Excursion destinations and sights Luxembourg and border area (Germany)

The Ardennes and their natural parks Our and Obersauer:

-> www.ardennes-lux.luThe foothills of the Ardennes in the northern part of the Grand Duchy of Luxembourg, also called Ösling, are the cradle of a medieval culture whose traces are still visible today. It is a historic area that has a rich and varied cultural heritage.

In addition, there are two of the country's three large nature parks: the Nature Park Our and the Nature Park Obersauer. In these natural parks you will not only finda unique protected nature, but also many regional specialties.

Do not wait any longer and be inspired by our countless excursion ideas!

• Binsfeld (-> 38 km): Land Museum „A Schiewesch“ www.museebinsfeld.lu

• Bourscheid (-> 23 km): Bourscheid Castle www.bourscheid.lu

• Clervaux (-> 32 km): Abbey of Clervaux www.abbaye-clervaux.lu Clervaux Castle www.destination-clervaux.lu Photo collection „The Family of Man“ (Unesco Heritage) www.steichencollections.lu

i• Diekirch (-> 10 km): National Museum of Military History www.mnhm.lu National Conservatory of Historic Vehicles www.cnhv.lu

• Esch-Sauer (-> 37 km): Nature Park Center Obersauer www.naturpark-sure.lu

• Heiderscheid (-> 27 km): All In Family Fun Center www.all-in.lu

• Hosingen (-> 21 km): House of the nature park Our www.naturpark-our.lu

• Lullange (-> 42 km): Park „Sënnesraich“ (park of the 5 senses) www.sennesraich.lu

• Lultzhausen/Insenborn (-> 36 km): Forest Discovery Center „Burfelt“ www.centresnatureetforet.lu Discover flora and fauna on the lake (cruise in the solar boat) www.naturpark-sure.lu

• Munshausen (-> 27 km): Tourist Center Robbescheier www.destination-clervaux.lu/robbescheier

• Stolzembourg(-> 5 km): Museum of the former copper mine Stolzemburg www.stolzemburg.lu

• Vianden (-> 3 km) Vianden Castle www.castle-vianden.lu Victor Hugo Haus - Literary Museum www.victor-hugo.lu Chairlift www.vianden.lu High ropes course „Tree Climber“ www.vianden-info.lu History Museum of the city Vianden www.vianden.lu Underground tunnel of the SEO pumped storage power plant www.seo.lu

• Wiltz (-> 39 km): National Museum of Brewing and Tannery Museum www.touristinfowiltz.lu Museum of the Battle of the Bulge www.amba.lu / www.touristinfowiltz.lu

Region Müllerthal - Small Luxembourg Switzerland

-> www.mullerthal.luThe Little Luxembourg Switzerland or Muller-thal describes an area in the northeast of the Grand Duchy of Luxembourg. The numerous mills along Sauer and „Schwarzer Ernz“ as well as many other streams gave their names to the third nature park in Luxembourg, the nature park „Mëllerdall“.Not only natural spectacles such as rock formations, caves and waterfalls make the Müllerthal an experience, the traces of history are equally exciting, as they reveal themselves to the hikers in many places. Certainly the stone witnesses such as the mighty castle ruins of Larochette, Beaufort Castle or Meysembourg Castle are the most impressive.

The remains of the Roman villa or the exhibition of Stone Age tools in the Museum of Prehistory in Echternach provide exciting insights into the life and work of our ances-tors. Typical of the region are the numerous mills. Previously, they were important sources of supply for people living far away from the commercial and settlement centres.

• Berdorf (-> 22 km): Aquatower www.aquatower-berdorf.lu

• Beaufort (-> 20 km): Beaufort Castle www.castle-beaufort.lu Mëllerdall Nature Park www.naturpark-mellerdall.lu

• Echternach (-> 26 km): Abbey Museum www.willibrord.lu Roman villa www.villa-echternach.lu Museum of Prehistory www.museedeprehistoire.lu

• Larochette (-> 20 km): Fels castle www.mullerthal.lu

• Meysembourg (-> 20 km): Meysembourg Castle www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/ Chateau_de_Meysembourg

• Mullerthal (-> 21 km): Tourist Center Heringer Millen www.mullerthal-millen.lu

• Rosport (-> 34 km): The interactive Tudor Museum www.musee-tudor.lu „Sources Rosport“ - mineral water spring www.rosport.com

Luxemburg - The capital city

-> www.visitluxembourg.luLuxembourg City is a lively and bustling capital with a lot of great touristic attractions to visit and a multitude of things to do. As a cultural platform, it abounds in venues for artistic expression, such as museums, theatres and concert halls. The cultural offer that makes up Luxembourg is representative of its city dwellers: multilingual, multicultural, creative and eclectic. Indeed, the centre region of the country is home to nearly 170 different nationalities that have chosen to live in or next to a capital at the heart of action.

Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture. The old city of Luxembourg and its fortress has for long been part of the UNESCO World Heritage. With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences. In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.

• Luxemburg (-> 50 km): The Bock casemates www.lcto.lu Museum of Modern Art - MUDAM www.mudam.lu Grand Ducal Palace www.lcto.lu Cathedral www.lcto.lu National Museum of History and Art www.mnha.lu National Museum of Natural History www.mnhn.lu Museum „Dräi Eechelen“ www.m3e.lu

Lëtzebuerg City Museum www.mhvl.lu Villa Vauban - Luxembourg www.viallavauban.lu Railway and Bus Museum www.rail.lu/tramsmusee Postal Museum www.philately.lu

• Bissen (-> 24 km): Vitarium - everything around milk www.vitarium.lu

The Moselle

www.visitmoselle.luThe Moselle River, "D'Musel," as it is affection-ately known by its inhabitants, is one of the major rivers of Luxembourg. Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany. Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns.

The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards. It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris. The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps. Themed hikes, such as the wine route, are fully dedicated to the discovery of this region.

