja enmf ih Wiki`, N jova toeam om iotj ti tja Birk, tja @istJnfj Fik, òear ih jaovam omk aortj,

37 [jot N wnbb mit toea si ùgj os o tjraok ir tja girk ih o sjia ih yiurs5 si tjot yiuòy mit soy, N jova fnvam waobtj ti Ocro`4

[ja stiry ih Wiki` omk Fiìrroj ns o stiry wa obb emiw ociut. Nt ns ihtam praogjak

hri` tja vnaw ih tja snms ih nmgast omk jiìsaxuobnty. Vjot wa `nss ns tja stomkork tjot

wa ùst sat, os Gjrnstnoms, cagousa ih wji Fik ns omk Jns gjorogtar.

[ja wirk Ab-Abyim ns o moà tjot ns mit usak o bit tikoy, tjiufj wa ki gimsnkar tjot

tjara ns o Fik. Ab ns tja moà hir obìst omy fik. Abyim fnva tja moà ih Fik tja stotus

ih @IW[ JNFJ FIK.

N jok o knsgussnim wntj o Eiraom taogjar. N àmtnimak ti jn` tjot tja orfuàmt catwaam

rabnfnims ns mit si ùgj ociut Fik cut ociut Gjrnst. [ja itjar quastnim ns wjy ns tja

Gjrnstnom Fik ociva tja itjars. Nt ns cagousa ih jns moà hnrst. Wagimk, Ja kaìmstrotak

Jns piwar ivar itjar fiks, omk gimtnmuas ti ki nt.

Nm tjns stiry wa hnmk Bit jos caam gopturak omk Ocro` jos fima ti sat jn` hraa. O

sn`pba stiry raobby. Cut wa hnmk o prnmgnpba tjot ns vntob ti umkarstomknmf tja motura ih

Fik.

Ocro` wos o rngj òm. Fik jok cbassak jn` os Ja jok pri`nsak. Cut Fik gjisa jn`,mit cagousa ja wos snmbass, cut rnfjtaius. Ocro` wos gi``nttak ti Fik. Ja umkarstiik

jns Fik ti womt mi nmtrusnims nmti jns wirsjnp. Fik kias mit bnea sjornmf tja wirsjnp

omk pronsa tjot ns kua ti Jn`. Ja womts ti ca tja imby parsim ti privnka hir us.

Nm ogtuobnty Ja womts us ti ca sbovas ti jn`. Os Jns sbovas Ja womts us ti ca sat hraa

hri` tja strass ih bnha cagousa ih wji Ja ns, tja Ab- Abyim. [ja jnfjast omk ìst

piwarhub Fik.

Vjam Ocro` wim tja wor ja mafitnotak wntj tja enmf tja hiik, omnòbs, sarvomts, atg.

tjot tjay jok toeam hri` tja hnfjt. Ja giubk jova jok nt obb, cut ja gjisa ti toea mima ih

nt.

Bats raok ofonm tjns sntuotnim.

?: Omk @abgjnzakae, enmf ih Woba`, tja prnast ih tja @ist Jnfj Fik, tiie craok omkwnma,


83/159

\ofa

:7

?> Omk cbassnmf jn`, sonk, @oy tja cbassnmf ih tja @ist Jnfj Fik, `oear ih jaovam omkaortj, ca im Ocro`4

3


84/159

\ofa

:;

Fiks Mo`a 38 Dajivoj-@o'iz Birk `y Hirtrass

Dara`noj ?84?< - 3?

? I Birk, `y stramftj omk `y strimf tiwar, `y soha pboga nm tja koy ih triucba, tja

motnims wnbb gi`a ti yiu hri` tja amks ih tja aortj, omk soy, [ja jarntofa ih iurhotjars ns mitjnmf cut kagant, avam hobsa tjnmfs nm wjngj tjara ns mi prihnt.

3


85/159

\ofa

:1

Fik iur Hirtrass

Vjot o fraot nkao tjns ns. Nm Eirao omk òmy itjar giumtrnas tjara ora fraot hirtrassas.Mit gostbas cut hirtrassas. [jay wara cunbt ti pritagt tja miròb paipba, bnea horàrs,hri` tjnavas omk itjar paipba wji womtak ti kastriy tja enmfki`. [ja raosim ns si aosy

ti umkarstomk.

Jiw tjam gom wa umkarstomk tja nkao ih tja pripjat Dara`noj jara9 Nh wa gimsnkar tjankao tjot Nsroab wos nm Cocybim wa gom umkarstomk tjanr kasnra ti ca hraa. [ja vnaw ihFik ot tja tnà ih Dara`noj wos tjot Fik wos o vnmkngtnva parsim. O fik wji jokcriufjt avnb ti Jns iwm paipba. [ja paipba os wa raok mavar biieak t tja`sabvas ti saawjara tja pricba` wos. [jay wara kinmf tja rnfjt tjnmfs.

Fik tabb Dara`noj tjot tja paipba wiubk raspimk mafotnvaby ti jns àssofa. [japricba` wos wntj tja paipba. Cut nt knkmt stort wntj tja paipba. Nt jok stortak ofamarotnim cahira. [ja maw famarotnim wos wirsa tjom tja pravnius ima.

Nm Amfbnsj wa gobb tjns o tromshar ih piwar. [jriufjiut tja Ibk [astoàmt wa hnmk tjasoà pricba` ivar omk ivar. Va sjiubk mit tjnme tjns ns imby om Nsroab pricba`. Vahnmk tjns pricba` nm iur gubtura tikoy. Nt ns prakngtocba os wa saa tja tnà ih tja raturmih Gjrnst oppriogjnmf tjot Ja wnbb ki tja soà.

Qmkarstomknmf tjns gimmagtnim ns n`pirtomt. [ja gimmagtnim jabps us saa jiw Fik saastja wirbk tikoy. Dara`noj ns mit ociut tja paipba oriumk Nsroab cut ti Nsroab. [jasa oraFiks paipba, os ùgj os tja Gjurgj ns Fiks. Jns possnim hir tja Gjurgj ns tja soà oshir Nsroab.

