Experience of Petra in reducing risk and protecting cultural heritage

Petra Development & Tourism Region Authority

Eng. Hussein AlhasanatDirector of Strategic Planning & Research, Head of DRRU

Aqaba - JordanMarch 19th – 21st 2013

البتراجنوب • في تقع تاريخية مدينة

وتبعد عن 245األردن كم. عمان  العاصمة

المواقع • أهم من البترا تعتبر   االنباط بناها االردن، في األثرية

العام .400في الميالد قبلالتراث • قائمة على أدرجت

العام في بموجب 1985العالميالمطلوبة.المعايير

من • الثاني بالمركز البترا فازتعام الجديدة السبع الدنيا عجائب

2007

للعديد المنطقة تتعرضالطبيعية الكوارث من

المفاجئة الفيضانات

فيضانات • عدة الى المنطقة تعرضتخسائر 2013الى 1963خالل الى ادت

التحتية والبنى والممتلكات االرواح فيمن) اكثر وفاة (30والفوقية شخص

في • فيضان خسائر 2013آخر الى أدىتجاوزت التحتية البنية مليون 5في

دوالر

مجموعة على البترا اقليم يقعالفوالق ) من (Fault Linesكبيرة الصخور الزالزل تساقط

مجموعة على البترا اقليم يقعالفوالق ) من (Fault Linesكبيرة االرضية الزالزل االنزالقات

مجموعة على البترا اقليم يقعالفوالق ) من (Fault Linesكبيرة الزالزلالزالزل

الفوالق من كبيرة مجموعة على البترا اقليم يقع(Fault Lines)

مخاطر تقليل مشاريعموقع وحماية الكوارث

الثقافي التراث) البترا) العالمي

1963 – 2013

السيق • مدخل عند سد انشاء )1963مشروع Dam Construction)

والمواقع السيق لحماية البترا سيق مدخل على سد إنشاء تماعلى من القادمة المفاجئة الفيضانات من والزائرين االثرية

بها المحيطة واالودية موسى وادي مدينة

في • تصب التي الرئيسة االودية على سدود انشاء مشاريعاليمنى الجهة من السيق مدخل عند المظلم وادي نهاية

االثرية • البترا محمية حماية PAP ReservationخطةPlan

البترا لمحمية حماية خطة إلطالق االستعداد Uحاليا يتماالثرية

االثرية )• الموقع من المباشر البث كاميرات Petra LiveتركيبCam( من (: 2011-2012( االولى المرحلة انجاز تم

اربعة من المباشرة البث كاميرات تركيب مشروعهذه في تغيرات أية لمراقبة المحمية في مواقعالصخرية واالنهيارات الفيضانات حيث من المواقعالبترا لمشاهدة االنترنت بموقع ومرتبطة والزالزل

ومراقبتها: الموقع هذا على المعلومات من لمزيد

http://www.petralivecam.com/

السيق • في الهيدروليكي االنباط نظام استعادة 2002-1996مشروعRestoration of the Nabataean Hydraulic System in the Siq

في المياه ارتفاع يصل ان يمكن المطري الموسم خاللالى به المحيطة الوديان من وبسرعة 1.53السيق م

. المقبولة السالكة معيار اضعاف خمس الى تصلالفيضانات من االثرية والمعالم المواطنين لحماية

من معقدة شبكة وبناء بتصميم االنباط قام المتكررة،المحاذية والمناطق السيق داخل الهيدروليكية النظم

النظام. هذا الستعادة المشروع هذا جاء ولهذا له

قبل

بعد

منه • االنهيار وإزالة المظلم سيق لمستجمع مسحية دراسة2002-2003

Study Survey Of The Siq Al-Mudhlim Catchment Area & Clearance Of The Collapse In Siq Al-mudhlim

من النبطي الحماية نظام كفاءة ان الدراسة أظهرتالظروف من استفادت النبطي المفاجئة الفيضاناتالحضرية المناطق نمط في دمجها وكيفية الطبيعية

ان للمدينة. يجب التالية التدابير أن الدراسة حددت : االنهيار تنظيف وهي الفور وعلى عاجل بشكل تنفذالنفق، سقف وتنظيف المظلم، سيق نفق داخل