• Bech-Kleinmacher (-> 66 km): Wine and Folklore Museum „A Possen“ www.musee-possen.lu

• Ehnen (-> 53 km): Wine Museum www.visitmoselle.lu

• Grevenmacher (-> 43 km): Printing Museum www.kulturhuef.lu Pleasure boat „MS Princesse Marie-Astrid“ www.marie-astrid.lu Cooperation cellar www.vinsmoselle.lu Butterfly Garden www.papillons.lu

• Remich (-> 65 km) Pleasure boats „Roude Léiw“, „River Diva“ and „MuselSchëff" www.navitours.lu

• Schengen (-> 73 km): European Museum Schengen www.schengen-tourist.lu

• Wasserbillig (-> 45 km): Aquarium with fresh water fishes www.aquarium-wasserbillig.lu

The land of the red rocks

-> www.redrock.luThe Land of the Red Rocks is a region of Luxembourg located in the south of the coun-try. It owes its name to the red ore that was behind the success of the steel industry in Luxembourg, back in the industrial era. Today, the former mining area of the Land of the Red Rocks, also referred to as Terres Rouges, has established a new identity through combining ancient and new technologies.

• Bettembourg (-> 61 km): Fairy tales Park „Parc Merveilleux“ www.parc-merveilleux.lu

• Differdange (-> 79 km): Industrial and railway park Fond-de-Gras www.fond-de-gras.lu Train 1900 www.train1900.lu Mining train „Minièresbun“ www.miniersbunn.lu

• Dudelange (-> 66 km): Exhibition „The bitter Years“ by Edward Steichen www.steichencollections.lu

• Esch/Alzette (-> 71 km): Blast Furnaces Belval www.fonds-belval.lu National Museum of the Resistance www.musee-resistance.lu

• Foetz (-> 67 km): Indyland-Indoor Park www.indyland-park.com

• Peppange (-> 61 km): Rural and Artisanal Museum www.musee-rural.lu

• Rumelange (-> 73 km): National Museum for iron or mining www.mnm.lu

Border area (Germany)

• Ernzen (-> 28 km): Dinosaur Park www.dinosaurierpark-teufelsschlucht.de Nature Park Center „Teufelsschlucht“ www.teufelsschlucht.de

• Gondorf (-> 40 km): Eifelpark www.eifelpark.com

• Trier (-> 50 km): Porta Nigra www.trier-info.de/portanigra-info Karl Marx House www.fes.de/marx Trier cathedral www.dominformation.de Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de Imperial baths www.trier-info.de/kaiserthermen-info Toy Museum Trier www.spielzeugmuseum-trier.de Barbara baths www.trier-info.de/barbarathermen-info

Markets in the surroundings

The tradition and incomparable atmosphere of the markets have always been alive in Luxembourg. At stalls open on all sides, traders regularly sell organic produce, fresh fruits and vegeta-bles, fish, poultry, cheese, flowers and spices of excellent quality.• Weekly market every Tuesday from 8:00 to 13:00 in Diekirch• Weekly market every Friday from 8:00 to 12:00 in Ettelbruck

Shopping Centers in Luxembourg

TOPAZE Shopping Center Mersch (29 km) www.topaze.luLAANGWISS Shopping Center Junglinster (30 km) www.langwies.luNONNEMILLEN Shopping Center (25 km) www.nonnemillen-center.luMASSEN Shopping Center Wemperhardt (41 km) www.massen.luKNAUF Shopping Center Pommerloch (42 km) www.knaufshopping.luKNAUF Shopping Center Schmiede (45 km) www.knaufshopping.luAUCHAN Shopping Center Kirchberg (47 km) www.auchan.luBELLE ETOILE Shopping Center Strassen (45 km) www.belle-etoile.luCITY CONCORDE Shopping Center (47 km) www.concorde.lu

• Information:relax@chaletspetryspa.lu or Tel.: +352 28 11 74 -1

The Ardennes and their natural parks Our and Obersauer:

-> www.ardennes-lux.luThe foothills of the Ardennes in the northern part of the Grand Duchy of Luxembourg, also called Ösling, are the cradle of a medieval culture whose traces are still visible today. It is a historic area that has a rich and varied cultural heritage.

In addition, there are two of the country's three large nature parks: the Nature Park Our and the Nature Park Obersauer. In these natural parks you will not only finda unique protected nature, but also many regional specialties.

Do not wait any longer and be inspired by our countless excursion ideas!

• Binsfeld (-> 38 km): Land Museum „A Schiewesch“ www.museebinsfeld.lu

• Bourscheid (-> 23 km): Bourscheid Castle www.bourscheid.lu

• Clervaux (-> 32 km): Abbey of Clervaux www.abbaye-clervaux.lu Clervaux Castle www.destination-clervaux.lu Photo collection „The Family of Man“ (Unesco Heritage) www.steichencollections.lu

• Diekirch (-> 10 km): National Museum of Military History www.mnhm.lu National Conservatory of Historic Vehicles www.cnhv.lu

• Esch-Sauer (-> 37 km): Nature Park Center Obersauer www.naturpark-sure.lu

• Heiderscheid (-> 27 km): All In Family Fun Center www.all-in.lu

• Hosingen (-> 21 km): House of the nature park Our www.naturpark-our.lu

• Lullange (-> 42 km): Park „Sënnesraich“ (park of the 5 senses) www.sennesraich.lu

• Lultzhausen/Insenborn (-> 36 km): Forest Discovery Center „Burfelt“ www.centresnatureetforet.lu Discover flora and fauna on the lake (cruise in the solar boat) www.naturpark-sure.lu

• Munshausen (-> 27 km): Tourist Center Robbescheier www.destination-clervaux.lu/robbescheier

• Stolzembourg(-> 5 km): Museum of the former copper mine Stolzemburg www.stolzemburg.lu

• Vianden (-> 3 km) Vianden Castle www.castle-vianden.lu Victor Hugo Haus - Literary Museum www.victor-hugo.lu Chairlift www.vianden.lu High ropes course „Tree Climber“ www.vianden-info.lu History Museum of the city Vianden www.vianden.lu Underground tunnel of the SEO pumped storage power plant www.seo.lu

• Wiltz (-> 39 km): National Museum of Brewing and Tannery Museum www.touristinfowiltz.lu Museum of the Battle of the Bulge www.amba.lu / www.touristinfowiltz.lu

Region Müllerthal - Small Luxembourg Switzerland

-> www.mullerthal.luThe Little Luxembourg Switzerland or Muller-thal describes an area in the northeast of the Grand Duchy of Luxembourg. The numerous mills along Sauer and „Schwarzer Ernz“ as well as many other streams gave their names to the third nature park in Luxembourg, the nature park „Mëllerdall“.Not only natural spectacles such as rock formations, caves and waterfalls make the Müllerthal an experience, the traces of history are equally exciting, as they reveal themselves to the hikers in many places. Certainly the stone witnesses such as the mighty castle ruins of Larochette, Beaufort Castle or Meysembourg Castle are the most impressive.