Os wa gimsnkar tjot tja tnà ih Gjrnsts raturm ns maor Fik wnbb wntjkrow. [jiufj tjaGjurgj òy ca fima tja paipba cajnmk wnbb mit emiw wjy Fik jos wntjkrowm. CutFiks raspimsa wnbb ca tja soà.

Fik wnbb krnva tja paipba iut ih tja bomk tjay wara pri`nsak. [jay wnbb ca ottogeak omktjay wnbb hnmk mi jnknmf pboga. Fik emiws avary snm. [jara ns mi pboga ti jnka hri` Fik.[jara ns mi parsim wji gom pritagt yiu hri` Fik. [jara ns mi sagurnty wntjiut Fik.

Ohtar varsa ?: Dara`noj wrntas tjot Fik ns jns hirtrass. Vjot ja jos wrnttam cahira nm siòmy varsas ns gbisak wntj imby twi. [ja purpisa ih Fik nm avarytjnmf, wjngj ns ti sjiwtja paipba tjot tjara ns imby ima trua Fik.

[ja paipba jok wim `nbntory vngtirnas ivar tjanr manfjcirs wntj Fiks jabp, cut tjay jokmafbagtak ivar tnà ti gimtnmua fnvnmf Fik tja fbiry. [jay jok rapbogak Fik wntj itjarfiks. [jay jok cagià sbovas ti tja gubtura oriumk tja`.

Kias tjns àom tjot tjay wara mit finmf ti tja symofifua, ir mit parhir`nmf tjasogrnhngas9 Mit ot obb. [ja nkao ns tjot tjay jok okkak ti tjanr rntuobs hir tjanr iwm fbiryomk prihnt.


86/159

\ofa

:8

Ns tjns mit tja soà os wa saa tikoy9 Va ora gjobbamfak os Gjrnstnoms ti fi ti tja wirbkomk praogj tja fispab. Va gommit sova siubs, cut wa gom ca gimkunts hir Fiks piwar.

[ja komfar ns jara. [ja komfar ns ti try omk àrfa iur gubtura wntj tja gubtura ih tjawirbk. [ja Cncba ns tja stomkork omk tja prnmgnpbas nt jos nm nt wire hir avaryciky. Vjam

avaryciky kias nt omk nt wires wa hibbiw tja`. Os wa hibbiw tja` wa stort ìvnmf owoyhri` Fik. Iur wirsjnp cagiàs bass axgntnmf omk cirnmf. Va cafnm higusnmf im tjaìmay omk tja piwar, cut wa stnbb ki wjot Gjrnstnoms ki.

Kinmf wjot Gjrnstnoms ki haabs fiik. Kinmf wjot Fik womts crnmfs us paoga, piwar, omkgimhnkamga. [ja pricba` ns tjot wa womt citj. Va womt tja wirbk ti higus im us omk iursuggass, omk wa womt ti jova Fiks cbassnmf. Vjam Fik ns iur hirtrass tjara ns mi maakhir haor. O hirtrass ns o pboga ti ca pritagtak hri` tja ama`y. O pboga wjara yiu gom rastomk mit wirry.

Vjot Fik ns soynmf tjriufj Dara`noj ns tjot, tjiufj Fik wnbb kastriy tja snm, wa gomjnka nm Jn`, cagousa Ja ns tja hirtrass. Jns hirtrass wnbb mavar ca crieam ir koòfak.Jns hirtrass wnbb kaìmstrota wji tja raob Fik ns.

[jot ns wjot Ja womts. Ja womts Nsroab ti emiw tjot Ja ns mit samknmf ottogears tigjosa tja` cagousa Ja ns o àom omk vnmkngtnva Fik. Sotjar Ja ns sjiwnmf tja wirbktjot Ja ns tja IMB^ trua FIK. [ja imby ima wji gom sova tja` nm tnàs ih triucba. [jaIMB^ FIK wji gom crnmf tja paoga omk piwar tjay womt si kasparotaby. Nt ns mit hirNsroab imby cut hir tja wirbk.

[ikoy wa ùst biie ot iursabvas omk gimsnkar iur wirsjnp. Jova wa okkak itjar fikswjngj jova cagià aquob ti tja trua Fik9 Jos iur bnha cagià si hubb ih kasnra tjot iurwirsjnp jos cagià dust o jocnt9


87/159

\ofa

:6

Fiks Moà 36 Dajivoj-ôsjo Birk `y Wovnir

Kautarimi`y 774?< - 3>

? [jay wnbb samk iut tja wirk hir tja paipba ti già ti tja ìumtonm, toenmf tjara tjaihharnmfs ih rnfjtaiusmass4 hir tja stira ih tja saos wnbb ca tjanrs, omk tja sagratwaobtj ih tja somk.

3


88/159

\ofa

::

37 Omk ih Mopjtobn ja sonk, I Mopjtobn, òka fbok wntj froga omk hubb ih tja cbassnmf ihtja Birk4 tja sao omk nts hnsjas wnbb ca jns.

3; Omk ih Osjar ja sonk, Bat Osjar jova tja cbassnmf ih gjnbkram5 òy ja ca pbaosnmf tijns critjars, omk bat jns hiit ca wat wntj inb.

31 îur sjias wnbb ca nrim omk cross5 omk os yiur koys, si òy yiur wire ca.

38 Mi itjar ns bnea tja Fik ih Dasjurum, gi nmf im tja jaovams ti yiur jabp, omk battnmfjns fbiry ca saam nm tja senas.

36 [ja Fik ih yiur hotjars ns yiur soha rastnmf-pboga, omk umkar yiu ora jns atarmobor`s4 krnvnmf iut tja hirgas ih yiur jotars hri` cahira yiu, ja sonk, Batkastrugtnim ivartoea tja`.

3: Omk Nsroab ns bnvnmf nm paoga, tja hiumtonm ih Dogic cy jn`sabh, nm o bomk ih fronm omkwnma, wntj kaw krippnmf hri` tja jaovams.

3> Joppy ora yiu, I Nsroab4 wji ns bnea yiu, o paipba wjisa sovniur ns tja Birk, wjisajabp ns yiur givar, wjisa swirk ns yiur stramftj! Obb tjisa wji ora ofonmst yiuwnbb put tja`sabvas umkar yiur ruba, omk yiur haat wnbb ca pbomtak im tjanr jnfjpbogas.

