OpenHouse

Experience Fascinating Moments at ZEISS!Program

24 May 2014 9.00 AM – 5.00 PMCarl-Zeiss-Promenade 10, Jena, Germany

2014 marks the 125th anniversary of the Carl Zeiss Foundation which will be celebrated by its two member companies SCHOTT and ZEISS. We believe this is a great opportunity to hold another Open House at ZEISS in Jena in order to celebrate with all employees and the public.

The Carl Zeiss Foundation was founded on 19 May 1889 through a Foundation deed which was drawn up by Prof. Dr. Ernst Abbe personally. Abbe wished to honor the services of the man who laid the first foundations of the SCHOTT and ZEISS companies and made lasting contributions to the combination of science and technology. The Foundation maintains the objective of economically safeguarding both Foundation companies, fulfilling social responsibility to employees and promoting scientific and mathematical knowledge in research and teaching. The Open House also expresses the sustainable success of the Carl Zeiss Foundation and the social commitment of ZEISS.

All ZEISS business groups, production, research and technology and other central divisions will present themselves; as will partners and associations that are linked with us through joint projects.

Through the Open House, we give all interested parties an insight into a modern Foundation company.

We look forward to your visit.

Dr. Michael Kaschke President and CEO Carl Zeiss AG

Welcome

2

9.00 – 9.10 AM SCHOTT Jena Brass Band – Glass fanfare

9.10 – 9.30 AM SCHOTT Jena Brass Band – Saxophone quartet

On an exciting tour of the company, ZEISS shows the full spectrum, from research and development up to production. At the circuit's almost 100 signposted stations, you can experience optical technologies at first hand. For the first time, there is a Science Theme Park, where partners of ZEISS from science and research will present themselves. Other companies based at Carl-Zeiss-Promenade 10 will also present themselves on the day between 9.00 AM and 5.00 PM. Numerous activities are also available for kids and young people.

• Please use the specified tour route only. All event stations, except for stations 6.5, 7.3 and A5, are accessible barrier-free. More details are available at the info points.

• Please take extra care of your children in the stairways and production areas.• Photography and filming inside the buildings is prohibited. This also applies

to camcorders, camera phones and smartphones. Media representatives should sign in with Beatrice Obst, phone: +49 (0) 3641 64 2335, mobile: +49 (0) 151 74 400 965 or at the information desks.

• Film, video and audio recordings will be made at the event for the public relations of ZEISS. Following the event, pictures of the Open House can be seen at www.zeiss.de/openhouse.

• Smoking is prohibited inside the buildings.• In the event of a power failure, emergency lighting is provided.

Please remain where you are. If an alarm sounds eight times, the building must be evacuated. Please observe announcements on the loud speakers.

• Please use caution around chipping machines and systems.

Opening at visitor’s entrance

Tour

General rules of behavior in the buildings

3

Kinderland play area

Stroller parking area

Main building

Shipping hall

Visitor's entrance

Stre

et

1

WC i

WC

Activities Level 1

4

1 ZEISS event stations

1 Event stations of partners, tenants and associations

Tour

1 Stairs

WC Toilet

Elevators in the building

Panorama elevator

i Information

Legend

Food service

Station for kids

Projects supported by the Carl Zeiss Promotion Fund

Video screening

Presentations

Stage program

Child care / changing room

P Parking

5

9.30 – 10.30 AM SCHOTT Jena Brass Band

10.30 – 11.00 AM Schnapphans Dance Company

11.00 AM – 12.00 noon SCHOTT Jena Brass Band

12.00 noon – 12.30 PM Schnapphans Dance Company

12.30 – 1.30 PM Interval, recorded music

1.30 – 2.00 PM Thüringen folklore dance ensemble

2.00 – 2.30 PM The Firebirds

2.30 – 3.00 PM Thüringen folklore dance ensemble

3.00 – 3.30 PM The Firebirds

3.30 – 4.00 PM Thüringen folklore dance ensemble

4.00 – 4.30 PM The Firebirds

Stage program in the shipping hall

MC: Robert Ackermann

6

7

10.00 AM ZEISS Semiconductor Manufacturing Technology How much ZEISS is in your smartphone? Dr. Jan Hendrik Peters

10.45 AM Abbe School of Photonics at FSU Jena A look inside cells – Raman spectroscopy for the characterization of cell-drug interaction Katharina Bräutigam