The remains of the Roman villa or the exhibition of Stone Age tools in the Museum of Prehistory in Echternach provide exciting insights into the life and work of our ances-tors. Typical of the region are the numerous mills. Previously, they were important sources of supply for people living far away from the commercial and settlement centres.

• Berdorf (-> 22 km): Aquatower www.aquatower-berdorf.lu

• Beaufort (-> 20 km): Beaufort Castle www.castle-beaufort.lu Mëllerdall Nature Park www.naturpark-mellerdall.lu

• Echternach (-> 26 km): Abbey Museum www.willibrord.lu Roman villa www.villa-echternach.lu Museum of Prehistory www.museedeprehistoire.lu

• Larochette (-> 20 km): Fels castle www.mullerthal.lu

• Meysembourg (-> 20 km): Meysembourg Castle www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/ Chateau_de_Meysembourg

• Mullerthal (-> 21 km): Tourist Center Heringer Millen www.mullerthal-millen.lu

• Rosport (-> 34 km): The interactive Tudor Museum www.musee-tudor.lu „Sources Rosport“ - mineral water spring www.rosport.com

Luxemburg - The capital city

-> www.visitluxembourg.luLuxembourg City is a lively and bustling capital with a lot of great touristic attractions to visit and a multitude of things to do. As a cultural platform, it abounds in venues for artistic expression, such as museums, theatres and concert halls. The cultural offer that makes up Luxembourg is representative of its city dwellers: multilingual, multicultural, creative and eclectic. Indeed, the centre region of the country is home to nearly 170 different nationalities that have chosen to live in or next to a capital at the heart of action.

Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture. The old city of Luxembourg and its fortress has for long been part of the UNESCO World Heritage. With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences. In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.

• Luxemburg (-> 50 km): The Bock casemates www.lcto.lu Museum of Modern Art - MUDAM www.mudam.lu Grand Ducal Palace www.lcto.lu Cathedral www.lcto.lu National Museum of History and Art www.mnha.lu National Museum of Natural History www.mnhn.lu Museum „Dräi Eechelen“ www.m3e.lu

Lëtzebuerg City Museum www.mhvl.lu Villa Vauban - Luxembourg www.viallavauban.lu Railway and Bus Museum www.rail.lu/tramsmusee Postal Museum www.philately.lu

• Bissen (-> 24 km): Vitarium - everything around milk www.vitarium.lu

The Moselle

www.visitmoselle.luThe Moselle River, "D'Musel," as it is affection-ately known by its inhabitants, is one of the major rivers of Luxembourg. Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany. Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns.

The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards. It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris. The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps. Themed hikes, such as the wine route, are fully dedicated to the discovery of this region.

• Bech-Kleinmacher (-> 66 km): Wine and Folklore Museum „A Possen“ www.musee-possen.lu

• Ehnen (-> 53 km): Wine Museum www.visitmoselle.lu

• Grevenmacher (-> 43 km): Printing Museum www.kulturhuef.lu Pleasure boat „MS Princesse Marie-Astrid“ www.marie-astrid.lu Cooperation cellar www.vinsmoselle.lu Butterfly Garden www.papillons.lu

• Remich (-> 65 km) Pleasure boats „Roude Léiw“, „River Diva“ and „MuselSchëff" www.navitours.lu

• Schengen (-> 73 km): European Museum Schengen www.schengen-tourist.lu

• Wasserbillig (-> 45 km): Aquarium with fresh water fishes www.aquarium-wasserbillig.lu

The land of the red rocks

-> www.redrock.luThe Land of the Red Rocks is a region of Luxembourg located in the south of the coun-try. It owes its name to the red ore that was behind the success of the steel industry in Luxembourg, back in the industrial era. Today, the former mining area of the Land of the Red Rocks, also referred to as Terres Rouges, has established a new identity through combining ancient and new technologies.

• Bettembourg (-> 61 km): Fairy tales Park „Parc Merveilleux“ www.parc-merveilleux.lu

• Differdange (-> 79 km): Industrial and railway park Fond-de-Gras www.fond-de-gras.lu Train 1900 www.train1900.lu Mining train „Minièresbun“ www.miniersbunn.lu

• Dudelange (-> 66 km): Exhibition „The bitter Years“ by Edward Steichen www.steichencollections.lu

• Esch/Alzette (-> 71 km): Blast Furnaces Belval www.fonds-belval.lu National Museum of the Resistance www.musee-resistance.lu

• Foetz (-> 67 km): Indyland-Indoor Park www.indyland-park.com

• Peppange (-> 61 km): Rural and Artisanal Museum www.musee-rural.lu

• Rumelange (-> 73 km): National Museum for iron or mining www.mnm.lu

Border area (Germany)

• Ernzen (-> 28 km): Dinosaur Park www.dinosaurierpark-teufelsschlucht.de Nature Park Center „Teufelsschlucht“ www.teufelsschlucht.de

• Gondorf (-> 40 km): Eifelpark www.eifelpark.com

• Trier (-> 50 km): Porta Nigra www.trier-info.de/portanigra-info Karl Marx House www.fes.de/marx Trier cathedral www.dominformation.de Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de Imperial baths www.trier-info.de/kaiserthermen-info Toy Museum Trier www.spielzeugmuseum-trier.de Barbara baths www.trier-info.de/barbarathermen-info

