exotika 2012/2013

Vás zbalí

AFRIKA KARIBIK ÁZIA INDICKÝ OCEÁN ORIENT STREDOMORIE LUXUSNÉ PLAVBY

2012/2013

USA

Kanada

MarokoKanárske

ostrovy

Madeira

Havajské ostrovy

Aljaška

KubaMexiko

PeruBolívia

Čile

Uruguay

Brazília

DominikánskarepublikaJamajka

New York

Florida

KostarikaAruba / Curaçao

Barbados

Argentína

St. Lucia

SATUR VÁS ZBALÍ ...

FIREMNÝ A VIP SERVIS Firemné, motivačné a služobné cesty podľa vašich požiadaviek

Školenia a teambuilding Cesty pre obchodných partnerov s VIP servisom Semináre, veľtrhy, konferencie, výstavy Zľavy pre veľkoodberateľov

Exotické zájazdy na želanie – kombinácie pobytu a komfortného poznávania

Svadby a svadobné cesty Golfové balíčky Ajurvédické a meditačné programy Výletné plavby po celom svete

EXOTIKA 2012/2013 OBSAHAFRIKAKeňa ............................................. 8 - 10Zanzibar ..............................................11

KARIBIKBarbados .....................................12 - 13Aruba ..................................................14 Curaçao ...............................................15Jamajka .......................................16 - 19

Mexiko ........................................20 - 23Dominikánska Republika ...........24 - 29Kuba ............................................30 - 35

ÁZIABali ..............................................36 - 39Thajsko ........................................40 - 43

INDICKÝ OCEÁNSrí Lanka .....................................44 - 49Maldivy .......................................50 - 53Maurícius ....................................54 - 57

ORIENTOmán ..........................................58 - 61Spojené arabské emiráty ..........62 - 70Egypt ...................................................71

STREDOMORIEMadeira .......................................72 - 74Fuerteventura .............................75 - 77Tenerife........................................78 - 79 Gran Canaria ......................................80

Špeciálna prílohaPOZNÁVAME EXOTIKU

WWW.SATUR.SK [email protected] CALL CENTRUM 0850 333 333POHODLNÝ NÁKUP EXOTIKY Komplexná ponuka pobytov, poznávacích zájazdov a plavieb, aktuálne last minute ponuky a tipy, cestovateľské fórum...

EgyptJordánsko

Gruzínsko UzbekistanKirgizsko

Rusko

TureckoTunisko Izrael

OmánSAE

MauríciusRéunion

JAR

ZimbabveBotswana

Namíbia

Nový Zéland

Francúzska Polynézia

Austrália

Seychely

Maldivy

Srí Lanka

India

Nepál

Thajsko

Čína

Mongolsko

Japonsko

VietnamKambodža

Malajzia

BaliJávaTanzániaZanzibar

Keňa

... DO 130 KRAJÍN

3

Špeciálna príloha POZNÁVAME EXOTIKUOBSAH

POZNÁVAME EXOTIKU ...................4-21Argentína ............................................8-9Bolívia .................................................... 8Brazília ............................................. 8-10Indonézia a Bali .................................. 15Island ..................................................... 7Kambodža ............................................16Keňa .................................................... 19Kuba ....................................................11

Maroko ............................................20-21Mexiko ............................................12-13Omán ...................................................18 Peru ........................................................ 8Srí lanka ...............................................14Thajsko .................................................16USA .....................................................4-6Uzbekistan ...........................................17

PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI ......22-31Červené more ......................................22SAE a Omán ........................................23Karibik .............................................24-26Južná Amerika .....................................27Austrália a Nový Zéland .....................28Juhovýchodná Ázia..............................29Kanárske ostrovy a Madeira ..........30-31

Ponúkame vám exotické poznávacie zájazdy do celého sveta S nami zažijete komfort na cestách v 3*/4* hoteloch so Satur sprievodcom, s pobytom pri mori a v malých skupinkách do 16 osôb, dáme vám maximum za minimálny čas a výhody pre singles

Poskytneme vám rady na cesty: informácie o očkovaniach, klimatických podmienkach

U nás nájdete širokú ponuku plavieb po celom svete od viac ako 20 lodných spoločností Výhradne zastupujeme spoločnosť COSTA CROCIERE na Slovensku – WWW.COSTA.SATUR.SK Plavby luxusnými loďami vám ponúkneme za bezkonkurenčné uvádzacie ceny Pre rodiny s deťmi vám poskytneme na vybrané plavby až 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA, viac ako bohaté možnosti aktivít a zábavy na lodi

Zabezpečíme vám kompletný balík služieb pred a po plavbe

EXOTICKÉ POZNÁVANIE

PLAVBY LUXUSNÝMI LOĎAMI

programy do ďalších 80 krajín na webe

FM zľavy v tomto katalógu je možné uplatniť pri zájazdoch na minimálne 7 nocí. Zľavy nie sú kumulovateľné (ak nie je uvedené inak) a vzťahujú sa len na základnú cenu dospelej osoby na základnom lôžku a dospelej osoby na prístelke. Nevzťahujú sa na povinné a iné doplatky, na detské paušály a paušály pre dospelých a taktiež na špeciálne ponuky. Pozor FM zľavy sa nevzťahujú na Plavby loďou. Všetky zľavy možno uplatniť v súlade s platnými zmluvnými podmienkami účasti na zájazdoch a pobytoch, a to pri hneď pri uzavretí zmluvy o obstaraní zájazdu, žiadnu z uvedených zliav nie je možné uplatniť dodatočne. TOP a VIP klienti sú držitelia klubových kariet SATUR Klubu. Ceny zájazdov v katalógu sú uvádzané v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak. Až 2 deti do XX rokov zdarma alebo dieťa do XX rokov zdarma – len za cenu detskej letenky (paušálu), ubytovanie (ak nie je unedené inak) a strava zdarma. Deti bez prístelky spia na lôžku rodiča. Ceny niektorých poznávacích zájazdov. Na všetky poznávacie zájazdy ako i pri kombinácii poznávacích zájazdov s pobytovými platí výhrada minimálneho počtu účastníkov. Práva a povinnosti cestovnej kancelárie a klienta sú bližšie upravené v Zmluvných podmienkach cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL, a.s., prípadne Zmluvnými podmienkami daného obstarávateľa zájazdu uvedeného pri kúpe konkrétneho zájazdu, resp. plavby, ktoré sú vždy súčasťou Zmluvy o obstaraní zájazdu/záväznej prihlášky.

4

VYŠE 100 HOTELOV V KATALÓGU A ĎALŠÍCH 150 HOTELOV NA KAMZAEXOTIKOU.SK / SATUR.SK

28 POZNÁVACÍCH OKRUHOV V ŠPECIÁLNEJ PRÍLOHE POZNÁVAME EXOTIKU A ĎALŠÍCH 200 NA KAMZAEXOTIKOU.SK/SATUR.SK

SLOVENSKÝ DELEGÁT V 13 DESTINÁCIÁCH, SATUR SPRIEVODCA NA POZNÁVACÍCH ZÁJAZDOCH DO 130 KRAJÍN CELÉHO SVETA

Zľavy pre všetkých 15 %Zľavy pre TOP klientov 18 %Zľavy pre VIP klientov 20 %

TOP FIRST MOMENT na silvester v exotike

ZĽAVA AŽ 20 % do 30.9.2012

do 30.9.2012 do 31.10.2012

Zľavy pre všetkých 10 % 7 %Zľavy pre TOP klientov 13 % 10 %Zľavy pre VIP klientov 15 % 10 %

FIRST MOMENT na všetky pobyty a okruhy

ZĽAVA AŽ 15 %

SLOVENSKÝ DELEGÁT V týchto destináciách sa vám počas vašej dovolenky budú venovať naši delegáti v slovenskom, prípadne v českom jazyku: Mexiko, Dominikánska Republika, Kuba, Bali, Srí Lanka, Maldivy, Maurícius, Spojené arabské emiráty, Madeira, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura

HORÚCE NOVINKY

PRIAME LETY Z VIEDNE

Keňa Omán Jamajka SAE – Abu Dhabí a Ajman

Kuba – Varadero Dominikánska Republika – Punta Cana Omán – Muscat Spojené arabské emiráty – Dubaj Maldivy – Male Tenerife Juh a Gran Canaria – Las Palmas Madeira – Funchal Fuerteventura – Puerto del Rosario

AKO JEDINÍ PRINÁŠAME NOVINKU AŽ 9 PRIAMYCH LETOV Z VIEDNE RENOMOVANÝMI LETECKÝMI SPOLOČNOSŤAMI

SATUR VÁS ZBALÍ ...

Brazília – karneval v Rio de Janeiro Thajsko – Koh Samui a Khao Lak Kanárske ostrovy – Fuerteventura Uzbekistan

5

EXOTIKA AKO RODINNÁ DOVOLENKA - AŽ 2 DETI DO 18 ROKOV ZDARMA

SVADBY A SVADOBNÉ CESTY - výber najromantickejších hotelov pre výnimočné dni vášho života

VIAC AKO 50 SILVESTROVSKÝCH POBYTOV V NAJOBĽÚBENEJŠÍCH DESTINÁCIÁCH ZA GARANTOVANÉ CENY

dokonalými službami v hoteloch svetových značiek

kulinárskymi špecialitami v štýle „Signature Dining“ a „Casual Dining“

ponukou aktívneho relaxu v luxusných spa centrách a na golfových ihriskách

diskrétnosťou VIP servisom (individuálny prístup, privátny transfer...)

EXKLUZÍVNA KOLEKCIA VIAC AKO 150 NAJPRESTÍŽNEJŠÍCH HOTELOV V KATALÓGU A NA WWW.SATUR-EXCLUSIVE.SK

POSTARÁME SA O JEDINEČNOSŤ VAŠEJ DOVOLENKY:

c

dis VIP s (individ

... NA NAJVYŠŠIE ZĽAVY !

EXOTIKA AKO RODINNÁ DOVOLENKA

Výhodné rodinné balíky (bez povinných doplatkov):

Nevšedné zážitky aj pre vaše deti: pozorujte levy a slony v africkom safari šnorchlujte v bohatom podmorskom svete

Egypt už od 1 775 EUR (2 dosp. osoby + 1. dieťa do 12 r.) na 7 nocíSrí Lanka už od 1 875 EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocíOmán už od 2 195 EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocíSAE už od 2 594 EUR (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 7 nocíKeňa už od 2 595 EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocíBali už od 2 914 EUR (2 dosp. os. +2 deti do 12 rokov) na 7 nocíDominikánska Republika už od 3 124 EUR (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 7 nocíKuba už od 3 175 EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocíMaldivy už od 3 815 EUR (2 dosp. osoby + 1 dieťa do 12 rokov) na 7 nocíMexiko už od 4 494 EUR (2 dosp. osoby + 2 deti do 12 rokov) na 7 nocí

okúpte sa v horúcich prameňoch Modrej lagúny na Islande zažite dobrodružstvo v hotelových aquaparkoch

zabavte sa v detských kluboch v hoteloch s all inclusive službami

NAŠE TIPY NA SVADBY A SVADOBNÉ CESTY

KubaVaradero, PARADISUS VARADERO s all inclusive na 7 nocí

cena svadobného balíčka „Paradise of Love“ od 1168 EUR/pár

(svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Kube, svedok, večera pri sviečkach, fľaša sektu na prípitok, torta/zákusok, kytica pre nevestu, účes pre nevestu, svadobný album s 24 fotkami na CD, raňajky na izbe, privátny check-in)

Jamajka

Montego Bay, SANDALS NEGRIL BEACH RESORT +

s all inclusive na 7 nocí

cena svadobného balíčka od 1 898 EUR/osoba

(pobyt na 7 nocí s all inclusive, svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Jamajke, svedok, večera pri sviečkach, svadobná torta/zákusok, raňajky na izbe, fľaša sektu)

MauríciusLe Morne, BEACHCOMBER PARADIS HOTEL & GOLF s polpenziou na 7 nocí

cena svadobného balíčka od 1 518 EUR/pár

(svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Mauríciu, svedok, šampanské, torta/zákusok, kytica pre nevestu, svadobný album s 36 fotkami, raňajky na izbe)

MaldivyJužný Ari Atol, SUN ISLAND RESORT & SPA s polpenziou na 7 nocí

cena svadobného balíčka od 768 EUR/pár

(svadobný koordinátor, fľaša vína, večera pri sviečkach, kvety a ovocný tanier na izbe, výlet loďkou alebo plachetnicou s kapitánom)

SeychelyPraslin, CONSTANCE LEMURIA RESORT s raňajkami na 7 nocí

cena svadobného balíčka od 1 062 EUR/pár

(svadobný koordinátor, zabezpečenie formalít na mieste, apostila na Seycheloch, svedok, večera pri sviečkach, fľaša sektu a vína, svadobný album s 36 fotkami, 1 procedúra v spa)

POVEDZTE SI ÁNO V SLNEČNEJ EXOTIKE

c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3 | p o n u k y @ b a . s a t u r. s k | w w w. s a t u r. s k | w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k

NAŠE TIPY NA SILVESTER 2012

KubaVaradero, MELIÁ VARADERO pobyt pri mori s all inclusive

na 9 nocí 27.12. – 5.1. 2013 z Budapešti cena od: 2 098 EURna 10 nocí 27.12. – 6.1. 2013 z Viedne cena od: 2 298 EUR

Dieťa do 12 rokov zdarma

MexikoOBJAVOVANIE YUCATÁNU ALL INCLUSIVE

9- dňovýpoznávací zájazd 26.12. – 2.1.2013 cena od: 2 390 EUR

s pobytom pri mori v 4* hoteli vstupy a SATUR sprievodca v cene!

MaldivySeverný Male Atol, ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI pobyt pri mori s all inclusive

na 7 nocí 26.12. – 3.1.2013 cena od: 2 798 EUR

priamy let z Viedne!2 deti do 12 rokov zdarma

BaliTanjung Benoa, RAMADA BENOA RESORT pobyt pri mori s raňajkami

na 10 nocí 28.12 . – 8.1.2013 cena od: 1 198 EUR

wellness a golfové balíčky Dieťa do 12 rokov zdarma

KeňaSAFARI AJ PLÁŽE

9- dňový poznávací zájazd 26.12. – 3.1.2013 cena od: 2 990 EUR

s pobytom pri mori v 4* hotelivstupy do národných parkov a SATUR sprievodca v cene!

TOP FIRST MOMENT AŽ -20% LEN DO 30.9.2012

Ď a l š i e p o n u k y n á j d e t e n a h t t p : / / w w w. s a t u r. s k / s i l v e s t e r

8


KEŇ

A A

ZA

NZI

BAR

Keňa

Tanzánia

Indický oceán

Shazu Beach

Mombasa

Malindy

Galu Beach

Diani Beach

Zanzibar

Zanzibar

Nungwi

Pwani

Kiwengwa

Stone Town

Neobyčajná krajina na východnom pobreží ponúka všetko, čo môže dovolenkár v Afrike zažiť. Pôsobivé prí-rodné scenérie, fascinujúci svet zvierat v známych re-zerváciách a národných parkoch Masai Mara, Ambose-li a Tsavo. Biele piesočnaté pláže obmývané vodami In-dického oceánu. Pobyt pri mori v niektorom z luxusných hotelov ideálne doplní výlet na safari. Let z Viedne do Mombasy trvá cca 11 hodín.

MOMBASAHlavným centrom turistického a kultúrneho diania je mesto Mombasa s medzinárodným letiskom. Zaujíma-vé historické centrum s vplyvom portugalskej, arabskej a indickej architektúry. Pieskové pláže severne i južne sú považované za najmalebnejšie v Afrike.

JUŽNÉ POBREŽIE – PLÁŽE DIANI A GALU Južné pobrežie Kene ponúka nádherné pláže posia-te palmami a jedinečné potápačské revíry. 35 km od Mombasy leží široká pláž s jemným pieskom Diani. Kvô-li koralovému podložiu sa odporúča obuv do vody. Pláž Galu ponúka ideálne podmienky na kúpanie a rôzne druhy vodných športov.

SEVERNÉ POBREŽIE – PLÁŽE BAMBURI A SHANZUDlhá pláž Bamburi je posiata malými reštauráciami a ob-chodíkmi so suvenírmi. Príliv a odliv často menia tvár plá-že. Podľa miesta a ročného obdobia môže dôjsť k napla-veninám morských rias. Pláž Shanzu je posiata palmami, nájdete tu pestrú ponuku vodných športov. Obe plá-že sú ideálne na poznávanie podmorského sveta Kene.

MOMBASA – celodenný výlet: návšteva rezbárskej de-dinky, hinduistického chrámu, trhoviska, starého mesta,

prístavu, pevnosti Fort Jesus. Obed v reštaurácii Tama-rind a návšteva parku Haller Park.

WASINI – výlet na ostrov, počas plavby pozorovanie delfínov vo voľnej prírode, šnorchlovanie a plávanie v NP Kisite Marine, ktorý je považovaný v Keni za jeden z naj-krajších. Návšteva ostrova Wasini s obedom, poobede môžete navštíviť miestnu dedinku a múzeum.

VÝLET K DOMORODCOM – návšteva kmeňa Mdigo ( jeden z Miji Kenda kmeňov obývajúcich pobrežie Kene). Na juh od Mombasy, cesta povedie cez kokosové plan-táže. Zážitkom je návšteva dedinskej školy, sledovanie šamana v akcii, každodenného života domorodcov.

3 dňové safari TSAVO EAST – TSAVO WEST: po ra-ňajkách odchod z hotela, jazda do NP Tsavo East, po ceste pozorovanie zvierat, obed. Nocľah a večera v Ash-nil Aruba Lodge. Po raňajkách cesta do NP TSAVO WEST s úžasnými scenériami, návšteva Mzima Springs, obed. Nocľah a večera v Kilaguni Serena Lodge. Tretí deň po raňajkách návrat do Mombasy, resp. plážového hotela.

4 dňové safari TSAVO WEST-AMBOSELI-TSAVO EAST: po raňajkách odchod z hotela, jazda do NP Tsavo West, po ceste pozorovanie zvierat, obed. Nocľah a ve-čera v Kilaguni Serena Lodge. Po raňajkách cesta do NP AMBOSELI s úžasnými scenériami, po ceste pozorova-nie zvierat, obed. Nocľah a večera v Amboseli Lodge. Tretí deň po raňajkách cesta do NP TSAVO EAST, pozo-rovanie zvierat. Obed, večera a nocľah v Ashnil Aruba Lodge. Štvrtý deň návrat do Mombasy, resp. plážového hotela.

KEŇA A ZANZIBAR

ZANZIBAROstrov korenia, známy aj ako ostrov klinčekov, leží pri východnom pobreží Afriky. Patrí k Tanzánii. Zanzibar má exotický prístav, elegantné hotely, starobylé uličky hlavného mesta Stone Town stvorené na romantické prechádzky, pestrú ponuku bežných aj menej známych korenín, nádherné prírodné scenérie, nedotknuté, pal-mami posiate pláže, smaragdové vody Indického oceá-na s pestrým svetom koralových útesov. Zanzibar preslá-vil vo svete Farouk Bulsara, ktorý sa na ostrove narodil, známy skôr pod umeleckým menom Freddie Mercury. Let na Zanzibar trvá asi 13 hodín.

STONE TOWN (Kamenné Mesto): návšteva hlavné-ho mesta Zanzibaru – Palác zázrakov, bývalý sultánsky palác, bývalý trh s otrokmi, miestny trh, kde spoznáte pestrosť úrody tropického ovocia, korenia, ale aj ži-vot miestnych obyvateľov. Možnosť návštevy rodného domu Freddieho Mercuryho.

SPICE TOUR (výlet za korením): uvidíte rásť množ-stvo korenia, z ktorého mnohé bežne používate v ku-chyni, zoznámite sa rôznorodými druhmi tropického ovocia, ktoré sa na ostrove pestuje. Nie nadarmo získal Zanzibar prívlastok „ostrov korenia“.

PRISON ISLAND: lodný výlet s obedom na ostrovček situovaný na západ od Zanzibaru, kde sa vyskytujú vzácne slonie korytnačky. Poobede možnosť kúpania, šnorchlovania, alebo peších túr v okolí.

Priemerné teploty I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Vzduch 32 / 31 32 / 32 33 / 31 31 / 30 29 / 30 29 / 29 28 / 29 28 / 29 29 / 30 30 / 30 31 / 30 32 / 31

Voda 27 / 28 28 / 28 28 / 28 28 / 28 28 / 27 27 / 26 25 / 25 25 / 25 27 / 25 27 / 26 27 / 27 27 / 28

Klimatická tabuľka Keňa / ZanzibarNajzaujímavejšie fakultatívne výlety v Keni

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety na Zanzibare

Silvester

Novinka

Poznávanie

Safari

S A T U R t r a d i č n e d o b r á d o v o l e n k a

9


KEŇA

SHA

NZU

BEAC

H / G

ALU

BEAC

H

POLOHA: Pokojná, na jemnej bielej piesočnatej pláži Galu, približne 7 km južne od pláže Diani Beach. Mombasa je vzdialená asi 40 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Butik hotel, dostatočne malý na to, aby poskytoval osobný servis, dostatočne veľký na to, aby svojich hostí rozmaznával pestrou paletou služieb. Rezort možno odporučiť milovníkom prírody, nadšencom vodných športov i tým, ktorí hľadajú pokoj. Spolu 58 izieb vo viacerých bungalovoch, harmonicky zasadených v rozľahlej záhrade. Hoteloví hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, internetovú kaviareň (WLAN bez poplatku), hlavnú bufetovú reštauráciu, reštauráciu Bahari (barbecue, tematické večere), snack gril pri bazéne, bistro Jahazi, 3 bary, butik so suvenírmi, lounge bar s TV a knižnicou, bazén s jacuzzi a swim-up barom (ležadlá a osušky v cene, aj na pláži), slnečnú terasu, plážový bar, centrum vodných športov Aqualand, spa centrum Amani, pre deti Kiddy Scuba Rangers Club.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, jacuzzi, tenis, squash, stolný tenis, plážový volejbal. Za poplatok masáže a procedúry v spa centre, rybolov na otvorenom mori, kitesurfing, potápanie, výlety loďou, požičovňa výstroje na šnorchlovanie.UBYTOVANIE: Príjemné deluxe izby s príslušenstvom, sprchou, klimatizáciou, stropným ventilátorom, trezorom na prenájom, pripojením na internet, mini barom, varnou kanvicou, moskytiérou, telefónom, veľkým balkónom s výhľadom do záhrady (nachádzajú sa na vrchnom podlaží bungalovu). Suity majú navyše sušič na vlasy, integro-vanú obývaciu časť, plne vybavenú kuchyňu s chladničkou. Sú situované na prízemí s veľkou terasou. Každá suita má k dispozícii privátneho kuchára.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetových stolov. Možnosť doplatku na plnú penziu (obedy à la carte) alebo all inclusive, ktoré zahŕňa raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov, obedy à la carte, kokteily, nealkoholické nápoje, víno a vybrané miestne alkoholické nápoje od 10:00 do 24:00 h, poobedňajšie občerstvenie s čajom pri bazéne. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD – platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, suity, all inclusive 17 EUR/osoba/deň.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE

002 GALU BEACH Hotel PINEWOOD VILLAGE BEACH RESORT

od 1 198 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 1398 1198 1768 2178 1558 1288 1468 1388Dieťa 2-12 r. - paušál 799 699 899 1099 899 699 799 799

Odletový deň

Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

POLOHA: Priamo na jemne piesočnatej pláži Shanzu na severnom pobreží. Mombasa je vzdialená približ-ne 22 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Príjemný hotel postavený v štýle svahilskej dedinky, zasadený v malebnej tro-pickej záhrade so 164 komfortnými izbami. Izby sú rozdelené v dvoch krídlach, tzv. Village Wing a Garden Wing. Hoteloví hostia majú k dispozícii recepciu s trezormi na prenájom a pripojením na internet (za poplatok), hlavnú reštauráciu Fountain, à la carte reštauráciu, pizzeriu, 3 bary, kaviareň, kaderníka, butik, bazén s pool barom, slneč-nou terasou (ležadlá, slnečníky a osušky sú zdarma, aj na pláži), spa centrum Maisha. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (3 kurty s umelým osvetlením), squash (2 kurty), fitnes, aerobik, volejbal, stolný tenis, katamarány, windsurfing. Za poplatok masáže a procedúry v spa centre, centrum vodných športov s PADI potá-pačskou školou, kurzy windsurfingu, rybolov na otvorenom mori, výlety loďou, golf na 18 jamkovom ihrisku vzdia-lenom cca 15 km od hotela. Animácia počas dňa, večer folklórne predstavenia, 2x do týždňa tanečné večery. UBYTOVANIE: Zrenovované Village izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, trezorom, mini barom (za poplatok), klimatizáciou, balkónom alebo terasou. Garden izby majú navyše väčšiu kúpeľňu a výhľad na more. Všetky izby majú WiFi prístup na internet (za poplatok). STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, večere ako výber z menu, 2x formou tematických bufe-tov. Možnosť doplatiť obedy. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD – platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, Garden izby, doplatok za obedy 33 EUR/osoba/deň.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsa-denia sú vyššie triedy za doplatok.

PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE / GOLF

001 SHANZU BEACH Hotel SERENA BEACH RESORT

od 1 468 Eur

Dospelý na zákl. lôžku vo Village 2068 1868 1938 2798 2438 2148 1768 1468Dieťa 2-12 r. 1178 1038 1038 1658 1428 1248 1058 858

Odletový deň


10


KEŇ

AD

IAN

I BEA

CH

/ B

AM

BURI

BEA

CH

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť obedovať alebo večerať aj à la carte (za poplatok, nutná rezervácia vopred), neobmedzene rozlievané miestne alkoho-

lické a nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:30 h, občerstvenie od 10:00 do 17:30 h.

POLOHA: Priamo v pokojnejšej časti nádhernej piesočnatej pláži Diani Beach. K nákupnému centru sú to asi 4 km. Mombasa je vzdialená približne 35 km. Transfer z letiska trvá 90 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel postavený v afro - maurskom štýle ponúka 298 izieb. Tvorí ho hlavná hotelová budova a 8 troj- až štvorpodlažných traktov v rozľahlej tropickej záhrade. Hostia majú k dispozícii lobby s recepciou, lounge bar s TV kútikom, prístup na internet (za poplatok), obchod so suvenírmi, kaderníctvo. O kulinárske zážitky sa stará hlavná bufetová reštaurácia, snack bar, večer talianska reštaurácia, barbecue a libanonská à la carte reštaurácia, 5 barov. Služby dopĺňa najväčšia sústava bazénov s 2 bazénmi, detským bazénom, jacuzzi, swim up barom, slnečnou terasou (ležadlá a osušky v cene, aj na pláži), detský klub (4-12 r., 10:00 – 17:00 h). ŠPORT A ZÁBAVA: Kajaky, tenis (2 kurty – umelé osvetlenie za doplatok), 2 klimatizované kurty na squash, plážový volejbal, stolný tenis, boccia, aerobik, fitnes. Pri all inclusive aj winsurfing (povinná licencia). Za poplatok: PADI potápačská škola, biliard, golf na 18 jamkovom ihrisku vzdialenom od hotela cca 1 km, masáže.UBYTOVANIE: Vkusné štandardné izby v Lamu štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefó-nom, SAT TV, mini barom (za poplatok), varnou kanvicou, trezorom na prenájom, moskytiérou, balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more. STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. Možnosť doplatku all inclusive, ktoré zahřňa raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:30 h, občerstve-nie od 10:30 do 17:00 h, poobedňajšia káva a čaj. U pánov sa počas večerí vyžadujú dlhé nohavice. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD – platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, výhľad na more, all inclusive 42 EUR/osoba/deň.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / POTÁPANIE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE

003 DIANI BEACH Hotel SOUTHERN PALMS BEACH RESORT

004 BAMBURI BEACH Hotel BAMBURI BEACH

POLOHA: Priamo na kilometrovej bielej piesočnatej pláži Bamburi. Mombasa je vzdialená približne 12 km, medzinárodné letisko v Mombase asi 25 km..VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel postavený v svahilskom Lamu štýle so 150 izbami vo viacerých troj-podlažných budovách. Hostia majú k dispozícii otvorenú lobby, butik, kaderníctvo, salón krásy, TV miestnosť a internetovú kaviareň (prístup na internet za poplatok). V celom hoteli je WLAN pripojenie na internet (za poplatok). Služby rezortu dopĺňa hlavná bufetová reštaurácia Ziwani, gril reštaurácia Karibu, snack bar, reštaurácia Fisherman’s Cove s morskými špecialitami a orientálnou kuchyňou (nie je súčasťou programu all inclusive), 4 bary. V tropickej záhrade sa nachádza sústava 2 bazénov s oddeleným detským bazénom, jacuzzi a pool barom. Nad plážou je vybudovaná drevená slnečná terasa. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne zdarma. Pre deti mini klub (4-12 r., 10.00-18.00 h). ŠPORT A ZÁBAVA: Windsurfing (len s licenciou), kanoe, squash (2 kurty), volejbal, stolný tenis, boccia, aerobik, fitnes centrum. Za poplatok jachting a biliard, potápanie (PADI) a šnorchlovanie cez miestnych poskytovateľov, masáže, golfový klub Nyali s 18 jamkovým ihriskom cca 9km od hotela. Príležitostne sa organizujú folklórne, barbecue, tanečné večery so živou hudbou, počas dňa animačný program s hrami a súťažami.UBYTOVANIE: Priestranné štandardné izby s príslušenstvom, sprchou, sušičom na vlasy, klimatizáciou, tele-fónom, SAT TV s DVD prehrávačom, WiFi a mini barom (za poplatok), varnou kanvicou, trezorom, balkónom alebo terasou. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupné vízum (cca 50 USD – platí sa na mieste), servisné poplatky cca 380 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v tarifnej triede Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 998 Eur

od 998 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 1158 1068 1878 1838 1458 1158 1298 998Dieťa 2-12 r. - paušál 499 499 999 999 799 649 799 599

Odletový deň


Dospelý na zákl. lôžku 1178 1128 2158 1988 1468 1248 1298 998Dieťa 2-12 r. - paušál 549 499 1099 1099 799 699 799 599

Odletový deň


11


ZAN

ZIBAR

NU

NG

WI

od 1 938 Eur

od 2 058 Eur

POLOHA: Na severozápadnom pobreží ostrova, priamo pri malom zálive s jemným bielym pieskom. Medzinárodné letisko na Zanzibare je vzdialené cca 70 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort otvorený v roku 2008 charakterizuje typická svahilská archi-tektúra, rozľahlá tropická záhrada, štýlové prostredie, excelentný servis. Hostia majú k dispozícii spolu 96 izieb vo viacerých dvojpodlažných budovách (každá má 8 izieb), otvorenú prijímaciu halu s recepciou, hlavnú bufetovú reštauráciu Spices, à la carte reštauráciu Samaki so stredomorskou a orientálnou kuchyňou (za poplatok), gril reštauráciu Hunters, 4 bary, biznis centrum (internet za poplatok), salón krásy, butik, obchodíky so suvenírmi, detský klub . Centrum rezortu tvorí sústava 4 bazénov, jacuzzi, swim up pool bar, slnečné terasy (ležadlá a slneč-níky pri bazéne zdarma). ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, vodná gymnastika, plážový volejbal, stolný tenis, potápanie v bazéne, kajaky, surfovanie. Za poplatok potápanie, biliard, masáže a rybolov na otvorenom mori. Animačný program počas dňa, večer predstavenia, živá hudba. UBYTOVANIE: Priestranné superior izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, stropným ventiláto-rom, SAT TV, DVD prehrávačom, telefónom, pripojením na internet, mini barom (za poplatok), varnou kanvicou, trezorom, balkónom alebo terasou s bočným výhľadom na more. Junior suity majú navyše sedací kút a priamy výhľad na more. Rodinné izby pozostávajú z dvoch susediacich izieb, z časti so spojovacími dverami. STRAVOVANIE: All inclusiveOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 201 EUR, vstupné vízum (50 USD – platí sa priamo na mieste).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, junior suity.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE / GOLF

006 NUNGWI Hotel ROYAL ZANZIBAR BEACH RESORT


005 NUNGWI Hotel DIAMONDS LA GEMMA DELL´EST

POLOHA: Na severnom pobreží Zanzibaru, priamo na dlhej bielej piesočnatej pláži. Letisko cca 55 km. Hlavné mesto Stone Town je vzdialené približne 45 min jazdy autom. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel pozostávajúci z viacerých budov, ktoré sú situované v nádhernej tropickej záhrade s vodopádmi, s množstvom stromov a fantastickým výhľadom na Indický oceán. 138 izieb. K vybaveniu hotela patrí snack bar, 3 bary, butik, obchody, kaderníctvo, veľká sústava bazénov s detskou zónou a slnečnou terasou (ležadlá a slnečníky v cene, aj na pláži), à la carte reštaurácia Sea Breeze (dary mora), klima-tizovaná reštaurácia The Pavillon (miestna a stredomorská kuchyňa), pizzeria Coral Cove na pláži, čitáreň, prístup na internet, lekárska služba, opatrovateľská služba (na vyžiadanie za poplatok) a „Mvua Spa“. ŠPORT A ZÁBAVA: Podľa dostupnosti v cene fitnes centrum, športová animácia. Za poplatok: centrum vod-ných športov s ponukou windsurfingu, plachtenia, kanoe, SSI a PADI potápačská škola Diving The Crab. Masáže a procedúry v spa. Večer zábavné programy.UBYTOVANIE: Komfortne a elegantne zariadené de luxe izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, moskytiérou, klimatizáciou, stropným ventilátorom, SAT TV, telefónom, mini barom, trezorom, varnou kanvicou, balkónom alebo terasou s výhľadom na more. Priestrannejšie vily s oddelenou spálňou a butler servisom. V jednej vile 3-4 izby. STRAVOVANIE: All inclusiveOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby zástupcu partnerskej agentúry, vianočnú a silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 201 EUR, vstupné vízum (50 USD – platí sa priamo na mieste).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, ostatné typy izieb.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, občerstvenie od 10:00 do 15:30 h, káva, čaj a múčniky od 16:00 do 17:30 h v Coco bare, nealkoholické a miestne alkoholické

nápoje ako víno, pivo, destiláty a niektoré kokteily od 08:30 do 23:00. 20% zľava v à la carte reštaurácii.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, miestne alkoholické a neal-koholické nápoje v hlavnej hotelovej reštaurácii, v pizzerii a v baroch (domáce vína z JAR a Francúzska), pivo a voda z mini baru. Prémiové značky a nápoje servírované po 24:00 h za poplatok. Poobedňajšie občerstvenie, káva, čaj v plážovom bare.

Odletový deňNov Dec Jan Feb Mar Apr

4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

Dospelý na zákl. lôžku v deluxe 2478 2368 2598 4038 3678 2628 2258 2528 2058Dieťa 2-12 r. - paušál 799 799 799 1099 1099 799 799 999 799

Odletovýdeň

Nov Dec Jan Feb Mar Apr4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

Dospelý na zákl. lôžku v superior 2188 2088 3928 3618 2418 2468 2688 1938Dieťa 2-12 r. 838 828 2348 2188 1488 1518 1688 1238

12


KARI

BIK

Nekonečné biele pláže, osamelé zálivy, tyrkysové more, slnko, ale aj koloniálne, pestré mestá, podmanivá rytmická hudba, tropické ovocie, osviežujúce koktai-ly – toto všetko je Karibik. Napriek tomu má každý z ostrovov svoj osobitý charakter, podmienený svojou, častou pohnutou – minulosťou. Časy pirátov, otrokov a kolonizátorov sú síce už dávne preč, ale na každom kroku na Vás číhajú stopy minulosti. Splňte si s nami svoj sen a vydajte sa s nami na cestu na najkrajšie miesta karibských ostrovov.

BARBADOSMalebný exotický raj je súčasťou súostrovia Malých Antíl v Karibskom mori vo východnej časti Strednej Ameriky. Vďaka prekrásnym piesočnatým plážam, koralovým plytčinám a luxusným hotelom patrí medzi obľúbené dovolenkové destinácie. Spoznávanie nádhernej prírody vnútrozemia, kúpanie, surfovanie ochutnávky lahodné-ho rumu s 350 ročnou históriou, ktorú Vám radi priblížia pohostinní miestni obyvatelia, plavba na katamarane v pirátskych vodách, či leňošenie na niektorej z nádher-ných dlhých pieskových pláží obmývaných tyrkysovým morom, to všetko je synonymom nevšednej dovolenky. Letisko v hlavnom meste Bridgetown si zachovalo brit-ský koloniálny štýl.

SVÄTÁ LUCIAMalý, svieži tropický klenot patrí k menej známym ostro-vom Malých Antíl vo východnom Karibiku, severne od Barbadosu. Tvarom sa podobá tropickému ovociu

mango alebo avokádu. Atlantický oceán obmýva jeho východné pobrežie, ale za svoju krásu a pokojné pláže vďačí východným brehom pri Karibskom mori. Vo vnút-rozemí prekvitá dažďový prales s nádhernými farbami divokých orchideí, medzi obrovskými papraďami možno vidieť tropických vtákov, poletujúcich medzi banánov-níkmi, mangovníkmi a na kokosových palmách. Ostrov je známy spred koloniálnych čias, najmä prístavmi s tr-hoviskami, špeciálnym rumom, množstvom tradícií, pa-miatkami a srdečnosťou a šarmom miestnych obyvate-ľov. V dych vyrážajúcej kráse sopečného masívu si nájdu obľúbené miesta milovníci pešej turistiky a nedotknutej prírody, na snehobielych pieskových plážach zase tí, kto-rí si chcú užiť kúpanie, opaľovanie a luxusnú pohodlnú dovolenku.

ARUBA – BONAIRE – CURAÇAOBonbini – Vitajte na ostrovoch v Holandskom Karibiku! V južnom Karibiku nájdete Arubu s prekrásnymi pláža-mi, Bonaire – eldorádo pre potápačov a multikultúrne Curaçao. Celoročne teplá a suchá klíma, dobré hotely, prekrásne pláže, krištáľovo čisté more, skvelé reštaurá-cie, bary, množstvo obchodov a predovšetkým nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci – toto všetko robí z tzv. ABC ostrovov ozajstné klenoty Karibiku.

CURAÇAO – Jeden z ostrovov Holandských Antíl po-núka svojim návštevníkom výbornú klímu, priateľských domorodcov, európsky šarm a veľa výletných a zábav-ných možností. Turistov očarí farebne pestré hlavné

mesto Willemstad, ktoré nájdete aj na listine svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Historické staré mesto láka k prechádzkam, v meste je aj množstvo kaviarni-čiek, reštaurácií a múzeí. Na objavovanie ostrova je naj-vhodnejšie prenajať si auto.

ARUBA – Najmenší a najživší z tzv. ABC - ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi pláža-mi a morom vo všetkých farbách modrej a tyrkysovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať – či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute – výber závisí len od Vás. Nemožno opomenúť ani nočný život na Arube – nespočetné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko.

BONAIRE – Bonaire je nielen ostrovom plameniakov, ale aj raj pre potápačov a milovníkov prírody. Pokiaľ sní-vate o tropickom ostrove s pestrou podmorskou fl órou a faunou, kde sa každý hneď cíti ako doma, navštívte s nami Bonaire, vľúdny raj pre celú rodinu. Všetky ho-tely sú pripravené na potápačov a ponúkajú okrem vybavenia aj kurzy. Nechajte sa fascinovať jedinečným podmorským svetom!

KARIBIK

Priemerné teploty X XI XII I II III IV

Vzduch 25 26 27 28 28 27 27

Voda 23 24 25 27 27 27 27

Klimatická tabuľka

Trinidad a Tobago

Svätý Vincent a Granadíny

BarbadosSvätá Lucia

Tortola, Britské panenské ostrovy

Dominikánska republika

Turks a Caicos

Kostarika

Nikaragua

Mexiko

Jamajka

Kuba

Aruba / Curaçao

Honeymoon

Aktívna dovolenka


13


KARIBIK

BARBA

DO

S

od 1 748 Eur

POLOHA: Aparthotel v príjemnom a pokojnom prostredí v pestovanej záhrade je umiestnený priamo na piesoč-nej pláži St. Lawrence Gap na pobreží Maxwell Coast. Hlavné mesto je vzdialené 5 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hoteloví hostia majú k dispozícii hlavnú reštauráciu „Laterns by the Sea“, ďal-šie 2 reštaurácie, 2 bary, 3 bazény s vodnými fontánami, Poolbar. Ležadlá a slnečníky pri bazénoch a na pláži sú v rámci areálu zdarma. Večer si môžu hostia vychutnať miešané nápoje v bare v Lounge, k dispozícii je tu inter-netový kútik WLAN salón krásy „Waves“ (všetko za poplatok) ako i malá knižnica a obchodíky. Bezplatný shuttle bus premáva do Bridgetownu dvakrát týždenne zdarma. Pre deti detský klub (3-11r.), ihrisko.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene je využitie fitnes centra (kurzy cvičenia za poplatok), beach volejbal, tenis (večerné osvetlenie), šnorchlovanie (s požičaním vybavenia) a viackrát týždenne party. Za poplatok sú: Jet-Ski, Windsurfing, Hobie Cats, v blízkosti 18-jamkové golfové ihrisko (poplatky Green Fees za zvýhodnené ceny), detské ihrisko, det-ský klub od 3-11 rokov.UBYTOVANIE: 138 vkusne zariadených štúdií s obývacou časťou a kuchynkou pre 2-3 osoby s rozlohou cca 35 m2 má kúpeľňu so sprchou s príslušenstvom, sušič na vlasy, telefón, ventilátor, klimatizáciu, TV, rádio, trezor, žehliacu dosku so žehličkou, balkón s výhľadom do záhrady alebo čiastočným výhľadom na more. Štúdio Deluxe má do 40 m2 a rovnaké vybavenie a navyše rozkladaciu posteľ. One Bedroom Deluxe Suite sú priestran-nejšie cca 55 m2 s rovnakým vybavením, oddelenou obývacou časťou a plne vybavenou kuchynkou, Two Bedroom Deluxe Suite má 70 m2 a 2 spálne.STRAVOVANIE: Raňajky v hlavnej reštaurácii. Možnosť doobjednať polpenziu alebo plnú penziu formou bufe-tu za príplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 265 EUR, odletová taxa cca 25 USD na osobu sa platí pri odlete na letisku v Bridgetown. Vianočná a silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie. Polpenzia, plná penzia. Za polpen-ziu dosp. 53 EUR/deň, dieťa do 12r. 27 EUR/deň. Za plnú penziu dosp. 68 EUR/deň, dieťa do 12r. 34 EUR/deň.POZNÁMKA: Hotel je vhodný aj pre hostí s obmedzenou schopnosťou pohybu na vozíku (štúdiá na vyžiada-nie). Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade jej obsadenia sú vyš-šie triedy za doplatok.

008 BARBADOS Hotel BOUGAINVILLEA BEACH RESORT DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / HONEYMOON / POTÁPANIE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / ANIMÁCIE / WELLNESS / POTÁPANIE

od 2 098 Eur

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, neobmedzený výber jedál a nápojov, izbový servis, vodné športy ako lyžovanie a jazda na banáne, rybárčenie na útesoch,

loptové hry, aerobik, tenis, biliard, squash, detský klub a opatrovanie, večerné show, animačné programy.