11.15 AM Abbe School of Photonics at FSU Jena On the trail of aging – Spectroscopic investigations on cellular senescence Katharina Eberhardt

11.45 AM Abbe School of Photonics at FSU Jena Research that gets under your skin – How to track down the tiniest vesicles in the skin Lucas Langelüddecke

12.30 PM ZEISS Personnel Management This is the moment we work for – Innovations in HR work?! Miriam Eichler

1.00 PM Technical History Association in Jena Otto Eppenstein (1876 – 1942), student of Ernst Abbe and outstanding scientist at Carl Zeiss Lambert Grolle

Lecture program on level 2 (speeches are in German)

8

1.45 PM Technical History Association in Jena Special properties of large scale astronomical equipment from Carl Zeiss Jena Prof. Manfred Steinbach

2.30 PM ZEISS Research and Development The birth of light sheet microscopy 111 years ago – The ultra-microscope enabled studies on nanoparticles for the first time Dr. Timo Mappes

3.15 PM ZEISS Vision Care Progressive lenses: For old eyes only? Dr. Christian Lappe and Joachim Kuss

4.00 PM ZEISS Corporate Archive The history of the Carl Zeiss Foundation Dr. Wolfgang Wimmer

9

Cafeteria

Main building

Kinderland on level 1

1 3

WC

WC

2.1 2.2

i

Tour of level 2

10

2.1 ZEISS Personnel Management Best wishes from all over the world

2.2 ZEISS Corporate Archive What's to be found in the ZEISS archive?

125 years of the Carl Zeiss Foundation Handwriting of Carl Zeiss, Ernst Abbe and Otto Schott –

Digital on the Internet?

Stations on level 2

11

from the main buildingto the main building

main entrance to cafeteria

outdoor staircase

M6 M5

i M4

M3

M2

M1

Tour of cafeteria

12

Stations in cafeteria

M1 ZEISS Microscopy In the vineyard

Fly traps

Inspecting tools using microscopes – an essential part of the process

Yeast and wine

Microscopy for beginners

M1 ZEISS Microscopy / Spectral Sensors How much sugar is in a grape?

We build a mini-spectrometer

M2 Biology didactics work group of the Friedrich Schiller University Jena Views of the microcosm on microscopy street

M3 BKK advita ACTIV for body and soul

M4 ZEISS Personnel Management ZEISS – An attractive employer

M5 ZEISS Vision Care Better vision with ZEISS

M6 ZEISS Production – Component Assembly Periscope assembly line

13

3.1

3

2

5

4 WC

WC

WC

Stre

et

3.3

3.2

1

6

Stre

et

Tour of level 3

14

3.1 ZEISS Competence center for Quality Cold resistant? Measuring equipment market!

A harmless laser pointer? 3.2 Xerox GmbH Printing technology –

Find out how a kids coloring book comes into being

3.3 ZEISS Production – Mechanics Milling – Maximum flexibility in range of parts

Stations on level 3

15

3 5

4 WC

WC

WC

WC1

6

WC

4.7

4.6

4.1

4.2

4.34.4

4.5

Tour of level 4

16

4.1 ZEISS Production – Mechanics Turning – Complete machining

4.2 ZEISS Facility Management Air conditioning technology for our production

4.3 ZEISS Production – Functional Prototypes Top quality design

Make yourself a name tag!