Markets in the surroundings

The tradition and incomparable atmosphere of the markets have always been alive in Luxembourg. At stalls open on all sides, traders regularly sell organic produce, fresh fruits and vegeta-bles, fish, poultry, cheese, flowers and spices of excellent quality.• Weekly market every Tuesday from 8:00 to 13:00 in Diekirch• Weekly market every Friday from 8:00 to 12:00 in Ettelbruck

Shopping Centers in Luxembourg

TOPAZE Shopping Center Mersch (29 km) www.topaze.luLAANGWISS Shopping Center Junglinster (30 km) www.langwies.luNONNEMILLEN Shopping Center (25 km) www.nonnemillen-center.luMASSEN Shopping Center Wemperhardt (41 km) www.massen.luKNAUF Shopping Center Pommerloch (42 km) www.knaufshopping.luKNAUF Shopping Center Schmiede (45 km) www.knaufshopping.luAUCHAN Shopping Center Kirchberg (47 km) www.auchan.luBELLE ETOILE Shopping Center Strassen (45 km) www.belle-etoile.luCITY CONCORDE Shopping Center (47 km) www.concorde.lu

• Information:relax@chaletspetryspa.lu or Tel.: +352 28 11 74 -1

The Ardennes and their natural parks Our and Obersauer:

-> www.ardennes-lux.luThe foothills of the Ardennes in the northern part of the Grand Duchy of Luxembourg, also called Ösling, are the cradle of a medieval culture whose traces are still visible today. It is a historic area that has a rich and varied cultural heritage.

In addition, there are two of the country's three large nature parks: the Nature Park Our and the Nature Park Obersauer. In these natural parks you will not only finda unique protected nature, but also many regional specialties.

Do not wait any longer and be inspired by our countless excursion ideas!

• Binsfeld (-> 38 km): Land Museum „A Schiewesch“ www.museebinsfeld.lu

• Bourscheid (-> 23 km): Bourscheid Castle www.bourscheid.lu

• Clervaux (-> 32 km): Abbey of Clervaux www.abbaye-clervaux.lu Clervaux Castle www.destination-clervaux.lu Photo collection „The Family of Man“ (Unesco Heritage) www.steichencollections.lu

• Diekirch (-> 10 km): National Museum of Military History www.mnhm.lu National Conservatory of Historic Vehicles www.cnhv.lu

• Esch-Sauer (-> 37 km): Nature Park Center Obersauer www.naturpark-sure.lu

• Heiderscheid (-> 27 km): All In Family Fun Center www.all-in.lu

• Hosingen (-> 21 km): House of the nature park Our www.naturpark-our.lu

• Lullange (-> 42 km): Park „Sënnesraich“ (park of the 5 senses) www.sennesraich.lu

• Lultzhausen/Insenborn (-> 36 km): Forest Discovery Center „Burfelt“ www.centresnatureetforet.lu Discover flora and fauna on the lake (cruise in the solar boat) www.naturpark-sure.lu

• Munshausen (-> 27 km): Tourist Center Robbescheier www.destination-clervaux.lu/robbescheier

• Stolzembourg(-> 5 km): Museum of the former copper mine Stolzemburg www.stolzemburg.lu

• Vianden (-> 3 km) Vianden Castle www.castle-vianden.lu Victor Hugo Haus - Literary Museum www.victor-hugo.lu Chairlift www.vianden.lu High ropes course „Tree Climber“ www.vianden-info.lu History Museum of the city Vianden www.vianden.lu Underground tunnel of the SEO pumped storage power plant www.seo.lu

• Wiltz (-> 39 km): National Museum of Brewing and Tannery Museum www.touristinfowiltz.lu Museum of the Battle of the Bulge www.amba.lu / www.touristinfowiltz.lu

Region Müllerthal - Small Luxembourg Switzerland

-> www.mullerthal.luThe Little Luxembourg Switzerland or Muller-thal describes an area in the northeast of the Grand Duchy of Luxembourg. The numerous mills along Sauer and „Schwarzer Ernz“ as well as many other streams gave their names to the third nature park in Luxembourg, the nature park „Mëllerdall“.Not only natural spectacles such as rock formations, caves and waterfalls make the Müllerthal an experience, the traces of history are equally exciting, as they reveal themselves to the hikers in many places. Certainly the stone witnesses such as the mighty castle ruins of Larochette, Beaufort Castle or Meysembourg Castle are the most impressive.

The remains of the Roman villa or the exhibition of Stone Age tools in the Museum of Prehistory in Echternach provide exciting insights into the life and work of our ances-tors. Typical of the region are the numerous mills. Previously, they were important sources of supply for people living far away from the commercial and settlement centres.

• Berdorf (-> 22 km): Aquatower www.aquatower-berdorf.lu

• Beaufort (-> 20 km): Beaufort Castle www.castle-beaufort.lu Mëllerdall Nature Park www.naturpark-mellerdall.lu

• Echternach (-> 26 km): Abbey Museum www.willibrord.lu Roman villa www.villa-echternach.lu Museum of Prehistory www.museedeprehistoire.lu

• Larochette (-> 20 km): Fels castle www.mullerthal.lu

• Meysembourg (-> 20 km): Meysembourg Castle www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/ Chateau_de_Meysembourg

• Mullerthal (-> 21 km): Tourist Center Heringer Millen www.mullerthal-millen.lu

• Rosport (-> 34 km): The interactive Tudor Museum www.musee-tudor.lu „Sources Rosport“ - mineral water spring www.rosport.com

Luxemburg - The capital city

-> www.visitluxembourg.luLuxembourg City is a lively and bustling capital with a lot of great touristic attractions to visit and a multitude of things to do. As a cultural platform, it abounds in venues for artistic expression, such as museums, theatres and concert halls. The cultural offer that makes up Luxembourg is representative of its city dwellers: multilingual, multicultural, creative and eclectic. Indeed, the centre region of the country is home to nearly 170 different nationalities that have chosen to live in or next to a capital at the heart of action.

Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture. The old city of Luxembourg and its fortress has for long been part of the UNESCO World Heritage. With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences. In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.

• Luxemburg (-> 50 km): The Bock casemates www.lcto.lu Museum of Modern Art - MUDAM www.mudam.lu Grand Ducal Palace www.lcto.lu Cathedral www.lcto.lu National Museum of History and Art www.mnha.lu National Museum of Natural History www.mnhn.lu Museum „Dräi Eechelen“ www.m3e.lu

Lëtzebuerg City Museum www.mhvl.lu Villa Vauban - Luxembourg www.viallavauban.lu Railway and Bus Museum www.rail.lu/tramsmusee Postal Museum www.philately.lu

• Bissen (-> 24 km): Vitarium - everything around milk www.vitarium.lu

The Moselle

www.visitmoselle.luThe Moselle River, "D'Musel," as it is affection-ately known by its inhabitants, is one of the major rivers of Luxembourg. Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany. Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns.

The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards. It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris. The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps. Themed hikes, such as the wine route, are fully dedicated to the discovery of this region.

• Bech-Kleinmacher (-> 66 km): Wine and Folklore Museum „A Possen“ www.musee-possen.lu

• Ehnen (-> 53 km): Wine Museum www.visitmoselle.lu

• Grevenmacher (-> 43 km): Printing Museum www.kulturhuef.lu Pleasure boat „MS Princesse Marie-Astrid“ www.marie-astrid.lu Cooperation cellar www.vinsmoselle.lu Butterfly Garden www.papillons.lu

• Remich (-> 65 km) Pleasure boats „Roude Léiw“, „River Diva“ and „MuselSchëff" www.navitours.lu

• Schengen (-> 73 km): European Museum Schengen www.schengen-tourist.lu

• Wasserbillig (-> 45 km): Aquarium with fresh water fishes www.aquarium-wasserbillig.lu

The land of the red rocks

-> www.redrock.luThe Land of the Red Rocks is a region of Luxembourg located in the south of the coun-try. It owes its name to the red ore that was behind the success of the steel industry in Luxembourg, back in the industrial era. Today, the former mining area of the Land of the Red Rocks, also referred to as Terres Rouges, has established a new identity through combining ancient and new technologies.

• Bettembourg (-> 61 km): Fairy tales Park „Parc Merveilleux“ www.parc-merveilleux.lu

• Differdange (-> 79 km): Industrial and railway park Fond-de-Gras www.fond-de-gras.lu Train 1900 www.train1900.lu Mining train „Minièresbun“ www.miniersbunn.lu

• Dudelange (-> 66 km): Exhibition „The bitter Years“ by Edward Steichen www.steichencollections.lu

• Esch/Alzette (-> 71 km): Blast Furnaces Belval www.fonds-belval.lu National Museum of the Resistance www.musee-resistance.lu

• Foetz (-> 67 km): Indyland-Indoor Park www.indyland-park.com

• Peppange (-> 61 km): Rural and Artisanal Museum www.musee-rural.lu

• Rumelange (-> 73 km): National Museum for iron or mining www.mnm.lu

Border area (Germany)

• Ernzen (-> 28 km): Dinosaur Park www.dinosaurierpark-teufelsschlucht.de Nature Park Center „Teufelsschlucht“ www.teufelsschlucht.de

• Gondorf (-> 40 km): Eifelpark www.eifelpark.com

• Trier (-> 50 km): Porta Nigra www.trier-info.de/portanigra-info Karl Marx House www.fes.de/marx Trier cathedral www.dominformation.de Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de Imperial baths www.trier-info.de/kaiserthermen-info Toy Museum Trier www.spielzeugmuseum-trier.de Barbara baths www.trier-info.de/barbarathermen-info

Markets in the surroundings

The tradition and incomparable atmosphere of the markets have always been alive in Luxembourg. At stalls open on all sides, traders regularly sell organic produce, fresh fruits and vegeta-bles, fish, poultry, cheese, flowers and spices of excellent quality.• Weekly market every Tuesday from 8:00 to 13:00 in Diekirch• Weekly market every Friday from 8:00 to 12:00 in Ettelbruck

Shopping Centers in Luxembourg

TOPAZE Shopping Center Mersch (29 km) www.topaze.luLAANGWISS Shopping Center Junglinster (30 km) www.langwies.luNONNEMILLEN Shopping Center (25 km) www.nonnemillen-center.luMASSEN Shopping Center Wemperhardt (41 km) www.massen.luKNAUF Shopping Center Pommerloch (42 km) www.knaufshopping.luKNAUF Shopping Center Schmiede (45 km) www.knaufshopping.luAUCHAN Shopping Center Kirchberg (47 km) www.auchan.luBELLE ETOILE Shopping Center Strassen (45 km) www.belle-etoile.luCITY CONCORDE Shopping Center (47 km) www.concorde.lu

• Information:relax@chaletspetryspa.lu or Tel.: +352 28 11 74 -1

The Ardennes and their natural parks Our and Obersauer:

-> www.ardennes-lux.luThe foothills of the Ardennes in the northern part of the Grand Duchy of Luxembourg, also called Ösling, are the cradle of a medieval culture whose traces are still visible today. It is a historic area that has a rich and varied cultural heritage.

In addition, there are two of the country's three large nature parks: the Nature Park Our and the Nature Park Obersauer. In these natural parks you will not only finda unique protected nature, but also many regional specialties.

Do not wait any longer and be inspired by our countless excursion ideas!