007 BARBADOS Hotel ALMOND BEACH VILLAGE

POLOHA: Komfortný hotelový rezort pozostáva zo 7 budov, leží priamo na dlhej piesočnej pláži v nádhernej záhrade s bujnou vegetáciou a parkom. Bezplatný shuttle bus premáva k sesterským hotelom Almond Casuarina Beach Resort a Almond Beach Club. Bridgetown je vzdialený 24 km, letisko cca 30 minút. VYBAVENIE, ĎALŚIE SLUŽBY: Klienti majú k dispozícii zdarma využitie všetkých troch Almond hotelov, dis-ponujú spolu 17 bazénmi (uteráky, ležadlá sú pri bazéne i na pláži zdarma), vírivkami, 9 á la carte reštauráciami, barmi, diskotékami, obchodíkmi, centrom vodných športov, tenisovými ihriskami, wellness centrom (za poplatok). V Almond Beach Village sa nachádza 5 hotelových reštaurácií: Horizon´s, karibská Enid´s, talianska La Samarrita, The Reef s morskými špecialitami a Boardwalk Bar. K dispozícii je 5 barov, diskotéka, kaderníctvo, butiky. Pre deti: bazén, miniklub 2-12r., Junior klub od 13r. v čase medzi 9 -17 hod. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: Vodné športy na pláži, vodné lyžovanie, šnorchlovanie, windsurfing, jachting, kajaky, tenisové kurty, potápačské kurzy, sauna, fitnes. Za poplatok masáže, jazdenie na koni, golf.UBYTOVANIE: Štandardné izby sú situované na 1.alebo 2. poschodí s výhľadom do záhrady, majú kúpeľňu s prí-slušenstvom, sušič na vlasy, telefón, trezor, klimatizácia, stropný ventilátor, SAT TV, kávovar, balkón alebo terasa/resp. francúzsky balkón. Izby Deluxe s výhľadom na bazén alebo do záhrady majú rovnaké vybavenie. Izby Deluxe Ocean view majú výhľad na more, izby Deluxe Beachfront sú najbližšie k pláži. Superior Deluxe Pool alebo Garden View sú s výhľadom do záhrady/na bazén a majú navyše obývačku, sú vhodné pre rodiny s dvoma deťmi. Superior Deluxe Ocean View s výhľadom na Karibik sa nachádzajú priamo na pláži. One Bedroom Pool alebo Garden View Suite majú navyše spálňu aj obývaciu miestnosť, sú vhodné pre rodiny s troma deťmi do 16 rokov.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, 7x ubytovanie s all inclusive, transfer letisko-hotel-letisko, služby zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 265 EUR, odletová taxa cca 25 USD na osobu sa platí pri odlete na letisku v Bridgetown. Vianočná a silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za doplatok a na vyžiadaniePOZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná v triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsade-nia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

Nov Dec Jan 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Feb Mar Apr7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

Dospelý na zákl. lôžku v izbe štandard 2098 3198 2498 2198 2298 2498Dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál 1099 1349 1099 1099 1099 1249

Odletový deň

Nov Dec Jan 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Feb Mar Apr7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24

Dospelý na zákl. lôžku v superior štúdiu 1748 2548 1998 1998 2298 2098Dieťa 2-12r. v superior štúdiu – paušál 999 1249 1029 999 1149 999

14


ARU

BAKA

RIBI

K

od 1 868 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE

009 ARUBA – PALM BEACH Hotel OCCIDENTAL ARUBA GRAND

POLOHA: Hotel leží priamo na pláži exkluzívneho strediska Palm Beach, len pár minút od hlavného mesta Oranjestad.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený dovolenkový rezort renomovanej siete Occidental tvoria dve 9-poschodové budovy, obklopujúce veľký bazén s terasou, vírivkami a vodopádmi (ležadlá a osušky zdarma, aj na pláži). K dispozícii je viacero vynikajúcich à la carte reštaurácií (talianska, mexická, ázijská, kreolská a medzinárodná kuchyňa), 5 barov, salón krásy, kasíno, autopožičovňa, obchod, detský klub, fitnes centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, sauna, aerobic, tenis, stolný tenis,volejbal, vodné pólo, aqua gymnastika a plachtenie, šnorchlovanie, kajaky. Za poplatok: spa, potápanie, rybolov, osvetlenie tenisových kurtov, golf, výlety, jazdectvo a motorizované vodné športy. Počas celého dňa animácia a rôzne programy. UBYTOVANIE: Elegantne zariadené deluxe izby s kúpeľňou, sprchou, WC a fénom, stropným ventilátorom a klimatizáciou majú SAT-TV, telefónom s internetovou prípojkou (za poplatok), trezor, chladničku, kávovar, žehličku s doskou a balkón alebo terasu. Royal Club izby a Junior suity na vyšších poschodiach s bočným výhľadom na more a exkluzív-nymi klubovými službami.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, asistenciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večeraOSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoloč-nosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večer takisto možný à la carte (čiastočne za doplatok), miestne a vybrané

medzinárodné alkoholické a nealko nápoje, rôzne koktejly.

od 1 759 Eur

010 ARUBA – EAGLE BEACH Hotel BUCUTI BEACH RESORT

POLOHA: Najmenší a najživší z tzv. ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) ostrovov láka svojich návštevníkov dlhými, snehobielymi plážami a morom vo všetkých farbách modrej a tyrky-sovej. Okrem toho je na Arube čo objavovať – či už peši, na horských bicykloch, terénnom aute – výber závisí len od Vás. Nemožno opomenuť ani nočný život na Arube – nespo-četné bary, reštaurácie, kasíno a nákazlivo srdeční a priateľskí domorodci. Takisto sa na ostrove nachádza aj golfové ihrisko. Hotel leží 5 km od hlavného mesta Oranjestad, pria-mo na jednej z najkrajšej pláži Aruby, len 7 km od letiska. V bezprostrednej blízkosti hote-la je množstvo obchodov, reštaurácií a kasíno.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený a starostlivo udržiavaný nefajčiarsky hotel pod nemeckým vedením ponúka svojim hosťom bazén s terasou, reštauráciu, plážový bar s terasou, business centrum s internetom (zdarma), práčovňu, požičovňu áut a obchod. Na dobu pobytu klienti dostanú k dispozícii netbook.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, boccia. Za poplatok: tenis a spa (v susednom hote-li), centrum vodných športov (windsurfing, vodné lyže, plachtenie, potápanie a motoro-vé člny, cca 2km od hotela), golf (18 jamkové ihrisko Tierra del Sol, 10km od hotela). Príležitostne večerná zábava.UBYTOVANIE: Kompletne vybavené superior a deluxe izby (33m²) s klimatizáciou a ventilátorom, kúpeľňou/WC, TV, trezorom, telefónom, mikrovlnnou rúrou, chladnič-kou (minibar za polatok), žehličkou s doskou a balkónom alebo terasou. Deluxe izby s výhľadom na more. Tara Suity (60m²) s oddelenou obývacou časťou a výhľadom na more.STRAVOVANIE: Raňajky, možnosť doplatku na polpenziu (dine around – možnosť obe-dovať alebo večerať v 16 reštauráciách na ostrove – špeciálne 3-chodové menu). OFICIÁLNE HODNOTENIE: +CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večeraOSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoloč-nosti KLM. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / GOLF / POTÁPANIE

Odletový deň

Nov Dec Jan1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Feb Mar Apr7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25

Odletový deň

Nov Dec Jan1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Feb Mar Apr7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 1759 2138 2198 2358

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe 1868 1958 2088 2038 2288 2538Dieťa 2-12r. - paušál 599 599 599 599 599 759

15


KARIBIK

CU

RAÇ

AO

od 1 198 Eur

POLOHA: Exkluzívny tropický rezort s prvotriednym servisom leží priamo na pláži v zátoke Spanish Water, asi 15min. jazdy od hlavného mesta Willemstad. Transfer z letiska trvá 25min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný, v roku 2010 otvorený rezort siete Hyatt s ležérnou atmosférou zaujme na prvý pohľad 3 veľkolepými bazénmi s terasou. Hosťom sú k dispozícii 3 reštaurácie (stredomorská kuchyňa a show cooking, špeciality z grilu, čerstvé ryby a plody mora...), 2 bary, vstupná hala s recepciou, autopožičovňa, butiky, veľké (500m²) spa a fitnes centrum, vlastné golfové ihrisko a Camp Hyatt – detský klub. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, plážové hry. Za poplatok: tenis, golf, vodné športy na pláži, organizované výlety, potápanie, masáže a spa procedúry. Pravidelná večerná zábava.UBYTOVANIE: Kompletne vybavené komfortné izby (350) s výhľadom do záhrady alebo na lagúnu majú klimatizáciu, kúpeľňu/WC, telefón, trezor, LCD TV, iPod-dock, kávovar, malú chladničku, žehličku a žehliacu dosku, internet (za poplatok). Izby s výhľadom na more sú na vyšších poschodiach.STRAVOVANIE: Bez stravy, možnosť doplatku na všetky typy stravy - raňajky až all inclu-sive: plná penzia formou bohatých bufetových stolov, večere aj ako à la carte, lokálne a vybrané medzinárodné alkoholické a nealko nápoje.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie, asistenčné služby zástupcu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večeraOSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoloč-nosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

011 CURAÇAO – SANTA BARBARA Hotel HYATT REGENCY CURAÇAO DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / GOLF / POTÁPANIE

od 1 178 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE

012 CURAÇAO Hotel LIONS DIVE & BEACH RESORT

POLOHA: Hotel leží priamo na pláži, hneď vedľa Sea Aquaria, pár minút jazdy od hlav-ného mesta (shuttle bus).VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: V prekrásnej tropickej záhrade v typickej holandsko – karibskej architektúre a veľmi príjemnom prostredí. K dispozícii je recepcia, reštaurácia, bar, 3 bazény, detský bazén, wellness klub.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, za poplatok: vodné športy na pláži, potápanie, horské bicyk-le, internet. Cez víkendy živá hudba.UBYTOVANIE: Kompletne vybavené standard a ocean view izby s klimatizáciou a stropným ventilátorom, telefónom, TV, trezorom, chladničkou a balkónom alebo terasou. Luxusné apartmány s 2 spálňami a kúpeľňami, obývačkou, kuchyňou a veľkým balkónom.STRAVOVANIE: Bez stravy, možnosť doplatku na raňajky, polpenziu alebo plnú pen-ziu - večera ako 3- chodové menu, obed výber á la carte.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, privátny transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie, asistenciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 460 EUR, vianočná a silvestrovská večeraOSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb; kombinácie ostrovov, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoloč-nosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Odletový deň

Nov Dec Jan6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Feb Mar Apr5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Standard 1178 1278 1388 1678Dieťa 2-12r. - paušál 449 499 559 639

Odletový deň

Nov Dec Jan6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Feb Mar Apr5 12 19 26 5 12 19 26 2 11 18 25

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Gardenview 1198 1298 1498 1578 1688 2238Dieťa 2-12r. - paušál 449 499 449 499 559 639

16


JAM

AJK

A

Ostrov plný hudby s exotickou atmosférou Karibiku, priťahuje návštevníkov z celého sveta. Prekrásne dlhé pláže s jemným bielym pieskom v Montego Bay, Negrile alebo Ocho Rios, krása vrchov s bujnou tropickou vege-táciou, exotická príroda s množstvom vodopádov získa srdce nejedného milovníka prírody. Jamajka ponúka kú-panie v minerálnych prameňoch, golf, rafting, jachting, potápanie, rybárčenie, výlety k plantážam i starobylú architektúru. V rytme reggae svetoznámeho hudobníka Boba Marleya sa koná každoročný festival Reggae Sun-fest. Obľúbeným suvenírom z Jamajky je fľaša kvalitného jamajského rumu, darčekové balenie kávy Blue Moun-tain, hudobných fanúšikov poteší rastafariánske oble-čenie, gurmánov omáčky a tradičný jerk food (sušené mäso s rôznymi koreninami). Z pohoria Blue Mountains je nádherný pohľad na prí-rodnú scenériu karibského ostrova. Let z Viedne do Montego Bay trvá 12-14 hodín.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety

KINGSTON – celodenný výlet do hlavného mesta. Kingston je kultúrnym centrom a zároveň najväčším prístavom v Karibiku. Nájdete tu Národnú galériu umenia s výstavou moderného umenia, či botanickú záhradu s množstvom prekrásnych exotických rastlín, mimoriadne druhy orchideí. Na najvyššej časti po-

lostrova hraničiaceho s prístavom leží mesto PORT ROYAL- múzeum starobylého mesta známeho počas vlády kapitána Morgana a jeho pirátov. NEGRIL – poldenný výlet do živého prímorského leto-viska na západe Jamajky s nádhernou 11 km dlhou plá-žou okolo zátoky Long Bay, s jemným bielym pieskom a tyrkysovým morom. Zaujímavý je maják s vyhliadkou, postavený v r. 1894 na plošine nad morskými útesmi; Booby Cay – malý ostrovček so vzácnym vtáctvom, miesto nakrúcania fi lmu podľa románu Julesa Verna „20 000 míľ pod morom.MONTEGO BAY – poldenný výlet, počas ktorého možno vidieť mestečko založené v 18. storočí, Old Fort, starú pevnosť postavenú r. 1774 na ochranu mesta. Známa je Gloucester Street, pobrežná promenáda,

z ktorej je najkrajší výhľad na more s dlhým koralovým útesom chrániacim záliv.DUNN’S RIVER FALLS – celodenný výlet k najzná-mejšim vodopádom na Jamajke.MYSTIC MOUNTAINS – celodenný výlet do prekrás-nych hôr Blue Mountains.NINE MILE – počas celodenného výletu navštívite de-dinku vo vnútrozemí, ktorá je rodiskom známej hudob-nej legendy Boba Marleya a miesto jeho posledného odpočinku v mauzóleu Rhoden Hall.

JAMAJKA

Priemerné teploty X XI XII I II III IV V

Vzduch 31 31 31 30 30 30 31 31

Voda 29 28 28 27 27 27 27 29


Jamajka

Karibské more Kingston

Negril

Runaway BayMontego Bay

Novinka

Honeymoon

Aktívna dovolenka


17


JAM

AJKA

MO

NTEG

O BA

Y

od 1 798 Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE / 2+2

013 MONTEGO BAY Hotel IBEROSTAR ROSE HALL SUITE

POLOHA: Exkluzívne riešený hotelový rezort sa rozprestiera priamo na piesočnej pláži Rose Hall v okolí Montego Bay s nákupnými a zábavnými možnosťami. Mesto Montego Bay je vzdialené 20 km, transfer z letiska trvá 20 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex v koloniálnom štýle so zmyslom pre detail. Stravovanie v hlavnej reštaurácii je formou bufetu, gurmánske špeciality ponúka-jú 4 á la carte reštaurácie so špecialitami na grile, mexickej, kahúnskej a japonskej kuchy-ne. K dispozícii je viacero barov, Beach bar na pláži, cigarový bar, Lobby. Komplex bazénov dopĺňa jacuzzi, Swiim-up Bar. K vybaveniu patrí Spa centrum, Salón krásy, sauna, Rímske kúpele a masáže, obchod so suvenírmi a internetový kútik (za poplatok). Mini klub pre deti 4-12 rokov ponúka celodenný animačný program. Ležadlá a slnečníky pri bazénoch a na pláži sú zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Aerobik, tenis, volejbal, vodné polo, stolný tenis, tanečné a jazyko-vé kurzy. Za poplatok je paragliding a potápačské kurzy, motorizované vodné športy, gol-fové ihrisko cca 2 km. Večer animácie a show.UBYTOVANIE: 319 komfortne zariadených izieb. Sú vybavené kúpeľňou s príslušen-stvom, sušič na vlasy, klimatizácia, sat. TV s plochou obrazovkou, telefón, sejf, kanvica na kávu a čaj, balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady alebo okolia. Junior Suite sú s výhľadom na more a majú zadarmo pripojenie na internet.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie so službami all inclusive, asistenciu zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR, odletová taxa cca 27 USD platí sa pri odlete na letisku.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za poplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetových stolov v hlavnej reštaurá-cii, lahodné špeciality v reštauráciách á la carte (potrebná je rezervácia

vopred). Športové možnosti v rámci all inclusive: aerobik, gymnastika, jazda na kata-marane, kajaku, šnorchlovanie, stolný tenis, volejbal, vodné pólo, windsurfing. Zábavné večerné programy, živá hudba, show, diskotéka, hodiny tanca,hodiny Jamajčiny.

Dosp. na zákl. lôžku v izbe Deluxe 17981828249827982068199821582298Dieťa 2-12 r. - paušál 699 749 999 999 699 699 749 899

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

18


JAM

AJK

AM

ON

TEG

O B

AY

od 1 658 Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / WELLNESS / POTÁPANIE

015 MONTEGO BAY Hotel RIU MONTEGO BAY

POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži Montego Bay v známej oblasti „Hip Strip“ sa rozprestiera živý hotelový komplex známej siete Riu. Letisko Montego Bay 3 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex vo viktoriánskom štýle je vybavený reštauráciami a barmi ponúkajúcimi gurmánske špeciality. Hoteloví hostia si môžu vybrať z jedál v hlavnej reštaurácii s bohatou ponu-kou jedál formou bufetu a Show Cooking, Grill-Steak House a Talianskej i Ázijskej reštaurácii. Chutné nápoje podávajú v baroch pri bazéne, Lounge Bare. Športové súťaže a animačný program v Sport bare. Pre deti: detský bazén, ihrisko, miniklub (4-12 rokov).ŠPORT A ZÁBAVA: Rozsiahly komplex bazénov s jacuzzi, integrovaným detským bazénom, slnečníky a ležadlá pri bazénoch a na pláži sú zdarma. Za poplatok vodné športy na pláži - Jet-ski, Parasailing, Banana-boat a masá-že, procedúry v Spa centre.UBYTOVANIE: 681 komfortne zariadených izieb je rozmiestnených v 3-4 poschodových budovách. Štandardné dvojposteľové izby sú vybavené kúpeľňou s príslušenstvom, stropným ventilátorom a klimatizáciou, majú SAT TV s plochou obrazovkou, sušič na vlasy, minibar, automat na nealkoholické nápoje a telefón, sejf, žehličku so žeh-liacou doskou a balkón alebo terasu. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie so službami all inclusi-ve, asistenciu zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR, odletová taxa cca 27 USD platí sa pri odlete na letisku.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za poplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsade-nia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 898 Eur

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetových stolov, poobedňajšie občerstvenie, večere à la carte (vopred rezervácia nutná), medzinárodné a národné alkoholické i nealkoholické nápoje počas 24 hodín.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetových stolov, poobedňajšie občerstvenie, večere à la carte (vopred rezervácia nutná), miestne alkoholické i nealkoholické nápoje, pochúťky na grile na pláži.

Športové možnosti v rámci all inclusive: aerobik, vodná gymnastika, tenis, sauna, jacuzzi, beach volejbal, windsurfing, jazda na katamarane, šnorchlovanie, kajaky. Animačné programy pre dospelých a deti (v ang-lickom jazyku), večerné zábavné programy, vstup na diskotéku „Pascha“.

ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / HONEYMOON / GOLF / POTÁPANIE

014 MONTEGO BAY Hotel SANDALS CARLYLE INN

POLOHA: Šarmantný hotel s romantickou atmosférou na piesočnatej pláži Montego Bay. Transfer z letiska trvá 20 min. VYBAVENIE, ĎALŚIE SLUŽBY: Harmonicky riešený hotel umiestnený v tropickej záhrade uspokojí všetky pria-nia milovníkov slnka a kúpania a relaxu. Gastronomické špeciality si vychutnajú hostia v reštauurácii The Bay Window“ und „The Carlyle“, pričom môžu využiť ďalších 9 reštaurácií v hotelových komplexoch Sandals Montego Bay a Sandals Royal Caribbean (transfer v cene). K dispozícii sú á la carte reštaurácie s karibskou, talianskou a ázij-skou kuchňou. Nenútenou atmosférou poteší reštarácia s morskými špecialitami, 1x do týždňa ovocné a čokolá-dové lahôdky, grilovanie na pláži, chladené nápoje a kotejly v niekoľkých baroch, masáže a procedúry v Spa cen-tre. V hoteli Carlyle Inn je obchod so suvenírmi, zmenáreň, interentový kútik (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: Stolný tenis, volejbal, šnorchlovanie, potápanie, biliard a vodné športy na pláži v Sandals Montego Bay a Royal Carribean, ako aj večerné zábavné programy, živá hudba, show, rôzne párty v hoteloch siete Sandals na Jamajke.UBYTOVANIE: 52 izieb je s výhľadom na more alebo do okolia s balkónom alebo terasou. Seaside Deluxe Room sú s výhľadom na more, posteľou King Size, majú kúpeľňu s vaňou, sprchou a príslušenstvom, súprava prípravkov telovej kozmetiky, sušič na vlasy, telefón, žehliaca doska a žehlička, rádiobudík, CD prehrávač, SAT TV, minibar, sejf.STRAVOVANIE: Ultra all inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie so službami ultra all inclusive, asistenciu zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR, odletová taxa cca 27 USD platí sa pri odlete na letisku.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za poplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsade-nia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku 1898 2098 2468 2698 2098 2398 2148 1998

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v izbe štandard 1658 1698 2368 2928 1968 1898 1998 2248Dieťa 2-6r. - paušál 699 749 999 999 699 699 749 899Dieťa 6-12r. - paušál 1099 1159 1559 1899 1259 1259 1329 1559

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

19


JAM

AJKA

RUN

AW

AY

BAY

/ NEG

RIL

od 1 878 Eur

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetových stolov, večere 3x týždenne á la carte (potrebná rezervácia vopred a príslušné oblečenie), snacky a miestne a vybrané importované nealkoho-lické nápoje sú k dispozícii 24 hodín, alkoholické nápoje do 02:00 hod.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, miestne stolové vína servírované k večeri, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v čase 10:00-02:00 hod.,

animačné a zábavné programy, športové možnosti ako volejbal, tenis, šnorchlovanie, fitnes, aerobik, kajaky, windsurfing.

2 DETI DO 14 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE

ADULT HOTEL / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / HONEYMOON / ANIMÁCIE / POTÁPANIE / GOLF

016 RUNAWAY BAY Hotel GRAN BAHIA PRINCIPE

017 NEGRIL Hotel BREEZES GRAND NEGRIL +

POLOHA: Hotelový rezort na severnom pobreží sa rozprestiera priamo na prírodnej pláži Runaway. Transfer z letiska trvá 60 minút. VYBAVENIE, SLUŽBY: Veľkoryso riešený komplex s impozantnou vstupnou halovu disponuje 6 reštaurácia-mi; so špecialitami na grile, japonskej a talianskej kuchyne, gurmánska a 2 hlavné reštaurácie (bufetové stoly), 6 barov, diskotéka, internetový kútik (za poplatok) a „Pueblo Principe“ ulička s rôznymi obchodíkmi. Rozsiahly komplex bazénov sa tiahne stredom hotelového areálu, súčasťou je integrovaný detský bazén. Ležadlá a slneční-ky pri bazénoch a na pláži sú k dizpozícii zdarma. Oddelená časť pre milovníkov nudizmu v nerušenom prostredí mimo hlavnej časti pláže. Pre deti: ihrisko, miniklub (4-12 rokov), opatrovanie detí za poplatok.UBYTOVANIE: 834 izieb v koloniálnom štýle, izby Junior Suite s výhľadom do záhrady alebo na more sú vyba-vené posteľami s baldachýnom, obývacím kútom so sedačkou, SAT TV, minibarom, klimatizáciou, trezorom, var-nou kanvicou, kúpeľňou s hydro-masážnou vaňou a s príslušenstvom, balkónom alebo terasou. Izby Junior Suite Golden Club majú výhľad na more a vymoženosti VIP hostí: 4x týždenne izbový servis, internet zdarma, prednost-né rezervácie v á la carte reštauráciách, privátny check-in. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, aerobik, jazda na kajaku a katamaráne, šnorchlovanie a windsurfing hodinu denne zadarmo. Večer zábavné programy, animácie, diskotéka, karaoke. Za poplatok sú masáže a procedúry v Bahia Spa centre, potápanie, kurzy jachtingu, výlety loďou a vodné športy.STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie so službami all inclusi-ve, asistenciu zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR, odletová taxa cca 27 USD platí sa pri odlete na letisku.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za poplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsade-nia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Hotelový rezort je umiestnený v malebnom zálive na privátnej pláži Bloody Bay. Centrum Negrilu s obchodíkmi, kaviarničkami a reštauráciami je vzdialné cca 7 km. VYBAVENIE, ĎALŚIE SLUŽBY: Hotelový komplex v stredomorskom štýle ako stvorený pre relax a príjemnú dovolenku sa rozprestiera v tropickej záhrade s bazénmi a jacuzzi. K vybaveniu hotela patrí hlavná reštaurácia (bufetové stoly) a 3 á la carte reštaurácie: Talianska, Japonská a Kontinentálna. Bufet na pláži, kde sa poriadajú Beach Party, Reggae Bar s typickou jamajskou hudbou, 6 barov rozložených v hotelovom areáli. Súčasťou hotelo-vého komplexu sú obchodíky, internetový kútik, Spa centrum, zábavná miestnosť so spoločenskými hrami (orga-nizované tematické večery), Piano bar so živou hudbou. Oddelená pláž pre milovníkov nudizmu.ŠPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, biliard, rybolov, tenisové ihrisko, potápanie pre potápačov s osvedčením, šnorchlovanie, výlety loďou so skleneným dnom, vodné lyže, kajaky, aerobik, fitnes. Za poplatok: masáže a proce-dúry v dobre vybavenom Spa centre, ako aj služby na neďalekom golfovom ihrisku.UBYTOVANIE: 210 izieb je rozmiestnených v areáli priamo na pláži v palmovej záhrade. Izby Junior Gardenview Suite sú vybavené kúpeľňou s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, SAT TV, telefónom, CD prehrá-vačom, varnou kanvicou, žehličkou a žehliacou doskou, chladničkou, balkónom a majú oddelenú obývaciu časť a terasu alebo balkón s výhľadom do záhrady. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie so službami all inclusi-ve, asistenciu zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR, odletová taxa cca 27 USD platí sa pri odlete na letisku.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za poplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Condor. V prípade obsade-nia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku 1878 1968 2428 2498 2038 2078 2298 1898

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 1748 1898 2498 1898 1948 1998 2198 1828Dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál 699 749 999 699 699 749 899 699Dieťa 12-14r. v superior izbe - paušál 999 1049 1499 1099 1099 1149 1299 1049

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

od 1 748 Eur

20


MEX

IKO

Cancún

Mexiko

Playa del Carmen

Puerto Aventuras

Conzum

el

Playacar

Akumal

Playa KatenahTulum

Mexiko, krajina starovekých indiánskych kultúr a slnkom zaliatych pláží patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové destinácie. Prepychové hotely, ale aj tiché zákutia, vzác-ne pamätihodnosti v kolíske tajuplnej mayskej civilizá-cie. Nádherný výhľad spod tieňov stáročných stromov pohladí oči a dynamické rytmy mexických hudobníkov rozveselia dušu. Let z Viedne do Cancunu trvá približne 12 – 14 hodín.Obľúbený polostrov YUCATÁN sa nachádza vo vý-chodnej časti Mexického zálivu. Nezabudnuteľnú panorámu s nekonečnými plážami, bielym pieskom a čistým tyrkysovým morom dotvára savana a dažďo-vé pralesy s bujnou vegetáciou. Celoročné teploty nad 30 °C, zaujímavé archeologické objavy, miesta starej ci-vilizácie Mayov ako Tulum, Coba, Chichen Itza, Merida a i. každoročne prilákajú milovníkov pohodovej dovo-lenky. Karibský fl air, mondénne letoviská na Playa del Carmen, luxusné hotelové rezorty v Cancúne a Rivéra Maya, lagúny a umelecké obchodíky v Puerto Morelos, bohatý podmorský život pre potápačov na ostrove Con-zumel – vybrali ste si? Pomôžeme Vám!RIVIERA MAYA sa rozprestiera severne od Cancúnu. Pobrežie posiate malebnými rybárskymi dedinkami a hotelovými komplexmi s vysokou úrovňou služieb. Najobľúbenejšie strediská sú Playa Paraiso, Conzumel, Playa del Carmen, Akumal a Cancún. CANCUN je najznámejším letoviskom s plážami široký-mi aj 500 m a veľkolepými hotelovými rezortmi a veľko-rysou ponukou vodných športov. Malebné prímorské mestečko AKUMAL, objavené španielskou galejou Milagros láka hlavne vyznávačov pokojnej dovolenky a kúpania v malých zálivoch. PLAYACAR/PLAYA DEL CARMEN sa v poslednom

období stala mondénnym letoviskom, synonymom karibskej dovolenky. V menšom prístavnom mestečku nechýbajú príjemné reštaurácie, bary, kaviarne a ob-chodíky. Nezabudnuteľný ostrov CONZUMEL oproti Playacar je známym rajom pre potápačov a fotografov.

CHICHÉN ITZÁ – celodenný výlet s obedom. Očakáva vás veľkolepé mesto ChitzenItza, centrum mayskej kultú-ry, archeológmi považované za jedno z najpokročilejších v Amerike. Tajuplné mesto bolo dôležitým obradným centrom. Uvidíte Kukulkánovú pyramídu, svätyňu bo-jovníkov, observatórium a palác, kde bolo obetovaných mnoho ľudí starovekým bohom.TULUM A XEL-HA – celodenný výlet. Ideálne spojenie histórie a zábavy v jednom výlete. Navštívite prírodnú re-zerváciu Xel-Ha, báječné miesto pre šnorchlovanie a od-dych. Toto prírodné akvárium je známe stovkami žiarivo farebných rybiek v priezračnej vode. Môžete si zaplávať aj s delfínmi alebo skúsiť prechádzku po morskom dne. Výlet pokračuje do bývalého mayského prístavu – Tu-lum, kde uvidíte mayské chrámy s freskami. Naskytne sa vám úchvatný pohľad na pobrežie tyrkysovo modrého karibského mora, ktoré patrí k najkrajším v Mexiku.ISLA MUJERES – celodenný výlet s obedom. „Ostrov žien“ má bohatú históriu už od dôb pirátskych výprav. Ostrovček sa nachádza asi 45 min. od Cancúnu. Vychut-náte si vodu v každom odtieni modrej, aký si môžete predstaviť. Budete mať možnosť šnorchlovania, kúpa-nia, opaľovania a relaxácie. Počas obeda v mexickej reš-taurácii ochutnáte miestne špeciality a budete si môcť nakúpiť suveníry.

XCARET – celodenný výlet. Prírodný raj, ktorý bol viac ako 10 storočí jedným z najdôležitejších obradných cen-tier a prístavov. Dnes sa tu nachádza eko-archeologický park, v ktorom si môžete vychutnať historické aj prírod-né krásy – podzemnú rieku, botanickú záhradu, farmu s tropickým vtáctvom, predstavenie s delfínmi, kone, pláž, šnorchlovanie v modrej lagúne a v jaskyniach. Kaž-dý večer prebieha predstavenie profesionálnych taneční-kov z celého Mexika.JUNGLE TOUR – veľmi pôsobivý zážitok – plavba na motorovom člne pre 2 osoby. Počas jazdy ku koralové-mu útesu preskúmate krásy mangrovníkovej džungle. Pri útese prestávka na šnorchlovanie. OSTROV CONZUMEL - celodenný výlet s obedom. Výlet pre milovníkov potápania, šnorchlovania a relaxu na pláži. Odchod z Cancúnu autobusom do Playa del Carmen, odkiaľ budete pokračovať loďou na ostrov Cozumel. Možnosť výberu: výlet loďou so skleneným dnom nad koralovým útesom alebo šnorchlovanie. Obed s mexickými špecialitami a oddych na pláži. Na záver zastávka v San Miguel, možnosť nákupov.PLÁVANIE S DELFÍNMI, CANCÚN – možnosť po-znať tieto inteligentné a zábavné tvory z bezprostrednej blízkosti. Môžete si vybrať z ponuky rôznych programov – od 20 min. do 1 hod., programy zahŕňajú plávanie s delfínmi, ukážky výcviku.

MEXIKO

Priemerné teploty X XI XII I II III IV V

Vzduch 25 29 28 28 29 32 33 34

Voda 28 27 26 25 25 26 26 27



Silvester

Český delegát

Poznávanie

Aktívna dovolenka


21


CA

NC

ÚN

MEXIKO

od 1 448 Eur

POLOHA: Hotel sa rozprestiera priamo na piesočnej pláži v Cancúne. Je súčasťou komplexu sesterských hotelov Oasis Cancún. Nákupné centrum je vzdialené asi 2 km od hotela, spojenie do Cancúnu s množstvom kaviarní, barov a obchodov zabezpečujú autobusy. Neďaleko golfové ihrisko. Transfer z medzinárodného letiska Cancún cca 30 min.VYBAVENIE: Rozľahlá vstupná hala s recepciou s menšou botanickou záhradou poskytuje príjemné zázemie vhodné k relaxu. Služby zabezpečujú 2 reštaurácie (hlavná a menšia Deluxe), 4 reštaurácie á la carte (mexická, talianska, stredomorská, sushi), bary, mini market, rozľahlá záhrada s veľkým bazénom. Ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži a plážové osušky sú zdarma. UBYTOVANIE: Izby Gran Sunset, Gran Ocean alebo Gran Pyramid zariadené v mexickom štýle sú rozmiestne-né v hlavnej budove „pyramíde“ alebo vo vedľajších budovách. K vybaveniu izieb patrí kúpeľňa s príslušenstvom, klimatizácia, telefón, TV, minibar (za poplatok), trezor (za poplatok), balkón alebo terasa.ŠPORT A ZÁBAVA: Animačné a športové programy, aerobik, tenis, fitnes, nemotorizované vodné športy, za poplatok motorizované vodné športy na pláži.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, asisten-cia česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 497 EUR, odletová taxa cca 27 USD na osobu sa platí pri odle-te na letisku v Cancúne.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsa-denia sú vyššie triedy za doplatok.

018 CANCÚN Hotel GRAND OASIS CANCUN DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii alebo večere v á la carte reštaurácii (nutná rezervácia), občerstvenie po celý deň, miestne alkoholické nápoje (10.00 - 01.00 hod.) a nealkoholické nápoje.

od 1 298 Eur

POLOHA: Priamo na nádhernej bielej piesočnatej pláži. Medzinárodné letisko v Cancúne je vzdialené cca 25 min, len pár krokov od nákupného strediska Kukulkan Plaza a približne 5 min chôdze od nového nákup-ného centra La Isla. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex známej španielskej siete Barceló poskytuje svojim hosťom 4 reštaurácie El Mallorca, La Claraboya, México Lindo a Don Quijote, 5 barov, 3 vonkajšie bazény (ležadlá a osušky zdarma aj na pláži), kaderníctvo, salón krásy, spa centrum, butiky, obchody, detský klub pre deti od 4-12 rokov, internetový kútik, lekársku službu. Spolu 322 izieb. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: 1 tenisový kurt, aerobik, vodná gymnastika, bedminton, basketbal, kurzy potápa-nia v bazéne, šípky, šnorchlovanie, futbal, tenis, stolný tenis, volejbal, vodné pólo. V neďalekej Aquaworld Marine: windsurfing, kajaky, vodné bicykle (transfer nie je v cene). Bohatý celodenný animačný program. UBYTOVANIE: Zrenovované superior izby zariadené v mexickom štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, mini barom, kávovarom, klimatizáciou, trezorom (za poplatok), LCD TV, pripojením na internet (za poplatok), žehličkou/žehliacou doskou. Niektoré majú k dispozícii balkón s výhľadom do záhrady alebo na more. STRAVOVANIE: All inclusiveOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, asisten-ciu česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 497 EUR, odletová taxa cca 27 USD na osobu sa platí pri odle-te na letisku v CancúneOSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za príplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Air France. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

019 CANCÚN Hotel BARCELÓ TUCANCUN BEACH DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou pestrých bufetových stolov, možnosť večerať aj à la carte (nutná rezervácia vopred), národné alkoholické a nealkoholické nápoje ako ovocné šťavy, kokteily, pivo,

stolové víno, káva, občerstvenie počas dňa.

Dospelý na zákl. lôžku v 1/2 izbe 1448 1528 1648 2098 1598 1668 1498Dieťa 2-6r. v 1/2 izbe - paušál 699 699 699 699 699 699 699Dieťa 6-12r. v 1/2 izbe - paušál 799 799 899 799 799 799 799

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior 1298 1598 2198 1498 1648 1548 1498Dieťa 2-12r. v izbe superior - paušál 899 1079 1079 1099 1059 1059 999

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

22


RIV

IERA

MA

YAM

EXIK

O2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE

021 PLAYACAR OCCIDENTAL ALLEGRO DIEŤA DO 14 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE

od 1 498 Eur

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy aj večere formou bufetových stolov, miestne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje v čase 11.00–02.00 hod, voda, pivo a nealkoholické nápoje v minibare

na izbe. Možnosť večere v reštaurácii a´la carte (nutná rezervácia vopred).

020 PLAYACAR SANDOS PLAYACAR BEACH & SPA

POLOHA: Hotelový komplex s impozantnou infraštruktúrou a službami all inclusive sa nachádza na malebnej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, blízko letoviska Playa del Carmen, v rezidenčnej štvrti Playacar. Malé nákupné centrum asi 5 min. chôdze od hotela, do centra Playa del Carmen, ktoré je vzdialené cca 3 km sa dostanete taxíkom. V centre strediska nájdete bohaté možnosti nákupov a zábavy. Medzinárodné letisko v Cancúne je vzdialené 45 minút. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový rezort obklopený bujnou vegetáciou a atmosférou mexické-ho mestečka má vstupnú halu s recepciou (internet a Wi-Fi za poplatok), lobby bar, hlavnú reštauráciu a 3 á la carte reštaurácie, reštauráciu Le Gourmet, El Gaucho, Festival Grand Buffet, diskotéku Royal Club a diva-delný bar. V komplexe nájdete 7 bazénov vrátane detských, slnečníky, ležadlá a osušky pri bazénoch sú zdarma, bar pri bazéne. Hotel má cyklistický areál, foto shop, požičovňu áut, obchody, lekársku službu. Pre deti: bazény, ihrisko, mini klub, baby klub a Junior klub s bohatou ponukou animačných programov. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: windsurfing, kajak, 2 tenisové kurty, telocvičňa, sauna, aerobik, aktivity pri bazénoch, biliard, stolný tenis. Za poplatok: masáže, motorizované vodné športy, hodiny potápania v bazéne. Golfové ihrisko sa nachádza cca 10 min. od hotela. Hotel počas dňa organizuje bohaté animačné programy. UBYTOVANIE: Klimatizované Izby sú zariadené v tropických farbách, majú balkón s výhľadom do okolitej príro-dy, stropný ventilátor, kúpeľňu so sprchovacím kútom s mramorovou lavicou, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, trezor, denne dopĺňaný minibar. Izby za doplatok Junior Suity – ubytovanie v nízkych vilách v oddelenej časti s privátny-mi bazénmi . Izby Select Club Ocean Front majú luxusnú kúpeľňu, stropný ventilátor, telefón, kávovar, žehličku so žehliacou doskou, balkón s výhľadom na oceán a oddelenú časť na pláži. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie, ultra all inclusive, silves-trovskú večeru, asistenciu česky hovoriaceho zástupcu .POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 497 EUR, odletová taxa cca 27 USD na osobu sa platí pri odle-te na letisku v Cancúne.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede Economy leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsa-denia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Priamo na pláži s jemným bielym pieskom, len pár minút od centra Playa del Carmen. Transfer z medzi-národného letiska v Cancúne trvá približne 45 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel španielskej hotelovej siete Occidental je postavený v polynéz-skom štýle uprostred peknej tropickej záhrady. Hostia majú k dispozícii hlavnú bufetovú reštauráciu, 2 à la carte reštaurácie s talianskymi a mexickými špecialitami, pizzeriu, snack bar s grilom pri bazéne, 3 bary, 2 bazény, det-ský bazén, mini klub pre deti (4-12 rokov), divadelnú scénu. Služby hotela dopĺňajú obchod, požičovňa motoro-vých vozidiel, salón krásy, internetová či lekárska služba (za poplatok). Spolu 286 izieb.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: kajaky, windsurfing, požičovňa potrieb na šnorchlovanie, kurzy potápania v bazéne, aerobik, volejbal, tenis, stolný tenis, basketbal, biliard, shuffleboard. Za poplatok: potápanie, rybolov na otvorenom mori, masáže, golf na ihrisku Playacar Club de Golf. Animačný program, večerné show. UBYTOVANIE: Útulné superior izby zariadené takisto v polynézskom štýle s príslušenstvom, stropným ventilá-torom, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, varnou kanvicou, žehliacou doskou a žehličkou, trezorom a balkónom. STRAVOVANIE: All inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie, all inclusive, asistenciu zástupcu miestnej agentúry, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 497 EUR, odletová taxa cca 27 USD na osobu sa platí pri odle-te na letisku v Cancúne.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede Economy leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsa-denia sú vyššie triedy za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere sú možné aj à la carte (nutná rezervácia vopred), stolové víno k večeri, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje

od 10:00 do 02:00 h.

od 1 298 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v izbe standard 1498 1998 2598 1998 1798 1898 16981. a 2. dieťa 2-12r. v izbe standard - paušál 899 1179 1339 1149 1069 1119 1059

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 1348 1498 1998 1498 1598 1298Dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál 799 799 899 799 799 799Dieťa 12-14r. v superior izbe - paušál 899 899 999 899 899 899

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

23


RIVIERA

MA

YAM

EXIKO

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / ANIMÁCIE / GOLF / POTÁPANIE

023 PUERTO AVENTURAS Hotel BARCELÓ MAYA CARIBE BEACH

ALL INCLUSIVEPlná penzia formou bufetových stolov, večere à la carte možné 3x týždenne, neobmedzený výber z ponuky domácich nápojov v baroch, na diskotéke a v zábavnom centre, 24-hod. sa

podávajú snacky, 1 x za týždeň 1 hod. windsurfingu, jazda na katamarane, kajaku, 1 hod. šnorchlovania, požičanie bicykla, 1 hod. tanca Merengue.

ALL INCLUSIVERaňajky a obedy formou bufetových stolov, večer bufetové stoly alebo trikrát týždenne možné stravovanie v à la carte reštaurácii (potrebná rezervácia). Alkoholické a nealkoholické nápoje

od 9:00-24:00, na diskotéke do 02:00 a nealkoholické nápoje v minibare. Aktivity pri bazénoch, animácie, aerobik, stolný tenis, minigolf, biliard, volejbal, kajaky, večer diskotéka a zábavné programy.

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE/ PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / GOLF / POTÁPANIE / HONEYMOON

od 1 398 Eur

POLOHA: Exkluzívny hotelový komplex sa rozprestiera priamo na piesočnej pláži v blízkosti Puerto Aventuras južne od Playa del Carmen v nádhernom 2 km dlhom zálive. Komplex pozostáva z piatich hotelov známej hote-lovej siete Barceló a hoteloví hostia môžu využívať vybavenie sesterských hotelov Barceló Maya Colonial, Tropical, Maya Beach a Palace Deluxe. Transfer z letiska Cancún asi 60 minút.VYBAVENIE A ĎALŠIE SLUŽBY: Veľkoryso riešený hotelový areál v tropickej záhrade disponuje oddychovou zónou s bazénmi, má aj detský bazén. Ležadlá, slnečníky, osušky pri bazéne aj na pláži sú zdarma. Súčasťou vybavenia sú 2 hlavné reštaurácie, 2 reštaurácie a la carte (nutná rezervácia), 7 barov, obchodíky, salón krásy, kaderníctvo, 24-hod. izbový servis (za poplatok), fitnes centrum, Spa centrum. Pre deti: detské bazény, miniklub (4-12), detské diskotéky a animačné programy.ŠPORT A ZÁBAVA: Potápanie a motorizované vodné športy sú za poplatok, ako aj služby na neďalekom gol-fovom ihrisku.UBYTOVANIE: 1035 izieb rozmiestnených v dvojposchodových domčekoch v bohatej tropickej záhrade. Superior izby majú kúpeľňu s príslušenstvom, klimatizáciu, stropný ventilátor, sušič na vlasy, trezor, telefón, rádio, TV s plochou obrazovkou, varnú kanvicu na kávu/čaj, pripojenie na internet (za poplatok), balkón alebo terasu.STRAVOVANIE: All incusive OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné poplatky cca 497 EUR, odletová taxa cca 27 USD na osobu sa platí pri odlete na letisku v Cancúne.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede Economy leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsa-denia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 398 Eur

022 TULUM Hotel GRAN BAHIA PRINCIPE

POLOHA: Komplex hotelov so službami all inclusive na nádhernej piesočnatej pláži s malebnými koralovými útes-mi obklopený pamiatkami z ríše Mayov sa nachádza 35 min. jazdy od letoviska Playa del Carmen v oblasti Riviera Maya, Tulum približne 20 min. autom. Letisko Cancún je vzdialené asi 60 minút. VYBAVENIE A ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotelový rezort obklopený bujnou vegetáciou disponuje izbami Superior a Junior Suite. Komplex s integrovaným detským bazénom má k dispozícii 3 plavecké bazény, vírivku, Poolbar s priamym vstupom z bazénov, kde podávajú rôzne exotické koktaily, ležadlá a osušky pri bazénoch sú zdarma. Hotel má zábavné centrum s názvom Hacienda Dona Isabel. Podľa vzoru mexickej dediny je tu sieť obcho-díkov, kaviarní. Okrem hlavnej reštaurácie s bufetovými stolmi, je tu 5 a la carte reštaurácií: Gourmet, Špeciality medzinárodnej kuchyne, Dary mora, Stredomorská, Talianska a Japonská. V reštauráciách a la carte je potrebná rezervácia. K dispozícii je 11 barov, snack bar, jacuzzi, pool bar, piano bar. Atmosféru relaxu dotvára Spa centrum, golfový klub, Green Fee (za poplatok). Pre deti: detské bazény, miniklub (4-12).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene je používanie tenisových kurtov podľa dostupnosti (aj lopty a rakety), ihrisko pre loptové hry, fitnes centrum, aerobik, aktivity pri bazénoch, spoločenské hry vrátane biliardu, stolný tenis, hudobné vystúpenia a tematické večery, diskotéka, divadlo, vodné športy na pláži sú za poplatok.UBYTOVANIE: Izby Superior a Deluxe v karibskom štýle majú balkón alebo terasu s výhľadom do okolitej príro-dy, kúpeľňu so sprchovacím kútom, sušič vlasov, žehličku so žehliacou doskou, klimatizáciu, SAT TV, telefón, trezor, mini-bar. Izby Junior Suite sú priestrannejšie, majú hydromasážnu vaňu, obývací kút so sedením.STRAVOVANIE: All incusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové a bezpečnostné poplatky cca 497 EUR, odletová taxa cca 27 USD na osobu sa platí pri odlete na letisku v Cancúne.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede Economy leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsa-denia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 1398 1448 1748 2298 1648 1698 16281. dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál 699 699 699 699 699 699 6992. dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál 999 999 999 1299 999 999 999

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku v superior izbe 1398 1798 2398 1698 1598 1698 14981. a 2. dieťa 2-12r. v superior izbe - paušál 999 1299 1149 1099 1099 1099 1149

Odletový deň

Nov Dec Jan 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Feb Mar Apr6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23

24


DO

MIN

IKÁ

NSK

A R

EPU

BLIK

A


Vzduch 29 28 28 27 27 28 28

Voda 29 28 28 27 26 26 27


„Našli sme bránu do raja“ – povedal v r. 1492 Krištof Kolumbus, keď zazrel ostrov. Podľahnite aj vy kúzlu nádhernej krajiny a osobitej atmosfére ostrova! Čakajú vás nekonečné palmové háje, biele pláže a priateľskí do-máci obyvatelia. Poddajte sa tónom merenque, hudbe Dominikáncov, ktorá vás bude sprevádzať počas celého pobytu. Splňte si svoje sny o raji!

PUNTA CANAJužná, najobľúbenejšia časť pobrežia Costa del Coco. Krásne palmové háje, mierne sa zvažujúce pláže s bie-lym pieskom a tyrkysové more vytvárajú čarovný ob-raz krajiny. Exkluzívne hotely ležiace priamo na pláži po-núkajú komplexné a bohaté all inclusive služby pre do-spelých, ako aj pre rodiny s deťmi. Široká ponuka vod-ných športov, golfové ihriská, potápanie k vrakom lodí uspokoja všetkých športových nadšencov. Za nákupmi sa môžete vybrať do obchodného strediska Plaza Báva-ro, rybárskej dedinky El Cortecito alebo do 50 km vzdia-leného mesta Higuey.Let z Viedne do Punta Cany trvá cca 11 hodín.

SAMANÁPolostrov Samaná patrí k najkrajším častiam Dominikán-skej republiky. Tropická vegetácia, palmové háje, jemný piesok pláží a krištáľová voda zaručujú nezabudnuteľnú karibskú dovolenku pre milovníkov pokoja a potápania. Od decembra do apríla je záliv Samaná útočiskom veľ-rýb, ktoré sem prichádzajú porodiť mladé. Pozorovanie veľrybích rodiniek je určite nezabudnuteľným zážitkom. Ostrovček Cayo Levantado je miestom,, kde sa nakrú-cala reklama na slávny rum Bacardi, vďaka čomu sa stal ostrov presláveným a získal svoje druhé meno Bacardi Is-land. Vďaka svojim koralovým útesom je vyhľadávaným miestom na šnorchlovanie a potápanie.

SAONAVýlet na ostrov Saona, nazývaný aj perla Karibiku začína v Bayahibe, odtiaľ sa plavbou rýchloloďou pozdĺž pobre-žia národného parku Del Este dostanete až na ostrov Saona. Cestou vás čaká kúpanie v nádhernej azúrovej zátoke a na ostrove Saona vás uvítajú jedny z najkraj-ších pláží Karibiku s bielym pieskom a tyrkysovomodrým morom, kde sa môžete po typickom dominikánskom obede oddávať leňošeniu a kúpaniu.

SAFARIDobrodružný jednodňový výlet do kraja Higuey spojený s obedom, cez typické dominikánske dedinky, polia cuk-rovej trstiny až na ranč Rio Chavon, kde vám ponúknu typické dominikánske jedlá a pred spiatočnou cestou sa môžete osviežiť v chladnej rieke.

KATAMARANIdeálny výlet na relaxovanie pre milovníkov kúpania a šnorchlovania spojený s obedom. Počas plavby môže-te pozorovať pestrý svet pod morskou hladinou, alebo sa len kúpať a slniť.

MANATÍZábavný park umiestnený v obrovskej tropickej záhrade. Tu môžete zblízka spoznať faunu a fl óru krajiny, navštíviť malú zoo, alebo sledovať niektoré zo zábavných pred-stavení s papagájmi, delfínmi či tanečné vystúpenia.

SANTO DOMINGOVýlet začína návštevou jaskýň Tres Ojos, s troma jazier-kami s bohatou faunou a fl órou. Potom Vás už pohltí atmosféra najstaršieho mesta Nového sveta. Táto živá a pulzujúca metropola ponúka návštevníkom pestrú zmes histórie i súčasnosti. Najzaujímavejšie pamiatky sa nachádzajú v starej časti mesta Zona Colonial. Tu zažije-te atmosféru dávnych dobyvateľských časov, prejdete sa po najstaršej ulici Ameriky Calle de las Damas, prezriete si dom Krištofa Kolumba, Národný Panteon, katedrálu Santa Maria la Menor. Zážitkom je aj obed v dominikán-skej reštaurácii El Conuco, kde sa často tancuje už v čase obeda. Navštívite múzeum jantáru, morské akvárium a tržnicu, odkiaľ určite neodídete s prázdnymi rukami.

