explorer 75 a 95

8
Explorer T tractors are equipped with SAME’s Series 1000, Euro II, 4 cylinder, 4,000 cc, liquid cooled engines, in naturally aspirated or turbo form. These robust, powerful and reliable engines are designed to carry on working tirelessly for thousands of hours, and guarantee low running costs and extremely limited maintenance. Thanks to technical solutions like a high pressure injection system (1,100 bar), Explorer T engines deliver exceptional flexibility and torque while keeping exhaust emissions well below Euro II levels. The high structural rigidity of the cylinder block and the special form of the combustion chambers also ensure low fuel and oil consumption. The engine cooling system uses a “triple flow” anti-blockage radiator and an oversized cooling fan to ensure that engine temperature remains optimal even in the hottest working conditions. EXPLORER T SAME Euro II engines: reliability and durability guaranteed (1,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22 (1,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22

Upload: fer-mmm

Post on 12-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Explorer 75 a 95

TRANSCRIPT

Page 1: Explorer 75 a 95

Explorer T tractors are equipped with SAME’s Series 1000, Euro II, 4 cylinder, 4,000 cc, liquid cooled engines, in naturally aspirated or turbo form. These robust, powerful and reliable engines are designed to carry on working tirelessly for thousands of hours, and guarantee low running costs and extremely limited maintenance.

Thanks to technical solutions like a high pressure injection system (1,100 bar), Explorer T engines deliver exceptional fl exibility and torque while keeping exhaust emissions well below Euro II levels. The high structural rigidity of the cylinder block and the special form of the combustion chambers also ensure low fuel and oil consumption.

The engine cooling system uses a “triple fl ow” anti-blockage radiator and an oversized cooling fan to ensure that engine temperature remains optimal even in the hottest working conditions.

EXPLORER TSAME Euro II engines: reliability and durability guaranteed

(1,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22(1,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22

Page 2: Explorer 75 a 95

PERFORMANCE

Multi-purpose transmission: made to last and simple to useThanks to the great versatility and reliability of their transmission systems, Explorer T tractors are real all-rounders, and can tackle an amazing variety of jobs with ease.Open fi eld work, tillage, harvesting, transplanting, and even ditch digging are no longer a problem. The SyncroPower gearbox gives you 40 forward and reverse gears, to turn any job into a piece of cake. Just press the buttons on the gear lever for clutchless power shifting from one gear to another. In the creeper range, the Explorer T can work at speeds as slow as 360 m/h.On the road, the 5 speed gearbox lets you reach 40 km/h to keep transport and transfer times down to a minimum. Everything the Explorer T does, it does in maximum active and passive safety, thanks to an all-wheel braking system with oil-bath disc brakes on all four wheels and a robust, 2 or 4 upright safety frame. Demanding customers can fi t rear mudguard extensions and polycarbonate splash-guards (on the front of the platform) to protect the driver from mud and dirt thrown up during fast transfers.

75 85 95

Ground speed in km/h

Creeper Slow range

Medium range

Fast range

EURO II

PowerSpeed gear lever

(2,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22(2,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22

Page 3: Explorer 75 a 95

RELIABILITY

P.T.O. and hydraulic system: versatility and multi-functionalityThe power of SAME’s engines is not limited to the wheels. Thanks to a wide range of P.T.O. speeds (540/540ECO/1000/1000ECO) Explorer T tractors are ideal for a whole range of applications from open fi eld to farmyard work, covering tasks as different as tillage, hay making, irrigation and crop spraying. The economy P.T.O. enables you to use exactly the engine power you need, keeping revs down, saving on fuel, and reducing emissions. The synchronised, independent shaft P.T.O. gives you even greater versatility in transport

applications, and lets you use driven axle implements for harvesting and spreading.And this is not all. The SAME Explorer T’s versatility and multi-functionality also extends to operations involving the lift and hydraulics. In conjunction with the solidity of its three point linkage, the Explorer T’s great structural strength permits an amazing lifting capacity of 4700 kg with supplementary cylinders fi tted, allowing you to use the heaviest implements for this class of tractor. And depth, draft and mixed implement control

enables mounted implements to be handled with ease and precision.A hydraulic system with a 54 l/min pump and 6-way auxiliary control valves completes the Explorer T’s working equipment. The hydrostatic steering system is equipped with its own independent pump to ensure longer working life and greater reliability from the main hydraulic circuit, and to keep steering light, smooth and fully functional even at low engine speeds.