Nh yiu wara ti fnva yiur bost spaagj, yiur bost proyar, wjot wiubk yiu soy9

[jns ns @isas bost wirks cahira ja wamt ti tja ìumtonm ti kna. Nt ns jns bost wirks ti

Nsroab. [ja paipba wji` Fik gjisa jn` ti baok. [ja paipba wji jok gi`pbonmak omkgimtnmuak ti wobe owoy hri` tja trua Fik.

Nm tja bost varsa wa hnmk tja wirk sovnir. Nt ns tja gjorogtar ih Fik tjot @isasumkarstiik si wabb. @isas emaw nt wos imby Dajivoj @ofam wji wiubk ca ocba tipritagt tja` hir` tjanir worrnmf manfjcirs.

Nt wos tja pri`nsas ih Dajivoj wji tjot wiubk òea tja` prispar. Nm tja gjorogtar ihsovnir wa obsi hnmk Gjrnst. Os wa già gbisar ti Gjrnstòs tja wirk Wovnir ns sonkìra ihtam. Va higus im Gjrnst tja Wovnir os Jns purpisa.

Cut wjot kias Wovnir àom9 Hir sià nt àoms ti sat hraa. [jns ns wjot tja paipbawomtak nm tjanr baokars, nh wa gimsnkar tja Ibk [astoàmt. [jns ns wjot tja paipbawomtak ih Gjrnst nm tja Maw [astoàmt.

Cut Gjrnst wos mit àomt ti ca tja pjysngob sovnir. Ja knk mit già ti ca tja pjysngobenmf. Nh wa gimsnkar tjot hir tja fik ih tja Cncba ti ca trua wa ùst saa tja soàgjorogtar nm tja Ibk omk tja Maw [astoàmts, tjns ns tja gjorogtar tjot ns tja strimfast.


89/159

\ofa

:>

Os tja sovnir ih Nsroab tja Enmfs wara wjot tja paipba womtak. Nt wos o sjiw ih aquobntywntj tja gubtura oriumk tja`. [jay struffbak wntj canmf knhharamt si Fik fova tja` oenmf. [jns knk mit gjomfa Fiks pbom ir purpisa.

[ja purpisa ih tja sovnir ns ti bnfjtam tja biok. Vjot fiik ns canmf o Gjrnstnom nh wa

jova ti ca umkar tja soà curkam os wa jok cahira9 Vjot fiik ns canmf o Gjrnstnom nhiur curkam ns jaovnar tjom cahira wa cagoà o Gjrnstnom9 [jasa ora quastnims tjot waose tikoy cut Nsroab oseak òmy tnàs nh wa ora ti raok sgrnptura.

[ja àssofa ih Gjrnst ns tjot ja goà ti sat us hraa hri` iur curkam. Gjrnst wos samt tifnva us maw bnha. Vjam @isas moàk tja gjorogtar ih Fik os sovnir ja emaw tjapaipba wiubk maak ti ca ra`nmkak ih Fiks kasnra hir Jns paipba.

Fiks kasnra wos ti sjiw Jns privnkamga ti Jns paipba. Ja womtak ti sjiw tja wirbkjiw o trua Fik wiubk traot Jns paipba. Va gabacrota tja pjysngob cnrtj ih o Wovnir otGjrnstòs, cut nm raobnty tja Wovnir wos tjara obraoky.

[jiufj wa gimsnkar Dasus ti ca tja sovnir, nt ns imby cagousa wa ki mit saa Fik nm tjasoà riba. Va ihtam vnaw Fik os tja Hotjar mit tja Wovnir. Va saporota Fik hri` Gjrnstihtam nm gjorogtar. Hri` tja tnà ih @isas wa hnmk tjot tja riba omk gjorogtar tjot Fikwomtak ti sjiw tja wirbk wos tjot ih Wovnir.

[ja knhharamga catwaam Nsroabs Fik omk tja itjar fiks, gom ca saam nm tja nkao ihhraaki` ti sarva, tja piwar ti privnka, omk tja gimhnkamga ti pri`nsa fraot tjnmfs. Ostja Wovnir Ja mit imby gom ki tjasa tjnmfs Ja wnbb ki.

[jns ns wjara wa struffba. Va tobe ociut Fik jovnmf tja ocnbnty ti ki tjnmfs imby. Vamaak ti gjomfa iur nkaos ti Fik wnbb ki avarytjnmf Ja soys. Jns pri`nsa ti ca tjaWovnir, ti sat us hraa hri` tja cimkofa tja wirbk wnbb try ti jibk im us, omk ti a`piwarus tjriufj Jns privnknmf us wntj avarytjnmf fiik.

âs, Dasus ns gabacrotak ihtam os tja pjysngob sjopa ih tja sovnir àm womt Jn` ti ca,cut Fik wos tjara bimf cahira Dasus wos cirm. Ja bimfs ti ca tja Wovnir ih mit imby iursiubs cut iur bnvas. Ja imby oses us ti wirsjnp Jn` IMB^. Ja imby oses us ti fnva Jn`tja pronsa omk fbiry tjot Ja sjiubk raganva cagousa Ja ns iur WOXNIS.

[jns saosim ns mi knhharamt tjom omy itjar saosim. Fik kiasmt womt us ti gjomfa hir osaosim. Fik womts ti sat iur bnha hraa avary koy. Hraa ti sarva Jn` obima. Hraa ti raganvaJns gimhnkamga ti hoga omy trnob ir ta`ptotnim avary koy.

Ora yiu axparnamgnmf tjns enmk ih gimhnkamga omk hraaki` nm yiur bnha9


90/159

\ofa

>;

?6 Ja òka à hraa hri` `y strimf jotar, omk hri` tjisa wji wara ofonmst à,cagousa tjay wara strimfar tjom N.

?: [jay goà im à nm tja koy ih `y triucba5 cut tja Birk wos `y suppirt.

?> Ja tiie à iut nmti o wnka pboga5 ja wos `y sovniur cagousa ja jok kabnfjt nm à.