Dominikánska Republika

Puerto Plata

Samaná

Santo Domingo

Punta Cana

Haiti


DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

Priamy let z Viedne

Český delegát

Aktívna dovolenka


25


PUN

TA C

AN

AD

OM

INIKÁ

NSKA

REPUBLIKA

od xxx Eur

POLOHA: Luxusný rezort patriaci do renomovanej hotelovej siete Sol Meliá leží priamo na širokej piesočnatej pláži Bávaro s pozvoľným vstupom do mora. Transfer z letiska trvá cca 35 minút.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort ponúka ubytovanie v 689 izbách situovaných v tropickej záhrade. Bazénový komplex v štýle lagúny (ležadlá, slnečníky a osušky v cene), 12 reštaurácií, z toho 2 bufetové reštaurá-cie s medzinárodnou kuchyňou a 10 à la carte reštaurácií s ponukou jedál svetových kuchýň ako sú napr. francúz-ska, japonská, talianska, latinskoamerická, čínska, mediteránna, reštaurácia s ponukou morských špecialít, ste-akhouse, 8 barov, beach club, fitnes, obchodíky, služby lekára, kasíno, wellness centrum Yhi Spa. Pre deti: bazén, klub pre deti od 6 mesiacov do 12 rokov, minibufet počas raňajok a večerí, detské postieľky. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: 4 tenisové dvorce s osvetlením, stolný tenis, fitnes, bicykle, volejbal, lukostreľba, šipky, lezecká stena, nemotorizované vodné športy. Za poplatok: 27-jamkové golfové ihrisko Cocotal, potápačské kurzy, rybolov, výuka windsurfingu, masáže a procedúry v Yhi Spa. Bohatý animačný program. UBYTOVANIE: Deluxe junior suity majú kúpeľňu, fén, kúpacie plášte, klimatizáciu, SAT TV, trezor, telefón, mini-bar, varnú kanvicu, žehličku, balkón alebo terasu. Možnosť rezervovať suity s royal servisom (situované v blízkosti pláže, majú jacuzzi, privátny check- in/out, prednostnú rezerváciu v à la carte reštauráciách, VIP longue, bezplat-ný internet, samostatný bazén a súkromnú pláž. Master suity v časti „The Reserve“ so samostatným bazénom a reštauráciou. Pre rodiny s deťmi suity Family Concierge, v časti „The Reserve“ v blízkosti miniklubu, vybavené potrebami pre deti (kúpacie plášte, papuče, kozmetika, ovocné šťavy v minibare).STRAVOVANIE: All Inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služ-by česky hovoriaceho delegáta, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstup-ná karta 10 USD (platba po prílete na letisku).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, juniorsuity s Royal servisom, Master suity a Family Concierge suity.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

025 PUNTA CANA Hotel PARADISUS PUNTA CANA

od 1 798 Eur

024 PUNTA CANA Hotel PARADISUS PALMA REAL DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

POLOHA: Luxusný rezort patriaci do renomovanej hotelovej siete Sol Meliá leží priamo na širokej piesočnatej pláži Bávaro, od centra vzdialený cca 600 m, od letiska ca 25 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Ubytovanie ponúka v 510 juniorsuitách situovaných uprostred tropickej záhra-dy s palmami a fontánami. Hlavná bufetová reštaurácia, 5 à la carte reštaurácií s ázijskouj, mexickou, karibskou kuchyňou, barbecue reštaurácia, reštaurácia Passion len pre dospelých, suši bar, 8 barov, bazény s terasou na slne-nie (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma), butiky, kasíno, Fun pub, herňa, YHI spa centrum. V časti Reserve sú ďalšie 2 bazény, detský bazén, 2 á-la carte reštaurácie, 3 bary. Pre deti: detský bazén, miniklub.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenisové dvorce, stolný tenis, fitnes, plážový volejbal, nemotorizované vodné športy, aerobic, 1x denne green fee na 27-jamkovom golfovom ihrisku Cocotal Golf Country Club. Za poplatok: potápač-ské kurzy, motorizované vodné športy, wellness. Bohatý animačný program, kurzy, kasíno.UBYTOVANIE: Deluxe juniorsuity sú elegantne zariadené, majú kompletne vybavenú kúpeľňu s jacuzzi, spr-chou, WC, sušičom na vlasy, klimatizáciu, ventilátor, SAT TV, trezor, telefón, minibar, kávovar, DVD a CD prehrávač, prípojku na internet (za poplatok), balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady. Juniorsuity s výhľadom na more, juniorsuity s royal servisom (uvítací drink, privátny check-in/out, bezplatné pripojenie na internet, à la carte raňaj-ky a obed v exkluzívnej reštaurácii Royal Service, súkromný bazén a pláž).STRAVOVANIE: All Inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služ-by česky hovoriaceho delegáta, silvestrovskú večeru.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstup-ná karta 10 USD (platba po prílete na letisku).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, juniorsuity s výhľadom na more a royal juniorsuity.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred), miestne a importované alkoholické a nealkoholické

nápoje počas celého dňa (24 h), snacky.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred), miestne a importované alkoholické a nealkoholické

nápoje počas celého dňa (24 h), snacky.

od 1 598 Eur

Počet nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocíDospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 2098 1998 2498 2128 3458 2598 2468 3298 2168 2098 2398 2398 2698 1798 2068 1848Dieťa 2-12 r. - paušál 1199 1099 1459 1199 1899 1399 1359 1699 1239 1099 1359 1299 1499 999 1099 999

Nov Dec Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep OktOdletový deň (6 nocí) 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3Odletový deň (7 nocí) 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17

Počet nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocíDospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 1798 1698 2228 1848 3098 2168 1898 2658 2098 1798 2328 1998 1598 1698 16481. a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 1099 899 1329 999 1739 1099 1099 1459 1199 959 1339 1059 899 999 899


26


PUN

TA C

AN

AD

OM

INIK

ÁN

SKA

REP

UBL

IKA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

026 PUNTA CANA GRAND PALLADIUM PALACE & SPA

POLOHA: Rozsiahly hotelový komplex obľúbenej Fiesta skupiny je situovaný na piesočnatej pláži Bávaro. V blízkosti sa nachádza populárna Plaza Bávaro a rybárska osada El Cortecito. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: V jednoposchodových bungalovoch je celkovo 364 izieb. Reštaurácia Los Torres, plážová grill reštaurácia El Bohío, 5 špecializovaných reštaurácií à la carte, plážová reštaurácia, bazény s jacuzzi, detský bazén (ležadlá, slnečníky a uteráky v cene), bar pri bazéne, lobby bar, plážový bar, šport bar s biliardom, diskotéka Sunset Boulevard, koktail bar Hemingway a 2 amfiteátre, obchod so suvenírmi, obchodná arkáda, internet (za poplatok), spa centrum( sauna, parný kúpeľ, jacuzzi, fitnes). Kaderníctvo, salón krásy a well-ness. Pre deti: Miniklub (1400 m2) Fiesta Fort s animáciami pre deti (4-12 rokov) a Junior Club v Grand Palladium Bávaro, ihrisko, opatrovateľská služba (za poplatok). Klienti môžu využiť aj služby hotela Grand Palladium Punta Cana Resort&Spa a Palladium Bávaro Resort&Spa (okrem Royal Suites Turquesa). Vrámci komplexu premáva bez-platný shuttle vláčik.ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, bedminton, futbal, boccia, aerobik, vodné pólo, šípky, windsurfing, katamarany, fitnes. Za poplatok: motorizované vodné športy, potápanie, šnorchlovanie, výlety loďou, golfové ihrisko. Denne animačné programy, lekcie tanca merengue, diskotéka.UBYTOVANIE: Elegantné deluxe izby sú vybavené kúpeľňou s hydromasážnou vaňou, WC, sušičom na vlasy, SAT TV, klimatizáciou, minibarom (3x týždenne dopĺňaný), rýchlovarnou kanvicou, telefónom, trezorom, žehliacou doskou/žehličkou, balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady. Junior suity s rovnakým vybavením sa nachá-dzajú na 2 podlažiach, na poschodí je spálňa, na prízemí kúpeľňa a obývací priestor s pohovkou. Royal junior suity sa nachádzajú v samostatnej časti komplexu a majú navyše jacuzzi, VIP servis a sú prístupné len od 18 rokov.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstup-ná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), za vianočnú a silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, junior suity a royal juniorsuity na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách celého komplexu Palladium (potrebná rezervácia vopred), miestne alkoholické

a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h) a vybrané medzinárodné alkoholické nápoje v niektorých baroch, snacky.

od 1 298 Eur



27


DO

MIN

IKÁN

SKA REPU

BLIKAPU

NTA

CA

NA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS

027 PUNTA CANA GRAND PALLADIUM BÁVARO & SPA

POLOHA: Obľúbené rozsiahle hotelové stredisko španielskej hotelovej skupiny Fiesta je situované uprostred tro-pickej záhrady priamo na pláži Bávaro. Od letiska v Punta Cana je vzdialený 30 km. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza populárna Plaza Bávaro, rybárska osada El Cortecito a zábavný park Manatí.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort pre rodiny s deťmi je situovaný v rozsiahlej záhrade a pozostá-va zo 62 dvojpodlažných bungalovov a 5 víl, celkovo zo 636 izieb. 2 hlavné reštaurácie, plážovú grill reštauráciu, 7 reštaurácií à la carte s mexickou, brazílskou, japonskou, španielskou, ázijskou, talianskou a medzinárod-nou kuchyňou, jacuzzi, bazén s barom (ležadlá, uteráky v cene), lobby bar, športový bar s biliardom, koktail bar Hemingway, divadlo, kasíno v Grand Palladium Palace Resort Spa, internet (za poplatok), wellness (sauna, parný kúpeľ, jacuzzi, posilňovňa zdarma), kaderníctvo, kozmetický salón. Pre deti: detský bazén, obrovský miniklub (1400 m2) Fiesta Fort s animáciami pre deti (4-12 r.), Junior club, ihrisko, detské menu, kuchynka pre prípravu jedla pre bábätká, opatrovateľská služba na vyžiadanie (za poplatok). Hostia môžu využívať služby vedľajšieho hotela Grand Palladium Palace Resort Spa and Casino a Grand Palladium Punta Cana Resort v rámci all inclusive ponu-ky (okrem Royal Suites Turquesa). ŠPORT A ZÁBAVA: 6 tenisových dvorcov, stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, futbal, boccia, aerobik, vodné pólo, minigolf, šípky, windsurfing, katamarany, fitnes, bedminton. Za poplatok: motorizované vodné športy, potápa-nie, šnorchlovanie, výlety loďou, golfové ihrisko v blízkosti. UBYTOVANIE: Deluxe izby sú štýlovo zariadené v karibskom štýle. K ich vybaveniu patrí kúpeľňa s hydro-masážnou vaňou, WC, sušič vlasov, SAT TV, klimatizácia, minibar, rýchlovarná kanvica, žehliaca doska/žehlička, telefón, trezor, balkón/terasa s výhľadom do záhrady. Junior suity sú rovnako vybavené, majú však väčšiu kúpeľňu s jacuzzi a obývací kút. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstup-ná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), za vianočnú a silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, junior suity na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách celého komplexu Palladium (potrebná rezervácia vopred), miestne alkoholické a

nealkoholické nápoje a vybrané medzinárodné alkoholické nápoje počas celého dňa (24 h), snacky.

od 1 248 Eur



28


PUN

TA C

AN

AD

OM

INIK

ÁN

SKA

REP

UBL

IKA

od 1 298 Eur

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred), snacky, miestne a vybrané importované alkoholické

a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h), nealko nápoje, voda a pivo v minibare.

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS

028 PUNTA CANA Hotel NOW LARIMAR

POLOHA: Priamo na 3 km dlhej krásnej pláži Playa Bávaro. Letisko je vzdialené 20 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Zrekonštruovaný luxusný rezort ponúka ubytovanie v 642 izbách situovaných vo viacerých 4-poschodových budovách. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou a loby barom, 7 reš-taurácií (bufetová reštaurácia, talianska, ázijská, francúzska, barbecue), viacero barov, obchodíky, diskotéka, kino. Uprostred záhrady je veľký bazénový komplex s plaveckým bazénom, kľudovým bazénom, 2 vírivkami, terasou na slnenie (ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne a na pláži zdarma). Pre deti: detský bazén, miniklub (3-12 r.), ihrisko, herňa, videohry, babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene je zahrnuté: 2 tenisové dvorce, fitnes, aerobik, plážový volejbal, joga, basketbal, sauna, minigolf, trampolína, biliard, nemotorizované vodné športy (windsurfing, kajaky, šnorchlovanie). Za popla-tok: bowling, golf. Bohatý animačný program, rôzne kurzy (tanečný, kurz španielčiny), kasíno.UBYTOVANIE: Deluxe izby sú moderne zariadené, majú kompletne vybavenú kúpeľňu s jacuzzi, sprchou, WC, sušičom na vlasy, kúpacím plášťom a papučami, klimatizáciu, ventilátor, SAT TV, trezor, telefón, minibar, kávovar, DVD a CD prehrávač, prípojku na internet (za poplatok), žehliacu dosku a žehličku, balkón alebo terasu s výhľa-dom do záhrady. Za doplatok deluxe izby s výhľadom na bazén alebo na more, izby typu prefered club s exklu-zívnymi službami (privátny check in a check out, bezplatný internet, samostatný bazén, kontinentálne raňaj-ky, premium drinky).STRAVOVANIE: All InclusiveOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služ-by česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstup-ná karta 10 USD (platba po prílete na letisku) za vianočnú a silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, izby vyššej kategórie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

029 PUNTA CANA Hotel GRAND PARADISE BÁVARO

POLOHA: Komfortný rezort patriaci do hotelovej siete Amhsa - Marina leží priamo na širokej piesočnatej pláži Playa Arena Gorda, transfer z letiska trvá cca 45min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rozľahlý komplex ponúka ubytovanie v 504 izbách situovaných uprostred tropickej záhrady v dvojposchodových budovách. Hlavná bufetová reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou, 6 à la carte reštaurácií s ázijskou (za poplatok), mexickou, talianskou, karibskou kuchyňou, barbecue reštaurácia, 6 barov, 2 bazény so sladkou vodou, terasa na slnenie (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma), amfiteáter, diskotéka, butiky, wellness centrum, lekárska služba, salón krásy, internetové pripojenie, práčovňa.Pre deti: detské ihrisko, miniklub (4-12 r.), teensclub (12-17 r.), babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenisové dvorce, stolný tenis, fitnes, plážový volejbal, basketbal, aerobik, kajaky, windsurfing, badminton, šnorchlovanie. Za poplatok: potápačské kurzy, motorizované vodné športy, rôzne proce-dúry vo wellness centre, golf . Denný a večerný animačný program, diskotéka.UBYTOVANIE: Superior izby majú kompletne vybavenú kúpeľňu, sušič na vlasy, klimatizáciu, SAT TV, trezor (za poplatok), telefón, minibar (voda a nealko v cene), žehliacu dosku a žehličku, balkón alebo terasu s výhľa-dom do záhrady. Superior izby s výhľadom na more, deluxe izby s výhľadom na more (majú navyše trezor zdar-ma, privátny check-in a check-out).STRAVOVANIE: All InclusiveOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služ-by česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstup-ná karta 10 USD (platba po prílete na letisku), za vianočnú a silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, superior izby s výhľadom na more a deluxe izby s výhľadom na more na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred, ázijská reštaurácia je za poplatok), snacky a miestne

alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa (24 h).

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

od 998 Eur

Počet nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocíDospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 1498 1298 1898 1398 2438 1648 1698 1928 1598 1448 1668 1498 1898 12981. a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 729 499 999 599 1269 949 1029 949 1029 899 1029 899 1169 899


Počet nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocíDospelý na zákl. lôžku 1398 1168 1878 1298 2148 1398 1598 1598 1558 1298 1878 998 1158 1298 1198 10981. dieťa 2-12 r. - paušál 729 499 999 599 999 599 729 599 729 499 899 499 599 599 599 4992. dieťa 2-12 r. - paušál 859 699 1099 799 1099 799 859 799 859 699 999 629 699 699 699 699



29


PUN

TA C

AN

AD

OM

INIKÁ

NSKA

REPUBLIKA

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / AQUAPARK / GOLF / WELLNESS

030 PUNTA CANA BARCELÓ BÁVARO RESORT

POLOHA: Hotelový komplex patriaci do renomovanej hotelovej siete Barceló leží priamo na piesočnetej pláži Playa Bávaro, od letiska je vzdia-lený ca 20 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex pozostáva z rezor-tov BARCELÓ BÁVARO PALACE DE LUXE*****, BARCELÓ BÁVARO BEACH***** a najväčšieho kongresového centra v Karibiku pre 5000 osôb s niekoľkými kompletne vybavenými konferenčnými miestnos-ťami BARCELÓ CONVENTION CENTER.Hostia môžu využívať služby všetkých zariadení vrámci rezortu, ktorý ponúka celkovo 11 reštaurácií, z toho 2 bufetové, 5 à la carte reštaurácií s talianskou, japonskou, francúzskou, mexickou a španielskou kuchyňou, 1 gril restaurant, 2 špecializované reštaurácie s darmi mora a steakhouse , 8 barov, nákupné centrum, kasíno s kapacitou 400 osôb, 4 bazény (z toho jeden len pre dospelých), ležadlá a plážové osušky (v cene), amfiteáter, diskotéku, lekársku službu, business centrum, internetové pripojenie, golfové ihrisko s kompletnými službami (výuka golfu, golfové vozíky, pro-shop, driving range). Vrámci rezortu premáva vláčik. Barceló Bávaro Palace Deluxe je kompletne zrenovovaný luxusný rezort s 1366 izbami leží priamo na pláži. K vybaveniu hotela patria 3 bufetové reštaurácie, 5 à la carte reštaurácií (japonská, talianska, mexická, španielska, karibská kuchyňa), 6 barov, 4 bazény, detský bazén s malým aquaparkom, wellness centrum, butiky, kozmetický salón, lekár-ska služba. Vrámci all inclusive môžu hostia využívať ďalšie reštaurácie a bary komplexu. Barceló Bávaro Beach je prístupný od 18 rokov a ponúka ubytovanie v 388 izbách situovaných vo viacerých trojpodlažných budováach.

K hotelu patrí recepcia, bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácie, plá-žový bar, ako aj 2 bufetové reštaurácie steakhouse a rôzne bary v časti Palace deluxe, bazénový komplex s integrovanou vírivkou, terasa, bar pri bazéne. ŠPORT A ZÁBAVA: Barceló Bávaro Beach Resort Aquatic´s Centre ako najkomplexnejšie centrum v Punta Cana ponúka športové aktivity: kaja-ky, šnorchlovanie, windsurfing a za poplatok výuku windsurfingu, plachte-nia, potápanie, rybolov, motorizované vodné športy, katamaran, prenájom člnov. Športy v cene: 7 tenisových dvorcov, 4 multifunkčné ihriská pre bas-ketbal, volejbal a badminton, fitnes, futbalové ihrisko, basebalové ihrisko, plážový volejbal, aerobik, aqua aerobik, stolný tenis, minigolf.Bohatý denný aj večerný animačný program, karibská show Tropicalissimo.Pre deti: detský bazén s malým aquaparkom, detský klub (4-12r.), animácie, teenage club.STRAVOVANIE: All inclusiveUBYTOVANIE: Barceló Bávaro Palace Deluxe: Deluxe junior suity sú moderne a luxusne zariadené s kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpací-mi plášťami, papučami, klimatizáciou, ventilátorom, SAT TV, trezorom, telefónom, minibarom, varnou kanvicou, žehličkou a žehliacou doskou, rádiobudíkom s i-Pod a MP3 prípojkou, internetom (za poplatok), bal-kónom alebo terasou s vírivkou pre 2 osoby. Za doplatok možnosť rezer-vovať juniorsuity s výhľadom na more, rodinné juniorsuity s dvoma spálňami so spojovacími dverami s výhľadom do záhrady alebo na more, juniorsuity Premium Club priamo pri pláži (privátny check-in a check-out, prístup do Club Premium lounge, bezplatné internetové pri-pojenie a medzinárodné alkoholické nápoje v Clum Premium longue),

Family deluxe izby (v blízkosti pláže a vodného parku). Barceló Bávaro Beach: izby superior sú vybavené kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, klimatizáciou, SAT TV, trezorom, tele-fónom, minibarom, varnou kanvicou, žehličkou a žehliacou doskou, pri-pojením na internet (za poplatok) balkónom alebo terasou. Za doplatok je možné rezevovať izby superior s výhľadom na more a suity Club Premium s výhľadom na more (majú navyše samostatnú obývaciu miesnosť). OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letis-ko, 7x (6x) ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 578 EUR (Air France s prestupom), cca 150 EUR (Condor), vstupná karta 10 USD (platba po prílete na letisku) za vianočnú a silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby s výhľadom na more, rodinné juniorsuity, suity Club Premium, Family deluxe izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy T leteckej spoločnosti Air France. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety s leteckou spoločnosťou Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, 5 à la carte reštaurácií (rezervácia potreb-

ná vopred), snacky, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a vybrané medzinárodné nápoje, stolové víno počas hlavných jedál.

od 1 398 Eur

Počet nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocíDospelý na zákl. lôžku v deluxe izbe 1598 1398 2048 1498 2838 1898 2198 2498 1798 1598 1922 1698 1922 1498 1842 1398 1842 1598 1998 1428 1758Dospelý na prístelke 1398 1258 1798 1378 2178 1688 1558 1688 1398 1198 1498 1198 1542 1098 1542 1198 1462 1398 1648 1398 1398



Počet nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocíDospelý na zákl. lôžku v juniorsuite 1598 1498 1652 1598 2158 1998 2698 2638 2228 1798 1998 1898 2098 1598 2158 1598 1975 1598 1998 1698 2388 1598 1798 15481. a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 999 899 999 899 1599 1349 1599 1349 1359 899 1049 949 1089 799 1089 799 1089 899 1089 929 1239 899 999 829

BARCELÓ BÁVARO BEACH (len pre dospelých)

BARCELÓ BÁVARO PALACE


30

KUBA

KUBA

Kuba, to sú horúce rytmy rumby a salsy, vzácne ruč-ne šúľané cigary a originálne miešané nápoje z rumu. Kuba, to je tropické slnko a nádherné pláže, 20 km dlhé Varadero s bielym a jemným pieskom... Najväčší karibský ostrov ponúka viac než stovku pláží, obkole-suje ho 1500 malých ostrovov a ostrovčekov, známych ako „cayos“. Mnohé z nich sú prírodnými rezervácia-mi. Kuba, to sú rozsiahle pastviny, tabakové plantáže či plantáže s cukrovou trstinou, impozantné vápencové horské útvary, zelené Cordilleras a čarovné koloniálne mestá – Santa Clara, pitoreskný Trinidad, „kakaová“ Ba-racoa, živé Santiago de Cuba. Let z Viedne do Havany alebo Varadera trvá približne 13 hodín.

VARADEROIdeálne miesto pre milovníkov slnka a vodných športov na nádherných plážach. Úzky mys, ktorého brehy obmý-va Atlantický oceán. Pláže mierne sa zvažujúce do mora, chránené koralovými útesmi, robia z Varadera najžiada-nejšie letovisko na Kube. Exkluzívne all inclusive hotely priamo na pláži, pestrá ponuka aktivít, živé centrum Va-radera lákajúce množstvom obchodov, barov a reštau-rácií, po západe slnka horúce rytmy salsy. Vo Varadere si každý návštevník nájde to svoje. Je ideálnym výcho-diskovým bodom na výlety do Havany, do vnútrozemia s pohorím Escambray, do koloniálneho mesta Trinidad, ktoré je takisto zapísané do zoznamu svetového kultúr-neho dedičstva UNESCO. Transfer z Havany trvá približ-ne 2 hodiny.

CAYO SANTA MARÍA, malý ostrov (13 x 2 km) si-tuovaný pri severnom pobreží Kuby a patrí do súostro-via Jardines del Rey, biosférickej rezervácie UNESCO. Na-

chádza sa približne 30 km na západ od ostrovov Cayo Guillermo a Cayo Coco. Je spojený s hlavnou pevninou 48 km dlhou diaľnicou. Pláže a hotely nájdete na se-vernom pobreží ostrova. Najväčším lákadlom na Cayo Santa Maria je nádherná pláž, rozdelená na 6 častí s celkovou dĺžkou asi 11 km. Ideálne miesto na dlhé romantické prechádzky, plávanie v tyrkysovo modrých vodách Atlantického oceánu, jednoducho relax na plá-ži. Hotelové pláže zaberajú cca 6,2 km, takže si na svo-je prídu aj milovníci panenských pláží.

CAYO LARGO má ofi ciálny názov Cayo Largo del Sur. Na tomto ostrove sa môžete cítiť ako Robinson Crusoe. Najväčší ostrov asi z 300 cayos súostrovia Canarreos v Karibskom mori, leží približne 177 km južne od Hava-ny. Odľahlý ostrov s panenskou prírodou je určený ľu-ďom, ktorí hľadajú pokojné miesto, nepoznačené ru-chom veľkých turistických stredísk. Cayo Largo je jedi-nečné v mnohých smeroch a charakterizujú ho slová „ži a nechaj žiť“. Na svoje si určite prídu milovníci pokojnej a uvoľnenej atmosféry, nekonečných panenských pláží s celkovou dĺžkou cca 27 km. Je rajom pre potápačov s asi 30 potápačskými revírmi a jedným medzinárodným potápačským centrom.

GUARDALAVACA - HOLGUÍNHolguín patrí medzi najvýznamnejšie destinácie na Kube vďaka svojim prírodným krásam. Vysoké sier-

ry, úrodné údolia, nádherné jemné piesočnaté pláže ako Guardalavaca, Don Lino, Esmeralda a Pesquero s ideálnymi podmienkami na potápanie a množstvo vodných športov. Prístup umožňuje medzinárodné letisko Franka Paísa v Holguíne.

Guardalavaca je najväčším turistickým centrom na se-verovýchodnom pobreží Kuby, cca 55 km od Holguí-nu. V centre strediska Guardalavaca nájdu turisti malé nákupné centrum, množstvo obchodíkov a reštaurácií. Atrakciou oblasti je aj miesto prvého vylodenia Krištofa Kolumba v Amerike, označené starobylým krížom.

HAVANA CITY TOURCelodenný výlet do Havany s obedom v typickej ku-bánskej reštaurácii v Starom meste, prehliadka Starej a Novej Havany.V rámci prechádzky navštívite známe námestie Plaza de la Catedral a Plaza de las Armas, obľú-bený Hemingwayov bar La Floridita, kde vám namiešajú to najlepšie daiquiri, pevnosť El Morro, múzeum rumu a továreň na výrobu cigár.CRUCERO DEL SOL Plavba na katamaráne s obedom (kúpanie).JUNGLE TOUR Dvojhodinový výlet na motorovom člne s návštevou mini zoo.TROPICANA Večer v kabarete Tropicana vo Varadere (vstup len pre dospelých).TOPES DE COLLANTES Celodenný výlet vrtuľníkom na juh Kuby s návštevou Trinidadu (s obedom).

Kuba

Holguín

Santiago de Cuba

Cayo Coco

TrinidadCayo Largo

Havana Varadero

Cayo Guillermo

Cayo Santo Maria


Vzduch 28 27 26 26 26 27 27

Voda 28 27 26 25 25 25 25



NÁŠ TIP: Privítajte s nami Nový rok 2013 v rytme rumby a salsy v niektorom z našich 4 -5 all in-clusive hotelov v termíne 27. 12. 2012 – 6. 1. 2013, respektíve 27. 12. 2012 – 5. 1. 2013.

Priamy let z Viedne

Silvester

Poznávanie

Český delegát

Havana + Cayos


31


HA

VA

NA

/ VA

RAD

EROKU

BA

032 VARADERO Hotel PARADISUS VARADERO ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

HAVANA OCCIDENTAL MIRAMAR LA HABANA ****

POLOHA: V luxusnej diplomatickej časti Havany Miramar, približne 10 km od historického centra kubánskej metropoly (3x denne shuttle bus zdar-ma). Od mora ho delí cca 300 m. Medzinárodné letisko v Havane je vzdia-lené asi 15 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel so 427 izbami, priestran-nou recepciou, bufetovou a à la carte reštauráciou, barom, kaviarňou, obchodmi a internetovým kútikom. V záhrade sa nachádza veľký bazén s detským bazénom, snack bar v záhrade (ležadlá a osušky zdarma), 6 teni-sových kurtov, kurt na squash, fitnes centrum. UBYTOVANIE: Priestranné štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, mini barom (za poplatok) a trezorom.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu, pri polpenzii aj večere for-mou bufetu.

HAVANA AMBOS MUNDOS ****

POLOHA: V historickom centre Havany, len pár minút chôdze od mno-hých pamätihodností a neďaleko promenády Malecón. Transfer z letiska v Havane trvá asi 40 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel postavený v roku 1925, preslávil ho držiteľ Nobelovej ceny Ernest Hemingway, ktorý tu začal písať prvé kapi-toly svojho románu Komu zvoní hrana. Spolu 52 izieb, piano bar, na terase na streche reštaurácia s barom. UBYTOVANIE: Štandardné izby s príslušenstvom, klimatizáciou, SAT TV, telefónom, trezorom, mini barom (za poplatok). STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu a večere formou vyberu z menu.

HAVANA GRAN CARIBE NACIONAL DE CUBA *****

POLOHA: Na kopci priamo nad slávnou pobrežnou promenádou Malecón, v živej mestskej časti Vedado, hneď oproti hotelu je známy jazzový klub. Do starého centra Havany je to cca 5 min cesty autom alebo 15 min príjem-nou prechádzkou po Malecóne. Transfer z letiska v Havane trvá 30 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Jeden zo symbolov Kuby – tradič-ný hotel s osobitým šarmom, postavený v roku 1930 v štýle art-deco. Má priestrannú recepciu prechádzajucu na nadvori do prijemnej terasy s rata-novymi kreslami a posedenim, 5 barov, cafeteriu, bufetovú a 2 à la carte reštauracie, viaceré obchodíky. V udržiavanej zahrade sa nachádzajú 2 bazény. Známy kabaret Parisien s výbornou show. 426 izieb.ŠPORT A ZÁBAVA: Sauna, fitnes, tenis. Masáže za poplatok.UBYTOVANIE: Štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, kli-matizaciou, telefónom, SAT TV, mini barom, trezorom (za poplatok).STRAVOVANIE: Raňajky alebo polpenzia formou bufetovych stolov.

NÁŠ TIP: Užite si 2 dni v Havane a potom si vychutnajte atmosféru Karibiku v all inclusive hoteli na Vara-dere, alebo na jednom z koralových ostrovov Cayo Coco, Cayo Largo, či Cayo Santa Maria. Na požiadanie Vám pripravíme ponuku na mieru v ktoromkoľvek hoteli.

031 KUBA HAVANA

POLOHA: Na nádhernej bielej piesočnatej pláži. Od letiska v Havane je vzdialený cca 135 km, od centra Varadera asi 15 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort s veľmi bohatými ultra all inclusive službami je postavený v elegantnom karibskom štýle, obklopený Eco prírodným parkom. Pozostáva z junior suít v hlavnej hotelovej budove a viacerých bungalovov nachádzajúcich sa v tropickej záhrade, obklopenými palmami. K vybaveniu hote-la patrí 7 štýlových reštaurácií (napr. La Alhambra, Gril Chiringuito, Steak house, Stella di Mare alebo Sushi bar), 3 bary, Areito nočný bar s diskotékou, centrálne situovaný rozľahlý bazénový svet s troma bazénmi, detský bazén (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma).ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (aj umelé osvetlenie), fitnes, wellness so saunou, vírivkou, masáže, joga, meditácie, tai chi. Pestrá ponuka vodných a iných športov (mnohé zahrnuté v all inclusive službách), potápačské centrum, kurzy potápania, celodenné pestré animačné programy, živá hudba. V blízkosti hotela je golfové ihrisko.UBYTOVANIE: Komfortné a priestranné junior suity s príslušenstvom, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, kli-matizáciou, telefónom, minibarom, kávovarom, SAT TV, trezorom, opticky oddelenou obývacou časťou, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie junior suít s výhľadom na more za poplatok. STRAVOVANIE: Ultra all inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s ultra all inclusive, silves-trovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj à la carte (nutná rezer-vácia vopred), stolové víno k obedu a večeri, občerstvenie počas celého dňa (24 h), miestne

aj importované alkoholické a nealkoholické nápoje bez obmedzenia, 24 hodinový izbový servis. Wellness so saunou, vírivkou, masáže, joga, meditácie, tai chi.

1.11.. - 10.11.20123.1.- 31.3.2013

11.11.-21.12.20121.4. - 30.4.2013

22.12.12-2.1.13

Dospelý na zákl.lôžku 52 43 62

3.dospelý v štandardnej izbe

44 37 53

Dieťa 2-12 r. (bez prístelky)

12 12 12

1.11. -31.11.20123.1. - 30.4.2013

1.12. - 21.12.2012

22.12.2012-2.1.2013



61 43 84


zdarma

1.11. - 21.11.20124.1. - 31.3.13

22.12.12 - 3.1.13

1.4. - 30.4.2013



64 89 48


zdarma

Nov Dec Jan Feb Mar Apr6 nocí 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 197 nocí 1 8 15 22 29 6 13 20 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25Silvestrovský pobyt 27*

Počet nocí 6 nocí 7 nocí 9 nocí 10 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 6 nocí 6 nocíDospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 1868 1788 2738 2988 1818 1698 2818 2448 2008 1998 1958 1958 2078 1998 22983.dospelý v štandardnej izbe 1748 1658 2448 2678 1698 1578 2628 2248 1868 1858 1828 1798 1928 1868 21581 a 2. dieťa 2-12 r. 1398 1288 2248 2198 1368 1238 2128 2198 1518 1468 1478 1398 1568 1458 1738

* 9 nocí s odletom z Budapešti (Air France s prestupom) resp. 10 nocí s odletom z Viedne (Air Berlin s prestupom)

od 1 698 Eur

32

OBL

ASŤ


KUBA

VA

RAD

ERO

32

od 1 498 Eur

POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži vo Varadere, asi 12 km od jeho centra. Transfer z letiska v Havane trvá približne 2 h.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort zasadený do tropickej záhrady. 386 izieb je rozdelených vo viacerých 3 podlažných budovách. Hostia majú k dispozícii lobby s recepciou a barom, hlavnú bufetovú reštau-ráciu (show cooking), 3 à la carte reštaurácie, 1 gril reštauráciu, obchod so suvenírmi, kaderníctvo, internetový kútik (za poplatok). V rozľahlej záhrade sa nachádzajú 4 bazény a Aqua bar. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne aj na pláži k dispozícii zdarma. Pre deti detský bazén, mini klub (4-12 rokov), opatrovateľská služba pre deti na vyžiadanie a za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene podľa dostupnosti: aerobik, biliard, lukostreľba, kajaky, tenis, stolný tenis, volejbal, windsurfing. Za poplatok: bowling, golf na neďalekom 18 jamkovom golfovom ihrisku, jazdectvo, vodné lyže. Diskotéka, pestrý animačný program počas dňa, večerná zábava aj so živou hudbou. Tanečné kurzy.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené štandardné izby s príslušenstvom, klimatizáciou, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, trezorom, mini barom, žehliacou doskou a žehličkou, varnou kanvicou, balkónom alebo terasou. Junior suity sú vybavené rovnako, len sú priestrannejšie.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrov-skú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

034 VARADERO Hotel IBEROSTAR VARADERO 2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF

033 VARADERO Hotel IBEROSTAR LAGUNA AZUL 2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou pestrých bufetových stolov. Možnosť večerať aj à la carte (nutná rezervácia vopred). Občerstvenie a nápoje počas celého dňa, miestne aj medzinárodné alkoholické nápoje bez obmedzenia.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, na obed aj občerstvenie v gril reštaurácii, možnosť večerať à la carte (nutná rezervácia vopred). Občerstvenie

počas dňa, všetky miestne a výber medzinárodných alkoholických nápojov, nealkoholické nápoje 24 h. Večer sa vyžaduje spoločenské oblečenie.

POLOHA: Bezprostredne na dlhej, jemnej piesočnatej pláži vo Varadere. Centrum mesta je vzdialené asi 20 min jazdy autom, Havana približne 140 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort obľúbenej hotelovej siete Iberostar, otvorený 1.9.2009, klasicky situ-ovaný v rozľahlej tropickej záhrade. Spolu 814 izieb. Hostia majú k dispozícii recepciu, lobby, 9 barov, hlav-nú bufetovú reštauráciu (show cooking), 4 à la carte reštaurácie, reštauráciu na pláži, 4 bazény, detský bazén, 3 jacuzzi (ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne aj na pláži zdarma), spa, salón krásy, kaderníctvo, internetový kútik, lekársku službu, miniklub (4–12 r.), opatrovateľskú službu pre deti do 4 r. za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene podľa dostupnosti: fitnes, aerobik, biliard, lukostreľba, kajaky, hodiny tanca, tenis, stolný tenis, kurz potápania v bazéne, volejbal, šach, boccia, vodné pólo, windsurfing. Za poplatok: bowling, golf na 18 jamkovom golfovom ihrisku, jazdectvo, potápanie, vodné lyže. Wellness centrum. Masáže za poplatok. Pestrý animačný program počas dňa, večer živé vystúpenia, diskotéka.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené štandardné izby s príslušenstvom, klimatizáciou, telefónom, hudobným reprodukčným zariadením, SAT TV, pripojením na internet, minibarom, trezorom na prenájom, sušičom na vlasy, rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou. Junior suity sú vybavené rovnako, len sú priestrannejšie. Rodinné izby pozostávajú z dvoch susediacich izieb, čiastočne so spojovacími dverami.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

od 1 358 Eur


Počet nocí 6 nocí 7 nocí 9 nocí 10 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocíDospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 1568 1398 2098 2298 2388 1358 1768 1438 1668 1998 1718 1698 1988 1598 1518 15983.dospelý v štandardnej izbe 1498 1358 1898 2098 2258 1278 1668 1358 1578 1858 1628 1558 1898 1498 1448 1558Dieťa 2-12 r. - paušál 999 799 1299 1199 1399 799 999 799 999 1099 999 899 1199 899 999 899



Počet nocí 6 nocí 7 nocí 9 nocí 10 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 6 nocí 6 nocíDospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 1689 1588 2418 2798 2588 1498 2638 2198 1908 1868 1858 1598 2138 1789 17283.dospelý v štandardnej izbe 1608 1488 2188 2528 2428 1398 2478 2038 1788 1738 1738 1488 2018 1680 16281. a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 999 899 1619 1299 1499 899 1599 1199 1099 999 1099 899 1299 1049 999


33


VA

RAD

EROKU

BA

od 1 328 Eur

POLOHA: V zálive priamo na jednej z najkrajších častí dlhej piesočnatej pláže Varadera - Las Americas, obklope-ný tropickou záhradou s bujnou vegetáciou. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotelový komplex obľúbenej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL tvorí hlav-ná budova so 408 izbami a 200 izieb v bungalovoch. K vybaveniu hotela patria recepcia s piano barom, hlavná bufetová reštaurácia La Panchita, talianska, kreolská a čínska reštaurácia, fondue reštaurácia, steak house, 4 bary, 3 snack bary (z toho jeden na pláži), kaviareň, 2 sladkovodné bazény, detský bazén (slnečníky, ležadlá a osuš-ky zdarma aj na pláži), nákupná arkáda, kaderníctvo, prístup na internet, detský klub (5-13 r.), mini disko, detské ihrisko, zmenáreň, lekárska služba, požičovňa motorových vozidiel.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: tenis, lukostreľba, boccia, aerobik, minigolf, stolný tenis, množstvo vodných špor-tov, katamarány, windsurfing, jazda na banáne. Za poplatok: v blízkosti 18 jamkové golfové ihrisko – zľavnené green fee pre hotelových hostí, potápanie, masáže. Bohatý animačný program, diskotéka od 22:00 do 02:00 h.UBYTOVANIE: Štandardné izby v hlavnej hotelovej budove s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, mini barom, SAT TV, telefónom, trezorom, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more. Junior suity majú navyše obývaciu časť, suity majú oddelenú spálňu. Komfortné deluxe bungalovy majú navyše obývačku, terasu a situované sú uprostred nádhernej tropickej záhrady.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrov-skú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

036 VARADERO Hotel SOL PALMERAS DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / GOLF / WELLNESS

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF

035 VARADERO Hotel MELIÁ VARADERO

POLOHA: Priamo na dlhej bielej piesočnatej pláži, v blízkosti hotela je nákupné stredisko Plaza América, bary a reštaurácie. V bezprostrednej blízkosti hotela sa nachádza 18 jamkové golfové ihrisko, centrum Varadera je vzdialené 7 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort renomovanej hotelovej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL so 490 izbami situovanými na 5 podlažiach. K vybaveniu hotela patria výťahy, lobby s recepciou, piano bar, kader-níctvo a obchodná arkáda, hlavná bufetová reštaurácia, 4 à la carte reštaurácie, snack bar. V tropickej záhrade sa nachádza veľká sústava bazénov s oddeleným detským bazénom, jacuzzi, terasou a barom. Ležadlá a osuš-ky pri bazéne a na pláži bez poplatku.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: stolný tenis, tenis, fitnes, basketbal, volejbal, kurz potápania v bazéne (1x počas pobytu), kajaky, šnorchlovanie, požičovňa bicyklov, surfovanie. Za poplatok: biliard, masáže, golf na ihrisku vzdia-lenom cca 5 min od hotela. Pestrý celodenný animačný a večerný program.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené izby s príslušenstvom, klimatizáciou, SAT TV, telefónom, trezorom, minibarom, balkónom alebo terasou. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more a superior izieb.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrov-skú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj à la carte (nutná rezer-vácia vopred), občerstvenie počas celého dňa, miestne a niektoré medzinárodné alkoholické aj nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:00 h v piano bare, do 02:00 h na diskotéke, snack bar otvorený 24h.

od 1 358 Eur

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večere aj à la carte(2 x týždenne, nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas celého dňa (24 h), národné alkoho-

lické a nealkoholické nápoje (lobby bar otvorený 24 h).







34


VA

RAD

ERO

KUBA

037 VARADERO Hotel IBEROSTAR TAINOS

038 VARADERO Hotel BARLOVENTO

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetu, možnosť večere v špecializovaných reštauráciách (nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas celého dňa, miestne alkoholické a nealkoholické nápo-

je od 09:00 do 01:00 h.

POLOHA: Priamo na dlhej, jemnej piesočnatej pláži vo Varadere. Centrum Varadera je vzdialené asi 13 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort renomovanej španielskej hotelovej siete Iberostar je postavený v štýle karibskej dedinky. 272 izieb je situovaných v hlavnej hotelovej budove a 17 dvojpodlažných bungalovoch. K vybaveniu rezortu patrí otvorená recepcia s lobby barom, hlavná bufetová reštaurácia, špecializovaná brazílska a kubánska reštaurácia, obchod so suvenírmi. V tropickej záhrade sa nachádza sústava bazénov s oddeleným det-ským bazénom, snack barom (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma aj na pláži). Služby hotela dopĺňa bar na pláži, prístup na internet za poplatok, sauna a masáže za poplatok, detský klub (4-12 r.). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene podľa dostupnosti: aerobik, biliard, lukostreľba, fitnes, sauna, šnorchlovanie, tenis (2 kurty s umelým osvetlením), volejbal, vodné pólo, windsurfing. Bohatý animačný program počas celého dňa, večer tanec so živou hudbou, rôzne show. Za poplatok: masáže, potápanie, jazdectvo. .UBYTOVANIE: Zrenovované štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, SAT TV, telefó-nom, trezorom (cca 2 CUC / deň), mini barom (dopĺňa sa každý druhý deň), balkónom alebo terasou. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrovskú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

od 1 288 Eur

POLOHA: Ideálna poloha na širokej piesočnatej pláži, cca 1 km od centra Varadera. Transfer z letiska v Havane trvá približne 2 hodiny. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel s množstvom stálych klientov pod španielskym vedením ponú-ka spolu 272 izieb. Hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, lobby bar (24 h), hlavnú bufetovú reštau-ráciu, 3 à la carte reštaurácie (nutná rezervácia vopred), bar na pláži, obchodíky, 2 bazény, vírivku, ležadlá a slneč-níky zdarma aj na pláži, za osušky sa skladá kaucia. Služby dopĺňajú detský bazén, miniklub pre deti (4-12 rokov). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: biliard, šípky, požičovňa bicyklov, fitnes, futbal, kajaky, katamarány (denne 1 h na osobu), tenis (kurt aj s umelým osvetlením), stolný tenis, volejbal, windsurfing. Za poplatok: kuželky, jazdectvo, parasailing a potápanie (v blízkosti hotela). Animačný program, večer tematické zábavné programy. UBYTOVANIE: Jednoducho zariadené štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefó-nom, SAT TV, chladničkou, trezorom na prenájom, francúzskym balkónom. STRAVOVANIE: All Inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 6 alebo 7x ubytovanie s all inclusive, silvestrov-skú večeru, služby česky hovoriaceho delegáta. Silvestrovský pobyt na 9 resp. 10 nocí.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 350 EUR (Air Berlin), cca 492 EUR (Air France), cca 120 EUR (Condor), odletová taxa cca 25 CUC, komplexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Jednolôžkové izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Air Berlin. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Pobyty na 6 nocí sú kalkulované na priame lety Condor.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetových stolov, večere možné aj à la carte (nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas dňa, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje 24 h.





od 1 188 Eur


Počet nocí 6 nocí 7 nocí 9 nocí 10 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 6 nocí 7 nocí 7 nocí 7 nocí 6 nocí 6 nocí 6 nocí 6 nocíDospelý na zákl. lôžku v štandardnej izbe 1498 1368 1968 2158 1458 1288 2148 1868 2258 1578 1678 1338 1648 1598 1878 15583.dospelý v štandardnej izbe 1438 1298 1798 1988 1388 1198 2048 1758 2148 1498 1598 1268 1568 1568 1798 14781. dieťa 2-12 r. - paušál 799 599 1199 1099 799 599 1299 999 1299 899 999 499 999 999 1099 9992. dieťa 2-12 r. - paušál 999 799 1199 1099 899 799 1299 999 1499 899 999 799 999 999 1099 999

35


HO

LGU

INKU

BA039 GUARDALAVACA PARADISUS RIO DE ORO & SPA ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ADULT HOTEL / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

040 GUARDALAVACA Hotel SOL RIO DE LUNA Y MARES

POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži Playa Esmeralda. Guardalavaca je vzdialená približne 4 km, Holguín asi 56 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rodinný rezort renomovanej hotelovej siete MELIÁ INTERNATIONAL HOTELS je koncipovaný v tropickom štýle. Hostia majú k dispozícii 464 izieb, rozdelených v 8 blokoch, 2 bazény s poolbarom (ležadlá, slnečníky a osušky sú zdarma aj na pláži), 2 detské bazény, 2 hlavné bufetové reštaurácie, 3 à la carte reštaurácie s talianskou, francúzskou a medzinárodnou kuchyňou, snackbar, kubánsku kaviareň, prijí-maciu halu s recepciou, lobby bar (24 h), diskotéku, obchod so suvenírmi, butik, fitnes centrum so saunou, kader-níctvo. Služby dopĺňajú miniklub pre deti (5-12 rokov), opatrovateľská služba pre deti na vyžiadanie a za popla-tok. Neďaleko sa nachádza nákupné centrum s lekárňou a lekárska služba. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene fitnes, hodiny tanca, kajaky, stolný tenis, 2 tenisové kurty, bedminton, biliard, minigolf, windsurfing, plachtenie, šnorchlovanie, šípky, plážový volejbal, katamarány, 1h jazdectva denne (inak za poplatok). Za poplatok: masáže a kurzy potápania. Večerné zábavné programy a rôzne show. UBYTOVANIE: Štýlovo zariadené štandardné izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, minibarom, SAT TV, rádiom, CD prehrávačom, žehličkou a žehliacou doskou, varnou kanvicou, trezorom, balkónom alebo tera-sou. Štandardné izby s výhľadom na more za doplatok. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHRŇUJE: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 7 x ubytovanie s all inclusive, silvestrovskú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK. POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 195 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kom-plexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Výhľad na more, jednolôžkové izby.UPOZORNENIE: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prí-pade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Hotel je situovaný medzi Playa Esmeralda a 3 Caleticas plážami. Mestečko Guardalavaca je vzdiale-né asi 4 km a Holguín cca 56 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívny a rozľahlý rezort renomovanej hotelovej siete má 355 izieb, rozde-lených v prízemných alebo dvojpodlažných bungalovoch uprostred tropickej záhrady. Hosťom ponúka zaujíma-vo koncipované bazény so swim up barom, slnečnými terasami (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma aj na pláži). O kulinárske zážitky sa postará hlavná bufetová reštaurácia, 4 à la carte reštaurácie so stredomorskou, japon-skou, medzinárodnou a kreolskou kuchyňou. Služby dopĺňajú prijímacia hala s recepciou, internetový servis (za poplatok), lobby bar, hudobný bar, klub, obchod so suvenírmi, butik, novo vybudovené spa centrum a kaderníctvo. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene tenis (3 kurty, umelé osvetlenie), volejbal, basketbal, šípky, lukostreľba, stolný tenis, fitnes, kurzy potápania v bazéne (1x za pobyt), 1 ponor/deň vrátane vybavenia, šnorchlovanie, katamarán, windsurfing, kanoe, vodné bicykle, hodiny tanca a španielčiny. Za poplatok: masáže a procedúry, sauna, kurzy potápania (ACUC), rybolov, prenájom mopedov a motorových vozidiel, výlety do prírodných rezervácií.UBYTOVANIE: Štýlovo a veľkoryso zariadené junior suity s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, minibarom (voda, cola, pivo sú v cene), SAT TV, telefónom, CD prehrávačom, žehličkou a žehliacou doskou, var-nou kanvicou, trezorom, sedacím kútom, balkónom alebo terasou. Deluxe junior suity v prízemných bungalovoch majú vonkajšiu sprchu, hojdaciu sieť v záhradke, ďalej VIP minibar, raňajky v izbe (rezervácia vopred), expresný check in a neskorý check out (podľa obsadenosti hotela). Junior suity s kráľovským servisom navyše s hydroma-sážnou vaňou, 24h izbovým servisom, butlerom, transferom z/na letisko Holguin, samostanými à la carte reštau-ráciami, bazénom a plážou. Výhľad na more za poplatok. .STRAVOVANIE: Ultra all inclusive (langusty a sekt sú v cene). OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHRŇUJE: Leteckú dopravu z Viedne, transfery na Kube, 7x ubytovanie s ultra all inclusive, silvestrov-skú večeru, asistenciu zástupcu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Vstupná karta 22 EUR, servisné poplatky cca 195 EUR, odletová taxa cca 25 CUC, kom-plexné poistenie 2,60 EUR/osoba/deň.OSTATNÉ DOPLATKY: Deluxe junior suity, kráľovský servis, jednolôžkové izby.UPOZORNENIE: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy L leteckej spoločnosti Condor. V prípa-de jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. Odporúča sa obuv do vody. Hotel len pre dospelé osoby.

ULTRA ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetov alebo à la carte občerstvenie počas celého dňa, 24 h miestne aj medzinárodné nealkoholické a alkoholické nápoje, 24 h izbový servis.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov, večer aj á la carte (nutná rezervácia vopred), k večeri stolové víno, občerstvenie počas celého dňa, miestne a medzinárodné nealko-

holické a alkoholické nápoje.