(3,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22(3,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22

Page 4: Explorer 75 a 95

Climb into an Explorer T and you get an instant feeling not only of solidity but of rational design and great ergonomics too. Excellent weight distribution, an exceptionally low centre of gravity and amazingly good ground clearance, plus great all-round visibility inspire you with confi dence in the Explorer T’s safety and stability. You never need to stop and think. All the controls are clear and intuitive.The generous platform is installed on rubber dampers to isolate it from heat, noise and vibrations.The structural strength of the engine and transmission blocks, the sound-proofi ng wall between the engine and driving position, and the use of special clear polycarbonate defl ectors keep the noise

level below 86 dBA. All this means that you can relax and appreciate the suspended control pedals, adjustable steering wheel, hydrostatic brakes and clutch, and the great ergonomics of the hand controls.Finally, the rationally designed dashboard, with its elegant and easy to read instruments provides you with all the information you need to keep operations under control, clearly and in real time.

Think real savings, but forget about sacrifi ces.Think of everything you could possibly want from a tractor. Think SAME Explorer T.

Operator comfort: always and everywhere

COMFORT

T R A D I T I O N A L L Y I N N O V A T I V E

Ergonomic driving positionSuspended pedals

(4,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22(4,1) -1- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:01:22

Page 5: Explorer 75 a 95

EXPLORER T85 9575

(1,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12(1,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12

Page 6: Explorer 75 a 95

Publ

ishe

d by

the

Mar

ketin

g De

pt. -

Cod

. 308

.834

9.3.

1-1

- 04

/06

- CF

V

I.P.

ww

w.m

aste

rstu

dio.

com

Tech

nica

l dat

a an

d ill

ustra

tions

are

app

roxi

mat

ions

onl

y. SA

ME,

in it

s ef

forts

to s

uppl

y th

e pr

oduc

t tha

t you

requ

ire, r

eser

ves

the

right

to u

pdat

e th

is in

form

atio

n at

any

tim

e w

ithou

t not

ice.

TECHNICAL DATA EXPLORER T 75 EXPLORER T 85

DIMENSIONS AND WEIGHTS (with rear tyres) 16.9 R 30 16.9 R 34 16.9 R 34 Max. length without link arms mm 3615 3710 3710 Width min.- max. mm 1940-2440 1940-2440 1940-2440 Max. height at safety frame with 2/4 uprights mm 2430/2360 2490/2420 2490/2420Height at engine hood mm 1490 1600 1600Wheelbase mm 2290 2300 2300 Front track min.- max. mm 1500-1800 1500-1800 1500-1800 Rear track min.- max. mm 1500-2000 1500-2000 1500-2000 Minimum steering radius without braking mm 4300 4320 4320 Weight with safety frame kg 2900 3150 3150

The above specifications refer to tractors with all available equipment. For standard equipment and options, refer to the current price listand ask your local dealer for details.

*=MAX. SPEED EFFECTIVE

PLEASE NOTE: REVERSE SPEEDS ARE SLIGHTLY HIGHER THAN THE CORRESPONDING FORWARD SPEEDS.

REAR P.T.O. Clutch multiple discs in oil bath rpm 540-540 ECON-1000-1000 ECONSpeed synchronised P.T.O. Operation hydraulically operatedHYDRAULIC LIFT Rear power lift mechanical

Maximum lifting capacity kg 3100 (EXPLORER T 75) / 3400 4700 with supplementary jacksPump delivery l/min. 54Auxiliary hydraulic control valves no. ways 4/63 point linkage fixed hitching balls(link arms and top link) automatic hitchingRH link arm and top link mechanical adjustmentDRIVING POSITIONPlatform with tunnel suspended on silent-block