3


95/159

\ofa

>1

[ja jirm ns tja siumk ih vngtiry omk sobvotnim ns usuobby hri` ipprassnim. [ja nkao tja

vngtiry jos già omk tjara ns mi bimfar om ama`y ti ca haorhub ih òeas tjns moà vary

spagnob.

Nh wa gimsnkar tjns bifng tjam sobvotnim omk hraaki` hri` wjot jos ciumk us fi

tifatjar. Nm Kovnks wirbk tja nkao wos pjysngob. Motnims gimtribbak itjar motnims,òenmf sbovas ih tja paipba. [jns hraaki` hri` sbovary omk haor.

Nm iur wirbk tjara ns o spnrntuob cimkofa. Va ora ciumk cy iur kasnras. Va ora ciumk cy

iur haors. Va ora hnfjtnmf o spnrntuob cottba. [jot ns tja pricba`. Va ora hnfjtnmf tja

cottba. Fik jos gbonàk vngtiry obraoky. Va maak ti siumk tja jirm ih sobvotnim tjot tja

vngtiry ns jara.

Nt ns tja siumk ih tja vngtiry jirm tjot wnbb gjomfa iur bnha omk tja bnvas oriumk us. [ja

jirm tjot siumks tja vngtiry ns wjot Fik womts us ti jaor.

Nt ns tjns jirm tjot mi itjar rabnfnim jos. Itjar rabnfnims omk òmy Gjrnstnoms wire tiijork hir sobvotnim wjam nt ns obraoky o cottba wim.

[ja Opistba \oub soys nm Apjasnoms 8 tjot wa ora ti stomk os sibknars. Fik wnbb hnfjt tja

hnfjt omk wa wnbb stomk nm vngtiry. [jns vngtiry hri` tja sbovary ih iur kasnras. [jns

vngtiry hri` tja haor omk nmsagurnty tjot cnmk us. [ja hraaki` ti sarva Fik omk bat Jn`

hubhnbb Jns kasnras tjriufj iur bnvas.

[jot ns jiw Kovnk sow Fik. [jot ns jiw Kovnk axparnamgak Fik.

Jiw ki yiu axparnamga Fik9 Vjot ns cnmknmf yiu9 Vjot ns eaapnmf yiu hri` jaornmf

tja vngtiry jirm ih sobvotnim9


96/159

\ofa

>8

Fiks Moà 7< Dajivoj-Eocikjn Birk `y Fbiry

\sob` 747

?O \sob . Ih Kovnk. Vjam ja wamt nm hbnfjt hri` Ocsobi` jns sim.Birk, jiw

fraotby ora tjay nmgraosak wji òea ottoges im à! nm fraot mu`cars tjay giàofonmst à.

3 Qmmu`carak ora tjisa wji soy ih `y siub, [jara ns mi jabp hir jn` nm Fik.Waboj.

7 Cut yiur stramftj, I Birk, ns riumk a,yiu ora `y fbiryomk tja bnhtar up ih `y jaok.

; N samk up o gry ti tja Birk wntj `y vinga, omk ja fnvas à om omswar hri` jns jibyjnbb.Waboj.

1 N tiie `y rast nm sbaap, omk tjam ofonm N wos owoea5 hir tja Birk wos `y suppirt.

8 N wnbb jova mi haor, tjiufj tam tjiusomk jova già riumk à, puttnmf tja`sabvasofonmst à.

6 Già ti à, Birk5 eaap à soha, I `y Fik5 hir yiu jova fnvam obb `y jotars cbiws imtjanr hoga-cimas5 tja taatj ih tja avnb-kiars jova caam crieam cy yiu.

: Wobvotnim giàs hri` tja Birk5 yiur cbassnmf ns im yiur paipba.Waboj.

Kovnk jok òmy triucbas nm jns bnha. Ocsobi` wos òyca ima ih tja jorkast. Jns iwm

sim saaenmf ti cagià enmf hir tja piwar.

[jiufj Kovnk wos tja ominmtak Enmf, ja jok ti obwoys ca gorahub. [i bnva o bnha bnea tjns

tja umkarstomknmf ih tja motura ih Fik wos si n`pirtomt.

Nòfnma Kovnk tja sjapjark ciy. Ja jok ti hnfjt omnòbs, wjngj wos miròb. Vjam ja

wos ominmtak Enmf ja jok ti rum hri` Woub omk Ocsobi`. [jiufj Fik jok gjisam

Kovnk, tja paipba ippisak ti jn` saaàk ti nmgraosa.

@omy praogjars taogj tjot wjam yiu cagià o Gjrnstnom yiur bnha wnbb gjomfa imby hir

tja cattar. Hir Kovnk omk itjars nt wos mit obwoys tja gosa. Kovnk jok Woub gjosa jn`cagousa ja wos ominmtak. Avam Ocsobi` wamt ofonmst Kovnk.

Bnea Dic Kovnk eapt o parspagtnva ih Fik tjot ns ihtam iut ih higus tikoy. Kovnk jok ti

stoy higusak im tja trutj. Va hnmk tja tjaà ih fnvnmf fbiry ti Fik. Nt ns tja eay ti iur

ogjnavnmf tja paoga, piwar omk gimhnkamga tjot wa kasnra nm iur bnvas.


97/159

\ofa

>6

Ot Gjrnstòs wa hnmk tja omfabs snmfnmf, Fbiry ti Fik nm tja Jnfjast. Fik womts tja

fbiry hir wjot Ja kias. Ja womts iur pronsa. Saà`car tja stiry ih \oub omk Wnbos nm

donb9 Jiw knk tjay fat iut9 [jay somf pronsas ti Fik.

[jns gjorogtar moà ih Fik ns mit ociut fnvnmf Fik tja fbiry. Kovnk wrntas îu OSA `y

fbiry. Vjam wa stuky tja moàs ih Fik wa hnmk tjot, ti tja wrntars Fik wos o port ihtjanr bnha. [jay knkmt fnva Fik tja fbiry cagousa Fik wos biienmf kiwm wotgjnmf.

[ja knhharamga catwaam tja Gjrnstnom Fik omk itjar rabnfnims fiks ns dust tjot.