Dospelý na zákl. lôžku 1998 1998 2798 2998 2298 2198 2298 2248 24583. dospelý v junior suite 1928 1898 2598 2798 2128 1998 2118 2068 2288

Odletový deň


Dospelý na zákl. lôžku 1598 1548 2148 2278 1728 1648 1698 1698 1668 18983. dosp. v izbe štandard 1528 1478 2058 2168 1638 1568 1568 1628 1598 1828Dieťa 2-12 r. - paušál 799 799 1099 1099 799 799 799 799 799 999

Odletový deň


od 1 998 Eur

od 1 548 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / WELLNESS

36


ÁZI

A

Magický ostrov sopečného pôvodu je súčasťou indonéz-skeho súostrovia s viac ako 13 600 ostrovmi a jedným z najobľúbenejších ostrovov Indonézie. Táto exotická ostrovná ríša je pestrou zmesou najrozličnejších prírod-ných zaujímovostí, ľudí, náboženstiev a kultúr a preto je taká impozantná a plná kontrastov. Na Bali nájdete sýtozelené ryžové polia, dlhé, palmami lemované pláže, ale aj v hlbokej džungli zašité dedinky a bujnú tropickú vegetáciu. Vulkány, často až 3 000 metrov vysoké a po-svätné - miestni veria, že sú sídlom Bohov. Viera v bohov a duchov má na Bali silnú tradíciu a dodnes je zobrazo-vaná v početných tradičných ceremóniách, fascinujúcich predstaveniach a tancoch. Na každom kroku sa stretnete s monumentálnymi sochami božstiev, tradíciami, kultú-rou a pamiatkami. Takú atmosféru vytvoria len tisícro-čia. Aj keď je Bali označované často ako ostrov bohov a démonov, každý návštevník ho cíti skôr ako ostrov sviatkov, slávností a radosti zo života. A toto všetko robí z ostrova ideálne miesto pre dobrodruhov a turistov, ktorí nechcú stráviť dovolenku len ležaním na pláži v rezorte. Vhodné podmienky na kúpanie sú len v čase prílivu.

JIMBARAN leží na jednej z najkrajších pláží Bali. Vzhľa-dom na svoju polohu v zálive je veľmi vhodný na kúpa-nie, obzvlásť pri prílive, vlny tu nie sú tak veľmi citeľné. Na severnom konci pláže sa každé ráno koná rybí trh, na južnom konci sú známe excelentné rybárske reštaurácie pod holým nebom.Obľúbené turistické stredisko NUSA DUA je jedným z najmodernejších a najatraktívnejším. Tu sú najluxusnej-

šie hotely s príslušnou infraštruktúrou, nákupná štvrť Bali Collection, ako aj jedno z najkrajších golfových ihrísk. Ďalej polostrov pokračuje na severovýchod do dediny TANJUNG BENOA, ktorá sa v posledných rokoch roz-vinulo na atraktívne turistické stredisko so šarmantnými hotelmi, malými obchodíkmi a typickými reštauráciami. Na juhovýchode ostrova leží jedno z najstarších stredísk ostrova – SANUR. Krásna, palmami lemovaná pláž s po-zvoľným vstupom do mora, chránená útesom, je ideálna aj pre rodiny s malými deťmi. V Sanure je najlepšie viditeľ-ný mix tradičnej miestnej východnej kultúry a západné-ho turistického sveta. Dá sa tu krásne pozorovať východ slnka, plážová promenáda s početnými obchodíkmi a reštauráciami lákajú k príjemným prechádzkam.


MAGICKÝ SVET BALIJSKÝCH BOHOV A UMENIA Ubud - svetoznáme centrum balijských výtvarných ume-ní, Tirta Empul - jeden z najdôležitejších očistných chrá-mov, Kintamani, jaskyňa Goa Gajah.CHRÁM ULU WATU A TANEC KECAK & VEČERA Z PLODOV MORA V JIMBARANEMorská svätyňa Pura Ulu Watu na vysokom, strmom skalisku na samom juhu Bali, tanec kecak a ohňový ta-nec, večera na pláži.DENPASAR – HLAVNÉ MESTO OSTROVA & ÁZIJSKÝ NOČNÝ TRH Prehliadka mesta, najdôležitejších chrámov a trhov.MYSTICKÝ VÝCHOD BALI

Historický súdny dvor Kertha Gosa, netopieria jasky-ňa Goa Lawah, Besakih - najdôležitejšia hindubalijská svätyňa, vulkán Agungu, unikátne striebornické dielne v Celuku.

BALI

Priemerné teploty I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIVzduch 31 31 31 32 31 30 30 30 31 32 31 30Voda 28 28 28 29 28 29 28 28 28 29 28 29


NÁŠ TIPVynikajúce wellness&spa s exotickými masážami.

Bali

Pemuteran

Sanur

Denpasar

Jimbaran

Nusa Dua

TanjungBenoa

Silvester

Český delegát

Poznávanie

Wellness


37


BALI

NU

SA D

UA

/ TAN

JUN

G BEN

OA

od xxx Eurod 1 198 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 / GOLF / WELLNESS

041 NUSA DUA Hotel MELIA BALI VILLAS & SPA RESORT

POLOHA: Priamo na krásnej piesočnatej pláži Nusa Dua. Výhodné nákupy a množstvo reštaurácií v blízkej dedinke Bualu, ako aj v nákupnej štvrti Bali Collection neďaleko hotela. Transfer z letiska cca 25 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný areál známeho a obľúbeného hotelového komplexu španielskej hotelovej siete Sol Meliá leží v nádhernej tropickej záhrade s malými rybníkmi, so štýlovou lobby, piano barom, nákupnou arkádou. Veľkolepo riešená časť s bazénom a detským bazénom (osušky, slnečníky a ležadlá bez poplatku), slnečná terasa, poolbar, 5 reštaurácií s ázijskými a medzinárodnými špecialitami, pub s tanečným parketom, kaderníctvo, rôzne butiky, luxusné wellness centrum. Ubytovanie v 494 izbách, jednotlivé 4-podlažné budovy sú navzájom prepojené. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, šach, lukostreľba, plážový volejbal, shuffleboard, boccia, stolný tenis a šípky. Za poplatok: tenis (2 kurty s umelým osvetlením), squash (bez klimatizácie), bedminton, kurzy tanca, požičovňa bicyklov, potápanie, vodné športy na pláži, sauna, masáže, miniclub, golf na blízkom ihrisku. Celodenná animácia, večer živá hudba a kabaretné alebo tanečné predstavenia. UBYTOVANIE: Elegantné superior a deluxe garden izby s teakovou podlahou sú vkusne zariadené s príslu-šenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom, balkónom / terasou s výhľadom do divokej časti záhrady. Duplex suity v mezonetovom štýle sú väčšie - na prízemí obývačka s WC, na podlaží spálňa s kúpeľňou. Rodinné izby sú zariadené identicky, namiesto obývačky však majú 2 ďalšie postele. Vily v palmovej záhrade v oddelenej časti rezortu s vlastným bazénom, barom a knižnicou majú obývaciu časť, spálňu, veľkú kúpeľňu s vonkajšou sprchou, malú záhradu s bazénom a terasou. Počas dňa je hos-ťom vilovej časti servírovaná káva, čaj, pri príchode dostanú čerstvé ovocie, kvety a podobné drobné pozornosti. Nové suity s prístupom do lagúny s ďalšími špeciálnymi špeciálnymi službami.STRAVOVANIE: Bohaté americké raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednania polpenzie alebo plnej penzie (bufet, vybrané jedlá z à la carte). OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 330 EUR, vianočná a silvestrovská večera; na mieste vstupné vízum (cca 25USD) a odletová taxa (150.000IDR).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 1198 1238 1298 1398 1438 1688 1938Dieťa 2 - 12r. na 3.l. - paušál 759 759 849 759 849 849 679Dieťa 2 – 12r. - paušál 499 499 599 499 599 599 629* pobyt na 10 nocí

Odletový deň

Nov Dec Jan Feb Mar Apr6 13 20 27 4 11 18 25 28* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Máj Jún Júl Aug Sep Okt7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

POLOHA: Od peknej, dlhej pláže Tanjung Benoa je hotel oddelený len malou pobrežnou cestou. Hotel sa nachádza neďaleko rybárskej dediny a umeleckého trhu, cca 20 min. od letiska a centra živého strediska Kuta, 5 min. od nákupného centra v Nusa DuaVYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený prázdninový rezort v balijskom štýle so 162 izbami v 3-poschodovej hlavnej budove a samostatnými 18 vilami v tropickej záhrade. Má lobby s recepciou, bar, 3 reštaurácie s miestnou a medzinárodnou kuchyňou, 3 bary, butik, business centrum, internet (za poplatok), fitnes centrum a spa, prá-čovňu a detský kútik. V záhrade nájdete bazén s detskou časťou a umelým vodopádom. Pláž (cez cestu) s vlast-ným plážovým klubom - reštaurácia, bar a vlastný sladkovodný bazén.bazénom. Zdarma shuttle bus do Kuty, na pláž Geger beach (Nusa Dua) a do obchodného centra Bali Collection. Lehátka, matrace a slnečníky pri bazéne, v plážovom klube aj na Geger beach zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes. Za poplatok: biliard, tenis, pestrá paleta vodných športov na pláži – plachte-nie, parasailing, šnorchlovanie, vodné lyže a jet ski, sauna a masáže, golf (v blízkosti je viacero ihrísk).Večer rôzne show a živá hudba.UBYTOVANIE: Priestranné štýlové izby z prírodných materiálov s prvkami miestnej architektúry (41 m²), kúpeľ-ňa s WC, fén, sejf, telefón, písací stôl, internetová prípojka (za poplatok), klimatizácia, minibar, rýchlovarná kanvi-ca, SAT TV a balkón / terasa s výhľadom do záhrady alebo na bazén. Priestranné vily (81 m²) v tropickej záhrade s jednou alebo dvomi spálňami, niektoré s vlastným bazénom. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednania polpenzie a plnej penzie (obedy a večere ako 3- chodové menu ). OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 330 EUR, vianočná a silvestrovská večera; na mieste vstupné vízum (cca 25USD) a odletová taxa (150.000IDR).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 958 Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / 2+2 / PRI PLÁŽI / GOLF / WELLNESS

042 TANJUNG BENOA Hotel RAMADA BENOA RESORT

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Garden view 958 998 1098 1148 1188 11981. a 2. dieťa 2 – 12r. - paušál 499 499 599 599 599 629* pobyt na 10 nocí

Odletový deň


Maj Jún Júl Aug Sep Okt7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

38


BALI

TAN

JUN

G B

ENO

A

044 TANJUNG BENOA Hotel BALI REEF 2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / HONEYMOON / GOLF / WELLNESS

POLOHA: Na juhu ostrova bohov a démonov, priamo na pieskovej, mierne do mora sa zvažujúcej pláži v Tanjung Benoa. V bezprostrednej blízkosti hotela sa nachádzajú reštaurácie, kaviarne, malé obchodíky. Viackrát denne bezplatná doprava do Nusa Dua (4 km).VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort s rodinnou atmosférou tvorí 13 deluxe bungalovov (každý s 2 - 3 obytnými jednotkami) v bujnej tropickej záhrade. K vybaveniu hotela patrí bazén s pool barom, menšia slnečná terasa (ležadlá, slnečníky a osušky aj na pláži v cene), otvorená reštaurácia, bar priamo na pláži. Služby dopĺňajú 24 hodinový izbový servis, počas celého dňa otvorený bar (all you can eat v rámci objednaného stravo-vania alebo za doplatok), butik, spa, salón krásy, kaderník, bezplatný prístup na internet v lobby, reštaurácii aj na pláži. Požičovňa DVD na recepcii.ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: výlety, masáže na pláži, wellness, spa, salón krásy. Pestrá ponuka vodných športov (parasailing, jachting, vodné lyže, jet ski) na pláži v blízkosti hotela.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené deluxe bungalovy v modernom lokálnom štýle citlivo zariadené so zmyslom pre detail. Staré maľby a tradičné prvky skombinované so štýlovým nábytkom a vybranými dekoráciami pôsobia harmonickým dojmom. Všetky sú s príslušenstvom, fénom, trezorom, telefónom, SAT TV, CD a DVD prehrávačom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, klimatizáciou, kúpacími plášťami, malou terasou so sedením.STRAVOVANIE: Raňajky. Možnosť doobjednať v rámci polpenzie obedy alebo večere.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 330 EUR, vianočná a silvestrovská večera; na mieste vstupné vízum (cca 25USD) a odletová taxa (150.000IDR).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.


DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

043 TANJUNG BENOA Hotel BALI TROPIC RESORT & SPA

POLOHA: Priamo na pieskovej pláži v pešej dostupnosti centra živého turistického strediska Tanjung Benoa s mnohými nákup nými a zábavnými možnosťami. Transfer z letiska približne 20 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort pozostáva z dvojpodlažných bungalovov so 150 izbami v typickej miest-nej architektúre v tropickej záhrade. K vybaveniu hotela patrí prijímacia hala s recepciou, internet za doplatok, 3 bary, viacero reštaurácií, wellness centrum a kozmetický salón. V záhrade bazén, detský bazén, pool bar, slnečná terasa (ležadlá, slnečníky a osušky bez poplatku). Pre deti mini klub (5-12 r.). ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, biliard, šípky, plážový volejbal, boccia, kajaky, vodná gymnastika, šach, stolný tenis, volejbal, bicykle, windsurfing, katamarány, šnorchlovanie. Za poplatok: jachting, potápanie a motorizované vodné športy, masáže a wellness procedúry. Denný animačný program, večer pravidelne zábavné programy.UBYTOVANIE: Renovované priestranné a komfortné deluxe bungalovy alebo deluxe izby v novom krídle (rovnaká kategória) s príslušenstvom, fénom, telefónom, klimatizáciou, rádiom, SAT TV, minibarom (za doplatok), rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou. Royal deluxe izby v novej, pokojnejšej časti sú väčšie a s veľkou kúpeľňou. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 330 EUR, vianočná a silvestrovská večera; na mieste vstupné vízum (cca 25USD) a odletová taxa (150.000IDR).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

ALL INCLUSIVEPlná penzia (raňajky, obedy, večere) formou bufetu alebo ako výber z menu, popoludní káva/čaj a rôzne snacky, občerstvenie počas dňa, po celý deň miestne nealko a alkoholické nápoje.

od 998 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v Deluxe bungalow 998 1098 1178 1248 1278Dieťa 2 - 12r. na 3.l. - paušál 639 639 729 729 8392. dieťa 2 – 12r. - paušál 499 499 599 599 629* pobyt na 10 nocí

Odletový deň



Odletový deň



Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe 1398 1498 1568 1668 1828Dieťa 2 - 12r. na 3.l. - paušál 759 799 849 889 1079* pobyt na 10 nocí


39

BALI

SAN

UR

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / ANIMÁCIE

046 SANUR Hotel SANUR BEACH BALI

POLOHA: Priamo na 6 km dlhej pláži s jemným pieskom v malebnom stredisku Sanur. Bývalá rybárska dedinka je dnes známe turistické stredisko s mnohými reštauráciami a obchodmi. Pokojné prostredie zaručí pohodovú, oddychovú dovolenku.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: 426 izieb v 3 budovách v bujnej tropickej záhrade; lobby, hlavná reštaurácia s talianskymi a stredomorskými špecialitami, à la carte reštaurácia s miestnymi a medzinárodnými špecialitami, gril bar so stredoamerickými špecialitami, banka, obchodíky, salón krásy, spa centrum so širokou ponukou masáží a procedúr (za poplatok), business centrum s kompletnými službami, konferenčné sály. V centre rezortu 2 bazény s lehátkami, slnečníkmi (zdarma i na pláži vrátane plážových osušiek), barom, detský bazén a detské ihrisko.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, biliard, stolný tenis a volejbal, okolo hotela vedie bežecký chodník; za poplatok bicykle, tenis, bedminton, vodné športy na pláži. Tradičné balijské divadlo, večer živá hudba, rôzne show a folklórne programy.UBYTOVANIE: Komfortné klimatizované izby 3 kategórií: superior s kúpeľňou, sprchou a WC, fénom, TV, tele-fónom, sejfom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou a balkónom so sedením (bez možnosti prístelky), deluxe izby v novšom krídle sú väčšie a majú výhľad na more alebo do záhrady.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu (večere formou bufetu alebo výber z menu) alebo all inclusive (plná penzia (bufet), popoludní káva/čaj, miestne alkoholické a nealko nápoje, 2 fľaše vody/deň).OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 330 EUR, vianočná a silvestrovská večera; na mieste vstupné vízum (cca 25USD) a odletová taxa (150.000IDR).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 998 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 998 1138 1188 1278 1298Dieťa 2 - 12r. - paušál (v izbe deluxe) 499 499 599 599 6491. a 2. dieťa 2 – 12r. na 3.l. - paušál (v izbe deluxe) 599 629 699 699 749* pobyt na 10 nocí

Odletový deň



DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / GOLF / POTÁPANIE

od 1 188 Eur

045 SANUR Hotel BALI HYATT

POLOHA: Priamo na 6 km dlhej pláži s jemným pieskom v malebnom stredisku Sanur. Bývalá rybárska dedin-ka je dnes známe turistické stredisko s mnohými reštauráciami a obchodmi. Pokojné prostredie zaručí pohodo-vú, oddychovú dovolenku. Viackrát denne shuttle do sesterského hotela Grand Hyatt v Nusa Dua. Transfer z letis-ka cca. 20min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort, veľkoryso umiestnený na ploche 14 ha, leží v prekrásnom tropickom záhradnom parku. 5 reštaurácií ponúka špeciality rôznych národných kuchýň – balijské a indonéz-ske, čínske, talianske a stredomorské, gril a dary mora, ďalej sú hosťom k službám 4 bary – pri bazéne, plážový, Grantanga a Piano bar so živou hudbou, otvorená lobby, internetová kaviareň, nákupná pasáž, lekár, práčovňa a 24hod. izbový servis. 2 bazény s lehátkami, slnečníkmi (zdarma i na pláži vrátane plážových osušiek), a barom.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, bedminton, stolný tenis a volejbal, plážový šach, putting green, denne rôzne špor-tové aktivity ako napr. walking, boccia, vodný aerobic, volejbal (na pláži aj vo vode); okolo hotela vedie bežec-ký chodník; za poplatok (služby neprevázdzkuje hotel) bicykle, biliard, windsurfing, potápanie a vodné športy na pláži, golfové ihrisko v blízkosti; spa a wellness centrum. Večer živá hudba, 2x týždenne balijské tance a folklór-ne programy.UBYTOVANIE: 386 komfortných izieb (40m²) s kúpeľňou, sprchou a WC, klimatizáciou, TV, telefónom, sejfom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou a balkónom so sedením s výhľadom do záhrady alebo na more. Regency Club Lounge izby majú navyše kúpeľňu s vaňou a sprchou, ako aj prístup do exkluzívnej Lounge, kde sa podávajú kon-tinentálne raňajky, počas dňa káva / čaj a pred večerou koktejly.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu (večere formou bufetu alebo výber z menu v ktorejkoľvek reštaurácii (homáre za doplatok).OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 330 EUR, vianočná a silvestrovská večera; na mieste vstupné vízum (cca 25USD) a odletová taxa (150.000IDR).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Garden view 1188 1298 1538 1698Dieťa 2 – 12r. na 3.l. - paušál 599 629 699 699* pobyt na 10 nocí

Odletový deň



40


THA

JSKO

Vitajte v Oriente, v krajine, kde sa mieša fascinujúca sta-rodávna kultúra a súčasnosť. Thajsko je exotická krajina, a to doslova – príroda, pamiatky, kuchyňa, ľudia, spôsob života a myslenia, náboženstvo. To všetko vytvára úžas-ný mix zážitkov, ktorý vás prenesie do exotického sveta. Aj keby ste navštívili Thajsko stokrát, vždy budete mať čo objavovať.

PHUKET Najväčší ostrov Thajska a obľúbený cieľ turistov. Vždy ze-lený ostrov s čarovnými piesočnatými plážami, krištáľovo priezračnou vodou a koralovými útesmi poskytuje náv-števníkom servis hotelov všetkých kategórií, športové a zábavné možnosti, ako aj množstvo výletov.

KOH SAMUIOstrov leží uhozápadne od Thajského zálivu asi hodinu letu z Bangkoku. Letisko samo o sebe je atrakciou, pre-tože je postavené z dreva kokosových paliem. 26 km pláží, bizarné skalné útvary a malé dedinky, zalesnené kopce a kokosové plantáže zasahujúce až do horských oblastí tu prechádzajú do hustej tropickej vegetácie. Obyvatelia ostrova sú považovaní za najpriateľskejších z celého Thajska.Najznámejšie pláže Chaweng a Lamai. Na západe ostro-va nájdu milovníci relaxu a pokoja dokonca osamelé zá-toky, more ideálne pre milovníkov potápania a šnorch-lovania. Obľúbenými výletmi sú napríklad národný park Ang Thong, súostrovie neobývaných ostrovčekov s nádher-ným bielym pieskom a lagúnami, ale aj typické byvo-lie zápasy.

KHAO LAKSeverne od Phuketu (cca 80 km) sa na pobreží Anda-manského mora rozprestiera Khao Lak, prírodný raj s nádhernými plážami. Malebné dedinky, národný park Lamru a tiché zátoky sú tajným tipom pre milovníkov pokojnejšej dovolenky.

BANGKOKAk si počas Vašej cesty do Thajska urobíte zastávku v Bangkoku, odporúčame Vám navštíviť Plávajúce trhy, jednu z výnimočných atrakcií Thajska. Počas niekoľ-kých hodín si prezriete jedinečné plávajúce trhy, ale aj 110 km vzdialený Damnoen Saduak. V minulosti boli kanály hlavnými dopravnými tepnami v celom hlavnom meste. Thajské predavačky vám ponúknu čerstvé ovo-cie a zeleninu priamo z ich plávajúcich stánkov. Násled-ne budete môcť v Nakhon Pathome obdivovať Phra Pathom Chedi, najvyššiu budhistickú stavbu sveta.

BANGKOK CITY TOURĎalším nezabudnuteľným zážitkom je Bangkok City and Temple Tour, prehliadka očarujúceho pulzujúceho hlav-ného mesta Thajska s návštevou troch najdôležitejších sakrálnych stavieb: chrámu Wat Trimit (Zlatý budha), Wat Po (Ležiaci budha) a mramorového chrámu Wat Benjamaborphit, ktorý je najmladším v Bangkoku.

PHI PHI ISLAND S OBEDOM Celodenný výlet loďou na ostrov Phi Phi s návštevou le-gendárnej pláže v Maya Bay, kde sa natáčal fi lm s Leo-nardom di Caprio Pláž (obed).

JAMES BOND ISLAND Celodenný výlet na ostrov Khao Pinggan, známy ako ostrov Jamesa Bonda. Objavte záliv Phang Nga s mor-ským národným parkom, chrám Suwanakuha, Budhovu jaskyňu, život v mangrovníkových močiaroch, presláve-nú jaskyňu Lord Cave (obed).

PHUKET CITY TOURPoldenný výlet do mesta Phuket Vám priblíži najdôleži-tejšie pamätihodností ostrova. Historicky známa portu-galsko-čínsku pevnosť, Chalongov chrám, osadu Rawai a Kap Phromtape s najznámejšími plážami ostrova.

ELEFANT TREKINGJedinečným celodenným zážitkom je návšteva slonieho kempu s ukážkou zaujímavých ekologických projektov, ktorých cieľom je zachovanie pôvodného života slonov. Výlet na vysočinu Chalong zahŕňa aj 15 minutovú jazdu na chrbte slona pod dohľadom miestnych sprievodcov. Na horských chodníkoch národného parku budete môcť obdivovať okolitú prírodu a panoramatický výhľad na ostrov Phuket.


Vzduch 31 31 31 32 33 34 35

Voda 27 27 27 26 27 27 28


NÁŠ TIPVyskúšajte kvalitné thajské masáže v jednom z hotelových wellness centier.

Kambodža

Vietnam

LaosNakhon Ratchasima

Bangkok

Thajsko

Malajzia

Chon Buri

Koh Samui

Phuket

Khao Lak


THAJSKO

Poznávanie

Shopping

Wellness


41


THA

JSKODospelý na zákl. lôžku v izbe Superior

1268 1358 2458 2698 1548 1628 1448

Dospelý v 1/3 izbe Superior 1198 1268 2458 2698 1398 1498 1298Dieťa 2 - 12r. v izbe Superior - paušál

799 849 1199 1399 849 899 899

Odletový deň

Nov Dec Jan 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Feb Mar Apr3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior

1148 1248 2698 2898 1398 1298 1398

Dospelý v 1/3 izbe Superior 1128 1198 2348 2498 1298 1298 1368Dieťa 2 - 12r. v Superior izbe - paušál

799 829 1199 1499 849 849 899

Odletový deň

Nov Dec Jan 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Feb Mar Apr3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

PHU

KET

41

od 1 148 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

POLOHA: Rodinný hotel leží priamo na pláži v zálive Bang Tao na výbežku medzi Andamanským morom a lagúnou. Do centra s obchodmi premáva bezplatná kyvad-lová doprava- loďka, niekoľkokrát denne (za poplatok) autobus do Patongu a Puketu.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: 252 izieb je rozmiestnených v dvoj- až štvorposchodo-vých budovách v tropickej záhrade. Relax a zábavu poskytuje komplex bazénov s vodný-mi fontánkami, šmykľavkami, oddychová slnečná terasa. K vybaveniu hotela patrí Thajská reštaurácia s terasou, Steak House s ponukou steakov a morských špecialít, 2 bary a bistro pri bazéne, Spa centrum (za poplatok), butiky.UBYTOVANIE: Izby Superior (cca 43m2) sú vybavené dvomi širokými posteľami, sedač-kami. Kúpeľňa s integrovanou vaňou a príslušenstvom, sprcha, sušič na vlasy, klimatizácia, telefón, SAT TV, prístup na internet (za poplatok), minibar, rýchlovarná kanvica, trezor, balkón alebo terasu s výhľadom na lagúnu. Izby Felixe sú priestrannejšie, s výhľadom na more. Štúdiá Andaman s rozlohou 64m2.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu, polpenzia za doplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: Zdarma je fines, tenis (bez osvetlenia), stolný tenis, squash, bedminton, lukostreľba, kajaky, vodná gymnastika, beachvolejbal. Za poplatok a podľa dostupnosti sú vodné športy na pláži, tenis (s umelým osvetlením), šnorchlovanie, jazda na koňoch, potápanie, windsurfing, jachting.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7 x ubytovanie s raňajkami , asistenciu zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 375 EUR, odletová taxa 10 USD/os. platí sa pri odlete na letisku v Phukete.OSTATNÉ DOPLATKY: Ďalšie typy izieb za príplatok a na vyžiadanie. Polpenzia alebo plná penzia. Polpenzia: dosp. os. 24 EUR/deň, deti do 12r. 12 EUR/deň. Plná penzia: dosp. os. 42 EUR/deň, deti do 12r. 21 EUR/deň.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Qatar Airways. Vyššie triedy sú za doplatok.

048 PHUKET Hotel LAGUNA BEACH RESORT

POLOHA: Priamo na jemnej piesočnatej pláži Kata Noi, posiatej palmami. Do centra Katy cca 1,5 km. Patong je vzdialený približne 15 km a medzinárodné letisko asi 45 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Hotel tvoria dve krídla – Thani a Buri, pričom časť Buri delí od pláže málo frekventovaná cesta. Spolu 479 izieb. V rozľahlej záhrade sa nachádza 6 bazénov, z toho patria 4 krídlu Thani a 2 krídlu Buri. Hostia majú ďalej k dispozícii 6 reštaurácií, 2 pool bary, kokteil lounge, detský klub s ihriskom, obchod so suvenírmi, klenotníctvo, knižnicu, kaderníctvo, internetový kútik (za poplatok) a veľkolepo riešené „Tew Son Spa“ v blízkosti pláže.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene podľa dostupnosti: tenis (umelé osvetlenie za poplatok), stolný tenis, sauna, fitnes a minigolf. Za poplatok: pestrá ponuka masáží a procedúr v spa centre. Golfové ihrisko vzdialené cca 25 km.UBYTOVANIE: Príjemne zariadené superior izby (krídlo Buri) s príslušenstvom. sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, minibarom, varnou kanvicou, trezorom a bal-kónom. Deluxe izby (krídlo Buri) sú priestrannejšie a zrenovované. Priestranné junior suity (krídlo Thani) sú situované bližšie pri pláži, majú navyše sedací kút a výhľad na more. Grand suity (krídlo Thani) ponúkajú navyše CD/DVD prehrávač. STRAVOVANIE: Americké bufetové raňajky. Možnosť doobjednať obedy alebo večere v rámci polpenzie vo všetkých reštauráciách rezortu (tzv. „Dine Around“ koncept). OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7 x ubytovanie s raňajkami , asistenciu zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 375 EUR, odletová taxa 10 USD/os. platí sa pri odlete na letisku v Phukete.OSTATNÉ DOPLATKY: Ďalšie typy izieb za príplatok a na vyžiadanie. Polpenzia alebo plná penzia za doplatok. Polpenzia: dosp. os. 23 EUR/deň, deti do 12r. 12 EUR/deň. Plná penzia: dosp. os. 42 EUR/deň, deti do 12r. 21 EUR/deň.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Qatar Airways. Vyššie triedy sú za doplatok.

047 PHUKET KATA THANI PHUKET BEACH RESORT DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / 2+2 / WELLNESS

od 1 268 Eur

42


PHU

KET

THA

JSKO

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe Sala Garden

1378 1468 3228 3378 1628 1628 1728 1118

Dospelý v 1/3 izbe Deluxe Sala Garden

1288 1368 2598 2798 1468 1498 1558 998

Dieťa 2-12 r. v Deluxe Sala Garden izbe – paušál

599 599 899 1099 599 599 599 599

Odletový deň

Nov Dec Jan 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Feb Mar Apr3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

od 1 118 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS

049 PHUKET JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA

POLOHA: Na 17 km dlhej a takmer nedotknutej pláži Mai Khao, cca 15 min od medzi-národného letiska Phuket. Pravidelná kyvadlová doprava do Patongu (za poplatok). Hotel je ideálny pre hostí hľadajúcich pokoj. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Exkluzívny rezort známej hotelovej siete leží v pek-nej tropickej záhrade s rozlohou 11 ha. Hostia majú k dispozícii 265 izieb, rozdelených v 2 trojpodlažných budovách, veľkolepú otvorenú lobby, veľký bazén pri pláži s jacuzzi, barom pri bazéne a oddeleným detským bazénom. Služby hotela dopĺňajú fitnes centrum so saunou, Mandara Spa centrum, salón krásy, detský klub, butik, biznis centrum, viacero reštaurácií (talianska, japonská a thajská kuchyňa), barov. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes centrum, volejbal. Za poplatok: windsurfing, kajaky, tenis, potápanie, plachtenie, horské bicykle. Známe golfové ihrisko „Blue Canyon Country-Club“ je vzdialené cca 15 min autom. Tradičné thajské i medzinárodné masáže, rôzne procedúry v spa. Kurzy varenia. UBYTOVANIE: Deluxe izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, trezorom, varnou kanvicou, mini barom, LCD TV, DVD prehrávačom (požičovňa filmov za poplatok), pripojením na internet (WLAN), balkónom s výhľadom do záhrady alebo na bazén. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more, aj keď vďaka bujnej vegetácii môže byť výhľad na more obmedzený. Izby s terasou sú situované na prízemí a majú navyše privátnu terasu s ležadlami a výhľadom do záhrady. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu zástupcu partnerskej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 375 EUR, odletová taxa 10 USD/os., platí sa pri odlete na letisku v Phukete.OSTATNÉ DOPLATKY: Ďalšie typy izieb za príplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Qatar Airways. Vyššie triedy za doplatok.


1128 1198 2048 2498 2698 1398 1498 998

Dospelý v 1/3 izbe Superior 1098 1198 1198 2198 2398 1348 1398 978Dieťa 2 - 12r. v Superior izbe - paušál

899 939 899 1199 1399 899 999 899

Odletový deň

Nov Dec Jan 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Feb Mar Apr3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

od 998 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA/ PRI PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE

050 PHUKET HILTON PHUKET ARCADIA RESORT & SPA

POLOHA: Hotel Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa patrí medzi TOP 10 hotelov na ostrove Phuket. Leží na obľúbenej pláži Karon vo veľkej tropickej záhrade. Od pláže ho delí len malá pobrežná komunikácia. V bezprostrednej blízkosti hotela sa nachádza množstvo obchodov, barov a reštaurácií. Transfer z letiska Phuket trvá približne 45 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortne koncipovaný rezort pod vedením manaž-mentu hotelovej siete HILTON. Hostia majú k dispozícii spolu 685 izieb v 5 hotelových krídlach situovaných v bujnej tropickej záhrade. K vybaveniu hotela patrí recepcia, lobby lounge so živou hudbou, 5 reštaurácií s thajskou a medzinárodnou kuchyňou, 3 bary, sústava 3 bazénov (jeden z nich s vodopádom), spa centrum s 15 pavilónmi, coffee shop, butik a beach shop.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes otvorené 24 h, aerobik, 2 tenisové kurty, volejbal, stolný tenis, squash, Za poplatok všetky procedúry v spa, masáže, potápanie, vodné športy na pláži. Večer živá hudba.UBYTOVANIE: Komfortne zariadené superior izby v thajskom štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, TV, telefónom, žehličkou, klimatizáciou, minibarom, balkónom s výhľa-dom do záhrady. Za doplatok je možné ubytovanie v izbe deluxe s výhľadom na bazén, alebo na more. Junior Suity sú väčšie, luxusne zariadené, ležia na 2. poschodí a majú oddelenú obývaciu časť. STRAVOVANIE: Bohaté raňajky formou bufetu v Thai Sail reštaurácii, možnosť doobjed-nať bufetové obedy aj večere za doplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko,7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 375 EUR, odletová taxa 10 USD/os. platí sa pri odlete na letisku v Phukete.OSTATNÉ DOPLATKY: Ďalšie typy izieb za príplatok a na vyžiadanie. Polpenzia dosp. os. 24 EUR/deň, deti do 12r. 12 EUR/deň.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Qatar Airways. Vyššie triedy za doplatok.

43


THA

JSKOK

OH

SAM

UI / K

HA

O LA

K

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe

1158 1258 1388 1768 1898 1458 1498

Dospelý v 1/3 izbe Deluxe 1148 1228 1348 1648 1698 1348 1398Dieťa 2 - 12r v Deluxe izbe - paušál

799 799 839 1099 1099 899 899

Odletový deň

Nov Dec Jan 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Feb Mar Apr3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21


1068 1158 1278 1748 1158 1248 958

Dospelý v 1/3 izbe Superior 998 1098 1068 1548 1068 1158 998Dieťa 2 - 11 r. v Superior izbe - paušál

649 689 749 1099 699 749 599

Odletový deň

Nov Dec Jan 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Feb Mar Apr3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

od 958 Eur

POLOHA: Hotelový komplex sa rozprestiera na dlhej piesočnej pláži Pakarang Beach, jednej z najkrajších častí Khao Lak. Letisko Phuket je cca 1,5 hodiny. Nákupné možnosti, reštaurácie, kaviarničky sú v centre Khao Lak vzdialenom 20 min. 2x denne tam premáva bezplatne hotelový autobus.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Celkom 195 izieb je rozložených na 3 podlažiach. V tropickej záhrade sú 2 veľké bazény s poolbarom. Reštaurácia s thajskými špecialita-mi aj medzinárodnou kuchyňou ponúka nevšedné kulinárske zážitky, v bare pri pláži vo večerných hodinách barbecue a rýchle občerstvenie. Pripojenie na internet za poplatok.ŠPORT A ZÁBAVA: Vodné športy na pláži, Spa, kurzy varenia thajskej kuchyne (všetko za poplatok a podľa dostupnosti). UBYTOVANIE: Izby Superior (cca 42m2) s balkónom, moderne zariadené, vybavené kúpeľňou so sprchou a príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, trezorom, telefó-nom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou. Izby Deluxe sú priestrannejšie (cca 47m2), majú vaňu, samostatnú sprchu a výhľad na more. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov. All inclusive (za doplatok): plná penzia formou švédskych stolov, tematické kulinárske večery, od 10 do 23 hodiny- domáce alkoholické aj nealkoholické nápoje, popoludní káva, čaj, zákusky, snacky, drobné pečivo. Zo športových aktivít využitie fitnes centra.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 375 EUR, odletová taxa 10 USD/os. platí sa pri odlete na letisku v Phukete.OSTATNÉ DOPLATKY: Ďalšie typy izieb za príplatok a na vyžiadanie. Polpenzia alebo all inclusive za doplatok. All inclusive: dosp. os. 45 EUR/deň, deti do 12r. 25 EUR/deň. Plná penzia: dosp. os. 23 EUR/deň, deti do 12r. 12 EUR/deň.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Qatar Airways. Vyššie triedy za doplatok.

DIEŤA DO 11 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE

052 KHAO LAK Hotel APSARAS BEACH RESORT SPA

od 1 158 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / POTÁPANIE

051 KOH SAMUI Hotel SAMUI PALM BEACH

POLOHA: Pohodlne vybavený hotelový komplex je situovaný v prírodnom prostredí pria-mo na piesočnatej pláži Bophut. Na živú pláž Chaweng s množstvom reštaurácií, barov a obchodov, premáva zdarma kyvadlová doprava. Transfer z letiska Koh Samui asi 15 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Príjemný rezort s izbami v hlavnej hotelovej budove a bungalovoch. Hostia majú k dispozícii klimatizovanú recepciu, lobby s prístupom na internet, reštauráciu „Tradewind“ s medzinárodnou kuchyňou, pizzeriu, čínsku a thajskú reštauráciu, plážový bar, sústavu bazénov s detským bazénom v záhrade a pool barom v bezprostrednej blízkosti pláže (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma, aj na pláži), spa centrum. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: fitnes centrum, stolný tenis, biliard a masáže. Pestrá ponuka vodných športov na pláži. UBYTOVANIE: 148 izieb vo vilkách vybavených kúpeľňou s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, SAT TV, rýchlovarnou kanvicou, minibarom, trezorom. Deluxe izby v hlavnej budove sú modernejšie zariadené a majú navyše obývací kút so sedením, balkón alebo terasu s výhľadom do záhrady alebo na more (za príplatok).STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asistenciu zástupcu partnerskej agentúry. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 375 EUR, odletová taxa 10 USD/os. platí sa pri odlete na letisku v Koh Samui.OSTATNÉ DOPLATKY: Izby Deluxe Royal Wing za doplatok a na vyžiadanie.POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Qatar Airways. Vyššie triedy za doplatok.

44


IND

ICKÝ

OCE

ÁN

Ostrov čaju, bohov, klenotov, perla Indického oceánu – takýmito menami je Srí Lanka nazývaná už od pradáv-na. V preklade Srí Lanka znamená Prekrásna krajina a takou aj skutočne je. Bývalá britská kolónia Cejlón (Levia krajina) je ako kvapka visiaca z južného cípu Indie. Hlboké doliny na severovýchode oddeľujú až 2 500m vysoké hory od tropických pralesov na juhozápade. Pozdĺž pobrežia sa tiahnu zlaté pláže. Pri východe slnka sa vracajú ry-bári so svojimi úlovkami na pevninu. Je to zvláštny zá-žitok, tak ako aj cesta zo starého kráľovského mesta Kandy do vnútrozemia, kde kopce pokrývajú sýtoze-lené čajové plantáže, v ktorých svietia pestrofarebné sárí domorodých žien, zberajúcich čaj. Vysoko hore, v Nuwara Eliya, v meste nad oblakmi, môžete prejsť cez Horton Plains až na Koniec sveta (World´s End).Medzi kokosovými plantážami, ryžovými poliami a políčkami s korením leží množstvo kultúrnych pokla-dov. Na miestach ako Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, Panduwasnuwara či Yapahuwa, sa na Srí Lanke formovali dávne civilizácie pod vplyvom budhizmu, ktorého najčistejšiu podobu na ostrove nachádzame dodnes. Rozľahlé umelo vybudované ja-zerá, parky, svätyne, chrámy a kláštory sú dôkazom bohatej, kultúrnej minulosti Srí Lanky. Za návštevu určite stojí večerný ceremoniál v chráme Budhovho zubu v Kandy, ako aj nočný výstup na Adamovu horu (Adam´s Peak). Beruwela – prvé maurské sídlo Srí Lanky, založené v roku 8 n.l. arabskými obchodníkmi nemá centrum v tradičnom slova zmysle – reštaurácie a obchodíky lemujú ulicu. Leží v zálive s krásnymi plážami a maleb-nými ostrovčekmi pri pobreží a celoročne poskytuje vynikajúce podmienky na kúpanie.Bentota – malé mestečko s pestrým trhom. Pozdĺž hlavnej ulice ležia obchody, bary a reštaurácie. Stredis-ko je ohraničené krásnou plážou s jemným pieskom na jednej strane a riekou Bentota na druhej strane. Krí-

žom cez lagúnu, cez most alebo člnom, leží zaujímavá domorodá dedinka Aluthgama, a 8 km smerom do vnútrozemia ďalší výletný cieľ – Brief Garden – krásny vidiecky dom s rozprávkovou záhradou. Dom je plný štýlových prvkov, ktoré vytvoril známy architekt Ge-offrey BawaKalutara & Wadduwa – v čase kolonizácie stredisko bohatých obchodníkov so škoricou, dnes preslávená košikárska oblasť. Za „Čiernou riekou“ (Kalu Ganga) vládne čulý ruch – s vonnými tyčinkami a lotosovými kvetmi sa bosí veriaci ponáhľajú k modlitbám pred sne-hobiely chrám Dagoba Gangatilaka Vihara. Na tomto pútnickom mieste bol podľa legendy Budha osvietený pod 2000 rokov starým stromom Bodhi. Pláž v Kalu-tare je pokojná a oceán žiarivo modrý. Kúsok na sever leží živé kúpeľné stredisko Wadduwa s krásnymi širo-kými plážami a zelenými pláňami. Negombo – typická rybárska dedinka, známa už v koloniálnych časoch ako centrum obchodu so škori-cou. Pozdĺž dlhej, zlatožltej pláže leží množstvo hotelov všetkých kategórií. Typické centrum s mnohými trhmi, chrámami a starými koloniálnymi stavbami lákajú k prechádzkam Okrem prírodných a kultúrnych krás je fascinujúca aj fauna ostrova. V národných parkoch Yala a Udawa-lawe žijú slony, leopardy, medvede, byvoly a mnohé ďalšie vo svojom prirodzenom prostredí.


COLOMBOHlavné mesto Srí Lanky, Colombo, je fascinujúcim miestom stretu dávnych tradícií a moderného zá-padného štýlu s dobrými nákupnými možnosťami, luxusnými hotelmi, reštauráciami a pestrým nočným životom. Nájdete tu mnoho pamiatok z portugalskej, holandskej a britskej koloniálnej éry. Aj keď je Colom-bo výrazne komerčné mesto, nájdete tu mnoho ďalších

zaujímavostí – planetárium, Národnú zoologickú zá-hradu a niekoľko múzeí a umeleckých galérií, v parku Vihara Maha Devi , kvitnú prekrásne exotické stromy, v blízkosti pevnosti taktiež objavíte desiatky budhistic-kých chrámov.

GALLEMesto s pestrou históriou UNESCO vyhlásilo Svetovým kultúrnym dedičstvom. Najznámejšou atrakciou mes-ta je viac ako 300 rokov stará holandská pevnosť. Len 6 km juhovýchodne od centra mesta leží Unawatuna s krásnymi plážami.

PO STOPÁCH BUDDHIZMU 115 km od Colomba sa nachádza malebné mesto Kandy, sídlo posledných kráľov. Vďaka starým zvykom, umeniu, remeselníctvu, rituálom a západnou kultúrou neovplyvnenému spôsobu života dnes patrí pod kul-túrne dedičstvo UNESCO a je tiež svetovým centrom budhizmu. Medzi historické pamiatky tejto oblasti sa radia mnohé budhistické chrámy (napr. slávny chrám svätého zuba). Na spiatočnej ceste možnosť návštevy slonieho sirotinca.

ADAM´S PEAKNočný výstup na vrchol hory (2 243m), ktorú všetky štyri svetové náboženstvá považujú za svätú. Moslimo-via veria, že práve sem podľa legendy stúpil Adam po vyhnaní z raja. Rovnako však svoj odtlačok nohy na vr-chole zanechal Budha, Shiva, ale aj Apoštol Tomáš – v závislosti od náboženstva pozorovateľa. Pozriete si pre-krásny východ slnka a skoro ráno Vás čaká cesta späť.

SRÍ LANKA

Srí LankaWaikkal

Negombo

ColomboWadduwa

Kalutara

Bentota

Beruwala

KoggalaHikkaduwa


Vzduch 29 29 30 30 31 31 31

Voda 28 27 27 27 27 28 28


Silvester

Český delegát

Poznávanie

Wellness


45


SRÍ LAN

KAAJURVÉDA

Ajurvéda je medicínsky koncept zameraný na poho-du tela a duše. Jedná sa o staroindi cké učenie o živote a zdraví a často je nazývané matkou medicín. V súčas-nosti je v západnom svete veľmi populárna a vyhľadáva-jú ju najmä vyťažení, civilizačne stresovaní ľudia, ktorí hľa-dajú vnútorný pokoj a rovnováhu a chcú byť zdraví, mladí a dynamickí. Ajurvéda kladie veľký dôraz na prevenciu a neustálu podporu zdravia za pomoci vyváženej stravy, pozitívneho myslenia a životného štýlu.

Podľa Ajurvédy má každý človek svoj unikátny energe-tický vzorec - individuálnu kombináciu fyzických, men-tálnych a emočných charakteristík, ktoré tvoria našu konštitúciu. Táto konštitúcia je nám daná už pri počatí veľkým počtom faktorov a ostáva nezmenená po celý život. Mnoho faktorov (vonkajších i vnútorných), ktoré na nás pôsobia, má tendenciu narúšať našu prirodzenú rovnováhu - výsledkom je potom naše odklon od pri-rodzenej vyrovnanej konštitúcie. Týmito faktormi môžu byť napríklad emocionálne stavy, spôsob stravovania, ročné obdobie, fyzická traumy, zamestnanie, rodina a podobne. Ak raz spoznáme a pochopíme pôsobenie týchto faktorov spôsobujúcich nerovnováhu, môžeme

určitými spôsobmi celkom eliminovať alebo aspoň mini-malizovať ich negatívne účinky, a obnoviť tak našu priro-dzenú rovnováhu. Rovnováha je našou pravou prirodze-nosťou, nerovnováha je narušením tejto prirodzenosti, inými slovami - choroba. Rovnováha (zdravie) a nerovno-váha (choroba) sú v neustálej vzájomnej interakcii. Keď porozumieme pôvodu a štruktúre nerovnováhy stavu, môžeme obnoviť stav rovnovážny - zdravie.

V našom tele vytvárajú praživly (oheň, voda, vzduch, zem, priestor) energetické dráhy. Tieto dráhy sa nazývajú dosha a nie sú nehybné, ale plynú a tým sa dajú ľahko vyviesť z rovnováhy. Poznáme tri typy dosha:

Vata - princíp pohybu – (vzduch, vietor)Pitta - princíp ohňa – (oheň a voda)Kapha - princíp štruktúry (zem a voda)

Ak sú všetky tieto dosha v rovnováhe, tak sme fyzicky aj psychicky zdraví. Ak je v tele rozšírený jeden typ dosha, narúša to fyzickú a psychickú pohodu. Tomu môžete za-brániť.

Cieľom ajurvédy je teda obnova rovnovážneho stavu a to duševnou a telesnou činnosťou – joga a meditácie – ako aj vyváženou stravou.

Ajurvédické balíčky sú ušité individuálne každému na mieru. Na základe vstupnej lekárskej prehliadky stanoví lekár diagnózu a podľa Vášho zdravotného stavu a Vašich potrieb a zostaví Vám individuálny program. Procedúry Ajurvéda centra sú kombináciou špeciálnych masáží – masáž hlavy, tváre, krku a chrbta, celotelová, aromatic-kých zábalov, parných kúpeľov, liečby teplom a svetlom a vyberaných terapií (čistenie nosových a prínosných dutín, čistenie krvi, akupunktúra, energoterapia a mnohé ďal-šie) v pokojnom, voňavom a exotickom prostredí.

Užite si regeneračnú Ajurvéda kúru v exkluzívnom prostredí. Kúry zahŕňajú vstupnú lekársku prehliadku a 1 – 2 primárske vizity týždenne. Potom nasledujú indi-viduálne zostavené procedúry, napríklad rôzne masáže, parné a bylinkové kúpele, ako aj špeciálne ošetrenia. Terapiu dopĺňajú joga a meditácie. Na záver dostanete konečnú diagnózu a rady pre zdravý životný štýl v bu-dúcnosti.

