AMETEKAmetek Surface Vision is a global leader in integrated web monitoring and web inspection solutions that allow operators to monitor, detect, identify, and report defects across the entire paper making process to certify product quality, increase productivity, and de-crease end customer complaints. Visit us at:www.ameteksurfacevision.com

ASTENJOHNSONThe AstenJohnson family of companies is committed to helping papermakers around the world maximize paper machine performance and productivity. Paper Machine Clothing (PMC), Paperchine for replacement parts, services & custom rebuilds, Advanced Fabrics for Pulp & nonwoven fabrics, and PQS (Paperchine Quantum Solutions) for engineering, papermaking, process, and training support.La famille AstenJohnson et ses divisions, est engagée d’aider nos papetiers à travers le monde à maximiser la performance et productivité des machines à papier. L’habillage des machines à papier (PMC), Paperchine pour les pièces de remplacement, services et projetsde modernisation, Advanced Fabrics pour l’habillage des machines à pâte, et du non-tissé et PQS (Paper-chine Quantum Solutions) pour l’ingénierie, procédé de fabrication et éducation.www.astenjohnson.com

#2

#27

#41

#21

#25

#16

Exhibitors’ ProfileProfil des exposants

BRENNTAGBrenntag Canada brings to the Pulp and Paper in-dustry a broad line of chemical products as well as alliances with both local and internationally known suppliers. With over 100 years of business savvy, we are well positioned to provide customers with a diverse array of quality products and services at competitive prices. Brenntag Canada offre à l’industrie des Pâtes et Papiers un large éventail de produits chimiques ainsi que des alliances tant au niveau local qu’international avec des fournisseurs reconnus. Comptant plus de 100 ans de savoir commercial, la société est bien placée pour offrir aux clients une gamme de produits et de services de qualité à des prix compétitifs.www.brenntag.ca

AXCHEM CANADAAxchem’s mission is to become the preferred quality partner for the pulp and paper industry and water treatment while providing tailor-made cost-efficient solutions through innovative technologies and appli-cations expertise. Notably, Axchem carries the widest range of flocculants, coagulants and other additives

#34

BUCKMANBuckman delivers exceptionalservice and innovative spe-cialty chemical solutions to pulp and paper customers to help boost productivity,reduce risk, improve product quality, and provide a measurable return on investment. Buckman is com-mitted to safeguarding the environment, maintainingsafety in the workplace, and promoting sustainable development with new technologies. Visit us at booth #19.Buckman offre un service exceptionnel et des solutions innovatrices de produits chimiques de spécialité à ses clients de pâtes et papiers afin d'aider à stimuler la productivité, réduire les risques, améliorer la qualitédes produits, et fournir un retour sur l’investissement mesurable. Buckman s'engage à protéger l'environne-ment, maintenir la sécurité au travail, et promouvoir le développement durable avec de nouvelles techno-logies. Visitez notre kiosque #19.www.buckman.com

#19

CASCADES CIPCascades CIP a division of Cascades Canada ULC offering services to companies outside the group Cascades in the following areas: Mounting financial, Preliminary engineering and detail (3D modeling), Services for manufacturing parts fabricated, Program-ming of control systems of all kinds, Distribution and electrical inputs, Securing Machines pumping and piping systems, CWB, ASME, Installation and dis-

#13

ECONOTECHEconotech is the go-to laboratory for fast results you can trust: from chemical analysis of wood chips, pulp, liquors, smelt, ash, condensates, and limeto physical and optical testing of pulp or paper; species analysis, contamination identification (scale and plastics etc.), confidential pulping and bleaching studies, and more.Econotech, le laboratoire de référence pour des résultats rapides et fiables. Analyse chimique des copeaux, pâtes, liqueurs, salins, cendres, condensats, etc.; mesures physiques et optiques sur pâtes et papiers. Détermination des essences de bois et des contaminants (tartre, plastique, etc.), études confi-dentielles (mise en pâte, blanchiment et autres).www.econotech.com

#5

ENEROEnero Solutions is an engineering company spe-cializing in the implementation of advanced con-trols and the design of steam systems with the objective of maximizing plant profitability. Enero offers engineering services, training, simulations and advanced solutions to assist clients in meet-ing their business objectives. Enero Solutions est une firme d’ingénieur spécialiséeen implantation de logique de contrôle avancée et en conception de système de vapeur avec comme mission l’accroissement de la productivité industrielle. Enero offre des services d’ingénierie, des formations et des solutions de procédé pour assister sa clientèle à rencontrer ses objectifs d’affaires.www.enerosolutions.com