• Binsfeld (-> 38 km): Land Museum „A Schiewesch“ www.museebinsfeld.lu

• Bourscheid (-> 23 km): Bourscheid Castle www.bourscheid.lu

• Clervaux (-> 32 km): Abbey of Clervaux www.abbaye-clervaux.lu Clervaux Castle www.destination-clervaux.lu Photo collection „The Family of Man“ (Unesco Heritage) www.steichencollections.lu

• Diekirch (-> 10 km): National Museum of Military History www.mnhm.lu National Conservatory of Historic Vehicles www.cnhv.lu

• Esch-Sauer (-> 37 km): Nature Park Center Obersauer www.naturpark-sure.lu

• Heiderscheid (-> 27 km): All In Family Fun Center www.all-in.lu

• Hosingen (-> 21 km): House of the nature park Our www.naturpark-our.lu

• Lullange (-> 42 km): Park „Sënnesraich“ (park of the 5 senses) www.sennesraich.lu

• Lultzhausen/Insenborn (-> 36 km): Forest Discovery Center „Burfelt“ www.centresnatureetforet.lu Discover flora and fauna on the lake (cruise in the solar boat) www.naturpark-sure.lu

• Munshausen (-> 27 km): Tourist Center Robbescheier www.destination-clervaux.lu/robbescheier

• Stolzembourg(-> 5 km): Museum of the former copper mine Stolzemburg www.stolzemburg.lu

• Vianden (-> 3 km) Vianden Castle www.castle-vianden.lu Victor Hugo Haus - Literary Museum www.victor-hugo.lu Chairlift www.vianden.lu High ropes course „Tree Climber“ www.vianden-info.lu History Museum of the city Vianden www.vianden.lu Underground tunnel of the SEO pumped storage power plant www.seo.lu

• Wiltz (-> 39 km): National Museum of Brewing and Tannery Museum www.touristinfowiltz.lu Museum of the Battle of the Bulge www.amba.lu / www.touristinfowiltz.lu

Region Müllerthal - Small Luxembourg Switzerland

-> www.mullerthal.luThe Little Luxembourg Switzerland or Muller-thal describes an area in the northeast of the Grand Duchy of Luxembourg. The numerous mills along Sauer and „Schwarzer Ernz“ as well as many other streams gave their names to the third nature park in Luxembourg, the nature park „Mëllerdall“.Not only natural spectacles such as rock formations, caves and waterfalls make the Müllerthal an experience, the traces of history are equally exciting, as they reveal themselves to the hikers in many places. Certainly the stone witnesses such as the mighty castle ruins of Larochette, Beaufort Castle or Meysembourg Castle are the most impressive.

The remains of the Roman villa or the exhibition of Stone Age tools in the Museum of Prehistory in Echternach provide exciting insights into the life and work of our ances-tors. Typical of the region are the numerous mills. Previously, they were important sources of supply for people living far away from the commercial and settlement centres.

• Berdorf (-> 22 km): Aquatower www.aquatower-berdorf.lu

• Beaufort (-> 20 km): Beaufort Castle www.castle-beaufort.lu Mëllerdall Nature Park www.naturpark-mellerdall.lu

• Echternach (-> 26 km): Abbey Museum www.willibrord.lu Roman villa www.villa-echternach.lu Museum of Prehistory www.museedeprehistoire.lu

• Larochette (-> 20 km): Fels castle www.mullerthal.lu

• Meysembourg (-> 20 km): Meysembourg Castle www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/ Chateau_de_Meysembourg

• Mullerthal (-> 21 km): Tourist Center Heringer Millen www.mullerthal-millen.lu

• Rosport (-> 34 km): The interactive Tudor Museum www.musee-tudor.lu „Sources Rosport“ - mineral water spring www.rosport.com

Luxemburg - The capital city

-> www.visitluxembourg.luLuxembourg City is a lively and bustling capital with a lot of great touristic attractions to visit and a multitude of things to do. As a cultural platform, it abounds in venues for artistic expression, such as museums, theatres and concert halls. The cultural offer that makes up Luxembourg is representative of its city dwellers: multilingual, multicultural, creative and eclectic. Indeed, the centre region of the country is home to nearly 170 different nationalities that have chosen to live in or next to a capital at the heart of action.

Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture. The old city of Luxembourg and its fortress has for long been part of the UNESCO World Heritage. With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences. In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.

• Luxemburg (-> 50 km): The Bock casemates www.lcto.lu Museum of Modern Art - MUDAM www.mudam.lu Grand Ducal Palace www.lcto.lu Cathedral www.lcto.lu National Museum of History and Art www.mnha.lu National Museum of Natural History www.mnhn.lu Museum „Dräi Eechelen“ www.m3e.lu

Lëtzebuerg City Museum www.mhvl.lu Villa Vauban - Luxembourg www.viallavauban.lu Railway and Bus Museum www.rail.lu/tramsmusee Postal Museum www.philately.lu

• Bissen (-> 24 km): Vitarium - everything around milk www.vitarium.lu

The Moselle

www.visitmoselle.luThe Moselle River, "D'Musel," as it is affection-ately known by its inhabitants, is one of the major rivers of Luxembourg. Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany. Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns.

The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards. It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris. The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps. Themed hikes, such as the wine route, are fully dedicated to the discovery of this region.

• Bech-Kleinmacher (-> 66 km): Wine and Folklore Museum „A Possen“ www.musee-possen.lu

• Ehnen (-> 53 km): Wine Museum www.visitmoselle.lu

• Grevenmacher (-> 43 km): Printing Museum www.kulturhuef.lu Pleasure boat „MS Princesse Marie-Astrid“ www.marie-astrid.lu Cooperation cellar www.vinsmoselle.lu Butterfly Garden www.papillons.lu

• Remich (-> 65 km) Pleasure boats „Roude Léiw“, „River Diva“ and „MuselSchëff" www.navitours.lu

• Schengen (-> 73 km): European Museum Schengen www.schengen-tourist.lu

• Wasserbillig (-> 45 km): Aquarium with fresh water fishes www.aquarium-wasserbillig.lu

The land of the red rocks

-> www.redrock.luThe Land of the Red Rocks is a region of Luxembourg located in the south of the coun-try. It owes its name to the red ore that was behind the success of the steel industry in Luxembourg, back in the industrial era. Today, the former mining area of the Land of the Red Rocks, also referred to as Terres Rouges, has established a new identity through combining ancient and new technologies.