053 NEGOMBO JETWING AYURVEDA PAVILLONS POLOHA: Intímny Ajurvéda hotel leží na západnom pobreží Srí Lanky, vďaka svojim krásnym plážam známy ako Golden Mile v unikátnom meste Negombo, cca. 150 m od pláže. Nákupné možnosti, reštau-rácie a bary sú vzdialené cca 1 km, do centra mesta 4 km, na letisko 12 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Veľmi atraktívny rezort ponúka ideálny spôsob odpočinku a relaxácie prostredníctvom terapie, meditácie, kľudu a samoty. Všetko vybavenie a služby v dome sú prispôsobené konkrétnym potrebám hostí, ktorí prišli na Ajurvédu. Nájdete tu otvorenú recepciu, otvorenú reštauráciu, autentické ajurveda centrum a malý obchod. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok fitnes, tenis a squash v susednom hoteli Jetwing Blue (cca 250 m), masáže a ajurvédické kúry.UBYTOVANIE: Dvanásť priestranných a komfortných víl je usporiadaných okolo bazéna. Queen vily majú malú privátnu záhradu so sedením, masážnym lôžkom a zastrešenou verandou, polootvorenú kúpeľňu s vaňou pod holým nebom, sprchu, WC, fén, telefón, SAT-TV, rádio, minibar (za poplatok), stropný ventilá-tor a klimatizáciu, King pavilóny majú väčšiu rozlohu.STRAVOVANIE: Plná penzia - raňajky formou bufetu, obed výber z menu a večer bufet alebo výber z menu. Všetky jedlá súpripravené podľa ajurvédských receptov – zelenina, ovocie, obilniny, ryby; mäso len ako à la carte za doplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE: +CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s plnou pen-ziou, asistenciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20USD).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

054 WADDUWA SIDDHALEPA AYURVEDA HEALTH RESORT POLOHA: Uprostred palmového hája, priamo pri peknej pláži Wadduwa, v pešej dostupnosti stredísk Wadduwa (2 km) a Kalutara (5km). Za hotelom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny). Transfer z letiska (65 km) cca 2,5 hodiny.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Renovovaný útulný hotel so srdečnou, uvoľnenou atmosférou sa špecializuje na ajur-vedu v jej najpôvodnejšej podstate. Otvorená vstupná hala s recepciou, reštaurácia so skvelou medzinárodnou a ajurvé-dickou kuchyňou, bar. Vo veľkej tropickej záhrade bazén s vodopádom a barom.ŠPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, stolný tenis, badminton, dart, jóga, meditácie. Za poplatok: fitnes, masáže a ajurvédické procedúry, vodné športy na pláži. Príležitostná večerná zábava. UBYTOVANIE: V dvoj- a trojposchodových budovách sa nachádza 50 izieb v typickom miestnom štýle, ktorý odzrkad-ľuje jednotlivé epochy architektonického kultúrneho dedičstva Srí Lanky. Superior izby (37 m²), s balkónom s výhľadom na bazén alebo na morskú stranu s príslušenstvom, fénom, sedením, klimatizáciou a stropným ventilátorom, TV, telefó-nom, sejfom, minibarom (za poplatok) a rýchlovarnou kanvicou na 1. poschodí. Renovované superior izby s terasou na prízemí a bočným výhľadom na more, deluxe izby v bungalovoch ležia bližšie pri pláži, sú väčšie (41 m²), rovnako zaria-dené a majú terasu s výhľadom na more.STRAVOVANIE: Polpenzia - raňajky formou bufetu, večer bufet alebo výber z menu. Všetky jedlá sú pripravené podľa ajurvedských receptov – zelenina, ovocie, obilniny, ryby, mäso len ako à la carte za doplatok, ak si zakúpite aj kúru, menu (ako plnú penziu) Vám zostaví lekár špeciálne podľa Vašich potrieb. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, asistenciu part-nerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20USD). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 878 798 1038 1168 1258


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22Odletový deň

Nov Dec Jan Feb Mar Apr5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22

Dospelý na zákl. lôžku v Queen villa 998 1098 1198

46


SRÍ L

AN

KA

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe 978 1098 1198 1298 1548Dieťa 2-12r. na 3.l. - paušál 299 299 299 299 359


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS

od 978 Eur

od 788 Eur

055 NEGOMBO Hotel JETWING BEACH

056 NEGOMBO Hotel JETWING SEA

POLOHA: Rezort – spolu so sesterskými hotelmi Jetwing Blue a Jetwing Sea - leží len zopár kilometrov sever-ne od Colomba, na krásnej dlhej pláži. Malé obchody, reštaurácie a bary v blízkosti, centrum strediska je vzdiale-né asi 3km. Transfer z letiska trvá cca 1 hod. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný rezort siete Jetwing pozostáva z architektonicky zaujímavej troj-poschodovej hlavnej budovy a ponúka svojim hosťom ideálne podmienky na prežitie kľudnej, nezabudnuteľnej dovolenky. Hlavná reštaurácia, gurmánska reštaurácia, bar, vínna pivnica, na 1. poschodí recepcia s lobby a inter-netom, obchod so suvenírmi, klenotník, v krásnej tropickej palmovej záhrade 2 bazény s terasou (lehátka, slneč-níky a osušky zdarma na pláži i pri bazéne) a pool barom, miniklub, štýlové spa centrum (procedúry za poplatok, aj v neďalekom Jetwing Ayurveda Pavilions)ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, squash, tenis (osvetlenie za poplatok). Za poplatok potápanie, vodné špor-ty na pláži, spa, masáže a procedúry. Večer príležitostne decentná zábava. UBYTOVANIE: 75 deluxe izieb (45m²) s moderným designom; kúpeľňa s vaňou, sprchou a WC, fén, SAT TV, CD/DVD, telefón, rýchlovarná kanvica, klimatizácia, minibar, sejf, s balkónom alebo terasou. Suity sú väčšie (102m²) s oddelenou spálňou, sedačkou a otvorenou kúpeľňou s vaňou, WC a oddelenou sprchou, jacuzzi, zariadeným balkónom na morskú stranu a 24 hodinovým servisom sluhu.STRAVOVANIE: Bohaté raňajky formou bufetu. Možnosť doplatku na polpenziu alebo plnú penziu – večer menu alebo tematické bufety, obedy ako menu v hlavnej reštaurácii. Možnosť doplatku na à la carte. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, delegá-ta partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20 USD).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Rezort leží na krásnej dlhej pláži, v bezprostrednej blízkosti sesterských hotelov Jetwing Blue a Jetwing Beach, len zopár kilometrov severne od Colomba. Malé obchody, reštaurácie a bary v blízkosti, centrum strediska je vzdialené asi 3km. Transfer z letiska trvá cca 1 hod. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Kompletne zrenovovaný hotel zaujímavého designu s rodinnou atmosférou má hlavnú reštauráciu s panoramatickým výhľadom, à la carte reštauráciu, bar, v krásnej tropickej palmovej záhrade 2 bazény s terasou (lehátka, slnečníky a osušky zdarma na pláži i pri bazéne) a pool barom, obchod a klenotníc-tvo. Nové spa centrum (procedúry za poplatok, aj v neďalekom Jetwing Ayurveda Pavilions)ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, stolové a kartové hry, za poplatok: tenis, squash, biliard, potápanie, vodné športy na pláži, spa, masáže a procedúry. Pravidelná večerná zábava. UBYTOVANIE: 28 superior izieb (35m²), moderne zariadených v typickom miestnom štýle; kúpeľňa so sprchou a WC, fén, SAT TV s DVD, telefón, rýchlovarná kanvica, klimatizácia, minibar, sejf, s balkónom alebo terasou. Deluxe izby sú väčšie (45m²) a s väčšou kúpeľňou s vaňou.STRAVOVANIE: Bohaté raňajky formou bufetu. Možnosť doplatku na polpenziu alebo plnú penziu – menu alebo tematické bufety. Možnosť doplatku na à la carte. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, delegá-ta partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20 USD). OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 788 868 938 998 1198Dieťa 2-12r. na 3.l. - paušál 299 299 299 299 359

NEG

OM

BO

47


SRÍ LAN

KA

Dospelý na zákl. lôžku 868 998 1168 1378Dieťa 2-6r. - paušál 299 329 329 359Dieťa 6-12r. na 3.l. - paušál 469 539 569 669


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Standard 848 929 1158Dieťa 2-6r. - paušál 299 299 359Dieťa 6-12r. na 3.l. - paušál 469 499 599


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS


058 KALUTARA Hotel TANGERINE BEACH

POLOHA: V palmovom háji, priamo na dlhej piesočnatej pláži, cca. 20 min. do centra strediska Kalutara. Za hote-lom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny). Transfer z letiska (40 km) cca 2 hod. 30 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Veľkoryso koncipovaný rezort v typickom miestnom štýle kombinuje tradič-né drevené prvky s moderným zariadením a ponúka spolu so susedným sesterským hotelom ROYAL PALMS množstvo relaxačných a športových aktivít. 166 izieb je rozmiestnených v lomenej 3-poschodovej budove. Otvorená recepcia (internet a sejfy za poplatok), lobby, nákupná arkáda, bar, kaviareň, na 1. poschodí reštaurá-cia s výhľadom na more, spa. Vo veľkej palmovej záhrade nájdete veľký bazén s barom, detský bazén a terasu. ŠPORT A ZÁBAVA: Volejbal, stolný tenis, bedminton, za poplatok: tenis (antuka), squash, biliard, fitnes v hoteli Royal Palms, wellness, ajurveda, masáže a procedúry v spa. Večer viackrát do týždňa rôzne folklórne show, zábav-né programy alebo živá hudba.UBYTOVANIE: V typickom lokálnom štýle zariadené klimatizované izby (24 m²) s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, SAT TV, hudobným kanálom, rýchlovarnou kanvicou, stropným ventilátorom a balkónom/tera-sou. Deluxe izby sú väčšie (26 m²), komfortnejšie zariadené, s výhľadom na more a majú navyše minibar (za popla-tok). Suity sú zariadené luxusnejšie a majú oddelenú spálňu.STRAVOVANIE: Polpenzia - raňajky formou bufetu, večer bufet alebo výber z menu. Možnosť doplatku na plnú penziu, príp. all inclusive – plná penzia (bufet alebo výber z menu), doobeda občerstvenie 10.30 -12.00, popo-ludní káva, čaj, snacky, koláče, vybrané lokálne alko (nie víno ani sekt) a nealko nápoje od 10.00 do 24.00 hod. OFICIÁLNE HODNOTENIE: +CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, asisten-ciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20 USD).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 848 Eur

057 KALUTARA Hotel ROYAL PALMS

POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži, cca 20 min. do centra strediska, za hotelom nerušene vedie miest-na železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny). Transfer z letiska trvá 2 hod. 30 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotelový komplex v typickom miestnom štýle ponúka spolu so susedným sesterským hotelom TANGERINE BEACH množstvo relaxačných a športových aktivít. 124 izieb je rozmiestnených v komplexe 3-poschodových budov. V hlavnej budove je recepcia s elegantnou lobby, nákupná arkáda, zmenáreň, konferenčné miestnosti, otvorená hlavná reštaurácia, 2 bary, kaviareň, orientálna s otvorenou terasou, à la carte reštaurácia, kaviareň, pub, disco a salón krásy. Vo veľkej palmovej záhrade nájdete veľkolepý bazén s masážnymi sprchami a detským bazénom. 24-hodinový izbový servis, za poplatok internet, spa centrum.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, stolný tenis, bedminton, za poplatok: tenis (antuka), squash, stolný tenis, biliard, beauty salón, spa, masáže. Večer viackrát do týždňa rôzne folklórne show, zábavné programy alebo živá hudba.UBYTOVANIE: Komfortne zariadené klimatizované izby s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, SAT TV, hudobným kanálom, sedačkou, trezorom, minibarom (za poplatok) a balkónom/terasou na morskú stranu.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, možnosť doplatku na polpenziu, plnú penziu (výber z menu alebo bufet) alebo all inclusive – plná penzia formou bufetových stolov (viackrát týždenne tematický bufet), popo-ludní káva, čaj, snacky, koláče, miestne alko a nealko nápoje od 10.00 do 24.00 hod.OFICIÁLNE HODNOTENIE: +CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, asisten-ciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20 USD).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways.V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 868 Eur

KA

LUTA

RA

48


SRÍ L

AN

KA

od 938 Eur

POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži v rozľahlom palmovom háji, len pár minút od centra strediska. Za hote-lom (cca. 130m) vedie železnica do Colomba, dobré spojenie do ďalších stredísk (napr. Kalutara cca. 8km). Transfer z letiska (65km) cca. 2 hodiny.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Elegantný, štýlový hotel od známeho architekta Geoffreyho Bawu. Veľkolepý projekt s otvoreným konceptom, vzdušnými stĺporadiami a nezvyčajne vybudovanými vodnými terasami ponúka otvorenú lobby s recepciou, nákupnú arkádu, business centrum, salón krásy, konferenčné a banketové miestnosti, 2 reštaurácie, kaviareň, 2 bary, nočný klub / disco, internetový kútik (za poplatok). V rozľahlej tropickej záhrade pri pláži veľký bazén s oddeleným detským bazénom, terasou a pool barom, veľmi pekné spa centrum.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, volejbal, vodná gymnastika, stolný tenis a jóga, za poplatok: tenis (umelé osvetlenie), squash a biliard, masáže a spa-procedúry. Večer rôzne zábavné programy alebo živá hudba, cez víkend diskotéka.UBYTOVANIE: Deluxe izby s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, klimatizáciou a stropným ventilátorom, SAT-TV s hudobným kanálom, sejfom, rýchlovarnou konvicou, sedením a balkónom/terasou na morskú stranu. Minibar za poplatok. Super deluxe izby sú väčšie, komfortnejšie, s novou kúpeľňou s jacuzzi.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu, možnosť doplatku na polpenziu, plnú penziu alebo all inclusive - plná penzia formou bufetových stolov, predpoludním a popoludní káva, čaj, snacky, koláče, lokálne alko a nealko nápo-je od 10.00 do 23.00 hod (nie sekt), polnočný snackOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, delegá-ta partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20 USD).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži, v palmovom háji. Známe dovolenkové centrum, rybárska dedin-ka Negombo s historickým centrom a živým ruchom je vzdialená len 15km jazdy, transfer z letiska (45km) cca 2 hodiny.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený klubový hotel pozostáva z hlavnej budovy a víl. Otvorená lobby s recepciou, viacero reštaurácií a barov, nákupná arkáda, spoločenská miestnosť s TV, internetový kútik (za popla-tok). V tropickej záhrade 5 do seba vtekajúcich bazénov, poolbar a amfiteáter.ŠPORT A ZÁBAVA: Biliard, stolný tenis, tenis (osvetlenie za poplatok), fitnes, plážový volejbal, squash, badmin-ton, minigolf, dart, za poplatok: bicykle, jazdenie, potápanie, vodné športy na pláži. Počas celého dňa animácia pre deti i dospelých, večer rôzne zábavné programy, show alebo živá hudba, 3x týždenne disco.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené Superior izby (33 m²) s kúpeľňou, sprchou, WC, fénom, telefónom, sejfom, TV, DVD, rýchlovarnou kanvicou, klimatizáciou, stropným ventilátorom a balkónom. Vily v záhrade s terasou majú rov-naké vybavenie boli rekonštruované v lete 2010.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, asisten-ciu partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 300 EUR, vianočná a silvestrovská večera, vstupné vízum (cca 20 USD).OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

060 WADDUWA Hotel THE BLUE WATER

059 WAIKKAL Hotel CLUB DOLPHIN


DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 998 1098 1188 1298Dieťa 2-12r. - paušál 299 299 299 3592. dieťa 2-12r. na 3.l. 529 599 599 689


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22


5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe 938 1088 1188 1398Dieťa 2-12r. - paušál 299 299 299 359

od 998 Eur

ALL INCLUSIVERaňajky formou bohatých bufetových stolov, obedy a večere ako bufet alebo výber z menu, doobeda občerstvenie 10.30 -12.00, popoludní káva, čaj, snacky, koláče, polnočný snack, vybrané lokálne alko (nie víno, sekt a diétne nápoje) a nealko nápoje od 10.00 do 24.00 hod.

WA

IKK

AL

/ W

AD

DU

WA

Zrelaxujte a užite si komfort Austrian Airlines biznis triedy.

Vaša dovolenka sa začne už v našej biznis triede.

míle s Miles & More. Informácie a rezervácie na www.austrian.com, 02 4940 2100 alebo vo vašej cestovnej agentúre.

50


MA

LDIV

Y

RAA

MaleAri

Nilandu

Maldivy

Meedhupparu

Royal Island

Hudhuranfushi

Paradise IslandMale

Filitheyo

KureduSun Island

Conrad

Constance Halaveli

MALDIVY

V jednom z posledných rajov na zemi potrebuješ tri veci: loď, aby si sa dostal na svoj vysnívaný ostrov, vnútorný pokoj, aby si ho mohol vychutnávať a potápačské oku-liare, aby si ocenil jeho skutočné poklady... opísal raz ktosi čaro a jedinečnosť Maldivského súostrovia. 26 atolov s približne 1190 koralovými ostrovmi a ostrov-čekmi, roztrúsenými okolo rovníka ako exotické perly na akvamarínovej hladine Indického oceánu. Zo severu na juh v dĺžke 830 km, z východu na západ v šírke 130 km. Obývaná je asi pätina z nich, rezorty vyrástli na 90 ostro-voch. Sú také malé, že mnohé z nich obídete zhruba cca 20 minút. Vďaka bujnej tropickej vegetácii, bielym piesočnatým plážam a krištáľovo čistej vode patria právom medzi vysnívané destinácie. Sen všetkých milovníkov kúpania, šnorchlovania, potápania, plachtenia. Naučia každého návštevníka s radosťou leňošiť, užívať si relax a oddych, vychutnávať si fascinujúci podmorský život, najkrajšie západy slnka na svete...Maldivy ponúkajú ideálne podmienky pre milovníkov vodných športov. Stačia vám okuliare, trubica a plutvy a môžete pozorovať korytnačky, chobotnice, malé druhy

žralokov, murény, barakudy a tisíce ďalších druhov rýb a živočíchov. Pre náročnejších sú k dispozícii potápač-ské centrá s kompletným vybavením a profesionálnymi inštruktormi, ktorí vám ukážu tie najzaujímavejšie potá-pačské miesta. Najväčším bohatstvom Maldív je jedineč-ná príroda, na ktorú sú miestni obyvatelia právom hrdí, chovajú sa k nej veľmi ohľaduplne a to isté vyžadujú aj od turistov. Vďaka tomu sú lagúny stále plné koralov a rýb. Let z Viedne trvá cca 10 hodín.


ISLAND HOPPINGCelodenný výlet s tradičnou loďou dhoni, ktorá vás za-vedie na dva rôzne ostrovy. Domorodý obývaný ostrov, kde nahliadnete do života miestneho obyvateľstva a ne-obývaný ostrov so špeciálnym obedom, kde sa môžete kúpať, šnorchlovať.

NOČNÝ RYBOLOV Typický spôsob večernej zábavy na Maldivách. Na lodi dhoni si môžete vychutnávať západ slnka, nočný pokoj

pod hviezdami a zdokonaľovať si rybárske zručnosti za asistencie posádky lode. V prípade úspechu si môžete nechať svoj úlovok pripraviť na večeru.

FOTKY Z VTÁČEJ PERSPEKTÍVYNiektoré rezorty organizujú lety hydroplánmi (cca 15 min), kde máte počas letu možnosť fotografovať nádherné ostrovy a koralové útesy z vtáčej perspektívy.

NÁVŠTEVA MALE (Vhodné najmä pre hostí na Male atole) Návšteva správneho a hospodárskeho centra Mal-divskej republiky. K najzaujímavejším miestam hlavného mesta patria Islamské centrum s mešitou Hukuru Miskiiy a minaretom, bývalý prezidentský palác, sultánsky park s národným múzeom v starom sultánskom paláci, rybí či miestny trh (napr. ovocie, suveníry).


Vzduch 29 29 29 29 29 30 31

Voda 27 27 27 27 28 28 28


Priamy let z Viedne

Silvester

Český delegát

Potápanie


51


MA

LDIVY

od 2 098 Eur

od 2 228 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / HONEYMOON / POTÁPANIE

062 BAA ATOL Hotel ROYAL ISLAND

POLOHA: Hotelový rezort na ostrove Baa s bielymi piesočnatými plážami, s bujnou vegetáciou a nádhernou lagúnou na 800 m dlhom a 200 m širokom ostrove. Letecký transfer asi 35 min. Ostrov je rajom pre potápačov a poskytuje výborné podmienky na šnorchlovanie na koralovom útese.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Súčasťou komlexu je hlavná reštaurácia „Maakana“ so stravovaním formou bufetu, á la carte reštaurácia „Raabondhi“, Coffee-Shop, 24-hodinový izbový servis, 4 bary, z toho jeden kara-oke bar. K vybaveniu patrí bazén s integrovaným detským bazénom, ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo. Internetové pripojenie LAN, zlatníctvo, obchod so suvenírmi, fotoshop, kaderníctvo, zdravotné stredisko. ŠPORT A ZÁBAVA: Plážový volejbal, fitnes centrum, tenis (s večerným osvetlením za poplatok), karaoke, stolný tenis, bedminton, squash, motorizované vodné športy za poplatok. Potápačské kurzy PADI a potápanie na koralovom útese vzdialenom iba 80 m. Večer zábavné show a karaoke.Pôsobivé Spa centrum „Araamu Spa“ je jedným z najkrajších na Maldivách, záhradné pavilóniky sú zariadené antickým nábytkom, parný kúpeľ, jacuzzi, masáže, ayurvedské procedúry (za poplatok).UBYTOVANIE: 150 bungalovov je rozmiestnených blízko pláže. K vybaveniu patrí klimatizácia, stropný venti-látor, trezor, telefón, minibar, SAT/TV (videokanál za poplatok), kanvica na kávu a čaj, fén, terasa s výhľadom na more alebo do záhrady. Beach bungalov má navyše vonkajšiu sprchu a verandu s ležadlami.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii. Možnosť all inclusive za doplatok. Raňajky, obedy, večere formou bufetu, káva, čaj koláče, drobné pečivo, snacks v čase 16:00 - 18:00h., miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 - 01:00h.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, letecký transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, asistencia česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky Emirates s prestupom 130 EUR, Austrian Airlines 398 EUR. Odletová taxa cca 25 USD. Platí sa pri odlete na letisku v Male.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy ubytovania za príplatok a na vyžiadanie, vianočná a silvestrovská večera. All inclusive: dosp. 107 EUR/deň, dieťa do 12r. 53 EUR/deňPOZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spoločnosti Emirates.V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

POLOHA: V južnej časti atola Nilande, približne 118 km od letiska Hulhule. Transfer z letiska trvá 35 min hyd-roplánom a 15 min dhoni loďou. Ostrov s rozlohou približne 900 x 300 m s bielou pieskovou plážou obklopu-je lagúna. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený tropický ostrov ponúka svojim hosťom priateľský servis, skve-lú kuchyňu, výborné možnosti na potápanie s nádherným domácim rífom. 125 komfortných izieb v plážových a vodných bungalovov, recepciu, hlavnú hotelovú reštauráciu s medzinárodnou a miestnou kuchyňou, à la carte reštauráciu Sunset spolu s barom, coffee shop, Filitheyo bar, bazén so slnečnou terasou (ležadlá, slnečníky a osuš-ky zdarma), obchod so suvenírmi, klenotníctvo, kliniku, SPA centrum s bohatou wellness ponukou. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, stolný tenis, volejbal. Za poplatok: biliard, katamarány, windsurfing, šnorch-lovanie, potápanie k domácemu koralovému útesu (cca 50-150 m). PADI, SSI a CMAS potápačská škola. Výlety, rybolov na otvorenom mori. Občas večer maldivskej kultúry Bodu Beru, známe krabie preteky. UBYTOVANIE: Superior izby v radových bungalovoch s polootvorenou kúpeľňou, sušičom na vlasy, TV, CD prehrávačom, klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom a terasou s výhľadom na more. De luxe izby v samostatných bungalovoch majú navyše vaňu a sedací kút. Ďalšie kategórie: vodné vily na koloch nad lagúnou, rodinné vily (spojovacie dvere). STRAVOVANIE: Polpenzia, all inclusive služby (za doplatok), ktorý zahŕňa: Raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, popoludňajšiu kávu a čaj s občerstvením, miestne alkoholic-ké a nealkoholické nápoje ako minerálna voda, nealkoholické nápoje, pivo do 24:00 h. K večeri a k obedu víno.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer hydroplánom letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpen-ziou, asistencia česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky Emirates s prestupom 130 EUR, Austrian Airlines 398 EUR. Odletová taxa cca 25 USD. Platí sa pri odlete na letisku v Male.OSTATNÉ DOPLATKY: ALL INCLUSIVE: dosp. 52 EUR/deň, dieťa do 12r. 21 EUR/deň a iné typy izieb za doplatok. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spol. Emirates. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok.

061 SEVERNÝ NILANDE ATOL Hotel FILITHEYO ISLAND RESORT

Dospelý na zákl. lôžku v izbe superior 2098 2258 3298 3588 2998 2328Dospelý v 1/3 izbe v superior 1988 2108 3188 3398 2758 2198Dieťa 2-12 na prístelke - paušál 1089 1139 1679 2099 1469 1199* Priamy let Austrian Airlines

Odletový deň

Nov Dec Jan9 16 23 30 7 14 21 26* 4 11 18 25

Feb Mar Apr1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Dospelý na zákl. lôžku v pláž. bungalove 2298 2688 3998 2958 2588 2228Dospelý v 1/3 izbe v pláž. bungalove 1958 2388 2758 2298 1978 1978Dieťa 2-12 na prístelke - paušál 1399 1499 1899 1399 1399 1399* Priamy let Austrian Airlines

Odletový deň

Nov Dec Jan9 16 23 30 7 14 21 26* 4 11 18 25

Feb Mar Apr1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26

SEV. NILA

ND

E ATO

L / BAA

ATO

L

52


MA

LDIV

Y2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE

063 JUŽNÝ ARI ATOL Hotel SUN ISLAND RESORT & SPA

POLOHA: V južnom Ari atole, 107 km od medzinárodného letiska Hulhule. Rozloha ostrova: 1600 x 440 m. Transfer z Male trvá približne 35 min hydroplánom. Okolo veľkého ostrova sa ťahá široká pláž s bielym pieskom s možnosťami na kúpanie a šnorchlovanie v lagúne. Koralový útes cca 350 m od pláže.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort ponúka svojim hosťom 422 izieb (136 de luxe, 218 super de luxe, 64 vodných bungalovov a 4 prezidentské suity), bufetovú reštauráciu Maaniya, 3 špecializované reštaurácie (japonsko/taliansku, thajskú, gril), lobbybar, bar na pláži a Mekunu bar, coffee shop, diskotéku, bazén s detským bazénom, slnečnú terasu (ležadlá a osušky bez poplatku, aj na pláži) a poolbar, centrum vodných športov s potápačskou školou, spa so širokou ponukou procedúr (aromaterapia, thajské masáže, atď.), Club House Bar, obchody (suveníry, klenoty, fotoshop, športové potreby), biznis centrum s internetom. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: stolný tenis, basketbal, plážový volejbal, tenis (umelé osvetlenie), bedminton, squash, parný kúpeľ, sauna, vírivka, fitnes, šípky, snooker, aerobik, vodné športy ako jachting, windsurfing, vodné lyže, katamarány, šnorchlovanie, požičovňa bicyklov. Príležitostne živá hudba, diskotéka, karaoke.UBYTOVANIE: Izby v dvojradových alebo samostatne stojacich bungalovoch s príslušenstvom, sušičom na vlasy, telefónom, klimatizáciou, stropným ventilátorom, trezorom, terasou s mobiliárom. Za poplatok SAT-TV (pri all inclusi-ve v cene), minibar, pripojenie na internet. Super de luxe izby sú priestrannejšie, navyše s vonkajšou sprchou, vaňou a bidetom. Vodné bungalovy sú luxusnejšie zariadené, nemajú vonkajšiu sprchu. Priamy vstup do mora z terasy.STRAVOVANIE: Pri polpenzii raňajky a večere formou bufetu v Maaniya reštaurácii. Pri plnej penzii obed (bufet). Možnosť doobjednať all inclusive (minimum 7 nocí), ktorý zahŕňa stravovanie (raňajky, obedy a večere) v hlavnej bufetovej reštaurácii (okrem hostí vo vodných bungalovoch – vlastná reštaurácia „Southern Star“), čaj, káva a občerstvenie v coffee shope od 16:00 do 18:00 h. Nealkoholické a alkoholické nápoje v hlavnej reštaurácii, v hlavnom bare, poolbare a bare na pláži (rozlievané nealkoholické nápoje, voda, ovocné šťavy, čapované pivo, domáce víno, gin, vodka, rum a whiskey) od 10:00 do 01:00 h, 1 fľaša vody na osobu/deň v izbe.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer rýchloloďou, 7 x ubytovanie s polpenziou, asistenciu česky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky Emirates s prestupom 130 EUR, Austrian Airlines 398 EUR. Odletová taxa cca 25 USD. Platí sa pri odlete na letisku v Male. OSTATNÉ DOPLATKY: Super de luxe izby, vodné bungalovy. All inclusive: dosp. 58 EUR/deň, deti do 12r. 29 EUR/deň. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spol. Emirates. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok.


064 SEVERNÝ MALE ATOL PARADISE ISLAND RESORT

POLOHA: Ostrov Lankanfinolhu s rozlohou 930 x 201 m. Transfer z medzinárodného letiska Hulhule trvá približne 15 min rýchloloďou. Koralový útes je od pláže vzdialený cca 300-400 m.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rezort s krištáľovo čistou lagúnou, bujnou tropickou vegetáciou a svetlým koralovým pieskom. 220 izieb v bungalovoch. Hostia majú k dispozícii hlavnú hotelovú reštaurá-ciu Paradise, dve à la carte reštaurácie Fukuya Teppanyaki (japonská kuchyňa) a Ristorante al Tramonto (talian-ske špeciality), pizza - expres, coffeeshop, 2 bary, bazén s detským bazénom (ležadlá a osušky v cene, aj na pláži), obchod so suvenírmi, klenotníctvo, kaderníctvo, prístup na WLAN internet (za poplatok), detské ihrisko a lekársku službu, SPA centrum Araamu Spa. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: plážový volejbal, basketbal, stolný tenis, fitnes centrum, tenis (umelé osvetlenie za poplatok), squash, bedminton, snooker, parný kúpeľ, sauna, jacuzzi. Za poplatok: windsurfing, vodné lyže, wake-board, parasailing, katamarán, kajaky, rybolov na otvorenom mori. PADI potápačská škola, požičovňa výstroja na šnorchlovanie. Masáže a procedúry v SPA. Príležitostne večerná zábava a živá hudba.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené super de luxe izby s polootvorenou kúpeľňou s vaňou, čiastočne s vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, klimatizáciou, stropným ventilátorom, TV, telefónom, minibarom, trezorom, terasou orientovanou na morskú stranu.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bohatého bufetu. Možnosť doobjednať all inclusive, raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej hotelovej reštaurácii. A la carte za poplatok. Poobedňajšie občerstvenie v coffeeshope od 16.00 do 18.00 h. Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (voda, ovocné šťavy, pivo, domáce víno, káva, čaj) od 10.00 do 1.00 h v hlavnom bare a od 10.00 do 17.00 h v plážovom bare. Minibar za poplatok.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer rýchloloďou, 7 x ubytovanie s polpenziou, asistenciu slo-vensky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky Emirates s prestupom 130 EUR, Austrian Airlines 398 EUR. Odletová taxa cca 25 USD. Platí sa pri odlete na letisku v Male. OSTATNÉ DOPLATKY: All inclusive za doplatok: dosp. 58 EUR/deň, deti do 12r. 29 EUR/deň. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spol. Emirates. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku v pláž. bungalove 1598 1958 3268 2228 1998 1588Dospelý v 1/3 izbe v pláž. bungalove 1538 1948 3198 2218 1858 1498Dieťa 2-12 na prístelke - paušál 999 1099 1499 999 999 999* Priamy let Austrian Airlines

Odletový deň

Nov Dec Jan9 16 23 30 7 14 21 26* 4 11 18 25

Feb Mar Apr1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Dosp. na zákl. lôžku v pláž. bungalove 1548 2248 3198 2298 1848 1648 1458Dospelý v 1/3 izbe v bungalove 1498 2198 2998 2138 1798 1598 1398Dieťa 2-12 na prístelke - paušál 899 1079 1399 899 899 899 899* Priamy let Austrian Airlines

Odletový deň

Nov Dec Jan9 16 23 30 7 14 21 26* 4 11 18 25

Feb Mar Apr1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26


JUŽN

Ý A

RI A

TOL

/ SEV

. MA

LE A

TOL od 1 588 Eur

53


MA

LDIVY


066 RAA ATOL Hotel ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU

POLOHA: Ostrov s rozlohou 740 x 290 m, je vzdialený od medzinárodného letiska v Hulhule približne 130 km. Transfer hydroplánom trvá cca 40 min. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Na tomto rajskom mieste nájdete 2 rezorty: Adaaran Select Meedhupparu a Adaaran Prestige Water Villas. Oválny ostrov s bujnou tropickou vegetáciou, nádhernou bielou piesočnatou plážou a tyrkysovo modrou lagúnou je známy svojou ležérnou a nenútenou atmosférou. Hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, pripojením na internet, hlavnú reštauráciu, jednu à la carte reštauráciu, gril/poolbar, diskotéku, obchodík so suvenírmi, klenotníctvo, salón krásy, spa centrum, 2 jacuzzi, bazén so slnečnou terasou (ležadlá zdarma). Spolu 214 izieb v bungalovoch (v každom bungalove sú 2 obytné jednotky).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: stolný tenis, fitnes, šípky, plážový volejbal. Za poplatok: potápanie, šnorchlovanie, windsurfing, vodné lyže, jetski, kanoe, katamarány, jazda na banáne, tenis, sauna, parný kúpeľ. Ajurvédické procedúry v spa centre. Denne večerný program. UBYTOVANIE: Priestranné izby s príslušenstvom, samostatnou vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, TV, telefónom, minibarom (za poplatok), trezorom, varnou kanvicou, stropným ventilátorom, klimatizáciou a terasou. Ležia čiastočne priamo na pláži. STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer hydroplánom, 7 x ubytovanie so službami all inclusive, asis-tenciu slovensky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky Emirates s prestupom 130 EUR, Austrian Airlines 398 EUR. Odletová taxa cca 25 USD. Platí sa pri odlete na letisku v Male.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za doplatok. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spol. Emirates. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky a večere formou bohatých bufetových stolov, obedy ako výber z menu, stolové víno, whiskey, gin, vodka, rum, brandy, pivo, nealkoholické nápoje, káva a čaj, voda a džúsy (ple-

chovky). Nápoje v hlavnom bare od 10:00 do 23:45 h, v poolbare a gril bare od 10:00 do 18:00 h, na diskotéke od 22:30 do 23:45 h, v hlavnej reštaurácii k obedom a večeriam, občerstvenie v hlavnom bare vo vymedzených hodinách.


065 SEVERNÝ MALE ATOL ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI

POLOHA: Ostrov leží na východnom vonkajšom rífe severného atolu Male. Od medzinárodného letiska Hulhule je vzdialený cca 30 min. rýchloloďou. Rozloha ostrova: 800 x 400 m. Domáci koralový útes je od pláže vzdialený cca 150-400 m.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Na tomto maldivskom ostrove sa nachádzajú dva rezorty: Adaaran Select Hudhuranfushi a Adaaran Prestige Ocean Villas. Hudhuranfushi má 127 izieb. K vybaveniu patrí veľkoryso riešený prijímací priestor s recepciou, obchod so suvenírmi, kaviareň, klenotníctvo, čitáreň a lekárska služba. O kulinárske zážitky sa stará hlavná hotelová reštaurácia Banyan, plážový bar Hiyala v severnej časti ostrova, Sunset bar a reštaurácia, v južnej časti, vhodnej pre surfistov Surf Bar s peknou terasou. Služby dopĺňa malý sladkovod-ný bazén, poolbar so slnečnou terasou (ležadlá a slnečníky v cene, aj na pláži) a neodmysliteľné Coconut Spa s jacuzzi.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: plážový volejbal, bedminton, biliard, šípky, stolný tenis, futbal, fitnes centrum, šach. Za poplatok: potápanie, katamarány, windsurfing, kiteboard, vodné lyže, tenis, squash. Masáže a procedúry v spa. Večer zábavné programy.UBYTOVANIE: Vilky so strechami z palmových listov sú situované na pláži okolo celého ostrova. Sú elegantne zariadené s polootvorenou kúpeľňou s vaňou, vonkajšou sprchou, sušičom na vlasy, telefónom, SAT TV, trezorom, mini barom, drevenou terasou s mobiliárom, orientovanou na morskú stranu.STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer rýchloloďou, 7 x ubytovanie so službami all inclusive, asis-tenciu slovensky hovoriaceho zástupcu miestnej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky Emirates s prestupom 130 EUR, Austrian Airlines 398 EUR. Odletová taxa cca 25 USD. Platí sa pri odlete na letisku v Male.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb za doplatok. POZNÁMKA: Cena je kalkulovaná v základnej triede economy leteckej spol. Emirates. V prípade jej obsadenia vyššie triedy sú za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej hotelovej reštaurácii, stolové víno k obedom a počas večerí. Doobedňajšie občerstvenie, polnočné občerstvenie. Poobede káva a čaj. Nealkoholické nápoje a pivo od 10.00 h do 24.00 h.

od 1 998 Eur

od 1 928 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v pláž. vilke 1928 2448 2798 2258 2138 2068Dospelý v 1/3 izbe v pláž. vilke 1748 2398 2648 2098 1998 1898Dieťa 2-12 na prístelke - paušál 1099 1399 1999 1249 1199 1199* Priamy let Austrian Airlines

Odletový deň

Nov Dec Jan9 16 23 30 7 14 21 26* 4 11 18 25

Feb Mar Apr1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Dospelý na zákl. lôžku v pláž.vilke 2248 2348 2628 2998 2298 2258 1998Dospelý v 1/3 izbe v pláž. vilke 2388 2388 2798 2858 2198 2098 1948Dieťa 2-12 na prístelke - paušál 1399 1399 1699 2099 1399 1399 1399* Priamy let Austrian Airlines

Odletový deň

Nov Dec Jan9 16 23 30 7 14 21 26* 4 11 18 25

Feb Mar Apr1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26

SEV. MA

LE ATO

L / RAA

ATO

L

54


MA

URÍ

CIU

S

Slovenský delegát

Honeymoon

Aktívna dovolenka

Maurícius

Belle Mare

Blue BayLe Morne

Grand Gaube

Grand Baie

Trou Aux Biches

Port Louis

Pointe AuxPiments

Indický oceán má tie najkrajšie farby, príboj v diaľke na-ráža na koralový útes, palmy sa ohýbajú v morskej bríze, v tyrkysovej lagúne kotvia rybárske člny a priezračne čistá voda obmýva pláž, kde livrejovaní čašníci nosia pestrofa-rebné koktejly a renomovaní kuchári pripravujú vybrané špeciality – Maurícius je jednoducho synonymom luxusu a elegancie. Okrem luxusných hotelov tu ale nájdete aj malé príjemné hotelíky, s rovnako excelentným servisom. Tento malý raj ponúka pre každého niečo. Na severe ostrova, medzi hlavným mestom Port Louis až po Cap Malheureux sa nachádzajú mnohé fantastické pláže ako Pointe aux Piments s obzvlášť krásnym pod-morským svetom a Trou aux Biches. Ďalej na sever od pevninového výbežku do mora sa nachádza Grand Baie s mnohými reštauráciami, barmi, nákupnými možnosťa-mi a bujarým nočným životom. Je tu aj prístav pre jachty a výborné podmienky na surfovanie a vodné lyžovanie. Južná časť ostrova je veternejšia a ideálna pre surferov. Belle Mare má bielu piesočnú pláž, ktorá sa ťahá nie-koľko kilometrov až k malebnej rybárskej dedinke Trou d‘Eau Douce. Tu sa pláž zužuje a pozdĺž vedie cesta do Mahébourgu. Nadväzujúca piesočná pláž sa rozprestie-ra od Pointe d‘Esny až po malebnú zátoku Blue Bay. Juh ostrova ponúka fascinujúce prírodné krásy. Regiónu dominujú skalnaté pobrežia, malé zálivy a lagúny a ne-dozierne trstinové lány. Na západnom pobreží medzi polostrovom Le Morne so spektakulárnou kulisou vrchu Le Morne Brabant a hlavným mestom Port Louis sa striedajú dlhé pláže so zelenými kopcami a malé, odľahlé dedinky s exkluzívny-mi rezortmi. Najmä pláže medzi Flic en Flac a Le Morne patria k najkrajším na ostrove a sú vhodné na kúpanie, ako aj na rôzne vodné športy. Zaujímavosťou ostrova je, že väčšina športových aktivít v hoteloch je zdarma.Maurícius je ideálnym miestom na golf. Golfové ihriská sa nachádzajú na východe pri rezorte Belle Mare Pla-ge, na Ile aux Cerfs, na Le Morne pri hoteli Paradis, na juhu v Bel Ombre Golf du Chateau, na západe Tamarina

Golf Course a Four Seasons Golf Club na juhovýchode; 9-jamkové golfové ihriská majú aj hotely Shandrani, Trou aux Biches, Saint-Géran, Coco Beach a Maritim.Najlepšie miesta na nákupy sú v Port Louis, Curepipe a Rose Hill. Hlavným nákupným centrom je Curepipe. Je tu veľa malých obchodíkov, ale aj nákupné galérie, kde si môžete zaobstarať rôzny sortiment tovaru, od potravín až po odevy. Medzi najobľúbenejšie suveníry patria rum, modely lodí, oblečenie, indické výroby, topánky, rôzne košíky a ručne robené výrobky, známky a rôzne výšivky.. Veľmi obľúbené sú i šperky, ktorých výroba má dlhú tra-díciu, vyrábajú ich najmä moslimovia a Indovia. Nakúpiť tu môžete rôzne druhy korenia, zeleniny alebo sušené ovocie. Nezabudnite tiež na vanilku, čaj a tunajší rum.Maurícius je iný a ponúka viac ako mnohé iné ostrovy. Vyskúšajte sami.

ILE AUX CERFSNechajte za sebou stres a užite si slnko, piesok a more na východnom pobreží. Ile aux Cerfs je malý raj - ostrov obklopený jemnými bielymi plážami. Deň môžete stráviť rozličnými vodnými športami, alebo len tak ležať, opaľo-vať sa a vychutnávať si tyrkysovú lagúnu.

MAURÍCIJSKÉ DEDIČSTVOPo návšteve slávnej botanickej záhrady Pamplemous-ses návšteva L‘Aventure du Sucre, bývalého cukrovaru, zmeneného na múzeum a miesto plné prekvapení, kto-rá pripomína históriu cukru a pôvod obyvateľov Mau-rícia. Oceníte typický maurícijský obed v maurícijských rodinách v Moka, než sa vydáte smerom k jednej z naj-starších koloniálnych domov na ostrove, Eureka.

AUTENTICKÝ JUH Hlboko v srdci malého predmestia Mahébourg návšte-va jedinečnej, viac ako 120 ročnej manufatúry na ma-

niokové keksy, ďalej k Pointe d‘Esny na loď na Ile aux Aigrettes - posledné teritórium ebenového lesa, ende-mických živočíchov a rastlín. Výlet sa končí návštevou re-zervácie La Vanille Mascareignes s obrovskými korytnač-kami, reptilmi a pôsobivou zbierku motýľov a hmyzu. ČAJOVÉ PLANTÁŽETento výlet vám umožní spoznať históriu a význam čaju v maurícijskom živote. Návšteva pôsobivej a nádhernej koloniálnej rezidencie Les Aubineaux, domov majiteľa panstva, v manufaktúre Bois Cheri môžete sledovať pro-ces výroby čaju a ochutnať rôzne príchute čaju. Obed v St Aubin, v elegantnom a koloniálnom prostredí, antú-riové sklenníky, vanilková a rumová plantáž. MYSTICKÝ JUHCurepipe, druhé najdôležitejšie mesto je rajom pre milovníkov nákupov. Na svoje si prídete vo fabrike a v duty free FLOREAL. Kašmír, koberce, šperky, kon-fekcia vysokej kvalite za slušné ceny. Zastávka v Trou aux Cerfs, vyhasnutom krátri 650 metrov nad morom. Ponúka krásny výhľad na okruh Moka a až k moru. Po-tom pokračujete do Grand Bassin alebo Ganga Talao, hinduistické posvätné miesto. Národný park Black River Gorges, kde endemické lesy tvoria prirodzené prostre-die pre chránené druhy fl óry a fauny. Konečná zastávka bude Chamarel Cascade a 7 coloured earth.

MAURÍCIUS

NÁŠ TIPSkombinujte si dovolenku na Mauríciu s pobytom na menej obývanom vulkanickom ostrove Réunion.


Priemerné teploty I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Vzduch 30 30 30 29 27 25 25 26 26 27 29 30

Voda 27 27 27 27 25 24 24 24 24 24 24 25


POLOHA: Hotel leží na polostrove v juhovýchodnej časti Maurícia v lagúne Blue Bay. Na výber sú 3 piesočnaté pláže, morská lagúna aj otvorené more na aktivity podľa Vášho želania. Od hlavného mesta Port Louis je vzdiale-ný cca 40 km, od letiska len cca 10 minút (občas je možné registrovať štart lietadiel).VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komplex leží vo veľkej tropickej záhrade. Má 327 izieb. Rezort je ideálny pre rodiny a aktívnych dovolenkárov s vysokými nárokmi. K dispozícii sú 2 komplexy bazénov aj s oddelenými detský-mi bazénmi, 6 reštaurácií, 2 bary, butik, klenotníctvo, kaderníctvo, salón krásy, spa centrum so širokou ponukou služieb (balneoterapia, ajurvéda, shiatsu...), herňa, miniklub (3-12 rokov). Bezplatne WiFi a ADSL.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: windsurfing, vodné lyže, jachting, šnorchlovanie, katamarány, kajaky, výlety člnkom s preskleným dnom, boccia, futbal, volejbal, 6 tenisových kurtov (umelé osvetlenie), Pitch & Putt 9-jamkové golfo-vé ihrisko, fitnes, aerobik, horské bicykle, hammam, sauna, 1x za pobyt masáž (45 min.). Za poplatok: potápanie (PADI), požičovňa bicyklov, golfovej výstroje, hodiny jachtingu a kitesurfingu, privátny tréner, Beachcomber Sport & Nature program (napr. zlaňovanie, turistika, túry na horských bicykloch, atď.), výlety, rybačka na otvorenom mori, masáže, kúpeľné, wellness a kozmetické procedúry. Večer živá hudba s folklórnymi tancami, rôzne show.UBYTOVANIE: Všetky superior izby s výhľadom na lagúnu alebo záliv majú sedenie, telefón, TV s videom a hudobný kanál, rýchlovarnú kanvicu, minibar, trezor, klimatizáciu, kúpeľňu so sprchou a oddeleným WC a terasu alebo balkón. Deluxe izby sú priestrannejšie s rovnakým vybavením (separátny šatník), rodinné apartmá-ny pre rodiny s max. 3 deťmi majú navyše oddelenú detskú izbu s poschodovou posteľou, malou kúpeľňou a WC. STRAVOVANIE: Serenity plus All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s ultra all inclusive, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

SERENITY PLUS ALL INCLUSIVEBufetové raňajky, obedy ako menu v 3 rozličných reštauráciách, večere v 5 reštauráciách. Občerstvenie vo všetkých baroch od 12.00 do 17.00 h, poobede káva, čaj, koláče a rôzne

snack, vybrané nápoje (vrátane importovaných vín, destilátov a šampanského do 23.30), minibar (pivo, víno, džúsy, nealko a voda).


