7/25/2019 Exercitii de traducere pentru straini

1/1

Tem

22.06.2016

1. Tradu urmtoarele propoziii:

1. I stay in Brasov until2 o'clock.

2. Whichis your favorite fruit?

3. How many times a week do you o to c!urc!?

". #e have lunc! at 1 o'clock and dinner at $ in t!e evenin.

%. &o straight ahead t!en at t!e ne(t round a)out turn left and t!en turn right.

6. Thisis a very interestin sermon.

$. Thoseare our )ees t!ey make very ood !oney.

*. +o you want to come to t!e swimmin ,ool? Unfortunately, I can't I am at

work. -! thats too !ad.

. "llt!e )oys o to t!e foot)all matc! on /aturday.

10. What do you want to drin#$ +o you want morewater or do you want

somet!in else?

11. I dont want anymorec!ocolate it's not ood for me.

12. lina is the happiestmot!er.

13. % needa !ammer and a few nails to ( t!e fence.

2. Traducere:

A) Translate the following words:

sand sun lotion tan sun )urn cloudy waves )eac! towel loune c!air !at sun

lasses !otel room.

B) Translate the following sentences:

1. ii la ,laa? 4u este ,rea cald acum raman in camera.

2. 5e cald este a,a i ce valuri faine777 4isi,ul este foarte er)inte.

3. +8te cu crem s nu te ard soarele.

". 9erem s :notm?

%. reau s m )ron;e;. < Te8ai )ron;at foarte tare.

6. in la mas du,a ce fac un du.

$. /tm ,e e;lon sau ,e ,roso,?