4.4 Sypro Optics GmbH Small spotlights enlarged

4.5 OptoNet e.V. Nothing given, but much to receive

Stations on level 4

4.6 ZEISS Semiconductor Manufacturing Technology Working in a cleanroom

Alignment sweepstakes

Laser labyrinth

Building with precision

4.7 ZEISS Semiconductor Manufacturing Technology ZEISS worldwide

Become a cleanroom engineer!

17

2

3 5

4 WC

WC WC

5.1

5.5

WC

WC6

5.9

5.6

WC

WC

5.4

5.3

5.2

1

5.7

5.12

5.11

5.10

5.8

WC

Tour of level 5

18

5.1 ZEISS Medical Technology Experience medical technology differently

5.2 Trimble Jena GmbH Measuring the world – Today

5.3 ZEISS Medical Technology Experience medical technology differently

5.4 ZEISS Medical Technology A peek at production

5.5 ZEISS Optical Production Experience production processes in practice

5.6 ZEISS Binoculars and Spotting scopes Nature closer than ever before

Stations on level 5

5.7 I+G GmbH Our quality ensures effectiveness for our customers

5.8 ZEISS Facility Management / Carl Zeiss Energie GmbH Media supply for buildings and processes

5.9 AVIS car rental Presentation of cars

5.10 ZEISS Planetariums and House of Astronomy Heidelberg Fulldome: Plunge into new virtual worlds

5.11 ZEISS Competence center for Quality Endless and radiation-free!

5.12 ZEISS Industrial Metrology Experiencing 3D coordinate measuring technology at first hand

19

6.7

3 5

4 WC

WC

WC

WC

WC1

6

2

6.2

6.5

6.4

6.3

6.1

6.11

6.10

6.9

6.8

6.6

Tour of level 6

20

6.1 ZEISS Camera and Cine Lenses ZEISS camera and cine lenses you can touch

Science Theme Park Let‘s make science

6.3 Technical History Association in Jena Our association, the Technical History Association in Jena

6.4 Imaginata e.V. The Imaginata Box: A mobile experimentarium 6.5 ZEISS Online Communication & Points web agency Train your Brain – Reloaded

6.6 ZEISS Facility Management Building automation over the years

6.2

Stations on level 6

6.7 Mahr GmbH, Jena site Experience optical phenomena live

6.8 ZEISS Development Services Electronics design and technology

6.9 ZEISS CAD and Product Data Management Digital product development

6.10 VIDEOaktiv Jena e.V. Movie theater to enjoy historic movies from Jena

6.11 ZEISS Personnel Management and ZEISS Medical Technology ZEISS supports the German Bone Marrow Donor Center

Visit the Works Council on Level 6Z.

21

from station 6.1

to station 6.3

Podium discussionTW3

TW5

TW6

TW4

TW11

TW9

TW7

TW8

TW10

TW12

TW13

TW15

TW14

TW2

TW1

Tour of Science Theme Park on level 6

22

TW1 explorhino – Aalen University

Cut out your own styrofoam silhouette

TW2 witelo (Wissenschaftlich-Technische Lernorte in Jena) –

scientific and technical centers of learning in Jena Centers of learning in the box

Science Theme Park stations

TW3 ZEISS Microscopy and nanospots Short Film Festival

Delve into the nano world

TW4 Abbe School of Photonics

Light for health – Photonics for biomedicine

TW5 University of Applied Sciences (EAH Jena)

Experience a 3D printer live

TW6 ZEISS Research and Development and Friedrich Schiller University Jena

Better vision thanks to adaptive optics

Partners of ZEISS from science and research present themselves in the Science Theme Park: Alongside partnerships with the Friedrich Schiller University Jena and the University of Applied Sciences (EAH Jena), a wide range of projects is presented by research institutes and associations. Podium discussions on the linking of the economy and science, expectations and motivation of young researchers and paths from school to industrial research. You are welcome to ask questions during the discussion with ZEISS representatives.