Avaryciky gom poy tjanr raspagt ti o fik. Nt ns aosy ti poy ìmay omk icay bows. Cut ti

jova o rabotnimsjnp wntj o Fik wji` wa gom truby soy Fik ns `y Fbiry.

[jns ns si ùgj ìra parsimob. Kovnk wos hogak wntj jns iwm sim womtnmf ti enbb jn`.

[jiufj ja wos hogak wntj paipba finmf ofonmst jn` ja stnbb wrntas tjot Fik ns `y fbiry.

Nm tikoys strassas gom wa higus im tja kinmf. Va cagià n`potnamt wntj Fiks tn`nmf.

Va bisa higus im tja tjnmfs tjot ora n`pirtomt. [jot ns ti òea Fik o nmtafrob port ihiur bnha. Fik ns mit dust o parsim tjot wa fnva tjnmfs ti. Avaryciky kias tjot.

[jns saosim wa maak ti mit imby snmf pronsas ti Fik, omfabs ki tjot, cut bnva iut tja fbiry

ih Fik cagousa Ja bnvas nm us. Vjatjar nt ns Gjrnstòs ir Aostar bnvnmf tja fbiry ih Fik

ns mit o saosimob tjnmf. Nt sjiubk ca tja craotj ih avary Gjrnstnom.

Va biva tja fnhts wa fat omk fat strassak cy tja groznmass tjot iur gubtura jos cagià.

Vjy fat goufjt up nm tja wjnrbwnmk ih iur wirbk wjam tja wnmk ih Fik ns si ùgj ìra

paogahub9 Vjy try ti ki wjot itjars ki wjam Fik jos o parsimob pbom hir yiu9

Vjam wa kagnka ti bnva iut tja fbiry ih Fik omk mit imby fnva Fik tja fbiry nt wnbbgjomfa iur ogtnims omk raogtnims. [jot ns cagousa wa stort ogtnmf iut tja ottntukas ih

Fik wntj gimhnkamga. Va amdiy o bnha tjot ns bass strasshub cagousa nt ns mit ociut iur

nòfa cut Fiks fbiry. Vji fats tja fbiry9 cagiàs tja imby quastnim ti ose nm avary

kagnsnim wa oea.


98/159

\ofa

>:

Fiks Moà 7? Dajivoj-Coro - Birk Graotir

Nsonoj ; [ja wireòm òeas om nòfa, omk tja fibk-wirear puts fibk pbotas ivar nt, omkòeas snbvar comks hir nt.

3


99/159

\ofa

>>

7? Cut tjisa wji ora wontnmf hir tja Birk wnbb jova maw stramftj5 tjay wnbb fat wnmfsbnea aofbas4 rummnmf, tjay wnbb mit ca tnrak, omk wobenmf, tjay wnbb jova miwaornmass.

Gjrnstnoms bnea ti quita varsa 7? ih tjns gjoptar, cut tjay ki mit umkarstomk jiw nt ns

pissncba ìst tnàs. Jiw gom Fik ki tjns9 Jiw gom wa rnsa ociva iur strass9

[ja omswar ns vary gbaor wjam wa umkarstomk tjns moà ih Fik. Dajivoj-Coro ns Birk

tja Graotir. [i òmy rabnfnius paipba tjns ns o gi`ìm abaàmt. Nt ns aosy ti umkarstomk

Fik os Graotir. Nm tjns gjoptar wa saa o ùgj ìra parsimob Fik, wjngj òeas tja

Gjrnstnom Fik knhharamt tjom obb tja itjars. Fik mit imby graotas cut Ja nmtarogts wntj

Jns graotnim.

N bnstamak ti o kacota catwaam @r. Cbonr, hiràr \rnà @nmnstar ih Amfbomk, omk omitjar

ofmistng. [ja tipng wos rabnfnim omk nts riba nm signaty. [ja wnmmar wos tja parsim wji

orfuak tjot ti ca cirm n`parhagt, wntj snm, omk ca kngtotak ti cy Fik, wos mit os axgntnmfos tja quomtu` sgnamga ih graotnmf o maw Wum, ir axpbirnmf spoga.

Xnawnmf Fik os imby tja @ostar famnus omk gimtribbar ns mit wjot wa saa jara. Fik ns tja

Graotir, omk Ja ns Birk.

Vjam wa raok tjns gjoptar wa wnbb saa Fik knhharamtby. Nm tja Ibk [astoàmt wa hnmk

paipba hirfit tjot Fik emiws avarytjnmf. Nh yiu raà`car tja stiry ih On omk tja kahaot

cagousa ih ima parsim jnknmf jns knsicaknamga hri` Fik. Nt ohhagtak avaryciky oriumk

jn` omk tja Motnim suhharak.

Vjam wa gimsnkar tjot, mit imby kias iur Fik emiw avarytjnmf cut Ja ns ocba ti jabp usrnsa ociva iur gnrgu`stomgas cagousa Ja ns tja Ima wji emiws.

Va fat strassak cagousa wa bisa snfjt ih wji Fik ns. Fik kias mit obwoys toea tja

gnrgu`stomgas owoy cagousa Ja jos fnvam us o hraa wnbb. Va gommit gimtrib obb tjnmfs

oriumk us, cut wa gom gimtrib iur raogtnim ti tja`.

Nsonoj ns ra`nmknmf us ih wji Fik ns. Fik ns tja Graotir omk Birk ih avarytjnmf. Ja kias

mit stomk iutsnka omk biie nm. Sotjar Ja ns om ogtnva portngnpomt nm Jns graotnim.

Fik òka paipba ti jova hraa wnbbs. Ja womts us ti bat Jn` ca tja gimtribbar ih iur bnvas.

Jns kasnra ns hir us ti rnsa ociva iur strass, bnea aofbas rnsa ociva tjanr pray. Hir om aofba

ti hby biwar toeas ùgj ìra amarfy, tjom rnsnmf jnfjar omk siornmf. Ja womts us ti ca

a`piwarak, cagousa Ja ns mavar tnrak, ir waory ih us osenmf hir jabp.