• Bettembourg (-> 61 km): Fairy tales Park „Parc Merveilleux“ www.parc-merveilleux.lu

• Differdange (-> 79 km): Industrial and railway park Fond-de-Gras www.fond-de-gras.lu Train 1900 www.train1900.lu Mining train „Minièresbun“ www.miniersbunn.lu

• Dudelange (-> 66 km): Exhibition „The bitter Years“ by Edward Steichen www.steichencollections.lu

• Esch/Alzette (-> 71 km): Blast Furnaces Belval www.fonds-belval.lu National Museum of the Resistance www.musee-resistance.lu

• Foetz (-> 67 km): Indyland-Indoor Park www.indyland-park.com

• Peppange (-> 61 km): Rural and Artisanal Museum www.musee-rural.lu

• Rumelange (-> 73 km): National Museum for iron or mining www.mnm.lu

Border area (Germany)

• Ernzen (-> 28 km): Dinosaur Park www.dinosaurierpark-teufelsschlucht.de Nature Park Center „Teufelsschlucht“ www.teufelsschlucht.de

• Gondorf (-> 40 km): Eifelpark www.eifelpark.com

• Trier (-> 50 km): Porta Nigra www.trier-info.de/portanigra-info Karl Marx House www.fes.de/marx Trier cathedral www.dominformation.de Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de Imperial baths www.trier-info.de/kaiserthermen-info Toy Museum Trier www.spielzeugmuseum-trier.de Barbara baths www.trier-info.de/barbarathermen-info

Markets in the surroundings

The tradition and incomparable atmosphere of the markets have always been alive in Luxembourg. At stalls open on all sides, traders regularly sell organic produce, fresh fruits and vegeta-bles, fish, poultry, cheese, flowers and spices of excellent quality.• Weekly market every Tuesday from 8:00 to 13:00 in Diekirch• Weekly market every Friday from 8:00 to 12:00 in Ettelbruck

Shopping Centers in Luxembourg

TOPAZE Shopping Center Mersch (29 km) www.topaze.luLAANGWISS Shopping Center Junglinster (30 km) www.langwies.luNONNEMILLEN Shopping Center (25 km) www.nonnemillen-center.luMASSEN Shopping Center Wemperhardt (41 km) www.massen.luKNAUF Shopping Center Pommerloch (42 km) www.knaufshopping.luKNAUF Shopping Center Schmiede (45 km) www.knaufshopping.luAUCHAN Shopping Center Kirchberg (47 km) www.auchan.luBELLE ETOILE Shopping Center Strassen (45 km) www.belle-etoile.luCITY CONCORDE Shopping Center (47 km) www.concorde.lu

• Information:relax@chaletspetryspa.lu or Tel.: +352 28 11 74 -1

The Ardennes and their natural parks Our and Obersauer:

-> www.ardennes-lux.luThe foothills of the Ardennes in the northern part of the Grand Duchy of Luxembourg, also called Ösling, are the cradle of a medieval culture whose traces are still visible today. It is a historic area that has a rich and varied cultural heritage.

In addition, there are two of the country's three large nature parks: the Nature Park Our and the Nature Park Obersauer. In these natural parks you will not only finda unique protected nature, but also many regional specialties.

Do not wait any longer and be inspired by our countless excursion ideas!

• Binsfeld (-> 38 km): Land Museum „A Schiewesch“ www.museebinsfeld.lu

• Bourscheid (-> 23 km): Bourscheid Castle www.bourscheid.lu

• Clervaux (-> 32 km): Abbey of Clervaux www.abbaye-clervaux.lu Clervaux Castle www.destination-clervaux.lu Photo collection „The Family of Man“ (Unesco Heritage) www.steichencollections.lu

• Diekirch (-> 10 km): National Museum of Military History www.mnhm.lu National Conservatory of Historic Vehicles www.cnhv.lu

• Esch-Sauer (-> 37 km): Nature Park Center Obersauer www.naturpark-sure.lu

• Heiderscheid (-> 27 km): All In Family Fun Center www.all-in.lu

• Hosingen (-> 21 km): House of the nature park Our www.naturpark-our.lu

• Lullange (-> 42 km): Park „Sënnesraich“ (park of the 5 senses) www.sennesraich.lu

• Lultzhausen/Insenborn (-> 36 km): Forest Discovery Center „Burfelt“ www.centresnatureetforet.lu Discover flora and fauna on the lake (cruise in the solar boat) www.naturpark-sure.lu

• Munshausen (-> 27 km): Tourist Center Robbescheier www.destination-clervaux.lu/robbescheier

• Stolzembourg(-> 5 km): Museum of the former copper mine Stolzemburg www.stolzemburg.lu

• Vianden (-> 3 km) Vianden Castle www.castle-vianden.lu Victor Hugo Haus - Literary Museum www.victor-hugo.lu Chairlift www.vianden.lu High ropes course „Tree Climber“ www.vianden-info.lu History Museum of the city Vianden www.vianden.lu Underground tunnel of the SEO pumped storage power plant www.seo.lu

• Wiltz (-> 39 km): National Museum of Brewing and Tannery Museum www.touristinfowiltz.lu Museum of the Battle of the Bulge www.amba.lu / www.touristinfowiltz.lu

Region Müllerthal - Small Luxembourg Switzerland

-> www.mullerthal.luThe Little Luxembourg Switzerland or Muller-thal describes an area in the northeast of the Grand Duchy of Luxembourg. The numerous mills along Sauer and „Schwarzer Ernz“ as well as many other streams gave their names to the third nature park in Luxembourg, the nature park „Mëllerdall“.Not only natural spectacles such as rock formations, caves and waterfalls make the Müllerthal an experience, the traces of history are equally exciting, as they reveal themselves to the hikers in many places. Certainly the stone witnesses such as the mighty castle ruins of Larochette, Beaufort Castle or Meysembourg Castle are the most impressive.

The remains of the Roman villa or the exhibition of Stone Age tools in the Museum of Prehistory in Echternach provide exciting insights into the life and work of our ances-tors. Typical of the region are the numerous mills. Previously, they were important sources of supply for people living far away from the commercial and settlement centres.