55


MA

URÍCIU

S

od 2 478 Eur

068 BLUE BAY BEACHCOMBER SHANDRANI RESORT & SPA DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / 2+3 / WELLNESS / POTÁPANIE

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

067 LE MORNE BEACHCOMBER PARADIS & GOLF CLUB

POLOHA: Luxusný hotel medzinárodnej hotelovej siete Beachcomber s perfektnou polohou priamo na pláži s kulisou vrchu Le Morne cca. 70 km od letiska.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Prekrásny rezort v tropickej záhrade obklopený 7km plážou. Má 286 izieb a 13 víl, 2 bazény (s ležadlami a slnečníkmi (zdarma pri bazéne i na pláži vrátane plážových osušiek), miniklub, butiky, kaderníctvo, spa centrum Clarins, 4 reštaurácie, bary, diskotéku. Bezplatne WiFi. Klientom sú k dispozícii aj zariadenia susedného hotela Dinarobin (doprava v ktorúkoľvek dennú aj nočnú hodinu zdarma).ŠPORT A ZÁBAVA: Jedno z najväčších športových centier na Mauríciu. Zdarma fitnes s oddelenou kardio zónou, aerobic, pilates, tenis, stolný tenis, bedminton, futbal, volejbal, kajaky, výlety člnkom s preskleným dnom, vodné bicykle, šnorchlovanie, úvodná lekcia potápania (v bazéne), vodné lyže, windsurfing, jachting. Za poplatok: golf (špeciálne ceny balíky pre hotelových hostí na vlastnom golfovom ihrisku Paradis Golf Resort a na Golf du Château v Bel-Ombre a and Tamarina Golf Estate & Beach Clube), potápanie, horské bicykle, rybolov na otvore-nom mori, privátny tréner, výlety, masáže a procedúry. Večer živá hudba, tematické večery a diskotéka.UBYTOVANIE: Komfortné klimatizované Deluxe izby (50m2) s kompletne vybavenou kúpeľňou s vaňou, fénom a WC, minibarom, trezorom, rýchlovarnou kanvicou, TV, telefónom, balkónom / terasou s výhľadom na záhradu, lagúnu a na more. Junior Suity sú väčšie (76m2), luxusnejšie vybavené a sú orientované na morskú stranu. Deluxe izby aj Junior suity je možné objednať aj priamo pri pláži.STRAVOVANIE: Polpenzia – raňajky formou bohatých bufetových stolov, večer bufet v hlavnej reštaurácii alebo servírované menu v à la carte reštauráciách. Možnosť doplatku na plnú penziu plus – navyše obedy (servírované 2-chodové menu), nápoj k hlavným jedlám. Večer sa vyžaduje primerané oblečenie. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 478 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Deluxe 2478 2848 3148 3458 4979Dieťa 2-6r. - paušál 799 799 799 799 979Dieťa 6-12r. - paušál 799 1219 1219 1289 1459Dieťa 12-18r. - paušál 1079 1499 1499 1569 1799

Odletovýdeň

Nov Dec Jan Feb Mar Apr1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25


Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 2478 2788 2888 3178 3998Dieťa 2-6r. - paušál 799 799 799 799 979Dieťa 6-12r. - paušál 1149 1399 1399 1499 1669Dieťa 12-18r. - paušál 1439 1679 1679 1779 1989

Odletový deň



LE MO

RNE / BLU

E BAY

56


MA

URÍ

CIU

SDIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / 2+2 / GOLF / POTÁPANIE

069 BELLE MARE Hotel LUX* BELLE MARE (BEAU RIVAGE)

POLOHA: Luxusný hotel na jednej z najkrajších pláží ostrova. Transfer z letiska (45km) cca 50min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort bol vystavaný s použitím prevažne prírodných materiálov. Citlivo skombinované africké, indické a čínske dekorácie odzrkadľujú pestrú maurícijskú kultúrnu rozmanitosť. Hotelový areál vo veľkej tropickej záhrade tvorí 174 dvojposchodových suít a víl. Hosťom je k dispozícii lobby s recepciou (internet zdarma), 4 reštaurácie (hlavná reštaurácia s bohatým bufetom; à la carte: medzinárodná, rybie špeciality, stredomorská, ázijská, indická, francúzska kuchyňa), 3 bary, nákupná pasáž, kaderník, knižnica a herňa. V tropic-kej záhrade obrovský bazén (2000m²) so separátnou detskou časťou, spa centrum (sauny, jacuzzi, za poplatok masáže a procedúry), detský a mládežnícky klubŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, tenis, stolný tenis, plážový volejbal, jóga, tai-či, šnorchlovanie, windsurfing, vodné lyže, plachtenie, kajaky, vodné bicykle, boccia, za poplatok: potápanie, bicykle, biliard, rybolov, privátny tré-ner, výlety, masáže a procedúry, jazdenie, golf (9 aj 18 jamkové ihrisko 7km od hotela). Večer pravidelne rôzne zábavné programy, tematické večery a show.UBYTOVANIE: Komfortne zariadené Junior suity s balkónom alebo terasou s výhľadom na bazén alebo more sú individuálne klimatizované a majú kompletne vybavenú kúpeľňu, samostatné WC, stropný ventilátor, sejf, TV, telefón, WiFi (zdarma), minibar, rýchlovarnú kanvicu. STRAVOVANIE: Polpenzia - raňajky formou bufetových stolov, večere bufet v hlavnej reštaurácii alebo servíro-vané menu v à la carte reštauráciách. Možnosť doplatku na all inclusive – navyše obedy (bufet alebo za doplatok à la carte, vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje, popoludní káva , čaj a rôzne snacky, minibar). Večer sa vyžaduje primerané oblečenie. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta partnerskej CK.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR, vianočná a silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb, all inclusive na 7 nocí 403 EUR/dosp. os., 203 EUR/dieťa 6-12 r., 308 EUR/dieťa 12-18 r.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 198 Eur

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / HONEYMOON / WELLNESS / GOLF / POTÁPANIE

070 GRAND GAUBE Hotel LUX* GRAND GAUBE (LEGENDS)

POLOHA: Na severovýchode ostrova, priamo v nádhernom zálive s jemným pieskom, neďaleko rybárskej dediny Grand Gaube. Turistické stredisko Grand Baie s možnosťou nákupov a nočného života je vzdialené asi 10 min. autom. Transfer z letiska cca 60 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Oáza pohody a oddychu ponúka svojim hosťom 198 izieb zariadených podľa princípov feng shui. Harmónia a rovnováha farieb a tvarov 5 elementov (vody, ohňa, dreva, zeme a kovu). K vybaveniu hotela patrí viacero reštaurácií (napr. dvojúrovňová prestížna Karma s originálnou vínnou pivnicou a otvorenou terasou), 3 bary, kaderníctvo, butiky, detský klub, kombinácia spa a thalasso centra „The Source“ s bazénom, masážami a rôznymi procedúrami. V záhrade 2 bazény s terasou a barom (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma), integrovaný detský bazén. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: gymnastika, fitnes, jóga, tai-či, stolný tenis, tenis, plážový volejbal, boccia, Golf Driving Range, vodné lyže, windsurfing, kajaky, šnorchlovanie, sauna, parný kúpeľ. Za poplatok: požičovňa horských bicyklov, potápanie (PADI), biliard, výlety, katamarán, wellness procedúry, golf. Večer decentné zábavné programy s hudbou, kino.UBYTOVANIE: Superior izby **** – element kov – s príslušenstvom, sedačkou, telefónom, SAT TV s videom, pripojením na internet, minibarom, trezorom, rýchlovarnou kanvicou, balkónom alebo terasou s bočným výhľadom na more.Deluxe izby **** – element voda – sú väčšie.Junior suity ***** – element drevo - majú väčšiu rozlohu, šatník, kúpeľňu s jacuzzi a separátne WC.STRAVOVANIE: Polpenzia. Raňajky formou bohatých bufetových stolov, večere bufet alebo výber z menu; mož-nosť doplatku na plnú penziu, príp. all inclusive, ktorý zahŕňa: plnú penziu (bufet alebo výber z menu, vybrané à la carte za doplatok), vybrané alko a nealko nápoje, minibar, popoludní kávu, čaj, palacinky, 24 hod. servis, 1x za pobyt / len dospelí: 30min. lekcie tenisu a golfu, 1x 20 min. masáž, 1x ošetrenie tváre a mnoho ďalších možností.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR, vianočná a silvestrovská veěra.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie, all inclusive na 7 nocí 243 EUR/dosp. os., 122 EUR/dieťa 6-12 r. 186 EUR/dieťa 12-18 r.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 938 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v Junior Suite 2198 2538 2748 4278Dieťa 2-6r. - paušál 799 799 799 979Dieťa 6-12r. - paušál 799 1159 1159 1339Dieťa 12-18r. - paušál 1659 1659 1659 1889

Odletový deň



Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 1938 2138 2238 3278Dieťa 2-6r. - paušál 799 799 799 979Dieťa 6-12r. - paušál 799 1099 1099 1289Dieťa 12-18r. - paušál 1579 1579 1579 1779

Odletový deň



BELL

E M

ARE

/ G

RAN

D G

AU

BE

57


MA

URÍCIU

S

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / HONEYMOON / WELLNESS / POTÁPANIE

DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 /HONEYMOON / WELLNESS

071 GRAND BAIE BEACHCOMBER LE CANONNIER

072 POINTE AUX PIMENTS Hotel BEACHCOMBER LE VICTORIA

POLOHA: Hotel leží na polostrove Pointe aux Canonniers, z troch strán obklopený piesočnatými plážami. Do Grand Baie, živého turistického centra s mnohými obchodmi, reštauráciami a barmi je vzdialený iba 5 km a od hlavného mesta Port Louis iba 25km. Transfer z letiska (75 km) trvá cca 1hod. 20 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Rezort je vybudovaný na ruinách starej pevnosti z koloniálnych čias, ktoré sú výborne integrované do konceptu. Tejto pevnosti vďačí rezort aj za meno. Vo veľkej tropickej záhrade ležia 2 až 3-podlažné pavilóny, 2 skvelé reštaurácie, 2 bary, veľká lobby, butiky, kaderník, požičovňa áut; 2 bazény, miniklub, detské kútiky v reštauráciách, detská animácia a wellness centrum. Wi-Fi zdarma. ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis (3 dvorce s osvetlením), stolný tenis, volejbal, lukostreľba, vodné lyže, windsurfing, vodné bicykle, plachtenie, kajaky, šnorchlovanie, joga (všetko zdarma), za poplatok: tenisové loptičky, potápanie, horské bicykle, biliard, katamarán a golf. Za poplatok: masáže a spa procedúry. Večer živá hudba, pravidelne rôzne show a folklórne večery, diskotéka. Možnosť využívať všetky zariadenia sesterského hotela Le Mauricia vrátane all inclusive programu. UBYTOVANIE: Izby sú vkusne zariadené a majú klimatizáciu, kúpeľňu so sprchou, fénom a WC, TV, sejf, rýchlovarnú kanvicu, minibar a balkón alebo terasu. Štandard izby (30 m²) s výhľadom do záhrady alebo na more sú max. pre 2 dospelých a 1 dieťa, superior izby sú väčšie (32 m²), pre rodiny s 2-3 deťmi family duplex a family apartmány.STRAVOVANIE: Polpenzia - raňajky formou bufetových stolov, večere bufet alebo servírované menu (à la carte za doplatok). Možnosť doplatku na all inclusive: navyše obedy (bufet alebo servírované menu), lokálne alko a nealko nápoje k jedlám a z barovej karty (od 10 – 23 hod.), vybrané nápoje z minibaru, sendviče a drobné snacky od 10 – 16 hod., palacinky a pod. od 16 – 18 hod., príp. piknikové koše. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie, all inclusive na 7 nocí 234 EUR/dosp. os., 137 EUR/dieťa 6-18 r.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Na severozápadnom pobreží ostrova, chránený pred vetrami, na polceste medzi živým letoviskom Grand Baie a hlavným mestom Port Louis. Od letiska cca 60km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený elegantný hotel hotelovej siete Beachcomber leží v tropickej záhra-de na dlhej piesočnatej pláži. Má 254 veľkých izieb. Hostia majú k dispozícii veľkú, otvorenú lobby, bazén, 3 reštaurácie (medzinárodná a talianska kuchyňa, morské špeciality), bar s tanečným parketom, plážový bar, butik, klenotníctvo, kaderníctvo, salón krásy, spa centrum, saunu, parný kúpeľ, izbový servis, miniklub (3-12 rokov), herňu. Bezplatne WiFi a ADSL.ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, aerobik, tenis, stolný tenis, volejbal a futbal, vodné lyžovanie, windsurfing, plachte-nie, kajaky, vodné bicykle, výlety loďkou s preskleným dnom, za poplatok: rybolov, katamarán, potápanie, kurzy potápania, šnorchlovanie, horské bicykle, spinning, pilates, power plate, tenisové vybavenie. Večer živá hudba, show, rôzne zábavné programy.UBYTOVANIE: Priestranné superior izby (60 m2), moderne a vkusne zariadené – sedačka, TV, telefón, prístup na internet zdarma, klimatizácia, minibar, rýchlovarná kanvica, trezor, balkón alebo terasa s výhľadom na more. Veľká kúpeľňa s vaňou / sprchou, WC a fénom. Deluxe izby na 2. poschodí majú navyše župany, stropný venti-látor, na privítanie ovocný tanier a kvety. Rodinné apartmány (120 m2), ako superior, s oddelenou detskou izbou a druhou kúpeľňou. STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov, večer bufet alebo výber z menu, možnosť doplatku na à la carte alebo all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky formou bohatých bufetových stolov, obedy (menu), večer bufet alebo výber z menu, popoludní káva/čaj a rôzne snacky, vybrané nápoje v čase otváracích hodín barov a v minibare. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 a iné typy izieb na vyžiadanie, all inclusive na 7 nocí 362 EUR/dosp. os., 226 EUR/dieťa 6-18 r.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy Q leteckej spoločnosti Emirates. V prípade jej obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 748 Eur

od 2 058 Eur

Dospelý na zákl. lôžku v izbe Standard Garden 1748 1998 2098 2198 2898Dieťa 2-6r. - paušál 799 799 799 799 999Dieťa 6-12r. - paušál 799 1129 1129 1179 1339Dieťa 12-18r. - paušál 1079 1399 1399 1449 1679

Odletový deň



Dospelý na zákl. lôžku v izbe Superior 1.posch. 2058 2158 2278 2438 3258Dieťa 2-6r. - paušál 799 799 799 799 979Dieťa 6-12r. - paušál 799 1179 1129 1179 1149Dieťa 12-18r. - paušál 1079 1399 1399 1459 1679

Odletový deň



GR. BA

IE / POIN

TE AU

X PIM

ENTS

58


ORI

ENT

OMÁN

Rozoklané pohoria, hlboké kaňony, idylické oázy, dlhé piesočnaté pláže, strmé útesy – taký je Omán. Krajina plná farieb, vôní, kontrastov, tradícií, bohatej histó-rie – ako život z rozprávok z Tisíc a jednej noci. Zelené oázy obklopené pieskom, fantastické kulisy skalnatého pobrežia s farbami hrajúcimi do ružova. Zaplávate si s delfínmi, uvidíte úžasné stavby, biele hotely s červený-mi útesmi v pozadí. Nikde si nevyčistíte hlavu tak, ako v púšti.Omán leží na východnom cípe Arabského po-lostrova pri brehoch Arabského mora a Ománskeho zálivu. Dnešný Omán patrí k moderným krajinám Arab-ského polostrova. Nájdete tu nefalšovaný vidiecky životuprostred grandióznej prírody ale aj luxusné hotelové zariadenia a moderné mestá. K najdôležitejším mestám sultanátu patria Muscat, Sohar, Sur, Nizwa. Ako turis-tická destinácia ponúka Omán mnoho pre milovníkov histórie – múzeá, veľkolepé pevnosti, mešity, starú is-lamskú architektúru, orientálne paláce. Milovníci športu sa môžu oddávať šnorchlovaniu, jachtingu, surfovaniu,


Vzduch 32 28 24 22 23 25 28

Voda 26 26 22 21 22 24 27


Omán

Jemen

Katar

Irán

Irán

SaudskáArábia

Spojené arabskéemiráty

Muscat

Jebel Sifah

Al Musanah

Sur

Wahiba Sands

Nizwa

Jebel Shams

potápači obdivovať bohatý podmorský svet. K najprí-ťažlivejším potápačským oblastiam pre skúsených potá-pačov patrí určite polostrov Musandam s prekrásnymi koralovými útesmi a vrakmi lodí. Na území Ománu sú mnohé prírodné rezervácie, kde žijú rozmanité druhy chránených živočíchov a rastlín. Vďaka teplým pobrež-ným vodám žijú v mori viaceré druhy veľrýb , delfínov a korytnačiek. Turisti tu nájdu aj moderné hotelové kom-plexy so skvelými službami, krásne, nepreplnené a čisté pláže, staré trhy, obchodné centrá.

MUSCATHlavné mesto sultanátu je dnes historickým, kultúrnym a hospodárskym centrom, spájajúcim minulosť s prí-tomnosťou. Starodávne prístavné mesto, kde sa nad zálivom vypína pevnosť Mirani a Jalali, v uličkách pod pevnosťami očaria stare mešit,y, orientálne paláce, mi-narety, staré mestské brány, sultánova rezidencia palác Alam. Moderný Muscat sa sústreďuje do častí Mutrah, Rewi a ďalších predmestí. Za posledné desaťročia tu vyrástli nové široké ulice lemované palmami, upravený-mi trávnikmi a kvetmi, obchodné a priemyselné štvrte, prístav, školy, biznis centrá, hotely, obchodné komplexy. Milovníci Orientu si prídu na svoje pri prechádzkach po nábreží Corniche alebo na nákupoch na souku v Mutra-hu. Tak ako na väčšine arabských trhov, aj tu návštevníka obklopuje neopakovateľná atmosféra nasýtená vôňou Orientu a hlasité pokrikovanie obchodníkov. V malič-kých obchodíkoch vás určite zlákajú indické hodváby, korenie, tabak, striebro , zlato, hračky, starožitnosti a rôzne suveníry. Úspešné nákupy zavŕšite občerstvením v niektorej z početných reštaurácií s kulinárskymi špeciali-tami domácej, ale aj indickej, sýrskej, libanonskej, čínskej či thajskej kuchyne.

CITY TOUR MUSCAT Poldenný výlet s prehliadkou najvýznamnejších zaujíma-vostí mesta Muscat – Veľkej mešity, architektonichého skvostu Orientu – hlavný luster je vyzdobený Swarov-

ského kryštáľmi , koberec v modlitebni je utkaný z čis-tého perzského hodvábu a steny obložené talianskym mramorom. Prehliadka pokračuje návštevou múzea Beit Al Zubair, rybieho trhu, souku v Mutrahu, sultánovho paláca Al Alam a pevností Mirani a Jalali.

DESERT SUNRISE Fantastický zážitok z púšte Wahiba Sands s oranžovo-červenými dunami na severe a bielymi pieskovými duna-mi na juhu. Počas jazdy môžete obdivovať krásu púšte, hory, spoznať život v beduínskej rodine. Naživo zažijete magický východ slnka nad púštnymi dunami a raňajky v púšti.

JABAL AKHDAR, NIZWA Celodenný výlet s obedom do Nizwy, s návštetvou pev-nosti , miestneho soukhu. Cesta pokračuje do Birkat Al Mauz známeho ďatlovými plantážami a do Wadi Al Ma-deen. Odtiaľ vedie ca 36 km dlhá kľukatá cesta terén-nymi vozidlami až na 2000 m vysoký vrch Jabel Akhdar v pohorí Hajjar, odkiaľ sú nádherné výhľady na okolité terasovité polia, dedinky a okolitú prírodu.

POZOROVANIE DELFÍNOVOmán je domovom mnohých druhov delfínov a veľrýb. Tieto inteligentné zvieratá žijú celoročne neďaleko po-brežia a ich pozorovanie patrí v Ománe k najobľúbenej-ším výletom.

ISLAND HOPPING Fascinujúci výlet loďou pozdlž pobrežia z jednej pláže na druhú, až kým nenájdete tu správnu pláž, ktorú budete mať len sami pre seba. Zvoľte si vlastné pravidlá dňa od šnorchlovania, slnenia a plávania na celý jeden deň.

Priamy let z Viedne

Novinka

Poznávanie



59


OM

ÁN

8 dní 9 dní 9 dní 9 dní 9 dní 9 dní 9 dní 9 dníDospelý na zákl. lôžku 1290 1198 1358 1978 1298 1498 1048 898Dieťa 2-12 r. - paušál 779 199 299 299 199 199 199 199*Príplatok 98 EUR

Nov Dec Jan Feb Mar8 dňové pobyty 2 9* 16 23 2 9 16 23 30*9 dňové pobyty 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27

Apr Máj Jún Júl Aug9 dňové pobyty 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28

073 MUSCAT SHANGRI LA´S BAR AL JISSAH – AL WAHA DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / ANIMÁCIE / POTÁPANIE

POLOHA: Luxusný hotelový komplex leží v zálive obklopenom fantastickou kulisou skalnatého pobrežia, na súk-romnej pláži. Rozkladá sa na pozemku veľkom 124 ha a poskytuje úžasný pohľad na Ománsky záliv. Historická časť Muscatu je vzdialená asi 15 min. Transfer z letiska trvá približne 45 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Jedinečný a exotický komplex 3 rezortov je so svojou rozlohou 5000 km² najväčším v sultanáte Omán. Postavený je vo forme historickej ománskej dediny. V hotelových komplexoch Al Waha (oáza), Al Bandar (mesto), Al Husn ****** (palác so súkromnou plážou) je k dispozícii 640 izieb. Celým areálom preteká 250 m dlhý, umelo vytvorený, vodný kanál Lazy River. Rozľahlý vodný svet s bazénmi, slnečnými terasami, pool barmi a oddeleným detským bazénom. Detský klub Little Turtle“ v Al Waha (4–12 rokov, 10–18 h), detské ihrisko v blízkosti pláže, otvorený amfiteáter. Al Waha: Najväčší z hotelov, vhodný pre rodiny s deťmi, moderný a postave-ný v arabskom štýle. K vybaveniu patria lobby s recepciou, reštaurácie Samba, Bait Al Bahr (juhoamerická kuchyňa, rybie špeciality), Surf Café s internetom, 3 bary, kaderníctvo, salón krásy, obchody, bazén so slnečnou terasou. Má 262 izieb. Al Bandar: Elegantný hotel v centre komplexu s malým námestím, pripomínajúcim ománsky trh. Hlavná reštaurácia Al Tanoor so špecialitami z Orientu, Capri Court – talianska kuchyňa, Tapas & Sablah so stredomorský-mi a ázijskými tapas. Piano Lounge na terase, z ktorej si pri džezových tónoch možno vychutnať výhľad na záliv, 4 bary, Mokha Café, nočný klub. Souk s množstvom obchodov dotvára obraz ománskej dediny. Klub pre deti od 10 do 16 rokov s rôznymi aktivitami. V hoteli je 198 izieb.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: plážový volejbal, plážový futbal, 4 tenisové kurty, fitnes centrum s aerobikom, jogou. Za poplatok: vodné športy – jachting, windsurfing, katamarány, vodné lyže, šnorchlovanie, potápanie. Výlety do hôr, nočné safari alebo výlety loďou. Wellness za poplatok: exkluzívne Chi-Spa s 18 miestnosťami, ktorých vybavenie reflektuje filozofiu 5 prírodných elementov, sauna, parný kúpeľ, whirlpool, jacuzzi, salón krásy, kaderníctvo. Večerné zábavné programy.UBYTOVANIE: Al Waha: superior izby s výhľadom na bazén majú telefón, SAT TV, prístup na internet (za po-platok), trezor, rýchlovarnú kanvicu, minibar, klimatizáciu, oddelenú kúpeľňu, WC a balkón. Rovnaké vybavenie aj v superior izbách orientovaných na morskú stranu či s výhľadom na more. Rodinné izby formou 2 superior izieb so spojovacími dverami. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, za doplatok možnosť doobjednať polpenziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby delegáta partnerskej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR/osoba/Qatar Airways s prestupom, (cca 250 EUR/osoba/ Austrian), vstupné vízum cca 50 USD/osoba (platba na mieste po prílete), za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby s výhľadom na more, za rodinné izby.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. 8 dňové pobyty sú kalkulované na priame lety Austrian.

od 898 Eur

MU

SCA

T

60


OM

ÁN

POLOHA: Priamo na dlhej piesočnatej pláži oddelenej od hotela len promenádou. Niekoľko minút od nákupného centra, kaviarní a obchodov. Centrum Starého mesta je cca 10 km, letisko Muscat 21 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotel leží uprostred veľkej záhrady ponúka ubytovanie v 258 izbách. K vybaveniu hotela patrí 8 reštaurácií so širokou ponukou sve-tových kuchýň (francúzska, polynézska, mexická, stredomorská, miestna kuchyňa), kavia-reň, anglický pub, niekoľko barov. K dispozícii sú 2 bazény, wellness, obchody, kaderníctvo.Pre deti: detský bazén, ihrisko, detské menu, kurzy plávania, babysitter (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: fitnes, 6 tenisových dvorcov, 2 klimatizované squashové kurty, basketbal, plážový volejbal, stolný tenis. Za poplatok: aerobik, vodné športy na pláži, šnorchlovanie, potápanie, horské bicykle. UBYTOVANIE: Štandardné izby sú vybavené kúpeľňou, fénom, kúpacími plášťami a papučami, klimatizáciou, TV SAT, minibarom, trezorom, žehliacou doskou, varnou kanvi-cou, pripojením na internet (za poplatok), balkónom s výhľadom na hory. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednať večere formou bufetu. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby delegáta partnerskej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR/osoba, vstupné vízum cca 50 USD/osoba (platba na mieste po prílete), za silvestrovskú a vianočnú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby s výhľadom na more POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoločnosti Qatar Airways s prestupom. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 148 Eur


074 MUSCAT Hotel INTERCONTINENTAL MUSCAT

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS

075 MUSCAT Hotel GRAND HYATT MUSCAT

POLOHA: Priamo na piesočnatej pláži, 12 km od historického centra. Letisko v Muscate je vzdialené 18 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel postavený v arabsko-jemenskom štýle s impozantnou lobby. K vybaveniu hotela patria 3 reštaurácie (talianska, medzinárodná, ázijská kuchyňa), reštaurácia so špecialitami na grile, kaviareň, 2 bary, nočný klub, bazén s barom, detský bazén (ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne i na pláži). Služby dopĺňajú obchody, kaderníctvo a salón krásy, parný kúpeľ, whirlpool, sauna.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: 2 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok), squash, fitnes, aerobik. Za poplatok: masáže.UBYTOVANIE: Elegantné a komfortné Grand izby zariadené v tradičnom ománskom štýle, s mramorovou kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, SAT TV, telefónom, trezorom, mini barom, klimatizáciou a balkónom s výhľadom do záhrady. Možnosť rezervácie izieb s výhľadom na more a rodinných súit.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov, možnosť doobjednať polpenziu formou bufetu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytova-nie s raňajkami, služby delegáta partnerskej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR/osoba, vstupné vízum cca 50 USD/osoba (platba na mieste po prílete), za silvestrovskú a vianočnú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby s výhľadom na more.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spo-ločnosti Qatar Airways s prestupom. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 098 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 1498 1598 1898 1398 1098Dieťa 2-12 r. - paušál 199 299 299 199 199

Odletový deň

Nov Dec Jan Feb7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 1388 1548 1788 1628 1148Dieťa 2-12 r. - paušál 199 299 299 199 199Dieťa 12-17 r. - paušál 399 599 599 399 399

Odletový deň

Nov Dec Jan Feb Mar7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27

Apr Máj Jún Júl3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

Aug Sep Okt7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

MU

SCA

T

61


OM

ÁN

od 898 Eur

od 998 Eur


POLOHA: Priamo na 1 km dlhej piesočnatej pláži, 6 km od malej dedinky Al Musanah a 2 km od kráľovského prístavu. Letisko v Muscate je vzdialené 75 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný moderný hotel s prvkami arabskej a ázijskej architektúry bol otvorený v r. 2011 a ponúka ubytovanie v 234 izbách a 74 apartmánoch. Z hotela je krásny panoramatický výhľad na záliv a prístav. K vybaveniu hotela patrí reš-taurácia Mydan s terasou s výhľadom na more s ponukou jedál medzinárodnej kuchyne a Al Bahar s ponukou jedál indickej a miestnej kuchyne. Nápoje a malé občerstvenie sa podávajú v 2 baroch. K dispozícii sú 2 bazény, wellness, konferenčná miestnosť.Pre deti: detský bazén, detský klubŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: fitnes, volejbal, basketbal, vodné športy na pláži, šnorchlovanie, potápanie, plachtenie. UBYTOVANIE: Deluxe izby s výhľadom do záhrady sú moderne zariadené a vybavené kúpeľňou, klimatizáciou, SAT TV, minibarom, trezorom, žehliacou doskou, varnou kanvi-cou, pripojením na internet, balkónom. Ďalšie kategórie: superior s výhľadom na more, priestrannejšie junior suity so samostatnou obývacou miestnosťou, executive suity. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednať večere formou bufetu podávané v reštaurácii Mydan. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby delegáta partnerskej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR/osoba/Qatar Airways s prestu-pom, (cca 250 EUR/osoba/ Austrian), vstupné vízum cca 50 USD/osoba (platba na mieste po prílete), za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spoloč-nosti Qatar Airways. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok. 8 dňové pobyty sú kalkulované na priame lety Austrian.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / POTÁPANIE

POLOHA: Priamo na 400 m dlhej piesočnatej pláži v novootvorenom stredisku Jebel Sifah. Centrum Muscat je vzdialené asi 45 min. jazdy od hotela, letisko Muscat 65km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotel navrhol taliansky dizajnér Alfredo Freda a vyznačuje sa orientálnou útulnosťou, pohostinnosťou a pokojnou atmosférou vzdialenou každodennému hektickému životu. Hotel ponúka ubytovanie len v 55 izbách vrátane súit, čo zaručuje privátnu atmosféru a servis. K vybaveniu hotela patrí hlav-ná reštaurácia Al Sabla, plážová reštaurácia As Samak, 2 bary, veľký bazén, (ležadlá a slnečníky sú pri bazéne a na pláži bez poplatku), jacuzzi, obchodíky, business centrum.Pre deti: detský bazén, babysitter (za poplatok)ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes, stolný tenis, biliard. Za poplatok: vodné športy na pláži, šnorchlovanie, potápanie, potápačské centrum. UBYTOVANIE: Elegantne zariadené Sifawy izby majú kúpeľňu, sušič vlasov, kúpacie plášte a papuče, klimatizáciu, TV SAT, minibar, trezor, pripojenie na internet (za poplatok), balkón s výhľadom na bazén. Marina suity sú priestrannejšie, majú samostatnú spálňu a výhľad na bazén alebo prístav. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Možnosť doobjednať večere formou bufetu. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby delegáta partnerskej agentúry.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 295 EUR/osoba, vstupné vízum cca 50 USD/osoba (platba na mieste po prílete), za silvestrovskú a vianočnú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za Marina suity POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy E leteckej spo-ločnosti Qatar Airways s prestupom. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

077 AL MUSANAH Hotel MILLENIUM RESORT MUSSANAH

076 JEBEL SIFAH Hotel SIFAWY BOUTIQUE HOTEL


Odletový deň

Nov Dec Jan Feb Mar7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27

Apr Máj Jún Júl3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

Aug Sep Okt7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23


Nov Dec Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt8 dňové pobyty (polpenzia) 2 9 16 23 2 9 16 23 309 dňové pobyty (raňajky) 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

JEBEL SIFAH

/ AL M

USA

NA

H

62


SPO

JEN

É A

RABS

KÉ E

MIR

ÁTY

Omán

Katar

Irán

Irán

Dubaj

Abu Dhabi

Ajman

Ras al Khaimah

Fujairah

SaudskáArábia

Spojené arabskéemiráty

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Spojené arabské emiráty tvorí 7 emirátov. Sú krajinou kontrastov - orientálnej nádhery a futuristickej architek-túry, starých bazárov a elegantných nákupných centier, rybárskych člnov a nablýskaných limuzín, jednoduché-ho života beduínov a luxusu hotelových komplexov.Dovolenka v Spojených arabských emirátoch je určite nezabudnuteľná. Devízou okrem výhodnej vzdialenosti a dĺžky letu sú exotická atmosféra, exkluzívna úroveň služieb, celoročne teplá klíma. O zábavu sa starajú aquaparky, bohaté atrakcie, ťavie preteky, exkluzívne výlety, vynikajúce golfové ihris-ká, luxusné wellness a spa centrá. Po 6 hodinách letu z Viedne sa môžete prechádzať po bielych plážach, kú-pať vo vodách Perzského zálivu, nechať sa rozmaznávať službami luxusných hotelov, zažívať púštne dobrodruž-stvá či brázdiť nákupné centrá a orientálne bazáre.

DUBAJNajznámejší emirát, kozmopolitné mesto, je najväčším turistickým obchodným centrom a nákupným rajom emirátov. K najväčším turistickým atrakciám patrí hotel Burj Al Arab v tvare plachty, najnovšia dominanta mes-ta – najvyššia budova sveta Burj Khalifa s výškou približ-ne 824 m, umelý ostrov Palm Jumeirah s rezidenčným komplexom, súkromnými vilami a luxusnými hotelmi. Dubaj nie je iba obchodným centrom, nachádza sa tu množstvo zaujímavých historických pamiatok – Du-bajské múzeum, archeologické vykopávky, Jumeirah -najväčšia mešita v Dubaji, stará štvrť Bastakiya s mú-zeami, galériami a obchodíkmi. Milovníci športov majú množstvo príležitostí venovať sa vodným športom, za-hrať si golf na niektorom z vynikajúcich golfových ihrísk, dokonca zažiť zimu a vychutnať si lyžovanie na snehu v krytej hale Ski Dubaj. V Dubaji sa konajú každoroč-ne aj mnohé prestížne športové podujatia za účasti špičkových špor tovcov z celého sveta. Atrakciou nie-

len pre deti ale aj dospelých je vodný park Wild Wadi, a Aquaventure, najmodernejšie ochranné a tréningo-vé centrum pre delfíny Dolphine Bay, výlety do púšte, alebo návšteva zábavných centier. Dubaj – to je aj pes-trý nočný život, zábava, diskotéky, kluby, nespočetné reštaurácie ponúkajúce jedlá medzinárodnej kuchyne. Toto všetko môžete vychutnávať na tomto kúsku zeme. Dubaj – mesto, ktoré splní takmer všetky vaše sny.

RAS AL KHAIMAHNajsevernejší emirát, ktorý sa môže pýšiť najkrajšou krajinou so zelenými rovinami i pohorím Hajar s horský-mi oázami a prameňmi. K zaujímavostiam mesta patrí stará pevnosť, historická lodenica na brehu prístavu Marid, starý rybársky prístav, tradičný souk v najstaršej časti mesta priamo na brehu zátoky a nový vodný park Iceland. Transfer z letiska v Dubaji trvá cca 1 hod.

FUJAIRAHEmirát sa rozprestiera na východnom pobreží, s Duba-jom je spojený diaľnicou. Striedajú sa tu horské pásma a malebné úrodné údolia. Podvodný svet s koralovými útesmi a skalnými priepasťami je ideálny pre potápačov. Transfer z letiska v Dubaji trvá cca 1,5 hod.

ABU DHABI Najväčší a najbohatší emirát a hlavné mesto Spojených arabských emirátov sa rozprestiera na poloostrove a s pevninou je spojené mostami. Pre dovolenkárov po-núka okrem pláží aj širokú paletu kultúrnych podujatí a nákupných možností. Okrem tradičných bazárov a moderných nákupných centier je srdcom mesta mor-ská promenáda Corniche, dlhá 7 km s parkami, fontá-nami, cyklotrasou, detskými ihriskami.


DUBAI CITY TOURPoldenný výlet s prehliadkou mesta a jeho najzaujíma-vejších pozoruhodností - najväčšej dubajskej mešity Ju-meirah, múzea, starej štvrte Bastakiya, Zlatého bazáru, plavba na tradičnej loďke Dhows po Dubai Creek.

DESERT SAFARIFascinujúcu púšť, vzrušujúcu jazdu po piesočnatých du-nách, západ slnka v púšti, barbecue večeru s vystúpe-ním brušných tanečníc v beduínskom tábore – to všetko ponúka poldenný výlet terénnymi autami so skúsenými sprievodcami.

AQUAVENTUREDobrodružný jednodňový výlet do najväčšieho aqua-parku na strednom východe- „Aquaventure“, jedineč-ného sveta zábavy s bazénmi, vodnými atrakciami. MALEBNÉ VÝCHODNÉ POBREŽIECelodenný výlet spojený s obedom ponúka cestu cez púšť, horské masívy až na pobrežie Ománskeho záli-vu, návštevu rybárskej dediny Dibba, tradičných trhov, mešít, oázy Bitnah, pevnosti Fujairah. Za jeden deň spoznáte prírodu, históriu i tradičný život v emirátoch.

DHOW DINNER CRUISERomantická plavba tradičnou arabskou loďkou Dhow po Dubai Creek pri západe slnka s bohatou večerou formou bufetu podávanou na palube.


Vzduch 32 31 26 24 25 27 30

Voda 27 28 25 23 22 23 24


Priamy let z Viedne

Český delegát

Shopping


63


SPOJEN

É ARA

BSKÉ EMIRÁTY

ABU

DH

ABI

od 1 998 Eur

POLOHA: Hotel je postavený priamo na súkromnej pláži v západnej časti Abu Dhabi. Letisko v Dubaji je vzdialené cca 140 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný palácový hotel renomovanej siete Kempinski sa rozprestiera na ploche ca 100 ha uprostred nádhernej záhrady. Hotel ponúka ubytovanie v 394 komfortných izbách v zariadených arab-skom štýle s vysokým komfortom a luxusom. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s impozantnou mozaikovou kopulou, 13 reštaurácií so stredomorskou, libanonskou, medzinárodnou, talianskou kuchyňou, bary, loby lounge, 2 veľké bazénové komplexy s ležadlami a slnečníkmi pri bazéne aj na pláži, luxusné Anantara Spa so širokou ponukou procedúr, viacero obchodíkov a butikov. Pre deti: detský klub (5-12 rokov).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: plážový volejbal, tenisové kurty, 2 fitnes centrá, stolný tenis, futbalové ihrisko, windsurfing, kajaky, šnorchlovanie, požičovňa bicyklov. Za poplatok: požičovňa tenisových rakiet a loptičiek, procedúry v spa centre,motorizované vodné športy. UBYTOVANIE: Luxusne zariadené izby Coral (cca 55 m²) sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, kúpacími pláš-ťami, papučami, TV, telefónom, prístupom na internet, klimatizáciou, minibarom, trezorom, balkónom alebo tera-sou s výhľadom do záhrady. Izby Pearl majú bočný výhľad na more, izby Diamond priamy výhľad na more. Khaleej suity sú exkluzívne suity s mramorovou kúpeľňou s jacuzzi, samostatnou spálňou, balkónom s výhľadom na more.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednať večere.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, ubytovanie s raňajkami na 7 nocí, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, izbu Pearl, Diamond, Khaleej suity. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS

078 ABU DHABI Hotel EMIRATES PALACE

Odletový deň

Okt Nov Dec Jan Feb31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 3 398 2 598 1 998 2 198 2 998 2 898 2 198Dieťa 2-6 r. - paušál 459 459 459 599 599 459 459Dieťa 6-12 r. - paušál 599 599 599 729 729 599 599

64


ABU

DH

ABI

SPO

JEN

É A

RABS

KÉ E

MIR

ÁTY

od 998 Eur

od 998 Eur

POLOHA: Priamo na promenáde Abu Dhabi Corniche s výhľadom na more a Emirates Palace, len 10 min. chôdze od nákupného centra Marina Mall s množstvom obchodov, kaviarní, reštaurácií. 350 m dlhá piesočnatá pláž s hotelovým beach klubom je pohodlne dostupná podchodom a od hotela je oddelená len pobrežnou komuni-káciou. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 160 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel siete Hilton ponúka ubytovanie v 327 izbách a suitách. K vybaveniu hotela patrí 12 reštaurácií (s medzinárodnou, talianskou, mexickou, libanonskou kuchyňou), plážová reštaurácia Vasco´s s výhľadom na more, viaceré bary, kaviareň, nočný klub, jazz club, wellness centrum, kaderník, obchodíky. V beach bare na pláži sú k dispozícii 3 bazény s terasou (ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú bez poplatku), beach bar, centrum vodných športov.Pre deti: detský klub (4-14 rokov), bazén, ihrisko, babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnescentrum, 2 tenisové dvorce, 2 klimatizované squashové dvorce, plážový volejbal. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, aerobik, masáže a rôzne procedúry v spa centre, vodné športy, golf. Večerné animačné programy, živá hudba.UBYTOVANIE: Komfortné izby sú vybavené kúpeľňou, kúpacími plášťami a papučami, fénom, SAT-TV, pripoje-ním na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou, žehličkou. Ďalšie kategórie: izby s výhľadom na more, executive suity s executive službami, rodinné izby.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať polpenziu alebo plnú penziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: V centre mesta priamo na 100 m dlhej privátnej pláži. Hotel je spojený s nákupným centrom Abu Dhabi Mall. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 160 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel siete Rotana ponúka ubytovanie v 413 izbách. K vybaveniu hotela patrí 10 reštaurácií – talianska Pregos, indická Indigo, Brauhaus s nemeckou kuchyňou, Finz s rybími špecialitami, Rodeo gril s barbecue, francúzsko-polynézska kuchyňa, viaceré bary, kaviareň Columbia, 2 beach bary, wellness centrum (jacuzzi, sauny, ponuka rôznych procedúr), obchodíky, kozmetický salón, bazén s terasou (ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú bez poplatku). Pre deti: detský klub (4-12 rokov), bazén, ihrisko, babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnescentrum, 3 tenisové dvorce, 2 squashové dvorce. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, masáže a rôzne procedúry v spa centre, vodné športy na pláži.UBYTOVANIE: Komfortné izby typu classic sú vybavené kúpeľňou, kúpacími plášťami a papučami, fénom, SAT-TV, pripojením na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou. Ďalšie kategórie: izby premium na vyšších poschodiach, izby club rotana s rozšírenými službami (nealkoholické nápoje počas dňa, vybrané alkoholické nápoje vo večerných hodinách, popoludňajší čaj a občerstvenie).STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať polpenziu alebo plnú penziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRI PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 /WELLNESS

080 ABU DHABI Hotel BEACH ROTANA

079 ABU DHABI Hotel HILTON ABU DHABI

Odletový deň


Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 2 478 2 188 1 378 1 228 1 398 1 588 1 588 1 478 2 358 1 698 998Dieťa 2-6 r. - paušál 459 459 459 459 599 599 459 459 459 459 459Dieťa 6-12 r. - paušál 529 529 529 529 659 659 529 529 529 529 529

Odletový deň


Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 1 698 1 278 1 468 1 428 998Dieťa 2-12 r. - paušál 459 459 599 459 459

65


ABU

DH

ABI / A

JMA

NSPO

JENÉ A

RABSKÉ EM

IRÁTY

od 1 198 Eur

od 1 098 Eur

POLOHA: Priamo na 9 km dlhej pláži s jemným bielym pieskom na ostrove Saadiyat, len 5 km od centra Abu Dhabi s množstvom nákupných a zábavných možností. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 160 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel, otvorený v zime 2011, postavený v modernom štýle s využitím prvkov orientálnej architektúry je obklopený záhradami s množstvom zelene a vodopádmi vytvárajúcimi osobitú atmosféru. Hotel ponúka ubytovanie v 306 izbách. K vybaveniu hotela patrí 5 reštaurácií s medzinárodnou aj miestnou kuchyňou, bary, kaviareň, plážová reštaurácia Beach House, lobby lounge, 3 veľké bazény s terasou (ležadlá a slnečníky sú pri bazéne i na pláži bez poplatku), spa centrum Atarmia ( na 2 poschodiach je k dispozícii 25 m bazén, procedúry, terapie, kozmetický salón, oddychové miestnosti, terasa), pripojenie na internet (za popla-tok), business centrum. Pre deti: detský klub (4-14 rokov), lezecké steny, bazén, babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnescentrum. Za poplatok: masáže a rôzne procedúry v spa centre, golf na ihrisku v bezprostrednej blízkosti hotela, vodné športy. UBYTOVANIE: Komfortne a exkluzívne zariadené izby (ca 50 m²) sú vybavené kúpeľňou, kúpacími plášťami a papučami, fénom, SAT-TV, DVD prehrávačom, pripojením na internet, klimatizáciou, minibarom, trezorom, var-nou kanvicou, žehličkou, balkónom s výhľadom na bazén alebo do záhrady. Ďalšie kategórie: izby s výhľadom na more, priestrannejšie suity, suity priamo na pláži.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať polpenziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie. POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Priamo na 500 m dlhej privátnej piesočnatej pláži. V neďalekom centre najmenšieho z emirátov nájdete historickú pevnosť, múzeum, kaviarničky, obchodíky, reštaurácie. Susedný emirát Sharjah, vzdialený len 5 km, vyhlásený UNESCOM za kultúrne centrum Emirátov je obľúbeným cieľom milovníkov histórie a kultúry. K najznámejším pozoruhodnostiam patria viaceré múzeá, galérie a kultúrne centrá, najstarší soukh v emirátoch Al Arsah, Blue soukh – obrovské nákupné centrum postavené v tradičnom arabskom štýle s viac ako 500 obchod-mi s tovarom od výmyslu sveta, akvárium, prístavná štvrť s malými tržnicami, kaviarničkami. V Sharjahu sa nepre-dáva žiadny alkohol a platia tu prísnejšie pravidlá ako v ostatných emirátoch. Do centra Dubaja je cca 25 km, letisko v Dubaji je vzdialené 30 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný hotel patriaci do hotelovej siete Kempinski ponúka ubytovanie v 181 izbách. Hotel ponúka služby bufetovej reštaurácie, 3 à la carte reštaurácií, 5 barov, plážového baru s ponu-kou barbecue. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí záhrada s vyhrievaným bazénom s terasou (ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú bez poplatku), obchodíky, wellness centrum (rôzne druhy masáží, procedúr, joga, ayurvéda). Pre deti: detský klub (2-12 rokov), bazén, ihrisko, babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnescentrum, 2 tenisové dvorce, sauna, jacuzzi. Za poplatok: požičovňa tenisových rakiet a loptičiek, masáže a rôzne procedúry v spa centre, biliard, šipky, vodné športy, potápanie.UBYTOVANIE: Komfortné izby sú vybavené kúpeľňou, kúpacími plášťami a papučami, fénom, SAT-TV, pripoje-ním na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, balkónom s výhľadom na more. Za doplatok izby izby typu Laguna poolside a Leisure club.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať polpenziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.


082 AJMAN KEMPINSKI HOTEL AJMAN

Odletový deň


Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 1 558 1 378 1 558 2 098 1 758 1 098 1 198 1 658Dieťa 2-12 r. - paušál 459 459 599 599 459 459 459 459

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / 2+2 / GOLF

081 ABU DHABI PARK HYATT ABU DHABI & VILLAS

Odletový deň


Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 1 698 1 898 2 098 1 928 1 1981.a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 459 599 599 459 459

66


DU

BAJ

SPO

JEN

É A

RABS

KÉ E

MIR

ÁTY 2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / BABY HOTEL / AQUAPARK / WELLNESS

Dospelý na zákl. lôžku

3 428 2 258 2 448 4 398 3 298 2 248 2 498 2 598 3 128 2 998 2 898 2 398

1. a 2. dieťa 2-12 r. – paušál

399 399 499 499 399 399 399 399 399 399 399 399

Odletový deň



083 DUBAJ Hotel ATLANTIS, THE PALM

POLOHA: Na svetoznámom umelo vytvorenom ostrove v tvare palmy Palm Jumeirah, na cca 1,4 km dlhej piesočnatej pláži. Centrum mesta je vzdialené cca 30 km, letisko v Dubaji približne 35 km.VVYBVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Prvý hotel v prevádzke na umelo vytvorenej palme v Arabskom zálive, otvore-ný v septembri 2008. Jeho tvorcov inšpirovalo potopené bájne mesto Atlantída (Atlantis). Výnimočný rezort svo-jim hosťom ponúka 16 reštaurácií, barov a salónikov, medzi inými aj reštauráciu Ossiano so šéfkuchárom Santi Santamariom, ocenenú 3 hviezdičkami Michelin. Nezabudnuteľné zážitky sľubujú dve sústavy bazénov a najmä Aquaventure, vodný park s množstvom atrakcií, rozkladajúci sa na ploche 17 ha a jedinečné a najmodernejšie tré-ningové a ochranné centrum pre delfíny Dolphine Bay (za poplatok). V 7 prepojených bazénoch našli tieto chariz-matické tvory svoj nový domov. V úžase možno obdivovať ďalšiu svetovú atrakciu, najväčšie podmorské akvárium „The Lost Chambers“, podmorský svet s viac než 65 000 morskými živočíchmi. K vybaveniu hotela patrí nákup-ná pasáž s obchodmi renomovaných značiek, moderné fitnes centrum či nočný klub Sanctuary, Atlantis Spa na 2 podlažiach. Pre deti: Detský klub Atlantis ( 3-12 r.), klub Rush pre mládež od 10 do 17 rokov (za poplatok), počí-tačové hry, videohry. Pre dojčatá ohrievače a sterilizáory fliaš, detské stoličky, postieľky.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: lezecké steny, tenisové kurty. Za poplatok: požičovňa tenisových rakiet a loptičiek. Rozmanité masáže a procedúry.UBYTOVANIE: Deluxe izby (cca 47m2) sú vybavené dvoma posteľami typu king size, vhodné pre 2 dospelých a 2 deti, kúpeľňou s kúpacími plášťami, papučami, fénom, klimatizáciou, minibarom, trezorom, TV SAT, francúz-skym balkónom alebo balkónom s výhľadom na Arabský záliv alebo Palm Jumeirah. Ďalšie kategórie: Atlantis izby na vyšších podlažiach, Imperial Club izby s prístupom do Imperial VIP salónika, exkluzívne Terrace suity s oddele-nou obývacou časťou a veľkým balkónom, Executive suity.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, za doplatok možnosť doobjednať polpenziu. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta, vstup do Aquaventure a The Lost Chambers.POVINNÉ POPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategóriePOZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 2 248 Eur

084 DUBAJ Hotel RIXOS THE PALM DUBAI

POLOHA: Novootvorený hotel na Palmovom ostrove s privátnou 500 m dlhou piesočnatou plážou. Nákupné strediská sú vzdialené cca 17 km, aquapark Aquaventure cca 5 km, vzdialenosť od letiska je cca 47 km.VYBAVENIE/ ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný a elegantný hotel otvorený vo februári 2012 poskytuje ubytovanie v 231 izbách a suitách. K vybaveniu hotela patria vstupná hala, 4 reštaurácie (A la Turca s tureckou kuchyňou, Chef Steak House s ponukou steakov prvotriednej kvality , Roccha Mediterranean, Gold & Silver private Dining room), 2 longues, bazénový komplex s 2 bazénmi, terasou a barom (ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne a na pláži bez poplatku), konferenčné centrum. Pre deti: detský mniklub Rixi pre deti 4-12 r. s pestrou ponukou detských aktivít, detské disco, babysitter (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitescentrum, sauna, parný kúpeľ, joga, pilates, zumba, plážový volejbal, vodná gymnastika. Za poplatok: Rixos Royal spa - wellness a spa centrum so širokou ponukou rôznych procedúr, masáží, kozmetický salón, vodné športy na pláži.UBYTOVANIE: Deluxe izby sú moderne a luxusne zariadené s kompletne vybavenou kúpeľňou vrátane kúpacích plášťov, papúč a sušiča vlasov, klimatizáciou, telefónom, trezorom, LCD televízorom, minibarom (za poplatok), varnou kanvicou, prípojkou na internet (za poplatok), balkónom.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať večere podávané formou bufetu alebo menu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenosti sú vyššie triedy za doplatok.