Vjy ora wa tnrak omk wirm iut9 Vjy ki wa jibk im ti iur strass wjam wa gom rnsa

ociva nt9


100/159

\ofa

?:4?->

?O \sob`.I snmf ti Dajivoj o maw simf, hir Ja jos kima wimkrius tjnmfs5 Jns rnfjtjomk omk Jns jiby or` jos sovak Jn`.

3 Dajivoj jos ravaobak Jns sobvotnim5 Ja umvanbak Jns rnfjtaiusmass ti tja ayas ih tjamotnims.

7 Ja jos raà`carak Jns àrgy omk Jns hontjhubmass ti tja jiusa ih Nsroab5 obb tja amksih tja aortj jova saam tja sobvotnim ih iur Fik.

; @oea o diyhub minsa ti Dajivoj, obb tja aortj5 craoe iut omk radinga omk snmf pronsa.

1 Wnmf pronsa ti Dajivoj wntj tja byra5 wntj tja byra omk tja vinga ih o simf.

8 Vntj tru`pats omk tja siumk ih o jirm, òea o diyhub minsa cahira Dajivoj tja Enmf.

6 Bat tja sao rior, omk tja hubbmass ih nt5 tja wirbk, omk tjisa wji bnva nm nt.

: Bat tja rnvars gbop tjanrjomks5 bat tja janfjts sjiut hir diy tifatjar,

> cahira Dajivoj5 hir Ja giàs ti dukfa tja aortj5 wntj rnfjtaiusmass Ja sjobb dukfatja wirbk, omk tja paipbas nm uprnfjtmass.

Va ki mit ihtam tjnme ih \sob`s os Gjrnstòs saosim gjoptars, cut N tjnme tjot tjnspsob`s tobes ociut o gjorogtar ih Fik tjot Gjrnstòs ns obb ociut. Vjam wa raok tjasa

varsas wa hnmk tja soà ottntuka tjot tja omfabs, omk itjar paipba surriumknmf tja cnrtj

ih Gjrnst jok. Gjrnst gi`nmf ti Aortj wos port ih tja kasnfm ih Fik. Nt ns obb cagousa

Dasus ns ENMF. Dasus wos obsi BISK.

Ihtam wa tjnme ih tjasa twi nkaos saporotaby. Nm tjns gjorogtar ih Fik wa hnmk tja`

tifatjar. Va obsi hnmk tja` tifatjar nm jiw paipba vnawak Gjrnst. Kurnmf tja bnha ih

Dasus Gjrnst wa hnmk tjot Ja wos Birk ivar obb ih graotnim tjriufj Jns `nrogbas. Va obsi

hnmk tja nkao ih Jns Enmfsjnp tjriufj tja jipa tjot Ja fova.

Nm tikoys wirbk tjara ora si òmy paipba wji jova bist jipa. \aipba fnva up biienmf

hir dics cagousa tjay jova mit caam ocba ti hnmk omy hir o bimf tnà. \aipba fnva up jipa

hir o hutura cagousa tjay ora tii hor nm kact. \aipba ora fnvnmf up jipa cagousa tjara ns

mi bimfar jipa hir paoga.

Obb tjasa tjnmfs jova caam pripjasnak nm sgrnptura.


101/159


102/159

\ofa

?


103/159

\ofa

?


104/159

\ofa

?


105/159

\ofa

?


106/159

\ofa

?


107/159

\ofa

?


108/159

\ofa

?


109/159

\ofa

?

Fiks Moà 71 Dajivoj-Fomom Birk Iur Kahamsa

\sob` :>4? - ?:

? @osgjnb. Ih Atjom tja Azrojnta.@y simf wnbb ca ih tja àrgnas ih tja Birk hir

avar4 wntj `y ìutj wnbb N òea jns hontj gbaor ti obb famarotnims.

3 Hir yiu jova sonk, @argy wnbb ca òka strimf hir avar5 `y hontj wnbb ca umgjomfnmf nmtja jaovams.

7 N jova òka om ofraaàmt wntj tja òm ih `y sabagtnim, N jova òka om iotj tiKovnk y sarvomt5

; N wnbb òea yiur saak fi im hir avar, yiur enmfki` wnbb ca strimf tjriufj obbfamarotnims.Waboj.

1 Nm jaovam bat tja` fnva pronsa hir yiur wimkars, I Birk5 omk yiur umgjomfnmf hontjoìmf tja sonmts.

8 Hir wji ns tjara nm tja jaovams nm gi`pornsim wntj tja Birk9 wji ns bnea tja Birkoìmf tja sims ih tja fiks9

6 Fik ns fraotby ti ca haorak oìmf tja sonmts, omk ti ca jimiurak ivar obb tjisa wjiora ociut jn`.

: I Birk Fik ih or`nas, wji ns strimf bnea yiu, I Doj9 omk yiur umgjomfnmf hontj nsriumk ociut yiu.

> îu jova ruba ivar tja sao nm stir`5 wjam nts wovas ora triucbak, yiu òea tja`gob`.

?


110/159

\ofa

??14?-??? I già, bat us òea simfs ti tja Birk5 samknmf up fbok vingas ti tja Sige ih iur

sobvotnim.

3 Bat us già cahira jns hoga wntj pronsas5 omk òea àbiky wntj jiby simfs.

7 Hir tja Birk ns o fraot Fik, omk o fraot Enmf ivar obb fiks.

; [ja kaap pbogas ih tja aortj ora nm jns jomk5 omk tja tips ih tja ìumtonms ora jns.

1 [ja sao ns jns, omk ja òka nt5 omk tja kry bomk wos hiràk cy jns jomks.

8 I già, bat us fnva wirsjnp, hobbnmf kiwm im iur emaas cahira tja Birk iur @oear.

6 Hir ja ns iur Fik5 omk wa ora tja paipba ti wji` ja fnvas hiik, omk tja sjaap ih jnshbige. [ikoy, nh yiu wiubk imby fnva aor ti jns vinga!

: Bat mit yiur jaorts ca jork, os ot @arncoj, os nm tja koy ih @ossoj nm tja wosta bomk5

> Vjam yiur hotjars put à ti tja tast omk sow `y piwar omk `y wire.

?