#12

ANDRITZANDRITZ is a globally leading supplier of plants, equipment, and services for hydropower stations, the pulp and paper industry, the metalworking and steel industries, and for solid/liquid separation in the mu-nicipal and industrial sectors. The publicly listed technology Group is headquartered in Graz, Austria, and has a staff of almost 25,000 employees. ANDRITZ operates over 250 sites worldwide. ANDRITZ est un fournisseur mondial d’usines, d'équipements et de services pour les centrales hydroélectriques, l'industrie des pâtes et papiers, les industries de la métallurgie et de l'acier, et dans le domaine de la séparation solide/liquide dans les secteurs municipaux et industriels. Avec leur siège social à Graz en Autriche et avec plus de 25,000 employés, ANDRITZ a une importante présence globale avec plus de 250 sites de production et de services dans le monde.www.andritz.com

BELT CONVEYOR GUARDING Belt Conveyor Guading is an industry leader in pro-viding sustainable guarding solutions for pumps, v-belts, coupings, bearings and conveyor applications. We provide safe, affordable, and custom solutions that ensure your equipment will protect the worker from exposure to danger zones and is compliant with local health and safety regulations.www.conveyorguarding.com

such as defoamers, optical brighteners, dry strength and sizing agents.La mission de Axchem est de devenir un partenaire de choix par l’application de solutions efficaces desti-nées aux pâtes et papiers et en traitement des eaux, grâce à nos technologies innovatrices et notre expertise. En plus des floculants et coagulants, notre gamme de produits se complète avec les agents deforces, anti-mousses, dispersants, azureurs optiques et encollage.www.axchemgroup.com

CONSULTCO INC. Consultco provides engineering and NDT inspection services for non-metallic equipment such as FRP vessels, piping, stacks, scrubbers. We utilize the very best in FEA design software and inspection technology : Solid works premium, ultrasounds, Thermography microscopic imagery & aerial drone imagery.Consultco Inc. offre des services d’ingénieries et d’in-spections NDT d’équipements en composites tels que des réservoirs, tuyauteries, cheminées, tours de lavages. Nous utilisons, entres autres, des logiciels d’analyse par éléments finis pour nos conceptions ainsi des équipements de pointes pour nos inspections : Solid works premium, ultrasons, imagerie thermique, imagerie microscopique et relevé aérien par drone. www.consultco.ca

#9

ABB ABB is a leader in power and automation technolo-gies that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in roughly 100 countries and employs about 145,000 people.www.abb.com

mantling of equipment, Purchase and sale of used equipment, Repair and refurbishment of industrial equipment.Cascades CIP une division de Cascades Canada ULC offre des services à l’externe du groupe Cascades dans les domaines suivants : montage financier, ingénierie préliminaire et de détail (modélisation 3D), services de fabrication de pièces mécano, program-mation de systèmes de contrôles de tout genre, dis-tribution et entrées électriques (décret et hors décret),sécurisation de machines, systèmes de pompages et tuyauteries, CWB, ASME, installation et démantèle-ment d’équipements, achat et vente d’équipements usagés, réparation et remise à neuf d’équipements industriels.www.services.cascades.com

EDTEnzymatic Deinking Technologies (EDT) is a bio-industrial company specializing in enzyme-based treatments for the pulp and paper industry. EDT's Enzynk® technology uses mill-tailored enzyme formulations to better detach and remove ink, stickies, and ash in the processing of waste paper. Improved pulp dirt counts, stickies counts, and brightness enablemills to reduce costs in furnish mix, other chemistries, and improve fiber yield while enhancing runnability on the paper machine and in converting. EDT’s Refinase® program for enzymatic fiber modification is a leader in helping mills improve sheet strength, enhance machine performance, reduce energy use in refining and drying, produce more tons, and enhance tissue softness. Please visit EDT's booth #29 to learn more about these valuable patented technologies.www.edt-enzymes.com

#35

Exhibitors’ ProfileProfil des exposants

JOHN BROOKS COMPANY LTD.John Brooks Company has been proudly providing Canadian Industry with high quality fluid handling products specifically designed for the Pulp & Paper Sector. Visit our booth and find out more about our pumps, filtration equipment, spray nozzles and engineered systems. John Brooks Compagnie Limitée est fière de mettre au service de l’industrie canadienne des Pâtes & Papiers des produits de qualité répondant aux besoins spécifiques de cette industrie. Nous vous invitons donc à visiter notre kiosque pour en connaître da-vantage sur nos gammes de produits pour Pompes, Buses, Filtres et Systèmes. www.johnbrooks.ca

