7 de diciembre, 2011 CONTACTO: NOTICIAS DEL SFWMD Randy Smith Portal: www.sfwmd.gov/news Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida Twitter: twitter.com/sfwmd Oficina: (561) 682-2800; Celular: (561) 389-3386

Excursionistas, Ciclistas y Ecuestres Satisfacen el Apetito en Hungryland

La Asociación de Senderos de los Everglades del Noreste auspiciará un día de senderos en el área recreativa pública recién abierta

(Oprima la fotografía para una versión más grande) QUÉ: Acompañe a la Asociación de Senderos del Noreste de los Everglades para un día

de recreación en las tierras públicas en la sección recién abierta del Área Ambiental y Vida Silvestre Hungryland. Abundante en vida salvaje y oportunidades recreativas, Hungryland está localizada en los condados Martin y Palm Beach y es administrada en conjunto por el Distrito de Administración del Agua del sur de la Florida (SFWMD por sus siglas en inglés) y la Comisión de Conservación de Vida Silvestre y Pesca de la Florida.

La asociación de senderos está auspiciando tres excursiones gratuitas:

! Excursionistas: Una excursión de aproximadamente 3.5 millas de sendero

escabroso a través de planicies de pinos y pastos. Prepárese para los pies húmedos.

! Ciclistas: Monte en bicicleta en el sendero Old Indiantown, ya sea 2 millas de ida y regreso o 7 millas adicionales. Prepárese para varios cruces de agua de casi 1 a 1.5 pies de profundidad. El sendero es empedrado o de tierra dura y el camino de hierba es de doble carril.

! Equitación: Monte hasta 8 millas de senderos. Varios líderes de los senderos estarán disponibles. Prepárese para montar y cruzar por agua.

Hamburguesas a la parrilla y perros calientes estarán disponibles para los participantes a partir de las 12: 30 pm en “The Porch”. También habrá agua fría a su disposición. Se les solicita a los participantes traer una botella para llenar.

CUÁNDO: Sábado, 10 de diciembre, 2011 HORA: 10 a.m. – 2 p.m. DÓNDE: Estaciónese en el área del viejo establo lechero pasando por la puerta 9 de

Hungryland en la carretera Old Indiantown. Cierre la puerta después de entrar. Reúnase en “The Porch” donde estaba el viejo establo lechero.

MAPA: CONTACTO: Comuníquese con Susan Kennedy, presidenta de la Asociación de

Senderos del Noreste de los Everglades, a susan@evergladestrails.org o al (561) 762-7270

# # #

Acerca del Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida El Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida es una agencia regional y gubernamental que supervisa los recursos hídricos en la mitad sur del estado: 16 condados desde Orlando hasta los Cayos. Es el mayor y más antiguo de los cinco distritos de administración del agua. El objetivo de la agencia es administrar y proteger los recursos hídricos de la región, equilibrando y mejorando la calidad del agua, el control de inundaciones, los sistemas naturales y el abastecimiento de agua. Una iniciativa clave es la limpieza y restauración de los Everglades.