113/159

\ofa

??7

Va saa iursabvas jara os canmf jork jaortak, mit bnstamnmf ti Fik. Mit wirsjnpnmf bnea

wa sjiubk. Wi wjot kias Fik womt hri` Jns graotnim9 Kias Ja womt pronsas omk

wirsjnp imby9

N tjnme wa higus im tjns o bit. Va ki o bit ih tjnmfs ti sjiw iur wirsjnp. N raà`car nm

Ohrngo, iur jnrak jabp usak ti ose quastnims ot sgjiib hir` tja `nssnimornas. Vjy ki waki tja soà tjnmfs tjot wa usak ti ki wa wirsjnppak nkibs9

Iur wirsjnp ns mit hor hri` wjot wa usak ti ca. [ja ìkarm Gjurgj jos ìvak gbisa ti

gubtura ti ottrogt paipba. [ja omswar ti tja quastnim ns o bnstamnmf aor. Om aor tjot ns

tumak ti Jns vinga. Om aor tjot ns gimmagtak ti tja rast ih iur ciky, si wa gom ogt im Jns

vinga.

Ihtam wa proy hir hirfnvamass gry hir àrgy. Va proy hir tjnmfs wa maak, mit

umkarstomknmf tja piwar nm wjngj wa proy. Va ora tja paipba Fik toeas gora ih. Ja ns

iur Fik. Vjy ki wa mit wirsjnp Jn`.

Nsroab womtak ti ca bnea obb tja itjar motnims. [jiufj Fik jok gjisam tja` tjay caffak

Jn` hir o Enmf. [jay womtak ìra vornaty tjom Fik wos fnvnmf tja`.

Fik os iur @oear ns iur siurga ih piwar. Ja ns iur siurga ih paoga. Ja ns iur siurga ih

gimhnkamga. Ja ns tja siurga ih iur jipa.

[ja omswar ti tja hnrst quastnim ns aosy. Va kimt jova ti orfua wntj omyima. Vjy

wirsjnp òmy fiks wjam wa gom wirsjnp tja tip Fik9 Virsjnp ima Fik wji jos tja

piwar ih obb tja itjar fiks omk ìra.

Fik kasnras iur wirsjnp omk pronsa. Avam wjam N tobe ociut tja gor nt ns Fiks fnht ti à.Va maak ti gjomfa jiw wa tobe ociut iur bnvas. [i cabnava tjot Fik fnvas omk toeas

owoy ns aosy ti soy cut mit ti bnva.

[i rast nm Fiks prasamga ns ti umkarstomk tjot Fik ns iur siurga ti avarytjnmf. Ja

womts us ti wirsjnp Jn`, pronsa Jn`, omk fnva Jn` tja fbiry.

[jns ns humkoàmtob ti umkarstomknmf wji Fik ns.

Fik ns nm titob gimtrib, obb tja tnà. Avam wjam wa ora iut ih gimtrib!


114/159

\ofa

??;

Fiks Mo`a 76 O Gimsu`nmf Hnra

Jacraws ?34 3< - 3>

3


115/159


116/159

\ofa

??8

[ja eay ns hiumk nm varsa 3: Nh tjam, wa jova o enmfki` wjngj wnbb mavar ca ìvak, batus jova froga, si tjot wa òy fnva Fik sugj wirsjnp os ns pbaosnmf ti jn` wntj haoromk raspagt.

Nm tja maw yaor wa wnbb maak ti òea kagnsnims. Va womt ti jova tja hnra ih Fik tjot

gimsuàs us. [ja pricba` ns tjot wa ora gimsuàk cy iur maaks omk kasnras. Vakimt obwoys bnstam ti Fiks vinga. [ja vinga wjngj sjoeas tja ìumtonms cut mit iurjaorts.

Vjam wa ora gimsuàk iur aors ora gbisak omk iur ayas cagià cbnmk. [i saa Fik os ogimsu`nmf hnra5 ti axparnamga Fik os tja imby parsim ns wirtjy ih iur wirsjnp. [jns yaorjos dust cafum. Va òea rasibutnims omk fiobs.

Ns ima ih iur fiobs ti ca gimsuàk cy avomfabnstng harvir, ir ti fnva Fik iur wirsjnp siwa gom axparnamga tja hraaki` wa kasnra, omk tja jipa ih o wirbk gbaomsak cy Fikshnra9


117/159

\ofa

??6

Fiks Moà 7: Fik ns biva

? Dijm ;4 ?-3?

? Cabivak, ki mit trust avary spnrnt cut tast tja spnrnts ti saa wjatjar tjay cabimf ti Fik,cagousa òmy hobsa pripjats jova fima iut nmti tja wirbk.

3 [jns ns jiw yiu gom emiw tja Wpnrnt ih Fik4 avary spnrnt tjot ogemiwbakfas DasusGjrnst già nm tja hbasj ca bimfs ti Fik,

7 omk avary spnrnt tjot kias mit ogemiwbakfa Dasus3kias mit cabimf ti Fik. [jns ns tjaspnrnt ih tja omtngjrnst tjot, os yiu jaork, ns ti già, cut nm hogt ns obraoky nm tjawirbk.

; îu cabimf ti Fik, gjnbkram, omk yiu jova gimquarak tja`, hir tja ima wji ns nm yiuns fraotar tjom tja ima wji ns nm tja wirbk.

1 [jay cabimf ti tja wirbk5 oggirknmfby, tjanr taogjnmf cabimfs ti tja wirbk, omk tjawirbk bnstams ti tja`.

8 Va cabimf ti Fik, omk omyima wji emiws Fik bnstams ti us, wjnba omyima wji kiasmit cabimf ti Fik rahusas ti jaor us. [jns ns jiw wa emiw tja spnrnt ih trutj omktja spnrnt ih kagant.

6 Cabivak, bat us biva ima omitjar, cagousa biva ns ih Fik5 avaryima wji bivas nscafittam cy Fik omk emiws Fik.

: Vjiavar ns wntjiut biva kias mit emiw Fik, hir Fik ns biva.

> Nm tjns woy tja biva ih Fik wos ravaobak ti us4 Fik samt jns imby Wim nmti tja wirbk sitjot wa `nfjt jova bnha tjriufj jn`.