#3

KEMIRAKemira’s commitment to thepulp and paper industry and coop-eration with our customers is the foundation for our solid industry knowledge. We are positioned to support our customers through our exceptional breadth of expertise ranging from fiber processing, water treatment, paper, board and tissueproduction to coating, finishing and printing.La détermination de Kemira à apporter des amélio-rations continues à l’industrie des pâtes et papiers

#1

KOMAX SYSTEMSFor over 40 years Komax Systems, Inc. has lead the way in Static Mixing and Steam Heating tech-nologies. With no moving parts our Static Mixers and Steam Pulp Heaters cut energy cost up to 90%. At Komax, we are continuously developing new solu-tions to mixing and heating challenges.www.komax.com

#8

MAN DIESEL & TURBO CANADAMAN Diesel & Turbo is the world’sleading provider of large-bore diesel engines and turbomachi-nery for marine and stationary applications. It designs two-strokeand four-stroke engines, gas andsteam turbines as well as compressors. The product range is rounded off by turbochargers, propellers, gas engines and chemical reactors. Customers receive worldwide after-sales services marketed under the MAN PrimeServ brand.MAN Diesel & Turbo est le chef de fil mondial pour les moteurs diesels de gros calibre et les turboma-chines pour utilisation stationnaire et environnements marins. Outre des compresseurs, l'entreprise conçoit des moteurs à deux temps et à quatre temps ainsi que des turbines à gaz et à vapeur. MAN commercia-lise également des turbocompresseurs, propulseurs, moteurs à gaz et réacteurs chimiques. Nos clients bénéficient d'un service après-vente international assuré par notre partenaire MAN PrimeServ.www.mandieselturbo.ca

#7

NATURAL RESOURCES CANADAThe Canadian Forest Service and ecoENERGY Efficiency for Industry are part of Natural Resources Canada, a federal government department. The Canadian Forest Service provides science and policy expertise and advice on national forest sector issues. It is pursuing its vision of a robust, globally competitive forest sector firmly underpinned by healthy, productive and sustainable forests. The ecoENERGY Efficiency for Industry program aids the adoption of an energy management standard, and accelerates energy-saving investments and the exchange of best-practices information within Canada’s industrial sector. www.nrcan.gc.ca

#17

#30OPTEST EQUIPMENTOpTest’s technology measures fibre, pulp quality, dirt specks (both laboratory and on-line), formation and print quality/mottling. We provide technology to continuously monitor plastic contaminants in pulp. We also offer a wide range of laboratory instru-ments (destructive & non-destructive, ultrasonic) to measure pulp and paper quality according to stan-dard test methods.La technologie d’OpTest Equipment Inc. permetentre autre, une mesure très précise de la qualité des fibres de pâte, ainsi que la mesure de saleté en laboratoire et en continu. De plus, nous offrons

POKAPoka is the first portable social industrial platform within the manufacturing world that focuses towards efficient training, knowledge retention and real-time information. Poka’s new collaborative approach breaks down the traditional silos that have divided the workforce, management and factories for decades. Our platform will increase your factories' productivity, decrease your downtimes, drastically lower your internal failure costs while empowering your employees with better training and confidence. Our mission is to provide companies with the ability to use and share their best practices, thoughts and knowledge, anywhere at any time.Poka est la première plateforme industrielle-portable se concentrant sur la rétention du savoir, la formation, la collaboration et le partage d’informations en temps réel pour le secteur manufacturier. Cette nouvelle approche de Poka permet de briser les silos et d'augmenter votre productivité, diminuer vos temps d’arrêt et réduire radicalement votre coût à la dé-faillance, tout en procurant à vos employés une meilleure formation et plus de confiance.www.poka.io

#37

#42POLYRHEOPolyrheo (LBG Industries Inc.) is a Speciality Chemi-cal Manufacturer for Fire Side Additives. We pro-duce unique combustion enhancement chemicals, which are used by pulp and paper mills, and other industries, in all types of boilers, to control fireside deposits, corrosion and also to improve combustion.We also produce speciality cleaning compounds.Polyrheo (LBG Industries Inc.) est un fabriquant d’additifs chimiques spécialisés pour chaudières. Nous produisons des produits chimiques d’amélio- ration de combustion uniques qui sont utilisés par les pâtes et papiers et d’autres industries, dans tous les types de chaudières, afin de contrôler les dépôts, éviter la corrosion et aussi pour améliorer la combustion. Nous produisons également des produits de nettoyage de spécialité.www.polyrheo.com