Dospelý na zákl. lôžku 2 798 2 398 2 598 3 598 3 398 2 998 3 098 3 598 2 498 1 4981.a 2. dieťa 2-12 r. – paušál 399 399 499 499 399 399 399 399 399 399

Odletový deň



od 1 498 Eur

67


DU

BAJ

SPOJEN

É ARA

BSKÉ EMIRÁTY

od xxx Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / GOLF

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / GOLF

085 DUBAJ Hotel HILTON DUBAI JUMEIRAH

POLOHA: Priamo pri jemnej piesočnatej pláži Jumeirah, 25 km od centra mesta, 30 km od letiska v Dubaji, 5 km od golfového ihriska, vblízkosti hotela vedie promenáda s početnými reštauráciami, barmi a obchodíkmi. Viackrát denne hotelová doprava k rôznym nákupným centrám (za poplatok).VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný rezort ponúka 5 reštaurácií (napr. taliansku, latinskoamerickú), 3 bary, lobby lounge, obchody, spa centrum s ponukou rôznych masáží a procedúr. V záhrade sa nachádza bazén, ležadlá, slnečníky, plážové osušky na pláži a pri bazéne (bez poplatku). Pre deti: detský bazén, ihrisko, Kid´s Club (4-12 r.), detské menu, herňa, babysitter (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, aerobik. Za poplatok: vodné športy na pláži, masáže a procedúry v spa centre.UBYTOVANIE: De luxe izby (38m2) sú moderne a komfortne zariadené, s kúpeľňou, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, papučami, TV, rádiom, telefónom, internetom (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom a balkónom. Ďalšie kategórie: Deluxe s výhľadom na more, Executive s výhľadom na more, rodinné suity.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať za poplatok večere. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1 izby, za izby vyššej kategórie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 148 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 2 098 1 798 1 458 1 648 2 298 1 898 1 998 2 198 1 698 1 448 1 148Dieťa 2-6 r. - paušál 399 399 399 499 499 399 399 399 399 399 399Dieťa 6-12 r. - paušál 499 499 499 599 599 499 499 499 499 499 499

Odletový deň



086 DUBAJ SHERATON JUMEIRAH BEACH RESORT

POLOHA: Priamo pri jemnej piesočnatej pláži Jumeirah, cca 4 km od golfového klubu Emirates Golf Club a približne 25 km od centra mesta. Letisko v Dubaji je vzdialené cca 30 km. Viackrát denne hotelová doprava k rôznym nákupným centrám.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný rezort situovaný v nádhernej záhrade s viac než 200 palmami. K vybaveniu hotela patria 3 reštaurácie, veľký bazén, ležadlá a slnečníky aj na pláži, viaceré bary, kaviareň, sauna, rôzne obchodíky. Pre deti: detský bazén, detský klub Pirate’s Kids Club (4-12 r.) ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, parný kúpeľ, sauna, squash (2 klimatizované kurty), plážový volejbal. Za poplatok: požičovňa rakiet a loptičiek na squash, masáže, vodné športy ako windsurfing, jachting, parasailing, šnorchlovanie.UBYTOVANIE: Komfortné štandarndé izby zariadené v stredomorskom štýle s príslušenstvom, sušičom na vlasy, kúpacími plášťami, TV, rádiom, telefónom, internetom (za poplatok), žehličkou, klimatizáciou, minibarom, rýchlo-varnou kanvicou, trezorom. Ďalšie kategórie: izby s výhľadom na more, izby Club s prístupom do Club Lounge.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Za doplatok možnosť doobjednať polpenziu alebo plnú penziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko – hotel -letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategóriePOZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 098 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 1 798 1 998 2 298 2 098 1 898 1 798 1 998 2 198 1 398 1 098 1 5981.a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 499 599 599 499 499 499 499 499 499 499 499

Odletový deň



68


SPO

JEN

É A

RABS

KÉ E

MIR

ÁTY

RA

S A

L K

HA

IMA

H /

DU

BAJ

DIEŤA DO 6 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / GOLF / WELLNESS / POTÁPANIE

088 RAS AL KHAIMAH Hotel COVE ROTANA RESORT

od xxx Eur

POLOHA: Hotel otvorený v roku 2010 sa nachádza v srdci Dubaja, oproti nákupnému centru Burjuman Shopping Center. Stanica metra, ktoré vedie priamo na letisko je cca 600 m. Transfer z letiska trvá približne 15 min. Z hotela premáva kyvadlová doprava k viacerým nákupným centrám a na pláž Jumeirah.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný mestský hotel ponúka ubytovanie v 392 izbách. Hostia majú k dispozícii prijímaciu halu s recepciou, biznis centrum, WLAN pripojenie na internet, kaderníctvo, butik. Reštaurácia a vínny bar na 19. poschodí poskytujú okrem skvelých kulinárskych zážitkov a vyberaných vín aj úžasný pohľad na panorámu Dubaja. Francúzsku kuchyňu prezentuje Brasserie Le Metro, v lobby bare Marhaba si vychutnáte prvotriednu kávu a čaje. Služby hotela dopľňa bazén na streche hotela s jedinečným výhľadom na mesto, fitnes centrum, sauna, jacuzzi, parný kúpeľ.

UBYTOVANIE: Superior izby s príslušenstvom, sušičom na vlasy, klimatizáciou, telefónom, pripojením na internet, LCD TV, varnou kanvicou, minibarom (za poplatok).STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov, za doplatok možnosť doobjednať polpenziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letis-ko – hotel -letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarif-nej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

CITYMAX HOTEL AL BARSHA +

POLOHA: Hotel leží v blízkosti nákupného centra Mall of the Emirates, 500m od zastávky metra, a 6 km od Dubai Marina. Od letiska v Dubaji je vzdialený ca 20 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný mestský hotel s 376 izbami je vybavený reštau-ráciou s regionálnou aj medzinárodnou kuchyňou, 2 barmi, coffee shopom otvoreným denne 24 hod., bazénom, fitnes centrom. UBYTOVANIE: Štandardné izby sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, LCD TV, telefónom, prípojením na internet (za poplatok), klimatizáciou, malou chladničkou, trezorom, varnou kanvicou. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednať polpenziu a plnú penziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

087 DUBAJ DUBAJ CITY

Dospelý na zákl. lôžku 798 998 938 828 898Dieťa 2-6 r. - paušál 349 499 349 349 349Dieťa 6-12 r. - paušál 399 499 399 399 399

Odletový deň


Mar Apr Máj Jún6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Júl Aug Sep Okt3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Dospelý na zákl. lôžku 1 398 1 148 1 348 898 1 098Dieťa 2-6 r. - paušál 399 399 499 399 399Dieťa 6-12 r. – paušál 449 449 549 449 449

Odletový deň



POLOHA: Priamo na súkromnej cca 600 m dlhej piesočnatej pláži. Centrum Ras Al Khaimah je vzdialené cca 5 km od hotela. Vzdialenosť od letiska v Dubaji približne 100 km. Dva razy do týždňa premáva shuttle bus k nákupným centrám v Dubaji (za poplatok).VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Luxusný rezort renomovanej siete Rotana bol postavený v núbijskom štýle. Dvojposchodové vily sa nachádzajú uprostred krásnej záhrady s palmami na polostrove v lagú-ne alebo na výbežku. K vybaveniu hotela patria 2 reštaurácie s medzinárodnou kuchyňou Cinnamon a Basilico, bary Breakers Beach Bar, Breeze Lobby Longue, Laguna Bay a Sun Set ponúkajúce snacky a nápoje, obchodíky, spa centrum. Osvieženie v horúcich dňoch ponúkajú 2 veľké bazény, ležadlá a slnečníky sú pri bazénoch i na pláži zdarma. Pre deti: detský Flipper Kids Club (2-10 r.), detský bazén, detské ihrisko. ŠPORT A ZÁBAVA: V cene fitnes, plážový volejbal, sauna, parný kúpeľ, jacuzzi. Za poplatok: vodné športy na pláži, fitnes kurzy, golf, spa centrum, potápanie.UBYTOVANIE: Classic dvojlôžkové izby (30m2) v núbijskom štýle sú vybavené kúpeľňou, fénom, kúpacími pláš-ťami, papučami, TV, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou, žehliacou doskou, balkónom alebo terasou. Ďalšie kategórie: Deluxe izby, One bedroom vily so samostatnou spálňou a obývačkou.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetových stolov, za doplatok možnosť doobjednať all inclusive, ktorý zahŕ-ňa: raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii, alkoholické a nealkoholické nápoje (minerálna voda, pivo, víno, soft drinky, vybraný alkohol) od 11.00 do 23.00 v hlavnej reštaurácii a pool bare, káva a čaj počas hlavných jedál.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie a all inclusive.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 158 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 1 348 1 298 1 498 1 698 1 548 1 498 1 328 1 158Dieťa 2-6 r. - paušál 399 399 499 499 399 399 399 399

Odletový deň



PARK REGIS KRIS KIN HOTEL DUBAI


69


RAS A

L KH

AIM

AH

SPOJEN

É ARA

BSKÉ EMIRÁTY

od xxx Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / GOLF

089 RAS AL KHAIMAH HILTON RAS AL KHAIMAH & SPA

POLOHA: Priamo na 1,2 km m dlhej súkromnej piesočnatej pláži. Centrum Ras Al Khaimah je vzdialené cca 2 km od hotela. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza vodný park Iceland. Vzdialenosť od letiska v Dubaji približne 90 km. Z hotela premáva 3 x týždenne hotelový bus k nákupným centrám v Dubaji (za poplatok).VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Symbióza tradičných arabských a moderných prvkov vytvára útulnú a zároveň i luxusnú atmosféru rezortu. Hotel patriaci do renomovanej siete Hilton ponúka ubytovanie v 324 izbách v hlavnej budove a vilách situovaných v záhrade. K vybaveniu hotela patrí 12 reštaurácií, z toho hlavná reštaurácia Maarid s medzinárodnou kuchyňou, svoje zastúpenie má talianska, thajská, čínska, indická kuchyňa, steak house, reš-taurácia Al Bahar ponúkajúca jedlá a ryby z grilu, niekoľko barov, kaviareň, rôzne obchody, fitnes centrum a moderné spa centrum so saunou, jacuzzi, a turecký hammam. Osvieženie v horúcich dňoch ponúka 5 veľkoryso riešených bazénov (z toho jeden s morskou vodou). Ležadlá a slnečníky sú pri bazénoch i na pláži zdarma. Pre deti: 2 zastrešené bazény, detské ihrisko, Kid´s Club pre deti 4-12 r.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: fitnes, stolný tenis, plážový volejbal, bedminton, šípky, pilates. Za poplatok: vodné športy, šnorchlovanie, masáže a bohatá ponuka procedúr v spa centre s výhľadom na more, ktoré sa rozkladá na ploche cca 2000 m². Golf v na ihrisku „Tower Links Golfclub“ vzdialenom cca 10 km.UBYTOVANIE: Komfortné a elegantné deluxe izby v hlavnej budove, zariadené v arabsksom štýle. Majú kúpeľ-ňu, sušič vlasov, kúpacie plášte, TV, rádio, telefón, prístup na internet (za poplatok), klimatizáciu, minibar, trezor, varnú kanvicu, žehličku, balkón alebo terasu s výhľadom na more. Ďalšie kategórie: vily superior s výhľadom na bazén alebo na more, junior suity s výhľadom na more.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bohatých bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednať all inclusive, ktorý zahŕňa raňajky, obedy a večere v reštaurácii Maarid, nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje od 12.00 do 24.00 vo vybraných baroch (Esprit, XO bar, pool bar, BN café The Dome Longue).OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za vilu s výhľadom na more, junior suity s výhľadom na more, za all inclusive.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípa-de obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 1 298 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 1 298 1 998 1 798 1 398 1 698 1 498 1 2981. a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 649 799 649 649 649 649 599

Odletový deň



70


FUJA

IRA

HSP

OJE

NÉ

ARA

BSKÉ

EM

IRÁT

Y

od xxx Eur

od xxx Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2/ POTÁPANIE / WELLNESS

2 DETI DO 16 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / POTÁPANIE

090 FUJAIRAH Hotel LE MERIDIEN AL AQAH BEACH RESORT

091 FUJAIRAH Hotel FUJAIRAH ROTANA RESORT & SPA

POLOHA: Priamo na pláži na východnom pobreží SAE, medzi pohorím Hajar a Indickým oceánom. Asi 15 km do Dibby a 49 km do centra Fujairah. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 140 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný hotel v koloniálnom štýle otvorený v roku 2007 situovaný uprostred záhrady ponúka ubytovanie v 250 izbách. K vybaveniu hotela patria 2 reštaurácie so stredomorskou, ázijskou, arabskou a vegetariánskou kuchyňou, 2 bary, lobby lounge, veľký bazén so šmyklávkou (ležadlá a slnečníky sú pri bazéne i na pláži bez poplatku), spa centrum „Zen“ so saunou a parným kúpeľom, butiky, kozmetický salón, kaderníctvo.PRE DETI: Detský klub „Flipper‘s“ (4-14 rokov), detské menu, babysitter servis (za poplatok).ŠPORT A ZÁBAVA: V cene: squash (2 kurty), plážový volejbal, 2 tenisové kurty, fitnes centrum, vodné lyže, stolný tenis, výlety loďami s preskleným dnom, šnorchlovanie. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, masáže a rôzne procedúry v spa centre, katamarán, potápanie, kurzy potápania pre začiatoč-níkov i pokročilých v PADI potápačskom centre priamo v rezorte. UBYTOVANIE: Izby Classic v hlavnej budove (cca 38 m²) sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, TV, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok), klimatizáciou, minibarom, trezorom a balkónom. Ďalšie kate-górie: Premium balcony, Terrace izby (cca 38 m²) s terasou, rodinné izby (sú vybavené ako izby Classic, sú však priestrannejšie)STRAVOVANIE: Polpenzia formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednania all inclusive, ktorý zahŕňa raňajky, obedy a večere formou bufetu, nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje, pivo, víno v reštaurácii v bare Tropicana, káva a čaj počas hlavných jedál.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

POLOHA: Priamo na cca 230 m dlhej piesočnatej pláži Al Aqah na východnom pobreží SAE, 49 km od centra Fujairah. Letisko v Dubaji je vzdialené približne 160 km. Niekoľko krát týždenne premáva hotelový autobus do centra Fujairah a do nákupného centra „Dubai City Center“ v Dubaji. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel ponúka ubytovanie v 218 komfortných izbách. K vybave-niu hotela patria 4 reštaurácie indickou, thajskou, talianskou a barbecue kuchyňou, 3 bary (z toho jeden na 20. poschodí s krásnym výhľadom), loby lounge, veľký bazén s ležadlami a slnečníkmi pri bazéne aj na pláži, ayurvéda – centrum, sauna, jacuzzi, parný kúpeľ, obchodíky. Pre deti: detský klub Penguin (2-12 rokov), det-ský bazén, šmykľavka.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene squash, plážový volejbal, 3 tenisové kurty, fitnes centrum, biliard, stolný tenis, šipky, rôzne nemotorizované vodné športy. Za poplatok: požičovňa tenisových a squashových rakiet a loptičiek, masáže, minigolf, vodné lyže, potápanie, kurzy potápania pre začiatočníkov i pokročilých v PADI potápačskom centre priamo v hoteli. UBYTOVANIE: Moderne zariadené štandardné izby (cca 48 m²) sú vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, kúpa-cími plášťami, papučami, TV, DVD prehrávačom, rádiom, telefónom, prístupom na internet (za poplatok), klima-tizáciou, minibarom, trezorom, varnou kanvicou priamym výhľadom na more. Izby superior majú navyše balkón.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Za poplatok možnosť doobjednania polpenzie alebo all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, vybrané nápoje (minerálna voda, soft drinky, pivo, víno a vybraný alkohol) od 12.00 do 24.00 v reštaurácii Views Restaurant, Baywatch Bare a pool bare.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky cca 140 EUR/osoba, vstupné vízum 79 EUR/osoba, silvestrovská večera.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, izbu superior, za all inclusive.POZNÁMKA: Základná cena je kalkulovaná na základe tarifnej triedy U leteckej spoločnosti Emirates. V prípade obsadenia sú vyššie triedy za doplatok.

od 898 Eur

od 1 098 Eur

Dospelý na zákl. lôžku 1 398 1 168 1 198 1 548 1 798 1 598 898 1 2981.a 2. dieťa 2-12 r. - paušál 399 399 399 559 559 399 399 3991. a 2. dieťa 12-16 r. - paušál 649 649 649 799 799 649 649 649

Odletový deň



Dospelý na zákl. lôžku 1 198 1 398 1 598 1 398 1 198 1 098 1 398Dieťa 2-6 r. - paušál 399 499 499 399 399 399 399Dieťa 6-12 r. - paušál 499 599 599 499 499 499 499

Odletový deň



71

Ď a l š i e p o n u k y n á j d e t e n a w w w . s a t u r. s k / e g y p t

EGYPT

HURGHADA Hotel ARABIA AZUR ****

MAKADI BAYHotel CLUB AZUR ****+

SAHL HASHEESH Hotel OLD PALACE ****

EL QUSEIR Hotel AKASSIA SWISS RESORT *****

SAHL HASHEESH Hotel CITADEL AZUR *****

HURGHADA

STEIGENBERGER AL DAU BEACH *****

SAHL HASHEESH Hotel PREMIER LE RÊVE *****

MAKADI BAY SERENITY MAKADI HEIGHTS *****

od 798 Eur od 688 Eur




EGYPT 8 DŇOVÉ POBYTY S ODLETOM Z VIEDNE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

72


STRE

DO

MO

RIE

MADEIRA

Funchal

Calheta

Canico

MADEIRA

Madeira , nazývaná aj Ostrov kvetov, má jedinečnú geografi ckú polohu v Atlantickom oceáne, leží len 550 km od pobrežia Afriky. Patrí Portugalsku a už len pre svoj exotický názov sa stáva v posledných rokoch čoraz obľúbenejšou celoročnou dovolenkovou destiná-ciou. Vplyvom Golfského prúdu má vynikajúce klimatic-ké podmienky, stále počasie a subtropickú vegetáciu. Keďže priemerná teplota vzduchu je okolo 20 ° , tento ostrov má prezývku i ostrov večnej jari. Madeira ponú-ka prekrásnu prírodu, ktorá Vás obklopuje všade, buj-nú a nezničenú vegetáciu, stále kvitnúcu fl óru, horské majestátne štíty, chutnú kuchyňu a pohostinnosť. Vša-de naokolo Vás očaria exotické kvety, ako sú strelície, hortenzie, orchidey, ale i exotické mangá, avokáda, ananásy, pomaranče, vinohrady, či banánové plantáže. Madeira je pre milovníkov prírody. Pobrežie ostrova je členité, striedajú sa tu skalnaté útesy s idylickými dedin-kami, zátoky, malé rybárske mestá, okruhliakové pláže, priezračne čistý Atlantik, v ktorého vodách sa dá kúpať celý rok.

Nádherná príroda Madeiry bola taktiež inšpiráciou pre umelcov, spisovateľov i politikov. A tak Madeiru navšte-vovali významné svetové osobnosti, ako napríklad írsky dramaturg George Bernard Shaw, ktorý prišiel na Ma-deiru v roku 1924, aby si tu zatancoval tango. Winston Churchill prišiel do Funchalu so svojou ženou, dcérou a skromným doprovodom, aby sa tu zotavil po malej sr-dečnej príhode. Písal tu vojnové pamäte a maľoval v Câ-mara de Lobos. Od tej doby sa krajina nezmenila, a tak i dnes sa turisti vydávajú na miesta, kde predtým sedá-val Churchill. Svoju časť života tu strávila i princezná Sissi.

Na Madeire nájdete niekoľko piesočnatých pláží - Pra-inha a Praia Formosa, ďalej tiež dve umelo vybudované

pláže Calheta (so zlatým pieskom) a Paul do Mar. Kúpa-nie na ostrove je riešené vybudovaním vodných komple-xov a mól so vstupmi do oceánu, moderné hotelové re-zorty sa týčia na útesoch priamo nad Atlantikom. Všetky hotely majú bazén so slnečnou terasou so sladkou, či morskou vodou.

Ostrov je ideálny i pre milovníkov outdoorových a vod-ných športov: napr. turistika na najvyššie hory ostrova Pico Ruivo a Pico do Ariero, paragliding, horské bicykle, jazda na koni, tenis, či lezenie po skalách, vodné lyže, surf, windsurfi ng, vodný skúter, parasailing, plachetni-ce, vodný banán, atď. Výborné sú tu i podmienky na rybolov, nezabudnuteľný je predovšetkým lov tuniakov. Milovníci potápania nájdu výborné podmienky na juhu ostrova, pri hlavnom meste Funchal, milovníci surfova-nia na vysokých vlnách zase na juhovýchode ostrova. Golfoví nadšenci tu nájdu dve významné svetové ihriská: Palheiro Golf (18 jamiek, Par 71, 5.874 m) a náročné ihrisko Santo da Serra (18 jamiek, Par 71, 5.600 m).

Hlavné mesto ostrova Funchal - leží v peknom zálive s veľkolepým panoramatickým výhľadom na prístav a kopcovité okolie. Je to živé, farebné mesto, plné portugalských víl, kostolov a múzeí, upravených par-kov, nechýba ani malebný zeleninový a kvetinový trh. V prekrásnej botanickej záhrade v bývalom starom sídle z 19. storočia nájdete jedinečnú subtropickú vegetáciu a zbierku orchideí.


SANTANACelodenný výlet za typickými slamenými domčekmi začína stúpaním (a zastávkou) k 3. najvyššiemu vrcholu

ostrova – Pico do Arieiro (dopr. prostriedkom), potom cez pstruhovú farmu Ribeiro Frio do Santany – prehliadka farebných domčekov so strechou v tvare písmena „A“, ďalej na vyhliadku Portela s krásnymi výhľadmi na horský masív a pobrežie, zastávka v Machicu – mieste pristátia objaviteľov ostrova, na ceste späť do Funchalu prehliadka dielne s prúteným tovarom v dedinke Camacha.

PORTO SANTOCelodenný lodný výlet na susedný ostrov Porto Santo s 9 km dlhou krásnou piesčitou plážou, plavba trajek-tom, okružná jazda ostrovom, voľný čas – návrat do Funchalu.

SANTA MARIAPlavba replikou Kolumbovej lode s posádkou v dobo-vých kostýmoch pozdĺž južného pobrežia prekrásneho ostrova.

LEVÁDYŠiroký výber organizovaných výprav pozdĺž levád s miestnym sprievodcom, možnosť horského trekkingu.

MADEIRSKÝ VEČERKulinárske zážitky z ryby espada, voňavé kúsky ho-vädzieho espetada na vavrínovom špíze, s domácim cesnakovým chlebom, výborným lokálnym vínom, za sprievodu folklórnej skupiny, zaručí atmosféru ďalšieho nezabudnuteľného zážitku.

Denné max. teploty IX X XI XII I II III IV V

Vzduch 29 27 25 25 25 25 25 25 27

Voda 24 23 22 21 20 20 20 21 24


Priamy let z Viedne

Slovenský delegát

Honeymoon

Aktívna dovolenka


73


MA

DEIRA

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / WELLNESS / 2+2 / HONEYMOON / GOLF

092 PONTA DA CRUZ/FUNCHAL Hotel PESTANA GRAND

POLOHA: Hotel je situovaný na juhu ostrova západne od hlavného mesta Funchal v nád-hernej tropickej záhrade s malebným výhľadom na Atlantický oceán a Cabo Girao. Letisko vo Funchale je vzdialené 3 km. Hlavné mesto ostrova Funchal - leží v peknom zálive s veľkolepým panoramatickým výhľadom na prístav a kopcovité okolie. Je to živé, farebné mesto, plné portugalských víl, kostolov a múzeí, upravených parkov, nechýba ani maleb-ný zeleninový a kvetinový trh. V prekrásnej botanickej záhrade v bývalom starom sídle z 19. storočia nájdete jedinečnú subtropickú vegetáciu a zbierku orchideí.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: K vybaveniu hotela patrí vstupná hala, lounge, bar, reštaurácie (marocká, talianska, portugalská, s jedlami na grile), fitnes centrum, sauna, jacuzzi, turecký kúpeľ, parný kúpeľ, krytý bazén, biliardová herňa, kaderníctvo. V záhra-de komplex bazénov s morskou vodou (z toho jeden vyhrievaný) na rozlohe 1000 m2, pool-snack bar, k dispozícii sú ležadlá, uteráky a slnečníky. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: biliard, wellness, kozmetické procedúry v salóne krásy, golfové ihrisko v Santo da Serra Palheiro – možnosť využiť zľavu. Večer živá hudba v bare.UBYTOVANIE: Celkom 177 izieb. Komfortne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby majú kúpeľňu, SAT TV, trezorom (za poplatok), fén, internet (za príplatok), varnú kanvicu na kávu/čaj, balkón alebo terasu. Výhľad na more za príplatok. Suity majú navyše obývaciu miestnosť a dva balkóny, 4 osoby, cca 69 m2.STRAVOVANIE: Raňajky sú formou bufetu. Polpenzia za doplatok, večere sa podávajú formou bufetu alebo ako výber z á la carte.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytova-nie s raňajkami, služby delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 144 EUR/os., dieťa do 2 r. 60 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb na vyžiadanie a za doplatok. Polpenzia: 26 EUR/os./deň. POZNÁMKA: Hosťom je k dispozícii služba „Consierge“ (za poplatok).

Dospelý na zákl. lôžku 848 898 1028 968Dieťa 2-12r. s 2 dosp. osobami - paušál 399 399 399 399

Odletový deňFeb Mar Apr

3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

Dospelý na zákl. lôžku 1028 1028 1438 1468 1098Dieťa 2-12r. na prístelke - paušál 599 699 749 749 699


3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

PON

TA D

A C

RUZ / FU

NC

HA

L

od 848 Eur

od 1 028 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / WELLNESS / GOLF / POTÁPANIE

093 FUNCHAL Hotel CLIFF BAY HOTEL

POLOHA: Luxusný hotelový rezort s nádherným výhľadom na Atlantický oceán obklope-ný udržiavanou záhradou sa rozprestiera 2 km od hlavného mesta Funchal. Kombinácia tradičnej architektúry, zmyslu pre detail, vysoká úroveň služieb, umocňuje atmosféru príjemnej dovolenky plnej relaxu. Shuttle bus do Funchalu 6 x denne zdarma.VYBAVENIE A SLUŽBY: K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, 4 bary, 3 reštaurácie, Gourmetrestaurant „Il Gallo d‘Oro“ (možné večere á la carte za doplatok), Restaurant „The Rose Garden“ s terasou, internetový kútik s Wi-Fi, knižnica, herňa, vnú-torný a vonkajší vyhrievaný bazén, bazén so slanou vodou, slnečné terasy s ležadlami a slnečníkmi zadarmo, záhrada, detský kútik, potápačské centrum, fitnes centrum, veľko-ryso vybavené SPA centrum.ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: tenisové kurty, stolný tenis, biliard, masáže, vírivka, parný kúpeľ, sauna, detský bazén a ihrisko. Večer viackrát týždenne zábavný program. Na neďaleké golfové ihrisko Palheiro a Santo da Serra je doprava -Shuttle bus k dispozí-cii (treba nahlásiť vopred na recepcii).UBYTOVANIE: Veľkoryso zariadené izby s rozlohou cca 36-49 m2 s výhľadom do okolia, alebo bočným výhľadom na more sú vybavené dvomi posteľami alebo dvoj - lôžkom, majú balkón a možnosť jednej prístelky, je tu kúpeľňa s príslušenstvom, káblová televízia, LCD TV, CD/DVD prehrávač, trezor, sušič vlasov, telefón, mini bar, balkón alebo terasa so záhradným nábytkom. Internetové pripojenie za poplatok. Izby Deluxe na 6. - 9. posch. s výhľadom na more, majú rovnaké vybavenie ako bežné izby, avšak denne dopĺňané čerstvé ovocie, minibar s minerálkami, soft drinky, pripojenie LAN (za príplatok), možnosť objednať raňajky à la carte. STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Polpenzia formou bufetu za doplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytova-nie s raňajkami, služby delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 144 EUR/os., dieťa do 2r. 60 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb na vyžiadanie a za doplatok. Polpenzia: 41 EUR/os./deň (možnosť výberu obed alebo večera).

74


DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / ANIMÁCIE

095 CALHETA Hotel CALHETA BEACH

POLOHA: Hotel je situovaný priamo na žltej piesočnej pláži cca 10 minút chôdze od letoviska Calheta s obchodíkmi, reštauráciami. Letisko vo Funchale je vzdialené 35 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Päťposchodová hlavná budova hotela disponuje modernými spoločnými priestormi, 140 izbami, vedľajšie budovy 36 apartmánmi, k vyba-veniu patrí biznis centrum s konferenčnou miestnosťou, 3 bary, reštaurácia á la carte s grilom, pizzeria. Vo vonkajšom areáli je slnečná terasa so zeleňou, bazén s detským bazénom, slnečníky, ležadlá, uteráky pri bazéne sú zdarma (na pláži za poplatok), vyhrie-vaný krytý bazén. Shuttle bus do hl. mesta Funchal premáva 4 x do týždňa. ŠPORT A ZÁBAVA: Fitnes centrum, sauna, parný kúpeľ, jacuzzi, stolný tenis možno využiť v rámci služieb zdarma. Za poplatok sú masáže v kúpeľnom centre Health-Club a vodné športy na pláži. Počas dňa animačné programy, večer zábavné programy.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené dvojposteľové izby s príslušenstvom majú klimatizá-ciu, SAT TV, trezorom (za poplatok), fén, minibar. Výhľad na more za príplatok. Suity sú rovnako vybavené, priestrannejšie a majú navyše obývaciu miestnosť a výhľad na more. Rozlohou väčšie, ale vybavením rovnaké sú apartmány, prevažne vo vedľajších budovách hotela, majú separátnu spálňu, plne vybavenú kuchynku, balkón, bočný výhľad na more (za príplatok).STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. Možnosť doobjednať all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy, večere formou bufetu. Kávu, nealko, sendviče (10:30 - 11:00).Poobede občerstvenie, koláče, káva, čaj (16:30 - 17:00). Miestne alkoholické a nealkoho-lické nápoje (11:00 - 22:00).OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytova-nie s polpenziou, služby delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 144 EUR/os., dieťa do 2 r. 60 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb na vyžiadanie a za doplatok. Príplatok za all inclusive: 33 EUR/os./deň.

Dospelý na zákl. lôžku v štúdiu 998 1098Dieťa 2-12r. na prístelke - paušál 549 599


3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

Dospelý na zákl. lôžku v 1/2 698 828 798 848 948 998 898Dieťa 2-12r. na prístelke - paušál 349 349 349 399 399 399 399


3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

MA

DEI

RAPR

AIA

FO

RMO

SA /

CA

LHET

A

od 698 Eur

od 998 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / WELLNESS / POTÁPANIE

094 PRAIA FORMOSA/FUNCHAL Hotel PESTANA BAY

POLOHA: Hotel v pokojnom prostredí oddelený od štrkovej pláže peknou promenádou je vzdialený 10 min. autom od hlavného mesta Funchal (zdarma hotelové autobusové spojenie –potrebné nahlásiť vopred na recepcii). Letisko vo Funchale vzdialené 5 km. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Komfortný a vkusne zariadený aparthotel disponuje spolu 214 štúdiami, má výťah, k vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, bar, reštaurácia, fitnes centrum, sauna, parný kúpeľ. Udržiavaný vonkajší areál s komplexom bazénov so sladkou vodou (v zime vyhrievané) má integrovaný detský bazén, jacuzzi, pool bar, slnečnú terasu na štrkovej pláži Praia Formosa. Zdarma k dispozícii sú ležadlá a uteráky pri bazéne, slnečníky za poplatok. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: biliard, masáže, jacuzzi, potápanie v hoteli Pestana Palms (možnosť dopravy za poplatok). Viackrát týždenne večerný zábavný program.UBYTOVANIE: Útulne zariadené štúdiá s príslušenstvom majú kombinovanú dennú miestnosť so spálňou a kuchynský kút, telefón, káblovú TV, trezor (za poplatok), balkón s výhľadom na more. Detská postieľka bez príplatku. Junior Suite má rovnaké vybavenie, navyše obývaciu miestnosť aj oddelenú spálňu. Suite: rovnako vybavené ako Junior Suite majú 2 kúpeľne a sú priestrannejšie. STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfery letisko-hotel-letisko, 7x ubytova-nie s raňajkami, služby delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 144 EUR/os., dieťa do 2 r. 60 EUR.OSTATNÉ DOPLATKY: Iné typy izieb na vyžiadanie a za doplatok.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy, večere formou bufetu. Miestne vína, minerálky, neal-koholické nápoje od 11:00 do 23:00. V bare je k dispozícii víno, vody, pivo, káva, čaj.


75


KAN

ÁRSKE O

STROVY

KANÁRSKE OSTROVY

Vyhľadávaná turistická destinácia vďaka polohe v sub-tropickom pásme a teplotám, ktoré sa pohybujú medzi 20 – 30 st. Celzia, je dovolenkovým hitom po celý rok.Krásam krajiny, nekonečným plážam s farebným pieskom, vrchom so snehovými čapicami, smaragdovým údoliam, malebným dedinkám s ovocnými plantážami, konkurujú komfortné hotelové rezorty, mestá a letoviská s bohatým nočným životom. A k tomu ponuka aktivít: raj pre golfi stov, milovníkov vodných športov (od po-tápania cez windsurfi ng, vodné lyžovanie, plachtenie), ale aj relaxu v podobe vynikajúco vybavených wellness centier. Pre rodiny s deťmi jedny z najlepších zábavných, vodných a zoo parkov s atrakciami, pre dovolenkových arbitrov vynikajúce reštaurácie s gurmánskymi zážitkami, nočné kluby, diskotéky a, skvelé možností nákupov. Pria-my let z Viedne na všetky tri ostrovy trvá ca 4,5 - 5 hod.

TENERIFEOstrov večnej jari s najvyšším vrcholom Pico del Teide s ty-pickou snehovou pokrývkou. Sever je chladnejší a nád-herne zelený, na juhu prevláda teplejšie a mierne suché počasie. Pláže majú čierny piesok, raritou je Playa de las Teresitas, na ktorú doviezli žltý piesok špeciálne zo Sahary.

COSTA ADEJEAtraktívne stradisko v južnej časti ostrova s archi-tek-tonicky nápaditými a komfortnými hotelmi, uprave-nými plážami Playa Fanabe, Playa del Duque, novými elegantnými nákupnými centrami, barmi, reštauráciami a 16 km dlhou pobrežnou promenádou končiacou až na Los Cristianos, ktorá sa stala centrom spoločenského života. Neďaleko strediska sa nachádza vodný aquapar-ka s rôznymi atrakciami a delfi náriom, golfové ihriská.

PLAYA DE LA ARENAOblasť na juhozápade ostrova lemovaná útesom Los Gi-gantes, ktorý chráni túto oblasť pred vetrami, je príťaž-livá nádhernými piesočnatými plážami s jemným šedým pieskom. Pláž v Playa de la Arena je jedna z najčistejších na ostrove a je odmenená Európskou modrou vlajkou. Miesto ponúka množstvo obchodov, barov a reštaurácií.

Kanárske ostrovy

Gran CanariaLas Palmas

Playa del InglésPlaya TauritoIsla de la Gomera

Playa de la Arena

Lanzarote

FuerteventuraTenerife

Tenerifa Juh

Puerto RosarioCorralejo

Playa de Jandia

GRAN CANARIAMiniatúrny kontinent, ktorý horský masív delí na dve klimatické pásma – na juhu piesočné duny a pláže, vo vnútrozemí zelené údolia a malebné dedinky, na severe skalné útesy.

PLAYA TAURITOPokojná oblasť sa nachádza na juhozápadnom pobreží ostrova, neďaleko od Puerto Rica. Taurito a jeho pláž so šedým pieskom s pozvoľným vstupom do mora sú ideálne pre rodiny s deťmi. Nachádza sa tu niekoľko ob-chodíkov, reštaurácii a barov, vodný park Taurito Oasis.

FUERTEVENTURALen 100 km od afrického pobrežia leží tento rajský ostrov s množstvom dlhých pláží so svetlým saharským pieskom a priezračnou vodou, grandióznymi pohoriami, zelenými palmovými hájmi a malebnými dedinkami. Ide-álne podmienky poskytuje pre surferov, cyklistiku, potá-panie, golf. K najzámejším plážam patria Jandia, Costa Calma, Corralejo, Playa de Esquinzo.

JANDIALeží na juhu ostrova a patrí k obľúbeným strediskám vďaka prekrásnej 50m širokej a kilometer dlhej pláži Playa De Jandia. Pobrežná promenáda s reštauráciami, obchodíkmi a neďaleká rybárska dedinka s typickým kanárskym šarmom Morro Jable poskytujú príjemné rozptýlenie milovníkom prechádzok a nočného života.

Okruh Ostrovom + Teide – celodenný výlet s návšte-vou Gigantických skál, dedinky Maska, pohoria Teno, Garachico, Dračieho stromu a Národného parku. Výstup na Pico del Teide.Siam Park – zábavný park pre deti aj dospelých s mož-nosťou celodennej zábavy s bielou plážou, umelými vlnami pre surfi stov, detským parkom a množstvom vodných toboganov a vodných tratí. Loro Park – najkrajší zoopark v Európe - veľkolepá show kosatiek, delfínov, tuleňov, papagájov alebo skle-nený tunel so žralokmi.

Gran tour – celodenný výlet s obedom na najzaujíma-vejšie miesta ostrova. Kaňon s osadou obývaných jaskýň, kráter ostrova, mesto balkónových domov Teror, vrchol Roque Nublo (posvätná skala) a údolie paliem Fataga.Las Palmas – krásy severnej časti ostrova a hlavného mesta ostrova Las Palmas s možnosťou nákupov alebo kúpania, návšteva botanickej záhrady a mesta Arucas.

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety z Tenerife

Najzaujímavejšie fakultatívne výlety z Gran Canarie

GRAN CANARIA

FUERTEVENTURA

TENERIFE TENERIFE

GRAN CANARIA

Priamy let z Viedne

Slovenský delegát

Aktívna dovolenka


Vzduch 26 26 24 24 24 24 26

Voda 23 22 22 21 20 20 20


76


FUER

TEV

ENTU

RAKA

NÁ

RSKE

OST

ROVY POLOHA: Komfortný hotel patriaci do renomovanej španielskej hotelovej siete Barceló

leží na miernej vyvýšenine pár minút od dlhej piesočnatej pláže, na ktorú sa dostanete podchodom. V bezprostrednej blízkosti hotela sa nachádzajú nákupné a zábavné možnosti. Pár minút chôdze je vzdialená plážová promenáda, po ktorej sa pohodlnou prechádzkou dostanete do cca 3 km vzdialenej rybárskej dedinky Morro Jable Transfer z letiska trvá cca 1,5 hod.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený rodinný hotel ponúka ubytovanie v 485 izbách. Má priestrannú vstupnú halu s recepciou, bufetovú reštauráciu, à la carte reštauráciu, bary, diskotéku, wellness, obchodíky. V záhrade sú 2 bazény so sladkou vodou, bar pri bazéne, terasa na slnenie s ležadlami, slnečníkmi ( zdarma) a uterákmi (na kauciu). Na pláži sú ležadlá a slnečníky za poplatok. Pre deti: bazén, miniklub (5 – 12 r.), ihrisko, postieľka a stolička, minidisco.ŠPORT A ZÁBAVA: fitnes, multifunkčné ihrisko, stolný tenis, lukostreľba. Za poplatok: minigolf, wellness, vodné športy na pláži. Denný a večerný animačný program, večer živá hudba, disco. UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby majú kúpeľňu s WC, SAT TV, telefón, minichladničku, sušič na vlasy, trezor (za poplatok), stropný ventilátor, balkón alebo terasu. Pre rodiny s deťmi sú k dispozícií za doplatok rodinné izby (dvojlôžkové izby so spojovacími dverami) a juniorsuity.STRAVOVANIE: All inclusiveOFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby českého delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za silvestrovskú a vianočnú večeruOSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za rodinné izby a juniorsuity.POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

Dospelý na zákl. lôžku 1 028 998 1 128 1 078Dieťa 2-12 r. – paušál 499 499 499 4991. a 2. dieťa v rodinnej izbe – paušál 699 699 749 699

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bohatého bufetu, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (voda, soft drinky, káva, čaj) od 10.00 do 23.00,

teplé a studené občerstvenie v bare pri bazéne a v snack bare, káva, čaj a pečivo od 12.00 do 18.00, zmrzlina od 10.30 do 23.00. 2x týždenne večer tematický bufet.

od 998 Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / ANIMÁCIE / 2+2 / WELLNESS

096 PLAYA DE JANDIA Hotel BARCELO JANDIA MAR

77

FUERTEV

ENTU

RAKA

NÁ

RSKE OSTRO

VYDIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS / GOLF

097 PLAYA DE JANDIA IBEROSTAR PALACE FUERTEVENTURA

POLOHA: Komfortný hotel patriaci do renomovanej hotelovej siete Iberostar leží priamo na 25 km dlhej piesočnatej pláži Jandia. Do centra s obchodmi, početnými reštauráciami a barmi je 1 km. Transfer z letiska trvá cca 1,5 hod.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Obľúbený hotel ponúka ubytovanie v 437 izbách. Má priestrannú vstupnú halu s recepciou, bufetovú reštauráciu s terasou Al Saladar, 2 bary, obchodíky, kaderníctvo, konferenčná miestnosť. V záhrade sú 3 bazény (z toho jeden vyhrievaný), bar pri bazéne, terasa na slnenie s ležadlami, slnečníkmi (zdarma) a uterákmi (na kauciu). Na pláži sú ležadlá a slnečníky za poplatok. Pre deti: Bazén, miniklub (4 – 7 r.), ihrisko, babysitter (za poplatok)ŠPORT A ZÁBAVA: fitnes, stolný tenis, lukostreľba, plážový volejbal. Za poplatok: bili-ard, tenis, squash, potápačské centrum, wellness centrum Thai Zen v susednom hoteli Iberostar Playa Gaviotas (široká ponuka procedúr, terapií), golf, požičovňa bicyklov. Denný a večerný animačný program. UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby majú kúpeľňu s WC, SAT TV, telefón, chladničku, sušič na vlasy, trezor (za poplatok), balkón alebo terasu. Ďalšie kategórie: izby s bočným a priamym výhľadom na more, rodinné suity.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu, za doplatok možnosť doobjednať all inclu-sive: raňajky, obedy a večere formou bohatého bufetu, neskoré kontinentálne raňaj-ky od 10.30 do 12.00, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (voda, soft drin-ky, pivo, víno,) od 10.30 do 01.00, sendviče, koláče, káva a čaj od 12.00 do 17.30, voda v minibare.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytova-nie s polpenziou, služby českého delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za silvestrovskú a vianočnú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za izby vyššej kategórie.POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

Dospelý na zákl. lôžku 1 058 998 1 348 958 1 168 1 168Dieťa 2- 8 r. – paušál 549 549 549 549 549 549Dieťa 8-12 r. – paušál 699 699 799 699 799 699

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

od 958 Eur

78


TEN

ERIF

EKA

NÁ

RSKE

OST

ROVY

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ULTRA ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+3 /GOLF / WELLNESS / BABY HOTEL

098 COSTA ADEJE IBEROSTAR GRAND ANTHELIA

POLOHA: Elegantný hotel s výbornou polohou na piesočnatej pláži Playa Faňabe so šedým pieskom, v tichšej časti Costa Adeje priamo na pobrežnej promenáde. Vzdialenosť od letiska je 16 km, transfer z letiska do hotela trvá asi 30 min.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Recepcia, hlavná reštaurácia, 4 á la carte reštaurácie (talianska, španielska, gourmet a barbecue), bary, internetový kútik (za poplatok), Wi-Fi pripojenie na recepcii zdarma, obchodíky, wellness centrum, celoročne vyhrievaný bazén so sladkou vodou, bazén s morskou vodou, terasa na slnenie s ležadlami, slnečníkmi a osuškami (zdarma), na pláži sú za poplatok. Pre deti: Bazén, miniklub, menu, postieľka a stolička, v rodinných izbách – mlieko v minibare, župan, DVD prehrávač, podbradník.ŠPORT A ZÁBAVA: V cene stolný tenis, tenis, fitnes. Za poplatok: biliard, wellness, tha-lassoterapia. V okolí hotela sa nachádza 6 golfových ihrísk (zľava na green fee pre hotelo-vých hostí a shuttle bus na ihriská grátis). Animačné programy alebo profesionálne show.UBYTOVANIE: Elegantne a komfortne zariadené dvojlôžkové izby s francúzskou poste-ľou alebo dvoma samostatnými lôžkami majú kompletne vybavenú kúpeľňu so sušičom vlasov a kúpacími plášťami, vybavené sú centrálnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom (za poplatok), trezorom, bezplatným pripojením na internet, balkónom alebo terasou. Izby pre rodiny s deťmi vhodné až pre 5-členné rodiny.STRAVOVANIE: Raňajky formou bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednania večerí, ktoré sú podávané formou bufetu v hlavnej reštaurácii alebo v niektorej z à la carte reštaurácií, príp. all inclusive Premium, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, medzi hlavnými jedlami sa v bare podáva ľahké občerstvenie, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v čase od 10.00 – 1 hod., minibar je dopĺňaný každý deň (mimo alkoholických nápojov), voľný vstup do wellness centra Thai Zen. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za bočný výhľad na more, priamy výhľad na more, rodinné izby, suity.POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, miestne alkoholické a nealkoho-lické nápoje v čase od 10.00 – 24:00 hod., aerobik, šípky, lukostrelba,

animačné programy.