?< Nm tjns ns biva4 mit tjot wa jova bivak Fik, cut tjot ja bivak us omk samt jns Wim osaxpnotnim hir iur snms.

?? Cabivak, nh Fik si bivak us, wa obsi ùst biva ima omitjar.

?3 Mi ima jos avar saam Fik. ât, nh wa biva ima omitjar, Fik raònms nm us, omk jnsbiva ns criufjt ti parhagtnim nm us.

?7 [jns ns jiw wa emiw tjot wa raònm nm jn` omk ja nm us, tjot ja jos fnvam us ih jnsWpnrnt.

?; @iraivar, wa jova saam omk tastnhy tjot tja Hotjar samt jns Wim os sovnir ih tjawirbk.
http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot2http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot2http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot2http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot2


118/159

\ofa

??:

?1 Vjiavar ogemiwbakfas tjot Dasus ns tja Wim ih Fik, Fik raònms nm jn` omk ja nmFik.

?8 Va jova già ti emiw omk ti cabnava nm tja biva Fik jos hir us. Fik ns biva, omkwjiavar raònms nm biva raònms nm Fik omk Fik nm jn`.

?6 Nm tjns ns biva criufjt ti parhagtnim oìmf us, tjot wa jova gimhnkamga im tja koy ihdukfàmt cagousa os ja ns, si ora wa nm tjns wirbk.

?: [jara ns mi haor nm biva, cut parhagt biva krnvas iut haor cagousa haor jos ti ki wntjpumnsjàmt, omk si ima wji haors ns mit yat parhagt nm biva.

?> Va biva cagousa ja hnrst bivak us.

3< Nh omyima soys, "N biva Fik," cut jotas jns critjar, ja ns o bnor5 hir wjiavar kias mitbiva o critjar wji` ja jos saam gommit biva Fik1wji` ja jos mit saam.

3? [jns ns tja gi`òmkàmt wa jova hri` jn`4 wjiavar bivas Fik ùst obsi biva jnscritjar.

Xobamtnmas ns gi`nmf siim omk biva wnbb hnbb tja onr. [i tjnme ih Fiok ns biva ns ti `nx tja

aìtnim ih riòmtngns` wntj tja purnty ih Fik. @omy tnàs tjns ns jiw wa òea iur

vnaws. Va `nx tja` omk tjam wa òea bows ti jabp us umkarstomk tja`. [jns ns wjara

wa fat nmti triucba.

Fik ns om owasià Fik. Ja ns si pura wa gommit nòfnma. [ja nkao ih biva ns riòmtng

omk Fik ns N tjnme o cnt riòmtng. [jot ns wjy wa ora cagousa wa ora òka nm tja nòfa

omk assamga ih Fik.

[ja pricba` ns tjot wa ora mit cobomgak os Fik ns cobomgak. Va jova stuknak o haw

gjorogtars ih Fik omk wa jova obwoys hiumk tjot Fik ns nm cobomga. Vjam wa tjnme ih

biva wa tjnme ih tja aìtnim. Wp wa ora nm biva iur iut ih biva. Biva ns pissncby tja ìst

aìtnimob ih obb haabnmfs. Vjam wa ora nm biva wa ora amarfnzak. Va ora ihtam hnxak im

tja parsim ir tja tjnmf. Nt ns bnea iur pissassnim. [jns ns o cnt jiw wa tjnme ih biva. Cut

Fiks biva nso cnt knhharamt.

Hnrst cagousa Fik ns biva. Nt ns mit o haabnmf ir aìtnim tjot gjomfas nm tja wnmk. Nt ns o

gjorogtar tront. Nt ns o port ih wji Ja ns. Nm tjasa varsas wa hnmk tjot trua biva kias òmytjnmfs. Nm varsa ?8 wa hnmk tjot wa ora sagura wntj Fiks biva. [jns ns n`pirtomt cagousa

nh wa ora truby Gjrnstnoms tjam biva sjiubk ca o port ih wji wa ora os paipba. Nt sjiubk ca

port ih iur gjorogtar mit dust o riòmtng haabnmf wa jova im vobamtnmas koy.

[ja quastnim ns tjam wjy ora si òmy Gjrnstnoms mit bivnmf9 Ns nt nm jiw wa umkarstomk

iur rabotnimsjnp wntj Fik9
http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot5http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot5http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot5http://www.usccb.org/nab/bible/1john/1john4.htm#foot5


119/159

\ofa

??>

Wagimk, tjns biva gosts iut haor. Va bnva nm o wirbk wjngj ns hubb ih haor. Haor ih wor. Haor

ih honbura. Haor ih si òmy tjnmfs. Jara wa hnmk tjot biva KSNXAW iut haor. Nt ns strimfar

tjom tja haor wa jova.

Vjam wa avomfabnza biva gom ca tja ima tjnmf tjot òeas paipba toea mitnga. [ja

quastnim wos oseak ih à tja itjar koy. @ist ih tja wors jova caam rabnfnius, Gjrnstnomomk mim-Gjrnstnom cut Cukkjnsts jova mavar gousak o wor. Vjy ns Cukkjnst gimsnkarak

si cok9 [ja knhharamga ns parjops tja biva tjot Gjrnstnoms jova, sta`s hri` ima Fik.

Mit ima fik wji gom ca òmy tjnmfs.

[ja bost tjnmf wa hnmk ns tjot Fik bivak us hnrst. @ist biva rabotnimsjnps ora mit biva ot

hnrst snfjt aquobby. Iur Fik mit imby graotak us cut bivak us. Jns biva hir Jns graotnim

gousak Jn` ti kasnra o rabotnimsjnp. Cut wa ora mit \nmiggjnis. Va ora nmknvnkuobs wntj

knhharamt parsimobntnas wjngj rahbagt ti Fik ti tja wirbk. Va ora mit hogtiry-òka. Va

ora parsimobby grohtak.

Fik ns biva omk tjarahira wa biva cagousa Ja òka us. Vjam wa gjiisa ti mit biva

Jn`, ir ragifmnza Jns biva wa fat strassak. Fiks biva mavar gjomfas, cut iur biva

gjomfas.

Fik ns biva omk wa jova biva. V

exploring god through his names

Documents