PROCESSBARRONProcessBarron – With 30 plus years of proven leader-ship in design, manufacturing,installation, and service of heavy process equipment, we are the industry’s total systems solution provider. Let our expertise in fuel, air, dust and ash handling generate solutions that improve your site’s efficiencies, and reduce costs – save you money! ProcessBarron - Avec plus de 30 ans de leadership éprouvé dans la conception, la fabrication, l'installationet le service de l'équipement lourd processus, nous sommes les fournisseurs de référence en solutions

#11

ENERQUIN AIR Over 30 years of drying process knowledge & ex-perience. Enerquin Air is a worldwide manufacturer of drying equipment for the tissue and paper In-dustry. Our expertise in energy optimization, coupled with the dedication of our service team, ensures we provide unique solutions to optimize production processes. We provide the highest quality engi-neering, design, fabrication, installation and tech-nical service.Plus de 30 ans d'expérience dans les procédés de séchage. Enerquin Air est un manufacturier inter-national de systèmes de séchage pour l'industrie du papier. Notre expertise dans l'optimisation éner-gétique, couplée au dévouement de notre équipe de service, assurent des solutions uniques et effi-caces pour optimiser les processus de production. Nous fournissons un produit performant et de haute qualité, de la conception à la mise en route.www.enerquin.com

#33 ainsi qu’une étroite collaboration avec nos clients sont les fondements de notre connaissance approfondie de l’industrie. Notre expertise inclut traitement des fibres et des eaux, production de papier, de carton et de tissu, couchage, finition, impression.www.kemira.com

un appareil de détection de contaminants de plastique en continu, des instruments pour les mesures de ru-gosité, de formation et de détection de marques pé-riodiques, de même que des “watermarks”, moutonn-ement d’impression,etc… Plusieurs autres types d’appareils pour mesurer la qualité de la pâte et des produits finis sont aussi disponibles.www.optest.com

Exhibitors’ ProfileProfil des exposants

PROMINENT FLUID CONTROLSProMinent is the reliable solutions partner for watertreatment and a manufacturer of components and systems for dosing chemical fluid. Based on our innova-tive products, services and industry-specific solutions, we provide more efficiency and safety for our custom-ers – worldwide.ProMinent fournit des solutions pour le traitement des eaux et fabrique des systèmes destinés au dosage de produits chimiques. Grâce à nos produits innova-teurs et notre service professionnel spécifique à chaque industrie, nous sommes en mesure d’améliorer l'effi-cacité et la sécurité des installations de nos clients à l'échelle mondiale.www.prominent.ca

#6

SOUTHERN ENVIRONMENTAL (SEI)Founded in 1973, SEI has served the Pulp, Paper and Power markets heavily for the past 40 years. Operating throughout the Americas and internationally, SEI’s focus is on particulate and acid gas control. Design, manufacture and construction of Electrostatic Precipitators (ESP) and Fabric Filters with sorbent injection systems represent SEI’s core product lines. www.southernenvironmental.com

#36

#32QUADRA CHEMICALSQuadra Chemicals’ mission is to partner with world- renowned sources of quality chemicals and offer their products and services to the local paper industry. Our suppliers include Hydro Technologies (hydro- sulfite bleach) Roquette (cationic starches), Akzo Nobel (chelating agents), Chang Chun (PVOH), Transfar-Whyyon (OBA), Solvay (soda ash and sodium sulfite), Atul (Pink sodium sulfite), Arkema (H2O2), Natural Soda (Sodium bicarbonate), Oxy-chem (sodium silicate), Bastech (digester addi-tives), Caustic soda, TiO2, etc… La mission de Quadra Chimie est de s’associer avec des sources mondiales reconnues de produits chimiques de qualité et de rendre accessible leurs produits et services à l'industrie papetière. Nos fournisseurs incluent Hydro Technologies (blanchiment à l'hydrosulfite), Roquette (amidons cationiques), Akzo Nobel (chélatants), Chang Chun (PVOH), Transfar-Whyyon (Azureurs op-tiques), Solvay (carbonate de soude et sulfite de sodium), Atul (sulfite de sodium rose), Arkema (H2O2), Natural Soda (bicarbonate de soude), Oxy-chem (silicate de sodium), Bastech (additifs pour digesteurs), Soude caustique, TiO2, etc...www.quadra.ca

