168 - 169

项目名称：阿提匹克之家展示体验空间

项目地点：西班牙

完成时间：2008年

设计师：Innovation设计事务所

摄影师：

面积：100平方米

100平米的小空间内展示着目前市场上出售的强调“环保、回收及再

用”理念的各种居家用品，打造了一个现实与体验相融合的空间。设

计目标即为模糊“体验”与“买卖”的界限。除这些产品之外，还展

示着模块厨房的原型（M & S公司设计，展览赞助商之一）。

展出的家居用品突出能量的循环利用—我们运用定位自行车锻炼身

体，产生的热量通过与自行车相连的发电机储存到发电电池中，陶瓷

锅运用发电电池蓄积的能量即可烹饪食品，而我们通过吃饭弥补身体

能量的消耗。因此，整个过程就构成了一个能量链，彰显环保理念。

家用水循环设备更加吸引眼球—住宅屋顶栽种植物景观，搜集雨水并

将其转换成家庭用水，同时助于调节室内温度。在环保家居展厅内，

废水通过回收和净化之后可根据纯净度决定其再利用的方向—冲马

桶、洗澡或是洗衣服等。此外，展厅内的许多软装饰品由旧衣服、浴

巾、轮胎、木盒及塑料盒等打造而成。

100-square-metre housing presenting a fusion of reality and

experimentation, incorporating a number of products on the market

that meet the principles of sustainability, recycling and reuse. The

proposal seeks to dilute the border between the experimental

and commercial, in order to achieve the goals of respect for the

environment. Within ATIPIC House, innovation:: designers presents

also the prototype of a modular kitchen, Kube (Future Modular

Kitchen) produced by M & S Cuines. This company is the sponsor of

the overall project, along with UME Electrical and Lighting Montajes

LO + Distribution. The ultra-sustainable housing will be in Hall 4.

A ceramic works by the energy of an electric battery connected to

a generator driven by a stationary bike, so that by exercising it, we

transform the calories burned during exercise to convert the energy

that we consume to cook their own food that our body needs to

recover from stress eating. Thus the circle is closed energy. Other

housing facilities operate through the same principle as closed loop

power.

A domestic installation of water recycling: the housing cover is

inspired by a forest vegetation. His plants, through the foliage,

collect and carry water from rain to dispose of it, besides helping

to regulate the temperature of the place they inhabit. In this ultra-

sustainable housing a drop of water is discarded after being used

directly as a system for greywater reuse the purified and renewed for

further use according to their degree of purification: flushing toilets,

showers, laundry etc..

Project name: Atipic House

Location: Spain

Completion date: 2008

Designer: innovation:: designers

Photographer:

Area: 100m2

ATIPICHOUSE阿提匹克之家展示体验空间

This operation, of course, thanks to solar energy. Some home

furnishings are made from disposable items such as clothes, bath

sponges, car wheels, cartons and / or wood, metal or plastic

containers, etc..

170 - 171

1.展示一角

2. 展台侧影

3. 炉灶通过太阳能转化的电能来发热

1.Corner view2. Seen from aside3. Cooking range works by electricity transformed from solar energy

1. 休息区

2. 炉灶展示

3. 卧室展示

4. 环保家居展厅

5. 展示区

1. Rest area2. Stove3. Bedroom4. Ultra-sustainable housing5. Display area

1

2

3

4

5

1 2

3