Safety frame two or four uprights

removableInstruments analogicDriver’s seat mechanical adjustment, safety belt

GEARBOX 40 FWD + 40 REV WITH HI-LO - SPEED IN KM/H AT ENGINE SPEED OF 2300 RPM WITH 16.9 R 34 REAR TYRES 1 CR 2 CR 3 CR 4 CR 5 CR 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F LOW 0,36 0,48 0,64 0,91 1,23 1,01 1,36 1,81 2,58 3,48 3,22 4,34 5,77 8,22 11,09 9,77 13,14 17,48 24,90 33,57 HIGH 0,42 0,56 0,75 1,07 1,44 1,18 1,59 2,11 3,01 4,06 3,76 5,06 6,73 9,59 12,94 11,40 15,33 20,40 29,05 40,00*

DEALER CONTACT

EXPLORER T 95 Version 4WD 4WD 4WD ENGINE SAME 1000.4 W EURO II 1000.4 WT EURO II 1000.4 WT EURO II Cylinders/Displacement no./cm3 4/4000 4/4000 4/4000Aspiration Natural Turbo TurboMax. homologated power (2000/25/CE) HP/kW 75/55,1 85/62,5 96/70,5Max. homologated power (ECE R24.03) HP/kW 71/52,2 81/59,7 91/67Nominal engine speed rpm 2300 Max. torque Nm 256 328 363Max. torque engine speed rpm 1400 Torque backup % 19 33 30Cooling liquid-oilEngine control mechanicalAir cleaner with dust ejector

Silencer underhood with vertical exhaust with lateral exhaust under platformFuel tank capacity(main + auxiliary fuel tank) litres 80 100

TRANSMISSIONGearbox clutch hydrostatically operated

Mechanical gearbox, 5 synchronised 15 FWD + 15 REV

gears x 3 ranges 30 FWD + 15 REV with underdrive 30 FWD + 30 REV with HI-LOMechanical gearbox, 5 synchronised 20 FWD + 20 REVgears x 4 ranges 40 FWD + 20 REV with underdrive with creeper 40 FWD + 40 REV with HI-LOMax. speed km/h 40Shuttle mechanical, synchronisedRear differential lock mechanicalLubrication forced with transmission oil coolerBRAKES AND STEERING

Braking system all wheel braking, discs in oil bath on all 4 wheels, hydrostatically operatedParking brake independent, with discs in oil bathTrailer braking hydraulically operatedHydrostatic steering independent pump, adjustable steering wheelSteering angle 50°FRONT AXLEDrive engagement mechanicalFront differential lock mechanicalFront ballast eight 40 kg weights

SPECIALISED LUBRICATION FOR SAME

T R A D I T I O N A L L Y I N N O V A T I V E

SAME DEUTZ-FAHR GROUP S.p.A. _ Viale Cassani, 14 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 _ www.samedeutz-fahr.com

SAME DEUTZ-FAHR U.K. LTD. _ Barby Lane, Barby, Nr Rugby _ CV23 8TD _ WARWICKSHIRE _ UK _ www.same-tractors.com

(2,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12(2,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12

Page 7: Explorer 75 a 95

EXPLORER T85 9575

T R A D I T I O N A L L Y I N N O V A T I V E

(3,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12(3,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12

Page 8: Explorer 75 a 95

Explorer T tractors are simple, practical and functional, the perfect choice for farmers who want an economical machine that delivers low running costs plus all the performance, reliability and prestige of a SAME.Though designed for maximum effi ciency in open fi eld operations, Explorer T tractors are great all-rounders for small farms, where they can tackle just about any job in farming, and great investments for large

farming operations too.Explorer T tractors are available in three models, the 75, 85 and 95. All models feature a high level of standard equipment (like a 5 speed gearbox and all-wheel braking), and can be further enhanced with advanced features like SyncroPower, a 4 speed hydraulic P.T.O. and a synchronised P.T.O. with fully independent drive shaft.

High productivity. Low cost.

(4,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12(4,1) -2- 308.8349.3.1-1_EXPLORER-T_75-95_EN.indd 4-09-2006 11:02:12