SDT ULTRASOUND SOLUTIONSSDT North America is known as the world's leading manufacturer of measuring instruments using ultra-sonic and other technologies. Its success is based on a history of providing effective solutions to spe-cific problems.SDT Amérique du Nord est connue comme le prin-cipal fabricant mondial d'instruments de mesure d'ultrasons et d'autres technologies. Son succès est basé sur une historique de fournir des solutions ef-ficaces à des problèmes spécifiques.www.sdthearmore.com

#29

STI MAINTENANCE Specialised in asset management, STI Maintenance it’s a team of over 80 professionals offering a fully integrated approach for more than 20 years. Our team of experts are specialized in optimizing maintenance services using best practices and integrating CCMS software packages as early as the definition phase of any project until its full delivery. Spécialisée en gestion des actifs, STI Maintenance c’est plus de 80 professionnels qui offrent une approche totalement intégrée depuis plus de 20 ans. Notre équipe d’experts se spécialise dans l’optimi-sation des services de maintenance, basée sur les meilleures pratiques d’affaires et l’intégration de progiciels GMAO, dès la phase concept des projets jusqu’à la livraison.www.stimaintenance.com

#23

SOUHEGAN WOOD PRODUCTSSouhegan Wood Products has manufactured high-quality industrial compressed wood particle products for over 70 years. We specialize in two different types of high-density, molded wood core plugs engineered specifically for the paper industry; the CorSaver Plug for fine coated papers, and 3" and 4" Center Hole plugs for all grades of paper.Depuis plus de 70 ans, Souhegan Wood Products fabrique des produits de particules de bois de haute qualité. Nous produisons deux types de bouchons moulés de haute densité à base de bois, créés spécifiquement pour l'industrie du papier; le bouchon CorSaver pour les papiers fins couchés, et des bouchons de 3" et 4" avec un trou central pour toutes les qualités de papier.www.souheganwood.com

#28

STARK INTERNATIONAL Stark is a leading provider of transformer services, with a proven transformer maintenance program using state-of-the-art technology and offers a variety of transformer services that range from expert on-site inspection, transformer repair, insulating oil services,

#10

transformer commissioning, PCB services and lab-oratory services. Stark’s reclaimed oil is treated and processed to return oil quality properties to “like new” levels without “new oil” costs. Technicians can increase the reliable life of yourtransformer assets by up to three times and extend the life of your oil-filled mechanical systems by efficient use of the industrial hot oil flush or mechanical oil services.www.starkoil.com

THERMAL ENERGYThermal Energy International Inc. (TEI) has been providing proprietary and proven energy efficiency, emission reduction and water efficiency products and solutions to the Pulp and Paper sector world-wide for many years. Thermal Energy's products in-clude; FLU-ACE® - Direct contact condensing heat recovery and GEM® - Steam traps and condensate return systems. These award winning products have an excellent track record of longevity, proven reliability and performance. Thermal Energy International Inc. (TEI) a fourni des produits et solutions brevetées et éprouvées en efficacité énergétique, réduction d’émission et con-sommation d’eau pour le secteur des pâtes et papier à travers le monde pour plusieurs années. Les produits de Thermal Energy inclus; FLU-ACE® - Récupération d’énergie à condensation par contact direct et GEM® - Système de trappes à vapeur et de retour de condensat. Ces produits primés ont une excellente feuille de route pour la longévité, fi-abilité éprouvée et leur performance.www.thermalenergy.com

#15

VALMETValmet Corporation is a leading global developer and su-pplier of services and technologies for the pulp, paper and energy industries. Our 11,000 professionals around the world work close to our customers and are committed to moving our customers’ performance forward – every day.Valmet est un leader mondial dans le développement de services et technologies pour l’industrie du papier, des pâtes et de la production d’énergie. Nos 11 000 professionnels répartis à travers le monde travaillent de concert avec nos clients afin d’optimiser leur per-formance.www.valmet.com

#43

systèmes pour l’industrie. Laissez notre expertise dans le carburant, traitement d'air, la poussière et les cendres apporter des solutions qui améliorent l'efficacité de votre site, et réduire les coûts - vous faire économiser de l'argent !www.processbarron.com

SPB ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGY SPB Organizational Psycho-logy assists our customers in attaining healthy perform-ance by leveraging our forward thinking and the power of business psychology in assessment, development and engagement of talent and leadership.SPB Psychologie organisationnelle accompagne ses clients vers des sommets de saine performance en misant sur son avant-gardisme et la puissance de la psychologie des affaires en évaluation, développement et mobilisation des talents et du leadership.www.spb.ca

#22