( سدود ثالثة سرعة( Check Damوبناء من للحد. المفاجئة الفيضانات

الخزنة • ساحة على المفاجئة الفيضانات لتأثير مسحية دراسةبها المحيطة والمناطق

Study/Survey of the Impact of Flash Floods on the Khazne Courtyard and Areas Flanking it 2004-2005

: المشروع شملo النبطية الهيدرولوجية النظم ومسح دراسةo الفيضانات على للسيطرة التخفيف تدابير اقتراح

المفاجئةo الطارئة الظروف ظل في والسالمة الوقائية تدابيرo القدرات بناء

الفيضانات من للحماية النبطي نظام تأهيل إعادةالجرة وادي سد المفاجئة،

Rehabilitation of the Nabataean Flash Flood Protection System, Wadi al-Jarra Dam 2010-2012

الميزة هذه وتنشيط استعادة يشمل) الجرة ) وادي سد الهيدروليكية

ليس كبير تأثير لها سيكون والذيالوقاية نظام تركيب إلعادة فقط

ولكن المفاجئة، الفيضانات من. للزوار النظام هذا وشرح لعرض

الرئيسة االودية على عبارات إنشاء مشاريعوانفاق سدود عدة إلنشاء مشاريع بعدة السلطة قامتللمواقع جريانها في تصل التي الرئيسة االودية علىووادي موسى عين ووادي المقر وادي مثل االثريةالفيضانات حدوث تقليل في ساهم الذي االمر الصدر،

المفاجئة.

لتقليل • المؤسسية القدرات تعزيز مشروعفي المناخي والتغير الكوارث مخاطر

2013-2011االردن Enhancing Institutional Capacities to Reduce Disaster Risk and to Integrate Climate Change in Jordan

تعزيز الى المشروع هذا يهدفالبترا اقليم سلطة قدرات

مواجه في السياحي التنموي: خالل من الكوارث

لخطر • مبكر انذار نظام تركيبالبترا في المفاجئة الفيضانات

المخاطر :• تقييمo المفاجئة الفيضاناتo االرضية االنزالقاتo الصخور تساقطo االرضية الهزات

كال • على القدرات بناءالمستويين والفردي المؤسسي

تطوعية • فرق انشاءاالحياء في

تقليل في للمساهمةالكوارث مخاطر

من • المدن تمكين حملةللكوارث االستجابة

(Resilient Cities Campaign)

بالحملة – تعريفية ورشة عقدفي – للحملة االنضمام

26/9/2012في – Uرسميا 18/3/2013واالعالن

مخاطر • تقليل وحدة إنشاء الكوارث

DRRU Establishment

الوحدة انشاء تمبالكوادر ودعمها

جهود لتنسيق الالزمةالحكومية الجهات

الكوارث مع للتعاملعلى واالشرافمشروع فعالياتالقدرات، تعزيز

« المدن تمكين وحملة.» الكوارث مجابهة من

البناء • كودات تحديثتقييم وعمل االردنيةاعادة وعملية لألبنية

المباني لبعض التأهيلo البناء كودات تحديث

وكودة للزالزل المقاومالخرسانة.

o على 25تدريب مهندسالمباني تقييم

o مبنى 25تقييمo لطلبة دراسي منهاج عمل

في المدنية الهندسةالجامعات.

التوعيةللجهات العمل ورش من العديد عقد تم

بهدف المحلي والمجتمع العالقة ذات الحكوميةورفع المنطقة تواجه التي بالكوارث التعريفعمل الى باإلضافة لديهم، الوعي مستوى

المجال هذا في البروشورات من العديد

من المتضررة المناطق وتأهيل بناء اعادةالكوارث جراء

ادي: مما االنشاء فترة جالل فندق انهيار مثالانزالقات ) للفندق المحاذي الشارع انهيار الى

ارضية(

مورث هو األثري التراثذهابه، وبمجرد متجدد، غير

لألبد يذهبArchaeological Heritage Is A

Non-renewable Resource; Once It Is Gone, It Is Gone Forever

االستماع لحسن UشكراTHANKS FOR LISTENING

MERCI POUR VOTRE ÉCOUTE