• Berdorf (-> 22 km): Aquatower www.aquatower-berdorf.lu

• Beaufort (-> 20 km): Beaufort Castle www.castle-beaufort.lu Mëllerdall Nature Park www.naturpark-mellerdall.lu

• Echternach (-> 26 km): Abbey Museum www.willibrord.lu Roman villa www.villa-echternach.lu Museum of Prehistory www.museedeprehistoire.lu

• Larochette (-> 20 km): Fels castle www.mullerthal.lu

• Meysembourg (-> 20 km): Meysembourg Castle www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/ Chateau_de_Meysembourg

• Mullerthal (-> 21 km): Tourist Center Heringer Millen www.mullerthal-millen.lu

• Rosport (-> 34 km): The interactive Tudor Museum www.musee-tudor.lu „Sources Rosport“ - mineral water spring www.rosport.com

Luxemburg - The capital city

-> www.visitluxembourg.luLuxembourg City is a lively and bustling capital with a lot of great touristic attractions to visit and a multitude of things to do. As a cultural platform, it abounds in venues for artistic expression, such as museums, theatres and concert halls. The cultural offer that makes up Luxembourg is representative of its city dwellers: multilingual, multicultural, creative and eclectic. Indeed, the centre region of the country is home to nearly 170 different nationalities that have chosen to live in or next to a capital at the heart of action.

Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture. The old city of Luxembourg and its fortress has for long been part of the UNESCO World Heritage. With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences. In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.

• Luxemburg (-> 50 km): The Bock casemates www.lcto.lu Museum of Modern Art - MUDAM www.mudam.lu Grand Ducal Palace www.lcto.lu Cathedral www.lcto.lu National Museum of History and Art www.mnha.lu National Museum of Natural History www.mnhn.lu Museum „Dräi Eechelen“ www.m3e.lu

Lëtzebuerg City Museum www.mhvl.lu Villa Vauban - Luxembourg www.viallavauban.lu Railway and Bus Museum www.rail.lu/tramsmusee Postal Museum www.philately.lu

• Bissen (-> 24 km): Vitarium - everything around milk www.vitarium.lu

The Moselle

www.visitmoselle.luThe Moselle River, "D'Musel," as it is affection-ately known by its inhabitants, is one of the major rivers of Luxembourg. Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany. Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns.

The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards. It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris. The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps. Themed hikes, such as the wine route, are fully dedicated to the discovery of this region.

• Bech-Kleinmacher (-> 66 km): Wine and Folklore Museum „A Possen“ www.musee-possen.lu

• Ehnen (-> 53 km): Wine Museum www.visitmoselle.lu

• Grevenmacher (-> 43 km): Printing Museum www.kulturhuef.lu Pleasure boat „MS Princesse Marie-Astrid“ www.marie-astrid.lu Cooperation cellar www.vinsmoselle.lu Butterfly Garden www.papillons.lu

• Remich (-> 65 km) Pleasure boats „Roude Léiw“, „River Diva“ and „MuselSchëff" www.navitours.lu

• Schengen (-> 73 km): European Museum Schengen www.schengen-tourist.lu

• Wasserbillig (-> 45 km): Aquarium with fresh water fishes www.aquarium-wasserbillig.lu

The land of the red rocks

-> www.redrock.luThe Land of the Red Rocks is a region of Luxembourg located in the south of the coun-try. It owes its name to the red ore that was behind the success of the steel industry in Luxembourg, back in the industrial era. Today, the former mining area of the Land of the Red Rocks, also referred to as Terres Rouges, has established a new identity through combining ancient and new technologies.

• Bettembourg (-> 61 km): Fairy tales Park „Parc Merveilleux“ www.parc-merveilleux.lu

• Differdange (-> 79 km): Industrial and railway park Fond-de-Gras www.fond-de-gras.lu Train 1900 www.train1900.lu Mining train „Minièresbun“ www.miniersbunn.lu

• Dudelange (-> 66 km): Exhibition „The bitter Years“ by Edward Steichen www.steichencollections.lu

• Esch/Alzette (-> 71 km): Blast Furnaces Belval www.fonds-belval.lu National Museum of the Resistance www.musee-resistance.lu

• Foetz (-> 67 km): Indyland-Indoor Park www.indyland-park.com

• Peppange (-> 61 km): Rural and Artisanal Museum www.musee-rural.lu

• Rumelange (-> 73 km): National Museum for iron or mining www.mnm.lu

Border area (Germany)

• Ernzen (-> 28 km): Dinosaur Park www.dinosaurierpark-teufelsschlucht.de Nature Park Center „Teufelsschlucht“ www.teufelsschlucht.de

• Gondorf (-> 40 km): Eifelpark www.eifelpark.com

• Trier (-> 50 km): Porta Nigra www.trier-info.de/portanigra-info Karl Marx House www.fes.de/marx Trier cathedral www.dominformation.de Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de Imperial baths www.trier-info.de/kaiserthermen-info Toy Museum Trier www.spielzeugmuseum-trier.de Barbara baths www.trier-info.de/barbarathermen-info

Markets in the surroundings

The tradition and incomparable atmosphere of the markets have always been alive in Luxembourg. At stalls open on all sides, traders regularly sell organic produce, fresh fruits and vegeta-bles, fish, poultry, cheese, flowers and spices of excellent quality.• Weekly market every Tuesday from 8:00 to 13:00 in Diekirch• Weekly market every Friday from 8:00 to 12:00 in Ettelbruck

Shopping Centers in Luxembourg

TOPAZE Shopping Center Mersch (29 km) www.topaze.luLAANGWISS Shopping Center Junglinster (30 km) www.langwies.luNONNEMILLEN Shopping Center (25 km) www.nonnemillen-center.luMASSEN Shopping Center Wemperhardt (41 km) www.massen.luKNAUF Shopping Center Pommerloch (42 km) www.knaufshopping.luKNAUF Shopping Center Schmiede (45 km) www.knaufshopping.luAUCHAN Shopping Center Kirchberg (47 km) www.auchan.luBELLE ETOILE Shopping Center Strassen (45 km) www.belle-etoile.luCITY CONCORDE Shopping Center (47 km) www.concorde.lu

• Information:relax@chaletspetryspa.lu or Tel.: +352 28 11 74 -1