23

TW7 ZEISS Research and Development and Karlsruhe Institute

of Technology (KIT) The world of optical microchips

TW8 Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

Nanoparticles – Opportunities and threats

TW9 Leibniz Institute of Photonic Technology (IPHT)

and Friedrich Schiller University Jena Microworlds

TW10 Fraunhofer Institute for Photonic Microsystems

and ZEISS Semiconductor Manufacturing Technology Image generation and micro mirrors

TW11 ZEISS Vision Care and Eberhard Karls University Tübingen

Human eyesight put to the test

TW12 Max Planck Institute for Astronomy and House of Astronomy Heidelberg

With high-tech to the extremities of the universe

TW13 jun.iversity®-Camp of Faszination Begabung (Talent Fascination)

Foundation and Association Speckles – Your eye is the decisive factor!

The fascination of photography – All that filters can do

TW14 Jugend forscht

Sponsoring company ZEISS

TW15 Friedrich Schiller University Jena

Quadrocopter – Learn to fly

Science Theme Park stations

24

25

7.5

7.6

7.1

7.2

7.3

7.4

WC

Tour of level 7

26

7.1 ZEISS Multimedia Devices Lift-off with ZEISS with cinemizer OLED 3D video glasses.

7.2 ZEISS Patents and German Patent and Trade Mark Office The path to the patent – Yesterday and today

7.3 ZEISS Research and Development and ZEISS Binoculars and Spotting Scopes

Nature closer than ever before

7.4 ZEISS Research and Development Understand optical effects using play bricks

Microoptics in action

Stations on level 7

7.5 ZEISS Optical Systems Development Characterization of active optical systems

The fascination of light – Experiments for both adults and children

7.5 ZEISS Optical Systems Development Making new from old

From sketch to 3D model

Innovative focus compensation with freeform optics

7.6 ZEISS Development Microstructured Optics Microoptics: Small structures – Big impact

27

A 1 A 2

A 3

A 4

A 5

Stree

t

Main building

Shipping hall

Visitor's entrance

WC

Outdoor stations

28

A 1 Kinder- und Jugendfußballstiftung Jena (Jena children's and youth soccer foundation)

Precision in soccer

A 2 Science City Jena e.V. Basketball for all

A 3 Kontinent Spedition GmbH Kontinent Spedition GmbH – Advanced Logistics

A 4 -4H- JENA engineering GmbH Jena by the sea and other metrology applications

Outdoor stations

A 5 ZEISS Medical Technology and Christoffel Mission for the Blind Christoffel Mission for the Blind experience corridor

29

S 2

S 1

Otto-Schott-Strasse

for travel

exhibitio

n

H6

H7

SCHOTT factory gates

City train

City train

SCHOTT and travel exhibition stations

30

S 1 SCHOTT GlasMuseum Time travel through technologies and innovations

S 2 SCHOTT Villa Mirroring German history

SCHOTT stations Travel exhibition

125 years of the Carl Zeiss FoundationThe topics of the exhibition include the Foundation's history and its current and future tasks as well as the service portfolio of both Foundation companies Carl Zeiss AG and SCHOTT AG.

Location: Volkshaus squareTime: 20 May – 1 June 2014, 10.00 AM – 7.00 PM

More on 125 years of the Carl Zeiss Foundation at: www.carl-zeiss-stiftung-125jahre.de (German-language website)

31

Jenapharm GmbH & Co.KG

Main building powerdome Center

Shipping hall with stage Kinderland play area First aid station

City train stops City train route

Public transportation bus stopP Visitor parkingi Information

Key

A

BCD

P

P

P

P

PP

P

SCHOTT VillaOtto-Schott-Strasse

Tatz

endp

rom

enad

e

Carl-

Zeiss

-Prom

enad

e

Mor

itz-vo

n-Ro

hr-St

r.

Lichtenhainer Oberweg

SCHOTT GlasMuseum

H

H

H

EH1 H8

A4A9

A

A

B

C

E

H1 H8

H2

H3

H4

H5 H6

H7

Residential accommodations

Cafeteria

Street

D

P Parking garagei

Entrance

32