099 COSTA ADEJE Hotel IBEROSTAR TORVISCAS PLAYA

POLOHA: Hotel sa nachádza priamo v centre letoviska Costa Adeje v blízkosti reštaurácií, obchodov. Vzdialenosť od letiska je 16 km, transfer z letiska do hotela trvá asi 30 min. Od pláže so šedým pieskom vzdialenej cca 100 m je oddelený pobrežnou promenádou, známa pláž Playa de Faňabe je cca 800 m. Ležadlá a slnečníky sú za poplatok. Bohatá ponuka vodných športov za poplatok.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný, priestranne navrhnutý 6 poschodový hotel má vstupnú halu s recepciou, 4 výťahy, reštaurácie, bary, salóniky, obchod so suvenírmi, kaderníctvo, beauty centrum, diskotéku, 3 konferenčné miestnosti, internetovú kaviareň i zónu s možnosťou Wi-Fi. V záhrade sú 2 bazény (jeden v zime vyhrievaný) a terasa na slne-nie s ležadlami a slnečníkmi zdarma. Pravidelný denný a večerný zábavný program. Pre deti: Bazén, ihrisko, miniklub (4-7 rokov), maxi klub (8-12 r.), junior klub (13-17 r.).ŠPORT A ZÁBAVA: Joga, aerobik, bedminton, stolný tenis, volejbal, biliard, boccia, za poplatok: tenisový kurt s tvrdým povrchom, kurt na squash (vo vedľajšom hoteli), minigolf, požičovňa bicyklov na recepcii, wellness centrum, fitnes. Približne 1 km od hotela je potá-pačská škola, 5 km od hotela je golfové ihrisko. UBYTOVANIE: Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky majú kúpeľňu, sušič vlasov, klima-tizáciu, SAT-TV, minibar, trezor (za poplatok), balkón s výhľadom do záhrady alebo na hory. Za doplatok izby s bočným a priamym výhľadom na more, rodinné izby, bezbariérové izby.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za silvestrovskú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za bočný výhľad na more, priamy výhľad na more, rodin-né izby.POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

Dospelý na zákl. lôžku 1 498 1 398 1 298 1 898 2 168 1 448 1 668 1 498Dieťa 2-7 r. - paušál 459 459 459 459 459 459 459 459Dieťa 7-12 r. – paušál 899 799 799 1 199 1 199 799 899 799

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

Dospelý na zákl. lôžku 1 268 1 198 1 168 1 498 1 218 1 258 1 398 1 248Dieťa 2-7 r. - paušál 499 499 499 499 499 499 499 499Dieťa 7-12 r. - paušál 849 799 799 899 799 799 899 799

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

od 1 168 Eur

od 1 298 Eur

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

79


TENERIFE

KAN

ÁRSKE O

STROVY

100 COSTA ADEJE H10 COSTA ADEJE PALACE

POLOHA: Hotel sa nachádza na južnom pobreží, v pokojnej časti strediska Costa Adeje, len 3 km od vynikajúcich golfových ihrísk. Má výbornú polohu, v bezprostrednej blízkosti hotela je pár obchodíkov, väčšie nákupné centrum sa nachádza asi 1 km od hotela. Do strediska Playa de las Americas premáva z hotela zdarma autobusová doprava. Letisko je vzdialené iba 27 km. Piesočnatá pláž La Enramada s kamienkovým vstupom a pobrežnou promenádou je vzdialená asi 100 m. Vo vzdialenosti asi 15 min. pešej chôdze sa nachádza ďalšia pekná piesočnatá pláž del Duque. VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Vstupná hala s Wi-Fi pripojením zdarma, hlavná reš-taurácia, barbecue reštaurácia, viacero barov, diskotéka, terasa na slnenie, 3 bazény pre dospelých (jeden v zime vyhrievaný) s nádherným výhľadom na more (ležadlá a slnečníky pri bazénoch zdarma, na pláži za poplatok), jacuzzi, konferenčné miestnosti, internetový kútik (za poplatok). Pre deti: Bazén, ihrisko, miniklub „Daisy“, detská postieľka a stolička.ŠPORT A ZÁBAVA: Tenisové kurty, stolný tenis, fitnes, za poplatok: wellness centrum so saunou, krytým bazénom, vírivkou, turecké kúpele, kaderníctvo a kozmetika.UBYTOVANIE: Moderne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou prí-stelky majú, kúpeľňu so sušičom na vlasy. SAT TV, internetové pripojenie, minibar a trezor (za poplatok) a balkón. Za doplatok dvojlôžkové izby s výhľadom na more a juniorsuity.STRAVOVANIE: Polpenzia formou bufetu. Možnosť doplatiť si all inclusive, ktorý zahŕňa: raňajky, obedy a večere formou bufetu, snacky od 11.00 – 17.00 v reštaurácii „La Choza“, koktaily od 10.00 – 23.00 v Piano bare a od 20.30. – 24.00 v Disco bare. Počas hlavných jedál voda, pivo, víno a osviež. nápoje.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s polpenziou, služby slovensky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za vianočnú a silvestrov-skú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more, rodinné izby a juniorsuity. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF / WELLNESS

101 PLAYA DE LA ARENA Hotel BE LIVE PLAYA DE LA ARENA

POLOHA: Nachádza sa na nádhernom pobreží Puerto Santiago, s úžasným výhľadom na ostrov La Gomera. Pozadie pobrežia tvoria známe útesy Los Gigantes, ktoré chránia oblasť pred vetrami a vytvárajú príjemnú klímu. Od peknej sopečnej pláže je vzdielaný len 50 m, pláž je ocenená ako jedna z najkrajších a najčistejších pláží vlajkou Európskej únie. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok. Hneď vedľa hotela sa nachádza obchod a reštaurácia, živšie centrum zábavy s možnosťami nákupov je vzdialené 10 minút pešej prechádzky. Letisko na juhu je vzdialené 40 km, najbližšie golfové ihrisko cca 22 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Moderný hotel ponúka elegantnú recepciu s Wi-Fi pripojením zdarma, wellness centrum s masážami z celého sveta a terapie (za poplatok). K dispozcii je fitnes a posilňovňa (za poplatok) a 2 bazény so sladkou vodou (z toho jeden vyhrievaný) s ležadlami zdarma. Nachádza sa tu aj kaderníctvo a zdravotné centrum a hotel ponúka službu rent a car. Pre deti: množstvo zábavy, bazén s toboganom, detské ihrisko, miniklub, postieľka a stolička.ŠPORT A ZÁBAVA: Tenis, minigolf, biliard, aqua gymnastika, lukostreľba, stolný tenis. Za poplatok: vodné športy na pláži. Animátori organizujú denne rôzne športové aktivity. Večer živá hudba, večerné animácia alebo zábavné programy pre dospelých.UBYTOVANIE: Klimatizované dvojlôžkové izby majú kúpeľňu, sušič vlasov, minibar, tre-zor (za poplatok), SAT-TV, balkón alebo terasu s výhľadom na bazény. Za doplatok izby s výhľadom na more, rodinné izby s 2 prístelkami.STRAVOVANIE: All inclusive.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby slovensky hovoriaceho delegáta. POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za vianočnú a silvestrov-skú večeru. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za výhľad na more, rodinné izby. POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

Dospelý na zákl. lôžku 998 928 1 298 1 098 1 128 1 1281. dieťa 2-12 r. - paušál 699 599 799 699 699 6992. dieťa 2-12 r. v rodinnej izbe – paušál 699 649 799 699 749 749

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

Dospelý na zákl.lôžku 1 138 1 098 1 368 1 228 1 148 1 0981. dieťa 2-12 r. - paušál 499 499 799 799 499 4992. dieťa 2-12 r. v rodinnej izbe – paušál 699 699 859 859 699 699

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, miestne alkoholické a nealko-holické nápoje (10.00 – 24.00), ľahké občerstvenie v bare pri bazéne

a v Palapa reštaurácii, tapas, sendviče, zmrzlina (10.00 – 18.00)

od 1 098 Eur

od 928 Eur

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRIAMO NA PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / GOLF /WELLNESS

80


GRA

N C

AN

ARI

AKA

NÁ

RSKE

OST

ROVY

103 PLAYA TAURITO PARADISE AH LAGO TAURITO +

ALL INCLUSIVERaňajky, obedy a večere formou bufetu, miestne alkoholické a nealko-holické nápoje počas dňa, dopoludnia i popoludní ľahké občerstvenie,

zmrzlina. Vstup do aquaparku Taurito Oasis.

POLOHA: Aparthotel je situovaný na juhu Gran Canarie, v pokojnej časti oblasti Taurito, iba 3 km od malebného prístavu Puerto Mogán a 60 km od letiska. Tmavá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je len 50 m od hotela, krásna pláž Amadores s bielym pieskom je vzdialená cca 4 km a dostupná miestnou dopravou. Do prístavu Mogán s množ-stvom obchodíkov sa dostanete miestnou autobusovou dopravou alebo taxíkom. V okolí hotela je niekoľko menších obchodíkov. Pred hotelom sa nachádza komplex bazénov s mor-skou vodou Taurito Oasis.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: Zrekonštruovaný 9-poschodový hotel je vybavený priestrannou halou s 24-hodinovou recepciou s internetovým pripojením (za poplatok), piano barom v štýle 50-tych rokov, klimatizovanou reštauráciou, diskotékou, barom, obcho-dom a práčovňou. V prekrásnej záhrade sa nachádza bazén (v zime vyhrievaný), ležadlá a slnečníky pri bazéne (v cene), vírivka. Pre deti: miniklub, bazén so šmýkačkami. ŠPORT A ZÁBAVA: Za poplatok: 4 tenisové kurty, squash, minigolf, golfové ihrisko 8 km od hotela. Bohatý animačný program.UBYTOVANIE: Celkom 235 izieb. Moderne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby s kúpeľňou, telefónom, SAT TV, trezorom (za popla-tok), chladničkou, s balkónom alebo terasou. Rodinné izby apartmánového typu majú navy-še oddelenú spálňu, malý jedálenský kút.STRAVOVANIE: All inclusive. OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko - hotel - letisko, 7x ubytovanie s all inclusive, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za silvestrovskú a vianoč-nú večeru.OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, rodinné izby.POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

Dospelý na zákl.lôžku 1 298 1 098 1 698 1 458 1 198 1 348Dieťa 2-12 r. – paušál 799 699 949 849 699 799

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

Dospelý na zákl. lôžku 998 968 1 158 1 048 9481.a 2. dieťa 2-7 r. – paušál 499 499 499 499 4991.a 2. dieťa 7-12 r. – paušál 699 699 699 699 699

Odletový deň


Mar Apr2 9 16 23 30 6 13 20

od 948 Eur

od 1 098 Eur

102 MELONERAS Hotel COSTA MELONERAS

POLOHA: Moderný hotel sa nachádza v oblasti najznámejšej 7 km dlhej pláže so svetlým pieskom v prírodnej rezervácii Dunas Maspalomas, ktorá je od hotela vzdialená cca 500 m a majáka El Faro v Maspalomas. Len niekoľko minút chôdze je malá nákupná promenáda s obchodíkmi, reštauráciami a kaviarňami. Vzdialenosť od letiska je 40 km.VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY: V 8-poschodovej budove hotela sa nachádza luxus-ná vstupná recepcia, 12 výťahov, 5 reštaurácií, luxusná reštaurácia Ambassador, niekoľ-ko barov, internetová kaviareň, konferenčné miestnosti, business centrum s počítačmi, kozmetický salón, kino, diskotéka a kasíno. V hotelovej záhrade je 5 bazénov so sladkou vodou (jeden lemuje umelá piesočnatá pláž), 3 jacuzzi, slnečná terasa s ležadlami a slneč-níkmi zdarma (na pláži sú ležadlá a slnečníky za poplatok). Detský bazén, ihrisko, minik-lub (4-12 r.), babysitting za poplatok.ŠPORT A ZÁBAVA: Športové aktivity: 4 tenisové kurty s umelým povrchom, za popla-tok: minigolf, petanque, stolný tenis, bowlinogvé centrum, posilňovňa s barom, prenájom bicyklov na recepcii. Hotel ponúka zdarma dopravu na golfové ihrisko do Maspalomas Golf a do Lopesan Meloneras Golf. Súčasťou hotela je taktiež za poplatok Corallium well-ness a regeneračné centrum (masáže, aromaterapie, tai-chi, spinnigové centrum, relaxač-né bazény). Animačný program.UBYTOVANIE: Vkusne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú mramorovú kúpeľňu s vaňou, sprchou a WC, sušič na vlasy, klimatizáciu, SAT TV, telefón, minibar a trezor za poplatok, balkón alebo terasu. Možnosť zabezpečiť izby s výhľadom na more alebo na bazén, ubytovanie v junior suitách pre 2 dospelé osoby a 2 deti s výhľadom do vnútrozemia, ktoré majú navyše samostatnú spálňu.STRAVOVANIE: Raňajky formou bufetu. Za doplatok možnosť doobjednať polpenziu.OFICIÁLNE HODNOTENIE: CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu z Viedne, transfer letisko-hotel-letisko, 7x ubytovanie s raňajkami, služby česky hovoriaceho delegáta.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky 150 EUR/osoba, za silvestrovskú a vianoč-nú večeru. OSTATNÉ DOPLATKY: Za 1/1, za juniorsuity.POZNÁMKA: Možnosť predĺženia pobytu o ďalší týždeň.

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA / PRI PLÁŽI / ANIMÁCIE / WELLNESS / 2+2 / GOLF

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / ALL INCLUSIVE / PRI PLÁŽI / 2+2 / ANIMÁCIE / AQUAPARK

I. ZMLUVA O OBSTARANÍ ZÁJAZDU1. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa obstarávateľom zájazdu (ďalej len „obstarávateľ”) rozumie obchodná spoločnosť SATUR

TRAVEL a.s., IČO: 35 787201, so sídlom: Miletičova 1, Bratislava 824 72, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2427/B.

2. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa objednávateľom zájazdu (ďalej len „objednávateľ”) rozumie osoba, ktorá s obstarávateľom uzatvorila zmluvu o obstaraní zájazdu alebo osoba, v ktorej prospech sa zmluva uzatvorila, alebo osoba, na ktorú sa zájazd v súlade s čl. III. bod 1 písm. d) týchto podmienok previedol. V prípade, že na strane objednávateľa vystupuje viac osôb, používa sa aj na nich označenie v jednotnom čísle „objednávateľ” a v tomto prípade sú všetky osoby na strane objednávateľa povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o obstaraní zájazdu spoločne a nerozdielne.

3. Zmluva o obstaraní zájazdu vzniká medzi obstarávateľom a objednávateľom na základe riadne vyplnenej a podpísanej zmluvy o obstaraní zájazdu potvrdenej obstarávateľom alebo inou obstarávateľom splnomocnenou cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou, ktoré sprostredkovávajú služby obstarávateľa. Za riadne vyplnenú a podpísanú zmluvu o obstaraní zájazdu objednávateľom v zmysle predchádzajú-cej vety sa považuje aj riadne vyplnená a podpísaná zmluva o obstaraní zájazdu jeho zákonným zástupcom alebo splnomocneným zástupcom.

4. Iná obstarávateľom splnomocnená cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby obstarávateľa (podľa čl. I. bod 3 týchto podmienok) nie je splnomocnená (oprávnená) dohodnúť s objednávateľom ustanovenia v zmluve o obstaraní zájazdu alebo poskytovať ob-jednávateľovi informácie (uistenia), ktoré sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch.

5. Objednávateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že je na základe zákona alebo splnomocnenia oprávnený v mene objednávateľa zájazdu uzatvoriť zmluvu a že v prípade uzatvorenia zmluvy v prospech inej osoby (podľa § 5 písm. b/ zákona č. 281/2001 Z.z.) táto vyjadrila súhlas s účasťou na zájazde. Súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu sú všetky písomné doklady a informácie, ktoré objednávateľ od obstarávateľa obdrží alebo na zá-klade ktorých objednávateľ uzatvorí zmluvu, a to najmä ponukový katalóg s cenníkom, ponuka tzv. last minute zájazdov, všeobecné informácie a písomné pokyny - podrobnejšie informácie o zájazde, pobyte alebo objednaných službách. Písomné doklady a informácie, ktoré poskytne ob-jednávateľovi iná obstarávateľom splnomocnená osoba alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby obstarávateľa, nie sú súčasťou zmluvy, ak sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch vydaných obstarávateľom.

6. Podpisom zmluvy objednávateľ potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu sa s jej obsahom ako aj so všetkými jej súčasťami (čl. I. bod 5 druhá veta) oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto ZMLUVNÝCH PODMIENOK CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s.

7. Zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu. Na zmluvné vzťahy založené prostredníctvom telefónu, poštovej korešpondencie, elektronic-kej komunikácie, internetu, alebo iným spôsobom bez priameho kontaktu sa okrem týchto zmluvných podmienok vzťahujú aj platné Zmluvné podmienky CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s. pre zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu, ktoré sú záväznou súčasťou zmluvy v prípade, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu spôsobom defi novaným v tomto bode.

II. CENA ZÁJAZDU A SLUŽIEB, PLATOBNÉ PODMIENKY1. Cenou za zájazd a všetky služby, ktoré si objednávateľ objednal alebo ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len “cena zájazdu”) sa rozumie

celková cena, uvedená v zmluve. Zo zliav, poskytovaných obstarávateľom, má objednávateľ nárok len na tie, ktoré sú v platnosti ku dňu vzni-ku zmluvného vzťahu, kedy si ich musí aj uplatniť, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká. V prípade možnosti využitia viacerých druhov zliav nie je možná ich kumulácia, objednávateľ si môže vybrať tú, ktorá je pre neho výhodnejšia, ak nie je určené alebo výslovne dohodnuté s obstarávateľom inak. Ak nie je uvedené v zmluve inak, cena zájazdu nezahŕňa náklady objednávateľa, ktoré musí tento vynaložiť v súvislosti s dodržiavaním pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu.

2. Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb.3. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká objednávateľovi až zaplatením úplnej ceny zájazdu a splnením ostatných pod-

mienok poskytnutia služieb. 4. Obstarávateľ má právo požadovať pri uzatváraní zmluvy zaplatenie zálohy v minimálnej výške 50% ceny zájazdu alebo všetkých objednaných

služieb (okrem cestovného poistenia, ktoré musí objednávateľ zaplatiť v plnej výške už pri podpísaní zmluvy). Zvyšnú časť ceny za objednaný zájazd alebo za všetky objednané služby je objednávateľ povinný zaplatiť najneskôr v lehote do 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb.

5. V prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb je objednávateľ povinný zaplatiť 100% ceny zájazdu alebo objednaných služieb pri vzniku zmluvného vzťahu.

6. Za objednané služby je možné zaplatiť v hotovosti, prostredníctvom platobných kariet ak to predajné miesto obstarávateľa umožňuje, bankovým prevodom alebo iným dohodnutým spôsobom, pričom za deň zaplatenia sa považuje ten deň, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet obstarávateľa, resp. prevzaté obstarávateľom v hotovosti.

7. V prípade nezaplatenia ceny zájazdu alebo za objednané služby v obstarávateľom stanovených lehotách je obstarávateľ oprávnený písomne odstúpiť od zmluvy a zájazd alebo služby neposkytnúť, pričom objednávateľ je povinný uhradiť všetky náklady, ktoré obstarávateľovi nesplne-ním si zmluvných povinností objednávateľom vznikli. Týmto ustanovením nie je dotknuté právo obstarávateľa na náhradu škody a ušlého zisku.

8. Obstarávateľ je oprávnený jednostranne zvýšiť cenu zájazdu alebo služieb, a to najneskôr do 21 dní pred termínom začiatku zájazdu, resp. začiatkom čerpania služieb, ak dôjde k: a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane ceny pohonných hmôt, b) zvýšeniu platieb, spojených so zabezpečovanou dopravou, najmä letiskových, cestných, prístavných, palivových a iných poplatkov, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu alebo zabezpečovaných služieb, c) zmene kurzu eura ku kurzu inej meny použitej pri stanovovaní ceny zájazdu v priemere o viac ako 5%.

9. V prípade, ak nie je v zmluve o obstaraní zájazdu alebo týchto zmluvných podmienkach určený spôsob výpočtu zvýšenia ceny zájazdu z dôvodov podľa bodu 8. tohto článku inak, bude takéto zvýšenie ceny zájazdu zodpovedať príslušným skutočným nákladom spojeným s potrebou zvýšenia ceny zájazdu.

10. V prípade nevyhnutnosti zvýšiť cenu z dôvodov podľa bodu 8 tohto článku môže tak obstarávateľ urobiť na základe písomného oznámenia, kto-ré musí byť objednávateľovi odoslané listom na adresu v zmluve objednávateľom uvedenú najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu alebo čerpa-nia služieb, a v ktorom bude presne určený dôvod a spôsob zvýšenia. Objednávateľ je povinný doplatiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení ceny, v opačnom prípade je obstarávateľ oprávnený postupovať podľa bodu 7 tohto článku.

III. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNÁVATEĽA1. K základným právam objednávateľa patrí:a) Právo na riadne poskytnutie úplne zaplateného zájazdu a služieb.b) Právo na riadne poskytnutie informácií, týkajúcich sa zájazdu a objednaných služieb (ktoré sú obstarávateľovi známe, ako i oboznámenie sa

so zmenami, o ktorých sa obstarávateľ neskôr dozvedel. c) Právo odstúpiť od zmluvy kedykoľvek aj bez udania dôvodu pred začiatkom čerpania služieb, a to za podmienok podľa čl. VI. týchto podmienok.d) Právo písomne oznámiť obstarávateľovi, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba, uvedená v tomto oznámení, pričom takéto oznámenie

môže objednávateľ urobiť v lehote do 30 dní pred nástupom na zájazd alebo začiatkom čerpania služieb. Oznámenie musí obsahovať súhlas nového objednávateľa s uzatvorenou zmluvou a prehlásenie, že spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde alebo ktoré sú podmienkou na čerpanie objednaných služieb. Dňom doručenia oznámenia sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom, ktorý vstupuje do práv a povinností pôvodného objednávateľa, pričom spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu alebo objednaných služieb, ako i úhradu nákladov, ktoré obstarávateľovi v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú. V prípade neuhradenia ceny za objednané služby alebo nákladov, súvisiacich so zmenou objednávateľa, platí čl. II. bod 7 týchto podmienok. Uvedené sa vzťahuje len na tie prípady, keď zmenu objednávateľov je obstarávateľ schopný zabezpečiť, v opačnom prípade obstarávateľ písomne upozorní na nemožnosť zmeny pôvodného objednávateľa. Obstaráva-teľ si účtuje za každú zmenu objednávateľa administratívny poplatok vo výške skutočne vzniknutých nákladov, no minimálne 30,- euro na osobu (s výnimkou vybraných jednodňových poznávacích zájazdov, ktorých cena zájazdu je na osobu pod 30,- euro, poplatok za zmenu mena je 10,- euro).

e) Právo na reklamáciu nedostatkov a chybných plnení podľa čl. VII. týchto podmienok.f) Právo na obdržanie dokladu o povinnom zmluvnom poistení obstarávateľa alebo bankovú záruku pre prípad jej úpadku, ktorý obsahuje

všetky náležitosti v súlade so zákonom č. 281/2001 Z.z. a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, pokiaľ sa na objednané služby táto povinnosť vzťahuje.

g) Právo na kontakt na zástupcu obstarávateľa, na ktorého sa objednávateľ môže obrátiť v ťažkostiach v priebehu celého zájazdu so žiadosťou o pomoc a ktorý je zároveň oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie.

2. K základným povinnostiam objednávateľa patrí najmä:a) Poskytnúť obstarávateľovi súčinnosť, potrebnú na riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, a to najmä poskytnutie úplných

a pravdivých údajov pre účely zmluvy a ostatných potrebných dokladov ako i predloženie všetkých príslušných podkladov a dokumentov, ktorými je poskytnutie služieb podmienené. V prípade riadneho nesplnenia si tejto povinnosti je objednávateľ povinný uhradiť obstarávateľovi všetky náklady a škodu, ktorá poskytnutím nesprávnych a neúplných údajov obstarávateľovi vznikla.

b) Nahlásiť vopred čerpanie služieb inými osobami ako štátnymi príslušníkmi SR, v opačnom prípade obstarávateľ nezodpovedá za riad-ne zabezpečenie zájazdu alebo za poskytnutie služieb týmto osobám. Iní ako slovenskí štátni príslušníci zodpovedajú sami za splnenie všetkých potrebných náležitosti (napr. pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu), ktorými je poskytnutie zájazdu a čerpanie služieb v SR a v zahraničí pre nich podmienené.

c) Zaplatiť celú cenu za všetky objednané a so zájazdom súvisiace služby v zmysle čl. II. týchto podmienok a v prípade potreby preukázať túto skutočnosť dokladom, ktorý objednávateľ obdrží od obstarávateľa; v opačnom prípade môže obstarávateľ odstúpiť od zmluvy a má okrem stornopoplatkov právo aj na náhradu škody, ktorá porušením si povinností objednávateľom obstarávateľovi vznikla.

d) V prípade oznámenia dodatočných zmien ohľadne zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bezodkladne, najneskôr v stanovenej lehote písomne svoje stanovisko obstarávateľovi.

e) Prevziať od obstarávateľa všetky doklady, potrebné na čerpanie objednaných a zaplatených služieb a skontrolovať správnosť údajov v nich uvedených.

f) V prípade, že zistí nesprávnosť údajov podľa čl. III. bod 2 písm. e), je povinný o tom bezodkladne informovať obstarávateľa. g) Pri čerpaní služieb sa presne riadiť pokynmi a informáciami oznámenými obstarávateľom alebo jeho zástupcami v SR alebo v zahraničí,

dodržiavať časy a miesta odchodov a na vlastnú zodpovednosť zabezpečiť si všetky potrebné cestovné doklady a splniť iné podmienky, potrebné pre čerpanie služieb (pas, víza, doklady o poistení, očkovanie a pod.).

h) Riadiť sa pokynmi sprievodcu alebo zástupcu obstarávateľa a dodržiavať stanovený program zájazdu a príslušné právne predpisy navštívenej krajiny ako i miesta pobytu a objektu, v prípade ich porušenia alebo pri závažnom narušovaní programu zájazdu alebo čerpania služieb je obstarávateľ oprávnený odoprieť objednávateľovi ich poskytnutie, čím objednávateľ stráca právo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu.

i) Niesť sám zodpovednosť a uhradiť prípadnú škodu, ktorú svojím konaním počas zájazdu alebo čerpania služieb v dopravnom prostriedku, v ubytovacom zariadení alebo inej osobe spôsobil.

j) Zaistiť u osôb mladších ako 15 rokov sprievod a dohľad dospelého účastníka počas celej doby zájazdu, podobne zaistiť sprievod a potrebný dohľad aj u osôb, ktorých zdravotný alebo osobný stav to vyžaduje.

k) Rešpektovať bezpečnostné predpisy a pokyny súvisiace s bezpečnosťou prepravy ako aj podrobiť sa pokynom personálu na palube lietadla, rešpek-tovať zákaz fajčenia na palube lietadla, nesprávať sa agresívne voči spolucestujúcim apod. Pri neplnení povinností uvedených v predchádzajúcej vete je vylúčená akákoľvek zodpovednosť obstarávateľa za neúčasť objednávateľa na zájazde či za nemožnosť riadneho využitia objednaných služieb.

IV. POVINNOSTI OBSTARÁVATEĽA1. K základným povinnostiam obstarávateľa patrí najmä:a) Povinnosť najneskôr 7 dní pred začatím zájazdu poskytnúť objednávateľovi meno, miesto pobytu alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo

na zástupcu (čl. III. bod 1 písm. g). b) Povinnosť po celý čas predaja zájazdov mať uzavretú zmluvu o poistení zájazdu pre prípad jej úpadku.

V. ZMENA DOHODNUTÝCH SLUŽIEB1. Pred začiatkom čerpania služieb (zájazdu):a) V prípade, že nastanú okolnosti, ktoré znemožňujú obstarávateľovi poskytnúť zájazd alebo služby podľa uzavretej zmluvy, je obstarávateľ

povinný zabezpečiť ich zmenu alebo ich zrušiť, pričom je povinný oznámiť tieto skutočnosti bez zbytočného odkladu objednávateľovi.b) Pri zrušení zájazdu alebo objednaných služieb zo strany obstarávateľa, pri zmene termínu čerpania služieb o viac ako 48 hodín alebo pri

závažnej zmene programu, kategórie ubytovania, spôsobu prepravy a ceny za objednané služby, pričom za závažnú zmenu sa nepovažuje zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej a vyššej kategórie a v podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy z dopravných, bezpečnostných alebo iných operatívnych dôvodov, zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto, zmena ceny zájazdu o menej ako 10%, obstarávateľ navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy. Objednávateľ má právo voľby či od zmluvy odstúpi alebo prevedie zaplatenú cenu na úhradu iných služieb, ktoré si u obstarávateľa objednal.

c) Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť zájazd alebo služby v prípade, ak nebol prihlásený minimálny počet 15 účastníkov („výhrada mini-málneho počtu účastníkov”), pričom o tejto skutočnosti je povinná zaslať objednávateľovi oznámenie najneskôr do 7 dní pred nástupom na zájazd alebo začiatkom čerpania služieb.

d) Pri dodatočnom doobjednaní služieb objednávateľom si obstarávateľ účtuje administratívny poplatok 3,50 euro na osobu a službu, ktorý nezahŕňa odplatu za doobjednanú službu.

2. Počas čerpania služieb:a) Obstarávateľ je oprávnený vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objektívnych dôvodov, zásahov

vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov alebo mimoriadnych okolností, ktoré obstarávateľ nemá možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť, pričom v takomto prípade je obstarávateľ povinný:• zabezpečiť náhradný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac porovnateľnom a zodpovedajúcom charakteru pôvodných služieb,

pričom v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej úrovni (napr. náhradné ubytovanie v hoteli rovnakej, resp. vyššej kategórie) sú všetky ďalšie nároky objednávateľa vylúčené, alebo

• vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu za neposkytnuté, resp. náhradným plnením nekompenzované služby, alebo• poskytnúť objednávateľovi zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté

náhradné plnenie, alebo • poskytnúť objednávateľovi bezodkladne pomoc.

b) Obstarávateľ nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo neposkytnutých služieb alebo programu, zapríčinených udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností (napr. z dôvodu meškania dopravného prostriedku, spôsobeného technickými poruchami, počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu, štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany obstarávateľa).

c) Objednávateľ berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, a preto reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu z uvedeného dôvodu sa považujú za neopodstatnené.

VI. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY OBJEDNÁVATEĽOM A STORNOPOPLATKY1. Objednávateľ má právo kedykoľvek pred začatím čerpania služieb od zmluvy odstúpiť, a to písomným oznámením, ktoré je účinné dňom

jeho doručenia obstarávateľovi alebo osobne v ktorejkoľvek prevádzke obstarávateľa (v pobočke obstarávateľa). Pri odstúpení od zmluvy je objednávateľ povinný uhradiť obstarávateľovi nasledovné stornopoplatky (uvádzané čiastky platia pre 1 osobu bez rozdielu veku):

a) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 30 % z ceny zájazdu, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 46 dní a viac pred termínom začatia čerpania služieb,

b) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 40 % z ceny zájazdu, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 45 -29 dní pred termínom začatia čerpania služieb,

c) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 50% z ceny zájazdu, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 28 -15 dní pred termínom začatia čerpania služieb,

d) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 80 % z ceny zájazdu, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 14 - 6 dní pred termínom začatia čerpania služieb,

e) vo výške 100% ceny zájazdu , ak objednávateľ odstúpi od zmluvy v lehote 5 a menej dní pred termínom začatia čerpania služieb.2. V prípade zrušenia zmluvy o obstaraní zájazdu jedným objednávateľom v 2-lôžkovej izbe, je zostávajúci objednávateľ vedomý si povinnosti

doplatiť príplatok za jednolôžkovú izbu, podobne to platí aj v prípade ubytovania, ktorého cena je kalkulovaná na pevne stanovený počet osôb, kedy ostatní objednávatelia sú spoločne a nerozdielne povinní doplatiť prípadný rozdiel v cene spôsobený znížením počtu objednávateľov. Pre určenie počtu dní pri výpočte stornopoplatkov sa započítava aj deň, kedy došlo k riadnemu zrušeniu/odstúpeniu od zmluvy o obstaraní zájazdu.

3. V prípade, ak jeden z viacerých objednávateľov pri jednej zmluve o obstaraní zájazdu ruší svoju účasť na zájazde (napr. storno jednej osoby v 2-lôžkovej izbe) a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je tento objednávateľ povinný uhradiť v rámci stornopoplatkov aj príplatok za jedno-lôžkovú izbu, podobne to platí pri obsadzovaní ubytovania, ktoré je kalkulované na vyšší počet osôb alebo pevne stanovený počet osôb. Pre určenie počtu dní pri výpočte stornopoplatkov sa započítava aj deň, kedy došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy. Rovnako sa postupuje aj v prípade zrušenia jednej zmluvy o obstaraní zájazdu, kde tento objednávateľ mal spoločné ubytovanie alebo služby s iným objednávateľom na základe inej zmluvy o obstaraní zájazdu.

4. V prípade, že objednávateľ nenastúpi na zájazd alebo nezačne čerpať zabezpečené služby z akéhokoľvek dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia ich nevyčerpá vôbec alebo z časti, nemá nárok na vrátenie časti ceny zájazdu za nečerpané služby.

5. V prípade žiadosti objednávateľa o zmenu termínu alebo ubytovania pôvodnej objednávky na novú, ak takúto zmenu je obstarávateľ schopný zabezpečiť, postupuje sa ako pri storne pôvodnej objednávky a zavedení novej, pričom platia stornopodmienky podľa tohto článku, ak nie je dohodnuté inak.

VII. REKLAMAČNÉ KONANIE A ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU1. V prípade, že rozsah a kvalita poskytnutých služieb je objektívne na nižšej ako dohodnutej úrovni, vzniká objednávateľovi právo na odstráne-

nie chybne poskytovanej služby. Toto svoje právo je objednávateľ povinný uplatniť bezodkladne priamo u dodávateľa služieb alebo zástupcu obstarávateľa, v spolupráci ktorých sa vyhotoví aj písomný záznam. Objednávateľ berie na vedomie a súhlasí, že písomný záznam nie je reklamáciou v zmysle príslušnej právnej úpravy.

2. Ak obstarávateľ nezabezpečí riadne a včas nápravu namietaných služieb, musí objednávateľ uplatniť svoju reklamáciu bezodkladne po návrate, najneskôr do 3 mesiacov od ukončenia čerpania služieb, alebo ak služby neboli vôbec čerpané, od dňa, kedy sa mali služby vyčerpať podľa zmluvy, u obstarávateľa, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený podľa predchádzajúceho bodu 1. V prípade oprávnenej reklamácie má objednávateľ nárok na zľavu zo zaplatenej ceny služieb, zodpovedajúcu rozdielu medzi objednanými a skutočne poskytnutými službami.

3. Obstarávateľ je zbavený zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením jeho povinností pri poskytovaní služieb alebo odstúpením od zmlu-vy, ak škodu nezavinil on ani jeho zmluvní partneri, a škoda bola spôsobená objednávateľom alebo treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním služieb alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností.

4. Pri riešení reklamácie je objednávateľ povinný poskytovať obstarávateľovi maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek škodám alebo aby sa ich rozsah znížil.

5. Obstarávateľ nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si objednávateľ sám objedná u tretích osôb. Výška náhrady škody ako i všetky ostat-né nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu.

VIII. POISTENIE PROTI INSOLVENTNOSTI OBSTARÁVATEĽA1. Obstarávateľ si splnil svoje povinnosti ohľadne povinného zmluvného poistenia zájazdov obstarávateľa pre potenciálnu možnosť úpadku

v zmysle zákona č. 281/2001 Z.z., na základe čoho bude objednávateľovi poskytnuté náhradné plnenie (doprava do SR vrátane nevyhnutého ubytovania a stravovania do odchodu do 24 hodín od oznámenia, vrátenie zaplatenej ceny nečerpaných služieb) v prípade:• neposkytnutia dopravy z miesta pobytu v zahraničí do SR, ak je doprava súčasťou objednaných a zaplatených služieb,• nevrátenia zaplateného preddavku alebo ceny zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil vôbec,• nevrátenia rozdielu medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý len sčasti.

IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA1. Platnosť týchto zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované obstarávateľom, s výnimkou prípadov, ak obstarávateľ

vopred dohodne písomne s objednávateľom iný rozsah vzájomných práv a povinností.2. Všetky údaje a skutočnosti obsiahnuté v katalógu a cenníku obstarávateľa o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú

informáciám známym v dobe tlače a obstarávateľ si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom. Obstarávateľ nezodpovedá za obsah inzertných strán uverejnených v katalógu, cenníku a iných materiáloch, ktoré obstarávateľ vydáva a kto-ré sú poskytnuté tretími osobami a neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch, ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť.

3. 0bjednávateľ v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov prehlasuje, že bol oboznámený správami a povinnosťami týkajúcimi sa získavania a spracovávania osobných údajov podľa tohto zákona. Zároveň podpísaním tejto zmluvy udeľuje obstarávateľovi sú-hlas so spracovaním osobných údajov uvedených v zmluve ako aj obstarávateľom určeným iným osobám, za účelom zabezpečenia a poskyt-nutia zmluvne dohodnutých služieb a pre plnenie povinností uložených zákonom, a to na dobu potrebnú k zabezpečeniu práv a povinností, ktoré vyplývajú zo zmluvných vzťahov medzi objednávateľom a obstarávateľom, vrátane sprístupnenia týchto údajov obchodným partnerom obstarávateľa a cezhraničného toku osobných údajov do krajiny podľa tejto zmluvy výlučne za účelom zabezpečenia zmluvných služieb pre objednávateľa, a likvidácie spracovaných osobných údajov. Objednávateľ udeľuje súhlas so získavaním a spracovaním predmetných osob-ných údajov aj pre potreby marketingových aktivít obstarávateľa, najmä pre účasť vo vernostných a podobných programoch obstarávateľa, a to po dobu, počas ktorej sú tieto aktivity uskutočňované. Odvolanie tohto súhlasu je možné po predchádzajúcej dohode oboch zmluvných strán, prípadne na základe písomnej žiadosti objednávateľa doručenej obstarávateľovi. Vyššie uvedené prehlásenie a súhlas objednávateľ udeľuje aj v mene ostatných účastníkov zájazdu, a to na základe zákona, resp. ich písomného súhlasu.

4. Tieto zmluvné podmienky obstarávateľa nadobúdajú platnosť dňa 1.8.2012. Všetky údaje, obsiahnuté v ponukových katalógoch ako i jednotlivé ustanovenia týchto podmienok sú aktuálne ku dňu ich spracovania do tlače a vychádzajú zo skutočností a právneho stavu ku dňu ich vydania.

ZMLUVNÉ PODMIENKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL, a.s.

82

ZOZNAM PREDAJNÝCH MIEST CK SATUR

ZOZNAM VYBRANÝCH AUTORIZOVANÝCH PREDAJCOV CK SATUR

BANSKÁ BYSTRICA Nám.SNP 23 974 01 Banská Bystrica 1Tel.: 048/ 4143616, 4142569 Fax: 048/ 4142 568E-mail: [email protected] BARDEJOV Radničné nám. 46 085 01 Bardejov 1Tel.: 054/ 4744140 Fax: 054/ 4881761E-mail: [email protected]

BRATISLAVAAUPARK Einsteinova 18, 851 01 BratislavaTel.: 02/ 6241 1443E-mail: [email protected]

Dunajská 18 811 08 Bratislava 1Tel.: 02/ 52636598 Fax: 02/ 52636599 E-mail: [email protected]

Jesenského ul. 5-9 811 01 Bratislava 1Tel.: 02/ 54410131, 54410128 Fax: 02/ 5441 0138 E-mail: [email protected]

Kollárovo nám. 23 811 06 Bratislava 1Tel.: 02/ 52637961 Fax: 02/ 52637962 E-mail: [email protected] Mánesovo nám. 3 851 01 Bratislava 5Tel.: 02/ 62522362 Fax: 02/ 62522363 E-mail: [email protected]

Miletičova 1824 72 Bratislava 26Tel.: 02/ 50113425,50113141, 50113142Fax: 02/ 55425968E-mail: [email protected]

POLUS City CenterVajnorská 100831 04 Bratislava Tel: 02/44441135E-mail: [email protected]

DOLNÝ KUBÍN Radlinského ul. 29 026 01 Dolný Kubín 1Tel.: 043/ 5864 917 Fax: 043/ 5864 876E-mail: [email protected]

DUNAJSKÁ STREDA Korzo B. Bartóka 743/5 929 05 Dunajská Streda 1 Tel.: 031/ 5501622 Fax: 031/ 5501623E-mail: [email protected]

GALANTA Hlavná ul. 945 924 01 Galanta 1 Tel.: 031/ 7801881 E-mail: [email protected]

HLOHOVEC Ul. M.R.Štefánika 9 920 01 Hlohovec 1Tel.: 033/ 7320551 E-mail: [email protected]

HUMENNÉ ul. 26. novembra 5066 01 Humenné 1 Tel.: 057/ 7784 635Fax: 057/ 7784 635E-mail: [email protected]

KEŽMAROK Hviezdoslavova 19060 26 Kežmarok 1 Tel.: 052/ 4523 121 E-mail: [email protected]

KOMÁRNO Nádvorie Európy 55945 01 Komárno 1 Tel.: 035/ 7733870, 7733871Fax: 035/ 7733872E-mail: [email protected]

KOŠICE OC Aupark KošiceNámestie osloboditeľov 1040 01 KošiceTel.: 055/ 3260234, 235E-mail: [email protected]

Alžbetina 19040 01 Košice 1 Tel.: 055/7299146 Fax: 055/7299148E-mail: [email protected]

LEVICE Ul. sv. Michala 2934 82 Levice 1 Tel.: 036/ 6332090 Fax: 036/ 6332091E-mail: [email protected]

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Štúrova ul. 1 031 13 Liptovský Mikuláš Tel.: 044/5570540 E-mail: [email protected]

LUČENEC Železničná 12 984 01 Lučenec 1 Tel.: 047/ 4511610 Fax: 047/ 4511610E-mail: [email protected]

MALACKY Záhorácka ul. 46/30 901 01 MalackyTel.: 034/ 7723 860 Fax: 034/ 7743 511E-mail: [email protected]

MARTIN M. R. Štefánika 34036 01 Martin 1 Tel.: 043/ 4302732 E-mail: [email protected]

MICHALOVCE Nám. osloboditeľov 2071 01 Michalovce 1Tel.: 056/ 6888721 Fax: 056/ 6431 247E-mail: [email protected]

NITRA Štefánikova tr. 52949 75 Nitra 1 Tel.: 037/ 6528 248, 6528247 Fax: 037/ 6580591E-mail: [email protected]

OC MAXChrenovská 30 949 01 Nitra Tel.: 037/6421831E-mail: [email protected]

NOVÉ ZÁMKY Ul. M.Oláha 4 940 01 Nové Zámky 1 Tel.: 035/ 6445030 Fax: 035/ 6445031E-mail: [email protected]

PEZINOK Kollárova 11902 01 Pezinok 1 Tel.: 033/ 6400470 E-mail: [email protected]

PIEŠŤANY AUPARK Nitrianska 7555/18921 01 Piešťany Tel.: 033/ 7730251 E-mail: [email protected]

POPRAD Nám. Sv. Egídia 3006/116058 01 Poprad 1Tel.: 052/ 7721740 E-mail: [email protected]

POVAŽSKÁ BYSTRICA Štúrova ul. 4/6 017 01 Považská Bystrica 1Tel.: 042/ 4322017, 4330740 E-mail: [email protected]

PREŠOV Hlavná ul. 17 080 01 Prešov Tel.: 051/ 7599371, 7724042E-mail: [email protected]

PRIEVIDZA Ul. A. Hlinku 23971 01 Prievidza 1 Tel.: 046/ 5422102

Fax: 046/ 5422 923E-mail: [email protected] PÚCHOV Moravská 4312 020 01 Púchov Tel.: 042/4710531 Fax: 042/4710532E-mail: [email protected]

RUŽOMBEROK Ul. Karola Salvu 7034 01 Ružomberok 1 Tel.: 044/ 4303077 E-mail: [email protected]

SPIŠSKÁ NOVÁ VES Štefánikovo nám.10052 01 Spišská Nová Ves 1 Tel.: 053/ 4298490 Fax: 053/ 4422621E-mail: [email protected]

SVIDNÍK Centrálna ul. 80/694089 01 Svidník Tel.: 054/ 7881270 E-mail: [email protected]

ŠAĽA Vlčanská 890 927 01 Šaľa 1 Tel.: 031/ 7701811 Fax: 031/ 7704 344E-mail: [email protected]

TOPOĽČANY Nám. M. R. Štefánika 2261 955 51 Topoľčany 1Tel.: 038/ 5324 365 Fax: 038/ 5324 365E-mail: [email protected]

TRENČÍN Sládkovičova ul. 56/8 911 01 Trenčín 1Tel.: 032/ 7435 107, 7434 040 Fax: 032/ 7434 689E-mail: [email protected]

TRNAVA Vajanského ul. 1917 39 Trnava 1 Tel.: 033/ 5511 176, 5511 763 E-mail: [email protected]

VEĽKÝ KRTÍŠ Nám. A. H. Škultétyho 6 990 80 Veľký KrtíšTel.: 047/4830103 Fax: 047/4911111E-mail: [email protected]

VRANOV NAD TOPĽOU Nám. slobody 2093 01 Vranov nad Topľou 1Tel.: 057/ 4421 060 Fax: 057/ 4464 158E-mail: [email protected]

ZVOLEN Ul. Kozačeka 2182/11 960 01 Zvolen 1Tel.: 045/ 5401855 Fax: 045/ 5320 569E-mail: [email protected]

ŽIAR NAD HRONOM Nám. Matice slovenskej 9965 01 Žiar nad Hronom 1 Tel.: 045/ 6725 534 Fax: 045/ 6735600E-mail: [email protected]

ŽILINA Mariánske nám. 27 010 51 Žilina 1 Tel.: 041/ 5000 044, 5000045 Fax: 041/ 5000 043E-mail: [email protected]

OC AUPARK ŽilinaVeľká okružná 59A010 01 Žilina 1 Tel.: 0903 280 448 E-mail: [email protected]

BANSKÁ BYSTRICAKORAL TOURDolná 23Tel.: 048/456068,9Fax: 048/456082E-mail: [email protected] BARDEJOVSPIRIT TRAVEL Radničné nám. 25Tel./fax: 054/4726273E-mail: [email protected]

BOJNICEPHARMAEDUCAOpatovská cesta 4Tel./fax: 046/5430851E-mail: [email protected]

BRATISLAVACA TIMEX Dulovo nám.2Tel./fax: 02/55968874 E-mail: [email protected]

EXTRAWELL - LMCDunajská 18Tel.: 02/52931579Fax: 02/52634148E-mail: [email protected]

INVIA.SKDunajská 4Tel.: 02/20648220Fax: 02/20648221E-mail: [email protected]

MEDITERRAN TRAVELGrosslingova 9Tel: 0903158569Fax:02/63814931e-mail: [email protected]

TRAVEL.SKEinsteinova 24,OC AuparkTel.: 02/33872835Fax: 02/63531816E-mail: [email protected]

PEGASUS AGENCYMickiewiczova 3Tel./fax: 02 /52444190E-mail: [email protected]

ČADCAČAD-TOURSPalárikova 75Tel./fax.: 041/433 41 35E-mail: [email protected]

DETVACA AQUAM. R. Štefánika 3186/70Tel./fax: 045/5459 696E-mail: [email protected]

GALANTACK GITAŠafárikova 1526Tel./fax: 031/7802106E-mail: [email protected]

TINA TRAVEL CKSídl. Jas 1625Tel./fax: 031/7899839E-mail: [email protected]

HOLÍČCA JANANámestie mieru 1Tel./fax: 034/651 6108E-mail: [email protected]

HUMENNÉGAMA TRAVELNám. Slobody 28Tel./fax: 057/7750700E-mail: [email protected]

KOŠICECK KOLUMBUSHotel YasminTyršovo nábr. 1Tel.: 055/6254476Fax: 055/6254477E-mail: [email protected]

CK Travel & FlyKováčska 57Tel./fax: 055/6714661E-mail: [email protected]

LEVICEDEKAMPOSv. Michala 2Tel.: 036/6222219Tel./fax: 036/6317898E-mail: [email protected]

LUČENECCK LUXŽelezničná 1Tel./fax: 047/4331395E-mail: [email protected]

MALACKYM-TATRA-TOURRadlinského 2751Tel./fax: 034/7726606E-mail: [email protected]

MYJAVACK MALKO POLOM. R. Štefánika 936Tel./fax: 034/6214064E-mail: [email protected]

NOVÉ MESTO NAD VÁHOMSLOVKURORTJ. Gábriša 2535/10ATel.: 032/7719016Fax: 032/7717509E-mail: [email protected]

PEZINOKLF TRAVELHolubyho 27,OC PlusTel: 0915841996Fax: 033/6405302E-mail: [email protected]

POVAŽSKÁ BYSTRICAE TOURSDom služieb STRED 39Tel./fax: 042/4260990E-mail: [email protected]

PREŠOVDOVOLENKAHlavná 40Tel./fax: 051/7763 363E-mail: [email protected]

VIP TOURSMartina Benku 3Tel./fax: 051/7753308E-mail: [email protected]

PRIEVIDZACK JUKONám. Slobody 4Tel./fax: 046/5422577E-mail: [email protected]

SENECBITTNER TRAVELLichnerova 19Tel./fax: 02/45927282E-mail: [email protected]

SENICAHELLAS TRAVELJanka Kráľa 739Tel.: 034/6546454Fax: 034/6546455E-mail: [email protected]

SEREĎVEMA REALM. R. Štefánika 1152Tel.: 031/7894513Fax: 031/7894414E-mail: [email protected]

SKALICAAMA TRAVELNámestie Slobody 32Tel.: 034/6684213Fax: 034/6682964E-mail: [email protected]

SNINACA RELAXPartizánska 2538/29Tel/fax.: 057/7621629E-mail: [email protected]

STUPAVACA VIAHlavná 15Tel./fax: 02/65934316E-mail: [email protected]

ŠAMORÍNLINDTNERLipová ulica 41/10Tel: 031/5603638Fax: 031/5603637E-mail: [email protected]

TREBIŠOVKAMELOTCukrovarská 11/29Tel.: 056/6726619Fax: 056/6723715E-mail: [email protected]

TRENČIANSKE TEPLICESEVATURUl. 17. novembra 14Tel./fax: 032/6552361E-mail: [email protected]

TRENČÍNPEGAS TOURMierové nám. 23Tel.: 032/7446082Fax: 032/7431795E-mail: [email protected]

TRNAVACA PRIMATOURDivadelná 1Tel./fax: 033/5514877E-mail: [email protected]

HELL TOURRadlinského 1/CTel./fax: 033/5511352E-mail: [email protected]

ZVOLENCA KATKATrhova 1Tel.: 045/5326727Fax: 045/5320858E-mail: [email protected]

Nájdete nás na facebooku:http://www.facebook.com/pages/SATUR-Travel-as/342507974805

exotika 2012/2013

Documents